Bis zu Rabatt mit nordbahn-Ticket

20 stock.adobe.com - ©Photoart-Sicking

Ausflugstipps, Fahrpläne und Tickets ©Kzenon - stock.adobe.com ©Kzenon -

Bahnausflüge ab Büsum Einfach und bequem nach Sylt, Hamburg, und INFOSINFOS INFOS

Wester- land Niebüll Flensburg RUND UMS BAHNFAHREN

Husum Schleswig Puttgarden SCHLESWIG-HOLSTEIN Hbf

Heide Plön Eutin

HohenwestedtNeumünster WesselburenBüsum

Itzehoe Wrist Bad Segeberg

Lübeck

Kaltenkirchen

Elmshorn Ulzburg Süd Bad MECKLENBURG- Oldesloe Norderstedt VORPOMMERN NIEDERSACHSEN Hamburg Hbf attraktive HAMBURG Hamburg- Angebote Altona nordbahn (Büsum bis Bad Oldesloe) (Itzehoe/Wrist bis Hamburg-Altona/Hamburg Hbf) Deutsche Bahn (DB) (Westerland bis Hamburg-Altona)

Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in Büsum – der Nordseestadt, die einst INHALT eine Insel war. Heute ist das Heilbad gut verbunden mit dem Festland – und der nordbahn. Wir fahren Besucher und 04 Tickets und Tarife natürlich auch waschechte Büsumer zu Sehens­würdigkeiten 06 Büsum und Freizeitangeboten ins Umland. Unsere Broschüre soll Ihnen Anregungen geben, wie Sie Ihren Aufenthalt abwechs- 12 Weltnaturerbe Wattenmeer lungsreich gestalten und dabei auch noch sparen können. 14 Radtour ab Büsum Wir möchten schließlich, dass Sie Büsum in guter Erinnerung behalten und schöne, bewegende Erlebnisse mit Ihrem 16 Wesselburen Urlaub in Verbindung bringen. Ob beim Sonnenbaden am 20 Radtour ab Wesselburen Deich, beim Radeln zum Eidersperrwerk oder beim Kaffee nach dem Museums- oder Konzertbesuch – mit der nord- 22 Heide bahn erfahren und erleben Sie mehr. 24 Sylt

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in und rund 26 Hamburg um Büsum! 30 Fahrpläne Ihre nordbahn

Aktuelle Abfahrtszeiten und noch mehr Freizeit-Tipps Exklusiv für Sie: Sparangebote der nordbahn-Partner finden Sie nach Haltestellen sortiert auch auf Einfach nordbahn-Fahrkarte bei unseren Kooperations­- www.nordbahn.de. partnern vorzeigen und nordbahn-Rabatt sichern!

2 3 TICKETS & TARIFE TICKETS & TARIFE

FREIZEITTICKETS IM SCHNELLVERGLEICH

Schleswig-Holstein- Kleingruppenkarte (SH-Tarif) Ticket Wo gültig? In allen Nahverkehrszügen Beliebig viele Fahrten auf (2. Kl.) in S-H und M-V der gewählten Strecke im FAHRKARTEN, BITTE! sowie in Bussen (ohne SH-Tarif in Nahverkehrs- SchnellBus), Bahnen und zügen (2. Kl.) sowie in allen Hafenfähren im HVV Bussen (Tarifringe A+B) Alle hier vorgestellten Tickets sind bei der nordbahn gültig und erhältlich. Je nachdem, mit wie vielen Personen Sie unterwegs sind Für Wen? Für 1 – 5 Pers. Für 1 – 5 Pers. und wohin die Fahrt gehen soll, lohnen sich unterschiedliche Wann? Mo – Fr jeweils Mo – Fr jeweils 9 Uhr – 3 Uhr des 9 Uhr – 6 Uhr des Folgetages; Fahrkarten. In der folgenden Tabelle haben wir alle Möglichkeiten Folgetages; Sa, So & an Sa, So & an Feiertagen zusammengestellt und die jeweils günstigsten Preise für Familien Feiertagen ab 0 Uhr 0 Uhr – 6 Uhr des Folgetages und für Paare farblich markiert: Preise? 29 € für die erste Person; Streckenabhängig, an Automaten und plus 3 € für jede weitere max. 3 begleitende Kinder auf nordbahn.de Pers. (Mit­nahme von unter 6 Jahren fahren PREISBEISPIELE FÜR FAHRTEN IN DER 2. KLASSE *: Kindern bis einschl. kostenlos mit 5 J. kostenlos. Nur bei Büsum – Büsum – Büsum – Büsum – Ticket für 1 o. 2 Personen: Wessel- Heide Hamburg- Wester- Mitnahme eigener Kinder/ buren Altona land (Sylt) Enkel bis einschl. 14 J. Einzelfahrkarte Erwachsener** 2,60 € 6,00 € 27,90 € 25,80 € gratis) Einzelfahrkarte Kind (6 – 14 J.) 1,50 € 3,60 € 16,75 € 15,50 € Fahrradtageskarte 4,40 € 4,40 € 4,40 € 4,40 € Tageskarte (1 Person) 7,80 € 14,20 € 31,50 31,50 € HIER ERHALTEN SIE NORDBAHN-FAHRKARTEN: Schleswig-Holstein-Ticket *** 32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € (z. B. für 2 Personen) an unseren Automaten an Bord (Achtung: Bordverkauf nur auf den Strecken Büsum – Neumünster, Neumünster – Bad Oldesloe) Kleingrupppenkarte 14,00 € 25,40 € 37,40 € 37,40 € (pauschal für 2 - 5 Personen) an nordbahn-Automaten an den Stationen (Bad Oldesloe,

* Stand 01.01.2019; Preisänderungen zum 01.08.2019 sind möglich. Bad Segeberg, Heide und Büsum) ** Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. *** Preisangaben für dieses Ticket gelten beim Kauf am Automaten und im Onlineshop im nordbahn-Onlineshop auf www.nordbahn.de Für Hunde lösen Sie bitte eine Kinderfahrkarte. in der Büsumer Tourist-Info im Freizeit- und Informationszentrum Watt‘n Hus

