I VANDAAG * Diaz: 'Ik blijf politiek actief

Antilliaanse behoudt op nip- pertje haar voet p.3 7/Ruud Gullit zal Neder- gest het gebied te hebben gesticht. Zij eisten Nujoma doorPerez de Cuellar beëdigd land tijdens de eind- üUrde Roemeense troe- dat de Roemeense president ronde niet deren. Het ten Patrouilleren in de stra- lonIliescu naar de stad komt verrassende Zweden °m de bevolkingsgroe- om in eigen persoonte bemid- Pen na het Namibia onafhankelijk wordt door Oranje in Ujf etnisch geweld delen. dc halve met r te eindstrijd lïrm houden. In de afge- was voor 2-0 zij 1 Mures WINDHOEK - In het eerst dat een verslagen, dank wf zouden zich COMMISSIE lopen nacht om twaalfuur VN-secretaris-generaal dit twee treffers van agochtend al weerpar- In Bukarest verklaarde een tij a f is Namibië, Afrika's laat- deed. Voor het oog van twin- Marco van Basten. van beide woordvoerder in Iliescu's ken kStenhebben Par" ste kolonie, officieel onaf- tigduizend Namibiers en tien- Over het resultaat van verzameld om bureau woensdag dat de pre- hankelijk geworden. tallen regeringsleiders en definale 'denkt' de com- ' " en leuzen te ropProtesterer» sident niet naar Tirgu Mures De Zuidafrikaanse vlag hing staatshoofden uit de gehele puter nog na. Dit meldde een func- zal reizen maar een commis- tion ns van een nog achttien minuten te lang wereld streek de Zuidafri- bevT Hongaarse sie van onderzoek naar het aan kaanse president Frederik NEW YORK De vroegere in Bukarest. De de mast in het verre- ■ - gebied zendt. gende Stadion van de Onaf- de Klerk het natte doek, presidentsvrouwe Imelda Mar- Bij de botsingen zijn dins- hankelijkheid waar de onaf- terwijl ongeduldige Nami- cos werd bij het gerechtsge- ' dag zeker zes doden geval- bouw in New York bloe- Prijzen hankelijkheidsplechtigheid biers riepen: "Omlaag, met in VS len, meldde de Roemeense met enige vertraging begon. Omlaag". men verwelkomd.Zij verscheen half procent in radio woensdag. Hoe uitge- In een korte speech sprak daar in gezelschap van haar breid de gevechten tussen De ceremonie werd geleid De Klerk de n 'toe: advocao' md met een februari omhoog Roemeense inwoners en de door dc raal '"legen liet tegen Hongaarse minderheid van de Verenigde Naties, bia zeg ik, Mag god U leiden zaak wegens het eventueel ver- AsmNGTON De consu _ waren blijkt daaruit dat JavierPerez de Cuellar. op de weg naar vrede en duisterenvan Filipijnse gemeen- enprijzen meer dan driehonderd men- De indertijd door enipH in de Ver" leider van deZuidwest- voorspoed. De strijd uit het schapsgelden feb£ Staten zijn in sen verwondingen hebben afrikaanse Volksorganisatie verleden is voorbij. De zon haar en haar echtgenoot, de Half gestegen met een opgelopen, van wie er 38 SWAPO, Sam Nujoma, werd gaat op boven een nieuw inmiddels overleden ex-presi- Cent zo heeft het ernstigwerden gewond. als eerste president beëdigd Namibia als deel van een dentFerdinand Marcos. (AFP- Ve Pir° ' satellietfoto) We slkaanse" ministerie van door Perez de Cuellar. Het nieuw zuidelijk Afrika*. ] dinsdag TANKS daarn.W<1 e,n' De sti*iging is Tanks van het Roemeense ] f mee kleiner dan deforse leger moesten dinsdagavond rocent in debevolkingsgroepen geschei- \v e ,.,fa die januari ALM van baan pregistreerd. Zonder den houden nadat enkele dui- af de v zenden, metknuppels en zei- pri:aak st*erk schommelende gi j?n,Van kleding en ener- sen gewapende Roemenen de e roeg aanval openden oprond vijf- dfe aS, de prijsstijging Pen maand ook een duizend Hongaren die een Half betoging 0 7 Procent. Energie werd hielden in het cen- Procent trum van Tirgu Mures en d| g goedkoper, kle- d Werd een half procent het gemeentehuis bezet hiel- Uu d den. De Hongarenbetoogden tegen de gebeurtenissen van de afgelopen dagen. In verkeer VS Al sinds vrijdag deden zich in Tirgu Mures scher- GloriaEstefan mutselingen voor tussen Roe- menen en Hongaren. Maan- Gemeenteraadsverkiezingen Nederland: gewond dag vielen naar schatting twintig gewonden en volgens W RK de Hongaarse radio twee a - P°pster Opkomst t kiezers: f doden. De Roemeense politie bij d EY.Estefan, zangeres Miar!* omerikaanse° band hield zich aanvankelijk afzij- haar i°und Machine' en digbij de ergste botsingen. twee echteeno°t, kind en laag tot din^ medewerk«rs zijn AFSCHEIDING normaal B gewond bij een De spanningen in Transsyl- botsin g vanie tussen de Roemeense DEN HAAG - Laag tot instemt. De zittingsduurvar besnc °P een normaal.Dat waren woens- debetrokken gemeenterader autow*g bevolking en de rond twee deAm6^ i" rond half elf is verlengd. staatPerm- miljoen Hongaren zijn opge- dagmorgen SvlvTenkaanse-"vania. de meest gehoorde prog- In enkele plaatsen deder ORANJESTAD Een gebroken zijn, waardoor con- noses over de opkomst bij zich incidenten voor. Ir ALM■ Fairchild-vliegtuig— is trole op het vliegtuig verloren de dcii^ngeres beeft vermoe- gemeenteraadsverkie- Amsterdam werd het lande ger; ernstigeverwondin- Schilderijen niet verzekerd dinsdagmiddag om één uur werd. zingen bij de hoofdstem- lijk hoofdkantoorvan dePar J£ oPgelopen bij het stijgen - met bestem- bureausin diverse gemeen- tij van de Arbeid beklad. De en wmd " ming Curaqao op de Aru- Het vliegtuig hadgeen pas- ten in Nederland. gericht op in q lneen ziekenhuis - . actie was hel baanse luchthaven van de sagiers aan boord en zou In totaal tellen de 607 gemeen- behoud van het gekraakte Dit f^on geopereerd. Miljoen voor tip geschoten. naar werden over- Estefans baan Het vliegtuig Curaqao ten waar verkiezingen wor- Wolters Noordhoff complej kanJ*laardeiami-Deaut° kwam zon tachtig meter van gevlogen voor reparatie van den gehouden bijna elf mil- in Groningen. In Nijmeger vaTsrin^ de baan tot stilstand. Naar eerder ontstane mankemen- joen stemgerechtigden. De werden minstens vier stem 7~iwn& zangeres ten. van r deAmigoe vernam, is de opge- Als gevolg van het onge- kiezers beslissen over debezet- bureausbeklad en sloten dicht raakt aanse afkomst kunstkraak in VS en val voor °P een besneeuwde lopen schade vrij hoog werd de luchthaven ting van 10.455 raadszetels, gekit. Met breekijzers moesi auto-T gbetrokkenbijeenL zouden de remmen en stuur enkele uren gesloten. honderd meer dan in 1986. men zich toegang verschaf CsWg BOSTON - Het Gardner-museum in deAmerikaanse In de 607 gemeenten was de fen. Van twee vracht- stad Boston heeft dinsdag een beloning uitgeloofd van aus _jWaarvan er een Schuldvermindering opkomst bij de raadsverkie- SchL een miljoen dollar voor de gouden tip die leidt tot de zingen in 1986 72,8 procent; gaarde. Dit deelde de opsporing van de twaalf schilderijen die zondag Venezuela akkoord met banken e- Gloria Este" bij de Kamerverkiezingen fan w- mf* werden gestolen. Muscumdircctrice Arme Hawley vorig jaar kwam tachtig pro- Rï-nL u?5hedJes vorig jaar deelde mee dat de veilinghuizen Sotheby's en NEW YORK Venezuela deel afschrijven. De gevol- Nepal: honderden hits werden in Chris- - cent van dekiezers op. deVS tie's zich garant stellen voor de beloning. heeft dinsdag een prin- gen voor de schuld van het Ue^ °pa moest worden cipe-akkoord bereikt met land hangen af van de keu- arrestaties ' maar ver- INCIDENTEN de De twaalf werkstukken hebben een gezamenlijke dc commerciële banken zes die devierhonderd betrok- *o.ndingen van de ande- waarde Niet in alle gemeenten wor- KATHMANDU Bij een van honderden miljoenen guldens. De schilderijen waren waarbij het land in het ken banken maken. Vene- - le en mee- aldu« het krijt staat. De buiten- een den woensdag raadsverkie- razzia op de Tribhuvan- kar,70 niet verzekerd. De beloning kan naar iedereen gaan, zelfs zuela heeft totale bui- overde van het van zingen gehouden. In verband universiteit aan derand van toestflor;nMiami- naar de dieven, "als wij de werken maar terugkrijgen", aldus landse schuld tenlandse schuld 34 mil- van de zangeres Hawley. land zou als gevolgvan de jard dollar, waarvan twintig met gemeentelijke herinde- de Nepalese hoofdstad Kath- geen verdere per 1 januari 1990 mandu vijf- zr,«Jn, bij-J Zij zei er vertrouwen in te reageren, ovc'recnkomst met ruim miljard dollar aan commer- lingen zijn dinsdag zo'n derheden hebben dat de dieven gestemd in de mensen, art- bekend D e omdat het praktisch onmogelijk is zes miljard dollar afne- ciële banken. wordt niet honderd meest ,pwas de wereldberoemde "nieuwe* gemeenten in de sen, docenten en journalis- VherenigdeP °Ptoerneeinde schilderijen, onder meer een Vermeer, twee Rembrandts en men.De Venezolaanse dele- Mexico heeft eerder via Staten. Maan- enkele doeken van gatie liet weten zeer ver- zon akkoord zijn rentever- kop van Noord-Holland en in ten, gearresteerd. Zij namen agwerd gespeeld in Franse meesters, te verkopen op de die g Was- zwarte markt. De Amerikaanse federale heugd te zijn. plichtingen iets zien vermin- Groningen. Verder vinden in deel aan een bijeenkomst recherche de FBI november 1990 in Noord- deel uitmaakt van een cam- GPr,.n-omaar President heeft inmiddels een internationale jacht geopend op deren. Banken zijn echter Bush moest plan- de Holland (Waterland), noord- pagne voor de vestiging van en om de kunstrovers. Banken kunnen kiezen of zij nauwelijks over debrug geko- groep te ont- Venezuela nieuwe leningen men met geld. en midden Zuid-Holland en Q«. n meerpartijendemocratie angen, 0p nieuw Nieuwe het laatste willen verstrekken, de rente leningen van het IMF en de midden-Limburg gemeente- in Nepal. Volgens ooggetui- J^^veranderen. willen verlagen of de nomi- Wereldbank dedende schuld- lijke herindelingen plaats. gen weiden de arrestanten nale vorderingen voor een vermindering teniet. Als het parlement daarmee weggevoerd in vrachtwagens. 2 AMIGOE WOENSDAG 21 MAART 199©

'GEEN SPRAKE VAN EEN NIEUWE PARTIJ' Politie kwam niet langs voor boa Ontsnapte wurgslang STEM Diaz blijft Democraat steunen in mootjes gehakt GEDRAG WILLEMSTAD De zaterdagochtend uit de dieren- tuin te Cas Cora—gestolen boa constrictor is dood. Bewoners van de Corriweg hebben de wurgslang Minst stemlustige 'Ik blijf politiek actief' aangetroffen in de buurt van een snack tegenover Casa Blanca. Toen bleek dat de gealarmeerde politie Curaçaoënaars niet kwam opdagen, heeft men de slang in mootjes Een van gehakt. medewerker de dienst Landbouw, WILLEMSTAD 'l Veeteelt en Visserij (LW) heeft het dier geïdentifi- ste-"' zijnde gestolen reptiel. Bewoners van het ceerd als het Dat meldt Spencer districtJulianaplein.' van Buurt van de dienst LW. De slang is doodgemaakt op dag ingebroken Aloysiusschool gaandc| dezelfde dat onbekenden hadden in de geschiedenis in als I slangedieven gaas van dierentuin. De die het de boa-kooi stemlustige " I hebben opengeknipt wisten kennelijk met dergelijke reptie- minst kief te gaan. een om gerechtigde CuracaoH len om Zij gebruikten stok het dier te naars van 1990. H** 1 pakken. De stok bleefachter in dekooi. Over het motiefvoor opkomstpercent a ie\\ is vooralsnog niets bekend. de roof was daar het laags'' Enkele joggerslazen maandag het Amigoe-bericht over de Van 1082stemgerech- de en de diefstal van boa constrictor informeerden de LW tigden kwam slechts *'| dinsdag dat zij tijdens een wandeling langs de verlengde procent opdagen. Va" Corriweg mensen een slang in stukken zagen hakken. gaan deze 485 stemmer* Een medewerker van de LW zou poolshoogte zijn bracht nog eens 3 pr°' zou van in gedeputeerde); Frank Rozen- nemen en de overblijfselen de slang beslag cent een ongeldig Vóór de Staten-verkie- (partij-voorzitter);Rómulo Kos- Statenlid); Onofre Bikker genomen hebben. zingen■ bracht de Democrati- ter (Eilandsraadslid); Hen- (gewezen Statenlid en ex- dal(ex-minister) en Abel Arrin- stem uit. dell (ex-Statenlid). De wurgslang was tussen de anderhalve en twee meter sche Partij deze poster op kie Gummarus (ex-gedepu- Statenvoorzitter); Agustin lang. De slang was niet giftig, maar heeft het vermogen een straat: Democraten-ploeg teerde); Raymond Bentoera Diaz; Boy Hernandez (ex- Bentoera is de nieuwe lei- Een goede tweede p-ai. de prooi te verwurgen door zich om het slachtoffer te wentelen 8' (de der: 'Ik wil alle Democraten neemt het district Jul- 'met kijk op de toekomst', nieuwe politiek leider); gevolmachtigde minister); en deze te verstikken. v.1.n.r.: Petrus van der Veen Leslie Navarro (toekomstig Raquel Reuyl-Raven (ex- weer terugbrengen in ons nadorp, Goilo kleutei" huis. school in. Van de 742 kie*5" HUISDIEREN 0" WILLEMSTAD 'Ik begin zeker geen eigen partij. Ik Zijn stelling, dat 'rijken in voor gerechtigden kwam 51 P1" — de Evenwel komt het her en der de wereld dat men cent blijf Democraat vanwege mijn principes. Dat staat als een rijker en de armen Volgens opdagen. armer' gramma van Z-'B6 heeft ge- dergelijke serpenten als huisdieren houdt. Van Een plaats is weg- paal boven water. Ik sta volledig achter het Statuut van de worden, nogal wat hij zijn er nu meer slangenhouders op het eiland derde heeft zegd. Hij verklaarde, dat Buurt dan gelegd voor Democratische Partij; ik ben het geheel eens met hetgeen de ge- vroeger. afgelopen diverse het distil opschudding verwekt. als bankier niets had In de jarenkwamen mensen met 34, kleu- partij voorstaat. stelling wij gevonden slangen geleden was er Paris Bernadette Diaz: Tk heb die voeld van de crises die naar de Dienst LW. Jaren terschool. Daar was cc" Aldus Agustin Diaz vanmorgen tegenover de Amigoe. geponeerd in ver- een met een universeel hebben doorgemaakt. Dan slang die van het vasteland fruitbarkje naar opkomstpercentage va" Diaz heeft zich teruggetrokken als politiek leider van de DP band. Overal gaat die stel- er iets mis is in was gekomen en zich genesteld had in de botica en lid van vind ik, dat Curasao 533 op 961 als de Staten van de Nederlandse Antillen. Hij op, er sprake is onze gemeenschap. Caprileskade. om 55,5 ofte wel ling indien tegenover de boten aan de Sha Het gaat stemmen. wilde zich ook terugtrekken als fractie-leider van de DP in van een ople- gevallen. de Eilandsraad, economische incidentele Ook te Brakkeput, Ja" Curacaose maar de partij heeft datvoorstel ving. Een heel klein groepje iedere burger Het is Van Buurt niet bekend hoeveel er nu vooralsnog 'Ik in zo Als andere mensen was "e afgewezen. heb dat nog beraad', zei Diaz er meteen véél beter en slangen weet hij niet daar Ruimersschool vanmorgen. wordt offers heeft gebracht hij houden. Ook of gifslangen onder opkomst laag: pr°' van Tk heb zeer onlangs nog bekrachtigt zitten. "Het van gifslangen, zou ik mensen in 56,2 Het gehele van DP merkt niets dan houden ieder cent. bestuur de heeft zijn ontslag aangebo- gereageerd op hetgeen Lio- mijn stelling rij- geval ten zeerste afraden", zegt Van Buurt. den na recente verkiezings-débacle; dat dat de het zoals bekend nel Capriles van Maduro & ken rijker worden en de arm- behaalde de partij slechts één zetel voor de Staten. Diaz: in pro- Niemand Curiel's Bank een en armer. heeft de partij verlaten. ledereen blijft beschik- MUNDO MERSED: BATIDO'S EN TROPI-CHICK'N (1) baar; niemand is voornemens een eigen partij te beginnen. Blanco-stemmers De tijden van opportunisme zijn voorbij. Dat station zijn we gepasseerd'. Ingezonden ONDER DE HOED WILLEMSTAD — H' In het verleden was het leider van de DP-fractie in hoogste pcrcenta» zo, dat vooraanstaande DP- blanco- of vcrkeerd-stc-* de Eilandsraad. Ik vind dat WILLEMSTAD Plaza Mundo Merced is sinds e", fïguren naeen interne partij- het zo moet, om het nieuwe enige tijd een koffic-zaak,— een afhaal-kiosk, een krioyo- mers tijdens de Stat ruzie een eigen partij begon- imago van de DP te accen- Something wrong! eethuisje, een bistro, een café, een cafetaria en een verkiezingen is vrijo-y nen.' Ciro Kroon richtte tueren. is batido-zaak rijker. Als een allcs-in-cén staat tegen- behaald in de wijk Wg 3 MASA op, Boy Rozendal Diaz ('Tintin') heeft zich over het kantoor van de FKP het sinds enkele weken Afo, bij het stemlok* -* (momenteel ZATERDAGOCHTEND 3 nacht en een groot gedeelte hoofdredacteur _^__±______j é_^______geopende El de Stella Maris Colletf* m i__ m maart is een van de daaropvolgende dag Sombrero. De hoed. Zoals vorm van - het alweer het dak ook al aangeeft. Daar verkoos 4,9 proc***-* tijdje geleden - zou de zwaar- zou moeten voortdobberen. van de stemmers blaH*-* beladen fruitbark 'La Tor- De CITRO kon gelukkig te stemmen, of rfle een beroep op Managing director Rudol- Officieel is El Sombrero tuga' vanuit Venezuela de doen debeman- Ein- vulde het stembiljet v*-** ning van de Westerwind' die ph Panjab was griffier bij het een 'grill bar & terrace. Annabaai binnenvaren. Hel- delijk zijn er weer batido's te keerd in. Over heel Cv*, aas werd dit door motorpech zondagochtend vroeg uitvoer Hof van Justitie en later plaatsvervangend secretaris krijgen in Punda, en binnen- cao genomenvulde gerflj? verhinderd op een moment om assitentie te verlenen. volgen dcld 2,9 procent van Wij vlogen die ochtend ook van de Raad van Ministers. kort de'fruit-platters'. * dat dezeven-koppige beman- Overdag is er de krioyo- kiezers de keuzelij' ning Curacao reeds in zicht uit om zowel de bark als de Na 25-jaar ambtelijke dienst koos hij voor de lumpsum en schotelvan de dag om mee te niet of verkeerd in. had. 'Westerwind' te lokaliseren Andere in dit opzicht en de schepen bij elkaar te ging hij tegelijkertijd met nemen. En als het terras h^J Tot overmaat van ramp pensioen. Stilzitten is kenne- helemaal af is, is er '& avonds scorende stemdistricten (a"j brengen. Echter de bark was 4 beschikte de bark niet over die nacht zover afgedreven lijk niets voor de 52-jarige een bistro-achtige sfeer. maal boven de proce"J een radiozender/ontvanger dat deWesterwind' zijn pogin- Panjab. Hij keek spoedig uit Behalve lichte menu's, zijn zijn: Wishi, Colegio I^. om het welbekende SOS- naar een geschikt pand in de er de gebruikelijke grill- (4,5); Buena Vista (4,0); gen moest opgeven en Albertus PJej[ sein uit te zenden. Klaarblij- keerde dan ook onverrichter binnenstad om een zaakje te specialiteiten (Tropi- termaai, Coll kelijk vond de eigenaar dat beginnen. "Maar ook al ver- Chick'n) en met regelmaat (4,1); Salinja Abao, Schwe»' zake terug. (4,6); we, een nodeloze geldverspilling. Onze noodkreten werden kopen sommige winkeliers zullen er schotels van de dag zerschool Jan ,v De agent Samander ver- slecht, ze doen hun winkel- gepresenteerd worden. Margaretha School (4< j echter wel opgevangen door Montanja, Mariasch*-* trouwde het echter niet en het Havenkantoor van pand niet van de hand", zegt Panjab geeft hetruiterlijk nam contact op met hij. (4,2), Montanja, de Aruba, die de ernst van de toe: "Ik hou van koken. Het Domini***-^ CITRO. De heer Zuidam professioneel Toen kwam het idee te school (4,1) en de situatie is mijn hobby. Als de kok kleuterschool Se^J(- stelde kosteloos en belange- inschatte en ervoor zorgde berde dan maar zelf iets te ik in." Grandi 4' loos zijn privé-vliegtuig Het ziek is, spring procent). datbinnen twee uur de sleep- bouwen. werd dus de Van 07.30 tot 21.00 uur is beschikbaar zodat we zater- boot 'Andicuri' kon uitvaren. kiosk op de rand van het open. Vrijdag dagmiddag, na El Sombrero intensief speur- Hetsportvliegtuigsteeg's mid- grote parkeerplein. Nog niet en zaterdag is dat tot 23.00 werk, de hulpeloos ronddob- dags wederom op om de'Andi- helemaal klaar maar wel is De berende uur. Zondag Hoed geslo- (2) bark ontdekten op curi' naar de bark te begelei- alvast geopend. ten. Blanco-stemmers nog geen dertien mijl ten den die de bark naar Aruba zuidwesten van de Annabaai. heeft gesleept. Ondanks de WILLEMSTAD — M De dolgelukkige bemanning goede afloop roept dit Klassieke gitarist laagste aantal blanco- , van de bark stond opgelucht wrange voorval vragen op: vcrkccrdstemmers met doeken en kleren te 1. Waarom kon op gemeten bij ' kwam hij weer in de opposi- Diaz: 'Als Statenlid of als Curasao de sternb" zwaaien naar het vliegtuigje geen politieboot assistentie Curaçao reaus Gouverneur v* tiebanken terecht. Van 1986 Eilandsraadslid kan dat. Het omdat ze beseften dat er De Weerd naar Co tot 1988 was hij wederom geen verlenen? Lansbergweg, Maria is helemaal vreemde hulp zou komen. 2. Als het een boot in Sille, gedeputeerde in het Bestuurs- zaak. Het merendeel, mis- betrof, lege; Kaya Doy \ Na vaststelling van de posi- dezelfde omstandigheden als de Lima school en Fra 1! college van MAN/DP/FOL. schien wel alle leden van de de 'La Tortuga', echter nu Van 1982 tot 1984 was hij lid Eilandsraad, zijn 'ter beschik- tie van de bark gaven we sche Bloemweg, Van w*J Staten, de en bemand door zeven vooraan- beeckschool. Op al *v van de evenals van king gesteld' van de Eilands- Curasao Radio koers regerende politici, 1988 tot 1990. op een poli- staande drie plaatsen stemde j» raad. Neem Abraham van de de afstand welke zou dan dezelfde 'laat-maar- indrukwekkende een tieboot zou moeten varen om op elke honderd stel* Een poli- PNP, die heeft functie bij dobberen'- policy door de tieke staat van dienst. Curinta. Jolanda Melfort- de mensen op te pikken en mers blanco ofverkeer*I*'1*' op sleep- betreffende Curacjaose auto- Evertsz van de PNP in de eventueel de bark riteiten touw te nemen. Al tentoongespreid wor- Andere districten die IMAGO Staten, heeft een baan bij rondcirke- den? ond-j Diaz gaat nu werken lend boven de bark kwam het eilandelijke gemiddeld aan de Kodela. Lelia Peternella- Een voorstel: verandering van het imago Pieters Kwiers van de PNP, echter dezeer teleurstellende van 2,9 bleven waren: Boe, mededeling poli- Zou hetgeenafdoendeoplos- San Michiel (1,9); GrCj van de DP, zo zei hij. Tk heb voorzitter van de centrale door dat de sing zijn de zelf Raymond Bentoera voor- niet als regering Kwartier, Berg Carrfle commissie, is een leerkracht. tieboot zou uitvaren! Een een van gesteld als nieuwe In reden werd ons nietgegeven, bereid is de politie- (1,9); Kaya H. Sprock Va" leider. Hij mijn geval is er niets boten als search and rescue- wordt ook, op mijn voorstel bijzonders aan de hand. zodat de bark de gehele Ginneke school (1,8); Bak-* boot ter beschikking te stel- straat, clubhuis (1,9); Bra 14'] len aan de CITRO, die - voor keput, Jan Ruimers sch" zover my bekend - over vol- en Cas Cora Radulphus Co doende ervaren vrijwilligers lege- Rice Products beschikt om ervoor te zorgen Uit de gegevens van »e.a dat, via een strakrouleersys- There are numerous products made iron» rice hoofdstembureau valt that will add flair to your teem, te allen tijde geselec- ni-J cooking. Most are readily available from stores that specialize In Asian foods af te leiden of de ongeldig and in many supermarkets. teerde bemanningen paraat stemmen bewuste blaOc staan om mensenlevens op stembiljetten, bewust zee te vf RICE CEREALS. Puffed rice treats range from the old standbys to new redden? keerd ingevulde stembilje unsweetened puffed brown rice cereals available In naturalfoods markets. Paraat wil in dit geval ten of per ongeluk fout in^ zeggen: vulde stembiljetten betreft* a. RICE FLOUR. This specialty Is used In numerous dishes. It can be used In geoefende CITRO-beman- many western baked goods, making it a great product for people with wheat ningsleden die deze politie- allergies; follow package directions. Brown rice flour is available In natural boot op kwalitatief hoog foods stores. niveau kunnen besturen en Een stem of navigeren, WILLEMSTAD —De Cura- won de 'prix d'excellence' en RICE CAKES. Crunchy light cakes made from puffed rice are especially good b. ervaren caose gitarist H. Martina de 'prix de perseverance. Op dieters; CITRO-technici (foto) géén stem for available In natural foods stores. die ook vrijwillig bereid zijn verblijft dezer dagen Curacao zal De Weerd het- zowel de boot als de motoren op Curacao ter voorberei- zelfde programma ten geh- RICE CRACKERS. Glazed crisp crackers made from rice flour come In a wide in tip-top te ding van een optreden van ore brengen, dat hem in het WILLEMSTAD PAN variety of shapes and sizes; good for conditie houden. — snacklng. Regering, het is al een oud de Nederlandse klassieke gita- Concertgebouw in Amster- de enige partij aan wie be»J rist Hans de Weerd die ook dam de hoogste mondiale gelukt een RICE NOODLES. Made from flour, gezegde, maar nog steeds is in stemde' rice and available fresh and dried in a actueel: 'Give them wel bekend staat als Robert onderscheiding opleverde, trict géén stemmen te beha- variety of widths. Rice noodles are used in Chinese beef chow fim and other the tools Chinese dishes. and they will do the job', John. De Weerd zal optreden aldus een persbericht van H. len. Dat gebeurde in $ waaraan toegevoegdkan wor- in het ITC en Centro Pro Martina, die zelf in het Cul- districten Tera Corra, El»? Arte, alsook op Aruba. Hij tureel Centrum Curacao zal Juliana 1' RICE PAPER. These very thin round or triangular sheets of dried rice den '24 hours a day, seven school en Haba» are dough staat momenteel aan het optreden met een programma Stefanus College. In e used as wrappers for rolled Southeast Asian foods. Before using, moisten days a week. aU witn water. begin van een wereldtournee getiteld Genieten in mineur. andere wijken behaalde 1! ALBERT PIJL die zal eindigen in de Carne- De data worden niet ver- alle partijen een of (vee" Curasao gie Hall in New York. Hij meld. meer stemmen. Ü]!OENSDAG 21 MAART 1990 AMIGO 3

