Community Music- an Alternative for Decolonization. the Role of The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Community Music- an Alternative for Decolonization. the Role of The Community Music- an alternative for decolonization The role of the music school CECAM in the decolonization of the Oaxacan Indigenous communities Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig!Maximilians!Universität München vorgelegt von Julio Mariñelarena Martínez aus Mexiko 2014 Erstgutachter: Prof. Dr. Alexandra Kertz-Welzel Zweitgutachter: Prof. Dr. med. Dr. phil. Lorenz Welker Datum der mündlichen Prüfung: 23.06.2014 Acknowledgements ! I would like to thank my family, Prof. Dr. Alexandra Kertz-Welzel, Prof. Dr. med. Dr. phil. Lorenz Welker and friends for they support. ! Table of Contents 1. Introduction a. Prologue…………………………………………………………………. 1 b. Purpose of study and outline of chapters…………………………….. 3 2. Community MUSIC a. Community Arts…………………………………………………………. 8 b. The Growth of Community Music……………………………………... 15 i. Context………………………………………………………....... 16 ii. Participation……………………………………………………… 19 iii. Community………………………………………………………. 21 iv. Pedagogy………………………………………………………… 22 v. Identity (Definitions)…………………………………………….. 23 c. The Derridean thought and Community Music………………………. 24 i. Community Music and l’avenir………………………………….26 ii. Community Music and the trace………………………………..28 iii. Community Music and the undecidable……………………….29 iv. Community Music and the différance…………………………. 31 v. Community Music as l’avenir, trance, undecidable and différance……………………………………. 33 d. The Traits of Community MUSIC’s practice…………………………. 35 i. Context, identity, subjectile and iterability……………………. 35 ii. Community and the aporia of hospitality……………………... 38 iii. Participation and intertextuality………………………………... 40 iv. Pedagogy, gift and the supplement…………………………… 42 3. Post-Colonialism (Post-colonial Theory) in the Americas a. Introduction……………………………………………………………… 46 b. The Modernity/Coloniality Group in the Americas…………………... 50 c. Coloniality of Power…………………………………………………….. 56 d. Coloniality of Knowledge………………………………………………. 62 e. Coloniality of Being……………………………………………………... 69 f. Coloniality and Indigenous Music i. Aesthetic colonization…………………………………………... 79 ii. The invention of the Indigenous Music in Mexico…………… 82 4. Application of the modernity/coloniality perspective in the State of Oaxaca, México………………………………….................... 92 a. Oaxaca during the colonial era and the Mexican War of Independence: the emerging resistance……………………………………………….. 92 b. Oaxaca in the 20th century: The struggle for free self-determination of the indigenous peoples..99 c. Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca: state repression and civil resistance…………………………………. 104 d. Cultural Implications……………………………………………………. 110 i. The festivities in Oaxaca……………………………………….. 111 ii. Homenaje Racial………………………………………………... 113 iii. The appropriation of La Guelaguetza………………………… 116 iv. La Guelaguetza Magisterial Popular and the best trombonist of the world………………………………. 122 5. A Case Study: Centro de Capacitación Musical Mixe y desarrollo de la Cultura Mixe (CECAM) a. Methodology…………………………………………………………….. 128 b. Music education according to the SEP………………………………. 134 c. The CECAM in Santa Maria Tlahuitoltepec………........................... 145 i. The Mixe people………………………………………………… 146 ii. The CECAM: Historical perspective…………………………... 152 iii. Organizational structure of the CECAM in 2010…………….. 171 6. Analysis of the curriculums for the school year 2010 a. Foundations of the curriculum…………………………………………. 177 b. The Subjects i. Solfeggio and Choir…………………………………………….. 193 ii. Harmony, Counterpoint and Composition……………………. 199 iii. History of the Mexican Music, History of the Regional Music, History of the Western Music and Musical Appreciation……………………………………... 202 iv. Instrumental subjects…………………………………………… 204 c. The Mexican Independence Day celebration……………………….. 212 d. The Daily Life in the CECAM…………………………………………. 222 e. The CECAM as Community MUSIC practice……………………….. 227 7. Community MUSIC: an alternative for the decolonization……………….. 248 a. Community MUSIC and (De)Coloniality of Knowledge…………… 248 b. Community MUSIC and (De)Coloniality of Being…………………. 259 c. Community MUSIC and (De)Coloniality of Power………………… 271 8. Final considerations……………………………………………………………. 279 9. Pictures………………………………………………………………………….. 285 10. Bibliography a. Texts……………………………………………………………………… 297 b. Media…………………………………………………………………….. 