<<

London Symphony Orchestra Chamber Group / John Carewe, Conductor

1 La Création du Monde, Ballet for Orchestra, Op. 81 17:00

Igor Stravinsky L’Histoire du Soldat London Symphony Orchestra Chamber Group / John Carewe, Conductor

2 I. The Soldier's March 01:45

3 II. At the Brook 02:40

4 III. 03:12

5 IV. The Royal March 02:38

6 V. The Little Concert 02:49

7 VI. Three Dances - , Waltz, Ragtime 06:19

8 VII. The Devil's Dance 01:23

9 VIII. The Great Chorale 02:40

10 IX. The Devil's Triumphal March 02:09 MILHAUD: La Création du Monde and costumes; Blaise Cendrars, who wrote from his music. Looking for something with (The Creation of the World) the book, and Jean Borlin, who devised the which to bring in some much needed money, STRAVINSKY: L’Histoire du Soldat choreography and danced one of the princi- he worked out with C. F. Ramuz a plan for a (The Soldier’s Tale) pal roles. Cendrars’ idea was a ballet depict- simple, inexpensive theatrical entertainment ing the creation of the world as it might that could tour throughout Switzerland. John Carewe the Lon- be envisioned in African folklore. Leger Stravinsky showed Ramuz Afanassiev’s col- don Symphony Orchestra Chamber provided some striking decor along primi- lection of Russian fairy tales, from which he Group tive, aboriginal lines, and Milhaud had an chose the story of the soldier who deserts opportunity to pepper his music with Negro the army, makes a pact with the Devil, and is jazz elements. He scored it for an ensemble ultimately carried off to the infernal regions. Solo players in L’Histoire du Soldat: Hugh of dance orchestra proportions, though the Ramuz wrote the poem, the basis of a work Maguire, violin; Stuart Knussen, double- instrumentation bore scant resemblance to be read, played and danced by a cast of bass; Gervase de Peyer, ; Wil- to that of an American dance band. But the four characters, and Stravinsky sought to liam Waterhouse, bassoon; Dennis Clift, jazz idioms were there in profusion, and La create a score with a like economy of means. cornet; Denis Wick, ; Charles Creation du Monde became the first impor- He decided on an ensemble of seven virtuoso Donaldson, percussion tant piece of serious music to make exten- players, with instruments representing the sive use of jazz. It was first presented by the extreme ranges of the string, woodwind and Darius Milhaud has always been one to take Swedish Ballet at the Theatre des Champs- brass families: violin and double-bass, clari- advantage of his environment and absorb Elysées in Paris on October 25, 1923, and net and bassoon, cornet and trombone, plus the spirit of the music he has heard around thus appeared some three and a half months a one-man percussion band. him, fusing it with his own creative original- before ’s Rhapsody in Blue. ity into a telling work of musical art. He did The music Stravinsky wrote for this unique it with the folk music of his native Provence; Briefly, the action ofLa Creation du Monde is but effective combination was international with the folk songs and dances of Brazil a danced interpretation of the creation of all in scope, containing such diverse elements when he served as attaché to the French living beings. From out of the dark, a as a Bach-like chorale, a Spanish paso doble Ambassador, Paul Claudel, in 1917, and with of dancers emerge, one by one, trees and and even hints of American ragtime. The dif- American jazz when he visited the United animals, progressing from the lowest forms ference between Stravinsky and Milhaud, States for the first time in 1922. of life to the highest, Man and Woman, who however, was that whereas Milhaud had conclude the work with a climactic kiss of actually gone to America to hear jazz, In Boston, Milhaud was fascinated with the fertility. Milhaud’s music accompanies this Stravinsky had encountered it only through dance music performed by Leo Reisman and action on a relatively subdued plane, but the what he had heard in Europe and through his Orchestra. In New York, his keenest inter- spirit of jazz, particularly the blues, is ever music brought or sent to him from the United est in American jazz was aroused by Paul present. States. Perhaps as a result, the jazz idiom is Whiteman’s Orchestra and even more forci- not nearly as pronounced in L’Histoire du bly by the music of the Harlem dance halls. Soldat as it is in La Creation du Monde. He returned to France with an armful of L’Histoire du Soldat records he had purchased in Harlem. The first performance ofL’Histoire du Soldat L’Histoire du Soldat is a work born of eco- was given at on September 28, Some months later, back in Paris, Milhaud set nomic necessity. In 1918, 1918, with conducting. to work on a new project for Rolf de Mare’s found himself in Switzerland and in pre- The little orchestra and the Reader were on Swedish Ballet. His collaborators were carious financial straits. The war and the opposite sides of the stage, where the action Fernand Leger, who designed the scenery Russian Revolution had cut off his income unfolds. The story, a miniature version of the Faust Ultimately, Stravinsky made a concert suite legend, concerns a Soldier returning home out of the music for L’Histoire du Soldat, on a two-week furlough. En route, he meets retaining the original instrumentation and the Devil disguised as an old man, and most of the movements from the stage ver- exchanges his fiddle for a magic book. The sion. This suite, which is recorded here, Soldier also accepts an invitation to spend was given its premiere under Hermann three days with the old man, which turn out Scherchen’s direction at a festival of modern to be three years. He next encounters the music at Frankfurt am Main on June 20, Devil as a cattle merchant, who shows him 1923. how he can become rich with the magic book. But he soon tires of wealth. At this point the Notes by PAUL AFFELDER Devil, in the disguise of an old woman ped- dler, shows him a fiddle, which he recognizes as his own. The Soldier offers to buy it, but when he tries to play on it there is no sound. JOHN CAREWE, young English conductor, He throws it away and tears up the magic was born in 1933. He received his musical book. His riches gone, the Soldier wanders to education at the Guildhall School of Music a foreign country, where the King has offered in London, where he studied piano, compo- his daughter’s hand in marriage to anyone sition, theory and conducting. Subsequently, who can cure her of her strange illness. Here he furthered his studies of conducting with again the Soldier encounters the Devil, this Roger Desormiere, Walter Goehr, Igor time as a virtuoso violinist. They play cards, Markevitch and Wolfgang Sawallisch. Then and the Devil always wins, but this saps his in 1956, he won a French Government schol- strength. The Soldier then plies him with arship, which enabled him to study at the drink until he is unconscious, and steals the Paris Conservatory. As conductor, lecturer fiddle. His playing cures the Princess, and and author, Carewe exhibits extremely cath- they are about to embrace when the Devil olic musical tastes. appears as himself. Again the Soldier bests him by making him dance to his fiddle until he is exhausted. After their marriage, the Princess desires to see the Soldier’s home town. As they cross the border, the Soldier’s power is broken; and the Devil finally carries him off in triumph.