Lezing over Voet Antilliaanse bezoldiging Patti de Luca gered ambtenaren WILLEMSTAD Het sym- posium omtrent —'de uiteen- van de rechterlijke naar dat zetting WILLEMSTAD Cedars, vorig uitspraken met betrekking Dankzij jaar een samenwerkings- MIAMI de tot de bezoldiging van amb- — verband met Jack- Achtbaresamenwerking aanging tenaren in het kader van tossen de Miami Jackson son Memorial. Alleen zat artikel 26 van het interna- Memorial Hospital en het haar grote teen toen verdrag nog vast aan haar voet, tionale inzake bur- Cedars Medical Center gerrechten en politieke nc. en terwijl haar kleine rech- | dankzij een bui- teen ten, op 20 maart door tengewone met een pin vastge- dat de micro-chirurgi- werd Antilliaanse Juristen Ver- sche ingreep zal de 26- houden. De andere been- eniging gehouden Jarige in voet waren zou wor- Antilliaanse Patti deren haar den en welk symposium op jte Luca in september op verbrijzeld. verzoek van éénvan "■aar ver- de spreek- eigen huwelijksfeest In plaats van het mr een van huid en spie- ster, Alba de Groot- dansje kunnen wijderen Martijn, vanwege de korte ""aken. Ze dreigde, na een ren van het rechterbeen r voorbereidingstijd en haar £ nstig auto-ongeval, -dat werd om esthetische drukke werkzaamheden "aar linkervoet te verlie- redenen vermeden - werd gebruikt: werd uitgesteld, zal door- 2en, aldus een persbericht de hoofdhuid het gang vinden op 18 *an het Cedars Medical haar bedekt de littekens. vrijdag mei in de aula van de UNA. penter, een privé-zieken- Met gebruik van een "-üis in Miami. speciale microscoop Nadere details omtrent tijd- en stip en dergelijke zullen te ander apparatuur heeft zijner De patiënte, een mode- een team van vier tijd bekend gemaakt artsen worden door de vereniging. stüdent in Amsterdam, 12 uur gewerkt aan de *erd door haar artsen op reconstructie van haar aangeraden bij voet. Eind goed al goed. CARDINET 'e afdeling plastische chi- Op 24 februari konden De It's Jrench c 'course. rurgie van de Jackson Luca en haar verloofde J^emorial na te gaan of terug naar Curasao. Na EZZ3 Liqueurs r~tm "aar voet nog gered kon een korte rust zullen zij gorden. Amputatie werd naar Nederland terugke- ’ "tiet uitgesloten. ren, waar het paar in Orchideeën-pracht van çao De ingreep bleek suc- september trouwt, aldus Cura Cesvol. In Miami aangeko- het persbericht van men werd ze verwezen Cedars Medical Center. HET WEER Minisymposium over WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag amputaties/behandeling 12:00 uur: Licht tot half bewolkt en geen neerslagvan beteken- is. De bezig met verzor- J Willemstad houden het Matige tot vrij krachtige oostelijke wind (tussen afdeling— van gen van mensen met licha- ) d^ibische twaalf en 28 knopen). v International Society melijke handicaps waarvoor ,°or prothesen, Momenteel bevinden zich in het Caribisch gebied Prosthetics and orthesen en reva- geen storingen zijn het weer (ISPO) lidatie-technische die van betekenis voor .., /Moties organi- voorzienin- op de Benedenwindse eilanden. °»"t donderdag 22 nodig zijn. .t. maart gen Door uitwis- In de komende 24 uur wordt geen verandering in 1 mini-symposium over van informatie * J seling en het het huidige weerbeeldverwacht. mputatiesJ van de onder- van c bijwonen congressen g(j j! extremiteiten en de wordt getracht de kwaliteit .is Ui* ar,dcling ervan door van de revalidatiezorg up to «I l['i('c'e' van kunstmatige date te handhaven. ISPO is een Inmaten. De eerste activiteit van Dinsdag vonden er dertien WILLEMSTAD Een team 'l j^'lidisciplinair samen- ISPO Caribbean zal op 22 van heeft— 360 gram „stelde aanrijdingen plaats. Negen de SOD wereldvereni- maart plaatsvinden op het mensen raakten licht cocaine in beslag genomen ten . (/*& die zich doel Mgr Verriet Instituut. Het gewond. men bij een huiszoeking j*'t van De schade schat te het bevorderen programma begint om zes op 16.700 gulden. Medema Park. Er zijn geen k revalidatie technische uur 's middags en duurt tot aanhoudingen verricht. ' gorging van personen tien uur 's avonds. £ ,/t een lichamelijke han- De sprekers zijn dokterA. WILLEMSTAD — In het weekeinde van 24 en 25 .( ij UP' zoals het missen da Costa, chirurg; dokter J. maart■ houdt de COC (Curasao Orchid Club) haar ' |j '■ ledematen of afwij- Martina, revalidatie-arts; H. tweejaarlijkse orchideeëntentoonstelling in Landhuis Inzake milieuvriendelijke landbouw e H 'ld standen van de Kamsteeg, fysiotherapeut; T. Habaai. daarvan. Dit de Windt, orthopedisch instru- Een hoogtepunt in het orchidieeën-jaar van de ' L.'curt onder meer door menttechnicus en dokter P. vijftig leden tellende club. j*. k^del van publicaties, de Windt, orthopedisch chi- Spannend is altijd weer hoeveel planten er de geen in plenaire conferenties, rurg. inschrij- Cozac houdt t Er zijn bloei zullen zijn voor de show. Want, let wel, door-de- _ li^K-esscn en tentoonstel- vingskosten verbonden aan leden zelfgekweekte planten worden tentoongesteld. f "[gen. deelname aan dit sympo- Er zijn vele boekdelen geschreven over orchidieeën, er eer Per Jaar ver" sium. Voor nadere informa- maar geen enkele voor de in het 1 stti''ljnt kweek Caribisch Sqi een internationaal tijd- tie over de activiteiten van gebied en in het bijzonder voor Curaqao. vergadering r op '~ j(j 'jft waarin de meest ISPO Caribbean kan men Vandaar dat de leden met trots, iedereen die van Curasao Ler,te ontwikkelingen op terecht bij het secretariaat exotische schoonheid houdt en planten in de natuur WILLEMSTAD Vanaf in augustus van gebied — bia, vorig lokale ontwikkeling. van prothesen en (Magdalenaweg 41, J. de waardeert, uitnodigen om te komen genieten van deze vandaag tot en met 25 jaar. Er vertegenwoordi- La',c-atie-apparatuuruitge- Miranda, fysiotherapeute). reine pracht. zullen 1 maart vindt de eerste ple- De Nederlandse Antillen gers van organisaties uit zes !jj aan bod komen. Het naire zitting van het hebben toentertijd ook aan plenaire '^ van landen aan deze zit- ij. ordkwartier het ISPO COZAC-platform plaats het werkcongres deelgeno- ting deelnemen, te weten Aru- Q -kvestigd te Kopenhagen. op Curasao. COZAC is een men onder auspiciën van de ba, Colombia, Suriname, Vene- nKs heeft initiatiefne- ' \ Internationale conferentie beslist: onafhankelijke Neder- IPK(InisiativaPartikularKör- zuela en de Nederlandse Antil- dokter Juan Martina, landse organisatie die sou) die de Antilliaanse con- len. samen met zich ten doel stelt de con- van e tactorganisatie COZAC Het programma bestaat öHif' fysiotherapeuten en tacten en samenwerking is. Curagaose verga- I instrument- De deelnemers uit een reeks besloten tM/0P edisch Juridische gelijkheid te bevorderen met groe- aan dit werkcongres hebben deringen afgewisseld met een I Ijf^ici, een Caribische afde- pen en organisaties in zich georganiseerd onder de t) 8 van de opgericht. excursiemorgen waarbij i 6 ISPO Zuid-Amerika en het Cari- naam Grupo Argrikultura Pro- enkele landbouw- en vee- t et) e's gevestigd te Curacao bisch gebied. (APROBA) 9' pio i Balansa om teeltprojecten bezocht zullen z'c'l m e toe'comst van de vrouw waarborgen verder te werken met de Donderdag W met de Deze over- worden. 22 ' Wre'aeri leden uit vergaderingwerd opgedane ervaringen. maart er een ontmoe- WILLEMSTAD—Er moe- status voor de vrouw te eengekomen tijdens het vindt van hun lichaam om zo gezond- Tijdens deze plenaire ver- ting plaats tussen de deelne- leden van deze vereni- ten wetten ingevoerd of waarborgen. Alle vormen heidproblemen te voorkomen. tweede werkcongres over inte- ' Uih van gadering zullen er beslissin- mers en enkele Curagaose orga- veranderd om een discriminatie moeten grale landbouw en li-j^ bunnen toetreden worden Verder: Meer voorlichting voedsel, gen genomen over om ; personen gelijkwaardigejuridische verdwijnen. Zo een gehouden Tulüa, worden landbouwers en veetelers t-es en die zich luidt over verkrachting en andere in Colom- projecten en ' van de aange- actiepro- ervaringen uit te wisselen. resoluties vormen van sexueel geweld, gramma's voor 1990. Met Zaterdag24 maart verplaatst nomen op een internatio- middels interviews met slacht- ' nale conferentie deze projecten en pro- de plenaire zitting zich naar over dc offers vrouwen in leidingge- jonge Minnaar houdt gramma's wordt gestreefd Bonaire. Ingezonden vrouw in ontwikke- vende posities moeten geres- ling, die onlangs op een nieuw model van milieu- De coördinatie en voorbe- Defensie Cura- pecteerd worden, zij het in huis in woning vriendelijke landbouw en vol- reiding van dit alles is in caowerd gehouden.Ande- georganiseerde re organisaties, wasseneducatie te bevorde- handen van de IPK en k | gisteravond uw arti- ler zijn hoofd laat nazien. resoluties hadden vakbonden en van 6 onder meer niet- georgani- beminde ren in het licht van een eigen APROBA. (}je °ver de bezuinigingen Maar waar zit de fout dan? betrekking op seerde organisaties; verdra- )K .Nederland wil doorvoe- Toegegeven, exact is 7 mld onderwijs (meer centra gen met betrekking tot de WILLEMSTAD agen- 't\_ de defensiekosten van niet, maar het is zeker wel voor de begeleiding van gelijke positie van de - een jongeren), vrouw ten van de wacht Montagne *Ul] s*'- Die bezuinigingen 'ballpark figure. gezondheid invoeren, wijziging in de wet v C over een van (sexuele voorlichting) begaven zich gisteren naar ijf *n Periode met betrekking tot buiten- de Hoenderberg om te bemid- Ja *.aar resulteren in een P.W. SYBRANDY sociaal- economische situa- echtelijke kinderen en aH tie (alle beroepen ali- delen in een fiks uit de hand TERREINEN TE KOOP | bezuiniging van Curacao moeten mentatie-plicht, invoeringleer- iQ^'-Jkse gerespecteerd gelopen ruzie tussen min- I u het huidige budget. worden) en plicht voor m in het verkavelingsplan m e- kinderen van 4- naars. De 21-jarige man had (>6^, emaal zeker is het vol- NASCHRIFT: sociaal- culturele situatie -18 jaar. Grote Berg met maar Is dit hogere wiskunde? (meerbegrip voor de de bewoonster van een won- \r > het ligt iden- de hand dat het *?elei" titeit en waardigheid van ing aldaar mishandeld. Met Een nieuw, mooi gedeelte is gereed. de vrouw). een halve betonnen blok had " $*■ gaat, bijvoorbeeld: 1991 ooehhandd Fl. 1992 4%, 1993 6%, De conferentie werd niet 3Ll' hij het glazen tafelblad en Prijs: 35,- per m 2 Ito*. - - lang geleden '9 ma.-faN.v. enkele pronkstukken aan dig- I ' in Br/Santa 5000,- 109, 8% en 1995 eindelijk Willemstad jËST"" Wntton Churchlllweg 151 Fl. aanbetaling Auto-inbreker gehouden en Tel.: 88170 gelen geslagen. F.M. vrouwen uit I Mggjfr uit Restant in maandelijkse termijnen. 0*ale besparing in een groot aantal landen in de bekende het de hand '-lie e.!- die Een complete handgemeen bij zijn v'Jf jaren wordt bereikt, Een regio participeerden aan de gelopen Alle percelen kompleet is ri WILLEMSTAD aanhouding in zijn huis te verkaveld inklusief b v Us 30% van het huidige onbekend gebleven— man vergaderingen. boekhandel aansluiting op 5 Een groot Montagne Abou. Hij is naar I waterleiding, elektriciteit en il) terwijl die besparing van aantal resolu- heeft in de omgeving de ------derecherche gebracht. telefoon. °P 22 mil*ïard wordt Kaya Espinela en de Kaya ties werd aangenomen. Een ee!s! Krisokola getracht gepar- greep daaruit: De oprichting Kortingen an van geldig voor beperkte tijd: d zal dus het huidige keerde auto's open te bre- informatiecentra, met lei- ' h*4 Bewoners 100/30 maal 2.2 mld ken. Bij een ingesteld onder- ders, waar mensen die aan grijpen Dieven aangehouden 10% bij kontante betaling Of^et 7 mld g^de-*1 formatie en informatie &n r bedra- zoek trof de politie in de twee inbreker 8% bij betaling binnen 12 °f bijna 50.000 gulden behoefte hebben terecht zelf maanden &> genoemde straten drie perso- kun- WILLEMSTAD De 33- 3% bij binnen 24 Dat is pre- nenauto's aan waarvan de nen; betere en meer opleidin- -jarige — betaling maanden cie^rasaoënaar. gen tot S.R. en de man LM ."et bedrag dat wij nu portieren open waren. De wijkleiders, de invoe- WILLEMSTAD Bewoners onbekend) ring — (leeftijd zijn aan- aar aan een opgesloten autodeuren werden door de van geschiedenislessen van een huis aan de Cabo gehouden op HALABI N.V. %i op school, verdenking van I PROPIEDADES §p misdadiger op Koraal patrouille op slot gedaan ter met de nadruk op Verdeweg hebben in afwach- diefstal. R. had een c*£ht cultuur en eigen handtas *ietl besteden met voorbij- voorkoming van misdrijven. identiteit; ting van de komst van de met inhoud weggenomen uit _\_MT_T§\ I'KOMKNADK- I K 1..: 7.X-I2- 7SHAS ga^ Van bet koersverschil De politie adviseert men- meersoorten opvangbij besta- gealarmeerde politie een een QeH ande woning aan de Roode- beide guldens. sen ervoor te zorgen dat hun internaten, meer pleeg- betrapte inbreker die zij kon- weg. R. zou de buit met M. 626 dJferS Juist zi*-*n' auto'safgesloten zijn om dief- gezinnen; jongeren moeten den grijpen een lesje geleerd. gedeeld hebben. De NrH 1626l bewust mannen V.t.het hoog tijd dat de stal, vernieling en joyriding ingelicht worden Het gaat om de 32-jarige zijn naar het recherchebu- ■_■■_■ ei"landse belastingbeta- tegen te gaan. over de waarde en functie G.F. reau getransporteerd. MMMM%Mwmmm \m _■» 4 AMIGOE WOENSDAG 21 MAART 19}

_.___> il Restaurant-*- Art Gallery Tweede aanhouding ARUBA DAILY Gasparito 3 FOR SALE: Ph0ne:37044-37144 SAN NICOLAS In ver- TOYOTA Hi-Luxe BIJLES band met de dodelijke— steek- double cabin 4 WD met aire' ENTERTAINMENT partij die vorige week in de brede banden. WISKUNDE Sabastraat van de Village Panasonic UF ISO Faxm*" *<&_£> Sorry, plaats vond, heeft derecher- — 6 maanden oud We can only offer you the best!! CÏy^TT^Ljb en che een tweede verdachte Transformator van 110 cr£i____i\--^\P> Fisherman's Wharf aangehouden: J.K. (22), die — 220 Volt 5 KW ' NATUURKUNDE bij steekpar- uir3__K2-aj °p*n dai|y Restaurant eveneens deze Poseidon Duikcompre»*0' From 5:00 p.m. to 11:00p.m. tij betrokken zou zijn — CFM "_\ ""^tW^k/*^: i******* Vt__l\/^T_/sV- y^v Located at Sea Star Park - Aruba's Sea Tk newly inaugurated'GASEXrlTO namiddag geweest. Zoals bekend, ver- 8 maanden oud met X£RUI£K~» Aquarium loor Guerero hierbij het lev- onderdelen * Tel.: 48247 Afl. 22.000.-* L.G. Smith Boulevard 266 Tel.: 36868 - 35577. ! goodfood en. Hij liep drie steekwon- nieuwwaarde features \§&sss"K\ den op, waarbij er één dode- In principe wordt alles veH*-* _"-"_,__ 'ms Aruba's lies.-Loved lijk was. Het onderzoek aan het hoogste bod. * - duurt voort. Inlichtingen: Tel. 46595. C^ufeKOUlMlU Rooi 33c ""SJJïï Weg Congo Vanavond gezellig dineren in M)X iffl&Y-'^/ you S&&&* dmfah&fèmxê ad-mire J"Ht TECHNICAL CONTRACTING AND PAPIAMENTO i^l^CS A______TRADING COMPANY N.V. Restaurant Ariihn artists which ' 11 p§S|p^ misie^m^w Eman: als Antille aan J==" and oreven de Wilhelminaslraat 7 en .~r- \mpÈm tak "home enpy f daarna nog eens gezellig uil- RIUNITE ON ICE vraagt voor directe in diensttreding goed gaat, ook gaan us n* '" Mcicut*us Trading Company [ Come pin foh goed voor Aruba MORGEN Zakenrelaties op bezoek? Naast geslaagde be- n Lunch 12 to2pm. fi 1 n Een W.T.B, tekenaar/calculator ORANJESTAD 'Het*» geslaagde gezellige '* fl. — — sprekingen, natuurlijk ook een en min. 10 jaarervaring op een technische in- van Curasao heeft de *"? zakenlunch in [1| )j Dinner 6to llptu Daïïy \\ jj stallatie of adviesburo uitgang dieCuragao bel*-* Wij verwachten U voor lunch \ niet alleen goed begref (12.00-3.00), HAPPY HOUR r°j^pnce Cham: maar ook massaal onI- eftmjjJjyi^M g.OO-7.00) of dinner (18.00- f f a — A.C. monteurs steund', aldus ex-premi*--* ' 3 zelfstandig kunnen werken en reparaties Henny Eman in een » RESTAURANT Telefoon 22977of 27833 Mg^ { kunnen uitvoeren, min. 10 jaarervaring in commentaar op de vef* zingsuitslag in de N****** Restaurant-Art Gallery , A.C. installaties. "»»«■ ORANJESTAD —De ver- theek met als thema 'Het landse Antillen. Hij Werkers noej>j Ph0ne:37044-37144 | eniging van voor resultaat van de onderzoeken de uitslag in deAntillen-H (^pg>|ap|a3^ welzijn van het sociale onder ongehuwde moeders' Geboden wordt: een vaste in dienststelling na goed en voegde er aan *\ Aruba (ATSA) organiseert 0pAruba, in de Nederlandse dat het ook voor Aruba CT Starting this weekend een informatie-avond in Antillen en Nederland. Spre- twee maandenuitgebreidesocialevoorzieningen is wanneer het de Ant-n %^H&*^ Ij samenwerking met de Natio- W.A.B, (£/ Lunch will bc served daily 12.00 - 2.00 \ kers op deze avond zijn Ika volgens de voorwaarden. jgoed gaat. Veel mensen bo-H Dinner 6.00 nale Bibliotheek. Dit Werleman, Anke van Dijk en fen ditniet', aldus Eman* - 11.00 daily. donderdag No service charge. gebeurt 22 maart Linda Terpstra. om acht uur in de biblio- ; A Drive - In: Today at 8:30 " PATRICK " drama 18yrs. ■W**'***'**»-*--*******».*-****-'»****'*-^^ /JEMMR/ARVBb «o** in samenwerking met dienst; openbare werken aruba OPENBARE AANBESTEDING