KURZ AUSGERECHNET: SO FAHREN SIE AM GÜNSTIGSTEN: Familien (2 Erw. und 1 – 3 Kinder) bei Hin- und Rückfahrt: Für kurze Strecken ist die Kleingruppenkarte und für lange Strecken attraktive das Schleswig-Holstein-Ticket für Sie am günstigsten. Angebote Wenn Sie mit der nordbahn unterwegs sind, sparen Sie sich nicht 2 Erwachsene bei Hin- und Rückfahrt: nur Stress bei der Anreise, auch Nach Wesselburen fahren Sie mit Einzelfahrkarten am günstigsten. bei unseren Freizeitpartnern kommen Sie besser weg: Nach Heide lohnt sich für Sie bereits der Kauf einer Kleingruppen- Einfach nordbahn-Fahrkarte karte und nach Hamburg oder Westerland ist das Schleswig- vorzeigen und Rabatte sichern! Holstein-Ticket die günstigste Variante.

4 5 BÜSUM BÜSUM

WATT‘N HUS, FREIZEIT- UND INFORMATIONSZENTRUM

In dem modernen, hellen und multifunktionalen Gebäude findet sich nicht nur die Tourist-Info, sondern es stehen den kleinen und großen Besuchern verschiedene Indoor-Freizeitaktivitäten zur Verfügung. Dazu gehören u.a. der Mini-Maxi-Club, Leseräume, ein BÜSUM ERLEBEN Kinosaal, die Indoor-Tobehalle, Neeles Spielehafen, der Jugend- bereich Deichbude sowie Multifunktionsräume. Im idyllischen Nordsee-Heilbad Büsum ist immer watt los. Das Mehr Infos unter: buesum.de einstige Fischerdorf bietet jede Menge Überraschungen: Die Strand- körbe stehen auf grünem Rasen. Am Sandstrand findet man in den Rabatt mit gültigem Muscheln Familien. Und im Watt, da wird Musik gespielt. Lassen auch nordbahn-Ticket Sie sich von Büsum überraschen – vielleicht beim Bummel durch die kleinen, quirligen Straßen, beim Flanieren auf der Promenade, beim Krabbenpulen im Kutterhafen oder beim Schäfchenzählen am Strand?

BÜSUMER HIGHLIGHTS 2019: Legends at the Sea 15. Juni, Hauptstrand Büsumer Meeresleuchten 5. bis 7. Juli, Hauptstrand NDR 1 Welle Nord Sommertour 6. Juli, Hauptstrand 116. Kutterregattatage 19. bis 21. Juli, Hafen N-JOY the Beach 31. August, Familienlagune, Perlebucht

SCHLAFEN UNTERM STERNENHIMMEL REEDEREI ADLER & EILS Rabatt mit gültigem In den Büsumer Schlaf- nordbahn-Ticket Der Büsumer Hafen ist Ausgangspunkt strandkörben können Gäste für das vielfältige Ausflugsangebot der für eine Nacht in der Reederei Adler & Eils. Jede Tour ist Familienlagune Perlebucht ein schönes Erlebnis! Ob Ausflüge auf der Watt’n Insel über- zu den Seehundsbänken, Hafen- nachten. Sie können nachts rundfahrten in Büsum oder Ta- unter einem traumhaften gesfahrten nach Helgoland mit Sternenhimmel einschlafen dem Seebäderschiff MS „Funny und sich morgens vom Girl“. Es verfügt über gemütliche Freier Wellenrauschen der Nordsee Eintritt an allen Fahrgastsalons mit Bordgastro- wecken lassen. Bei Bedarf Stranden Busums nomie und ein Sonnendeck, so kann der Strandkorb mit einer mit gültigem dass man die Überfahrt ganz ent- wetterfesten Plane komplett nordbahn-Ticket spannt genießen kann. geschlossen werden. Ein einzigartiges Schlaf- und Naturerlebnis ist also garantiert!

Mehr Infos unter: adler-eils.de Mehr Infos unter: buesum.de 6 7 BÜSUM BÜSUM

BÜSUMER MEERESWELTEN WASSERSPORT BÜSUM

Was wäre die Nordsee ohne die berühmte steife Brise? Am Sand- strand von Büsum weiß man immer, woher der Wind weht – und wie man damit seinen Spaß hat. Ob Kite- oder Windsurfen, die Lehrer der Wassersportschule bringen Jung und Alt in Windeseile bei, übers Meer zu segeln. Wem das dann doch zu stürmisch wird, der kann sich im Stand Up Paddling ausprobieren oder ganz entspannt in einem Kajak oder Tretboot die Nordsee erkunden. Wer lieber zuschaut, der kann es sich in einem Strandbistro gemütlich machen mit gültigem und das Spektakel aus der Ferne genießen. nordbahn-Ticket

Mehr Infos unter: wassersport-buesum.de Schon mal „Hi“ zu einem Hai gesagt? Oder einem Seepferdchen tief Rabatt in die Augen geschaut? Dann wird es Zeit, die Büsumer Meeres- mit gültigem nordbahn-Ticket welten zu entdecken. In 39 Schaubecken können Sie mehr als 180, zum Teil seltene Arten von Meeresbewohnern persönlich kennen lernen, ohne Gefahr zu laufen, nass oder gefressen zu werden. Fragen zu Lebensgewohnheiten und Eigenarten von Krokodil, Hai oder Stachelrochen beantwortet Ihnen gern das fachkundige Team des wohl artenreichsten Aquariums an der Nordseeküste.

