All-Time All-Time / Tous Les Temps 2001 April 2-8 / 2 Au 8 Avril, Minneapolis, USA/É.-U
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
All-time All-Time / Tous les temps 2001 April 2-8 / 2 au 8 avril, Minneapolis, USA/É.-U. Women’s World Hockey Championship Women’s World Hockey Championship Championnat mondial de hockey féminin Championnat mondial de hockey féminin Team Canada vs. The World Final Team Canada/Équipe Canada 1990-2001 at the World Championships Finale Head Coach/Entraîneure-chef: Danièle Sauvageau Canada c. le monde au Championnat mondial CANADA 3 USA 2 Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s: Melody Davidson, Wally Kozak YEAR GP W L T GF GA PTS Results Player GP G A PTS PIM ANNÉE MJ V D N BP BC PTS RÉSULTAT Bronze Medal Médaille de bronze Joueuse PJ B A PTS PUN 1990 5 5 0 0 61 8 10 GOLD/OR Drolet, Nancy 547114 1992 5 5 0 0 38 3 10 GOLD/OR RUS 2 FIN 1 1994 5 5 0 0 37 7 10 GOLD/OR Botterill, Jennifer 582104 1997 5 5 0 0 28 6 10 GOLD/OR Béchard, Kelly 519108 1999 5 5 0 0 31 2 10 GOLD/OR Semi finals Shewchuk, Tammy Lee 5549 2 2000 5 5 0 0 27 5 10 GOLD/OR 5459 0 2001 5 5 0 0 40 3 10 GOLD/OR Demi-finales Goyette, Danielle CANADA 8 FIN 0 Antal, Dana 5347 0 Total 35 35 0 0 262 34 70 5257 2 USA 6 RUS 1 Sunohara, Vicky Heaney, Geraldine 5156 0 Opponent GP W L T GF GA PTS Brisson, Therese 5066 2 Opposition MJ V D N BP BC PTS Final Standings Ouellette, Caroline 5235 4 7 7003213 14* USA Classement final Pounder, Cheryl 5055 2 FIN 7 7003011 14 CANADA 5314 6 6 60050512 Bredin, Correne SWE 4224 0 4 4003038 USA Kingsbury, Gina CHN 5224 6 GER 2 2003004 RUS Hefford, Jayna 2 2002704 Sostorics, Colleen 5213 2 JAP FIN SUI 2 2001604 Kellar, Becky 5123 2 RUS 2 2001424 SWE Chartrand, Isabelle 5033 2 NOR 1 1001202 GER Campbell, Cassie 5022 2 1 1001102 KAZ CHN DEN 1 1001002 KAZ Scoring Leaders/Meilleures marqueuses Total 35 35 0 0 262 34 70 Player GP G A PTS * The seven games vs. the United States were all final games. Joueuse PJ B A PTS * Les sept parties contre les États-Unis étaient toutes en finales. 1. Granato, Cammi (USA) 57613 2. Wendell, Krissy (USA) 53912 National Women’s Team 3. Drolet, Nancy (CAN) 54711 All-Time Captains at WWHC 4. Botterill, Jennifer (CAN) 58210 Capitaines de l’équipe nationale féminine 5. Pashkevich, Ekaterina (RUS) 56410 de tous les temps au CMHF 6. Schmidgall, Jenny (USA)53710 7. 