De Regering van Aruba MAAKT BEKEND

dat op 20 aprjl 1990 des voormiddags om 11.00 uur ten kantore van de Direkteur van de Dienst Openbare Werken in het openbaar zal worden air ho and aanbesteed: regelmatige nonstop naar: Bestek Associated Architects begint zijn vluchten no.- 89-008, gewijzigde versie "Verfraaiing B. v/d. Veen Zeppenffeldtstraat"-

Het bestek ligt ter inzage en is vanaf 22 maart 1990 verkrijgbaar bij het kantoor van de Dienst 12 apri. Openbare Werken tegen betaling van Af15.200,- MIAMI -per stuk. SAO PAULO *i INVERSIONESARUBA met de super moderne jSO©ing-7579 FOR SALE/FOR RENT waarmee Air Aruba biedt: A OneCabin CruiserChris Craft Comender26.8ft. Twin Engine V-8 Trade in andfinancing possible. HET BESTE PRODUKT B A Warehouse /Storeroom- office sp. Ware- — house; Total Surface at ± 1000m2 HET BESTE TARIEF Storeroom Office Space: Total Surface of ± 262m2 —DE BESTE SERVICE Location: Dakota — C An Old Arubian renovated house Consisting of: 4 Bedroomed main house 1 Large sized Apartment En maakt ook gebruik van de voorafhandeling door de 1 Regular sized Apartment 1 Maid Quarters 1 Storage Room Amerikaanse immigratie op Aruba, waarmee wij Location: Rooi Taki nr. 4 Mortgage Available. voorkomen dat U in Miami uren in derij moet staan. D A house in the center of the city. Consisting of: 3 Bedrooms 1 Apartment Voor meer informatie bel Uwreisagent of Location: Rontgenstraat nr. 8

For informationplease call: 21840 during office hours /jMMM\R/ARUZÏ< Tel. 36600 or 41961 after office hours ask for Ruben. ÜKOENSDAG 21 MAART 1990 AMIGOE 5

AGENDA Over staatkundige toekomst The Champs ARUBA vijftien jaar AVP gaat naar ORANJESTAD - Ten- nisclub The Champs heeft een nieuw bestuur onder voorzitterschap Hirsch van Rudy (Lce Tai) Croes. Ballin De overige bestuursfunc- ties worden bekleed door: ORANJESTAD — Een delegatie van de Arubaanse Nito Nava penningmeester; Volkspatij (AVP) bestaande uit leider mr Henny Eman mr Yolanda Henriquez secreta- Ketjap Manis en Statenlid Mito Croes vertrekt zaterdagmiddag ris; Shon No Maduro, Ronny naar Nederland. Tijdens een ontmoeting met de voor Celestijn, Giovanni Capriles Voor een perfecte minister Antillianse en Arubaanse Zaken, mr en Rudy (Statenlid) Hirsch Ballin, een Croes wordt nota aangeboden van de als commissarissen. l Bar-b-que studie en standpunt van de AVP ten aanzien van de staatkundige De club bestaat dit jaar toekomst van Aruba. vijftien Deze ontmoeting jaar en organiseert vindt aanstaande dinsdag plaats. Weer een AMIGOE: 08.00-12.00/ een voorbeeld, dat wij in verband hiermee inter- "4QnTOORUREN17 30 uur; een gedegen studie hebben gemaakt zaterdag gesloten. van de toekomstige staatkundige club tennistoernooi tussen structuur van Aruba, Essoclub, Eagleclub, Meiveld na 24333 Voor spoedgevallen hetgeen een zaak is die het gehele volk aangaat', aldus mr kantoortijd:iEF°ON' 21639, Smashers en The Champs. a 22316 en 24508. Henny Eman in een gesprek met Amigoe. 9eboy 127.743 de wedstrijden op Dc AVP blijft op het standpunt staan ten ORANJESTAD The Deze worden dat het Statuut — 29, 30 en 31 maart in het aanzien van Aruba niet gewijzigd dient te worden. Uit de Eight Continent (Tec, Inc.) is Motiefsteekpartij nog onbekend TELEFAX: 22368. vele reacties van de op Aruba agente geworden Marlboro Tennispark verschillende groeperingen blijkt reeds gespeeld. Het toernooi duidelijk dat de grote meerderheid van van het Venezolaanse Polar- wordt Aruba hier achter en besloten met een dansfeest *NKREK. nr 10 815 445 Banco di staat. bier -malta. Ter gelegen- --anbe NET ANDERSOM heid hiervan mochten geno- en een barbeque. Eind april De digden in is The Champs gastheer van AVP-leider uit Bekentenis P°LITIE:100 wees er verder op, dat de staatkundige Aruba deze week ■ toekomst voor de MEP en haar een bezoek brengen aan het de Cocodrilos Racket Club coalitiegenoten nog steeds uit Caracas. AU«MCENTRALE:IIS. een vraagteken schijnt in te houden. In plaats van zelf aan Polar-complex in de Venezo- de slag te gaan en met een laanse stad JES verschi|nen op duidelijk standpunt te komen, Valencia. ■"iid dinsdag en men Sn kunnen edere 08.00- verschuilt zich achter het feit dat Nederland een 0(V dag lussen studie '■■ 14"°-17 0° maakt. -beh i' uur worden opgegeven; De doodslagzaak °P 2a,erda9 AHeen zoekertjes, die 'Het moet juist Polar-organisatie telt Achttien mille %m andersom zijn. De regering-Oduber moet meer danvijftienduizend binn nda9 en donderda9 voór 10 uur nu eens werk- kunnen' zich eindelijk duidelijk uitspreken wat zij denkt dat ORANJESTAD De 21- che ver- de da 9 daar°P°°(dus nemers en de vierproduktie- concludeerde uit de verduisterd b'nsrT°a 9Z'enln'vnjdaq) verschijnen. het beste voor Aruba is en — niet wachten op Nederland. eenhedenproduceren 1,1 mil- -jarige man R.R., die eer- klaring van J.K. dat voor de In dit verband haalde Eman nog aan de verdeeldheid die liters (290 der aangehouden werd, steekpartij m jard miljoen gal- R.R. en het in deze de MEP bestaat waar de gebroeders Hendrik en lons) verklaarde de 24-jarige slachtoffer met elkaar had- PALMBEACH De eige- Rudy Croes met Polar-bier perjaar. Pol- — aanhang de onafhankelijkheid in 1996 ar exporteert Spencer Gucrero in de den gevochten. J.K. zei bij naar van een pompsta- Martijn willen doordrukken, terwijl premier naar de Ver- " Nelson Oduber met een enigde Staten, Spanje, Cana- Village te hebben gesto- het stekenzelf niet aanwezig tion te Palmbeach deed v groep het hiermee niet eens is. 'Indien de Oduber-regering ken. Zoals bekend, over- te zijn geweest. aangifte van °orfijne Franse wijn met een rische eilanden, Colombia en Waarom J.K. verduiste- niet duidelijk standpunt komt, dan dient zonder leed Guerero ten gevolge zich dan toch tijd ring van een bedrag van Tel.: 21492 , uitstel een nu officieel naarAruba. al die had referendum te worden gehouden', aldus mr van de oplopen verwon- schuil gehouden, is een achttien mille florin. Eman. dingen. vraag waarvoor derecherche Vermoedelijk werd dit Het motiefvoor het steken bezig is een in lvE-IN 20 30 uur Patrick (drama, 18 antwoord te bedrag twee weken tijd j,, Overeengekomen tussen FTA en Promotora SBL: heeft de recherche nog niet zoeken. weggehaald uit een bureau- kunnen achterhalen, even- Uit de sectie door de pat- lade in het kantoor van het ""h'CAS (nachldienst) min waar het gebruikte holoog-anatoom pompstation. In verband parih° bru9: Sta ,el 28028 dokter A. ba brug: SanCruz'Lucas, tel.:: 45119 wapen gebleven is. Het onder- Macs is gebleken, dat Gue- hiermee werd de 21-jarige Landsbemiddelaar: weekloon zoek leidde verder tot aan- rero onder de rechterschou- L. aangehouden, die als ver- ■andTf, MEDICO CARABOBO (Enge- 1 houdingvan een tweede man: der een fatale dertien centi- koper bij het pompstation ° 7. lel.: 21777): de wacht heeft Hau-*?*-*L G Beke-Martinez, tel 24696 de 25-jarige J.K., die zich meter diepe steekkreeg, die werkaam was. Hij bekende . ****** schuil hield in een kunuku- de long en slagader van het het geld weggenomen te te*f,? OTICS ANONYMOUS HELPLINE: gastarbeiders volgens wet huisje te Fontein. De reeher- slachtoffer perforeerde. hebben. - 38989 (24 uur per dag). \lr\ ****** ORANJESTAD Het Arbeid. van OR BRANDGEVALLEN, ongelukken ol — het loon de werknemer, cc ot vakbond FTA en " anderongeluk gelieve Alarmcentrale door de Landsbemiddelaar Tromp waardoor het loon van een P» bellen, tel.: 115) onderaannemer IGM-Pro- neemt als voorbeeld het basis- Venezolaanse (catego- Brand _#***_ helper in woning P motora SRL in dc prin- 'Paardenbaaislraat - loon voor de categorie C- rie 3) zou neerkomen op f.7,53 "oor* 8* tel: 32999): cipe-akte van 24 juni 1989 zijnde flo- _ 'nlichtingen omtrent preventie alcohol/ werknemer 132,52 + f.4,59 = f.12,12 per uur. --9srnisbruik. - overeengekomen week- rin per week. Dit bedrag Een lokale voorman in de ***** ** loon voor de gastarbei- vermeerdert hij met 206,40 bouw verdient werkzaam bij Ram- minder dan ders, florin aan bonus (huisves- negen florin per uur, zodat ada Renaissance en Fis- ting, consumptie, wasserij we - aldus de landsbemidde- herman's Hotel, voldoet enzovoorts, die de werkgever laar - tot de trieste conclusie fcJ TEARASA aan het minimum bedrag voor de werknemer betaalt moeten komen dat een Excl. van 213,85florin per week en é Distributor mjN-V-«/ daarna van het loon lokale voorman in.zijn eigen M U (orARUOA (f.4,75 per uur) zoals voor- aftrekt) en komt tot een 72 ,88 2478 land ruim drie florin minder -_&_—-____ " _*■*.'" TEL* " S geschreven door de wet van FAX266SS The Best weekloon 338,92 florin per uur zou moeten gaan ÜÜ9I op het minimumloon. Zo per week off.7,53 per uur. verdienen WÊÊ 1 /£ïZZ77 AIRCO landsbemidde- dan een buiten- [^^_p/ssLë/ to verklaarde landse helper. 1® possess. laar Dooley Tromp in een TRIEST Landsbemiddelaar officieel Tromp Kamerlingh Onnesstraat 34 commentaar. De landsbemiddelaar haalt geeft inzijn commentaar ook Vorige maand liet de direc- ook 'de gedachte uit zekere zowel de volgorde aan van de bespre- tie van Arbeid Promo- richting" aan, dat uitgaven kingen die plaatsvonden tus- tora schrifte- &ARUBA SRL als FTA voor huisvesting, eten enzo- sen FTA en Promotora SRL toon SDAG: 18 0° Sriera: 18.25 Car- lijke weten, dat de door hen voorts rekening van jSfestival: 18 50 CNNSports; voor de en die afgerond werden met 1910 ondertekende cao (principe- werkgever moeten lopen. "ur loday; 193° Sa**"- Pa vn y de ondertekening van de prin- 5„ Teleh°ticias; akte) Het Allie 20 30 Kate & nietig is. weekloon Deze gedachtengang volgend cipe-akte op 24 juni 1989. J* .' 21 °°0 CNN international news; is beneden de 213,85 florin. M'Slral - aldus Dooley Tromp zou Voor zover het de landsbe- Kin o da--*gnter; 22.41 Larry moeten - 233° 'a'e night; De arbeiders zestig betekenen dat de betrokken Sluiting 3Ports middelaar bekend is, hebben "?4nnlhow:'"" en uur per week werken dit uitgaven (vastgesteld op onge- FTA en Promotora SRI nog "*___* alles is in strijd met artikel veer f.4,59 per uur) dan toe- geen collectieve arbeidsover- 7, lid 2 van de Arbeidsveror- gevoegd moeten worden aan eenkomst gesloten. Que^era' dening, aldus de directie van * " ORANJESTAD Dins- \^y~\\\ _*Jk Are you pregnant? I ■ — ''\_^_ >\/ fh r "you already '. bijRekenkamer dagmiddag om drie uur baby?have a little Afscheid Deelname aan Peru \ )'srvf-i '. Gelukwensen van werd brand gemeld in het < Maybe busy organi- ■! flr' '. perceel Weg Rooi Hundo 5 te '. <][ zing ababyshoweror '. premier voor PNP San Nicolas. Hoewel debrand- (i *-V> justlookingforanke '. Aruba baas : £■» gift? en Maria Liberia weer vrij snel terplaatse was. v " kon niet worden voorkomen " ün' v',ed'° v'si'"s andshare " .lef, the. ORANJESTAD Namens dat drie kamers van ation'" our bij karting de ; of unique collection at ' de MEP-fractie in—de Staten woning een prooi der vlam- zond Grace Bareno een geluk- men werden. " Que Sera? wenstelegram ORANJESTAD In Cen- you're aan Maria Libe- De brand zou zijn veroor- * here you can relax while. Bushiri— bnZ ri a-Peters in Kas di Pueblo troDeportivo von- zaakt toen twee broers, van *Wn« Slnl 'hrouSh collectionofba-'. den kartingwedstrijden I meb""ks and"**mothercaretips. '. aan dePenstraat. Gelukwen- zeven jaar en anderhalfjaar you plaats die aangekondigd t' n See at ', sen worden aangeboden met oud, met een sigarettenaan- ; v Que Sen? als ' de grote zege van de PNP werden ABC Classic waren. aan het spelen Tei,v"own- Aru>><> (Aruba, en steker :" : afgelopen vrijdag. De wens Bonaire Cura- De kleinere broer de aan- : 'el-37979. : cao) met zou * wordt uitgesproken dat deze en Mansur Agen- in " " cies als sponsor. steker de hand hebben zege een stimulans moge gehad en toen hieruit vuur zijn voor de voortzetting van Aruba wist van gehou- kwam, werd het jongetje BIJB goede werk in het belang de JSEUM; het den wedstrijden alle eerste bang en gooide de aansteker dag 9eopend op elke werk- Curagaose en liqq,va^"i 000-12 00 uur en zondag van van de Antil- en tweede plaatsen en op weg. Deze belandde op een 200 bevolking. - uur in de protestantse kerk. liaanse één na alle derde plaatsen bed dat meteen vlam vatte. HISTOR|KO -te winnen. De uitslagen De moeder des huizes pro- "SstiiH ARUBANO: ope- in -12"°o'i(fn maanda9l'mvrijdag van 09.00- de diverse categorieën beerde met gebruikmaking °"19 ORANJESTAD Premier -l-_Oo u uur; zaterdag van 09 00- — waren: van een tuinslang de brand °° NelsonOduber zond een tele- mee te blussen, doch moest gram aan de Antilliaanse L|JKSM^EVENS-* GEZINS- EN HUWE- Stock light: Raul Paesch deze poging opgeven vanwege Wilhei„ÜEILIJKHEDEN (Layex Building, premier Maria Liberia- (Aru), 2.Rocky Donker (Aru), de intensiteit van het vuur. "''"astraal19): gefe- 0?.30 ,e dere werkdag van Peters, waarin de PNP 3. Danny de Kort (Cur); aispra^ oo/13*00- 16.30 uur (ook mogelijk liciteerd wordt met de indruk- stock heavy: 1. Danny 85111) maken via tel.: 23145 Of Peter- wekkende uitslag van de ver- son (Aru), 2. Ivan Thijzen kiezingen van 16 maart en (Aru), 3. Luis Figaroa (Aru); QEHANnP^GSCENTR,JM GEESTELIJK premier Liberia-Peters even- stock rookie: 1. ORANJESTAD De 23- EN 'MAN NA OBRA': elke mORANJESTAD Tijdens restaurant hebben de leden Mer, vergezeld van hun echt- Anoushka jarige salesgirl— N.C. Randan 8n eens felicitaties krijgt met een diner in —Papagayo (Aru), ÜUr 9elp donderdag van 0900-12.30 het van de Arubaanse Rekenka- genoten, afscheid genomen Jansen 2. Michale deed aangifte van he,oua °"1 Propten tekopen in haar behaalde record-aantal Ruiz dief- P9enKeid van de secretaris van deAlge- (Aru), 3. Frans Haseth stal van 'alts_se ~_9, ebouvv van Bibito Pin,t/o protes- stemmen. Haar wordt ook haar portemon- lkerk, Piedra p, , Rekenkamer Wim van (Aru); stock open: 1. Mike a succes met mene nee die werd weggeno- * ****** alle toegewenst 't SantRA en echtgenote. Hij van Oostveen )Aru), 2. de formatie van een nieuwe paarden- men tijdens een vlucht Nationale was van 1951 tot 1972 reeds Michel Wanopa(Aru), 3. Iby aan van Air regering. Lopez (Aru); boord Aruba op Aruba werkzaam bij de enduro race: 1. van Curacao naar Accountantsdienst en keerde Raul Paesch (Aru), 2. Mike (Aru) Aruba. kampioenschappen OCA in 1987 voor enkele jaren van Oostveen en 3. In tas de porte- Studio italia-% Emanuelkapel Thijzen (Aru). haar zat terug als secretaris van de Ivan monnee metvierhonderd dol- 'T ORANJESTAD — De judge zal optreden de veear- Rekenkamer. . Organizacion lar, negenhonderd florin, kwart eeuw Caballista ts Shopping Center Orlando Nieto uit Bogota. Een Arubaanse karting- van Arubano (OCA) organi- kunnen delegatie twee cheques de zaak ORANJESTAD De Ema- Deelnemers voor Hem werd dank gebracht vertrekt vanmid- waarvoor zij werkt en — seert zaterdag 7 en aangeboden. dag met KLM Dames- en Herenkleding nuelkapel, aan de Grote Berg- zon- 'Nacional '90' inschrijven bij en een geschenk de naar Peru andere belangrijke papie- weg in San Nicolas, bestaat dag 8 april de nationale Inca Boyé opRancho El Paso De voorzitter van de Alge- voor deelname aan de jaar- Schoenen Paso Fino ren. In verband met deze zondag 25 maart 25 jaar.Dit paardensport- tot uiterlijk 30 maart. Deze mene Rekenkamer, drs R. lijkse internationale wedstrij- in een her- kampioenschappen 1990. niet den. delegatie zaak werden hotel te feit wordt op die dag wedstrijden worden besch- Henriquez,kon aanwezig De bestaat Oranjestad twee buiten- dacht met een mis om negen ouwd als voorbereiding op de zijn. Ter vervulling van de uit: de voorzitter van Centro vrouwen Montana, Feraud, Escada, De wedstrijden Deportivo landse aangehou- uur in dekapel, gevolgd door vinden internationale kampioen- vacatures bij deRekenkamer Bushiri, Davis Bik- die zich ook aan J^mma, Castel Bejac La een plaats in Hacienda zal er een en den boord F*rta,Dior. - heildronk in de Aruba- Las schappen die op 5 en 6 mci nieuwe voorzitter ker, de deelnemers:Rocky van de vlucht nita kleuterschool, gelegen Ninas te Paradera en begin- op Curaqao plaatsvinden en en secretaris moeten komen, Donker, Gio Wong, Raul bevonden. nen op zaterdag Het waren L.N. (23) en naast het San Nicolas Sport- om vijf uur het internationale toernooi aangezien beiden Aruba ver- Paesch, Ivan Thijzen en Y.M. (20), centrum. en op zondagom één in juni laten hebben. Michael Ruiz. beiden studen- uur. Als te Caracas. ten, die het feit bekenden. 6 AMIGOE WOENSDAG 21 MAART 1990 Actueel - Aruba Algemene Ziektekostenverzekering (1) ARTIKEL V.23 LID 1 van de Staatsregeling luidt: 'De De hiervoor genoemde knelpunten regering treft maatregelen ter bevordering van de volks- leveren dan ook de doelstellingen van de AZV. Een voornaam doel gezondheid. Deze bepaling houdt een opdracht in voor is dat de de AZV in de toekomst zal voor regering. De redenen waarom de gezondheidszorg een gelden elke ingezetene van overheidsaangelegenheid Aruba en bovendien dat de AZV voor eenieder gelijkelijk is, zijn duidelijk. Ten eerste toegankelijk zijn. moet de gezondheidszorg gerangschikt worden onder de zal Verschillen in inkomen, leeftijd en ziekterisico spelen dus geen rol. van primaire levensbehoeften van de burger. Bovendien zijn De introductie de AZV zal nu bestaande verschillen en achterstanden de risico's bij ziekte groot en in de meeste gevallen niet opheffen, waarbij individueel te dragen. bovendien de garantie gegevpn wordt dat tenminste huidige In het van gezondheidsbescherming bet niveau van de bestaande kader de van de ziekteverzekering voor iederen bevolking in het algemeen heeft tot gehandhaafd blijft. de overheid taak Een tweede doelstelling de van hierop toe te zien en ditniet te aan betreft verbetering de over laten commercieel- kwaliteit van de gezondheidszorg. De economische principes, zoals bijvoorbeeld dat van de realisering hiervan, hetgeen overigens geen extrakosten met zich mee hoeft te prijsvorming door vraag en aanbod. Vele sociaal- brengen, geschiedt groepen in onder meer door het invoeren van het zwakkere onze samenleving zouden zonder uitvoeringsorgaan verstoken zijn gezondheidszorg. contractenstelsel. Tussen het van de overheidsbemoeienis van AZV en de hulpverleners (huisartsen, specialisten, fysio- Deze verantwoordelijkheid van brengt grote de overheid therapeuten etc.) ORANJESTAD Robert kosten met zich mee. Om hiervan een idee te krijgen: in of hulpverlenende instellingen (hospi- — taal, bejaardenzorg, kruisverenigingen etc.) zullen con- Roosen, manager van het G&' 1987 werd door de overheid alleen al een bedrag van 73 na ORANJESTAD Tij- den Tulip Hotel, miljoen gulden aan tracten worden afgesloten, waardoor zowel de gezond- Aanhouding — overhad gezondheidszorg betaald. Het totale heidszorg inhoudelijk dens het bezoek van de digde aan ChantallePas &■*. bedrag is hoger daar immers ook door particulieren als de daarmee gepaard gaande kosten in de gaten kunnen worden gehouden. diefstal van Portugese delegatie ond- cheque van vijftienhonde^ kosten zijn gemaakt. er leiding Bovendien is het de bedoeling uniformiteit aan te van staatsse- florin, zijnde een sponsorship cretaris dr Manuel voor de KNELPUNTEN brengen in de uitvoering van de financiële afwikkeling schilderijen aanstaande Aru<^ van de ziektekosten. Door de invoering van één uitvoe- Filipe Coia de Jesus Hi-Winds internatioanle win»' De Arubaanse gezondheidszorg kent een aantal knel- ORANJESTAD De werd met deArubaanse punten waardoor ringsorgaan worden debeheerskosten van de nu verschil- — surfkampioenschappen. de regering gedwongen wordt in te politie heeft de man G. autoriteiten uitgebreid grijpen. Dit nu geschiedt door middel van lende uitvoerende instanties belangrijk teruggebracht. Chantalle(15) studeert0&, de introductie Een bijkomend aangehouden die naar van gedachten gewis- de International op een zo kort mogelijke termijn van een Algemene voordeel hierbij is dat er een beter beleid School is uit te stippelen en blijkt ook in Nederland seld over de situatie en is Ziektekostenverzekering (AZV). Het eerste knelpunt is ook uit te voeren. Aruba iedere weekeiiw wordt gezocht. De arres- waarin een groep Por- aan het op van zorginhoudelijke aard. Om maar een te windsurfen voorbeeld tatie op Aruba gebeurde tugezen zich bevindt. water tegenover de FisW' noemen: de gezondheidszorg is sterk georiënteerd op het wegens financiële Met name het feit dat hospitaal. Olympic-kampioenschappen pro- men's Hut. Zij wordt besch*’ zij een Portugees paspoort In blemen. uwd als een potentieelkano}' een groot aantal gevallen is een beroep op de G. blijkt in twee noch een Nederlands pas- accommodatie en faciliteiten van het ziekenhuis helemaal shop- daat voor een hoge plaats naar 29 april verplaatst pingcentra een restaurant poort hebben daar zij door de dames-afdeline. *" niet noodzakelijk. Inschakeling van bejaardenzorg of van de Portugese autoriteiten kruisinstellingen biedt te hebben opgezet. In zijn vaak niet alleen goedkopere maar ORANJESTAD — De atle- voor veteranen (20 mei), bezit werden twee schilde- beschouwd worden als Aru- ook betere oplossingen. Ook de samenwerkingsverbanden tickwedstrijd voor zondag cross country voor scholieren baanse (Nederlandse) specialisten rijen aangetroffen welke Schoonmaak tussen huisartsen en kunnen in positieve zin 1 april, welke georgani- (1 juni), COA Olympic Day waarschijnlijk gestolen onderdanen, terwijl zij voor gewijzigd worden. Een tweede knelpunt betreft de grote seerd zou worden door de Run 5-km fun run (17 juni), zijn. door de Arubaanse autori- woningbouw verscheidenheid aan nu gegroeide, De man zit al enige bestaande, uit elkaar atletiekvereniging Olym- internationale triathlon (23 tijd vast. Het is nog niet teiten beschouwd worden financier ingsregelingen. pia in Oranjestad, juni), Portugees IÖRANjËsTAI^^^n^ wordt Arubaanse kampioen- bekend of Nederland zal als staatsbur- 5, De samenhang tussen de regelingen ontbreekt. Door om organisatorischerede- schappen (8 juli), Bushiri ger. het toeziende oog van mml- middel van een bestuurlijke verzoeken om hem 'uit te reorganisatie kan ook dit nen verplaatst naar zon- triathlon (19 augustus), Fun leveren' om in Deze Arubaans-Portu- ter van Volkshuisvesting Cl>a' euvel bij de invoering van de AZV verholpen Nederland Kelly && worden. Een dag 29 april. Zo werd gis- Run over I*V2-, 3- en 5-km (2 een onderzoek tegen hem te gese of Portugees-Aru- rro werd begonnen laatste knelpunt ligt eveneens op financieel terrein. Op teren vernomen van de september), 10 mijlloop (8 beginnen. baanse kwestie werd niet terreinschoonmaak dit moment mist de overheid elke grip op de gezondheids- Arubaanse Atletiek Bond september). opgelost. Wel werd met de Sabana Basora waar Promo- zorg. Met de nieuwe AZV zal zij een instrument in het (AAB). cionesy Desarollos Ingeniel: Verder goedkeuring van de Aru- leven roepen om de hoge uitgaven in het kader van de estafette voor Rozekruisers- baanse regering besloten Isilio Melean woningen g*-**B Het programma zal besta- en (15 gezondheidszorg te kunnen beheersen. clubs scholen septem- > f**l6 an uit verspringen, speer- ber), het honorair vice-consu- bouwen. In de eerste * Naast het verhogen van de kwaliteit van de gezond- Coopertesten (20 sep- nieuwjaar op worden honderd woninge" werpen en sprintnummers. laat Aruba-te verheffen 1 heidszorg moet het streven van de overheid dus gericht tember), Puma 10-km loop gebouwd die in zes Uit de AAB-jaarkalender (23 tot consultaat metLic. Ben- maande- zijn op een meer doelmatig aanwenden van de beschik- september), Roadrace ORANJESTAD De vinda Vingerhoedt-De tijd moeten worden opge'e' blijkt dat voor ditjaar nog de voor (30 Arubaanse — bare middelen, alsmede op het beheersbaar maken van veteranen septem- Rozekruisers Sousa als honorair consul. verd. De tweede fase bestaf het totale uitgavenpakket. volgende activiteiten op het ber), 10-km Brandweerloop vieren zondag 25 maart programma staan: uit 181 woningen die med-*" Dit nu zijn redenen waarom een hardloop- (7 oktober), National Roa- hun jaarlijks nieuwjaar de deregering AZV wil (6 1991 klaar moeten zijn. introduceren. Binnen niet te wedstrijden april), werp- dracekampioenschappen (14 met een ritueel uit de al lange tijd zal hiertoe een (20 ontwerplandsverordening AZV aan nummers april), 3-km en oktober), 10-km Noord-Sport- oudheid. de Staten aangeboden voor ■ worden. Op dit moment 5-km loop scholieren hal (21 oktober), veldloop (4 Het menu voor het sym- ' is het voorontwerp voor commen- (27 taar toegezonden aan verschillende adviesorganen, april), 10-km Boulevard- november), Strandloop (18 bolisch feestmaal zal besta- vak- (30 bonden en loop Koninginnedag november), jeugdtriathlon an uit natuurlijke basisbe- andere bij de gezondheidszorg betrokken (6 A KOMPANIA Dl Pm instelling. april), baanwedstrijden (25 nove ""_ veldloop (2 standdelen, bzout*, .maïs en mei), loop- en werpdriekamp decembi. ongefermenteerde druive- I ELEKTRISIDAT sap. Tijdene de viering "zal J\ ook een aantal nieuwe offi- WL DIKORSOUN.V. cianten van de Aruba Chap- f ter Amorc worden geïnstal- leerd. De viering begint om a. Pure,.*Naturally tien uur 's morgens in het AVISO IMPORTANTE! I gebouw van Aruba Chapter Amorc te Savaneta 202. Effervescent... Krea i mantené sufisiente reserva di awa ta dl I ÊmmmmmW^mmmmmmmmmmmÏ importansia pa ËMmSmV^ttmÊÊ from the world famous vital nos komunidat. I Staten naar Sufisiente 'reserva di awa ta indespensabel pa Apollinaris Springs, realise trabounan di mantenshon den e planta di I Bad Neuenahr, Parlatino produkshon. I ORANJESTAD — Ver- Sufisiente reserva di awa ta indespensabel pa por I West Germany gezeld van Statcngriffier sigui suministra ora produkshon di awa keda para- Juan Becker is Staten- lisa manera a sosodé resientemente. voorzitter Fclix Flancgin afgelopen vrijdag naar Aktualmente e produkshon di awa a normalise, Bolivia vertrokken om pero c reservanan di awa no ta alkansando e een vergadering van Par- nivel nesesario bèk den korto tempu. latino bij te wonen. De reis werd via Peru Relashona kv esaki KAE ta bolbe hasi vn apelashon gemaakt omdat er geenrecht- riba e konsumidó en general pa sigui mantené vso di streekse verbinding van awa na vn mjnimo pa alkansé i mantené vn nivel di Aruba naar Bolivia bestaat. reserva di awa responsabel. In Peru werd overnacht en daarna de reis voortgezet. Un suministro di awa responsabel ta na bene- In verband met de afwe- fisio di nos tur. zigheid van de Statenvoor- zitter trad de vice-voorzitter KAE NV drs Booschi Wever als zoda- nig op tijdens de activiteiten 20 mart 1990. van de Dag van Vlag en Volkslied. ——M *——_——I T^^lJBm^^^BßjuJc ■ '■■*^:'T*'^n^'^Sb^^^^______\ xMMMm. %4 '& MjitMMM ____\______^,'y__ykMTJLW iSSk. jßr* WMm'J ■