Mehr Infos unter: aquarium-buesum.de

MUSEUM AM MEER PHÄNOMANIA

Fischers Fritze fischt frische Fische. Aber 1 mit gültigem wer fängt die Krabben? Und wie nordbahn-Ticket erwischt und knackt man die win- zigen Garnelen? Im Museum am Meer erhalten Sie Antworten auf all diese Fragen und kön- nen live miterleben, wie die schmackhaften Krabbeltiere Kann man ein Auto mit einem Arm hochheben? Wie macht man Schall- in der modernen Siebanlage wellen sichtbar? Fragen wie diese beantwortet das Phänomania nebenan verarbeitet werden. in Büsum interaktiv und spannend für alle Altersstufen. Die Besucher Eine interaktive, multimedi- begeben sich auf eine Entdeckungsreise durch die faszinierende ale Muse­umsführung mit Welt der menschlichen Sinne und physikalischen Phänomene. Unter Hafen­bummel oder Krabben- den mehr als 200 Exponaten befinden sich unter anderem ein so pulkurs gewährt interessante genannter Trabi-Heber, ein Astronauten-Trainer, optische Scheiben Einblicke in den Alltag der Küsten- sowie ein Feuertornado. Und bei allem gilt: Anfassen erlaubt, fischer und in die Geschichte Büsums. mitmachen erwünscht!

Mehr Infos unter: museum-am-meer.de mit gültigem Mehr Infos unter: phaenomania-buesum.de nordbahn-Ticket

8 9 BÜSUM ERLEBNISKARTE BÜSUM DE BÜSUMER WATTENLÖPERS Bahnhof Büsum 1 Wassersport Büsum Stintek 7k Gehen Sie der natürlichen Schönheit der Nord- 2 Reederei Rahder see auf den Grund – im größten National- Ankerplatz/Schifferkai park Europas, dem Schleswig-Holstei- 3 Büsumer Meereswelten nischen Wattenmeer. „De Büsumer Südstrand 9a Wattenlöpers“ führen Sie durch die  4 Museum am Meer Am Fischereihafen 19 faszinierende, als Weltnaturerbe 1  5 Watt‘n Hus, ausgezeichnete Watt-Landschaft Südstrand 11 und durch verschiedene Themen g 6 Phänomania We er Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 rund ums Watt. Ein Spaziergang n e

v 7 De Büsumer Wattenlöpers

auf dem Meeresgrund ist ein un- o

r Otto-Johannsen-Straße 40

g

vergessliches Naturerlebnis, bei d r 8 Krabbenexpress

dem Sie Wattwürmer, Robben o Kühlungsborner Straße 17 und „Zugvögel“ treffen, die nicht mit der nordbahn angereist sind.

Mehr Infos unter: Rabatt buesum-führungen.de BÜSUM mit gültigem nordbahn-Ticket

itteldeichsweg

KRABBEN-EXPRESS 8

i

t h

Wie aus dem Bilderbuch sehen die Lokomotiven der Büsumer m

a Kleinbahn aus. Der „Krabben-Express“ ist eine Attraktion für r s c Nostalgiker und Liebhaber der kleinen Schalentiere, denn die h e r e Tschu-Tschu-Bahnen erinnern an die „gute alte Zeit“, als Büsum noch S tra tr er S a e en eine „Kutterstadt“ war und Krabben hier von Hand gepult wurden. us 7 ha Steigen Sie ein und zuckeln Sie gemütlich durch Büsum – bei einer ch ei Rundfahrt oder im Linienverkehr. Der „Krabben-Express“ hält am Bahnhof und an fast allen Sehenswürdigkeiten der Nordseestadt.

5 6 Mehr Infos unter: krabben-express.de 3 2 4

mit gültigem nordbahn-Ticket

10 11 BÜSUM BÜSUM

WIR GRATULIEREN: Der Vogelzug im Frühjahr und Herbst mit bis zu zwölf Millionen 10-JÄHRIGES JUBILÄUM WELT- Vögeln, die eine Rast im Wattenmeer einlegen, ist spektakulär. Hier halten sich dann u.a. der Alpenstrandläufer, der Knutt oder die NATURERBE WATTENMEER! Brandgans auf. Für viele Vogelarten ist das Wattenmeer auch ein Biologische Vielfalt mit weltweit herausragender Bedeutung ideales Brutgebiet. Zu den Brutvögeln gehören der Säbelschnäbler, der Rotschenkel oder der Austernfischer.

Als einzigartige Naturlandschaft von universellem Wert wurde das niederländische und deutsche Wattenmeer Ende Juni 2009 von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen. 2014 wurde das Gebiet um das dänische Wattenmeer erweitert. Das Weltnaturerbe Wattenmeer umfasst somit 11.500 Quadratkilometer entlang der NACHHALTIGE ANREISE ZU Küste mit einer Länge von etwa 500 Kilometern. Es ist damit gleichrangig mit anderen weltberühmten Naturwundern, wie dem EINEM UNVERGLEICHLICHEN Grand Canyon in den USA. NATURERLEBNIS SELTENE KÄFER UND KOMISCHE VÖGEL Seit 2012 ist die nordbahn Partner des National- parks Wattenmeer. Aus Verbundenheit zur Region unterstützen wir die Ziele des Nationalparks und wollen einen Beitrag zum Erhalt des Watten- meeres leisten. Ein Aufenthalt an der Küste lohnt sich! Das gesunde Nordsee-Klima verspricht zu jeder Jahreszeit Erholung. Die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt Das Wattenmeer wird ständig neu geformt von Wind und Gezeiten. des Wattenmeers begeistert Es zeigt auf einmalige Weise, wie sich Pflanzen und Tiere an die kleine und große Besucher ständig wechselnde Landschaft anpassen. Rund zehntausend immer wieder. An den Tier- und Pflanzenarten sind hier heimisch. Die Salzwiesen mit ihren Feierlichkeiten zum zehnjäh- Gräsern und Kräutern sind Lebensraum für unzählige Insekten- und rigen Weltnaturerbe-Jubilä- Spinnenarten. Manche gibt es nur hier, manche haben ganz besondere um wird sich die nordbahn mit Namen – oder haben Sie schon jemals vom Halligflieder-Spitzmaus- einer eigenen Aktion beteiligen. Rüsselkäfer gehört? 12 13 BÜSUM BÜSUM

RADWANDERN AM MEER: RUNDTOUR BÜSUM – WESSELBUREN

Erleben Sie die endlose Weite der Nordseeküste – und entdecken Sie landeinwärts idyllische Küstenorte. Auf der etwa 38 Kilometer langen, mittelschweren Rundtour Büsum-Wesselburen können Sie die enorme Landgewinnung, die in stattgefunden hat, mit dem Rad buchstäblich „erfahren“. Von der einstigen Insel Büsum bis Reinsbüttel, das vor 440 Jahren noch direkt an der Küste lag, verfolgen Sie auf Deichen, in Dörfern, entlang von Wiesen und Feldern den Wandel der Zeit.