308 c. Web………………………………………………………………………. 309 ! 1! 1. Introduction a. Prologue In the year 2008, when I finished my postgraduate studies in the subject guitar at the University Mozarteum Salzburg in Austria, I felt strongly attracted to the idea to pursue a PhD in order to establish a deeper relationship with the ‘non- practical’ aspect of the music. Firstly, I had to face the question ‘should I pursue a PhD in performance, or in Musicology or in Music Education?’ The first option has been dropped because I was not comfortable anymore by being supervised during my artistic activity; this was the begging of my current PhD project. I reflected about my personal experiences within my musical practices, including my musical education and I realized that I was not happy at all with the way, in which the music was taught to me. At this point I found two interesting things: firstly, the educational approach that rules most of the educational institutions did not make me feel comfortable, and secondly, I did not do anything to change that situation! I would like to stress that I appreciate many things during my time at the diverse music universities, which I attended; but even if I had reflected about the foundation and benefits of that approach agreeing with many aspects, at the end, it still far to make me feel fully comfortable with my relationship with the music. On the other hand, I asked myself: ‘why did I do nothing at all to change the situation? What could I do to change it eventually’? Why did I not feel comfortable with the ‘traditional’ approach of the educational institutions? Are there other music education approaches? In the next year many things occurred at the same time. My mother – who is from the Mixe Indigenous community in the Mexican’s state of Oaxaca – told me about a ‘special’ music school in her community of origin: the CECAM in Santa Maria Tlahuitoltepec. She was fascinated about the school; she told me, that the students live at the music school, that they play only traditional music, that the school pays the living costs of the students and that the students, after finishing their studies at the CECAM, could apply for entrance at the University to continue studying music on high education level. At that time I was reflecting a lot about the role of the music in the society and I was concerned about the ! 2! increasing social problems in my native country, Mexico. The last factor, which was important for me at that moment were the popular musicians: I felt fascinated about the approach to the music of many popular musicians that I knew and I was thinking: ‘Why is my approach as classical musician so different to them?' A mere answer considering the whole explanation of the difference between music genres was not enough for me, I though there are more differences, than only the organization of sounds and pauses, or the way to produce those ‘organized sounds’, or the instruments that are used by the classical musicians and the popular musicians. Then I started to reflect about the context, in which I had carried out my musical activity; I realized the most part of my musical activity had been developed in the context of a music education institution. I asked myself: 'why did I decide to attend a school to learn music? Did I want to become a classical musician?' I really liked a lot classical music since I was a child, but actually I started to play guitar because I wanted to become a rock/jazz musician. With the time passing, I got to know more and more about other music genres and I liked all of them! Thus, it was clear for me that I want to become a professional musician, but the only option was to attend the university, where only classical music is taught; but why was it so important to study music at an institution? Well, if one wants to become a doctor one goes to the university because there is all the equipment that one needs to learn everything concerning medicine, you cannot take private lessons with a doctor. But there was some more reasons to attend to the university: I could just learn through friends, but it was not enough to become a good professional musician; another option could be: to take private lessons, but I could not afford a guitar teacher, a solfeggio teacher, music history teacher, harmony teacher, aesthetics teacher, etc.; one needs all that information to become a good musician, right? So the university offer me all of that, and even more: the question: ‘what are you doing in your life? Do you study or do you work? I could answer ‘I am studying music at the university.’ The university offered me the possibility to be legitimized for the society. But why did I need to be legitimized as musician? Are there other ways to legitimize my activity? Who establishes the rules of the ‘legitimization game’? If there had been a rock university in Mexico, would have I attended to the rock university or ! 3! to the classical music university? At that point, it was the time to take a decision about to pursue a PhD or not, but I was still more worried about all the above-mentioned questions. Then, I decided to make my worries and concerns the field of study of my PhD, but how could I do that? Then I remembered again
Recommended publications
  • February 2, 2020
    Assumption B.V.M. Parish / Parroquia de la Asunción Reverend Arturo2434 J. S. Pérez California-Rodriguez Ave., Chicago IL, 60608 Pastor/Párroco773- 247-6644 / fax 773-247-0665 Email: [email protected] Website: www.assumptionofbvm.org Religious Education Coordinator/ Coordinador del ProgramaFr. Jason Religioso: Malave, Administrator Liliana Santos, Coordinator of Religious Education Alvaro Davila Mayra Guzman de Muñoz, Parish Secretary Edward Estrada, Secretary for Religious Education Rectory/Rectoria:Victor Hernandez, Custodian 2434 S. California Avenue Kolbe House Jail Ministry Chicago, Ministerio Illinois 60608 a Los Encarcelados (773) 247-6644 773-247-0070 Website: www.kolbehouseministry.org Fax: (773) 247-0665 MaryClare Birmingham, Director Deacon Pablo Perez, Associate Director Gloria Hernandez, Office Manager https://www.givecentral.org/ Emily Cortina, Outreach Program Coordinator Edward Estrada, Evening Receptionist Feast of the Presentation of the Lord February 2, 2020 MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS Feast of the Presentation of the Lord SATURDAY / SABADO 5:00 pm - Bilingual / Bilingüe English / Spanish SUNDAY / DOMINGO 9:00 am - Español 11:00 am - English 1:00 pm - Español WEEKDAYS / ENTRE SEMANA 7:45 am - Español Misa—lunes, miercoles, y viernes (Servicio de comunion—martes y jueves) PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA Monday - Friday❖Lunes - Viernes 8:30 am - 7:00 pm Saturday/Sábado: 9:00 am - 2:00 pm Fiesta de la Presentación del Señor Chicago a cappella will be celebrating the colorful and dynamic music of Mexico, from the 16th century to today. National Museum of Mexican Art in Chicago Saturday, Feb. 15th, 8pm For additional information or tickets: chicagoacappella.org / 773-281-7820 Chicago a capella estará celebrando la música colorida y dinámica de México, desde el siglo XVI hasta la actualidad.
    [Show full text]
  • T E S I S Doctora En Historia Tania Libertad Zapata Ramírez
    _________________________________________________________________________________ ESPEJISMOS DE GUERRA Y PAZ. BÁRBAROS Y SEÑORES CHICHIMECAS EN LOS DISCURSOS OFICIALES DEL S. XVI T E S I S Que para obtener el grado de Doctora en Historia Presenta Tania Libertad Zapata Ramírez San Luis Potosí, S.L.P. Abril, 2021 _________________________________________________________________________________ ESPEJISMOS DE GUERRA Y PAZ. BÁRBAROS Y SEÑORES CHICHIMECAS EN LOS DISCURSOS OFICIALES DEL S. XVI T E S I S Que para obtener el grado de Doctora en Historia Presenta Tania Libertad Zapata Ramírez Director de tesis Dr. José Armando Hernández Soubervielle San Luis Potosí, S.L.P. Abril, 2021 La paz es recordar con justicia lo que se ha hecho en el tiempo. A quienes pelearon por ella, a quienes la consiguieron. A mis padres, por su vida y su recuerdo. A mis hijos porque son flores del desierto. A Pedro, por el tiempo, por su valor y su paz. AGRADECIMIENTOS Esta investigación es resultado de la colaboración y la confianza institucional que me brindó el Colegio de San Luis desde el año 2017. Las cátedras institucionales “Primo Feliciano Velázquez” dieron un impulso muy importante al desarrollo de planteamientos e inquietudes acerca de las formas en que los indios chichimecas del valle de San Luis fueron agregados a la monarquía hispana. Estos foros de intensa discusión historiográfica me dieron oportunidad de distinguir lo relevante, lo posible, lo ya pensado y lo que no, e ir acompañada de investigadores consolidados. Con el Dr. Juan Ortiz Escamilla aprendí a mirar la guerra y la paz en una pintura, sin temor de adentrarme en los discursos oficiales de aquel tiempo.