______H______E_7Jrj : **^____H______*-* w1 ______■* *'■'______! ______P^_F r L -_l______p' __tff_~ ..*WwH|Htffa^_. ' "fy'iiH'tW^uïb- * * ■'r'^^H Hb______^^l MMMr^*' Jir

Slechts deallermooiste kappertjes worden ver- | SÏÈS J 7§fc*VD* 'i fc**^^**f*^r^^'^*fflHk]?l!t_____i_P ''*i^^______. "'^^""V**^ "ll* m i," ■■■-' ______W___\}F' __»)!Mi ' ü ■■*--*- I

___M ______m *'&„,. A j& m-ittfc,' ■*« BÉ^fe* A * -MM) Mm. 'i - # ,'A '' ...Naturally Carbonated m

CWinkel&ZonenNY LACAl_ftNOtAOA UT. 11)1 | No additives, no calories. "Voor Echte Fijnproevers" Penstraat 126, Curasao AMIGOE 7 Woensdag 21 maart 1990 SECTIE BETAALD VOETBAL PRAAT MET AJAX Weer nieuw DDR-dopingschandaal in DDR KNVB komt terug op eerder ingenomen standpunt Gips om arm van gewichtheffer moet doping uit publiciteit houden Wordt Beenhakker tijdelijk HAMBURG - Sport- houden, was slechts stimulerende middelen bestuurders uit de DDR bedoeld als maskering. naar de wereldtop hebben bij de Olympi- Een fout in het normaliter gestuurd, aldus Der Spie- sche Spelen van Seoul uitgekiende doping-sys- gel. een geval van doping teem van de DDR moest De medische voorberei- opvolger van Thijs Libregts? uit depubliciteit gehou- worden verborgen. ding op de Olympische wed- den. Enkele uren voor- Dr. Dietrich Hanne- strijden was in handen van secreta- voetbal van de lands elftal tijdens de Tijdens de persconferentie dat de21-jarigegewich- mann, directeur van de de algemeen ZEIST - Het sectiebestuur betaald leidde van gewichtheffers- met Thijs kwalificatie voor van eind november over het theffer Mario Schuit sportmedische dienst in ris de KNVB heeft, voor het geval de verbintenis de eind- Horst Op 6 libregts mis loopt, contact gezocht met Ajax. ronde van het wereldkam- functioneren van de techni- een "zekere" zilveren de DDR, had aan de voor- bond, Gulle. Rooijen, voor- pioenschap 1990 zou als ver- sche staf werd ook bekend medaille zouhalen, trok- avond van de wedstrijd de januari 1988 kreeg het ,In een "voorzittersoverleg" heeft Van sportkaderin Oost-Berlijn van voetbal, aan Ajax-preases antwoordelijke man voor gemaakt dat bestuurslid ken de functionarissen gewichtheffers Schuit, de sectie betaald de zijn opdrachten. Van 15 vzitteran Praag meegedeeld dat mogelijkeen beroep wordt nationale selectie zyn werk- Rinus Michels, in een pas- hem terug uit het toer- Michael Schubert en Ronny een zoge- februari konden trainers Sedaan op Leo Beenhakker. zaamheden tot en met Italië sieve functie, met de tech- nooi. Zogenaamd van- Weller '90 voortzetten. nisch directeur-coach zal wege een blessure. Zijn naamd "overbruggings- en begeleiders hun zoge- Tijdens stuur van de KNVB. Zolang In zijn toelichting beklem- arm ging zelfs in het tabletje" gegeven. Trainer naamde "ondersteunende de buitengewone samenwerken. middelen" krijgen. algemene vergadering bet- er geen definitieve duidelijk- toonde de sectievoorzitter dat Van Rooijen stelde toen gips, om de schijn op te Baumeister sloeg de vol- aald heid is over de positie van de spelersgroep zonder mor- de gedachten van het onthulling gende dag aan het pein- Een voorbeeld: Mario voetbal bevestigde Van dat houden. Die Schuit en zijn collega Andr- lt°oijen dat gesprek. "Ik heb Libregts, wil Beenhakker ren had ingestemd met de sectiebestuur over het func- staat in de nieuwste uit- zen en hij verwittigde c°ntact niet op de zaak vooruitlopen. door hetbestuur ontwikkelde van technische bondsarts Hans-Hennig eas Behm kregen elke gezocht met de voor- tioneren de gave van het Westduitse hun pillen. Het itters van "Wat speelt heb ik gedachten op het punt van staf niet van de laatste weekblad Der Spiegel. Ook Lathan. Toen deze van de maandag de verenigingen toevoe- ging daarbij om Vistimon, <*ue spelers leveren. gehoord en gelezen. Ik neem de technische begeleiding. dagen zijn. "Wij hebben ech- Schults trainer Werner extra chemische ging hoorde, besefte hij een anabool steroide. In Hen heb ik op de hoogte ookkennis van wat demedia Het sectiebestuur ver- ter niets naar buiten willen Baumeister steunde het sommige fasen, Van verschillende brengen voor de kwalificatie meteen dat het drietal posi- als debelas- jfcsteld van het feit dat het melden. strekte op 23 november een besluit zijn pupil te laten ting erg hoog was, werd bestuur betaald voetbal in kanten zyn mij balletjes toe- schriftelijke mededeling, voor Italië werkelijkheid was. stoppen. Een noodzake- tief zou zijn bij de con- Besprek ik Het trole. wel TVirinabol voorgeschre- is met Libregts over gespeeld, maar daar heb waarin onder meer stond: overleg tussen lijke beslissing, omdat de ven. *Unpositie alstechnisch direc- niets mee gedaan. Ik heb het "In het gesprek van de Michels en Libregts is al in atleet vanwege een fout in ei-ir en coach. Dat gesprek druk genoeg in mijn eigen delegatie van het bestuur de zomer begonnen. De de voorbereiding zeker 'ARM IN GIPS!' KLASSESTRIJD *as stalletje.'' en coach heeft in tijd naar Hij beval, kanshebber De greep naar de verbo- n toen gaande en duurt betaald voetbal de Oran- die "positief" zou zijn geweest °g steeds voort. jeraad op 24 november zul- voren gebracht dathij geluk- tijdens de controle op Schuit van het toneel te den middelen was legi- *k meende dat de voorzit- VRIJWEL ZEKER len detechnische zaken uiter- kig zou zijn indien Michels doping. laten verdwijnen. Der Spie- tiem in de DDR. Heinz ers moesten weten van de Indien Libregts zijn werk aard niet aan de orde komen. een plaats in het sectiebe- Nadat het gips om de gel: "De alerte dokter Lange, tweede partijsecre- Problemen, omdat een aan- niet kan afmaken, is het Daarover is op 12 novem- stuur zou krijgen als verant- arm van Schuit was leverde meteen de sugges- taris van de SED in Ros- j*' van hun spelers daarbij desondanks vrijwel zeker dat ber reeds gesproken met de woordelijke man voor het gelegd, berichtte de DDR- tie: snel, de arm in het tock, voorspelde de atle- getrokken is. 'fevens vond ik Beenhakker zijn waarnemer vertegenwoordigers van het technische beleid. televisie ruim 8000 kilo- gips." Frappant: Lathan ten voor Seoul de "zwaa- aat de clubs de informatie wordt. Ook al stelde Van Nederlands elftal, de delega- Voor het gesprek tussen meter van Seoul van de mocht, als lid van demedi- rst denkbare klassestrijd let uit de media zouden Rooijen maandagavond dat tie van het sectiebestuur en de technische staf en het ongelooflijke pech van sche commissie van het in de geschiedenis van de "toetenJ? vernemen. De voor- Ajax slechts is meegedeeld de technische leiding. sectiebestuur op 12 novem- Mario Schuit. Volgens het lOC, volgens de statuten sport in het land." Vol- etters van de clubs is erop dat Beenhakker een van de ber hadden wij spelers uitge- officiële bericht kon hij geen contact hebben met gens Horst Gulle was die jk^ezen dat door het kandidaten zoukunnen zijn. OVEREENSTEMMING nodigd van PSV, Ajax, Milan door een plotselinge elle- functionarissen en atleten "oorlog" maar opeen man- nog met geen enkele Psv echter, dat ook een Er werd volledige overeen- en Ronald Koeman, die ver- boogblessure niet aan de uit zijn land. ier te winnen: "Werken. *andidaat,Instuur voor eventuele gereputeerde trainersstaf in stemming bereikt. Het hinderd was. Over dit punt wedstrijd meedoen. Der Zo werd op het laatste Prestatie leveren. Mond Pvolging van Libregts, con- dienst heeft, is voor deze gesprek van 24 november zal geen tweede gesprek met Spiegel: "Zo eindigde op moment verhinderd, dat houden." act is opgenomen.' zaak niet opdie manier bena- gaat over de commerciële de spelers komen. Wij heb- 25 september 1988 in de dopingpraktijken van Volgens Der Spiegel A)ax heeft op dit punt nog derd. Ploegsma: "Wij hebben aspecten voor de spelersgroep ben onze gedachten naarvor- Seoul de Olympische de DDR in aan het licht kreeg "pechvogel" Schuit jf^en beslissing genomen, enig contact met de KNVB van het Nederlands elftal, en gebracht en geconstateerd droom van Mario Schuit." kwamen. Net als de zwem- slechts te horen: "Jij "]aar zeker is dat de club over het wereldkampioen- samenhangend met het deel- dat die voor de groep aan- Het gipsverband, dat mers werden ook de gewich- houdt je voor de grootste -'een kan instemmen met schap, maar dat is in het nemen aan de eindronde van vaardbaar waren", zei van Schuit drie dagen zou om theffers met prestatie- stommeling." en functie van Beenhakker geheel niet gegaan over de het wereldkampioenschap." Rooijen op 23 november. Js interim-coach in de coach. Het enige waarover Periode van het wereldkam- wordt gesproken is, zijn finan- pioenschap. ciële zaken. Dat namelijk is niet alleen voor de spelers VAN PRAAG van belang, maar ook voor Wolf leidt damvierkamp Van Praag van de de clubs." Michels steunt j^sterdamse club. "Been- Met zijn verklaring in de Libregts nlkker heeft nog een lopend vergadering betaald voetbal Thijs WILLEMSTAD - Na Rudsel Wolf, ook een van Thijs in j*ntractbijons, datwij boven- over de positie ZEIST -Rinus Michels ver- twee van de zes ronden bekend schaker op ons graag willen verlengen, Libregts als coach en tech- een dedamvierkamp leidtRud- eiland, won van Raul Alias. denij klaarde in Zeist met r zijn er op gewezen dat de nisch directeur, is sectie- serieus gezicht zich nog sel Wolf. Alias liet zich opsluiten en ans bestaat dat het sectie- voorzitter Martin van Rooi- steeds als de steun en De door Sedreko, Amstel, raakte noodgedwongen rond bestuur£ hem jen volledig teruggekomen Schrpenheuvel en yoor zal benaderen toeverlaat van bonds- Drukkerij de 41e zet een schijf kwijt. de functie van bonds- op eerder gedane uitspra- Kodela gesponsorde damvier- Hij had op de 50e zet naar °ach. coach Thijs Libregts te Meer niet. ken. beschouwen. "Alsbestuurs- kamp in Porte Paseo heeft remise kunnen schuiven, . Het bestuur van Ajax zal van dinsdag detweede speelronde maar vier zetten later bleek an PERSCONFERENTIE lid technische zaken het j* met Beenhakker gaan sectie bestuur betaald voet- afgewerkt. hij het toch niet helemaal jasten. Op dit moment weet Nadat het Nederlands elftal alles wat in CarlosLorevile speelderem- goed te hebben ingeschat en groeps- bal doe ik mijn * niet hoe hij er tegenover zich in november als vermogen ligt hem te steu- ise tegen de met de witte verloor. taat. Voor ons is het boven- winnaar had gekwalificeerd, Als oud coach voel ik schijven spelende Marlon De damvierkamp wordt in te sectiebestuur op nen. voorbarig om nu al hield het 23 met hem mee. Ik ben echter Emers. Alhoewel Emers de elke dag tot en met zaterdag en standpunt te bepalen. Ik november een persconferen- pakken, in e maar een zevende deel van URinus Michels winst had kunnen Porte Paseo gespeeld en ~ et officieel niet beter of tie. Tijdens die bijeenkomst deed hij aan het eind van de start om 13.00 uur. Wolf , ranje het bestuur." heeft nog steeds een meldde Van Rooijen dat aan in zijn partij toch niet de juiste zet- leidt met 4 uit 2, gevolgd bevoegdheden van Dat Michels colu- °°ndscoach." de mn in het Algemeen Dag- ten, waardoor Lorevile als- door Lorevile met 2 uit 2. j beenhakker zelf gaf eer- Libregts niet zal worden Libregts niet naar Sovjetunie nog een remise kon afdwin- Alias en Emers hebben ier blad suggereerde dat er siu- bei- te kennen niet te zijn getornd. een gen. den 1 punt uit twee duels. er*aderd coach, taties zijn waarin coach door het sectiebe- De die het Neder- niet meer kan functioneren Peeper is opvallendste -en daarmee Libregts indi- Begrotingstekort van drie ton rect adviseerde opte stappen - stond daar volgens de naam in Oranje-selectie Zijn goede service, Prijs Amsterdammer los van. en Snelheid belangrijke "Als columnist heb ik weer Zelfde WK-finaleplaats Thijs (allen een andere verantwoordelijk- ZEIST - Libregts zal len, Van Aerle, Kieft factoren voor U? volgende week niet met PSV), Schip, heid. Ik heb daarin proberen Blind, Van 't Grcgor Cory Services is nu ook hetNederlands elftal Mc op Curasao en uit te leggen hoe tegen alle afrei- Wouters, Richard Witschge Aruba vertegenwoordigd. Een bedrijf, dat zeevracht levert KNVB verlies zen naar de Sovjetunie (allen verantwoordelijkheid in een Ajax), Ronald Koeman afhandelt en het vervoer ervan verzorgt, met: voor de oefeninterland, (Barcelona), Van Tiggelen Meer dan 100 jaar ervaring reputatie kan worden aange- die - T " Indien het Neder- opnieuw het punt Libregts tast. Dat sommige lieden een op woensdag 28 maart (Anderlecht), Sturing Eigen opslagloodsen b?? ter in Kiev wordt - elftal in Italië het sprake. Kelder was onaan- bepaalde uitleg aan mijntek- gespeeld. (Vitesse), Rijkaard, Van Bas- - Eigen transport voor vrachtzendingen binnen genaam (beiden Milan), Europa 2*o re*dkampioenschap verrast door het sten geven, kan ik ook niet De omstredenbondscoach ten AC Bos- U veroveren, komt er onderhoud van Van Rooijen blijft volgens de KNVB man, Rutjes (beiden KV - Diverse eigen vestigingen in Europa 0D helpen." Vakkundig personeel voorlopige (omdat met Ajax-voorzitter Van Michels zei verder graag om gezondsheidsredenen Mechelen), Peeper (FC - "net Praag, waarbij een in Twente) va alle uitgaven al zijn moge- met Gullit van gedachten te Nederland. Zijn assis- en Hiele (Feye- Mc Gregor Cory Services biedt aan alle impor- een* te stellen> begroting lijke taak voor Beenhakker willen wisselenover de situa- tent Nol de Ruiter neemt, noord). teurs een snelle, dynamische, service en gunstige 3ftn __ tekort van rond was aangestipt. Van Rooijen tie rond het Nederlands elf- net als bij de wedstrijd tegen tarieven voor alle vrachtvervoer vanuit Europa naar o °oo ontkende opnieuw met Curacao, Aruba, het gebied en latijns °p gulden. dat tal. Hij wist echter niet waar Italië, de honneurs waar. De Caraïbische j en Eigen volkslied Amerika. ningmeester Smitsvan enige kandidaat is gespro- de aanvoerder buiten dienst vorige maand aan zijn rug ectie betaald voetbal ken en dat door het sectiebe- van Oranje ver- geopereerde Libregts wordt Mc Gregor Cory Services wordt op Curasao en 000 taak naar chell heeft in Grossetto samenstellen, heeft Libregts wereldtitelstrijd in Italië zal Mc Gregor Cargo """""Aerocargo N.V. 8e zeker niet minder voor niet gehate Services B.V. Aeropuerto franken > biJna vuld, dan zijn wereldtitel boksen in zich de komende inter- het door hen I lato 900nnn gulden. vergoe- een aantal van zijn voorgan- landwedstrijd wel bemoeid Britse volkslied 'God save Posltxis 40075 Curafao NA. dinp De het zwaar-vedergewicht 6504 AR Tel: 82424 groeit niet naarmate gers en deed een dringend (versie WBA) met de invulling de zes- the Queen' door het stadion Nijmegen 5999 - dt t met succes van Nijmegen: Fax: 5999 82905 het sectiebestuur klinken, hym- Tel: 080 - Von ernooi vordert, voor de beroep op verdedigd. tien namen. maar de aloude - 60151 1 CIC: Mirelva Fecunda r°nde wordt hetzelfde het "beschadigen" van De 29-jarige Zuidafrikaan ne 'Flower of Scotland. Fax: 080 - 601552 Maureen Ignacio bedr zo veel mogelijk te In een speciale enquête ïlx: 48329 NI. Darline Isenia d_>„*ag uitgekeerd als voor Libregts versloeg zijn even oude tegen- MARCEL PEEPER CIC: Aruba: mdBtrijd.8trijd. beperken. stander Jackie Beard uit de Meest opvallende speler in koos zestig procent van de Michael ler Weeme Rudy Rodriguez e ondervraagden voor dit lied. , --^Kees Dinncsscn Gladys Koek gf0 Preniie voor de spelers Verenigde Staten na twaalf de selectie is Marcel Peeper ecnter en ***** ronden van FC Twente, die voor de Achttienprocent had een voor- f Tel: 22470 - 26668 "ie e wel tussen VOETBAL /ALGIERS -Alge- ruim op punten. FaX: 2169? Het 6rste Plaats en de vierde rije heeft het voetbaltoernooi Het was de tiende maal eerste keer is uitgenodigd. keur voor 'Scotland the I gUldeen verschil van 35.000 om de Afrikaanse beker voor dat Mitchell zijn kampioens- Ajacied Blind is bij de laatste Brave', dat tijdens het eind- v n de man, met debonus gewonnen. In gordel met succes verdedigde. zestien teruggekeerd. Gullit toernooi in Mexico in 1986 oo^ landenploegen gebracht. ver f trainers erbij dus een de finale te Algiers tegen Vorig jaar juli stonden de en Erwin Koeman ontbreken ten gehore werd 1 van meer dan Nigeria het doelpunt twee boksers in Italië ook al door blessures. Vanenburg Slechts vier procent koos SOOnnn000 gulden. was Oudjani de 38ste tegen elkaar met de titel als (PSV) is gepasseerd. voor 'God save the Queen. lr^ van in De tee,vfarmate beter gePres- voldoende voor de inzet. partij werd toen in Marco van Basten en Fra- HetBritse volkslied wordt minuut de negende Rijkaard jarenbij de inter- HoH' W°rdt ' groeit het zege. ronde gestaakt nk van AC Milan sinds vele ter v constateerde voorzit- ***** wegens een zware blessure maken eveneens deel uit van nationale sportwedstrijden W Rooi Jen. Het bestuur BOKSEN / ATLANTIC van Mitchell. de voorlopige selectie. Na door Schotse supporters gena- * Chter Hij behield deloos Bij v dat de "verlies- CITY - De Australiër Jeff de titel omdat het verloren duel zondag teg- uitgefloten. de Post",bn het winnen van de heeft wereldti- hij op het moment van afbre- en Inter liet trainer Sacchi rugby-interland tussen Enge- fin e Harding zijn W e aanvaardbaar is tel (WBC-versie) in het half- ken ver op punten voor weten dat beide spelers voor land en Schotland afgelopen eerf!n.S, de uitstraling van zwaargewicht behouden. De stond. Beard vroeg daarop de oefeninterland door AC zaterdag in Edinburgh was en de m°gelijkheid scheidsrechter maakte in een revanche en kreeg die Milan niet zouden worden het volkslied door een oor- Vriater woensdagavond. verdovend fluitconcert halen rendement uit te de elfde ronde een voortij- Ook nu vrij gegeven. Officieel heeft dig einde aan zijn gevecht bleek Mitchell de beste. De men in Zeist echter nog niets amper hoorbaar, tot grote Hp^lf !"ondvraag brachten tegen de Argentijn Nestor drie juryleden scoorden res- van de Italiaanse clubleiding ergernis van de in het sta- k Hut (Haarlem) en Giovannini, pectievelijk: 120-112, dion aanwezige prinses 8iïlTn°n die zich niet tu- vernomen. Kelder (Excelsior) meer kon verdedigen. rnen 117-113. De selectie: Van Breuke- Arme. AMIGOE 21 MAART 1990 8 WOENSDAG