Kotzenbüll Garding

DRAHTESEL UND SCHAFE AM SALZSTRANDTönning Nationalparkzentrum VON HERINGSAND Multimar Wattforum

Los geht’s in Büsum auf der BahnhofstraßeZum alten Richtung Kaiser-Wilhelm- Weiter geht es in Richtung , auf den Straßen „Heringsander Platz. Kurz darauf an der WesterstraßeAnleger rechts abbiegen und weiter Straße“, „Balkhemm“ und „An der Wurth“ bis zum „Raives-Karsten- Hildes auf der Nordseestraße und dem längstenSommercafe Radweg der Welt: der North Weg“. Hier biegen Sie links auf den „Süderkirchweg“ ab und radeln bis

Sea Cycle Route. Der Nordseeküstenradweg führt direktGroven am Deich . Nach einer Rechtsbiegung in den „Eckenesch“ gelangen

Blocksbergentlang, vorbei am Freilichtmuseum, auf dem „Neuen “ bis nach Sie zur Klingbergstraße und von dort zum Marktplatz Wesselburen. Hellschen-Heringsand-Unterschaar mit seinen Salzwiesen. Nachdem Wer hier schon schlapp macht, kann mit der nordbahn zurück nach Sie den Ausblick auf die herrliche Küstenlandschaft hinreichend Büsum fahren. Zuvor ist jedoch eine Besichtigung des Hebbelstädt- genossen haben und landeinwärts zunächst in Richtung Heringsand chens zu empfehlen.

undEidersperrwerk dann „Am Seedeich“ abgebogen sind, bleiben Sie bis Wesselbu- Rathsmede ren auf der K62. Unterwegs können Sie sich im „Haus am Watt“ bei Milchkaffee und hausgemachtem Obstkuchen für die Weiterfahrt MIT DER NASE IM WIND DURCH DITHMARSCHEN stärken. WittenwurthZurück nach Büsum gelangen Sie von der „Bahnhofstraße“ (L153), Gasthaus Leesch kurz hinter dem Marktplatz, rechts ab vom „Schwarzer Weg“ über DorfstraßeSchülp 14, 25764 Reinsbüttel Freizeit- den „Kampweg“ und den „Querweg“ Richtung Süderdeich. Dann Schäferei Rolfs links in die „Bahnhofstraße“ von Süderdeich radeln und rechts in Bauernhofladen mit Café tipp Marschenweg 26, Richtung Rosenschloß abbiegen. Weiter geht es, vorbei an impo- Dellweg 25761 Büsumer Deichhausen santen Windrädern, auf dem Karkenweg bis nach Reinsbüttel, dem

Norddeich einstigen Küstenort.Kringelkrug Hier bietet sich die Gelegenheit, eine filmreife Haus am Watt Café Wiesengrund Vegetarische Bio-Pension StinteckOesterwurth 16 Pause einzulegen, denn das „Gasthaus Leesch“ diente schon als 3 Wesselburen 4 25761 Heringsand Filmkulisse. Danach „Achtern Diek“ und auf dem „Wahrdamm“ /L156 Süderdeich Hellschen-Heringsand-Unterschaar NordenwöhrdenHaus am Watt Heideweiterradeln. Bei nach links auf die „Hauptstraße“ Heringsander Str. 4 /203 fahren, rechts in den „Osterhof“ abbiegen und über „Wolters- Unterschaar 25764 Heringsand strom“, „Viehzugsweg“, „Grothshof“ und „Marschenweg“ (K55), wo

Gasthaus Leesch Sie im Bauernhofladen der Schäferei Rolfs ein paar kulinarische Reinsbüttel Souvenirs einkaufen können, bis Büsumer Deichhausen fahren. Dann 1 Nordseestraße geht es weiter auf der „Büsumer Straße“ und der „Deichhausener 2 Neuenkoog Straße“. Links zum „Hafentörn“ und hinter der Kart-Bahn rechts Café 3 Am Seedeich Wiesengrund Richtung Museumshafen abbiegen. Wenn Sie jetzt noch am „Fischer- Stinteck 5 4 K 62 kai“ links abbiegen und rechts durch die „Hafenstraße“ bis zum 5 Hauptstraße/203 6 „Büsumer Bahnhof“ radeln, können Sie direkt in die nordbahn Schäferei Rolfs 6 Osterhof Bauernhofladen mit Café 2 Büsumer einsteigen und bequem nach Hause fahren. 1 Deichhausen 14 Büsum 15 Christianskoog WESSELBUREN WESSELBUREN

HEBBEL-MUSEUM

In den Jahren von 1813 bis 1835 lebte Friedrich Hebbel im schönen Wesselburen. Aber wie hat der junge Dichter eigentlich seine Kindheit und Jugend verbracht? Das Museum in der alten Kirchspielvogtei, wo der berühmte Literat in jungen Jahren als Protokollschreiber arbeitete, bietet interessante Einblicke.

