Los Pueblos Ind (

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

n° 331/3 Junio 2002 Federación Internacional de los derechos humanos Informe Fuera de la serie de la Carta mensual de la FIDH México LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN MÉXICO INTRODUCCION : PRESENTACIÓN Y DESARROLLO DE LA MISIÓN . 6 I. PRESENTACIÓN DE MÉXICO . 8 II. LA REFORMA CONSTITUCIONAL DE 2001 . 13 III. DERECHOS INDÍGENAS Y PLURALIDAD JURÍDICA . 20 IV. DERECHO A LA TIERRA, AL TERRITORIO Y A LOS RECURSOS NATURALES . 26 V. EL PLAN PUEBLA PANAMÁ. MEGAPROYECTOS . 32 VI. SITUACIÓN DE LA MUJER INDÍGENA . 38 VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. 44 LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN MÉXICO SUMARIO INTRODUCCION : PRESENTACIÓN Y DESARROLLO DE LA MISIÓN. 6 1. Antecedentes de la misión . 6 2. Desarrollo General de la Misión / Instituciones, Personalidades y Autoridades entrevistadas. 6 I. PRESENTACIÓN DE MÉXICO. 8 1. Contexto Político . 8 2. Contexto económico y social . 8 3. Contexto Jurídico e Instrumentos y Mecanismos Internacionales de DDHH. 9 4. Situación de los Derechos Humanos . 9 5. Estados de México visitados por la misión . 10 i. Oaxaca . 10 ii. Veracruz. 11 iii. Chiapas. 11 6. Presentación de las temáticas abordadas por la misión . 11 i. Reforma Constitucional / Convenio 169 OIT . 11 ii. Administración de Justicia / Pluralidad Jurídica . 12 iii. Territorios Indígenas y Situación de las Tierras . 12 iv. Megaproyectos : El Plan Puebla Panamá y los pueblos indígenas. 12 v. Situación de la Mujer Indígena . 12 II. LA REFORMA CONSTITUCIONAL DE 2001 . 13 1. Reforma Constitucional sobre derechos indígenas (2001) . 13 2. Incumplimiento normativo del Convenio 169 de la OIT . 14 i. Tierras y territorios . 14 ii. En materia de administración de justicia . 15 3. Contradicciones entre el texto constitucional aprobado (2001) y la propuesta de COCOPA. 16 III. DERECHOS INDÍGENAS Y PLURALIDAD JURÍDICA . 20 1. Nivel Federal . 20 2. Nivel Estatal . 21 i. Estado de Oaxaca. 21 ii. Estado de Chiapas . 22 iii. Estado de Veracruz. 23 3. Límites y problemas de la legislación en general. 23 IV. DERECHO A LA TIERRA, AL TERRITORIO Y A LOS RECURSOS NATURALES . 26 1. Críticas a la reforma . 26 V. EL PLAN PUEBLA PANAMÁ. MEGAPROYECTOS . 32 1. Antecedentes. 32 2. Descripción de los rasgos generales del PPP . 33 3. Impactos previsibles . 34 FIDH / PÆgina 3 LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN MÉXICO VI. SITUACIÓN DE LA MUJER INDÍGENA. 38 1. El marco jurídico . 38 i. Normativa internacional. 38 ii. Normativa interna . 38 2. Situación general de la mujer en México . 39 i. derecho al trabajo y lucha contra la discriminación . 39 ii. derecho a la integridad física . 40 iii. derecho a la salud . ..