    [Show full text]
  • MUSIC] Expanded Course Outline
    CALIFORNIA STATE POLYTECHNIC UNIVERSITY, POMONA [CLASS ] [MUSIC] Expanded Course Outline Course Subject Area: MU Course Number: 3110 Course Title: Music of Mexico Units: 3 C/S Classification #: 02 Component: Lecture Grading Basis: (graded only, CR/NC only, student’s Graded only choice) Repeat Basis: (may be taken once, taken multiple times, taken multiple times only with different topics) Taken once Cross Listed Course: (if offered with another department) Dual Listed Course: (if offered as lower/upper division or undergraduate/graduate) Major course/Service course/GE Course: (pick all that Major course/Service course apply) General Education Area/Subarea: (as appropriate) Date Prepared: 3.27.15 Prepared by: Dr. Dave Kopplin I. Catalog Description Survey of music and dance of Mexico focusing on folk instruments and music patterns, cultural crossover between Hispanic and indigenous music heritages. II. Required Coursework and Background NONE III. Expected Outcomes Students will acquire: 1. A clear understanding of the place of traditional musics in Mexican society 2. A general knowledge of the regional styles throughout Mexico 3. A thorough familiarity with at least one specific musical style from Mexico 4. An ability to participate in some way in the cultural life of Mexico through the performing arts. The outcomes of this course relate to the following Music Department Student Learning Outcomes: 1 #2: Communicate effectively--verbally and in writing--about specific musical works and musicians, about the creative process in music, and about music’s role in human culture. #4: Demonstrate and articulate personal growth as a musician and student of music in the world. #5: Articulate a holistic understanding of the many influences on any musical endeavor (e.g., cultural, artistic, technological, economic, etc.).
    [Show full text]
  • Hironymousm16499.Pdf
    Copyright by Michael Owen Hironymous 2007 The Dissertation Committee for Michael Owen Hironymous certifies that this is the approved version of the following dissertation: Santa María Ixcatlan, Oaxaca: From Colonial Cacicazgo to Modern Municipio Committee: Julia E. Guernsey, Supervisor Frank K. Reilly, III, Co-Supervisor Brian M. Stross David S. Stuart John M. D. Pohl Santa María Ixcatlan, Oaxaca: From Colonial Cacicazgo to Modern Municipio by Michael Owen Hironymous, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2007 Dedication Al pueblo de Santa Maria Ixcatlan. Acknowledgements This dissertation project has benefited from the kind and generous assistance of many individuals. I would like to express my gratitude to the people of Santa María Ixcatlan for their warm reception and continued friendship. The families of Jovito Jímenez and Magdaleno Guzmán graciously welcomed me into their homes during my visits in the community and provided for my needs. I would also like to recognize Gonzalo Guzmán, Isabel Valdivia, and Gilberto Gil, who shared their memories and stories of years past. The successful completion of this dissertation is due to the encouragement and patience of those who served on my committee. I owe a debt of gratitude to Nancy Troike, who introduced me to Oaxaca, and Linda Schele, who allowed me to pursue my interests. I appreciate the financial support that was extended by the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies of the University of Texas and FAMSI.