51910 1990 Béchard, Kelly (CAN) Sue Scherer 8. Shewchuk, Tammy Lee (CAN) 5549 1992 France St-Louis 9. Goyette, Danielle (CAN) 5459 1994 France St-Louis 1997 10. King, Katie (USA) 5718 Stacy Wilson 5538 1998 Stacy Wilson (Olympics/Olympiques) Bailey, Chris (USA) 1999 Therese Brisson Chu, Julie (USA) 5178 2000 Therese Brisson 2001 Therese Brisson 2002 Cassie Campbell (Olympics/Olympiques) National Women’s Team All-Time Assistant Captains at WWHC Capitaines adjointes de l’équipe nationale féminine de tous les temps au CMHF 1990 n/a 1992 Angela James, Nathalie Picard 1994 Judy Diduck, Stacy Wilson Cassie Campbell 1997 Cassie Campbell, France St-Louis 1998 Therese Brisson, Cassie Campbell (Olympics/Olympiques) 1999 Cassie Campbell, Hayley Wickenheiser 2000 Cassie Campbell, Hayley Wickenheiser 2001 Cassie Campbell, Vicky Sunohara Hayley Wickenheiser 2002 36 Vicky Sunohara, Hayley Wickenheiser (Olympics/Olympiques) 37 2001 April 2-8 / 2 au 8 avril, Minneapolis, USA/É.-U. 2000 April 3-9 / 3 au 9 avril, Mississauga, Canada Women’s World Hockey Championship Women’s World Hockey Championship Championnat mondial de hockey féminin Championnat mondial de hockey féminin Directorate Goaltending/Gardiennes de but Final Team Canada/Équipe Canada Finale Awards Player GP SOG GA GAA SVS% SO Head Coach/Entraîneure-chef: Melody Davidson CANADA 3 USA 2 Prix du Joueuse PJ TAB BA MOY %ARR JB Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s: Karen Hughes, Wally Kozak Directorat 1. Decosta, Sara (USA) 24010.50 .975 1 2. Small, Sami Jo (CAN) 22110.50 .952 1 Bronze Medal Player GP G A PTS PIM Goalkeeper 3. St-Pierre, Kim (CAN) 36420.67 .969 2 Médaille de bronze Joueuse PJ B A PTS MP Gardienne 4. Tueting, Sarah (USA) 34531.01 .933 2 FIN 7 SWE 1 Hefford, Jayna 55384 51784 Kim St-Pierre (CAN) 5. Gachennikova, Irina (RUS) 5 150 13 2.73 .913 1 Wickenheiser, Hayley Semi finals Goyette, Danielle 56170 Defence Group A Standings/Classement groupe A Demi-finales Campbell, Cassie 53360 51562 Défense CANADA 3 FIN 2 Botterill, Jennifer ` GP W L T GF GA PTS USA 7 SWE 1 Kellar, Becky 52240 Karyn Bye (USA) PJ V D N BP BC PTS Pounder, Cheryl 51342 CANADA 33002916 Final Standings Benoit, Amanda 51230 Forward RUS 3 2 1 0 12 7 4 51230 Classement final Dupuis, Lori Attaquante SWE 3 1 2 03 17 2 Brisson, Therese 51232 CANADA Jennifer Botterill (CAN) KAZ 3 0 3 0 32 2 0 Sunohara, Vicky 51234 USA Shewchuk, Tammy Lee 52020 Group B Standings/Classement groupe B FIN Drolet, Nancy 51120 ` SWE Collins, Delaney 51120 GP W L T GF GA PTS Béchard, Kelly 50220 RUS PJ V D N BP BC PTS Ouellette, Caroline 50222 USA 3 3 0 0 35 0 6 CHN Heaney, Geraldine 50114 FIN 3 2 1 0 12 17 4 GER Rivard, Nathalie 50002 CHN 3 0 2 1 6 20 1 GER 3 0 2 1 2 18 1 JPN Scoring Leaders/Meilleures marqueuses Round Robin/Ronde préliminaire Player GP G A PTS Joueuses PJ B A PTS SWE 0 RUS 3 CAN 5 RUS 1 1. Wendell, Krissy (USA) 5 2 11 13 FIN 7 CHN 6 USA 13 CHN 0 2. O’Sullivan, Stephanie (USA) 5 5 7 12 KAZ 0 CAN 11 CAN 13 SWE 0 3. Bye, Karyn (USA) 5 8 2 10 GER 0 USA 13 RUS 8 KAZ 2 