Monografía Del Pueblo Amuzgo De Oaxaca Y Guerrero
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Coordinación General de Patrimonio Cultural e Investigación Dirección de Investigación y Editorial Monografía del pueblo amuzgo de Oaxaca y Guerrero Autora: Dra. Irma Guadalupe Aguirre Pérez 2017 1 Primera edición digital, 2018 ISBN: 978-607-718-073-9 D.R. © 2018 Irma Guadalupe Aguirre Pérez D.R. © 2018 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Av. México-Coyoacán 343, Colonia Xoco Delegación Benito Juárez C.P. 03330, México, D.F. http://www.cdi.gob.mx Monografía del pueblo amuzgo de Oaxaca y Guerrero Coordinador de la serie: Víctor Manuel Rojo Leyva Responsable de la edición: César Augusto Patrón Esquivel Corrección de estilo: Adriana Rangel García Se permite la reproducción de los contenidos, sin fines de lucro, siempre y cuando se cite la fuente. 2 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Nuvia Mayorga Delgado Directora General César Miguel López García Coordinador General de Patrimonio Cultural e Investigación Víctor Manuel Rojo Leyva Director de Investigación y Editorial 3 Monografía del pueblo Amuzgo de Oaxaca y Guerrero 4 Presentación La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) ha llevado a cabo una amplia labor de investigación y de producción editorial basada en numerosos proyectos de naturaleza antropológica, sociodemográfica, lingüística, económica, política, literaria, jurídica en torno a los pueblos indígenas, por citar tan sólo algunos de los campos principales. Proyectos que se han realizado por la propia institución o en coordinación con organismos de diferentes sectores nacionales e internacionales, además de destacados estudiosos en muy diversas especialidades. En este conjunto de proyectos destaca, por su especial importancia, el de las distintas colecciones de monografías que desde inicios de los años setentas hasta nuestros días se han desarrollado. Estas colecciones, siguiendo una tradición narrativa por reconocidos académicos ha comprendido la construcción de un corpus básico de conocimientos sobre diferentes pueblos indígenas con el objeto de ofrecer a la sociedad en general información sencilla, accesible y actualizada en torno a su configuración cultural comprendiendo historia, territorio, lengua, habitación, estructura económica, sistemas políticos, organización social, ciclo festivo, tecnología, arte, indumentaria y cosmovisión, entre otros aspectos. Estos documentos han sido útiles para difundir una idea precisa de la heterogeneidad cultural en la que se ha sustentado la nación, configurándose como instrumentos fundamentales en la labor educativa y formativa de la población en general. Cada trabajo ha sido acompañado además con información gráfica, fotografía, tablas, esquemas y mapas que han hecho más didáctico su contenido, así como una bibliografía general que ha permitido a los lectores interesados ampliar la información. El siguiente trabajo forma parte de la serie Pueblos Indígenas de México en el Siglo XXI. Consiste en un estudio monográfico que busca reflejar las condiciones y las características actuales en las que se reproducen los pueblos indígenas ante los cambios sociales, económicos y culturales de México en los últimos años y que han generado, al mismo tiempo nuevos escenarios en los que se desenvuelven las comunidades indígenas. Para este caso se aborda al pueblo amuzgo perteneciente a los estados de Guerrero y Oaxaca. 5 Agradecimientos La realización de esta Monografía, ha sido posible gracias al reconocido apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a través de la Dirección de Investigación y Editorial, quienes mostraron un auténtico, genuino y valioso interés por conocer la identidad y la cultura del Pueblo Amuzgo, para su difusión y promoción en México. De crucial manera, agradezco infinitamente y por siempre, los aportes generosos y desinteresados de cada uno de los hombres y mujeres que forman parte del Pueblo Amuzgo, que día a día reafirman su identidad y fortalecen sus raíces, como la más valiosa riqueza y que con sus voces, palabras, narrativa, relatos, información y oídos contribuyeron de manera vital con esta Monografía que sostienen sus manos: Feliciano López, Agapito Valtierra, Juan Jesús San Diego, Gerardo Ignacio López, Fabiola Pérez, Daniel Sánchez Néstor, Ernesto Mateo Guadalupe, Eliseo López Arango, Margarita García López, Víctor Mateo Morales, Román Díaz Mauro, Leonor Mauro López, Rodolfo Mauro Silva, Agustina López Hilario, César Cat Suu López, Catarino López Merino, David Valtierra Arango, Francisco Nabor López, Víctor Mateo Morales, Apolonio Hernández Joachín, Juan Peláez Perez, Vicente Medina, Maria Elena Tapia, Octavio Morales, Fermín Tapia García, Modesta Tochiú Vázquez, Isidro Tapia, Odilón Merino Morales, Cupertino