Machen Sie einen kurzweiligen Ausflug ins 19. Jahrhundert und WESSELBUREN, Rabatt in die Wesselburener Welt der mit gültigem EIN SCHÖNER FLECKEN nordbahn-Ticket Dichtkunst. Wesselburen ist wahrlich ein Gedicht! Vor 200 Jahren brachte der Mehr Infos unter: hebbel-museum.de einstige „Marktflecken“ den Dramatiker Friedrich Hebbel hervor und inspirierte ihn zu poetischen Werken. Heute begeistert das Städtchen Besucher von nah und fern. Bummeln auch Sie durch romantische DE OLE DISCHLERIE Gassen und erleben Sie einen „Wesselburener Sommerabend“ – ein Spektakel für die ganze Familie. Oder lauschen Sie einem Konzert in Schmeckt nicht nur zur Osterzeit: der St. Bartholomäuskirche. Der barocke Sakralbau ist für seine selbst gerührter Eiergrog. Statt Akustik berühmt. die Ostereier im Garten zu su- chen, finden Sie doch lieber Zuvor sollten Sie jedoch einen Ausflug ins Katinger Watt unterneh- welche im Glas – mit Rum! men. Der Naturerlebnispark nahe der Eidermündung ist ein Refugium Beim lustigen Eiergrog-Semi- für seltene Vogelarten – und lohnt einen Besuch. Der vor den Gezeiten nar kommen Schaumschlä- geschützte Badesee bietet Erholung pur. Und wenn Sie im September ger ganz groß raus und kön- wieder nach Wesselburen fahren, bringen Sie Kohldampf mit! Die nen sogar ein Diplom sowie Dithmarscher Kohltage laden zum Schlemmen ein. Dithmarscher Kunsthandwerk und Spezialitäten erwerben. Schon seit über 12 Jahren sind WESSELBURENER KULTOUR-TERMINE IN 2019: Gruppen und Eiergrog-Fans herz- lich eingeladen, die hohe Kunst NABU Naturzentrum Katinger Watt die Ausstellung ist von April bis des Eiergrog-Herstellens zu er- Oktober täglich geöffnet 1 lernen und den ganz besonderen mit gültigem Wesselburener Orgelsommer mehrere Termine Geschmack des Wesselburener nordbahn-Ticket vom 26. Juli bis 16. August in Eiergrogs zu erleben. der St. Bartholomäus-Kirche Dithmarscher Kohltage 17. bis 22. September Mehr Infos unter: eiergrogseminar.de www.kohltage-dithmarschen.de

Abfahrtszeiten und Freizeitipps auf 16 www.nordbahn.de 17 WESSELBUREN WESSELBUREN ERLEBNISKARTE WESSELBUREN Rabatt Bahnhof Wesselburen 20mit gültigem nordbahn-Ticket 1 Hebbel-Museum Österstraße 6 2 De Ole Dischlerie Dohrnstraße 26 3 Pelotero Alte Schützenwiese 1 3 4 Kohlosseum Bahnhofstraße 22a

PELOTERO INDOORSPIELPARK

Auch bei Schietwetter ist es hier trocken und warm. Dennoch geht es auf dem Wabbelberg, den Hüpfburgen und den Rutschen im ohrnstrae euenkirchener Weg tpark Pelotero stürmisch zu. Im 2.500 qm großen Indoorspielpark Stad m können sich die Kleinen so richtig austoben, während sich die A Großen in Fun-City beim Billard, Minigolf oder bei anderen Spielen vergnügen. Darüber hinaus kann eine große Outdoor-Anlage in den Sommermonaten mit einer Seilbahn, Booten, Karussells und 1 einer Gymnastikanlage punkten.

Mehr Infos unter: pelotero.de WESSELBUREN 2 KOHLOSSEUM 1 mit gültigem e nordbahn-Ticket ü ra sumer St

ahnhofstrae

Sauer macht lustig – und Appetit. Das können Sie im Kohlosseum am eigenen Leib und Magen erleben. In der Krautwerkstatt und im Museum erfahren Sie alles, was Sie über das vitaminreiche, saure

Kraut schon immer wissen wollten. Weitere regionale Köstlichkeitenollstrae gibt es auf dem Bauernmarkt vor der historischen Fertigungshalle zu 4 entdecken. Schließlich handelt es sich bei Dithmarschen um das größte Kohlanbaugebiet Europas.

Mehr Infos unter: kohlosseum.de

18 19 WESSELBUREN WESSELBUREN

EI DER DAUS! NACH EIDERSTEDT Kohlköpfen. Hinter dem „Blumendorf“ Schülp geht die sanft hügelige IN SAUS UND BRAUS Geest- in flache Marschlandschaft über. Mit Rückenwind lässt es sich nun bequem auf dem „Mühlenweg“, dem „Sielgretsweg“ und dem „Reveler Weg“ bis zum Sportboothafen „Schülperneuensiel“ und RADRUNDTOUR WESSELBUREN – TÖNNING – EIDERSPERRWERK weiter in Richtung , wo Sie kurz vorher links auf die Unberührte Natur und ein beeindrucken des technisches Bauwerk, Straße „Büttel“ abbiegen sollten, bis zur Eiderbrücke sausen. Hier idyllische Dörfer und wilde Wattlandschaft, Wasserkraft und heißt es: „Tschüs, Dithmarschen – Hallo, Nordfriesland!“ Landwirtschaft – das alles können Sie an nur einem Tag erleben, auf einer Radtour von Wesselburen zum Eidersperrwerk. Die etwa 38 TEE TRINKEN IN TÖNNING Kilometer lange, mittelmäßig schwierige Rundstrecke auf überwie- Auf der anderen Seite der gewaltigen Hubbrücke gend gut ausgebauten und beschilderten Radwegen ist auch liegt Eiderstedt. Bei der Überfahrt bietet ungeübten Radfahrern und Familien mit Kindern zu empfehlen. sich Ihnen ein fantastischer Blick auf die Eidermündung. Auf der Halbinsel ange- VOM BLUMENMEER AN DIE NORDSEE kommen, fahren Sie am Nationalpark- Vom Wesselburener Bahnhof führt die Route zunächst entlang der zentrum Multimar Wattforum vorbei, „Bahnhofstraße“ in Richtung Wesselburen Zentrum. Kurz hinter dem wo man Interessantes über das Watt Marktplatz geht es weiter auf der „Klingbergstraße“ in Richtung und den Naturpark erfahren kann, und Schülp. Am „Katerstieg“ rechts weiterradeln auf der Straße „Schül- weiter bis nach Tönning. Der Bade- und per Feld“. Hier kann Ihnen einiges blühen. Rundum erstrecken sich Luftkurort hat einen kleinen Hafen mit weite Felder und riesige Gewächshäuser mit Tulpen, Begonien und großer Geschichte, wovon eine Ausstel- lung im historischen Packhaus zeugt. Hildes Sommercafé Strandweg 3, 25832 Tönning Ebenfalls sehens wert: der Schlossgarten, Freizeit- Zum alten Anleger der Marktbrunnen und die Kirche St. Laurentius. Am Eiderdeich 2, 25832 Tönning tipp Es lohnt sich, ein wenig länger in Tönning zu verweilen und in eines der gemütlichen Restaurants und Cafés einzukehren.