4. Blahoski, Alana (USA) 5 7 2 9 SWE 3 KAZ 1 CHN 0 GER 0 5. Hefford, Jayna (CAN) 55 3 8 FIN 5 GER 2 USA 9 FIN 0 6. Fisher, Brandy (USA) 53 5 8 7. Darwitz, Natalie (USA) 52 6 8 Relegation Round/Ronde de relégation 8. Mleczko, A.J. (USA) 51 7 8 CHN 4 KAZ 1 SWE 2 GER 6 9. Wickenheiser, Hayley (CAN) 51 7 8 Sami Jo Small 38 39 Kim St-Pierre 2000 April 3-9 / 3 au 9 avril, Mississauga, Canada 1999 March 8-14/8 au 14 mars, Espoo, Finland/Finlande Women’s World Hockey Championship Women’s World Hockey Championship Championnat mondial de hockey féminin Championnat mondial de hockey féminin Directorate Goaltending/Gardiennes de but Final Team Canada/Équipe Canada Finale Awards Head Coach/Entraîneure-chef: Danièle Sauvageau Player GP SOG GA GAA SVS% SO CANADA 3 USA 1 Prix du Joueuse PJ TAB BA MOY %ARR JB Assistant Coaches/Entraîneur(e)s adjoint(e)s: Ken Dufton, Karen Hughes Directorat 1. Small, Sami Jo (CAN) 34620.80 95.7 1 Bronze Medal 5 101 6 1.64 94.1 2 Player GP G A PTS PIM 2. Guo, Hong (CHN) Joueuse PJ B A PTS PUN Goalkeeper 3. 34631.20 93.5 0 Médaille de bronze St-Pierre, Kim (CAN) Hefford, Jayna 556110 Gardienne 4 121 9 2.27 92.6 0 SWE 2 FIN 8 4. Puputti, Tuula (FIN) Drolet, Nancy 544 8 0 4 136 13 3.57 90.4 0 Sami Jo Small (CAN) 5. Hirschbeck, Manuela (GER)` Semi finals Wickenheiser, Hayley 535 8 8 525 7 4 Demi-finales Ouellette, Caroline Defence Group A Standings/Classement groupe A 532 5 2 CANADA 4 SWE 1 Goyette, Danielle Défense Sunohara, Vicky 523 5 2 ` GP W L T GF GA PTS Angela Ruggiero USA 3 FIN 1 Botterill, Jennifer 513 4 0 PJ V D N BP BC PTS 530 3 4 (USA) CANADA 33 0 0 2 1 1 6 Heaney, Geraldine Final Standings 521 3 2 SWE 3 1 1 1 11 5 3 Campbell, Cassie 521 3 2 Forward CHN 3 1 1 1 5 9 3 Classement final St-Louis, France 512 3 4 Attaquante JPN 3 0 3 0 0 22 0 CANADA Benoit, Amanda Brisson, Therese 503 3 2 Katja Riipi (FIN) USA Rivard, Nathalie 511 2 25 Group B Standings/Classement groupe B FIN 511 2 6 ` Dupuis, Lori SWE 502 2 0 GP W L T GF GA PTS Lê, Maï-Lan 510 1 6 PJ V D N BP BC PTS CHN Kellar, Becky 501 1 0 USA 3 3 0 0 35 4 6 RUS Smith, Fiona Pounder, Cheryl 500 0 0 FIN 3 2 1 0 14 6 4 GER RUS 3 1 2 08 24 2 GER 3 0 0 3 4 27 0 SUI Scoring Leaders/Meilleures marqueuses Player GP G A PTS Round Robin/Ronde préliminaire Joueuse PJ B A PTS 1. Schmidgall, Jenny (USA) 55712 FIN 7 RUS 1 CAN 8 CHN 1 2. Hefford, Jayna (CAN) 55611 JPN 0 CAN 9 SWE 10 JPN 0 3. Hanninen, Kirsi (FIN) 5 5 5 10 SWE 1 CHN 1 CHN 3 JPN 0 4. Vaarakillio, Petra (FIN) 5 3 7 10 GER 1 USA 16 CAN 4 SWE 0 5. Fisk, Sari (FIN) 5459 FIN 4 GER 1 RUS 7 GER 2 6. Bye, Karyn (USA) 5538 USA 15 RUS 0 USA 4 FIN 3 7. Drolet, Nancy (CAN) 5448 8. Granato, Cammi (USA) 5358 Relegation Round/Ronde de relégation 9.