    [Show full text]
  • Amphibian Alliance for Zero Extinction Sites in Chiapas and Oaxaca
    Amphibian Alliance for Zero Extinction Sites in Chiapas and Oaxaca John F. Lamoreux, Meghan W. McKnight, and Rodolfo Cabrera Hernandez Occasional Paper of the IUCN Species Survival Commission No. 53 Amphibian Alliance for Zero Extinction Sites in Chiapas and Oaxaca John F. Lamoreux, Meghan W. McKnight, and Rodolfo Cabrera Hernandez Occasional Paper of the IUCN Species Survival Commission No. 53 The designation of geographical entities in this book, and the presentation of the material, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of IUCN concerning the legal status of any country, territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN or other participating organizations. Published by: IUCN, Gland, Switzerland Copyright: © 2015 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Reproduction of this publication for educational or other non-commercial purposes is authorized without prior written permission from the copyright holder provided the source is fully acknowledged. Reproduction of this publication for resale or other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holder. Citation: Lamoreux, J. F., McKnight, M. W., and R. Cabrera Hernandez (2015). Amphibian Alliance for Zero Extinction Sites in Chiapas and Oaxaca. Gland, Switzerland: IUCN. xxiv + 320pp. ISBN: 978-2-8317-1717-3 DOI: 10.2305/IUCN.CH.2015.SSC-OP.53.en Cover photographs: Totontepec landscape; new Plectrohyla species, Ixalotriton niger, Concepción Pápalo, Thorius minutissimus, Craugastor pozo (panels, left to right) Back cover photograph: Collecting in Chamula, Chiapas Photo credits: The cover photographs were taken by the authors under grant agreements with the two main project funders: NGS and CEPF.
    [Show full text]
  • Sources and Resources/ Fuentes Y Recursos
    ST. FRANCIS AND THE AMERICAS/ SAN FRANCISCO Y LAS AMÉRICAS: Sources and Resources/ Fuentes y Recursos Compiled by Gary Francisco Keller 1 Table of Contents Sources and Resources/Fuentes y Recursos .................................................. 6 CONTROLLABLE PRIMARY DIGITAL RESOURCES 6 Multimedia Compilation of Digital and Traditional Resources ........................ 11 PRIMARY RESOURCES 11 Multimedia Digital Resources ..................................................................... 13 AGGREGATORS OF CONTROLLABLE DIGITAL RESOURCES 13 ARCHIVES WORLDWIDE 13 Controllable Primary Digital Resources 15 European 15 Mexicano (Nahuatl) Related 16 Codices 16 Devotional Materials 20 Legal Documents 20 Maps 21 Various 22 Maya Related 22 Codices 22 Miscellanies 23 Mixtec Related 23 Otomi Related 24 Zapotec Related 24 Other Mesoamerican 24 Latin American, Colonial (EUROPEAN LANGUAGES) 25 PRIMARY RESOURCES IN PRINTED FORM 25 European 25 Colonial Latin American (GENERAL) 26 Codices 26 2 Historical Documents 26 Various 37 Mexicano (Nahautl) Related 38 Codices 38 Lienzo de Tlaxcala 44 Other Lienzos, Mapas, Tiras and Related 45 Linguistic Works 46 Literary Documents 46 Maps 47 Maya Related 48 Mixtec Related 56 Otomí Related 58 (SPREAD OUT NORTH OF MEXICO CITY, ALSO HIDALGO CLOSELY ASSOCIATED WITH THE OTOMÍ) Tarasco Related 59 (CLOSELY ASSOCIATED WITH MICHOACÁN. CAPITAL: TZINTZUNRZAN, LANGUAGE: PURÉPECHA) Zapotec Related 61 Other Mesoamerican 61 Latin American, Colonial (EUROPEAN LANGUAGES) 61 FRANCISCAN AND GENERAL CHRISTIAN DISCOURSE IN NATIVE
    [Show full text]
  • Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
    LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos,
    [Show full text]
  • Gramática Popular Del Mixteco Del Municipio De Tezoatlán, San Andrés Yutatío, Oaxaca
    SERIE gramáticas de lenguas indígenas de México 9 Gramática popular del mixteco del municipio de Tezoatlán, San Andrés Yutatío, Oaxaca Judith Ferguson de Williams Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Gramática popular del mixteco del municipio de Tezoatlán, San Andrés Yutatío, Oaxaca San Andrés Yutatío Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México Núm. 9 Serie dirigida por J. Albert Bickford Equipo de redacción y corrección Susan Graham Elena Erickson de Hollenbach Sharon Stark Equipo de corrección del español Sylvia Jean Ossen M. De Riggs Érika Becerra Bautista Miriam Pérez Luría Lupino Ultreras Ortiz Adriana Ultreras Ortiz El diseño de la pasta es la Estela 12 de Monte Albán I de influencia olmeca (dibujo por Catalina Voigtlander) Gramática popular del mixteco del municipio de Tezoatlán, San Andrés Yutatío, Oaxaca (versión electrónica) Judith