Copy Link

Recommended publications

Hironymousm16499.Pdf
Copyright by Michael Owen Hironymous 2007 The Dissertation Committee for Michael Owen Hironymous certifies that this is the approved version of the following dissertation: Santa María Ixcatlan, Oaxaca: From Colonial Cacicazgo to Modern Municipio Committee: Julia E. Guernsey, Supervisor Frank K. Reilly, III, Co-Supervisor Brian M. Stross David S. Stuart John M. D. Pohl Santa María Ixcatlan, Oaxaca: From Colonial Cacicazgo to Modern Municipio by Michael Owen Hironymous, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2007 Dedication Al pueblo de Santa Maria Ixcatlan. Acknowledgements This dissertation project has benefited from the kind and generous assistance of many individuals. I would like to express my gratitude to the people of Santa María Ixcatlan for their warm reception and continued friendship. The families of Jovito Jímenez and Magdaleno Guzmán graciously welcomed me into their homes during my visits in the community and provided for my needs. I would also like to recognize Gonzalo Guzmán, Isabel Valdivia, and Gilberto Gil, who shared their memories and stories of years past. The successful completion of this dissertation is due to the encouragement and patience of those who served on my committee. I owe a debt of gratitude to Nancy Troike, who introduced me to Oaxaca, and Linda Schele, who allowed me to pursue my interests. I appreciate the financial support that was extended by the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies of the University of Texas and FAMSI.
[Show full text]
World Latin American Agenda 2011
World Latin American Agenda 2011 In its category, the Latin American book most widely distributed inside and outside the Americas each year. A sign of continental and global commuion among individual and communities excited by and commited to the Great Causes of the Patria Grande. An Agenda that expresses the hope of the world’s poor from a Latin American perspective. A manual for creating a different kind of globalization. A collection of the historical memories of militancy. An anthology of solidarity and creativity. A pedagogical tool for popular education, communication and social action. From the Great Homeland Our cover image, by Maximino CEREZO BARREDO WHY DON’T YOU CHANGE GOD? In order to change our lives we have to change God. We have to change God in order to change the Church. To change the World We have to change God. Pedro CASALDÁLIGA Other resources: Primer, courses, digital Archive, etc. Cfr. page 237. This year we remind you... We are celebrating the twentieth anniversary of the Agenda by putting online all the English editions of the Agenda in digital form. This is for those who are our passionate readers, our friends who are nostal- gic about those early Agendas and for anyone who want to keep a digital copy of the Agendas. For its part, the Archives of the Latin American Agenda are still online. They offer all the materials that the Agenda has produced and in three languages. Community animators, teachers, professors and pas- toral workers will all find there a treasure of resources for their popular education activities, for formation, reflection and debate.
[Show full text]
Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico
Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. vorgelegt von Tristano Volpato aus Verona, Italien WS 2013/2014 Erstgutachter: Prof. Hermann Schwengel Zweitgutachterin: Prof. Julia Flores Dávila Vorsitzender des Promotionsausschusses der Gemeinsamen Kommission der Philologischen, Philosophischen und Wirtschafts- und Verhaltenswissenschaftlichen Fakultät: Prof. Dr. Bernd Kortmann Datum der Fachprüfung im Promotionsfach: 07 Juli 2014 Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico. Tristano Volpato Nr.3007198 [email protected] II I acknowledge Prof. Schwengel, for the opportunity to make concrete an important proyect for my professional life and individual psychological growing, since he was in constant cooperation with me and the work; Prof. Julia Flores Dávila, who accompanied me during the last six years, with her human and professional presence; my parents, who always trusted me; Gisela Schenk, who was nearby me in every occasion, professonal and daily. Finally I want to specially thank all those people of the Costa Chica who, during the process, allowed me to understand better their identity and offered a great example of Mexicanity and humanity. III IV Contents Prefacio ............................................................................................................................