Kotzenbüll Garding Lunden DAS GRÖSSTE BOLLWERK DEUTSCHLANDS Tönning Nationalparkzentrum GEGEN DIE STURMFLUT Multimar Wattforum Krempel 8 Zum alten 7 Nach der Pause geht es weiter auf der „Badallee“ (L 241) über die Anleger „Deichgrafenstraße“ bis nach Olversum. Hier auf dem „Schäferweg“ 6 9 Hildes Sommercafé (K3) weiterradeln. Dann links auf die K41 fahren. Sie führt über vier

10 Brücken bis auf die L 305. Hier links abbiegen zum Sperrwerk. Die

Blocksberg Strecke durch den Naturschutzpark „Katinger Watt“ mit dem Vogelschutzgebiet „Grüne Insel“ ist ein unvergleichliches Erlebnis. Hemme 1 Schülper Feld – lange Straße 2 Mühlenweg Das Eidersperrwerk ebenso! Das größte deutsche Küstenschutzbau- 3 Sielgretsweg werk ist ein Touristenmagnet. Staunen auch Sie über die kolossalen Eidersperrwerk Rathsmede Flutschutztore. Weiter geht’s im Untergrund. Ein Tunnel verbindet 5 4  Reveler Weg 4 5 Schülperneuensiel – Eiderstedt mit Dith­marschen. 3 Straße am See entlang Wittenwurth 2 6 Karolinenkoog Wieder ans Tageslicht zurückgekehrt geht es über Wesselburener- Büttel (B5) – Straße Schülp 7 koog und Hillgroven zurück nach Wesselburen. Hier braust der auf Eiderbrücke 8 Schlossgarten, Markt Nordseewind. Fahren Sie doch mal mit Windrädern um die Wette! 1 9 Deichgrafenstraße Norddeich ist die letzte Station vor Wesselburen, wo Sie in die 10 nordbahn einsteigen und hoffentlich angenehm ausgepowert zurück L 241 – Badallee Dellweg 20 nach Büsum fahren können. 21 Norddeich Kringelkrug Haus am Watt Vegetarisches Café Wesselburen Heringsand

Süderdeich Nordenwöhrden Heide

Unterschaar

Gasthaus Leesch

Reinsbüttel

Cafe Wiesengrund Stinteck Hochwöhrden

Schäferei Rolfs Bauernhofladen mit Cafe Büsumer Deichhausen Büsum Christianskoog HEIDE HEIDE

HEIDE, DER MARKTPLATZ TIVOLI HEIDE IM GRÜNEN

Inmitten von Wiesen, Feldern und Wäldern liegt der größte Markt- platz Deutschlands – in Heide. Auf einer Fläche von 4,7 Hektar prei- sen hier echte Originale frischen Fisch, eigene Ernteerzeugnisse und selbst gemachtes Kunsthandwerk an. Heide ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region zwischen der Nordsee und den Flüssen Eider, Treene und Sorge – einer reizvollen, urwüchsigen Landschaft, die zum Kanuwandern, Angeln und Reiten einlädt. Ihren Horizont erweitern können Sie zudem bei einer Besichtigung des historischen Wasserturms sowie der fast 500 Jahre alten St. Jürgen-Kirche. In Rabatt mit gültigem Heide waren der niederdeutsche Dichter und der be- nordbahn-Ticket rühmte Komponist zu Hause. Das Brahms-Haus ist ein beliebter Veranstaltungsort und immer einen Besuch wert. Feiern können sie, die Dithmarscher – und zwar richtig festlich! In HIGHLIGHTS IN HEIDE IN 2019: Heide schmausen, schwofen und schwadronieren feinste Gesell- Heider Marktfrieden 4. bis 7. Juli, schaften von nah und fern. Das elegante Konzert- und Ballhaus Tivoli Mittelalter auf dem Marktplatz hat ein besonderes Flair. Künstler aus ganz Deutschland sind auf der Marktstrand ab Mitte Mai, Markt Heide Theater- und Kabarettbühne immer wieder gern zu Gast. Wann Klaus Groth Jahr ganzjährig anlässlich des kommen Sie? 200. Geburtstages des Dichters Mehr Infos unter: tivoli-heide.de

HEIDER MINIGOLFPLATZ ERLEBNISKARTE HEIDE

Bahnhof Heide Auf einen Schlag herrlich

entspannen, das können Sie 1 Dithmarscher Wasserwelt e Landvogt-Johannsen-Straße 61 a r beim Minigolf spielen in Heide. t s 2 Heider Minigolfplatz n Märchenhaft idyllisch im e Landvogt-Johannsen-Straße 29 h c 2 Stadtpark gelegen, lädt die 3 Tivoli Heide l 1 Husumer Strae ch gepflegte Anlage dazu ein, auf Turnstraße 2 ds al allen 18 Bahnen Spaß zu haben. W Mit Kiosk-Snack-Angebot sowie Kinderspiel- und Bouleplatz ganz in der Nähe ist ein Ausflug zum Heider Minigolfplatz eine runde Sache für die ganze Familie. Mehr Infos unter: kohlosseum.de

Mehr Infos unter: Feldstrae HEIDE Rabatt minigolfplatz-heide.de 3 mit gültigem nordbahn-Ticket

22 23 SYLT SYLT

„RÜM HART, ENDLOSER SANDSTRAND MIT KOMFORT Husch, husch ins Körbchen! Wer am 40 KLAAR KIMING“ Kilometer langen Strand von Sylt den Wellen beim Plätschern, Brausen und Tosen zuschauen möchte, braucht sich dabei nicht unbedingt im Sand zu aalen. 12.000 Strandkörbe stehen bereit, um die Badegäste vor Sonne, Wind und Regen zu schützen. In den traditionell handgefertigten Outdoorsesseln können Sie ganz bequem und stilvoll, wie in einer Theaterloge, das einzigartige Spektakel der Nordsee genießen, ohne Ihre Frisur zu gefährden oder einen Sonnenbrand zu riskieren.