Ferguson de Williams publicado por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Apartado Postal 22067 14000 Tlalpan, D.F., México Tel. 555-573-2024 www.sil.org/mexico 2007 Las fotografías del pueblo de San Andrés Yutatío fueron tomadas por Juan Williams H. Los mapas fueron elaborados por Susan Graham. Las piezas arqueológicas de las ilustraciones se encuentran en el Museo Nacional de Antropología y en el Museo Regional de Oaxaca. Algunas de las fotografías arqueológicas fueron tomadas por Ruth María Alexander, la cual se indica en las páginas respectivas. Las demás fueron tomadas por Alvin y Louise Schoenhals. Los dibujos de las piezas arqueológicas fueron elaborados por Catalina Voigtlander. – ·· – Para más información acerca del mixteco de San Andrés Yutatío y el municipio de Tezoatlán, véase www.sil.org/mexico/mixteca/tezoatlan/00e-MixtecoTezoatlan-mxb.htm © 2007 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
    [Show full text]
  • Chapter 85 ALARM SYSTEMS
    § 85-1 ALARM SYSTEMS § 85-2 Chapter 85 ALARM SYSTEMS § 85-1. Short title. § 85-2. Definitions. § 85-3. Registration of system required. § 85-4. Timing mechanisms. § 85-5. Remote-controlled fences and gates. § 85-6. False alarm fees. § 85-7. Effect of chapter on pending proceedings. § 85-8. Compliance required. § 85-9. Violations and penalties. [HISTORY: Adopted by the Borough Council of the Borough of North Wales 12-22-1992 as Ord. No. 653. Amendments noted where applicable.] GENERAL REFERENCES Fire Department — See Ch. 21. Police Department — See Ch. 55. Fire prevention — See Ch. 118. § 85-1. Short title. This chapter shall be known as the "Alarm Systems Ordinance of North Wales." § 85-2. Definitions. As used in this chapter, the following terms shall have the meanings indicated: 8501 § 85-2 NORTH WALES CODE § 85-2 ALARM EQUIPMENT SUPPLIER — Any person who sells, leases and/or installs automatic protection devices or audible alarm systems. ALARM USER Any person in control of a premises having an audible alarm system or automatic protection device which notifies the Police Department or Fire De- partment, either directly or indirectly, and requires the response of the Police Department or Fire Department or a rescue company. ANSWERING SERVICE — A service whereby trained employees who are in attendance at all times receive prerecorded messages or signals from automatic protection devices reporting an emergency at a stated location, which employees have the duty to reply immediately, by live voice, any such emergency to the Police Department or Fire Department or rescue company. AUDIBLE ALARM — Any device, bell, horn or siren which is attached to the interior or exterior of a building, which emits a warning signal audible outside the building and which is designed to attract attention when activated by a criminal act or emergency requiring police, firefighters or a rescue company to respond.
    [Show full text]
  • Fire and Burglary System
    FFiirree aanndd BBuurrggllaarryy SSyysstteemm User's Manual 5120XM N8031 6/96 TABLE OF CONTENTS SYSTEM OVERVIEW...................................................................................... 3BYPASSING BURGLARY PROTECTION ZONES ................................... 18 General.......................................................................................................... 3Using the BYPASS Key ............................................................................. 18 Zones............................................................................................................. 3Quick Bypass .............................................................................................19 Fire & Emergency Protection ......................................................................3ARMING PERIMETER BURGLARY PROTECTION ONLY (STAY) ...... 20 Burglary Protection....................................................................................... 4ARMING PERIMETER BURG. PROTECTION ONLY (INSTANT) ........ 21 Alarms........................................................................................................... 4 ARMING ALL BURGLARY PROTECTION (AWAY)................................. 22 Memory of Alarm .........................................................................................4 ARMING ALL BURGLARY PROTECTION (MAXIMUM)......................... 23 ABOUT THE KEYPADS ..................................................................................5 General.........................................................................................................