[Show full text]
The Indigenous World 2018
THE INDIGENOUS WORLD THE INDIGENOUS WORLD 2018 Copenhagen THE INDIGENOUS WORLD 2018 Compilation and editing: Pamela Jacquelin-Andersen Regional editors: Arctic and North America: Kathrin Wessendorf Mexico, Central and South America: Alejandro Parellada Australia and the Pacific: Diana Vinding Asia: Signe Leth The Middle East: Diana Vinding Africa: Marianne Wiben Jensen and Geneviève Rose International Processes: Lola García-Alix and Kathrin Wessendorf Cover and typesetting: Spine Studio Maps and layout: Neus Casanova Vico English translation: Elaine Bolton, Rebecca Knight and Madeline Newman Ríos Proofreading: Elaine Bolton Prepress and Print: Eks-Skolens Trykkeri, Copenhagen, Denmark Cover photographies: Pablo Toranzo/Andhes, Christian Erni, Delphine Blast, Nelly Tokmagasheva and Thomas Skielboe HURIDOCS CIP DATA © The authors and The International Work Group for Indigenous Affairs Title: The Indigenous World 2018 (IWGIA), 2018 All Rights Reserved Edited by: Pamela Jacquelin-Andersen Pages: 640 ISSN: 1024-0217 The reproduction and distribution of information con- ISBN: 978-87-92786-85-2 tained in The Indigenous World is welcome as long as the source is cited. However, the translation of articles Language: English into other languages and the of the whole BOOK is not Index: 1. Indigenous Peoples – 2. Yearbook – 3. allowed without the consent of IWGIA. The articles in The Indigenous World are pro- International Processes duced on a voluntary basis. It is IWGIA’s intention that BISAC codes: LAW110000 Indigenous Peoples The Indigenous World should provide a comprehensive update on the situation of indigenous peoples world- REF027000 Yearbooks & Annuals POL035010 wide but, unfortunately, it is not always possible to find Political Freedom & Security / Human Rights authors to cover all relevant countries.
[Show full text]
The Case of Mixteco Workers in Tijuana's Labour Market
ETHNICITY ON THE LINE: THE CASE OF MIXTECO WORKERS IN TIJUANA'S LABOUR MARKET by ALBERTO MENDEZ B.A., Universidad de las Americas-Puebla, 1983 Diploma, The University of Manchester, 1986 M.A., Institute of Social Studies, The Hague, 1988 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Interdisciplinary Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA December 2005 © Alberto Mendez, 2005 ABSTRACT This dissertation examines the changing social identity of a Mexican indigenous immigrant community in Tijuana, Mexico, against the backdrop of rapid export-oriented industrialization along Mexico's northern border. The group of indigenous immigrants in question are the Mixtecos from southern Mexico, who began to settle in Tijuana in the early 1960s. Living for the most part in impoverished urban settlements or colonias, Tijuana's Mixteco community has been undergoing a process of change associated with the functional role Mexico's northern border is playing within the global economy. In recent years, this community has gained access to employment within Tijuana's maquiladora industry, the driving force behind the local labour markets. This study explores how Mixtecos' involvement in this labour market is having an impact on their ethnic identity. Based on qualitative research and fieldwork conducted in Tijuana, this dissertation finds that, while members of Tijuana's Mixteco community have been gradually drawn into to the maquiladora labour market, they have, in fact, been reconstructing their ethnic identity. Because of the demands of the industry and of Tijuana's socio-cultural milieu, Mixtecos who have gained access to maquiladora employment have been concealing their ethnicity, while adopting non-indigenous mestizo traits and assuming class rather than ethnic positions.
[Show full text]
Downloaded on June 2020
Lucía et al. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2021) 17:7 https://doi.org/10.1186/s13002-020-00431-y REVIEW Open Access Actualized inventory of medicinal plants used in traditional medicine in Oaxaca, Mexico Cruz-Pérez Alejandra Lucía1, Barrera-Ramos Jacqueline1, Bernal-Ramírez Luis Alberto1, Bravo-Avilez David2 and Rendón-Aguilar Beatriz1* Abstract Background: Oaxaca is one of the most diverse states in Mexico from biological and cultural points of view. Different ethnic groups living there maintain deep and ancestral traditional knowledge of medicinal plants as well as traditional practices and beliefs about diseases/illnesses and cures. Previous ethnobotanical research in this state has helped document this knowledge, but with the addition of more studies, more records appear. We updated the inventory of medicinal knowledge between the different ethnic groups that inhabit the Oaxacan territory. Methods: A database was constructed from two sources: (1) original data from a 3-year project in 84 municipalities of Oaxaca inhabited by eight ethnic groups and (2) different electronic databases. Results: Records of 1032 medicinal plants were obtained; 164 families were registered, with Asteraceae, Fabaceae, and Rubiaceae being the most commonly used. A total of 770 species were reported in 14 vegetation types; the most important species came from temperate forests. Only 144 species corresponded to introduced species, and 272 were listed in a risk category. Illnesses of the digestive and genitourinary systems as well as culture-bound syndromes were treated with high numbers of medicinal plants. The Mestizo, Mixe, Mixtec, and Zapotec ethnic groups exhibited the greatest number of recorded medicinal plants.