STRANDGUT 2019:

INSELHOPPING NACH WESTERLAND/SYLT Hundestrände: An 15 ausgewiesenen List, Kampen, Hundestränden können Sie sich mit ihrem Wenningstedt, sagen die Sylter über sich und ihre Insel, was so viel heißt wie vierbeinigen Liebling richtig austoben. Westerland „weites Herz, klarer Horizont“. Doch auch ohne Übersetzung können Fun Beach Westerland: Soccer, Boccia und Juli + August „Zug-Gereiste“ bereits kurz nach ihrer Ankunft die Sprache der andere Fun-Sportarten zum Mitmachen Strand Westerland größten nordfriesischen Insel verstehen. Dazu brauchen Sie nur den Blick über Reetdächer, Leuchttürme, Seegras und Meer schweifen zu lassen – und tief durchzuatmen. INSEL-TOUR FÜR SEE-RADLER Sylt ist eine echte Naturschönheit. Die beliebte Urlaubsinsel wartet Machen Sie es wie die Schafe und Dünen, wandern Sie gemächlich mit einer wilden, abwechslungsreichen Dünen- und Heidelandschaft und vergnügt über die Insel oder erkunden Sie die Landschaft mit auf, die viele seltene Tiere beheimatet. Allein 600 Schmetterlingsar- dem Fahrrad. Die nächste Verleihstation befindet sich gleich am ten flattern hier durch die Lüfte. Und auch im Wasser ist was los. Vor Bahnhof Westerland. Mit nur 100 Quadratmetern Gesamtfläche hat Sylt tummeln sich Schweinswale, Seehunde, Kegelrobben – und Sylt genau die richtige Größe für eine angenehme Erfahrung auf zwei Wassersportler. Rädern. Sie müssen ja nicht gleich die ganze Insel umrunden, obwohl Sie es könnten! Suchen Sie sich eine Himmelsrichtung aus und MEER ERLEBEN IN 2019: entdecken Sie Ihren Lieblingshorizont! Kitesurf Cup Sylt 25. Juni bis 30. Juni Westerländer Winzerfest 9. bis 14. Juli, Promenade, Westerland Wie wäre es mit einer Tour gen Norden – auf den Spuren der alten Seefahrer. In Wenningstedt können Sie das größte begehbare Sylter Sailing Week 2. bis 11. August, Strand Westerland Steinzeitgrab Schleswig-Holsteins erkunden, während Ihre Kinder auf Mittelalterlicher Markt 16. bis 18. August, ab 11 Uhr, Morsum einem Piratenschiff anheuern. Und nur wenige Kilometer weiter, im Windsurf World Cup Sylt 27. September bis 6. Oktober, grünen „Kapitänsdorf“ Keitum, lädt ein altfriesisches Haus zu einer Strand Westerland erstaunlichen Besichtigung ein! Nachdem Sie sich darüber gewundert haben, wie die alten Seebären in so kleine Betten passten, sollten Sie allerdings auch mal an ihr eigenes denken! Die letzte Bahn von Westerland nach Büsum fährt um 20.22 Uhr.

Abfahrtszeiten und Freizeitipps auf 24 www.nordbahn.de 25 HAMBURG HAMBURG

ZU BESUCH BEI DEN HAMBURG DUNGEON

HAMBURGER FISCHKÖPPEN HIER MACHT GESCHICHTE SPASS! Live-Entertainment, über 600 Jahre Hamburger Geschichte und MAL EBEN VON BÜSUM NACH HAMBURG gruseliger Spaß erwartet die Besucher im Hamburg Dungeon in der Waschechte Hamburger sind nicht beleidigt, Speicherstadt. Professionelle Schauspieler und 13 filmreife Kulissen wenn sie als „Fischköppe“ bezeichnet mit integrierten Spezialeffekten versetzen hautnah in schaurige werden. Im Gegenteil! Die Hanseaten historische Ereignisse zurück. Besitzer einer gültigen nordbahn- sind stolz darauf, nah am Wasser ge- Fahrkarte erhalten einen stolzen Rabatt von 8 €. baut zu haben. An Alster, Elbe und Fleeten sind die schönsten Ecken der Stadt zu finden. mit gültigem nordbahn-Ticket Schauen Sie, wie stilvoll die „Fisch- köppe“ an der Binnenalster ins „Ein- kaufsnetz“ gehen, und flanieren Sie über den Jungfernstieg! Der berühmte Shopping-Boulevard ist nur eine S-Bahn- Station vom Hauptbahnhof entfernt. Und wenn Sie es lieber etwas ruhiger mögen, brau- chen Sie nur den Alsterdampfern zu folgen. Mitten in der City laden die Wiesen rund um die Außenalster zum entspannten Mehr Infos unter: Spaziergang ein. thedungeons.com/hamburg

HISTORISCHE SPEICHERSTADT UND FUTURISTISCHE HAFENCITY Oder lieben Sie es etwas rauer? Am Hamburger Hafen weht fast immer HAFENRUNDFAHRT eine „steife Brise“ – der Wind der großen, weiten Welt. Die S-Bahn Wollten Sie nicht auch schon immer mal auf fährt Sie in wenigen Minuten von Altona zu den Landungsbrücken, wo große Fahrt gehen? In Hamburg können „große Pötte“ und kleine Barkassen die Elbe rauf- und runterfahren. Sie in einer Stunde durch das Tor zur Ein beeindruckendes Gewusel! „Aug’ in Bullaug –’’ mit den Welt – und wieder zurück „Giganten der Meere“ können Sie beim Bummel an der Hafenkante schippern. Ab Landungsbrücken mehr als 100 Jahre Hafengeschichte erleben – und einen Blick in die laufen täglich Fahrgastschiffe Zukunft der Hansestadt werfen. Denn direkt neben der historischen und Barkassen zur großen Speicherstadt befindet sich die HafenCity, das größte Stadtentwick- Hafenrundfahrt aus. Während lungsprojekt Europas. Besonders spektakulär: das futuristisch der Tour durch die engen anmutende Unilever-Haus, der Marco-Polo-Tower mit seinen Fleete in der historischen mediterranen Terrassen und das neue Wahrzeichen der Stadt – die Speicherstadt und der neuen Elbphilharmonie. Ein Besuch bei den „Fisch­köppen“ lohnt sich also! HafenCity bis zu den moder- nen Containeranlagen fesselt Sie der Kapitän mit Seemanns- TOURENVORSCHLAG: Von Hamburg-Altona zur Hafenrundfahrt ab den Landungsbrücken: garn und spannenden Fakten. Für S1 (Richtung Poppenbüttel) o. S3 (Richtung Neugraben) (6 Minuten) Nachtschwärmer bieten die regelmäßigen Lichterfahrten durch Von den Landungsbrücken zur HafenCity: die erleuchtete Speicherstadt ein Bus 111 (Richtung Shanghaiallee) bis Magellan-Terrassen (5 Minuten) besonderes Erlebnis und Romantik pur. 26 27 Uber 100 Tipps

Ausf lüge online finden

Langweilig ist woanders. praktischer Suchfunktion – nach nordbahn-Haltestelle Der nordbahn-Erlebnisfinder bringt Sie auf Touren oder Erlebniskategorie – lotst Sie zu den schönsten Ausflugszielen im nordbahn-Land. Lust, etwas zu unternehmen? Entlang unserer Strecken gibt es so viel zu entdecken! Möchten Sie Steinzeitmen- Aktiv werden oder entspannen, Kultur genießen oder schen begegnen, sich in luftige Höhen schwingen oder Torte schlemmen – Sie haben die Wahl. Lassen Sie sich soll’s ein tierisches Vergnügen für die ganze Familie inspirieren und gehen Sie gleich auf virtuelle Entde- werden? Unser frisch aufgelegter Erlebnisfinder mit ckungstour unter www.nordbahn.de/erlebnisfinder

28 29 FAHRPLAN FAHRPLAN

FAHRPLANAUSZUG (gültig bis 14.12.2019)

HINFAHRTEN AB BÜSUM: Büsum ab 6:264) 7:311) 19:31 20:33 21:33 22:33 X Reinsbüttel an 6:314) 7:361) 19:35 20:38 21:38 22:38 X Süderdeich an 6:334) 7:381) 19:38 20:40 21:40 22:40 Wesselburen an 6:364) 7:411) alle 60 Min. 19:41 20:43 21:43 22:43 X Jarrenwisch an 6:384) 7:431) 19:43 20:45 21:45 22:45 X Tiebensee an 6:424) 7:471) 19:47 20:49 21:49 22:49 Heide (Holst) an 6:524) 7:571) 19:57 20:59 21:59 22:59 Umstieg auf DB in Richtung Hamburg Heide (Holst) ab 6:58 8:023) 20:02 21:04 22:04 23:17 alle 60 Min. Hamburg-Altona an 8:21 9:213) 21:21 22:23 23:34 1:25 Umstieg auf DB in Richtung Westerland

Heide (Holst) ab 7:012) 8:013) 9:01 10:02 11:01 12:01 15:01 alle 60 21:01 22:01 23:11 Westerland (Sylt) an 8:352) 9:373) 10:35 11:35 12:51 13:37 16:51 Min. 22:35 23:35 0:50

RÜCKFAHRTEN NACH BÜSUM: Hamburg-Altona ab 5:292) 6:295) 7:40 17:40 18:40 19:40 20:40 alle 60 Min. Heide (Holst) an 6:562) 7:585) 8:58 18:58 20:00 21:00 22:00 Aus Richtung Hamburg kommend, Umstieg auf nordbahn in Heide Westerland (Sylt) ab 5:22 6:22 7:22 19:22 20:22 alle 60 Min.6) Heide (Holst) an 6:57 7:57 8:57 20:57 21:57 Aus Richtung Westerland kommend, Umstieg auf nordbahn in Heide Heide (Holst) ab 7:011) 8:01 19:01 20:03 21:03 22:03 X Tiebensee an 7:091) 8:09 19:09 20:11 21:11 22:11 X Jarrenwisch an 7:121) 8:12 19:12 20:14 21:14 22:14 Wesselburen an 7:151) 8:15 alle 60 Min. 19:15 20:17 21:17 22:17 X Süderdeich an 7:181) 8:18 19:18 20:20 21:20 22:20 X Reinsbüttel an 7:201) 8:20 19:20 20:22 21:22 22:22 Büsum an 7:271) 8:27 19:27 20:29 21:29 22:29

X Bedarfshalt alle Angaben ohne Gewähr 1) an Sonn- und Feiertagen fährt der Zug bereits 9 Minuten früher ab 2) Montag bis Freitag, nicht an allgemeinen Feiertagen 3) Montag bis Samstag 4) nicht an Sonn- und Feiertagen Bitte beachten Sie, dass die Umsteigezeiten in Richtung Hamburg sehr knapp sind. 5) sonn- und feiertags (Mo–Fr ab 6:40 an 7:58) 6) Ausnahmen: Abfahrten 9:22 schon um 9:10 Uhr, 13:22 um 13:10 Uhr und 15:07 statt 15:22 Uhr. Alle Abfahrtszeiten und Sonderfahrpläne finden Sie immer aktuell Ankünfte unverändert unter www.nordbahn.de und www.regionalbahn-sh.de

30 31 Wester- land

Niebüll Flensburg

Husum Schleswig Puttgarden

Kiel Hbf

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Heide Plön Eutin

Wesselburen Neumünster Büsum

Itzehoe Wrist Bad Segeberg

Lübeck

Kaltenkirchen

Elmshorn Ulzburg Süd Bad MECKLENBURG- Oldesloe Norderstedt VORPOMMERN NIEDERSACHSEN

Hamburg Hbf nordbahn Hamburg- HAMBURG (Büsum bis Bad Oldesloe) Altona (Itzehoe/Wrist bis Hamburg-Altona/Hamburg Hbf) DB (Westerland bis Hamburg-Altona) Stand: 01.04.2019

NBE nordbahn Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG

Grüner Deich 15 20097 Hamburg Servicetelefon: (040) 303 977-333 www.nordbahn.de