Tweede ronde vanavond Aruba judo- Sport in het Kort kampioenen c TENNIS / MIAMI Boris neus van de verdediger voor- ORANJESTAD om de - gaan. Een — P Schaken bij te transfer Becker is in Miami door de Aruba Judo Association ATP (Associatie van Tennis naar Dynamo Kiev bete- organiseerde in het afg Professionals) tot beste spe- kende echter de redding. de Am* heeft inmiddels lopen weekeinde ler van 1989 gekozen. De Zwejba baanse kampioenschap' weer een uitnodiging voor Westduitser, op de wereld- pen junioren, N.A.S.B.-titel selectie ontvangen. voor ranglijst nummer twee ach- de Van- daarna kundig door Pelgrim dames en heren. , WILLEMSTAD - ter Lendl, won vorig jaarvijf De kampioenen in ( avond wordt om 20.00 uur in een verloren stelling gema- Grand Prix-toernooien, waar- noeuvreerd. Het volle punt diverse categorieën waren- dcstrijd om hetkampioen- onder Wimbledon en de VOETBAL / MADRID - De kg: Suy»n» schap van de N.A.S.B. kwam zo alsnog verrassend Spaanse bondscoach Luis Dames 60 terecht. Open Amerikaanse kampioen- Sneek; dames 65 "*■»' weer voortgezet in het bij Pilgrim schappen. Suarez heeft zijn contract jaar verlengd. Raquel Wester. schaakcentrum Capa- Vanavond ontmoeten met vier De kg: Michae* blanca. Sewraj- nieuwe verbintenis levert Heren: 65 twee Glenns elkaar: Sue, 71 kg: Alonso Tromp. van zestien tegen De eer- Suarez, sinds 1988 in " Negen de sing Monk. als VOETBAL / LAUSANNE 86 Thiel, 95 «F de ste Antilliaans WWDon King, (links) hier met - dienst van de Spaanse voet- kg: Alberto geplaatste spelers wisten geplaatste De voorzitter van FIFA, Victor Maduro, boven volle winst te behalen in de kampioen Smith moet met Mike Tyson, is weer een 'kla- balbond, in vier jaar ruim 1 nt'kwijt Sport Joao Havelange, heeft de top kg: Dirk van Dnel, heren eerste , speelronde van het zwart in staat zijn Stanley van (Internationaal miljoen gulden op. het lOC open class: Drik van Driel* Ennia-schaaktoernooi. Van de Castro te overwinnen. Olympisch Comité) uitgeno- Spanje is tijdens de eind- 65 niet-geplaatste spelers won- Strating neemt met om het wereldkam- Junioren: onder ' de Henk het Don King raakt Agenda digd de eindronde om de ronde Johnny Ocalia, 65 po*-*»; nen Amindo Naarden, Glenn wit op tegen Elias Bark- wereldtitel voetbal bij te pioenschap voetbal in Italië pon* ingedeeld in een groep met Michal Canhigh, 73 Sewrajsing en Elias Bark- meijer. klanten kwijt wonen. De uitnodiging ging Rasmijn, °. meijer Nieuwko- zitten vanavond twee België, Uruguay en Zuidko- Jonathan hun partij. Er SENTRO DEPORTIVO KORSOU naar voorzitter Samaranch pond: Edric Croes, 92 mer Henk Strating wist Richardsons tegenover MEXICO-STAD - Bok- (zwembad) rea. poog Qui- open van uur; en de vier vice-voorzitters, Michael Richardson, 1" rino Richardson knap op rem- elkaar in Capablanca: War- spromotor Don King ziet 09.00-12.00/14.00-17.00 Merode (Bel), Pound steeds meer boksers uit dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. De pond: Erza Visser, IL ise te.houden. ren met wit en Quirino met (Can), WBaye (Sen) en Chen- pond: Eduardo Avila en W Jimmy Izijk, na tien jaar zwart. De schakende damm- zijn stal vertrekken. PISINA BENNIE LEITO (Chi). VOETBAL / KERKRADE (Rif) liang pond: de Cuba. weer terug van weggeweest, mer of dammende schaker Na de breuk met James -Roda JC en trainer/coach Erwin Douglas, geopend op woensdag van 14.00-16.45 brak in door kenners als een Rudsel Wolf mag met wit 'Buster' die uur; vrijdag van 20.00-22 00 uur; zaterdag Jan Reker hebben overeen- gewonnen beoordeelde stel- proberen Alex Roose beentje onlangs Kings oogappel van 13.00-17.00uuren zondag van 09 30- VOETBAL/ KREFELD Tho- stemming bereikt over een onttroonde -12.30/14.00-1 7.00 uur. - ling zijn partij aftegen Peter te lichten. Mike Tyson als mas Stickroth, een contractverlenging van wereldkampioen bij de 24-jarige Pilgrim. Ook de partij tussen Gil- BOWLEN speler van Bayer Uerdingen, vier jaar. De huidige ver- Easter- zwaargewichten, heeft nu Maar declubkampioen van bert Mirza en Cleofis Tho- (Damacor Bowling Club, Chuchubiweg) is door zijn club bestraft met bintenis van Reker met de schaakclub Janwé zag thuis mas zou wel eens een heel ook Julio Cesar Chaves, openingstijden: maandag l/m donderdag boete van 9000 gulden. Zijn Limburgse eredivisieclub al analyserend een winstge- interessante kunnen worden. wereldkampioen halfzwaar- van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag loopt tot volgend jaar juli. bi-athlon (WBC-versie), van 16.00 uur tot na 02 00 uur; zondag club ging over tot die maatre- vende voortzetting. Izijk U kunt het vanavond alle- gewicht te ken- vanaf 13.00 uur. gel, omdat Stickroth vorige De overeenkomst werd open- Zater; in in nen gegeven te willen opstap- gebroken tot juli ORANJESTAD deed de tweede zitting maal bekijken het schaak- week dinsdag samen met 1995. De 14 — voO* juiste van Capablanca. pen. SCHAAKVERENIGING CURAQAO oefenmeester dag april wordt niet de zetten en werd domijn (Rust & Burgh) Uwe Fuchs van Fortuna Düs- Brabantse Eas' De 27-jarige Mexicaan ver- krijgt behalve de algehele het eerst een 'Nissan iedere maandagavond om 20.00 uur gele- seldorfbij een vechtpartij in terBiathlon*aan deEagie* klaarde voor de Mexicaanse genheid tol schaken. een café betrokken raakte. technische leiding ook televisie dat zijn gevecht bevoegdheden op commer- bcach gehouden. t Topclubs blijven winnen SCHAAKVERENIGING JANWE beg» 1* tegen Meldrick Taylor de *** cieel gebied. Deze Paas-biathlon (Sentro di Bario Janwé) * * om vier uur middags c laatste samenwerking was elke zaterdag van 09.00-13.00 uur schaak- VOETBAL / LONDEN 's . - geweest met Don King. les en -training voor de jeugd vanaf 7 tot 23 Aston Villa, de leider in *** * * bestaat uit loop- en fiestvve-* Achterstand Guimares "Ik de TENNIS / WELLINGTON zie niet in waarom hij dik jaar. eerste divisievan deEngelse strijden. Het eerste ****** - De Nieuwzeelandse ten- dccl is 2.5 km lopen vanaf"°^°fL vijftien miljoen gulden incas- DONDERDAG League, heeft Tony Casca- Steve Guy ik aan mijn DAMMEN rino, de lerse aanvaller van nisser zal zijn Eaglebeach naar Alhambr* op leiders vergroot seert, terwijl meer vertegen- gevecht mil- (Vierkamp) Millwall overgenomen. De land niet Bazaar en terug. Hiern*» slechts drie 13.00 uur voortzetting toernooi Porto in het toernooi was - clubs kwamen voor de acht- woordigen volgt 21 km fietsen vantn Guimaraes, joen gulden overhoud", Paseo, Klipstraat (O). LISSABON - bij Portimonense) de volle commentaar. tien-voudige om de Davis Cup. De bonds- Eaglebeach naar Alharnb1? zijn nuchtere international van 1' decompetitie zo goed gesa- winst binnenhaalden. De Mexicaan verdedigde een transferbedrag van bijna coach Nieuwzeeland Bazaar en terug tot de km rt, moet voor het kwartfinale- nu aal het De uitslagen en de stand tegen vijf miljoen gulden overeen. geeft sing bij Amsterdam Mano-f* afgelopen zaterdag tegen 1' BkCkende tweetal FC na de 24e speeldag in de met duel Australië de voor- linksaf en weer naar Alhan de Amerikaan Taylor Stephen Pate aan Porto en Benfica, toch Portugese competitie: zijn titel in het ♦ keur het viertal Evern- bra Bazaar. Dit traject v»° gaan succes half- *** * en ruim baan geven. Belenenses Estrela Ama- zwaargewicht. Door zijn over- VOETBAL / OOST-BER- den, Steven, Derlin 4.2 km wordt vijf keer bef' ploeg - snel op 1000 m Guy was sinds Zelf verloor de met 0-1 dora 2-1, Beira Mar - Tir- winning won hij ook de LIJN De Oostduitse voet- Lewis. 1984 haald. van - vaste keus in het Davis thuis Boavista, terwijl sense 1-0, Guimaraes - Boa- kroon van de internatio- LAUNCHESTON - Wiel- balbond zal op 15 april zijn Als laatste wordt een ande-*" zowel FC Porto (4-1 tegen vista 0-1, Penafïel Braga (IBF). Cup-team van Nieuwzee- halve kilometer - nale boks federatie renner Stephen Pate eerste transferlijst bekend strandlo°P1, als Benfica (3-2 1-0, Portimonense - Benfïca heeft op de indoorbaan maken. In de Oostduitse Ober- land. * * * * * gehouden op de EaglebeaC" 2-3, FC Porto - Maritimo 4-1, van Launceston (Austra- liga lopen aan het eind van BOKSEN / JOHANNES- Voor deze biathlon wordt ef Setubal - Uniao Madeira 0-0, lië) op dc 1000 meter met het seizoen 103 eenjarige BURG - Devoormalige wereld- inschrijfgeld gevraagd wel* Sporting Chaves 1-1, Nacio- vliegende start de magi- ook recht geeft op een *. Nienhuis naar - Enrique niet contracten af. Op 31 maart kampioen boksenin hetzwaar- M nal - Feirense 3-0. sche grens van een minu- tijdens een vergadering van gewicht (WBA-versie) Gerrie shirt, een drankje en fruit FC Groningen Stand: 1. FC Porto 24-42 naar WK '90 ut doorbroken. De voor- de bond komt waarschijnlijk Coetzee is zwaar gewond de finish. 2. Benfïca 24-39 malige wereldkampioen een voorstel aan de orde met geraakt toen tijdens laswerk- 3. Guimaraes 24-35 sprint voor de van een vrachtwagen AIRES De verbeterde ingang het nieuwe sei- zaamheden GRONINGEN r Indien dc 4. Sp. Lissabon 24-34 BUENOS - kans tweede keer in twee weken profvoetbal op zijn boerderij de saneringsplannen van FC dat de Argentijnse inter- zoen officieel het in buurt Gewichtheffen: 5. Setubal 24-30 zijn eigen wereldrecord. in te voeren. van Johannesburg in brand Groningen slagen, wordt 6. national Hektor Enrique Chaves 24-25 Pate kwam uit op een tijd *4# raakte. Coetzee werd over- nieuw record Henk Nienhuis met 7. Belenenses 24-25 kan deelnemen aan het van 59,903 seconden. In * * ïngang van het volgende toernooi om het ■wereld- ZWEMMEN spoeld met diesel en vatte 8. Boavista 24-24 Perth hij 1.01,101. /AUSTIN - Drie- algemeen mana- kampioenschap voetbal is klokte voudigOlympisch-zwemkam- ookvlam. Met ernstigebrand- ORANJESTAD seizoen 9. Amadora 24-23 Met die tijd brakpate — ger van dc Groningse ere- minimaal. De middenvel- laatste pioene Janet Evans is haar wonden werd hij opgenomen dens deArubadag gewied'Tt£ 10. Sp. Braga 24-22 het 23 jaar oude record in een ziekenhuis. De Zuid- »e divisicclub. De 46-jarige 11. Tirsense 24-21 der, vier jaar geleden in titeljacht tijdens de strijd om thefwedstrijden wist een van (1.01,230) van de Belg afrikaan was in 1988 als zestien-jarige Nienhuis is op dit moment 12. Beira Mar 24-20 Mexico de wereld- deAmerikaanse universiteits- ®ïrj_ aan zijn zesde seizoen bij kampioenen, wordt in Bue- Patrick Sercu in Antwerpen. kampioenschappen in bokser gestopt. Rivers een nieuw 13. Maritimo 24-19 Zijn prestaties in en Aus- recorjj Veendam werkzaam. Hij was nos Aires voor de vierde keer Perth tin Clfexas) begonnen met te vestigen, terwU! 14. Madeira 24-17 Launceston moeten door de beS* \iijf jaar trainer/coach, dit 15. Penafïel 24-17 aan zijn rechterknie geope- een record. De achttien- Licentie Groningen Hubert Dania tot jjaar is hij technisch direc- reerd. internationale wielerfedera- jarige Amerikaanse verbe- lifter werd uitgeroepen* 16. Nacional 24-15 tie nog wel officieel worden in gevaar gekomen 11 teur. 17. Of de speler van River terde op de eerste dag hetelf Rivers verbeterde z-J Portimonense 24-12 erkend. De pogingen van eigen ■'Hoewel zijn contract bij 18. Feirense 24-12 Plate op 8 juni in Milaan bij jaar oude nationalerecord op GRONINGEN - De licen- Arubaanse jeugdr?' Veendam nog tot en met het de openingswedstrijd tussen Pate om zijn wereldrecord op de 500 yards vrije slag met tiecommissie van de cord van 155 kg (snatch 'Y. volgende seizoen doorloopt, Argentinië en Cameroun kan de 200 en 500 meter scher- ruim twee seconden. Zij notee- KNVB heeft Groningen tot kg, clean and jerk 85 w légt zijn huidige werkgever spelen, wordt door coach per te stellen, mislukten net. rde 4.34,39 minuten. 1 april uitstel gegeven door dit nu te brengen °P liem geen strobreed in de Zaterdag voetbal Bilardo ten zeerste betwij- voor het indienen van een 175 kg csnatch 75 kg, clea" "wg* Curaçao-Bonaire feld. ***** ***** sluitende begroting voor andjerklOOkg). < Voordat Nienhuis in Sterspeler Maradonaspre- SKI / BERN - Corinne VOETBAL / KIEV - Sovjet- hetkomende seizoen. De uitslagen in & dienst trad bij Veendam, ekt al bij voorbaat van een Schmidhauser, in 1986 win- international Achrik De Groningse voetbalor- diverse categorieën waren* werkte hij vijf seizoenen bij WILLEMSTAD - De Cura- groot verlies. "Enrique is op nares van de wereldbeker Zwejba kan toch uitkomen ganisatie moet in twee 56 kg: Remi Wever 112 1/-3 MC Groningen als assistent- caose selectie heeft op ons middenveld zeer belang- slalom, heeft haar skiloop- voor de nationale ploeg van weken duidelijkheid schep- totaal; 67,5kg: Alan Richard- trainer onder Theo Verlan- Bonaire 1-1 gespeeld rijk, vooral in defensief baan beëindigd. De 26- de Sovjetunie tijdens de eind- pen over de problemen met son 115 kg; 75 kg: Hubert gen tegen de Bonaireanen. opzicht. Laten we er maar -jarige Zwitserse gaat haar ronde van het wereldkam- de fiscus, naar aanleiding Dania 205 kg; 100 kg: ■■> Inzet van de strijd is de het beste van hopen." studie rechten vervolgen. pioenschap voetbal. Vorige van het onderzoek dat de Nicolaas 160 kg; 110 k# bevoegdheid van de verte- Schmidhauser behaalde in week trok zijn club FIOD heeft ingesteld over Dino Rivers 175 kg en sup* Opvolger Piontek genwoordigende voetbalbond de zes jaar dat ze actief was Dynamo Tbilisi zich terug mogelijkefiscaal onjuiste han- heavy: Freddy Tromp 22» de selectie te mogen samen- John Barnes is vier wereldbekeroverwin nin- uit de competitie. Het toer- delingen in de periode van kg. naar stellen die zal mogen deelne- gen op haar specialiteit. nooi leek daardoor aan de 1984 tot 1988. Wohlers men aan de strijd om de natuurtalent Shell Caribbean Cup. Denemarken Het tweede duel tussen de LONDEN - John Bar- KOPENHAGEN selecties van Curasao en nes, aanvaller van Liver- Horst is Bonaire vindtzaterdagavond pool en het Engelse natio- Wohlers team, benoemd tot opvolger in het Sentro Deportivo Kor- nale doet er goed aan zijn in van Sepp Piontek als sou plaats. Gezien de uitslag geluk het van buitenland te beproeven. bondscoach van Dene- het eerste duel zal de **^*y**** marken. beslissing deze avond vallen. Dat advies gaf Graham Tay- _T Jül van Het contract van de 40- U kunt het tegen betaling lor, de trainer Aston -jarige Westduitser, nu nog van vijf gulden vanaf 21.00 Villa dat met twee punten van Bundesliga- uur gaan zien. voorsprong op Liverpool de trainer Engelse club Uerdingen, gaat op 1 ranglijst aanvoert. juli in. Wohlers heeft nog "John heeft een nieuwe een overeenkomst bij Uer- uitdaging nodig", meende dingen tot medio 1991. Colombiaanse Taylor, die als trainer van Watford Wohlers nam zondag het Barnes drie jaar vliegtuig naar Kopenhagen, voorzitter geleden voor 2,7 miljoen waar hij door de Deense gulden aan Liverpool ver- voetbalbond gepresenteerd treedtaf kocht. "Wanneer hij elke werd. In de Deense hoofd- week tegen de beste voet- stad werd gezegd dat het ballers van de wereld contract 'van Wohlers bij BOGOTA - Alex Goraycb, speelt, moet hij zich Uerdingen voor ruim een voorzitter van dc Colom- opnieuw waarmaken.' miljoen gulden wordt afge- biaanse voetbalbond, Volgens Taylor is Barnes kocht. heeft aangekondigd zijn een natuurtalent van het "Het aanbod als bonds- functie neer te leggen. kaliber Maradona. "Maar coach van Denemarken te Gorayeb gaf alsreden op dat hij heeft internationale erva- werken is een eer voor me', hij te weinig vertrouwen ring nodig om zijn talent aldus de' oud-speler. Woh- geniet. Zijn waarschijnlijke tot volle bloei te laten lers speelde in tien jaa*- als opvolger is de zakenman komen. John heeft de aan- prof bij' Borussia Mön- Jorge Correa Pastrana. leg voor de absolute top, chengladbach, 1860 Mün- Komend weekeinde wordt maar bij Liverpool kan hij chen en Arminia Bielefeld. de competitie in Colombia, zich niet verder meer ont- In 232 Bundesliga-wedstrij- dat meedoet aan de wereldti- wikkelen." den maakte hij 22 doelpun- telstrijd in Italië, hervat. Het contract van Barnes, ten. Sinds 15 november ligt de die afgelopen zondag zijn Denemarken zat verle- competitie in het land dat ploeg met twee treffers gen om een bondscoach, geteisterd wordt door drug- langs Manchester United HAGEMEYER TEL: 616055 omdat Sepp Piontek sterreur stil. Op die dag loodste (2-1), lonpt in de WyTCmm. onlangs een contract werd na een wedstrijd in zomer van 1991 af. Hij tekende als technisch direc- Medellin een scheidsrechter maakte tot dusver 51 doel- teur van Turkije. doodgeschoten. punten voor Liverpool. AMIGOE 9 'jyOENSDAG 21 MAART 1990

GEARRESTEERDE FAIRCHILD-BEMANNING HIELD ZICH AAN REGELS Op Aruba: reserve besturingssysteem weigerde dienst -_ —ES^T*tm______mi B