[Show full text]
Análisis Social. Plan De Desarrollo Para Pueblos Indígenas
IPP577 v1 Análisis Social.PDPI OAXACA Análisis Social. Plan de Desarrollo para Pueblos Indígenas Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Nashieli Ramírez Public Disclosure Authorized Consultora Externa Febrero 2003 ÍNDICE 1 ANÁLISIS SOCIODEMOGRÁFICO 2 1.1 Contexto 2 1.2 Datos generales 8 1.3 Mujer indígena 19 1.4 Religión 25 1.5 Migración 28 1.6 Problemática de impacto social 36 2 ANÁLISIS ECONÓMICO Y PRODUCTIVO 48 3 OFERTA INSTITUCIONAL DE FINANCIAMIENTO Public Disclosure Authorized 60 4 ORGANIZACIONES SOCIALES 67 II ASPECTOS ORGANIZATIVOS Y CULTURALES 72 1 ANÁLISIS ZAPOTECOS 74 2 ANÁLISIS MIXTECOS 84 3 ANÁLISIS MAZATECOS 97 4 ANÁLISIS CHINANTECOS 101 5 ANÁLISIS MIXES 105 1 Análisis Social.PDPI OAXACA I ANÁLISIS SOCIODEMOGRÁFICO 1.1 Contexto El estado de Oaxaca se encuentra ubicado en la región sureste del Pacífico Mexicano, en las coordenadas: norte 18º39’, al sur 15°39’ de latitud norte; al este 93°52', al oeste 98°32' de longitud oeste; colinda al norte con Puebla y Veracruz-Llave; al este con Chiapas; al sur con el Océano Pacífico; al oeste con Guerrero. Tiene una superficie territorial de 95 mil 364 kilómetros cuadrados, lo que representa el 4.8% del total nacional; por su extensión territorial ocupa el quinto lugar del país, después de los estados de Chihuahua, Sonora, Coahuila y Durango. El estado se divide en 570 municipios y en más de seis mil localidades distribuidas en ocho regiones geoeconómicas: Cañada, Costa, Istmo, Mixteca, Papaloapan, Sierra Norte, Sierra Sur y Valles Centrales. Tiene una población total de 3,438,765, y ocupa el décimo lugar a nivel nacional.
[Show full text]
Community Music- an Alternative for Decolonization. the Role of The
Community Music- an alternative for decolonization The role of the music school CECAM in the decolonization of the Oaxacan Indigenous communities Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig!Maximilians!Universität München vorgelegt von Julio Mariñelarena Martínez aus Mexiko 2014 Erstgutachter: Prof. Dr. Alexandra Kertz-Welzel Zweitgutachter: Prof. Dr. med. Dr. phil. Lorenz Welker Datum der mündlichen Prüfung: 23.06.2014 Acknowledgements ! I would like to thank my family, Prof. Dr. Alexandra Kertz-Welzel, Prof. Dr. med. Dr. phil. Lorenz Welker and friends for they support. ! Table of Contents 1. Introduction a. Prologue…………………………………………………………………. 1 b. Purpose of study and outline of chapters…………………………….. 3 2. Community MUSIC a. Community Arts…………………………………………………………. 8 b. The Growth of Community Music……………………………………... 15 i. Context………………………………………………………....... 16 ii. Participation……………………………………………………… 19 iii. Community………………………………………………………. 21 iv. Pedagogy………………………………………………………… 22 v. Identity (Definitions)…………………………………………….. 23 c. The Derridean thought and Community Music………………………. 24 i. Community Music and l’avenir………………………………….26 ii. Community Music and the trace………………………………..28 iii. Community Music and the undecidable……………………….29 iv. Community Music and the différance…………………………. 31 v. Community Music as l’avenir, trance, undecidable and différance……………………………………. 33 d. The Traits of Community MUSIC’s practice…………………………. 35 i. Context, identity, subjectile and iterability……………………. 35 ii. Community and the aporia of hospitality……………………... 38 iii. Participation and intertextuality………………………………... 40 iv. Pedagogy, gift and the supplement…………………………… 42 3. Post-Colonialism (Post-colonial Theory) in the Americas a. Introduction……………………………………………………………… 46 b. The Modernity/Coloniality Group in the Americas…………………... 50 c. Coloniality of Power…………………………………………………….. 56 d. Coloniality of Knowledge………………………………………………. 62 e. Coloniality of Being……………………………………………………... 69 f. Coloniality and Indigenous Music i.