Fortunately for Stravinsky and his friends, the production of L’Histoire du Soldat was underwritten by Werner Reinhart of , because the proposed tour never took place. The wave of Spanish influenza that swept the Continent struck down every member of the little company. Some notes on the history of Everest …from the original LP release: system, but naturally will be most appreci- Records and the digital remastering ated by the audiophile with the very finest hi-fi “This Everest Recording is a Product of Belock equipment. When EVEREST recordings are When Everest Records was founded by Recording, a division of the Belock Instrument played in the Belock studio through top quality Harry Belock in 1958 as a division of Belock Corp. An EVEREST recording represents a hi-fi equipment similar to that found in home Instrument Corp., the aim was to produce a new peak of achievement in the recording art. use, the resulting sound is indistinguishable catalogue of stereo recordings of the highest As a product of Belock Instrument Corp. this from the master tape. Since Belock Recording possible technical standard, with interesting recording enjoys unique advantages shared unconditionally guarantees that their tapes and and innovative classical repertoire played by by few, if any other record company. The par- stereo disks are genuine stereophonic record- some of the best artists and orchestras. ent company is considered one of the world’s ings, they are designated as CERTIFIED finest precision electronic facilities and is STEREO-MASTER RECORDINGS. The fre- For the first Everest recording sessions in engaged chiefly in the development and pro- quency range of EVEREST recordings is 1958, an Ampex 300-3 half-inch three-chan- duction of ultra-secret military devices. The 20 to 20,000 cycles. It is important to note, nel recorder was used. Later on the label company was one of the earliest involved in that many companies specify wide frequency moved to use a Westrex 35mm 3-track mag- the electronics aspects of ballistic missiles response, and while this is an important part netic film recorder, which had a wider possible and is pre-eminent in the fields of radar, and of hi-fi recording, the distortion content of the dynamic range, less print-through, less tape fire-power computers and stabilization sys- recording is, if anything, even more important. stretch and less ‘wow and flutter’, and which tems. Harry Belock, founder of the company, All EVEREST recordings are free of audible was the basis for the highly acclaimed typical is an international authority on sound, and distortion throughout the entire frequency “Everest-sound”. has designed magnetic film recorders which range. Carefully wipe surface with soft damp are in use throughout the world. To EVEREST cloth. Return to wrapper after each play.” For the process of digital remastering of the 35 he brings all his talents and the vast techni- mm master tapes a modified Albrecht MB 51 cal resources of his company. This recording machine was used for analog playback. The was made in the new Belock Recording studio, MB 51 was equipped with a specially designed which is constructed along the most advanced Laser Shrinkage Detector (L.S.D.) which ideas in acoustics for recording. The very latest allows optimal playback of shrunk magnetic Telefunken, AKG and Neumann film. The output was captured in highest digital were utilized, feeding into the new Ampex 300 resolution of 192 kHz sampling rate and 24 bit self-sync stereo recorders on half inch tape. word length using state-of-the-art converters. A specially-designed Ampex with low-noise Executive Producer: Mark Jenkins for Countdown In the digital domain the recording was care- amplifiers is used to produce the dubbing mas- Media/Everest • Digital Transfers and Remastering: fully restored and remastered using top-quality ter. Tape duplication is accomplished on modi- Lutz Rippe at Countdown Media using the original mastering and restoration equipment. fied Ampex machines in the Belock studios, so master tapes • Artwork preparation: Eckhard that maximum quality control is exercised at Volk at Countdown Media • Digital Booklet: böing all times. For stereo disc, the tape is fed into gestaltung • Original Producer: Bert Whyte for modified Westrex stereo cutterhead, mounted Everest Records • Recording Location and Date: on Scully lathes. A former Westrex design engi- Wembley Town Hall, London (November 13, 1958) • Original Recording on 3-track ½ inch neer is on the Belock Recording stuff to insure tape, released in December 1958 as SDBR 3017 • optimum quality in stereo disc operations. The Analog playback of the 35mm copy master tapes results of all this painstaking care are to be on a modified Albrecht MB 51, equipped with a heard on any EVEREST recording. The record- specially designed Laser Shrinkage Detector (L.S.D.) ings will give superb sound on any playback ℗ & © Countdown Media GmbH Below is a listing of the currently available Everest albums in this series. For more information and an updated listing please visit www.everestrecords.com

