2011 Iihf World Women's Championship
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 2 MEDIA GUIDE GUIDE DE PRESSE 2011 IIHF WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIP CHAMPIONNAT MONDIAL DE FÉMININE 2011 DE L’IIHF IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE FÉMININE 2011 DE L’IIHF - 2011 MEDIA GUIDE / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 3 4 CANADA’S NATIONAL WOMEN’S HOCKEY TEAM 2011 WORLD WOMEN’S CHAMPIONSHIP SCHEDULE ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE HOCKEY DU CANADA CHAMPIONNAT MONDIAL DE FÉMININE 2011 DE L’IIHF HORAIRE Group A Groupe A Group B Groupe B 16-25 APRIL, 2011 / 16 AU 25 AVRIL 2011 ZURICH, WINTERTHUR, SWITZERLAND Russia Slovakia Sweden United States Canada Finland Kazakhstan Switzerland Russie Slovaquie Suède États-Unis Finlande Suisse Name P S HT WT Born Hometown Club Team Nom P L T P Née Ville d’origine Équipe du club Preliminary Round Ronde préliminaire # Time (ET) Teams Group Round Arena Location *Charline Labonté G L/G 5’9” 163 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc McGill University (CIS) No Heure (HE) Équipes Groupe Ronde Aréna Lieu *Kim St-Pierre G L/G 5’9” 156 12/14/78 Châteauguay, Que./Qc Montreal (CWHL) SATURDAY, APRIL 16, 2011/SAMEDI 16 AVRIL 2011 *Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Grant MacEwan University (ACAC) 1 10:00 FIN – KAZ B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI 2 14:00 CAN – SUI B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI *Tessa Bonhomme D L/G 5’7” 140 07/23/85 Sudbury, Ont. Toronto (CWHL) SUNDAY, APRIL 17, 2011/DIMANCHE 17 AVRIL 2011 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. University of Minnesota Duluth (WCHA) 3 06:00 USA – SVK A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI *Meaghan Mikkelson D R/D 5’9” 150 01/04/85 St. Albert, Alta./Alb. Edmonton (WWHL) 4 10:00 KAZ – CAN B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI Bobbi-Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. Strathmore (WWHL) 5 10:00 SWE – RUS A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI 6 14:00 FIN – SUI B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI *Catherine Ward D L/G 5’6” 135 02/28/87 Montreal, Que./Qc Boston University (HE) Tara Watchorn D L/G 5’10” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (HE) MONDAY, APRIL 18, 2011/LUNDI 18 AVRIL 2011 7 06:00 SWE – SVK A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI 8 10:00 RUS - USA A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI *Meghan Agosta F/A L/G 5’7” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Mercyhurst College (CHA) TUESDAY, APRIL 19, 2011/MARDI 19 AVRIL 2011 *Gillian Apps F/A L/G 6’0” 177 11/02/83 Unionville, Ont. Brampton (CWHL) 9 10:00 CAN – FIN B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI *Jayna Hefford F/A L/G 5’5” 138 05/14/77 Kingston, Ont. Brampton (CWHL) 10 14:00 SUI – KAZ B Preliminary/Préliminaire Eishalle Deutweg Winterthur, SUI *Haley Irwin F/A L/G 5’7” 172 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota Duluth (WCHA) WEDNESDAY, APRIL 20, 2011/MERCREDI 20 AVRIL 2011 *Rebecca Johnston F/A L/G 5’7” 167 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 11 10:00 SVK – RUS A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI *Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 172 05/25/79 Montreal, Que./Qc Montreal (CWHL) 12 14:00 USA – SWE A Preliminary/Préliminaire Hallenstadion Zurich, SUI *Cherie Piper F/A R/D 5’6” 167 06/29/81 Scarborough, Ont. Brampton (CWHL) THURSDAY, APRIL 21, 2011/JEUDI 21 AVRIL 2011 *Marie-Philip Poulin F/A L/G 5’6” 160 03/28/91 Beauceville, Que./Qc Boston University (HE) Off Day/Congé Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 186 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) FRIDAY, APRIL 22, 2011/VENDREDI 22 AVRIL 2011 *Sarah Vaillancourt F/A R/D 5’6” 140 05/08/85 Sherbrooke, Que./Qc Montreal (CWHL) 13 10:00 2A – 3B -- Quarter-final/Quart de finale Hallenstadion Zurich, SUI Jennifer Wakefield F/A R/D 5’10” 166 06/15/89 Pickering, Ont. Boston University (HE) 14 14:00 2B – 3A -- Quarter-final/Quart de finale Hallenstadion Zurich, SUI *Hayley Wickenheiser F/A R/D 5’10” 171 08/12/78 Shaunavon, Sask. University of Calgary (CIS) 15 14:00 4A – 4B -- Relegation/Relégation Eishalle Deutweg Winterthur, SUI SATURDAY, APRIL 23, 2011/SAMEDI 23 AVRIL 2011 * 2010 Olympic gold medallists / Médaillées d’or aux Jeux olympiques de 2010 16 10:00 1A – 2B/3A -- Semifinal/Demi-finale Hallenstadion Zurich, SUI 17 14:00 1B – 2A/3B -- Semifinal/Demi-finale Hallenstadion Winterthur, SUI SUNDAY, APRIL 24, 2011/DIMANCHE 24 AVRIL 2011 18 06:00 L13 – L14 / P13 – P14 -- 5th/5e Hallenstadion Winterthur, SUI 19 14:00 4B – 4A -- Relegation/Relégation Eishalle Deutweg Winterthur, SUI MONDAY, APRIL 25, 2011/LUNDI 25 AVRIL 2011 20 10:00 