    [Show full text]
  • Vecinos Y Rehabilitation (Phase III): Assessing the Needs and Resources of Indigenous People with Disabilities in the Sierre Mixe
    DOCUMENT RESUME ED 433 167 RC 022 069 AUTHOR Marshall, Catherine A.; Gotto, George S., IV TITLE Vecinos y Rehabilitation (Phase III): Assessing the Needs and Resources of Indigenous People with Disabilities in the Sierre Mixe. Final Report. [English Version]. INSTITUTION Northern Arizona Univ., Flagstaff. American Indian Rehabilitation Research and Training Center. SPONS AGENCY National Inst. on Disability and Rehabilitation Research (ED/OSERS), Washington, DC. ISBN ISBN-1-888557-78-8 PUB DATE 1998-00-00 NOTE 141p.; Project Number R-46. For related project reports, see ED 409 156 and ED 422 134. CONTRACT H133B30068 AVAILABLE FROM Institute for Human Development, P.O. Box 5630, Flagstaff, AZ 86011; Tel: 520-523-4791 (available in alternate formats). PUB TYPE Reports - Evaluative (142) Tests/Questionnaires (160) EDRS PRICE MF01/PC06 Plus Postage. DESCRIPTORS *American Indians; Children; *Disabilities; Family Role; Females; Foreign Countries; Geographic Isolation; Indigenous Populations; Latin Americans; Males; *Needs; Needs Assessment IDENTIFIERS *Mexico (Oaxaca); *Mixe People ABSTRACT Since 1994, the American Indian Rehabilitation Research and Training Center has been sharing successful research strategies related to disabilities and rehabilitation with indigenous people in Oaxaca, Mexico. Its first two projects identified the needs of indigenous people with disabilities in three geographic regions of Oaxaca and worked with a grassroots organization to create solidarity among people with disabilities in the Mixteca region, Oaxaca. This report describes the Center's third project, which assessed the feasibility of conducting major research and training projects involving indigenous people with disabilities in a remote, rural community: Totontepec Villa de Morelos, Mixe, Oaxaca. An introduction describes the Indian nations of Mexico; history of the Mixe people; characteristics of the Mixe language; political, geographic, and economic aspects of Mixe District; and Mixe concepts related to health, illness, and traditional treatments for persons with disabilities.
    [Show full text]
  • Donn Borcherdt Collection
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt0t1nc989 No online items Finding Aid for the Donn Borcherdt Collection 1960-1964 Processed by . Ethnomusicology Archive UCLA 1630 Schoenberg Music Building Box 951657 Los Angeles, CA 90095-1657 Phone: (310) 825-1695 Fax: (310) 206-4738 Email: [email protected] URL: http://www.ethnomusic.ucla.edu/Archive/ ©2007 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Donn 1966.01 1 Borcherdt Collection 1960-1964 Descriptive Summary Title: Donn Borcherdt Collection, Date (inclusive): 1960-1964 Collection number: 1966.01 Creator: Borcherdt, Donn Extent: 7 boxes Repository: University of California, Los Angeles. Library. Ethnomusicology Archive Los Angeles, California 90095-1490 Abstract: This collection consists of sound recordings and field notes. Language of Material: Collection materials in English, Spanish Access Archive materials may be accessed in the Archive. As many of our collections are stored off-site at SRLF, we recommend you contact the Archive in advance to check on the availability of the materials. Publication Rights Archive materials do not circulate and may not be duplicated or published without written permission from the copyright holders, collectors, and/or performers. For more information contact the Archive Librarians: [email protected]. Preferred Citation [Identification of item], Donn Borcherdt Collection, 1966.01, Ethnomusicology Archive, University of California, Los Angeles. Biography Donn Borcherdt was born in Montrose, California. Borcherdt was a composer and pianist. After he received his BA from UCLA in composition and conducting, he began his graduate studies in ethnomusicology in 1956, focusing first on Armenian folk music and, later, on the music of Mexico.
    [Show full text]