SDBR-3001 Prokofiev : Chout (“The Buffoon”), Ballet Suite, Op. 21a SDBR-3016 Villa-Lobos: Uirapurú & Modinha (from Bachianas London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Brasileiras No. 1) & Prokofiev: Cinderella (Ballet Suite) Conductor Stadium Symphony Orchestra of New York & , Conductor SDBR-3002 Copland: Appalachian Spring & Gould: Spirituals for String Choir and Orchestra SDBR-3017 Milhaud: La Création du Monde / Stravinsky: L’Histoire London Symphony Orchestra & Walter Susskind, Conductor du Soldat London Symphony Orchestra Chamber Group & John Carewe, SDBR-3003 Antill: Corroboree - Ginastera: Panambi Conductor London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Conductor SDBR-3018 Copland: Symphony No. 3 London Symphony Orchestra & , Conductor SDBR-3005 Mahler: Symphony No. 1 in D Major “Titan” London Philharmonic Orchestra & Sir , SDBR-3021 Arnold: 4 Scottish Dances / Symphony No. 3 Conductor London Philharmonic Orchestra & , Conductor SDBR-3006 Vaughan Williams: Symphony No. 9 in E Minor London Philharmonic Orchestra & Sir Adrian Boult, SDBR-3022 Kodály: Psalmus Hungaricus - Bartók: Dance Suite Conductor London Philharmonic Orchestra & János Ferencsik, Conductor SDBR-3007 Shostakovitch: Symphony No. 6 in B Minor, Op. 54 London Philharmonic Orchestra & Sir Adrian Boult, SDBR-3023 Strauss: Till Eulenspiegel / Salome / Don Juan Conductor Stadium Symphony Orchestra of New York & Leopold Stokowski, Conductor SDBR-3008 Hindemith: Symphony in E-flat Major London Philharmonic Orchestra & Sir Adrian Boult, SDBR-3025 Waltz Masterpieces Conductor Stadium Symphony Orchestra of New York & Raoul Poliakin, Conductor SDBR-3009 Stravinsky: Ebony Concerto & Symphony in 3 Movements SDBR-3026 Rimsky-Korsakov: Scheherazade Woody Herman and his Orchestra / London Symphony London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Orchestra & Sir Eugene Goossens, Conductor Conductor