Tapia Morales, Filemón Lorenzo Damián, Guillermo Rosendo Martínez y a una persona migrante de Tlacoachistlahuaca, quien nos solicitó permanecer en anonimato, pero que con su testimonio, a manera de catarsis, se situaron estrategias migratorias, sin estos aportes, simplemente no hubiera sido dignamente posible. Aunado a ello, agradecemos el apoyo del Gobierno Municipal de San Pedro Amuzgos, por la facilitación en el acompañamiento en la visita al Cerro de la Caja, así como a la Escuela Secundaria “Octavio Paz” en San Pedro Amuzgos, Oaxaca; a la Secundaria Ténica no. 71 de Xochistlahuaca y al Bachillerato Intercultural plantel 008 de Zacualpan, Guerrero, por permitirnos la aplicación de encuestas sobre migración y remesas, mostrando voluntad e interés con los objetivos de la misma. Esta investigación no se realizó de individual autoría, contó con el apoyo de un equipo, que ofreció perspectivas desde diversas identidades de género, generacionales y de nacionalidad. Estuvo integrado por Ismael Ocampo Bernasconi, quien además de ser autor de Masculinidades en el Pueblo Amuzgo, participó en el levantamiento de datos, la sistematización y procesamiento de la información. De igual manera, esta Monografía logró alcanzar sus objetivos gracias al invaluable apoyo en la interpretación de Naxué Odalys García Mauro que junto con su familia abrieron puertas, vivencias e imaginarios. 6 De igual manera agradezco al antropólogo Natsjom Geovani Valtierra Gil, quién además de brindar su testimonio, con su orientación y acompañamiento arrojó necesaria luz sobre la ruta. Sinceras y profundas gracias a la familia Sánchez Néstor, quienes albergaron los objetivos de esta Monografía y nuestra propia presencia, convirtiéndonos en integrantes de su familia. Gracias y una sentida dedicatoria a mi Tsontyoya Hermila Néstor, por los despertares en su mesa, que con olor del cafe, nos transmite su fuerza e impulsa a seguir. Que esta Monografía sea un modesto homenaje al Pueblo Amuzgo de Guerrero y Oaxaca. 7 Índice General: Capítulo 1. Origen e historia del Pueblo Amuzgo Capítulo 2. El Pueblo Amuzgo en la actualidad: población, territorios e indicadores Capítulo 3. Estado del arte del Pueblo Amoxco Capítulo 4. Identidad y diversidad del Pueblo Amuzgo Capítulo 5. Tierra, territorio e identidad Capítulo 6. Identidad, cultura y multiculturalidad en el Pueblo Amuzgo Capítulo 7. Principales actividades económicas Capítulo 8. Migración, estrategias y remesas Capítulo 9. Gastronomía y cocina amuzga Capítulo 10. Gobiernos, sistemas de acceso e impartición de justicia Capítulo 11. Lengua y patrimonio cultural Capítulo 12. Religiones Capítulo 13. Rituales de culto, festividades y danzas Capítulo 14. Reconfiguración de las identidades y procesos contemporáneos 8 Índice Especifico: Capítulo 1. Origen e historia del Pueblo Amuzgo 1.1- Devenir histórico del Pueblo Amoxco o Amuzgo 1.2- Origen mítico de los nn ´anncue o “las personas de en medio”. 1.3- Indicadores de desigualdad en el Pueblo Amuzgo. Capítulo 2. El Pueblo Amuzgo en la actualidad: población, territorios e indicadores 2.1- El Pueblo Amuzgo y los municipios de asentamiento contemporáneo 2.2- Características y rasgos intramunicipales e interminicipales del Pueblo Amuzgo de Guerrero y Oaxaca. 2.2.1 Suljaa ´ ó Xochistlahuaca 2.2.2 Ndyaa we u Ometepec 2.2.3. Sei’ chue ó Tlacoachistlahuaca 2.2.4 Tzjó ^ Noa ^ o San Pedro Amuzgos 2.2.5 Tzo ‘tyio o Santa Maria Ipalapa Capítulo 3. Estado del arte del Pueblo Amoxco Capítulo 4. Identidad y diversidad del Pueblo Amuzgo 4.1 Mitos fundacionales. 4.2- Relaciones interétnicas Capítulo 5. Tierra, territorio e identidad 5.1Tenencia de la tierra 5.2 Cultivos del Pueblo Amuzgo 5.3 Relaciones de parentesco en el Pueblo Amuzgo 5.4 Entorno ecológico y lugares sagrados Capítulo 6. Identidad, cultura y multiculturalidad en el Pueblo Amuzgo 6.1 Sistema de salud y enfermedad, proceso curativos y medicina en el Pueblo Amuzgo 6.1.1 Métodos de diagnóstico de las enfermedades 6.1.2 Técnicas de curación 6. 1.3 Plantas curativas utilizadas por el Pueblo Amuzgo. 6.1.4 Los aires o enfermedades a. El empacho b. El coraje c. El espanto d. El antojo e. El nahual 6.1. 5 La rezandería Capítulo 7. Principales actividades económicas 7.1 Panadería 7.2 Pirotecnia 7.3 El trapiche y la producción de panela 7.4 La tejería y la tabiquería 9 7.5 El telar de cintura y la costura a) Proceso de aprendizaje b) Los diseños c) Técnicas d) Tipos de uso de los huipiles para la pertenencia comunitaria 7.6 Música 7.7 Pastoreo de ganado menor Capítulo 8. Migración, estrategias y remesas 8.1 Metodología de la encuesta 8.2 Rasgos descriptivos de las personas encuestadas Tabla 1 Encuestas por municipio 2018 Gráfica 1 Encuestas por municipio Tabla 2 Encuestados por localidad 2018 Gráfica 2 Encuestados por localidad 2018