4 NATIONS CUP CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM COUPE DES 4 NATIONS 2010 ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA November 9-13, 2010/9-13 Novembre 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2010 4 NATIONS CUP CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM COUPE DES 4 NATIONS 2010 ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA NOVEMBER 9-13, 2010/9-13 noVEMBRE 2010 ST. JOHN’S and ClaRenVille, N.L./ ST. JOHN’S et ClaRenVille, T.-N.-L. team notes / notes D’Équipe CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA CANADA’S NATIONAL WOMEN’S TEAM – 2010 4 NATIONS CUP ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA – COUPE DES 4 NATIONS 2010 November 9-13, 2010 / 9-13 novembre 2010 – St. John’s and Clarenville, N.L./T.-N.-L. # Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team No. Nom P T/C G. P. Né Ville d’origine Équipe du club 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Grant MacEwan University (ACAC) 30 Christina Kessler G L/G 5’6” 139 05/28/88 Mississauga, Ont. Burlington (CWHL) 33 Kim St-Pierre G L/G 5’9” 156 12/14/78 Chateauguay, Que./Qc Montreal (CWHL) 8 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc Montreal (CWHL) 12 Meaghan Mikkelson D R/D 5’9” 150 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. Edmonton Chimos (WWHL) 14 Courtney Birchard D L/G 5’9” 151 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (HE) 15 Tara Watchorn D L/G 5’9.5” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (HE) 18 Bobbi-Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. Strathmore Rockies (WWHL) 23 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Tessa Bonhomme D L/G 5’7” 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Toronto (CWHL) 2 Meghan Agosta F/A L/G 5’7” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’9” 167 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 7 Cherie Piper F/A R/D 5’6” 167 06/29/81 Scarborough, Ont. Brampton (CWHL) 10 Gillian Apps F/A L/G 6’0” 177 11/02/83 Unionville, Ont. Brampton (CWHL) 13 Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 172 05/25/79 Montreal, Que./Qc Montreal (CWHL) 16 Jayna Hefford F/A L/G 5’5” 138 05/14/77 Kingston, Ont. Brampton (CWHL) 19 Brianne Jenner F/A R/D 5’9” 159 05/04/91 Oakville, Ont. Cornell University (ECAC) 20 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’9.5” 166 06/15/89 Pickering, Ont. Boston University (HE) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 172 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 22 Hayley Wickenheiser F/A R/D 5’10” 171 08/12/78 Shaunavon, Sask. University of Calgary (CIS) 24 Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 186 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 26 Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’5” 141 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc Montreal (CWHL) 28 Vicki Bendus F/A R/D 5’2” 110 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 29 Marie-Philip Poulin F/A L/G 5’6” 160 03/28/91 Beauceville, Que./Qc Boston University (HE) President & CEO / Président et chef de la direction Bob Nicholson Vice-President, Hockey Operations/National Teams / Vice-président, activités hockey et équipes nationales Brad Pascall Senior Director, Hockey Operations/National Teams / Premier directeur, activités hockey et équipes nationales Scott Salmond Director, Hockey Operations/National Teams / Directrice, activités hockey et équipes nationales Kalli Quinn Head Scout, Women's National Team Programs / Dépisteuse en chef, programmes des équipes nationales féminines Melody Davidson Head Coach, National Women’s Team / Entraîneur-chef, équipe nationale féminine Ryan Walter Assistant Coach, National Women’s Team / Entraîneure adjointe, équipe nationale féminine Laura Schuler Assistant Coach, National Women’s Team / Entraîneure adjointe, équipe nationale féminine Stephanie White Goaltending Consultant / Consultant des gardiennes Sebastien Farrese Equipment Manager / Responsable de l'équipement Chris MacDonald Video Manager / Responsible, vidéo Ben Cooper Mental Training Consultant / Consultant en formation mentale Karen MacNeill Doctor / Médecin Diane Simpson Therapist / Thérapeute Stefanie Moser Massage Therapist / Massothérapeute Domenic Manchisi Manager, Hockey Operations/National Teams / Responsable, activités hockey et équipes nationales Lesley Reddon Manager, Media Relations / Responsable, relations avec les médias Francis Dupont TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA SCHEDULE HORAIRE 2010 4 NATIONS CUP COUPE DES 4 NATIONS 2010 November 9-13, 2010 / 9-13 novembre 2010 – St. John’s and Clarenville, N.L./T.-N.-L. TEAMS/ÉQUIPES CAN – Canada FIN – Finland/Finlande SWE – Sweden/Suède USA – United States/États-Unis # Time (NT) Round Teams Arena Location No Heure (HT) Ronde Équipes Aréna Lieu Tuesday, November 9, 2010/Mardi 9 novembre 2010 1 19:00 Round Robin / Préliminaire FIN - SWE Clarenville Events Centre Clarenville, N.L./T.-N.-L. 2 19:30 Round Robin / Préliminaire CAN – USA Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. Wednesday, November 10, 2010/Mercredi 10 novembre 2010 3 19:00 Round Robin / Préliminaire SWE - CAN Clarenville Events Centre Clarenville, N.L./T.-N.-L. 4 19:30 Round Robin / Préliminaire USA – FIN Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. Thursday, November 11, 2010/Jeudi 11 novembre 2010 Off Day / Congé Friday, November 12, 2010/Vendredi 12 novembre 2010 5 13:00 Round Robin / Préliminaire USA – SWE Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. 6 19:30 Round Robin / Préliminaire CAN – FIN Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. Saturday, November 13, 2010/Samedi 13 novembre 2010 7 16:00 Bronze 3 - 4 Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. 8 19:30 Gold / Or 1 – 2 Mile One Centre St. John’s, N.L./T.-N.-L. 2010 4 NATIONS CUP/COUPE 4 NATIONS 2010 STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL BRAD PASCALL Coquitlam, B.C./C.-B. Vice-President, Hockey Operations/National Teams Vice-président, Activités hockey/équipes nationales Hockey Canada HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been vice-president of hockey operations and national teams Vice-président des activités hockey et équipes nationales depuis juillet since July 2010 … Served as Hockey Canada’s senior director of 2010… A été premier directeur des équipes nationales masculines de men’s national teams since from 2006 to 2010 … Oversees the Hockey Canada de 2006 à 2010… Dirige les opérations des équipes operation of Canada’s national teams for Hockey Canada … Also nationales du Canada pour Hockey Canada… Premier directeur des served as senior director of communications from 1998 to 2008 … communications de 1998 à 2008… A dirigé l’équipe olympique Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 masculine du Canada à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver Olympic Winter Games … Led Canada’s National Junior Team to 2010… A supervisé l’équipe nationale junior qui a remporté l’or aux gold medals at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championnats mondiaux juniors 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF… A Championships … Led Canada’s National Junior Team to a 7-0-1 supervisé le Canada qui a cumulé une fiche de 7-0-1 lors de la Super record in the Canada/Russia Super Series in the summer of 2007 … série Canada-Russie à l’été 2007… A supervisé l’équipe nationale Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team to a gold estivale des moins de 18 ans du Canada qui a remporté la médaille d’or medal at the 2006 Junior World Cup … Led the media relations for à la Coupe du monde junior 2006… Responsable des relations médias Canada national teams (men’s and women’s) at the 2002 and 2006 d’Équipe Canada lors des Jeux olympiques d’hiver de 2006 et 2002 Olympic Winter Games, the 2004 World Cup of Hockey, eight IIHF (hockey masculin et féminin), de la Coupe du monde de hockey 2004, World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, de huit championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2008), four IIHF World Junior Championships (1999, 2003, 2005, 2003, 2004, 2005, 2008), de quatre championnats mondiaux juniors 2006) and two IIHF World Women’s Championships (2000, 2004) … (1999, 2003, 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux féminins Was coordinator of media relations for Canada at the 1996 World (2000 et 2004)… Coordonnateur des relations médias du Canada lors de Cup of Hockey la Coupe du monde de hockey 1996 HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Drafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) of Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du the 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons Rochester and two seasons in the ECHL with South Carolina and dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Birmingham … Played four seasons (1988-92) at the University of Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North North Dakota ... Played in a six-game series against Czechoslovakian Dakota (1988-92)… A pris part à une série de six matchs contre des club teams as a member of the under-18 Team Pacific in the équipes de clubs tchèques en tant que membre d’Équipe Pacifique des summer of 1987 … Played for Team Pacific in a three game under- moins de 18 ans à l’été 1987… A joué avec Équipe Pacifique lors d’une 17 series against the Soviet Union in 1986 série de trois matchs des moins de 17 ans contre l’Union soviétique en 1986 PERSONAL His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member PERSONNEL of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British Columbia Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est Hockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall of Fame … membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de la Born on July 29, 1970 in New Westminster, B.C.