SDBR-3011 Tchaikovsky: Francesca da Rimini & Hamlet SDBR-3027 Raymond Paige’s Classical Spice Shelf Stadium Symphony Orchestra of New York & Leopold Stadium Symphony Orchestra of New York & Raymond Paige, Stokowski, Conductor Conductor

SDBR-3012 Charles K. L. Davis sings Romantic Arias from Favorite SDBR-3028 Strauss: A Night in Venice Operas Original Cast & Thomas Martin, Conductor Stadium Symphony Orchestra of New York, Wilfred Pelletier, Conductor & Charles K. L. Davis, Tenor SDBR-3030 Brahms: Symphony No. 3 in F Major, Op. 90 Houston Symphony Orchestra & Leopold Stokowski, SDBR-3014 Mahler: Symphony No. 5 in C-Sharp Minor Conductor London Symphony Orchestra & Sir Rudolf Schwarz, Conductor SDBR-3031 Wagner: Parsifal - Good Friday Spell “Karfreitagszauber” & Symphonic Synthesis Act 3 SDBR-3015 Copland: Billy The Kid & Statements for Orchestra Houston Symphony Orchestra & Leopold Stokowski, London Symphony Orchestra & Aaron Copland, Conductor Conductor SDBR-3032 Scriabin: The Poem of Ecstasy - Amirov: Azerbaijan SDBR-3045 Sibelius: Violin Concerto in D Minor & Tapiola, Tone Houston Symphony Orchestra & Leopold Stokowski, Poem, Op. 112 Conductor London Symphony Orchestra, Tauno Hannikainen, Conductor & Tossy Spivakovsky, Violin SDBR-3033 Stravinsky: Petrouchka London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, SDBR-3046 Schubert: Symphony No. 8 in B Minor, D 759 Conductor “Unfinished” - Mozart: Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 SDBR-3034 Prokofiev: Symphony No. 5 London Symphony Orchestra & Leopold Ludwig, Conductor London Symphony Orchestra & Sir , Conductor SDBR-3047 Stravinsky: (“Le Sacre du Printemps”) SDBR-3035 Tchaikovsky: Manfred Symphony London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Conductor Conductor SDBR-3049 Tchaikovsky: Violin Concerto in D Major, Op. 35 SDBR-3036 Schumann: Piano Concerto in A Minor, Op. 54 & & Melody, Op. 42/3 Franck: Variations Symphoniques London Symphony Orchestra, Walter Goehr, Conductor & London Symphony Orchestra, Sir Eugene Goossens, Tossy Spivakovsky, Violin Conductor & Peter Katin, Piano SDBR-3050 Mahler: Symphony No. 9 in D Minor SDBR-3037 Berlioz: Symphonie Fantastique London Symphony Orchestra & Leopold Ludwig, Conductor London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Conductor SDBR-3051 Respighi: The Fountains of Rome & The Pines of Rome London Symphony Orchestra & Sir Malcolm Sargent, SDBR-3038 : Ein Heldenleben Conductor London Symphony Orchestra & Leopold Ludwig, Conductor SDBR-3052 Khatchaturian: Gayne (Ballet Suite) SDBR-3039 Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Major, Op. 64 London Symphony Orchestra & Anatole Fistoulari, London Symphony Orchestra & Sir Malcolm Sargent, Conductor Conductor SDBR-3053 Mussorgsky: Pictures at an Exhibition & Night On Bald SDBR-3040 Hindemith: Violin Concerto & Mozart: Violin Concerto Maountain London Symphony Orchestra, Sir Eugene Goossens, London Symphony Orchestra & Sir Malcolm Sargent, Conductor & Joseph Fuchs, Violin Conductor

SDBR-3041 Villa-Lobos: The Little Train of Caipira (from Bachianas SDBR-3054 Shostakovich: Symphony No. 9 & Lieutenant Kijé Suite Brasileiras No. 2) – Ginastera: Estancia & Panambi London Symphony Orchestra & Sir Malcolm Sargent, London Symphony Orchestra & Sir Eugene Goossens, Conductor Conductor SDBR-3055 Khatchaturian: Concerto for Piano and Orchestra in SDBR-3042 Mozart: Serenades No. 11 in E-flat major (K. 375) and D-flat Major No. 12 in C minor (K. 388) London Symphony Orchestra, Hugo Rignold, Conductor & Everest Woodwind Peter Katin, Piano

SDBR-3043 Prokofiev: , Op. 67 SDBR-3056 Dvorˇák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 “From the Stadium Symphony Orchestra of New York, Leopold New World” Stokowski, Conductor & Captain Kangaroo (Bob Keeshan), London Symphony Orchestra & Leopold Ludwig, Conductor Narrator SDBR-3057 De Falla: The Three Cornered Hat (Complete Ballet) SDBR-3044 Grofé: Grand Canyon Suite & Concerto for Piano and London Symphony Orchestra & Enrique Jordá, Conductor Orchestra in D Minor Rochester Philharmonic Orchestra & , SDBR-3058 : Great Man of American Music - A New Conductor Interpretation Raoul Poliakin and his orchestra SDBR-3059 Works of Lili Boulanger: Du fond de l’abîme (Psaume SDBR-3074 Beethoven: Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 130), Psaume 24, Psaume 129, Vieille Prière “Pastoral” Bouddhique & Pie Jesu London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor Lamoureux Concert Association Orchestra, Elisabeth Brasseur Choir & Igor Markevtich, Conductor SDBR-3076 Duo Piano Recital: Pierre Luboshutz & Genia Nemenoff, Pianists SDBR-3060 Debussy: Iberia - Ravel: La Valse & Rhapsodie Espagnol Rochester Philharmonic Orchestra & , SDBR-3079 A Chopin Piano Recital Conductor Jorge Bolet, Piano

SDBR-3061 A Memorial Album: Ernst von Dohnányi Plays His Own SDBR-3086 Beethoven: Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67 Music for Piano London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor Ernst von Dohnányi, Piano SDBR-3087 Beethoven: Symphony No. 3 in E-flat Major, Op. 55 SDBR-3062 Jorge Bolet playing the music of : Piano London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor Concerto No. 1 in E-Flat Major & Mephisto Waltz No. 1 SDBR-3088 Beethoven: Symphony No. 7 in A Major, Op. 92 Symphony of the Air, Robert Irving, Conductor & Jorge London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor Bolet, Piano SDBR-3089 Beethoven: Symphonies No. 1 & 8 SDBR-3063 Bennett: A Commemoration Symphony to Stephen London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor Foster & A Symphonic Story of Jerome Kern Pittsburgh Symphony Orchestra, Mendelssohn Choir of SDBR-3110 Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Pittsburgh & , Conductor “Choral” London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor SDBR-3064 Liszt: Sonata in B Minor, Funerailles & Mephisto Waltz No. 1 SDBR-3113 Beethoven: Symphonies No. 2 & 4 Jorge Bolet, Piano London Symphony Orchestra & Josef Krips, Conductor

SDBR-3066 Brahms: Symphony No. 4 in E minor, Op. 98 Pittsburgh Symphony Orchestra & William Steinberg, Conductor

SDBR-3067 Gershwin: Rhapsody in Blue & An American in Paris Pittsburgh Symphony Orchestra, William Steinberg, Conductor & Jesus Maria Sanroma, Piano

SDBR-3068 Sibelius: Symphony No. 5 in E-Flat Major, Op. 82 & Finlandia, Op. 26 Rochester Philharmonic Orchestra & Theodore Bloomfield, Conductor

SDBR-3069 Bartók: Concerto for Orchestra Houston Symphony Orchestra & Leopold Stokowski, Conductor

SDBR-3070 Wagner: Magic Fire Music & Wotan’s Farewell - Chopin: Mazurkas, Op. 17, Preludes, Op. 28 & Waltzes, Op. 64 (transcribed for Orchestra) Houston Symphony Orchestra & Leopold Stokowski, Conductor

SDBR-3071 Robert-Alexander Bohnke: The Great New Virtuoso