[Show full text]
1 Universidad Autónoma De Madrid. Facultad De
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID. FACULTAD DE DERECHO. DEPARTAMENTO DE CIENCIA POLÍTICA Y RELACIONES INTERNACIONALES. AFRODESCENDIENTES EN AMÉRICA LATINA. ESTUDIO DE CASO DE LA MOVILIZACIÓN ETNOPOLÍTICA AFROMEXICANA DE LA COSTA CHICA DE GUERRERO Y OAXACA, MÉXICO (1997-2016). TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE DOCTORA EN DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA PRESENTA: AMÉRICA NICTE-HA LÓPEZ CHÁVEZ. DIRECTORES: PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ LILLO Y GLORIA LARA MILLÁN. MADRID, JULIO DE 2017. 1 A todos aquellos que involuntariamente fueron traídos de África y se quedaron para no volver; A mi familia y amigos, por todo. 3 Agradecimientos Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT) y al Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de Guerrero (COCITYEG), por el financiamiento para realizar mis estudios de posgrado; A mis directores Pedro y Gloria, por la guía para la construcción de este proyecto, por hacerlo posible, por alumbrarme en mis momentos de más oscuridad, por las enseñanzas no solo académicas, sino de vida. Gracias sinceras e infinitas; A Max Arturo López Hernández+, porque desde tus posibilidades hiciste lo mejor para guiarme, al Prof. Carlos Agudelo, por el impulso, al Prof. Carlos Ruíz Rodríguez, por mostrarme las mágicas conexiones musicales entre la Costa occidental africana y la Costa Chica, al Prof. Paul Lovejoy por su generosidad al dejarme acceder a su material académico sin ser su alumna, al Prof. Will Kymlicka, por enseñarme que hay tintes bondadosos del liberalismo, al Prof. Ángel Rivero, porque sus comentarios
[Show full text]
El Mundo Indígena
EL MUNDO INDÍGENA EL MUNDO INDÍGENA 2018 Copenhague 4 IWGIA – El Mundo Indígena– 2018 EL MUNDO INDÍGENA 2018 Compilación y edición: Pamela Jacquelin-Andersen Editores por región: El Ártico y América del Norte: Kathrin Wessendorf México, América Central y América del Sur: Alejandro Parellada Australia y el Pacífico: Diana Vinding Asia: Signe Leth Oriente Medio: Diana Vinding África: Marianne Wiben Jensen y Geneviève Rose Procesos internacionales: Lola García-Alix y Kathrin Wessendorf Cubierta y tipografía: Spine Studio Mapas y maquetación: Neus Casanova Vico Traducción al español: Isabel de la Mano Calles, Luis Claps, Patricia Pena, María Khoury Arvelo, Martín Grima del Moral, Neus Casanova Vico, Paula Fredes y Daniel Tamayo. Correción de pruebas: Pamela Jacquelin-Andersen y Martín Grima del Moral Impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa. Pasaje María Auxiliadora 156, Lima, Perú. Fotografías de cubierta: Pablo Toranzo/andhes, Christian Erni, Delphine Blast, Nelly Tokmagasheva y Thomas Skielboe © Los autores y el Grupo Internacional de HURIDOCS CIP DATA Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2018. Todos los derechos reservados. Título: El Mundo Indígena 2018 Compilación y edición: Pamela Jacquelin- Se permite la reproducción y distribución de Andersen información contenida en El Mundo Indígena en tanto se citen las fuentes. Sin embargo, la Páginas: 660 traducción de artículos en otros idiomas y la ISSN: 1024-0217 reproducción completa del libro no se autoriza sin el ISBN: 978-87-92786-86-9 consentimiento previo de IWGIA. Los artículos de El Mundo Indígena se Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca producen sobre una base voluntaria. Es la intención Nacional del Perú Nº 2018-04359 de IWGIA que El Mundo Indígena proporcione Idioma: Castellano una actualización exhaustiva de la situación de los pueblos indígenas en el mundo, pero Index: 1.