Grand-cafE / ALM-toestel met pech rijdt nt Pietermaai 18 1\ ft Nieuwe Menukaart \ L Terras aan zee nu beschermd tegen h i zon en regen. i af en mondi in Wiat denkt U van een gezellige |/ taxibaan lunch buiten romantisch of een // 1 diner bij kaarslicht? ij WILLEMSTAD/ORANJESTAD Een ALM-Fairchild teem van het toestel. Het Het misverstand over de over- De twee reserve-propellers °lder — zonder te kunnen bleek dat de pneumatische treding van de piloten ont- die de ALM in voorraad f passagiers is gistermiddag U tfAPFT ’/ de geasfalteerde taxibaan van de Arubaanse druk tot het peil gezakt was stond nadat een vliegtuig- houdt zijn voor revisie in our i Ucnthaven afgeschoten en enkele meters de mondi in dat als minimum vereist is mechaniciën alarm had gesla- Engeland. Eén daarvan is \| van 17.00 -19.00 uur // weden. Volgens uitleg van de ALM viel het reserve- om te mogen opstijgen. De gen omdat hij had geoor- klaar voor verzending. De van het toestel uit nadat al eerder piloten besloten terug te deeld dat het hydraulisch ALM heeft echter een alter- V Tel.: 617077 'unkementen aan het normale pneumatisch systeem keren. Zij lieten de 22 passa- systeem niet goed werkte en natief gevonden in Dallas. atl het vliegtuig waren geconstateerd. Het vliegveld giers uitstappen en de het ALM-toestel dus niet op rd waardoor een aankomende bagage werd uit het ruim mocht stijgen. Vandaaruit is nu een propel- Vl° korte tijd gesloten, Volgens uit- 'Uchtvan Air Aruba moest terugkeren naar Curacao. gehaald. leg van ALM-zijde had de ler onderweg. Ondertussen mechaniciën het bij het ver- werken ALM technici aan en struikgewas raa- ONBELADEN keerde eind manke- ’ Bot Pü°ten hebben ervoor inreed toen hij sprak het pneumatisch J*teen het praktisch onbe- kte, liep de propeller van de De pneumatische druk over hethydraulisch systeem. ment. De verwachting is dat ! uurbare toestel met het rechtervleugel schade op. bevond zich op een niveau Dat werkte wel goed, wat morgen hettoestel vliegklaar propellerbladen zijn ver- waarop het niet geoorloofd is goed de stuurkracht van Twee niet werkte was het is en naar Curasao kan voor j t£>xibaan~re af te laten rij- nield. Een nieuwe propeller beladen het luchtruim te kie- pneumatisch systeem, aldus een grondige controle-beurt. zen. toege- m Als die manoeuvre niet is onderweg van Boston via Evenwei is het een technische uitleg. Van Tijdens de overtocht gaan p^oerd was zou het toe- Miami en zal zo spoedigmoge- staan onbeladen de vlucht ALM-zijde wordt de commo- geen passagiers mee. st aan te gaan. Travisen dj "et begin van de lan- lijk geïnstalleerdworden. De Araez tie rond de piloten betreurd: Rsbaan wellicht voorbij- schade aan de propellers ligt namen contact op met de "Onze mensen zouden nooit De reizigers naar " tussen technische diensten devlieg- Cura?ao !*Schoten en in zee beland volgens experts de zomaar het luchtruim kiezen vliegen mee op andere vluch- en 100.000 gulden. van ALM op Ü JI}- zo luidt de toelichting. 70.000 dienst de Cura- als er gevaar voor een onge- ten van de ALM. Het vlieg- met goedkeuring van W twee-piloten gearres- gao, luk bestaat. schema is normaal. r<-lfzijne. omdat zij een lucht- LAGE DRUK het Departement van Lucht- overtreden zouden Het incident deed zich giste- vaart te Mahuma kregen de MOSKOU- President hf>Kktwet twintig Gorbatsjov A jb^en, blijkt volgens de ren omstreeks over piloten toestemming om Ambassadeur in Bogota Michail heeft L. zegsmanR. Visservoor- één voor. Toen de Fairchild samen met stswardes Adele Estland gewaarschuwd 'K te zijn geweest. gereed gemaakt werd voor White aan boord het toestel niet te trachten zich onaf- vertrek naar Curasao, con- naar Curasao te vliegen voor hankelijk te verklaren PROPELLER stateerden gezagvoerder technische controle. van de Sovjetunie. C,rdat het toestel via de Greg Travis en co-piloot De waarschuwing geeft de J^ce-baan en een stuk ter- Robert Araez een onregelma- UITZONDERLIJK vrees van het Kremlin weer -11 met rul zand de mondi tigheid in het besturingssys- Toen het toestel via de taxi- dat het Estse parlement het baan naar het begin van de voorbeeld van Litouwen startbaan reed bleek het zoge- volgt en tracht de vooroor- noemde 'back up-systeem' loogse onafhankelijkheid Luchthaven-directeur Aruba niet meer te werken, het- terug te krijgen. Volgens de geen uitzonderlijk is, vol- Estse krant Paevaleht heeft ontstemdover commotie gens de ALM-zegsman. Rem- Gorbatsjov tegenover leden men was niet meer mogelijk, van de Communistische par- „Willemstad/ORAN- vroegen de piloten toe- de taxibaan opdraaien ook tij van Estland maandagver- Op Aruba is stemmingaan deverkeers- niet. Het toestel rolde onge- klaard dat "de door Litou- "-fUgeJESTADergernis— ontstaan toren van Aeropuerto veer 300 meter uit.De gezag- wen gekozen weg doodloopt*. 'J de autoriteiten Reina Beatrix. Op detaxi- voerder kon de Fairchild van Voorlopige resultaten van de J'Hlat de media in "sen- baan constateerden zij de taxibaan sturen. verkiezingen in Estland, afge- hadden weer problemen. Zij ver- lopen zondag, wijzen erop «'stcld dat de twee zochten de toren een toe- ARTIKEL 8 dat afgevaardigden van het waren stel van de baan te halen, Niet lang nadat het toestel plaatselijk Volksfront en van Volgens zodat het ALM-toestel op tot stilstand was gekomen andere bewegingen die stre- luchthaven-directeur een andere baan zou kun- kwam de politie de piloten ven naar onafhankelijkheid Nicolaas is te nen komen. Voor de toren ophalen omdat zij in strijd al de meerderheid hebben in 'J?ikeljj-tvratie ontstaan door- was dit niet mogelijk. Het met artikel 8 van de Lucht- hét 105 zetels tellende nieu- at de piloten niet van ALM-toestel werd toen vaartverordening hadden we parlement van de repu- eVoren overleg pleeg- naar rechts gemanoeu- gehandeld. Artikel 8 stelt bliek. °n men een dat ■ met de Arubaanse vreerd en belandde onge- dat toestel niet ORANJESTAD De luchtwaardig is, niet mag uchtvaartautoriteitcn veer 75 metervan debaan koninkrijksambassadeur■ — in Computers CitizenPrinters °v voor de Peres: zeker ARC Netherlands Antilles Aruba Pl a^ het anti-infi&tie- awards the trophy to the during -olgens is dat winner of the island an official et Juristen ceremony. Regulations Wet strijdigmet de grond- for the competitionis obtainablefrom members of the jury. SCHULD N-*bf->aZ jiaanse autoriteiten All proposals regarding candidates for the trophy 1990 have to be u»ter!i betaling van de submitted on the 6thofAPRIL to the following presidents ofthe jury: 6eH w ndse schulden voor n'eUwe,t st°Pgezet om de 6 ..reSering kans te Aruba : J. van der Schoot, P.O. Box 323. Keven' Z^n econ°misch her- VQrmin : R. Saleh, fails KsProgramma op de Bonaire P.O. Box 26 &tWe zetten. Verder heeft Cura9ao : R. Antonius, "Departement Jeugdzaken" (Pietermaai). °eslotenjaarlijksnog vVr i —Op 17 eerste Saba : c/o De Gezaghebber van Saba. ijf -_>.",. Procent (ongeveer UWILLEMSTAD vrouw zitting nam in feit te herdenken werden kran- Jard dol,ar) van ziJn maart was hetprecies 41 jaar de Staten. Zij was afgevaar- sen gelegd bij haar graf. Dat St. Eustatius : R.A. Berkel, c/o Golden Rock w/n. Sto, "ationaal produkt geleden dat mevrouw Alta- r de PNP be st te Jëi^ > toen nog dedenpremier MariaLiberia- St. Maarten : Ramon M. Marlin, c/o Administration building. Van £ca aan de afbetaling gracia ('Tata') Willems als de NVP. Om dit historische Peters, Doe Willems en °*Jitenlandse schulden. anderefamilieleden. AMIGOE MAARTjjf 10 WOENSDAG 21 DP-stemmentrekker De Weever: MAAR NIET ONMOGELIJK Grootste 'MOEILIJK ' "Political wizard" Claude Nieuwe DP-leider Bentoera: 'Alle Democraten terug Wathey nog heel hard nodig naar ons huis brengen' WILLEMSTAD — 'De WILLEMSTAD — Mil- 'ClaudeWathey is en blijft lawine adhesiebetuigin- licent Acurïa Lopez-de Wee- de leider. Hij is een 'politi- gen en enthousiaste tele- ver. Een lange naam. Dege- cal wizard', met enorm foontjes enfelicitaties die nen die haar een beetje veel kennis en handigheid. ik heb mogen ontvangen, kennen noemen haar We hebben zijn advies geven mij moed, dat het Milli. Parlementariër nodig en kunnen niet zon- kan. Het moet kunnen: de voor de DP Sint Maarten. der hem.' Democratische Partij In het dagelijks leven werk- Feit is dat de DP een nieuw leven inblazen.Het zaam bij een notariskan- zetel kwijt is en de partij is een moeilijke opgave, toor in Philipsburg. Part- -mede door de uitslag op maarbeslist niet onmoge- ner bij die firma. Moeder de andere eilanden- geen lijk. van twee tieners. doorslaggevende rol meer Zo zei vanmorgen Ray- speelt bij de formatie van mond Bentoera, de nie- LADY een nieuw kabinet. Waar. uwe politiek leider van de Ze is moeilijk over het 'Nee, ze hebben ons niet DP, tegenover de Amigoe. hoofd te zien. Als ze de nodig. Ze hebben alsje dat Bentoera is 43 jaar. Sinds Statenzaal binnenkomt of zo bekijkt, niemand nod- 1979 is hij lid van deDP. De opstaat om het woord te ig, maar zo gaat dat niet. eerste functie die hij binnen voeren ('Mr chairman...'), De stemmers hebben geko- de rode partij bekleedde was leggenhaar mannelijke col- zen voor voortzetting van die van commissaris van de lega's even hun krantje deze coalitie en wij zitten wijk Steenrijk: 'Nummer 48', neer, worden interessante in die coalitie en rekenen verduidelijkte hij. Vervolgens gesprekken over de voet- er dus op dat we ook in de werd hij bestuurslid van het bal-wedstrijd van de nieuwe regering komen. Instituto Sosial Educativo avond ervoor of de echt- Maar wat als ze toch lie- Democraat, lid van de Partij- scheiding van die-en-die ver met de SPA werken, raad en lid van hetpartijbe- even gestaakt. Even vooral omdat Wathey zo stuur. Vier jaar geleden maar, want ze is nooit nu en dan wat 'lastig* is werd Bentoera lid van de lang van stof. Sint Maar- gebleken? 'Lastig? Dat hee- Eilandsraad. Hij was fractie- ten. Meer politic. 'Bunita ft niemand ooit tegen ons leidervan deDP in deEilands- muhe.' hoor je dan. Wat is gezegd. We zijn en blijven raad en hij is bijna twee jaar ze knap. Millicent is de in de coalitie, daar gaan gedeputeerde geweest. 'lady' van de Sint Maar- we wel vanuit.' Tevens is hij 'supervisor' van tense politick. Sinds de de DP te Banda Abao. v/i"lit 1 laatste verkiezingen is ze LEIDER vaart en welzijn voor Cura- schap van deDP weer „ continueren. i, ook de grootste stemmen- Goed nieuws voor de BARRIO gao'. trekker van de Democrati- heren Statenleden: ze 'lk ben blij, dat ik als com- - sche partij van Sint Maar- keert terug als Statenlid, Hij blikte terug in het verle- GORBATSJOV missaris van een 'barrio' ben is De DP krijgt het , ten. Ze behaalde 1426per- samen met de 'wizard' je de den: 'het uiteraard niet buiten^ begonnen. Daar krijg geweest dat er in woon moeilijk om j soonlijke stemmen. Wathey. Van berichten dat noodzakelijke informatie van goed het terui. Claude Wathey kreeg er listen speculeren zo graag nog. We still have our Wathey zijn Statenzetel verleden breuken zijn ont- keren met slechts één zeW t followers.' het kiezersvolk en leer je de staan. Die hebben de de Staten. 1 1267. en zo veel. 'Ze creëren zou opgeven weet ze niets wil van het volk kennen; partij De Weever is vermoeid spanningen, houden van af. Dat soort dingen heb- verzwakt. Ik sta open voor Bentoera: 'Dat.is waai..l daar kom je op de hoogte van na een in Wil- VROUWEN iedereen die in het verleden Maar Gorbatsjov heeft l drukke dag spanningen. Dat' is ben we nog niet bespro- de verwachtingen die er ten * lemstad. ontmoette Waarom kreeg zij, een boos op de partij is geweest. héle wereld kunnen ( Ze gis- nieuws. Speculeren is ken. Mocht dat inderdaad aanzien van de partij leven. se-1"., teren gouverneur Jaime nieuws.' vrouw, meer stemmen dan gebeuren, Laat ze allemaalkomen pra- ken en een heel land vafl 1. dan komt Mar- Nog ik goede Wathey? steeds heb rela- ten. ze komen zeggen grond kunnen optillen Saleh. Ze werd door Hoe kan dat? De cel Gumbs ook terug, zo ties met de basis van de Laat Wathey afgevaardigd TEGENVALLER Weever is zeer bescheiden niet, dan verdwijnt Gum- wat er goed of fout is. Dan het nemen van dejuiste bes.^ | en denkt dat ze te partij', aldus Bentoera. wij singen. Ik wil mijzelf bes' 1:, ■* voor dit eerste oriënte- Een van despeculaties die veel bs uit het parlement. Wat wil hij met kunnen conclusies trek- °^ i aan deDP? niet met Gorbatsjov vergejl rende gesprek, vooruitlo- volgens De Weever ner- danken heeft het feit Ziet ze zich zelf als toe- 'De DP moet weer een ken. pende op de formatie van gens op slaat is dat de dat meer dan de helft van komstige leider van de Hij zei het te betreuren, ken. Maar ik zeg wel: *jj de gróte partij worden, met veel moeten gezamenlijk i een nieuw kabinet. Die uitslag binnen de DP een geregistreerde kiezers partij. Later- over tien Ik zeg dat leden 'van veel waarde' toch op Sint Maarten vrouw is. stemmen. dan ook DP rug toege- juiste beslissingen kuiT-j bespreking verliep zeer negatieve ketting-reactie jaar misschien? 'Ik blijf in tegen allen: Kom de de hebben Ook wist ze veel jonge weer naar 'Er zijn mensen bij nemen, waardoor de goed. op gang heeft gebracht. de politiek, dat staat vast. huis! Het moet een partij keerd: kiezj'j Dat het van mensen te trekken. Ze is metveel ervaring en invloed. het vertrouwen in de begin het Ik doe het voor Sint Maar- ogen. * IF-QUESTIONS einde is aangebroken, immers al tijden actief in zijn met een doel voor Ik hoop dat zij hun lidmaat- terugkrijgen!' dat ten en alleen voor Sint Het beste voor Curagao. Wel- Minder goed was de uit- de spanningen niet meer jeugdwerk en sprong op Maarten, want de politiek slag van de Satenverkie- in de hand te houden zijn debres voor vrouwen. Daar- betekent offers. Ik heb nu zingen: de DP moest voor en Wathey volledig is gedes- naast spreekt ze mensen echter totaal geen ambi- het eerst een zetel prijsge- illusioneerd, omdat hij een in het algemeen aan. 'I ties voor het leiderschap ven aan concurrent SPA deel van 'zijn mensen' love people and they love van de partij, omdat ik y van Vance James. Een kwijt is: aan De Weever me. Ik vergeet ze niet.' toevallig enkele stemmen w Een produkt van Vichy grote tegenvaller, maar en -erger nog- aan Vance Niet Wathey's populari- meer dan Wathey heb niet het einde van de James. teit nam af, maar de vrou- behaald.' wereld, niet het einde van 'Natuurlijk is dit voor wen hebben op een vrouw Is Sint Maarten klaar w de partij, niet het einde ons een tegenvaller, want gestemd. voor een vrouw als leider? JnnfflFirdDßiiw Dn©©lfttU we een agres- @ van Claude Wathey als hebben goede, Jazeker. *We zijn eenruim- leider, benadrukt ze. sieve campagne gevoerd. WIZARD denkend eiland.' Ze is in interviews met De campagne was echter Over Wathey is ze zeer Het is mooi geweest. N©irMadl@irnnn?^ journalisten ook niet lang blijkbaar niet goed lovend. Hij is heel hard Milli heeft genoeg vragen van stof. Houdt niet van genoeg, maar ja, you win nodig en moet nodig blij- beantwoord, vindt ze zelf. 'if- questions.' 'Daar geef some, you lose some. Geen ven zitten waar hij zit. Er 'U heeft nu zeker wel vol- ik liever geen antwoord man overboord, na een is dan ook geen sprake doende informatie...?' Yes, op.' In deze tijden is echter politieke analyse, gaanwe van, dat zij nu uit zou zijn madam. bijna alles 'if, mevrouw. er weer hard tegenaan, op depositie van partijlei- Toegegeven, maar journa- we hebben onze mensen der Out of thp oueßtinri AVL

DE JAPANSE producent van van april voor Olympus vijf- '\ ■■■■ ; ■ ■_ :-.-""--_'.;...': : : * H fotocamera's Olympus Optical tigduizend flitslampen in - gaat China een samenwer- maken. In een latere fase zul- kingsverband aan met een fabri- len de Chinezen ook camera's UITGEBREIDE kant van elektronische opti- gaan maken. Concurrent Can- VOORRAAD sche apparatuur in de stad on begint in oktober ook een Guandong. Deze fabriek zal in productielijn in China. eerste instantie met ingang

, HOUT■ SAATCHI & SAATCHI in alle maten FINANCE N.ü. komplete selectie: PS_?^**_B Registered Office: gewolmaniseerd, Prof. Kernkampweg 5, Willemstad geschaafd, ruw, siding, y """"""fci.* ..* v>>~ £ Curacao, Netherlands Antilles ceiling, etc., etc. * NOTICE OF THE ANNUAL GENERAL I______

WILLEMSTAD partij DP Millicent deWee- Vance James jr. zaken-— ver én meer dan de groot- man en politicus op Sint ste politieke leider van Maarten. Mede-eigenaar het Bovenwindse eiland, van hetradiostation PJD- ClaudeWathey. Zijn allian- 2, maar bemoeit zich niet tie wist één zetel in de met de dagelijkse leiding wacht te slepen. Hij gaat van dat medium. Leider naar de Staten en van de acht weken voor de ambieert zelf geen minis- verkiezingen opgerichte terspost. Zeker niet. Hij Sint Maarten Patriotic lacht om de vraag waar- Alliance (SPA) en grootste aan hij die bevoorrechte stemmentrekker op het positie te danken heeft. eiland. 'De mensen willen veran- deringen, zewillen afreke- MAN VAN HET JAAR nen met de 'old style poli- MWILLEMSTAD —De Ruim tien jaar oppositie- tics' van deDP. Het angst- directie van de Maduro & leider. Maar dan in de syndroom op Sint Maar- Curiei'sBank heeft afgelopen eilandsraad, waar zijn ten is eindelijk doorbro- Ingezonden donderdag een donatie van Sint Maarten Patriotic ken. Zelf wist ik echter 10.000 gulden verstrekt aan Movement (SPM) momen- nooit dat ik zon populaire de stichting Don Bosco. Pas- teel twee zetels heeft. De guy was.' Deze populaire toor Brudek van deparochie SPA is de SPM aangevuld guy en zijn SPA gaan nu niet van Buena Vista ontving de met enige voormalige DP- met man en macht wer- Blinden stemmen? donatie uit handen van MCB- ers. Leo Chance, ex- volge- ken aan de volgende ver- directielidRon Gomes Cas- ling van Claude Wathey is kiezingen -voor de eilands- seres. Hij was in gezelschap nummer drie op de SPA- raad- die over circa een Wat krijgen we nou? van MCB-er Jutchi Romero 'slate'. Een loyale man met jaarplaats vinden. De SPA en de heer Weert van de enorm veel ervaring, kent moet de grootste partij BEN ik al bijna achttien moeten zijn. Tfen kantore sticting Don Bosco. De stich- veel mensen. Kreeg een worden. Dat moet toch JÜ1* jj.? blind, en heb sindsdien van de notaris ontstond toen- ting is belast met katholieke paar jaar geleden proble- kunnen lukken? J alle verkiezingen trouw tertijd een heftig dispuut tus- projecten voor de jeugd van men met Wathey. Of '-*n stem uitgebracht Buena Vista. Wathey met MONDDOOD (0 sen ondergetekende en de hem. Vance f^at het niet slechts mijn notaris waarbij ik uiteinde- James werd vorig jaar uit- Volgens James is er afge- (J^t is, maar naar mijn lijk als doorslaggevend argu- geroepen tot man van het lopen vrijdag iets heel bij- ertuiging ook mijn plicht) ment kon aanvoeren, dat ik Chileens parlement jaar door het dagblad The zonders op Sint Maarten ji van blinde vrienden weet hem voor de rechter zou sle- Chronicle. Wilt u graag gebeurd. Meer dan alles is dat ze dat al veertig jaar bijeen gekomen heel duidelijk vermelden gebleken dat de DP, die al > langer pen als hij het bestond mij, geleden ook deden, nota bene in het bijzijn van dat ik op Sint Maarten bijna onafgebroken 40 i} als ik nu, en nu moet ik getuigen, een ander stuk te SANTIAGO - In Chili zijn geboren en getogen ben en jaar aan de macht is, niet lnyn ■VANCE JAMES JR j; grenzeloze verba- laten tekenen dan hij had dinsdag voor het eerst na afgestudeerd ben aan de langer 'in touch' is met de j 8 in deAmigoe van zater- voorgelezen. zestien jaar van militaire bestuursschool Overijsel. realiteit, een realiteit van Welke normaal sen de Wathey- familie en digd zal zyn. jp vetgedrukt en in kader dictatuur de tweekamers Dat weten niet veranderingen. DP Niet samen -^ ziende leest de akte nog eens zoveel men- De bepaalde grote investeer- met de DP dat is "■■en of althans, voorgele- van het parlement weer sen. Geboren en wilde koste wat kost liefst, - door alvorens te tekenen, als getogen blij- ders, waardoor de over- niet wenselijk. Het is juist - dat noch mijn de notaris haar al luidop bijeengekomen, zo is ter op Sint Maarten.' ven vasthouden aan iets id-nde plaatse heid geen objectieve partij de centrale regering die vrienden noch ik dat heeft voorgelezen? Theore- vernomen. waarvan men aannam dat meer is. °chten doen, althans niet De 120 leden van het Huis LAW deze 'succes formule' bij Daardoor voelen de'awkward situations' op y tisch zou de notaris vlak voor AND ORDER dekleine jongens zich gedu- Sint j. n de van afgevaardigden die Maarten onder de onbekende wijsneus hettekenen de stukken kun- Gisteren was hij in Wil- uitstek was: één partij of peerd. De SPA 3 het kadertje in de Ami- vorig jaar december werden één man -Wathey- wist ook loep moet nemen. Het zou nen verwisselen en geen zie- lemstad voor een eerste beter vooral jonge mensen te plaatste. gekozen en de 47 leden van gesprek met beslist, tegenstanders wor- daarom goed zyn als de Is nde die dat in de gaten zou gouverneur trekken. De jonge genera- partij .."arnmer, dat ik nu net de senaat kwamen bijeen in monddood gemaakt. een minister kan hoeven hebben. Jaime Saleh en Curacaose den tie, die niet blindelings aanwijzen. Mogelijk vet op Curasao woonde Valparaiso, 110kilometer ten politieke partijen. De Een soort democratische vaders advies nt zou er een van opvolgt - en wordt dat Leo Chance. J* ik lief ding Laten we het maar even westen dehoofdstad San- belangstelling van de dictatuur.Regeren alsfami- dus op de DP %r over gehad tiago, om de niet stemt. Mochten de gesprekken hebben om heel simpeltjes stellen, zodat wetsvoorstellen media voor deze 'herbo- lie- business. Denken dat a_bmken»«p> uit van de veronder- wat nu eignelijk de aanlei- alig lne dat blinden niet ding is geweestvoor de onaan- n niet kunnen Hia zien, vaardbare discriminatie van JERUZALEM - Presi- zijn. Peres heeft volgens de Wij sr.dat ze ook niet goed wijsneus in de Amigoe. dent Chaitn Herzog van wet 21 dagen de tijd om een 2lJn en bij st zich zullen laten Israel heeft dinsdagavond regering te vormen. Lukt het aan door iemand die ze Het is maar goed Shimon Peres ■Jek r bij dat wijs- van deArbei- hem niet in die tijd dan kan de neus zal nemen. neus zijn uitspraak niet in derspartij gevraagd een de termijn met drie weken Nederland of de Verenigde nieuwe regering te vor- verlengd worden. Arnjplaas is de reactie in de Staten heeft gepubliceerd; men. Het Likud-blok liet De Likud-partij wil niet **V Van zaterdag geen daar zouden alle organisa- al weten niet meer in zee meer in een regering met de &n j?taand voorval. Din- ties van visueel gehandicap- te gaan met Peres. Arbeiderspartij onder leiding ül ï.aie_ elders in de wereld ten hem naar de keel zijn onderd van ShimonPeres. Zoals ver- gele jaar of langer gevlogen. President Herzog kwam tot wacht wees Likud-leider Yitz- len ziJn beslecht, schij- zijn keuze na drie dagen van hak Shamir woensdag een JÜJ no HENK beraadslagingen met ter.»; j ons S helemaal DE BEIJER alle par- uitnodiging van Peres af om d te staan- Het is nog secretaris FAVI tijen die in de Knesset (par- samen een nieuwe coalitie te oMer^ !ang gleden, dat Aruba lement) vertegenwoordigd vormen. ris a door een nota- Vunyankelijk het recht Hen^ gd om een akte te Vrrt en wiJ weten van IK BEN ONDERWIJZERES waarbij ?°mnrirgG,re J^^allen IK BEN VRIJGEZEL Kt l heden er bi J voor- Nind*. Uit gaan dat een IK WIL HETZELFDE SALARIS KRIJGEN ALS MIJN COLLEGA n DE OVERHEID ZEGT: DAN TROUW JE MAAR har>dtek!rRekening kan zetten. ,%i*_\_ erschiJnsel hoort AL IS HET MAAR VOOR DE SCHIJN. het WL°v der, hoofd'Eigen et%r_yi"F',waarvann* het WERKT DIT GEEN NORMVERVAL !N DE HAND? artikel 'De sta.maria; luidt: wet- l.m. *«n zoals ik vind dat ze PfOSPero»aiz 12 AMIGOE WOENSDAG 21 MAART 1991