L17 – L18 / P17 – P17 -- BRONZE Hallenstadion Zurich, SUI 21 14:00 W17 – W18 / G17 – G17 -- GOLD / OR Hallenstadion Zurich, SUI 22 10:00 4A – 4B -- Relegation/Relégation Eishalle Deutweg Winterthur, SUI THURSDAY, FEBRUARY 25, 2010 / JEUDI 25 FÉVRIER 2010 NOTE Relegation is a best-of-three series. If one team wins the first two games (15 and 19), the third game (22) will not be played. REMARQUE La relégation est une série deux de trois. Si une équipe gagne les deux premiers matchs (15 et 19), le troisième (22) ne sera pas joué. IIHF WORLD WOMen’s CHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE FÉMININE 2011 DE L’IIHF - 2011 MEDIA GUIDE / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 19 20 2 MEGHAN FORWARD/AVANT FORWARD/ 2 MEGHAN AGOAGOSTSTAA AVANT HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been part of Canada’s National Women’s Team since 2004 Fait partie du programme de l’équipe nationale féminine depuis … Has played in two Olympic Winter Games (2006, gold; 2010, 2004… A participé à deux Jeux olympiques d’hiver (2006, or; 2010, gold), three IIHF World Women’s Championships (2007, gold; or), à trois Championnats mondiaux féminins de l’IIHF (2007, or; 2008, silver; 2009, silver), seven 4 Nations Cups (2004, 2005, 2008, argent; 2009, argent), à sept Coupes des 4 nations (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010), the 2005 Torino Ice Tournament 2006, 2007, 2008, 2009, 2010), au Tournoi sur glace de Turin (2005) and 2009 Hockey Canada Cup … Was top scorer, was voted Most et à la Coupe Hockey Canada (2009)… Meilleure pointeuse, joueuse Valuable Player and Best Forward by media and was named to par excellence et meilleure attaquante des Jeux olympiques d’hiver the Media All-Star Team at the 2010 Olympic Winter Games in 2010 à Vancouver, C.-B.… A pris part à une série de six matchs contre Vancouver, B.C. … Played in a six-game series versus the United les États-Unis en vue des Jeux olympiques d’hiver 2010… Capitaine States leading up to the 2010 Olympic Winter Games … Was de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada captain of Canada’s National Women’s Under-22 Team in a lors d’une série de trois matchs face aux États-Unis en août 2008 à three-game series vs. the United States in Pierrefonds, Que. in Pierrefonds, Québec… A pris part à quatre Coupes MLP/Air Canada August 2008 … Played in four MLP/Air Canada Cups in Germany en Allemagne (2005, 2007, 2008, 2009) et à quatre séries contre les (2005, 2007, 2008, 2009) and four series vs. the United States États-Unis (2004, 2006, 2007, 2008) avec l’équipe des M22… Est la (2004, 2006, 2007, 2008) with the U22 team … Is the all-time meilleure pointeuse de l’histoire de l’équipe nationale féminine des leading scorer in the history of Canada’s National Women’s moins de 22 ans Under-22 Team ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL HOCKEY BACKGROUND 2010-11 : Deuxième saison comme capitaine de Mercyhurst… Une Year Team Event GP G A PTS PIM Result 2010-11: Her second season as Mercyhurst captain … Named a des trois finalistes pour le prix Patty Kazmaier, remis annuellement à Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat top-three finalist for the Patty Kazmaier Award, given to the la meilleure joueuse de la NCAA… Nommée sur l’équipe du tournoi 2004 CAN U22 vs. USA 3 0 0 0 0 -- NCAA’s top women’s hockey player … Named an NCAA First Frozen Four de la NCAA… Est devenue la meilleure pointeuse de 2004 CAN NWT Festival 2 0 1 1 0 -- Team All-American … Became the NCAA’s all-time leading scorer l’histoire de la NCAA le 4 février… Est devenue la meilleure buteuse 2004 CAN Pre-4 Nations 1 2 2 4 0 -- on February 4 … Became the NCAA’s all-time leading goal scorer de l’histoire de la NCAA le 25 février… Nommée joueuse de l’année 2004 CAN 4 Nations 4 1 0 1 0 Silver/Argent 2005 CAN U22 ACC 4 4 5 9 0 Gold/Or on February 25 … Named CHA Player of the Year and to the CHA et sur la première équipe d’étoiles de la CHA 2008-09 : Nommée 2005 CAN Pre-WWC 1 0 1 1 0 -- First All-Star Team … 2008-09: Named Mercyhurst captain … capitaine de Mercyhurst… A aidé Mercyhurst a atteindre le match de 2005 CAN 4 Nations 3 0 0 0 0 Gold/Or Helped Mercyhurst reach the championship game at the NCAA championnat du Frozen Four de la NCAA… Une des trois finalistes 2005-06 CAN Pre-Olympics 12 8 7 15 10 -- Frozen Four … Named a top-three finalist for the Patty Kazmaier pour le prix Patty Kazmaier… Nommée sur l’équipe d’étoiles du 2006 CAN Torino Ice 3 0 1 1 2 Gold/Or Award … Named to the NCAA All-Tournament Team … 2007-08: tournoi Frozen Four de la NCAA 2007-08 : Capitaine adjointe de 2006 CAN Olympics 5 3 1 4 2 Gold/Or An alternate captain with Mercyhurst … Was named CHA Player Mercyhurst… Nommée joueuse de l’année de la CHA… Une des trois 2006 CAN U22 Selection 2 0 3 3 0 -- 2006 CAN U22 vs.