[Show full text]
Diagnóstico Sobre Atención a Población Indígena En La Fgeo
2020 DIAGNÓSTICO SOBRE ATENCIÓN A POBLACIÓN INDÍGENA EN LA FGEO CENTRO PROFESIONAL INDÍGENA DE ASESORÍA, DEFENSA Y TRADUCCIÓN A . C . Diagnóstico sobre atención a población indígena en la Fiscalía General del Estado de Oaxaca PRESENTACIÓN El presente documento se ha construido como parte de las actividades de la iniciativa “La participación de los Pueblos Indígenas en el diseño de un sistema de Justicia Pluralista”, implementada por el Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción A.C; cuyo objetivo es contribuir al diseño e implementación de un sistema de justicia que garantice los derechos humanos de la población indígena mediante la formación de servidores públicos y el diálogo entre justicias, desde un enfoque pluralista y las perspectivas intercultural y de género en Oaxaca. Esta iniciativa se desarrolla porque se ha identificado que a pesar del avance normativo de las últimas décadas en el país sobre el reconocimiento de derechos indígenas, sigue existiendo una amplia brecha entre la legislación y la concreción de un verdadero Estado pluricultural, pues actualmente se mantiene, en muchos espacios públicos, una visión monocultural y la presencia de la diversidad se observa como un problema. Las instituciones de procuración de justicia, en sus diferentes ámbitos y niveles reproducen pensamientos y estereotipos que racializan a las personas y como consecuencia de ello se ubica a los pueblos indígenas como susceptibles de ser castigados y no como aliados. El escenario mexicano también ilustra el reconocimiento ambiguo del Estado de un pluralismo jurídico fáctico que se limita al trato diferenciado de personas indígenas, o muestra la generalización que se hace de la justicia indígena, como formas incivilizadas, salvajes y arcaicas de solucionar conflictos, haciendo de los casos extraordinarios el referente sobre el cual hablar y concebir a la justicia indígena (CEPIADET, 2014).
[Show full text]
05Seminariaweb.Pdf
Interculturalités en Amérique Latine Comité de lecture Karl Kohut, Katholische Universität Eichstätt León Olive, Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM Michael Swanton, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca Cette publication a été réalisée en collaboration avec l’équipe de recher- che EHIC de l’Université de Limoges et le SAL de l’équipe CRIMIC de l’Université de Paris Sorbonne (Paris IV). Il est publié dans le cadre des éditions universitaires de l’ADEHL. Sous la direction de Eduardo Ramos-Izquierdo RILMA 2 / ADEHL Mexico / Paris Version en ligne janvier 2011. Couverture : Igor Melnik, Mélange 11, 2009 Maquette : José Luis Serrato En application des articles L. 122-10 à L. 122-12 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction à usage collectif par photocopie, intégralement ou partiellement, du présent ouvrage est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris). Toute autre forme de reproduction, intégrale ou partielle, est également interdite sans autorisation de l’éditeur. Droits réservés © 2010, RILMA 2 © 2010, ADEHL Courriers électroniques : [email protected] [email protected] ISBN : 978-2-918185-03-1 EAN : 9782918185031 Imprimé en France Impreso en Francia Printed in France Table des matières Prélude 7 Carla FERNANDES : Une construction identitaire à l’épreuve du bilinguisme : le cas du Paraguay 9 Julien YAPI : Sur les pas de Bolívar et Nkrumah : autour de la construction des États-Unis d’Amérique du Sud et d’Afrique 27 Claudia MOLINARI MEDINA : Interculturalidad en San Cristóbal de las Casas, Chiapas : desigualdad y resistencia 49 Natalia ANDRADE VILLANUEVA : Sobre la lengua y la cultura chontales 63 Marie-Agnès PALAISI-ROBERT : Voyage au Pays de la Pluie 83 Prélude L’espace de l’Amérique Latine, l’espace actuel d’un continent, d’une vaste aire culturelle.
[Show full text]