,_^.__~__^.__^. __*-.*__■■■- __r._^.__~~.__^.__~

fö y *i*) s Geboren °p | _ Y/^ê^19 mac"ll99°! AGENDACURAÇAO 5 v^s COEN ! r zoon en broertje van { BOLS ) Renger, Heleen en C | Matthijs r Mensen Boonstra-Kloos. J ! 1 Moffiweg 16. j L_«_^. t^»iJ_l-^^*nui'-i-~*-«*t__-.^-.»_____r-«_^*-*»-^,-t Uw partner in exotische mixej Geen vinger drinks. maar vuist V-___ NACHTDIENST ARTSEN: de artsen van Bandabao (3ePatië'ite*1district) J* Een automobiliste uit Mün- nen in spoedgevallen telefoon 6* chen is dinsdag veroordeeld bellen en dan het antwoordapparaat tot hetbetalen van een boete teren. De patiënten van de andere ** ' voor sche districten kunnen voor spoedg^' , van 1.800 gulden ruim de artsenpraktijk van hun eigen hij " het maken van een onbe- bellen; hetantwoordapparaat zal dan"" hoorlijk gebaar -het opste- delen wie de dienstdoende art: van middelvinger ***** **' ken haar THORAX CENTRUM (Jan NoorduV![j - naar en het snijden van een naast UNA, tel.: 85544): openings'! andere weggebruiker. van maandag t/m vrijdag van Qj^H ■I Zelf zei de 35-jarige uur; op zon- en feestdagen aisme* werkdagen na 17 00 uur voor sp^H vrouw, die ook haar rijbewijs len tel: 85917 _I een maand lang kwijt is, dat WIT GELE KRUIS voor wijkvenA ze zo ongeduldig was omdat 'Prinses Margriet'; consultatiebure^d ze vreselijke rugpijn had. Ze Sta Maria: tel.: 82344, 82412 en 8» UI ze in Montagne Abao: tel.: 673711 e*l ontkende dat het ook de Fensu (Koraal Specht): tel: 61fc ' Bondsrepubliek weinig op kantoor te Sta Maria 17, kantoorure' prijs gestelde gebaar had 07 00-12.30/13.00-17.00 uur. Na 17JulL ze zou alleen met bereikbaar: zuster Alberto, tel.: 749**** t>* gemaakt: Een van Di vuist ■ fotomodel van Ema- Parijs de herfst / winter een gebalde hebben nuel Ungero een van deze NEUTRALE WIJKVERPLEGIN' toont leren collectie ontwerper 442,11 & geschud. jurk tijdens presentatie voor kantoor Gosieweg 15, tel.: a de in deperiode 90/91. geopend van 07.00-17.00 uur; de *1 heeft zuster Leito, tel.: 642159. P»F ■> Een jongetje bekijkt een naai Comité Zeevogels tij- 027-053 b.g.g. 43838. E van■ de dode vogels op het dens de derde Noordzeecon- Minder transplantaties in 1989 kantoor Bandabao, Groot Stn M' I die onlangs werd 141, tel.: 642555; geopend van rijdend 'vogelmortuarium'. ferentie 17.00 heeft zuster V■> gehouden, duidelijk Meer privacy Het aantal niertransplan- organen en uur; de wacht '* Met het tonen van de olie- maken hun dood weef- tel.: 642159. slachtoffers wilden de vogel- hoe het staat met de vervui- taties is vorig jaar vergele- sels af te staan voor trans- Kraamkliniek Rio Canario, S*-**" bescherming en het Natio- ling van de Noordzee en wat ken bij met vijftien (4 plantatie, hebben er maar gatweg Noord 43, tel.: j 1988 43838/44510*zorg en J de gevolgen zijn. procent) gedaald tot 366. In twee miljoen een donorcodi- informatie over prenatale I in ziekenzaal gedurende en na de bevalling. de eerste twee maanden van cil getekend. Eurotransplant Consultatiebureau zuigelin*. dit jaar zijn er 59 uitgevoerd, noemt het daarom verheu- woensdagmiddag van 13.30-16 00 "J dokter is voor alle andere tegen 68 in dezelfde periode gend dat WVC er nu, na Consultatiebureau peuters: iedef^H> Het meubilair in ziekenhui- dagmiddag van 12.30-14.45 vi . In Frankrijk zen en verpleeginrichtingen patiënten woordelijk te vol- van 1989. Dat komt neer op twintig jaar aandringen, STICHTING WIJKVERPLEGING Ontkenning gaskamersbestraft gen. naar streeft om binnen 8j is voornamelijk ontwikkeld En als depatient uit een een daling met 13 procent. DABAO (Fontein 35, tel.: 64.I- vanuit het handelen van art- behoefte aan privacy de gor- Het aantal harttransplanta- enkele maanden met een voor- van maandag t/m vrijdag van 0 sen en verpleegsters. Een dijnen ook tussen de visites ties liep in 1989terug van 46 stel voor een wettelijke rege- 17.00 uur; na 17.00 uur bereik*** voorbeeld is het bed waar- door sluit, voelen de overige tot 43. In de eerste twee ling van orgaandonatie te zuster Willems, tel.: 641327. In Frankrijk is begin deze ging tegen racisme en van het verstelbare mecha- patiënten zich duidelijk maanden van 1990 waren komen. LUCHTPOSTSLUITING (P Er wordt ook gewerkt aan Groot Kwartier) week voor het eerst iemand antisemitisme. niek gemakkelijker door de buitengesloten. het er zeven, een meer dan Nederland: voor gewone stuk: het gevang ingestuurd Opvallend is dat Guionnet verpleegkundige dan door de Haak denktaan hangende, vorig jaar. Dit heeft de stich- een regeling voor het volle- dag, dinsdag, donderdag en v omdat hij het bestaan van in december tijdens een pro- patient zelf te hanteren is. scharnierende kasten aan ting Eurotransplant in Lei- dig vergoeden van dekosten 11.30 uur; woensdag om 10.1 gaskamers in de nazikam- ces in Parijs werd vrijgespro- weerszijden van gemaakt. van het uitnemen van orga- aangetekende stukken één ui "^^ Prof. Ir. A.J.H. Haak, hoog- hetbed, "een den bekend ren. pen ontkent. De rechtbank ken. De rechtbank was toen leraar ontwerpen en inrich- soort boekenkasten met ach- Eurotransplant, een orga- nen aan de ziekenhuizen. Suriname: voor gewone stukt van Versailles veroordeelde van mening dat de opvatting ting van gebouwen in Delft, terwanden". Op de planken nisatie die bemiddelt tussen en vrijdag om 17.30 uur en z de 36-jarige Alain Guionnet van Guionnet ook in weten- kwam onlangs met dit voor- kunnen allerlei spullen wor- orgaandonoren en -ontvan- Wega di Number 10.45 en 17 00 uur. òrsou ***** tot een maand cel opbeschul- schapskringen terug was te beeld op een congres van de den neergezet en een deel gers in een aantal Europese K BOTICA'S (nachtdienst) diging van antisemitisme. vinden en daarom niet als stichting Sympoz in Amster- ervan kan met deurtjes wor- landen, zegt dat er nog altijd Otrobanda man aan- een van een groot Muizenberg, Muizenberg z/n, tel.: De werd in 1988 "directe belediging" dam over privacy in de den afgesloten. De patiënten tekort is aan dono- 44391 ""* gehouden hij de joodse gemeenschap gezondheidszorg. rorganen. aantal patiën- Punda. omdat een kunnen de kasten zelf naar Het groot aantal stickers, injjezik, beschouwd kon worden. Zelf suggereerde hij de al zich toe draaien. De normale ten dat op een niertrans- Vredenberg, Socretesstraat 3,, had waarop hét bestaan van Een kleine groep rechts- tientallen jaren gangbare stand zou de "privacy-stand" plantatie wacht is vorig jaar 54492 ...... ont- ' de gaskamers werd ontkend. extremisten in Europa nachtkastjes op ziekenzalen moeten zijn, zei Haak. "De toegenomen van 1.320 tot TELECURAQAO Naast decelstrafkreeg Guion- kent het bestaan van gas- te vervangen patient kan dan zelf beslis- 1.345, terwijl het aantal wach- WOENSDAG: 17.00 Ora pa muct*| door andere 18.00 Clown, patras ■*! net nog een van tijdens sen op een Charlie the ook boete kamers de Tweede kasten. Op het ogenblik kun- deze visuele privacy op tenden donorhart Sirko Magiko; 18.30 Informe deportWj een kleine 900 gulden opge- Wereldoorlog. Zij willen de nen om een bed wel gordij- te heffen om te voorkomen steeg van 13 tot 18. Ook met Hector Rosario; 18.45 Nieuws ij.' legd. Het bedrag moet hij geschiedenis met betrekking a- overlijden steeds meer men- het Nederlands; 19.00Tempu pa Die* nen worden dichtgetrokken, dat de groep hem als Marlt****; aan vereni- tot dat punt herschrijven. sen terwijl ze nog op 19.03 Dimenshon Artistiko met overmaken de maar een gesprek met de sociaal beschouwt". de en Richard; 20.00 Notisiero Tele** wachtlijst staan: 64 nierpa- 20.45 Special: 'Invulling van belasting tienten (1988: 56) en 10 (8) formulier'; 21.00 Sera konosi ku OsC*\ mmmmmmmmmmmWmmmmmW Fax: 674524 WÊm 672000____H hartpatiënten. met Hermanito; 21.05 Banana Sp***^ AMIGOE 21.40 Contact Magazine; 22.00 We9j Hoewel vier op de vijf di Number Kórsou; 22.07 Planeta *■ ÜrroEVEJBJAMIGOE l*.V. ViolaBemardus en JawyNaaWijk BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP Nederlanders bereid zyn na 'Nicaragua: triumfó la democraci*'| Scherpen_»et«e.#ftOtPQ.B Aannameadverts.aSe*. Correspondent' met The 23.07 Sluiting. .rtjdagvano7.3o-18.00 Samenv^Wnfisovereênkoms. CurasaoNA, Maandag Hjwrtüni^s KayaGotwrttadot l>4 MömiHerald,Oe HaagscheCowant, De 440_300 uw .J3.ro ve-wuÖe_ratls4■>""■■»..te1'8627««. Brabamsa Pers By Hodgins Sanwek. rir.: 1 >-C73t3 Ai=e* advertenties voor de komende dag HENRY Dick Algamefia B- moetart 1 dag tevoren van vóór vier uur g^ MAARTEM DRUKKERIJ: Rotaprint K.V. ::ii_» Corresponde*' EdO.eW.aams, 80x366, tel: o)ST«lBUTlE(abonnementen): w««_.t.c«u«, «■— huh. PO ve.scn.jnen op owoag en è25«0/_>2764 Ct>i*asao: Disttlco N.V Tel: 370503, CURASAO vnjöag en kunnen iedere dag !*^en Fai(fllimmsfa**""l"-^ aSB6S2;^» 370504 en 37030*1 Centraie !; :07 30-16.00 ia» worden opgegeven, be- 67£0C'° . halve op zaterdag. op !e Abonnement»» enadverramies:: Voorktachtengefceve dezenummers The Chronicle Qrourtddove Ftoad beßert. Hetabomememsgeld kan ookbe- Oiractie: ASieenzoel-^sdieopmaandagencton. ,' ■"''■pontaßfan^* ,«.,23919 iaatd worden v* Giro rek. nr: 208.000. (ngrfdd9M3a*,-er-Hoi(afM_e)' c_-.d_«9Vdfr twaa)fuuf_>.nnenïtjn,kunnen Macwro Bank rek, nt; 28$ 330.08 en ABN ï,eewarafv-. daarap(dus cflnsdag vriidag) w das w» saOA: rek. nr: 11.15.626 verscheen. Ctt-respondeme. Aruba: Nassaustraatt 10, tel: 24333 Hoorareoact**. (abonnementen en incasso): Fartw«mer Mommer*'wommer.. ;c./^ea«r. ""(■.■■■- Bonalra ;-Af*«Rno-ies<-*»(_ , .__"^~4 Mevrouw vartdeHarde. WNtewaf.- t^^^L D!fBC,'H,f-hoofd*'*dact*uf:. . NeöarianoaeAnttüeftvlJWonauWanpef " wegj BONER'S -■"."■' mBand ARK By Addison & Frank Johnson iteu*::Cftf"W*Qrol:::<«>ortnw^^ Redact». Anna rTromp- Sol_jigBiS3Bft(-pmsac>'MK6rtVtóng jfoto- Rarraro Tramp, HILVERSUM g*-*!. Van de' Schooi. Ojsore Franken (foto- aspofKtef.;C(V Bulten Antillen(Nederland): NAt. 80,15 per maand (lucmpost) of NAf. ;■,.„-_-»-.-»--.«,.*,- ~_-__ _. „o,", 8. Jds de R<_o Victor Hafkamp: Rad.o AdvertenSe-afdeifng: van der en ADVERTENTIE-AFDELING Jos Schoot NeöertamJ weretdorrvoep (tel: 935- 24,»p«mwKl(w»RO80:iawNI««oru.t. Acquïsce- en Etteen Laodsmark _atsl. toestel 319) tebetater.

Heer Bommel en de Liefdadiger door Martin Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

5170— Toen Torn Poes bij heerBommel kwam, had die heb ' Hij zweeg plotseling en zette grote ogen op. een bundel bankbiljetten in de hand. Maar daar had *W-wat staat er in de krant?' stamelde hij. hij geen oog voor. Met een peinzend gelaatkeek hij de 'Dat heb ik u al verteld', zei Torn Poes ongeduldig. By heer Brekel na, die vrolijk met vrouw Loen naar de 'Brekel heeft u een mooi bod gedaan op een stuk REDEYE Bill Yates & Mel Casson boerderij liep. bouwland. Hij wil daar huizen op zetten die de 'Het is mooi om goed te doen', mompelde heer Ollie. bewoners gelukkig zullen maken. Allemaal glas en 'Maar toch... Dag, jongevriend. Wat is er? Zoek jeme?' ingebouwde radio's en tv-toestellen en dunne wan- 'Ja', zei Torn Poes. Tk kom u waarschuwen. In de den.Dan blijven ze lachen. Zo staat het in dekrant. En krant staat ' u voelt er voor voor, schrijven ze er bij. 'Acht wat krant', hernam heerBommel. Tk heb daar 'O', prevelde heer Ollie inzinkend. 'Schrijven ze geen tijd voor. Dag en nacht benik bezig om lichtpun- dat?' Hij wierp een blik op het geld, dat hij in zijn hand tjes te verzinnen., als jebegrijpt wat ik bedoel. had en begon in gebogen houding naar huis terug te 'Hm', zei Torn Poes. 'Daar was ik al bang voor. Die lopen. Brekel gaat een stuk grond van ukopen om er een flat 'Daarom kom ik u waarschuwen', zei Torn Poes. 'U op te bouwen. Dat staat in dekrant. moet dat niet doen, want ik heb zo het idee dat er iets 'Jij met je krant', riep heer Ollie ongeduldig uit. Tk mis is met die Brekel... Hij deugt niet ' ifeENSDAG 21 MAART 1990 AMIGOE 13

De Heer is mijn herder, mij zal niets .^ÉM^ AGENDA PARTIDO DEMOCRATICO ZONDER ZETEL ontbreken. Jl ■ Met diep leedwezen maken wij het " BONAIRE 'Partij moet uit het slop worden gehaald' overlijden bekend van: FJneAged BOEDHOE Crestian: Teleurgesteld (Ex school leraar) Namens zijn kinderen: Steven *// Bordhoe jKf 7\ Bryan Boi-dhoc Partijleider en van niet op alle fronten lei- gen, zijn een kwestie van Michael PicfTers «"EQ'STE*R€DTR*Dt MARK KRALENDIJK - -voorzitter de de Partido Democratico Bonairiano (PDB) Franklin Cres- ding geven die noodzakelijk -korte - tijd. De Raadsverkie- Dandei Buedhnc , zingen staan binnen 13 maan- r Yourmmm tian is uitermate teleurgesteld in de resultaten die was. De grootste klap kwam Zijn vriendin: Gloria Gomez i c J° punches, zijn partij in combinatie met de POB bij de laatste den voor de deur. Hoewel er ""ocKtails & pina coladas. uiteraard van de Paboso, die verkiezingen heeft gehaald. Crestian: 'Het zou een toch 6 tot 700 stemmen van geen sprake is, dat de PDB Zijn broers en zusters: Petrus Boedhoc goede zaak zijn geweest, dat wij tenminste één zetel departij heeft gepakt. Daar- met het bereikte resultaat Ciska Rissicuw hadden behaald, waardoor de democratie beter zou duidelijk de Raadsboot gemist heeft, Magda Wijdh naast is hetmij ook Carlien Blocmevcld y^owEER: 82 kunnen functioneren. Het verlies van de PDB bete- geworden, dat vele van onze zullen er toch stappen moe- 8845 Ferdinand Bocdhne feTRALE:"SP|TAAL* 8900 kent ook het afscheid van Crestian als minister uit het mensen niet zijn gaan kie- ten worden ondernomen, wil Stanley Boedhoe kabinet van Maria Liberia-Pcters. een tweede verrassingin apr- "*4DP|i i ,„ , zen. Al deze factoren zullen Zijn nO7 -Ui9°en maandag t/m vrijdag Ruim voor de Statenver- in PDB bekend werd, dat wij moeten analyseren. il 1991 niet uitblijven. Een ex-vrouw: Yvonne Boedhoc-Durgaram «u-16on 00 de , u uur; zaterdag van 08.00- kiezingen attendeerde raadsleden niet rigoureus optreden van de Wuur* zondag gesloten. de gekozen EILANDSRAAD Al zijn neven en nichten. Franklin Crestian er graag afkering waren van een posi- De analyse en de maatrege- partijleiding kan niet uitblij- Zijn vrienden: ga*RE BIBLIOTHEEK op, dat zijn keuze-mogelijk- In de ven. S,iiden tieverbetering. eigen len die daarop moeten vol- Cyriel Cruger. Miro Ogcnio. Irving Frans, Hubert Dandlau (Aruba) Voor het publiek) Overige familieleden: Sandan donderda heid voor de komende ver- partij, dan wel in de partij *: dinw 9 van 14.00-18.00 Gomez, Braafheid. Durgaram. Wijdh, Bn van 08°0-12.00/ kiezingen groot waren. Niet die daarvoor de mogelijkhe- Blocmevcld, Rissicuw. C'°0-17rv?00 uur; zaterdagVri'da9 10.00-12.00 alleen zouden de PNP en de partij van denbood. De heeft zich De teraardebestelling zal op vrijdag 23 maart plaatsvinden, vertrekkende Democratische Partij van enorm vergaloppeerd door actiever bij vanuit de rouwkamer van het St. hospitaal naar CCB Elisabeth de rooms voor lezers) S(]ag katholieke van 14.00-19 00 uur. Curasao deminister van Ont- geen duidelijk standpunt in begraafplaats aan de Roodeweg. wikkelingssamenwerking te nemen, nadat in de media Gelegenheid tot condoleren vanaf 1 uur 's middags in de rouwkamer van ltekendBIT'NG' maanda9t/mvrijdag aan- graag op hun lijst hebben de namen, posities en sala- het St. Elisabeth hospitaal. Alvorens de teraardebestelling zal omstreeks 4 ükken , ken om I**>"s uur; gewone uur een Heilige Mis worden opgedragen in de St. Familia kerk. °"1n '630 uur. staan, maar bovendien werd risverbeteringen werden gepu- muziekonderwijs Crestian op Bonaire (PDB) bliceerd van potentiële over- E* CLUBS gekozen, hetgeen tevens lopers. donderda9avond 19.30uur -Hotel KRALENDIJK 'Het is de wens van het Cultureel "nair'e inhield dat hij ook lijsttrek- Centrum Bonaire—(CCB) om een meer actieve rol te 6 E Feli *--a. ,el-:8546/8238. ker zou worden. REORGANISATIE gaan spelen in het muziekonderwijs voor de jeugd. ■"-■tCßnien,rum elke 'weede maandag - De keuze die Crestian De chaosen de afbreuk in de Dat zal in de eerste plaats zijn via de muziekschool Wa' TeraCora. maakte, of die voor hem oensda 1200 uur" PDB werd eigenlijk pas goed van het CCB, maar daarnaast ook op dc basisscholen Dircktie, Staf en Personeel van I*«eat* *-* Restaurant r gemaakt werd, heeft tenslotte ingezet toen de zogenaamde als daar inderdaad behoefte aan bestaat', aldus Rudi tot gewenste UR niet het resul- reorganisatiecommissie Domacassc, voorzitter van het CCB. Bonaire Trading Service Center 8 U, SKANTOOR EN BEVOLKING: 00 ? n taat geleid. De minister die onder voorzitterschapvan Ave- ten strijde tegen regelmatige lOpg^-00/14.00-15.30 uur loketten afgelopen Daarmee trekt het CCB dan en geassocieerde bedrijven de jarenzowel van lino Cecilia de werkzaamhe- berichten in de lokale pers dat muziekonderwijs op Bonaire Curagaose als Nederlandse E L|OTHEEK; den begon. Tot zelfs in de niet gegeven wordt en dat ook op de basisscholen geen enkel ervln voor bezichtiging zijde veel waardering mocht was 1 KB'f con,ac* °P Ie nemen met rechtszaal werd de vuile muziekonderwijs wordt gegeven. Zelfs het vertrek van ) heer d oogsten, is maken met diep leedwezen het 4 Mudy Bedacht, Noord Nikiboko voorlopig op een van de voorzitteren de waar- muziekleraar Rudi Bedacht die in het kader van technische overlijden zijlijn van de actieve politiek nemend voorzitter van de bijstand door de toenmalige Sticusa was uitgezonden, heeft bekend van: °ÜT|EC| gezet. zijn UB (Weg Door activiteiten PDB buiten gehangen in hun voor het muziekonderwijs geen stagnatie gegeven. Aange- Hen __; naar Willemsloren): en belangstelling op landsni- ■■--"da.; da9 van 20.00-2400 uur; strijd om het leiderschap van zien het CCB door het vertrek van Bedacht een beroeps- a9vaVn'nl2 veau, 00-24 00uur. was Crestian nauwe- de partij. De twee krachtig- kracht ontbeerde, werd contact opgenomen met Ramon lijks geïnteresseerd in de GEZA ste figuren in dereorganisa- Williams die in de Verenigde Staten een ph.d-graad haalde SELSIA SILIE Nv^n" GHEBBER: elke don-* eilandspolitiek en bij de ver- ,n'oor °°"11 uur opnet Bos-uura- tie commissie waren de toen- in muziekopvoeding. k laatste kiezingen in 1987 stond Cres- *-*.aanrtralendiia k' °° donderdag van malige vakbondsleiders Nor- Dr Williams slechts doctor en geen professor wordt als van 10.00-12.00 uur teRincon niet op - - tian derhalve een win Willem en Rodger Gijs- deskundig beschouwd bij de muzikale opleiding van kinde- W: verkiesbare plaats. Hij is dus echtgenote van onze trouwe Wiig^"in9stijden Slachthuis i.v.m. bertha; de latere oprichters ren, heeft een grote ervaring in het geven van muzieklessen medewerker Van de keurmeester zal tot evenmin in de eilandsraad van de Partido Boneriano W*-'ord 6r op de basisscholen en werkt op Curaqao al een geruime tijd Arnulfo Silie. ■Wag,,. Ultslui,end OP donderdagen en vertegenwoordigd. Sosial (Paboso). 9eslachl en gekeurd worden. als muziekdocent. Een belangrijke rol in de Williams zal de muzieklessen coördineren en indien dat ACHTERUITGANG deceptieve jaren vooraf- school bijstaan. fc'ENSTEN De partij die bij de nodig is de leerkrachten op Om het door Moge zij rusten in vrede. aaoaa'nar,duskerk* Kr*-»e'"*li.--.: Staten- gaande aan de Statenverkie- Williams gevolgde systeem op de basisscholen te introduce- '"dan zaterdag om 18.45 uur; verkiezingen van 1985 het zing speelde Jopie **o*i,moBo°enl9 00uur ook Abra- ren, zal een programma worden samengesteld dat opleidt k*An,r,o,: dubbele aantal stemmen ham. Voor vriend en vijand voor een door hetCCB erkend examen voor ;: vergeleken bij demuziekschool. sSNar. zaterdag om 19 30 uur; haalde het demeest intelligente en wel- Williams zal tevens beschikbaar zijn voor het samenstel- Om09 00en18.0Ouur. aantal van afgelopen vrijdag %I licht ook de meest capabele len en begeleiden van kinderkoren, terwijl ook de bestaande Si U,kerk* Rincon: wist, dat de strijd moeilijk **9 t/m zondag om 19.30 uur. onder de politici. Abrahams beroep opWilliams. zou worden. Crestian: 'De gemengde koren een kunnen doen Het is optreden als minister en sta- niet zeker of het CCB ook de onlangs opgerichte internatio- » « S .TenBEZORGING doorgeven aan nederlaag diewij bij deraads- tenlid hebben de politicus stocknwrket Wong-Loi-Sing. Kaya Cacique nale muziekschool van Rudi Bedacht - wel professor, maar verkiezingen van 1987 leden noch de partij geholpen. Abra- geen verwarring doctor - onder supervisie van Williams laat vallen, heeft een enorme hams verweer, dat niet van waardoor ook deze diploma's het CCB erkend in partij opgeleverd, waar- door kunnen de hem verwacht kan worden, worden als toelating voor de Akademia di Musika van ö G pRODUCENTEN-prijzen bij een aantal personen in hij problemen zi dat ook de Bonaire. 0t*Brittannie Jn in feb" verschillende richtingen wil- van AMSTERDAM MAkCII 20. 1990 S*i° °'4 oplost de raadsleden, ö vejll6,. Procent gestegen den werken. Het duidelijkst gedeputeerden en wijkleiders b,% puking met de maand is dat tot uiting gekomen AKZO 128,80 " NAT.NEDERL. 71,00 °eskundigen tonen het duidelijkst aan, AMRO BANK 74,00 PHILIPS GLOEIL. 12,30 1> e rekenden toen hetraadslid Alipio Goe- hoe de Partido Democratico Papa Cornesschool BOLS LUCAS 164,50 UOBECO 97,80 Prijsstijging met 0,3 GIST BROCADES 27,70 't.c * loe het PDB/POB bestuurs- in een nauwelijks ontspan- UOUAMCU 79,10 Tfen °Pzicht,3 van KRALENDIJK Dc verkiezing van het hoofd van HAGEMEYER 110,00 HOLINCO 9*1, (i1l ■' college liet vallen en besloot de HKINEKEN NY 114,70 57,20 ■Via 1-989 gingen prij- bare viscieuze cirkel waren Papa Cornesschool— Urba RORENTO «ti **-.rj de om de UPB te steunen.' beland. Pburier tot lid van dg Staten XI.M 38,.r.O ROYAL DUTCH 144,80 M procent .at) k Bt j. omhoog. Het probleem waaraan veroorzaakt vrijwel zeker een vacature aan deze KOM. NED.PAP. 41,70 UNILEVER 147 van de Producen- basisschool. De stevige basis van de regering maakt e,tPrreinß. Crestian refereert is echter VOORZITTER NEW YORK STOCK EXCHANGE MARCH 20, 1990 t_l(j /jZen- in januari is bijge- het uitgesloten dat Urba Pourier spoedig haar dage- van veel groter, aangezienvooral In die turbulente tijd, ter- . 0,8 tot 0,9 procent. lijkse zal ABBOTT LABS. 7/B werk 64 1 nauwernood drie maanden hervatten. - HOMESTAKE MNG. 20 - 3/8 Het grote aantal dienstjaren van het schoolhoofd AI'AN z\ 0/8 - 1/4 IBM 108 3/8 5/8 voor de verkiezingen werd AMEK.BRANDS 64 ITT 52 - 5/B sluiten eveneens een terugkeer uit. Dat betekent dat ' 3/4 - 1/8 3/4 - Crestian in dealgemene leden- AMERICAN EXP. 27 5/8 - 3/8 JOHNSON k J. 56 3/B 5/H voor twaalfklassigc een APACHE 15 1/8 < 1/4 KELI.OGG 62 1/8 -4 1 1/4 vergadering door de wijklei- deze basisschool nieuw school- hoofd aangetrokken zal moeten worden. Advertenties AM.TEL. I TEL. 42 1/8 - 1/4 MERCK » CO 7U 1/8 - 3/4 ders als voorzitter van de AMOCO 53 3/4 1/2 MINNESOTA MNG. 84 1/4 1 1/8 DANK 735 PA BOSO zijn nodig 4- * ARTELIJK KIEZERS. partij benoemd hetgeen echter niet daar het RK Schoolbestuur ANHEUSER B. 35 3/4 1/8 MOM L CORP. 62 1/8 - 3/4 W" gehouden is om Alois Lammers als de opvolger van BECTON DICK 61 "> 1/8 MONSANTO 109 - 1/H bt)en tevens betekende dat Cres- BORDEN 32 3/8 -l 1 NCR CORP. 71 .15/8 bewezen dat PA BOSO de eerste solidariteitspartij Urba Pourier te benoemen. is in tian lijsttrekker zou worden. CAMPBELL 3. 51 1/4 4 7/8 NORF.SOUTH 38 4 3/B U.p g Caribische Regio. CHRYSLER 18 1/4 1/8 NORTHROP CORP. 15 7/8 1/8 ■ Een lijsttrekker die de laat- - - Mag neeft de verkiezingen gewonnen. Lammers is al enkele van CITICORP 23 3/4 3/8 PARAMOUNT COM. 44 7/8 1/8 ste vijfjaar voornamelijk op De uitspraak de COCACOI.A 74 - - U-P.B. kan nimmer de positieve kracht die jaren leerkracht aan 1/2 - 7/8 PLACER U.H. 18 1/2 7/8 I--A b | weerstaan Beroepscommissie was dan DIGITAL H2 t 1 - o n de Curaqao had gewoond en EQ. 3/4 ft/8 PKUER 60 3/B 4 1/4 politiek geïntroduceerd heeft. genoemde school en was eer- IKHIINT ♦ Vir h l zeker boven de eilandelijke ook zeer duidelijk: Lammers 39 1/4 1/8 PHELPS DODGE 63 5/8 eerst in de politieke geschiedenis van Antia heeft een op EAST.KODAK 38 7/8 - 3/8 PHILIP MORIS 39 ♦- Partij h politiek was der werkzaam de Stanis- werd als leerkracht aange- 3/B 3/8 verkiezin9scampagne gebaseerd op de universele gegroeid. en EXXON 46 5/B 7/8 POLAROID 46 3/8 - 1/2 '"'aar.i lausschool te Rincon de St steld aan een andere school, MJRD - Ee "vrede" en "solidariteit". Crestian: 'Het was bijna 48 1/2 + 1/4 QUAKER 48 7/8 4 3/8 n a-T' Dominicusschool te Kralen- maar met behoud van zijn GENL.ELECTR. 64 3/4 1/8 RALSTON P. 86 1/H le ntal HONGERENDE kinderen in Domingo een onmogelijke taak waar - 1/8 et*Tfn Sto. heeft iets dijk. Aan beide scholen werd GENL.MOTORS 47 1/2 UNCII SAHA LEE 29 3/8 - 1/8 9ekregen. ik voor kwam te staan. Mijn hoofdensalaris, zoals dus in GI - s Alois Lammers als school- LETTE 52 1/2 SHELL TRP.TR. 45 1/8 5/8 C en waren juli 1984 inderdaad gebeu- lIEINZ 30 1/2 -4 )/8 UPJOHN 38 - 73s |* overwinning van PA BOSO! taken niet alleen veel- hoofd benoemd, respectieve- 1/8 - 7/8 6Zers hebben hoop gekregen. omvattend, maar ik kon ook rde. De commissie ging ech- HILTON 51 1/2 - 7/8 UNOCAL 30 1/4 - 1/8 Oat is 6en lijk door het vertrek van ter en overwinning van PA BOSO! verder attendeerde «ik Ee n Q frater Manuel in 1973 en I JONES aant*al mensen heeft op 14 maart gemanifesteerd erop dat het beleid van het INDUSTRIALS 2712.79 12.84 "R 11112.(17 - Qa VREDE. later door het vertrek van Schoolbestuur zodanig had TKANSPORTATION 4 2.84 een Zitting van Ramoncito Booi. Dat Lam- Vrec )| overwinning van PA BOSO! . moeten zijn, dat er voor Lam- Ij^ptll -H^DURC&CURIEL'S BANK N.V. Alty en solidariteit zijn politieke doelstellingen geworden. mers werd benoemd aan de mers een plaats open gehou- e hoofdstembureau een INVESTMENTDEPARTMENT f**A overwinnin9 voor PA BOSO! Dominicusschool is gev- den was als schoolhoofd. YZJ? For further call Bo~en olg van de uitspraak van de CJO-i information "?uilen 9aat door totdat wij onze enige vijand verslagen KRALENDIJK In een Daarom werd bepaald, dat Tel. 612511/612991/612294 W ®bben, t.w.: negativisme. — beroepscommissie in juli Iggyjj aar pA openbare zitting van het hij bij deeerstvolgende vaca- .BOSO is kan geen negativisme bestaan. in 1984. ture weer als hoofd van een Hoofdstembureau de Pasa- Op 1 augustus 1984 name- grahan werd vanmorgen om school benoemd zou worden. lijk RK r \ s Michiel Bijkerk. tien uur de uitslag van de besloot het School- Dat gebeurde dan in 1982 * van vrij- bestuur de Stanislausschool Statenvergadering op te wegens terug- toen Ramoncito Booi vertrok dag maart vastgesteld. heffen Koersen Centrale Bank 16 loop van het aantal als schoolhoofd om weer in Deze zitting van het stem- leerlin- de politiek (UPB) te gaan. de kiezers gen. Als gevolg daarvan bureau was voor In 1985 werd de St Domi- NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE toegankelijk. De voorzitter werd Alois Lammers als opgeheven NEDERLANDSE AN- schoolhoofd ontslagen en zou nicusschool en TILLEN GELDIGOFWOENSDAG 21 MAART1990EN TOT NA- van het Hoofdstembureau is daardoor niet alleen in func- wederom werdLammers leer- DERORDER: gezaghebber mr George kracht, nu Papa tie, maar vooral ook in sala- aan de Cor- §5 Soliana. De coördinatie van nesschool. De bepaling van US DOLLAR 1.77 ris 1.78 ! 80 de laatste verkiezingen voor achteruitgaan. Lammers de Beroepscommissie van 2 CflNDOLLAR 1.49 kaartte deze zaak aan bij de 151 153 "et Bestuurscollege van het leden van de Staten lag in juli 1984 bestaat echter nog PNDSTCRUNG 2.765 2 82 2 88 handen van het hoofdvan de beroepscommissie onder voor- steeds en derhalve N6DGLD 92.13 zitterschap van mrL.A. zal Lam- 92.85 93 65 Eilandgebied Bonaire afdelingbevolking Walter Cof- Abra- mers benoemd moeten wor- BOLIVAR _ _' ham, die van mening was ZUJ — pt fïe. den als hoofd van de Papa FRANCS 116.59 H731 HBll sollicitanten op voor de funktie dat het Schoolbestuur het wanneer FR FRANCS 29.66 30.76 3146 van schoolhoofd inderdaad Cornesschool het hui- dige hoofd Statenlid zal wor- DUITSCMARK 103.89 10461 10541 werk M/V Info-avond van tekort zou doen. den. ITLIRC 1.09 1.39 145 JAPANS€ Y€N 114.82 115.68 116 48 Opeisen: dienst Onderwijs SURGLD _ 100.07 102.59 --. aat ent te BANCO Afl FLORIN hb n d' beschikken over: ( HifllPlUu > 98.00 100.00 100 20 Sociale Akademie diploma of een daaraan KRALENDIJK Het KOERSEN VANDE GEMIDDELDE 081 IGATIELENINGEN VAN ooi-i?' — DE NEDERLANDSE ANTILLEN *- QQlJkwaard'ge opleiding hoofd van de dienst Onder- UITGEGEVEN DOOR HET DE- 6 kontaktuele eigenschappen wijs (SEF) maakt bekend ff^VNDUSTRIAL PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 21 Goh DE VENEZUELA MAART "** oeae kommunikatieve vaardigheden in hetNeder- dat er voor ouders van kin- 1990 EN TOT NADER ORDER. 'ar,ds en Papiamentu. opleiding maakt de bekend deren die hun vol- wisselkoers 13 % r*. gen op of Aruba een OSUGATI€L€NING€N P€fl 86/90 10025 Curasao van de BD L I VAR , geldig tot 12 % den dienen informatie-avond wordt OBUGATI€L€NING€N P€fl 88/92 10156 hun sollicitatie met curriculum vitae DONDERDAG 10.30 uur 10.25 % OBUGATI€L€NING€N 1986P6R 1990 99 93 bir.nen? weken na verschijning van belegd over de huisvestings- deze advertentie te toelage. 9. % OBUGAT.€L€NING€NP€R 1987/2002 95 00 r'chten aan het Bestuurscollege van het Eilandgebied De info-avond vindt AANKOOP 8.5 % in van VFDirOAD OBUGATI€L€NING€N P€R 1994/98 99 60 B°naire plaats de aula de Cash Cheque K DE AANKOOP VAN (SGB) ¥C"IVMV OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN Scholengemeenschap BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. en begint om zeven uur. V^3.20 3AO_ 4.40 J 14 AMIGOE WOENSDAG 21 MAART A

BETONMIX iiriiim iiiiiiini SIICCCSVOI iiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiMiiiii ANINSCO n.v. W^tz^S van der Valk Plaza WINKELBEDRIJF fT^S ANTILLEAN INSTALLATION COMPANY N.V. Hotel, Restaurant & Casino TE KOOP AANGEBODEN F.D. RooseveUv.eg3o7 gelegen aan de hoofdweg naar Banda Bou ter hoogte There is no hardware network we cannot install. Tomco n.v- van de ekonomisch aantrekkelijke omgeving van de Call us and get acquainted with our services. *WË Het van der Valk Plaza Hotel, Restaurant & Voor: Blokken, Zand, wijk Tera Cora. Tel.: 80941 Fax: 80941 j m Casino zoekt op korte termijn: Grind, Bewapening, Verkoopprijs n.o.t.k. Geïnteresseerden kunnen kontakt opnemen met Beton. 1) BRAKKEPUTARIBA F. Theodora - Tel.: 613379. Administratiekracht/ NST TECHNISCHE SCHOOL fflnjÖKÈS_X__Ë______B'_ boekhoud(st)er voor onze TEL.:672204-674673. Account afdeling. Enige ervaring is ______-—-■———■■————-■*■■■■—--— i Nieuwe kollektie ontvangen uit /H^ een vereiste. < Europa met zeer aantrekkelijke ___}%_% > > 2) Ervaren ofoers/serveersters/barten- ■ "Lees O-Theek | i ders(sters) Curasao" 0.a.: Jeans van de merken v\\ r~Jn \ Never Mind en Double Face. _\\r^ MAPPEN \ *ïjgi Ontvangen: Gegadigden kunnen donderdag 22 maart I > s~"~"* is£ vól leesplezier voor het hele Katoenen bloesjes 1990langskomen tussen 14 p.m. en 16 p.m. bij I gezin. RASONABLE J met korte mouwen. onze Personeelschef. Informatie: Tel. 371900 Winkelcentrum Brievengat Tfl > van 10.00-12.00uur Tel: 72061 * Combinaties "Jordana". Vergeet niet een pasfoto mcc te nemen! I 14.00-16.00 uur .i ► * Sportieve jurken, slacks- en * shorts-^jjL ——■ 4< vpvp^^élljml ______npfV7^nnp^i______^______P'v^9^n'iV^T____^v^ ______k Boutique /£> ' ja^L 'MM Caracasbaaiweg / c^^^y_\\ 1 M*W\ l______f^___P fl ■TlT'll*T^__Tl'^^¥Y^^__M__P' ■ Nieuwe kollektie ggl Tel.: 613496 U^* fiSr^& EMPRESA LOKAL WITTE JURKEN t_3 OlJSiCii ontvangen, speciaal voor UN de komst van de Paus. PERSONA DINAMIKO Onze La fndiana N.U. EKSIGENSIANAN: 11 linnencombinaties en TE KOOP: edat minimo di ana _^^ Hendrikplein ___ _^ | — 25 schitterende viscoses I PETROLEUMWEG no. 21 — nivel MTS of ekivalente zijn onweerstaanbaar. mester por dirigi i organisa trabou. Dus weet wat U doet, als U bij Een 3 slaapkamer woning met 2 badkamers, — GEZOCHT BERNINA MODES zitkamer, family den boven de keuken, grote NOS TA OFRESE: komt rondkijken. achter- en zijporch. — Bon kondishon di trabou Een Overigens bent V van harte welkom. 530 m 2eigendomsgrond. Oportunidat pa amplia konosementU 1 SLAAPKAMER Geheel gemeubileerd. — Oplevering in overleg Naf. 200.000,- bou di guia profeshonal i eksperi' APPARTEMENT TE HUUR AANGEBODEN menta in redelijke buurt CENTRAAL GELEGEN KANTOORRUIMTEN Inlichtingen: — Salario di akuerdo kv kapasidat. voor alleenstaande dame. CAREBTO ismammmmm Interesadonan por dirigi nan solisitut pa: voor dokterskamer, tandarts, advokaten. t Offertes: Tel.: 75652 >, Trompetbloemweg 28 - Mahaai Hefe di personal P.O. Box 2098 of telefói» Airco en telefoonlijn. j^^t——- Telefoon 75655- Fax 371300 . 613588. Aan de Rooseveltweg. Bli^lllk Stuur offertes onder letter NK., aan het bureau van dit blad, Curacao. GEZOCHT MEDEDELING Aan alle CADBURY CHOCOLADE liefhebbers. Eilandgebied Curacao / Biblioteka Pübliko Körsou Een moderne UITNODIGING Door hetrecente slechte weer in Europa, en speciaal SLAAPBANK In het kader van de Sha Capriles lezingencyclus van de UNA zal in Engeland, is de geregelde afvaart van onze speciale, CADBURY UITNODIGING PROF. OR. YURI KOROLEV gekoelde containers ontregelt. jJS De container b.v. die eind februari op Curacao had Hoogleraar in Geschiedenis en Economie aan de Universiteit moeten arriveren, komt nu pas van Offertes: — van Moskou in de loop Mede-Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad van de Aka- volgende week binnen. Het zal U duidelijk zijn dat Op donderdag 22 maart a.s. houdt Tel.: 75652 — demie voor wetenschappen van de Sovjet Unie door deze gebeurtenissen onze normaal ruime " Voorzitter van de Sociaal-Economische Stimuleringsraad van voorraad is en van Angela Matthews — de Latijns Amerika nagenoeg uitgeput enige soorten Solidariteitscomité van zelfs helemaal op is. (pseud, van Velma Solomons) op vrijdagavond 23 maart 1990 een lezing houden over Wij kunnen U echter verzekeren dat, onmiddellijk na aankomst, Uw favoriete zaak zo snel f ART 8t GIFTSHOP^ "PERESTROIKA BEZIEN VANUIT ECONOMISCHE, POLITIEKE mogelijk een lezing over haar boek CULTURELE, ONDERWIJSKUNDIGE EN SOCIALE PERSPECTIEVEN" bevoorraad zal worden met heerlijke, altijd verse \m\ ART BELA CADBURY CHOCOLADE. "De Pest" _E__3f €£_*■§!. ■^e''very Service Plaats : Aula-UNA Graag dus nog heel Witte Tijdstip : 20:30 uur even geduld waarvoor onze dank. ______£ %p!^okke_wag46CTel.: 616898 Toegang : Vri| Voertaal : Spaans. ... j£^± _«_ssv Uw exclusieve CADBURY importeur Plaats: Auditorium Biblioteka Pübliko Kórsou Wij bezorgen Datum: 22 maart 1990 m^^ Dr. Valdemar Marcha Tijd: 4.00 - 6.00pm Uw geschenken Rector-magnificus UNA. XS_

ANTHONY VEDER vTV^Distribution Company NNNN. philipsßUßQ jußilee Library p^KRAFT^- & CO. N.V. tin puesto habrï Pa vn r^4^ * zoekt op korte termijn: Ym^K Tip voor Uw DISTRIBUTION SUPERVISOR A. ASSISTENT BIBLIOTHEKARIS boodschappenlijst: PAKKETTEN en Eksigenshanan: VQ "l^tS Functie-informatie: * Reibeweis kategoria C GESCHENKEN * Edat: entre 25 i4O ana — inlichtingenwerk * Edukashon minimo: MAVO — ontsluiten van de collectie voor * Bon abilidat di koördinashon i komunikashon Functie-eisen: NEDERLAND * Bon abilidat di mando — minimaal GO-opleiding * Preferiblemente eksperensha den distribushon ervaring met soortgelijk werk. * Dispuesto pa traha 6 dia den siman i dianan difiesta. — PER KLM B. Nos ta ofresé bon ambiente i bon kondishon di trabou. ADMINISTRATIEVE KRACHT Niet duurder, wel beter! Functie-informatie: Afl. 3.50 per kilo Solisitut uitleenwerkzaamheden ______Min.: 45,- Pasa yena vn formulario di solisitut i trese un'pasfoto — Afl. - ï2W\\os^tt___\_\T y_____. entre. 10:00'or i 12:00'or di mainta te kv djabièrnè 23 di Functie-eisen: