Otepää, Palupera Asutatud ja Puka 1932 valla ajaleht Neljapäev, 22. september 2005 Nr 9 (200)

Otepää tunnistati Valga- maa kauneima valla tiitli Keskväljaku ehitustööd algasid vääriliseks Eesti kodude kaunistamine on lammutamisega aasta-aastalt muutmas üldrah- valikuks liikumiseks. Tänavu oli 76 esiletõstetu hulgas kõikidest maakondadest nii linna- kui maakodusid, asutusi kui avalik- ke hooneid. Hinnati ka paremini heakorrastatud valdu ja väikelin- nu. Valgamaa kauneimaks val- laks ja Eesti kauni kodu konkursi võitjaks osutus Otepää vald. Tunnustus tuli tänu pidevale tähelepanule ning tegevusele val- la kaunimaks muutmisel. Aastate jooksul on kauni looduse rüpes asuvas turismi- ja spordikeskuses panustatud linna heakorrastami- Kesklinnas liikujad on sele, keskosa ja haljasalade hool- kindlasti märganud Tartu ja Valga mnt dusele, Otepää kiriku ümbrusele, vahelisele platsile püstitatud piirdeid, mille mäe poolsele parklale. Et mitte korraga sulgeda tervet keskväl- gümnaasiumi, põhikooli ja muude taha kaevatud suur auk. Võime tõdeda, et Kõige ma- munitsipaalobjektide välisilme lõpuks on alanud linna keskväljaku, külastus- jakut, toimub ehitustegevus platsil kahes jaos: 3. oktoobrist algab tegevus Oti pubi poolses hukam on uue külastus- parandamisele. keskuse, turuplatsi ja promenaadi ehitus. keskuse hoone (pildil) ehitamine, mis peab Palju tähelepanu on suunatud Kogu objekti peatöövõtjaks on Facio Ehituse osas ning pärast tööde lõppu jätkatakse 17. oktoobril ehitusega platsi raekojapoolses küljes. valmima tänavu 23. detsembriks. Uuel aastal spordirajatiste korrashoiule. AS. Töödega alustati mõne nädala eest, kui asuti kolivad külastuskeskusesse turismiinfokeskus Rajatud on valgustatud jalgrat- lammutama vana bussijaama varikatust. Keskväljaku ja turuplatsi kommunikatsioonid ning uus tänavakate valmivad 15. novembriks. ja bussijaam koos vajalike teenustega. tatee Otepäält Käärikuni, re- Suuremad tööd algavad keskväljakul 3. KRISTJAN RÕIVASSEPP, konstrueeritud Nüpli sporditee, oktoobril ning selleks ajaks viiakse bussijaam Järgmisel aastal rajatakse haljastus ning pai- galdatakse väikevormid ja valgustitd. abivallavanem korrastatud mänguväljakuid ja ajutiselt üle Valga mnt kõrval asuvale Linna- liikumisradasid. Aastaid on Pühajärve rannas lehvinud sinilipp, mis on tun- nustuseks omavalitsuse kesk- Vastavatud Otepää gümnaasiumi õpilaskodus konnaalasele tegevusele ning loodushoiule. on head olme- ja õppimistingimused Tiitli võitmisele on oma panuse andnud nii linna- kui maamajapi- 8. septembril avas taas tulnud õpilastele kehtestatakse kaupa diferentseeritud. Esime- divused. Näiteks kui üks lastest damiste omanikud, kes on hoole uksed Otepää gümnaasiumi edaspidi 250 krooni suurune kuu- ne kuni viies klass saadetakse ei julge toanaabritele öelda, et ja armastusega hoidnud oma õpilaskodu, mille kogumak- maks. «See summa ei tohiks olla magama kell 21, kuuenda kuni ta sooviks külalise kohaloleku kodu ümbrused korras ja hoonete sumus ulatub 3,2 miljoni kedagi hirmutav, sest siiamaani kaheteistkümnenda klassi õpi- ajal õppida või magada. «Minu välisilmed kaunina. kroonini. on Otepää vald oma naabervalda- lase jaoks algab öörahu kell 23. kodu on minu kindlus!» põhjen- Valgamaa kauni kodu tiitli Mullu sügisel alanud ning de laste majutamise kinni maks- Õpilaste heaolu eest hoolitsevad dab Meema lühidalt privaatsuse ja Eesti kauni kodu konkursi jõuludeni väldanud ehitustööde nud. See tundub olevat õiglane, kasvataja, õpilaskodu pedagoog, tagamise vajalikkust. Õpilase võitjateks osutus tänavu neli esimesel etapil remonditi ruu- tegemist ei ole ärihinnaga. Hind kaks abikasvatajat (öökasvata- arengu jälgimiseks täidetakse ka majapidamist, mille hulgas oli mid, mis pakuvad varjualust katab elektri, vee, pesu pesemise,» jat), koristaja. Just kasvataja on nn toimikuid, et vaadata, mis on ka Angela ja Andrus Veerpalu neljakümnele Otepää gümnaa- arutleb Meema. see isik, kellega tuleb väljamine- õpilaskodus veedetud aja jooksul kodu Otepää vallast. Siinkohal siumi õpilasele. Projekti teisel Lisaks hoolikalt sisustatud mise soovi korral eelnevalt kokku paranenud, mis aga tagasilööke tahan vallavalitsuse nimel neid etapil sisustati toad ning reno- tubadele on õpilaskodus teisel leppida. Varasem internaadikord, andnud. tänada, tänan ka kõiki teisi ote- veeriti fassaad, milleks kulus pea korrusel nn avatud köök, kus kus õpilase lahkumisest ja saa- Kuna just paljud naabervalda- päälasi, ettevõtjaid, kes on aida- 900 000 krooni. Projekti toetasid võimalus ise süüa valmistada bumisest sai teada vastavast vi- de lapsed on huvitatud Otepää nud kaasa koduvalla kaunimaks rahaliselt Haridus- ja Teadus- ning suure laua taga ka ühiselt hikust, ei täitnud oma eesmärki. gümnaasiumis õppimisest, on õpi- muutmisele. ministeeriumi koolivõrgu büroo, einestada. Õpilaste igapäevaseid Aivo Meema sõnul ei ole esimese laskodu olemasolu vajalik. «See Tänu ka valla heakorra eest Otepää vallavalitsus, Hasart- vajadusi rahuldavad mikrolaine- kahe koolinädala jooksul lastega on tegelikult koolile lisaväärtus. vastutavale firmale Teho, Ülle mängu Nõukogu ning Hollandi ahi, keraamilise tööpinnaga pliit, probleeme tulnud. «Õpilaskoduga Koolil ei pea olema õpilaskodu. Kübarsepale, kes on hoolitsenud Kesk- ja Ida-Euroopa fondide kohvimasin, veekeetja, külm- on sama lugu nagu Otepää güm- Hea, et Otepää gümnaasiumil keskväljaku lillede eest ning ka ühendus. kapp. Puhketuba on sisustatud naasiumiga. Keegi ei pea õppima on. Näiteks Tartu koolidel ei heakorrakoordinaator Aarne Alates 1. septembrist kasuta- aga erinevaid võimalusi pakkuva Otepää gümnaasiumis. Kui talle ole,» ütleb Aivo Meema, kelle Steinbachile. vad õpilaskodu 16 gümnaasiumi televiisoriga, kus võimalik vaa- ei meeldi õpilaskodu kord, ei pea jaoks alanud kooliaasta on esi- AIVAR NIGOL, kasvandikku, kellest osa on riigi data ka DVD filme ning CDsid ta siin elama. Meil ei ole tegu mene direktori ametis. Ideaalis vallavanem toetatavatel kohtadel ning osa kuulata. Olemas on ka inter- vanglaga,» räägib Meema dist- näeb ta ette, et kõik 40 kohta naabervaldadest või Otepää valla netiühendus. Mõlemal korrusel sipliini tagamisest. on täidetud ning lapsed rahul ja Äripäeva Valgamaa TOPi kaugematest nurkadest tulnud asuvad duširuumid. Õpilaskodus kehtib alkoholi- õnnelikud. Kui küsida, milline on esikolmikus on kaks Otepää lapsed, kelle elamiskulude eest Distsipliini hoidmiseks on õpi- ja tubakakeeld, ka külalised ei keskmine Otepää gümnaasiumi ettevõtet kannab hoolt Otepää vald. Ote- laskodul oma kodukord, mida ole lubatud. Samuti ei tohi kas- õpilaskodu kasvandik, vastab pää gümnaasiumi direktori Aivo õpilane peab hoolega järgima. vandikud vastastikku üksteise Meema lühidalt: «Tubli! Või ta Juba mitmendat aastat korral- Meema sõnul kaalutakse võima- Hommikune äratus on kõigile tubades käia. Meema arvates saab tubliks!» dab majandusleht Äripäev igas maakonnas arengukonverentsi, lust, et väljastpoolt Otepää valda kell seitse, öörahu on aga vanuste hoiab see ära mitmed ebameel- LY AUNAPU kus kuulutatakse välja ka maa- konna edukaimad ettevõtted. Tänavu olid esikohaväärilised tulemused taas UPM Kymmene Otepää ASil (Otepää vineerite- has). Kolmandale kohale tõusis oma majandusnäitajate poolest põllumajandusmasinate müüja Trako Valduse AS. Valla kahe ettevõtte platseeru- mine esikolmikusse rõõmustab lisaks firmade juhtkonnale ja omanikele ka kohalikku oma- valitsust. Vallavalitsus õnnitleb mõlemat ettevõtet ning soovib edukat arengut edaspidiseks. AIVAR NIGOL, Uus õpilaskodu on igati kaasaegne ja mugav. Loodame, et õpilased neile loodut hindavad ja hoiavad ning ennast nagu kodus tunnevad. vallavanem 2 22. september 2005 Väikese Munamäe arendajad ja keskkonnaametnikud tõsises vastasseisus Milles peitub kahe suusakeskuse arengu takistamise tegelik põhjus?

ANTS MANGLUS, Otepää Looduspargi direktor: On kummaline, et keskkonnains- pektsioon pole Väikesel Muna- mäel toimuva ebaseadusliku Juba aastaid on Väikese ehitustegevuse kohta seisukohta Munamäe ümbruse aren- avaldanud. Samaaegselt asus damine tekitanud tõsiseid keskkonnainspetsioon põhjali- probleeme looduskeskkon- kult uurima naabruses asuva nale, piirkonna mainele, rii- Ansomäe arendaja Aivar Kul- gi- ja vallaametnikele ning lamäe tegevust, kes likvideeris arendajaile endile. Mõne Marguse oja kallastel paikneva nädala eest lahvatas uue tü- võsa, avas looduslikud vaated lina kahel naaberkinnistul ning rajas paistiigi. Kavandatav toimuv ehitustegevus. tiik ja teostatud tööd toimusid Otepää Teataja on seisu- Anso 9 ja Kullamaa kinnistute kohal, et ümbruskonna piires, tiigi rajamine oli kavan- inimestel on õigus teada datud Tehvandi keskuse detail- probleemiga seonduvaid planeeringuga. Tööde teostami- asjaolusid. Kas tegemist on seks on olemas kõik vajalikud tüüpilise Andrese-Pearu kooskõlastused. Koostatud on tüli, valimiseelse võitluse tööprojekt ja keskkonnamõjude või millegi kolmandaga, jää- ekspertarvamus. gu meist igaühe arvata. Paistiigi rajamisega ei ohustata Otepää looduspargi kaitstavaid Anso 9 kinnistu omanik Aivar väärtusi, vaid hoopis luuakse Kullamaa on alustanud Margu- uus omalaadne elupaik harive- se ojale tiigi rajamist. Selleks silikule. Rikastatakse maastikku tegevuseks on vallavalitsuselt valgusele avatud tehisveekoguga, ja Otepää looduspargilt saadud hoitakse maastik avatuna, tõstes ka vastavad load. Keskkonna- piirkonna rekreatiivset väärtust. inspektsiooni Võrumaa osakon- Võsastunud oja lammialad ei ole na juhataja kt Rainer Kuuba ajalooliselt olnud antud piirkon- on aga seisukohal, et luba on nas domineerivad, seetõttu ei ole antud seadusevastaselt ehitus- Üheks tüliõunaks on Marguse ojale paisutatud tiik. Keskkonnainspektsiooni esindaja Rainer Kuuba ja Väikese Marguse oja puhastamine võsast keeluvööndisse ning seetõttu Munamäe arendaja Aare Tamme on vaidlustanud tiigi ehituse seaduslikkuse. Sama tiigi ehitus on ette nähtud ning paistiigi rajamine vastuolus on inspektsioonil õigus peatada 2004. a kevadel kehtestatud Tehvandi keskuse spordirajatiste detailplaneeringuga. Selle dokumendi põhijoonisel Otepää looduspargi kaitse-ees- ehitustegevus ja nõuda algse on kirjas ka paisutatav oja osa ning planeeritava tammi asukoht. Anso 9 krundi ehitusõiguses on sätestatud märgiga, maastike hoolduse ja olukorra taastamist. Kummaline muuhulgas Kõveroja (Marguse oja) paisutamine ja väikehoone püstitamine. Detailplaneering on aastatel kujunduse põhimõtetaga. 2001-2004 läbinud kõik seadusega ettenähtud avalikustamise ja kooskõlastamiste etapid. Detailplaneeringu Kokkuvõtlikult – Väikese Mu- on seejures, et keskkonnains- alusel on koostatud vajalik tööprojekt. pektsiooniga sama ministeeriu- namäe puhul on olemas nii posi- mi haldusalas olevad Valgamaa tiivne kui ka negatiivne arenda- OT ei anna õiguslikku hinnangut kahe aren- keskkonnateenistus ja Otepää PEETER AUNAPU, Otepää vallavalitsuse mise mudel. daja ega ametnike tegevusele. Samas on looduspark on tiigi rajamise ehitusjärelevalve spetsialist: Minu hinnangul on Otepää Looduspark peab äär- erinevad osapooled saanud võimaluse oma seaduslikuks ja looduskeskkon- vallavalitsuse väljastatud ehitusluba igati seaduslik, miselt oluliseks, et Sport 200 seisukoha tutvustamiseks. nale sobivaks tunnistanud. Selle kuna on läbinud kõik nõutavad kooskõlastusetapid International OÜ poolt omavoli- kohta on olemas ka vastav kesk- ja saanud positiivse hinnangu ka keskkonnaeks- liselt lagedaks raiutud ala saaks konnamõjude ekspertarvamus. pertidelt. Keskkonnainspektsioon on aga seadnud taas metsastatud ning kasutuses Teisalt on viimastel nädalatel RAINER KUUBA, Keskkonnainspektsiooni ehitusloa seaduslikkuse kahtluse alla, mille kohta olev mäenõlv heakorrastatakse. Väikese Munamäe lõunaküljel Võrumaa osakonnajuhataja kt: Keskkonnains- on saadetud vallavalitsusse ka vastavasisuline kiri. Täiendavate nõlvadena peame toimumas suured maastiku pektsioonil on praegu menetluses neli seaduserik- Vallavalitsus tegeleb probleemi analüüsiga ning igati õigeks kasutusele võtta Enn ümberkujundustööd, mille kohta kumist Väikese Munamäe piirkonnas: mäe lõuna- hangib juristidelt õigusliku hinnangu ja teeb seejärel Mõttuse maa peale jäävad kuna- puuduvad nii projekt kui kõik nõlvale rajatav uus trass, põhjanõlval elektrikaabli vastava otsuse, kas peatada väidetavalt ebaseadsulik gi kasutuses olnud nõlvad. nõutavad load ja kooskõlastu- paigaldamine ilma kaitseala valitseja nõusolekuta, ehitusluba või mitte. Ettevõtja Aare Tamme halla- sed. Marguse ojale tiigi rajamine ning Alamäe kinnistul Seadusest tulenevalt peaks keskkonnainspektsioon tava mäe kohta on olemas Pü- Otepää looduspargi juhi Ants ülevoolavad kanalisatsioonitorud. tegelema keskkonnale ja inimeste elule ning tervise- hajärve vallavolikogu 13.02.1997 Mangluse väitel on Väikese Väikesel Munamäel toimuva ebaseadusliku ehitus- le kahjulike tegevuste ärahoidmisega. Marguse oja kehtestatud detailplaneering, Munamäe lõunaküljelt mets tegevuse kohta on pilt selge. Tiigi rajamine oli meile ja selle ümbruse korrastamine ei ohusta inimeste millega sätestati arengueesmär- ebaseaduslikult maha raiutud aga üllatuseks ja esmaseks taoliseks kogemuseks: tervist ega keskkonda, pigem parendab seda. gid Väikesel Munamäel: rajada ning ca 3 meetri sügavuselt ja tiigi ehitus on keskkonnainspektsiooni kasutuses omanäoline ja elav puhke- ja 6 meetri laiuselt on nõlva sisse oleva informatsiooni põhjal ebaseaduslik, samas on spordikeskus; võtta kasutusele lõigatud uus trass. Eriti räi- kõik load olemas. mäe loodenõlv (praeguseks ka- gelt mõjuvad Mangluse sõnul Tunnistame vajakajäämisi inspektsiooni tegevu- sutuses olev nõlv); suurendada kaks kasvama jäänud paljaks ses, et tiigi rajamise seadulikkust varem uurima ei AARE TAMME, Sport 200 International OÜ Väikese Munamäe kui vaatamis- laasitud ja kärbitud ladvaga hakanud. Inspektoritelt saadud info põhjal saime juhatuse esimees: Väike Munamägi on minu era- väärsuse atraktiivsust ja korras- kuuske, mille külge arvatavasti valitsejalt, Otepää looduspargilt, kinnituse, et tiigi omand. Oma territooriumil võin teha, mida tahan. tada lähiümbrus ning anda po- plaanitakse kinnitada valgus- ehitus on seaduslik. Siis aga tuli täiendav info ja Eestis kehtib eraomandi puutumatus, kuid paistiigi sitiivne eeskuju loodusmaastiku tid. Samuti on ebaseaduslikult tekkis kahtlus ehituse seaduslikkuses. rajamine puudutas ka minu kinnistut ja minuga hoolduse ja keskkonnakaitseliste kaevatud valgustuskaabli trass Kaitseala valitseja kohuseks on jälgida loodus- keegi seda ei kooskõlastanud. Seepärast pöördusin abinõude rakendamisele. ning vundamendisüvendid ole- kaitseseaduse ja kaitse-eeskirjaga sätestatud nõuete politseisse. Vallavalitsuse välja antud ehitusluba Nimetatud detailplaneerin- masoleva hoone laiendamiseks täitmist ja teavitada õigusrikkumistest Keskkon- ja looduspargi kooskõlastus [Kullamaale] on täiesti guga ei nähtud ette uue nõlva ja uue hoone ehitamiseks. Kõik nainspektsiooni; ehitusjärelevalvet peab tegema seadusevastased. Minul on Väikesel Munamäel rajamist, vaid peeti vajalikuks need rikkumised on esitatud kohalik omavalitsus. suusakeskuse rajamise kohta põhimõtteline otsus säilitada mäe lõunaküljel olev menetlemiseks Keskkonnains- Väikese Munamäe territooriumil on ka varem olemas juba 1996. aastast. Praeguste ehitiste kohta mets. Täna on arendaja tegevuse pektsioonile. probleeme olnud ning süüdlasi on karistatud. mul vallavalitsuse ja looduspargi kooskõlastusi pole. tulemusena rikutud Väikese Mu- Otepää looduspargi territoorium torkab muudest Suusakeskus peab lumega hea välja nägema, hoo- namäe esteetilist vaadet ja hal- piirkondadest eriti silma arvukate ebaseaduslike ajaväliselt pole suusamäe ilme aga oluline. jastust ning maastikku oluliselt ehitustegevuste tõttu. ümber kujundatud, arvestamata seejuures keskkonnakaitselisi nõudeid.

Aadress: Lipuväljak 13, 67405 Otepää Telefon: 765 5355 Trükk: Järgmine Otepää e-mail: [email protected] Teataja ilmub Ajaleht internetis www.otepaa.ee/ot/ Tegevtoimetus: Ain Kruusmaa, Ave Kruusmaa, Kirsti Lambot 27. oktoobril 22. september 2005 3

Lustimäe puhkekoht Hellenurmes areneb TEADMISEKS Töö tugiisikud on ametis Otepää Projekti «Elva jõgi – veetee Emajõe Jõeriiki» raames ehitatakse Elva jõe veetee Hellenurmest Emajõeni. ja Puka vallas Projekt on mahukas: partneriteks on Phare, Vidzeme Kui Sul on probleeme töö leidmisel, Sa ei ajaloo ja turismi keskus, VVV SA, RMK, Elva linn, Kon- tea, kuidas tööd otsida või vajad julgustust guta vald, Nõo vald ja Palupera vald. Projekti raames tööandja poole pöördumisel. Kui Sa ei tea, rekonstrueeritakse keskus-matkamaja ja ehitatakse 9 kuidas kirjutada CV-d, avaldust, kuidas puhkekohta, üks neist Lustimäele. käituda tööintervjuul. Kui Sa otsid infot Lustimäe taasavastamine sai alguse 2004. aasta tööturuteenuste, õppimisvõimaluste kohta sügisel, mil alustati hooldusraiet. Tänavu jätkati koris- või on Sul teisi probleeme, mis on seotud tustalgutega. Lustimäe taastamise eesmärgil koostati tööturule naasmisega, siis võid julgelt kohaliku omavalitsuse algatusel detailplaneering, mis pöörduda töö tugiisiku poole, kes saab Sind kehtestati juulikuu alguses. aidata. Koos on kergem lahendust leida. Tänaseks on Valgamaa Keskkonnateenistuse, Phare, Soovi korral saad osaleda tööklubi koh- VVV SA ja valla vahenditest jõutud ehitada pikniku- tumistel, kus saad täiendada oma teadmisi koda koos laudade-toolide ja grillirestiga lõkkekohaga, tööturule konkureerimisel. paigaldatud prügikast ja stend ning rajatud käimla. Töö tugiisikud võtavad vastu Otepää val- Septembris ehitatakse valmis ka ujuvsild stendi juurde, las: Tiina Sarv K 14-17 ja N 9-12; 13-16 kus veeturist saab randuda. Projekti lõppedes leiab Elva tel 5553 4172; Riina Pill T 9-12 ja K 9-11, jõgi veeturistide poolt senisest aktiivsemat kasutust, tel 512 7248 väljaehitatud puhkekohad loovad selleks head eeldu- Puka vallas: Saima Kõvask sed. Edaspidi pääseb Lustimäele paremini ka mööda K 8-16 ja N 8-16, tel 5345 9681 maismaad, kui detailplaneeringu järgselt rajatakse 380 m pikkune juurdepääsutee, parkla, viidad ja puidust trepid mäe jalamile. Sellekohased uued projektid on Otepää vallamaja uus telefonisüsteem Lustimäe puhkekohta on rajatud piknikukoda, kus jõge mööda liikuvad juba osaliselt töös ja osa paberile jõudmas. Loodame, et Senise vana analoogjaamaga tuli vallamaj- matkajad kehakinnituseks peatuda saavad. Edaspidi on kavas rajada 380 need saavad ka positiivse vastuse rahastajatelt. ja helistajail tihti oodata sekretäri vastamist m pikkune juurdepääsutee ka maismaad mööda. TERJE KORSS, kõnele ja kõne edasiühendamist soovitud vallavanem ametnikule. Uue süsteemiga saab igale soo- vitud ametnikule otse helistada. Otepää vallamaja telefonisüsteem oli maa- Tegemistest ja toimetamistest Puka vallas konnas üks vanemaid, teised omavalitsused ja riigiasutused on juba varem jõudnud te- äesolev aasta on valimisteaasta. sellel kevadel saime staadioni ehitamiseks mist vajas teekate. Ääre tänava inimesed lefonisüsteeme kaasajastada. Kätte on jõudnud aeg, kus omava- 650 000 krooni ulatuses toetust PRIAst. küsivad kindlasti, millal saab korda ka- Klitsustes valmistutakse kohaliku 200 000 krooniga oli nõus toetama kultuu- nalisatsioonitrasside remondiga lõhutud Vallavalitsuse uued telefoninumbrid: omavalitsuse volikogu valimisteks. See riministeerium ning seega oli tööde alus- teekate. Oleme korduvalt rääkinud ehitus- 766 4800 vallavalitsuse üldnumber (sekretär) on kindlasti oluline aeg, sest valimistel tamiseks oluline raha olemas. Pärast pro- firmaga ja paraku on tööd veninud. Firma 766 4802 vallasekretär Urmas Jaagusoo volitatakse neljaks aastaks inimesed, kes jekteerimist ja konkursi korras hinna ning esindaja selgitas, et asfalteerimistööd on 766 4804 IT spetsialist Toomas Vahrušev teevad otsuseid omavalitsuse tuleviku ehitaja valimist oleme täna nii kaugel, et tellitud alltöövõtuna teisest firmast, kes 766 4805 registripidaja Eha Schmidt määramisel. Need on tähtsad valikud, ligi 600 000 kroonise omafinantseerimise paraku on andnud korduvalt tähtaegu, kuid kindlasti ei saa jätta valimistuhinas lisamisega saame staadioni valmis. aga ei ole neist kinni pidanud. Nüüdseks 766 4806 turismispetsialist Maris Saar tähelepanuta igapäevaelu ja arengu küsi- Kuna ehitajatel on käesoleval aastal pal- on kokkulepe juba teise firmaga ja looda- 766 4807 spordinõunik Kalmer Tramm musi ning elu peab jätkuma, olenemata ju tööd, siis on nendega kokkuleppel või- me, et sügisel saavad tööd ka tehtud. 766 4810 abivallavanem Kristjan Rõivassepp valimistest. malik töödega alustada septembris. Kõiki Koolide remondil andsime võimalikult 766 4812 heakorrakoordinaator Aarne Steinbach Valla arendamise suunad määratletakse töid käesoleval aastal lõpetada ei jõua. vabad käed koolijuhtidele, remonditi 766 4813 ehitusjärelevalve spetsialist Peeter Aunapu valla arengukavas. Sellest lähtuvalt oli Väiksemad tööd lõpetatakse kevadel. väga erinevaid hooneosasid. Ühes koolis 766 4815 pearaamatupidaja Ülle Veeroja käesoleval aastal koostöös Puka spordi- Detailplaneeringus kavandatud rah- remonditi põrandaid, teises seinu jne. klubiga kavandatud alustada staadioni vamaja remondiks ja vabaõhulava ehi- Tahaks loota, et võimalus ise otsustada 766 4816 raamatupidaja Helve Matvejeva ehitamisega. Mida on siis tehtud? Juba tamiseks jätkub rahaliste vahendite andis koolidele parima lahenduse. 766 4817 raamatupidaja Sale Kiuru mõnda aega tagasi kehtestati Puka puh- otsimine. Praegusel hetkel on töös veel mitmed 766 4818 ajaleht Otepää Teataja toimetus ke- ja spordikeskuse detailplaneering, Lisaks staadionile lähevad suuremad suuremad tegevused prügimajanduse 766 4820 maanõunik Aire Priks milles määrati kultuuri- ja spordirajatiste investeeringud sellel aastal veel teedesse valdkonnas ja keskkonnakaitses, kuid 766 4821 maareformi spetsialist Tõnis Täär asukohad ja ehitamise tingimused. Pikka ja koolidele. Sellel aastal remonditi asfalt- nendest edaspidi. 766 4822 geoinfo spetsialist Vello Vou aega otsisime detailplaneeringu realiseeri- teid, osade teede remont seisab veel ees. HEIKKI KADAJA, miseks vahendeid ja kirjutasime mitmeid Aleviku tänavatel vahetati kolm truupi, vallavanem 766 4824 linnaraamatukogu projekte, lõpuks kandis meie töö vilja ja sest need olid täiesti lagunenud, uuenda- 766 4825 sotsiaalnõunik Piret Pensa 766 4826 sotsiaalregistri pidaja Helgi Hõbejärv Otepääl avatakse muuseum, ehitatakse 766 4827 sotsiaaltöötaja Elle Luhtaru

sotsiaalmaja ning uuendatakse rannaparki UUS VALLAAMETNIK Jakob Hurda tuba kroonise raha- Seetõttu on sotsiaalmaja ehi- Rannahoone ja park täiendab muuseume tähe sümbolit. tuse alguseks kavandatud järg- saavad suurinvesteeringu ELK Maarja kogudu- Sageli aga ei tea mise aasta kevad ning maja öödunud nädalal allkirjas- Ese pastoraadi hoones noored Jakob peab valmima sama aasta ok- Mtati Phare CBC 2003 prog- on juba kaks muuseumi: Hurda panusest toobriks. rammi lepingu projektile «Otepää 1996. aastal avatud Eesti Eesti kultuuri- Saadame lähinädalatel kirjad rannapargi arendamine aktiivse lipu muuseum ning suusa- ja ajaloole. meile teadaolevatele sundüür- puhkuse keskuseks, III etapp». muuseum, mis on saanud Muuseumi- nikele, et välja selgitada nende Projekti maksumuseks on ca Rahvusvahelise Suusa- ruum avatakse soovid ja vajadused elamispinna 4,2 miljonit krooni ja eesmärki- föderatsiooni tunnustuse. 29. septembril osas. Laekunud vastuste põhjal deks on rannapargi, teede-trep- Samasse hoonesse on kell 14. koostame maja ruumiprogram- pide ja olemasoleva rannahoone ELLE LUHTARU mi, et võimalikult vastu tulla rajatud avatav Jakob Hurda Sotsiaalmaja rajamise renoveerimine, rannapargi alale mälestustuba, mis kajastab tulevastele üürnikele. välisvalgustuse paigaldamine, tema elu ja tegevust Otepääl leping on allkirjastatud Täna on õigusvastaselt võõ- pallimängude väljaku (130x80m) Elle Luhtaru alustas Otepää vallavalit- aastatel 1872-1880. tepää vallavalitsus taotles randatud ning tagastatud või haljastamine ja jalgpalliväravate suse sotsiaal- ja haridusteenistuses tööd Hurt on üks Eesti ärkamis- OKannistiku asumisse sot- veel tagastamisele kuuluvate ja väikevormide paigaldamine. sotsiaaltöötajana 12. septembril. Töö- aja suurkujusid ja rahvaluule siaalmaja rajamise rahastamist eluruumide üürnikel võimalus Kavas on ka taastada vabaajaüri- ülesanneteks omavalitsuse lastekait- koguja. Oma elust veetis ta Krediidi ja Ekspordi Garanteeri- ka ise KredExilt laenukäendust tuste areen, puitlava ja istepingid. sealase töö ja erivajadustega inimeste Otepääl kaheksa aastat, mis mise sihtasutuselt KredEx. taotleda, mis aitab oma kodu Rannaalale paigaldatakse eri- hoolekande korraldamine. on olnud väga tähtsad Otepää Allkirjastatud leping võimal- rajada neil, kes elavad üürni- nevad atraktsioonid (väikelaste E-mail: [email protected], tel 766 4827 kena õigusjärgsetele omanikele kooli- ja kirikuelule. dab saada toetust 1,85 milj mänguväljak, liutoru, kiiged, Sündinud 28. jaanuaril 1969 Tartus. Lõpe- Uue ekspositsiooni loomine krooni. Vald peab lisama sama tagastatud majades. KredExi ronimisredelid, poom). Puhke- käendus on mõeldud uue eluase- tanud Tallinna Majandustehnikumi riigi võimaldab muuta olemasole- suure summa omafinantsee- kohtadesse tulevad prügikastid, eelarve eriala (1989), eelnevalt lõpetanud va muuseumikompleksi kü- ringut, mis teeb projekti reali- me soetamiseks ning olemasole- istepingid, jalgrattahoidjad ja va renoveerimiseks. Käenduse Otepää Keskkooli 1987. aastal. lastajale huvitavamaks ning seerimise küllaltki keeruliseks. kaks varjualust. Järvele raja- Täiendkoolitused: 2004 PRIDE koolitus tutvustada nii Eesti kui ka Tänu edukale projektitööle on abil langeb omafinantseeringu takse ujuvsildade abil 50 meetri nõue 10%ni ostetava eluaseme tugi- ja kasuperedele, 2005 ESF projekt «Töö paikkonna kultuurikülgi ja vald olnud sunnitud projektide välibassein. Kogu ranna-ala saab tugiisik Kagu-Eestis- tööhõiveprobleemide la- ajalugu. omafinantseeringute katteks väärtusest. See muudab laenu vajalikud infoviidad. Projekti kes- võtmise sundüürniku jaoks hendamine ja ennetamine kohalikul tasandil Eriti peaks uus muuseumi- kaasama laenuraha. Laenu tuseks on ette nähtud 12 kuud. tugiisikute võrgustiku kaudu». ruum olema huvitav ja hariv võtmine sotsiaalmaja ehituseks palju kättesaadavamaks. Täp- sem info: abivallavanem Krist- AIVAR NIGOL, Eelnev teenistuskäik: Valga maakonna mak- kooliõpilastele, kes tunnevad saab toimuda 2006. aastal, kui vallavanem suameti revident-inspektor, Kodakondsus ja Hurta peaasjalikult kui 10- oleme tasunud osa varasemaid jan Rõivassepp, tel 766 4810; [email protected] Migratsiooniamet, Otepää Suusamuuseumi laene. juhataja kt. 4 22. september 2005

SPORDIINFO SÜNNIPÄEVAD Valimisliit Elfriide Eino Otepää 92 Alide Karu Nõuni 90 Elvi Künnapuu 89 Ella Kikkas Otepää 88 Otepää Anastasia Malõševa Otepää 87 Elmar Piho 87 Heldela Pihl Urmi 87 kolmapäeval, 5. oktoobril kell 18 Helma Taukar Otepää 86 Veera Kokkonen Puka 86 suur rahvakoosolek põhikoolis. Ester Mägi Nüpli 85 Aino Talv Vana-Otepää 85 Salme Toom Neeruti 85 Otepää rahvaga kohtuvad valimisliit August Johansoo Sihva 84 Rattamatk autovabal päeval Erna Urm Otepää 84 Terviselinn Otepää kutsub taas kõiki rahvus- Otepää saadikukandidaadid. Lehta Kadakas Nõuni 84 vahelisele autovabale päevale pühendatud Paul Hellenurme Otepää 83 jalgrattamatkale pühapäeval, 25. septembril Olev Sisask Sihva 83 kell 12 stardiga Otepää raekoja eest. Trassi 7. oktoobril kell 18 Laine Ilves Räbi 83 pikkus ca 34 km. Tehvania Kõiv Vidrike 82 Matk kulgeb mööda Kanepi maanteed Otepää kultuurikeskuses suur Õie Suurkask Sihva 82 teeristini, sealt läbi Koigu küla Vidrikele ja Leida Milvek Purtsi 82 pärast puhkepausi Truuta mõisas mööda Ote- rahvakoosolek ja -pidu Aino Aart Otepää 81 pää- Valga maanteed tagasi linna. Aino Eensoo Sihva 81 Rada võib ja saab läbida endale sobivas tempos. kell 18-20 «Tähed Otepää poliitikas» Hilda Kasemets Raudsepa 81 Vajadusel ning probleemide tekkimisel matka kell 20-24 töötab puhvet ja Edgar Koosapoeg Otepää 81 ajal võimalus kasutada ka saateauto abi. Maria Koosapoeg Otepää 81 Truuta mõisas kõikidele matkalistele kosutav degusteerimiseks parimad palad Otepää Salme Tens Otepää 81 tervisesupp, loositakse mitmeid auhindu. Osa- Lidia Peterson Puka 81 võtt kõigile tasuta. Hingame üheskoos looduses tootjatelt Janis Beitelis Otepää 80 ja laseme loodusel hingata! Hilja Kritt Tõutsi 80 Tantsuks ja meeleoluks Otepää Suvise spordihooaja lõpetamine Johannes Nagel 80 Kalju Roosaar 80 Järjekordne suvi on taas ajalooks saanud ning mängib ja laulab duo – Vello Orumets. Leonhard Täär Vidrike 80 nagu sügiseti ikka, aeg teha kokkuvõtteid tööst. Olga Uulits Sihva 80 Otepää vallavalitsus kutsub taas parimaid Laine Brikker Komsi 80 sportlasi ja treenereid pidulikule kokkusaami- Tule, vali ja otsusta! Lembit Kattai Otepää 79 sele Karupesa hotelli. Selma Lõhmus 79 Spordihooaja lõpetamine toimub kolmapäeval, Kes või mis peab Otepää elus Kaljo Vahtrus Palamuste 79 12.oktoobril kell 16. Oodatud on kõik, kes sel su- Ants Kukk Neeruti 79 vel esindasid valda maakondlikel ja vabariiklikel muutuma? Adele Kull Otepää 78 suvemängudel, saavutasid Eesti noorte, juuniori- Pedajamäe de ja täiskasvanute meistrivõistlustel I-III koha Õie Kutsar 78 Parima Otepää nimel Otepää ning osalesid rahvusvahelistel võistlustel. Margarita Golubeva 78 Sinu valimisliit Otepää Helju Orav Otepää 78 Koolituskursus spordiürituste kohtunikele Tiio Haljasmäe 77 Eha Talvik Otepää 77 Oti-Audentese spordiklubi koostöös Otepää Otepää gümnaasiumiga kutsub kõiki spordihuvilisi Aino Tõld 77 koolituskursusele. Oodatud on nii need, kes juba Elsa Reidolf 77 aastaid erinevatel spordiüritustel kohtunikena Endla Kikas Otepää 77 osalenud kui ka noored, kes tahaksid saada Hea otepäälane, Eha Tamm Otepää 77 teadmisi sellest, kuidas üks heal vabariiklikul ja aailmas pole just palju inimesi, Heljula Mehine Otepää 76 rahvusvahelisel tasemel spordiüritus sünnib. Hilda Rohtla Otepää 76 kellel on oma puu. Ütleb ju va- Herbert Tõnsing Otepää 76 Alustame esmaspäeval, 3.oktoobril kell 16 narahvaski: «Kes on oma elus puu Otepää spordihoone auditooriumis. Esimesel M Einar Leppund Puka 76 kokkusaamisel tutvustatakse koolitusprogram- istutanud, see pole asjata elanud.» Aino Jõemets Rebaste 76 mi, lektoreid ning antakse ülevaade spordikoh- Istutame koos Sinuga kodukohta oma puu. Arno Leesik Purtsi 76 tuniku tööst üldiselt. Selleks kingime Sinule puu, mille saad oma ko- Sonja Mõtsar Palamuste 76 Märdi Ühtekokku on kavandatud 60 tundi teoree- dukohta istutada. Puude istutamine toimub alates Matrena September 76 tilist ettevalmistust ning koostöös erinevate Frieda Margarete Jääger spordiürituste korraldajatega ka sama palju 24. septembrist. Otepää 75 praktilist tegevust kohtuniku rollis. Puud toovad Sinuni Eestimaa Vilma Talumäe Otepää 75 Tänu Hansapanga, Otepää vallavalitsuse, Rahvaliidu kandidaadid Ants Valve Sillaste Urmi 75 Eesti Kultuurkapitali ja Hasartmängumaksu Manglus, Ann Kull, Olev Matt, Asta Tamm Atra 75 Nõukogu toetusele on koolituskursus osalejatele Angela Aart,Viivi Hermann, Harald Jürissaar Pilkuse 75 tasuta. Täpsemat infot saate tel 765 5484 (Helle Arvo-Annes Jägel, Marika Ein, Endla Kartau Pühajärve 75 Tallo) ja 554 2648 (Kalmer Tramm). Peeter Kangur, Jaan-Kaarel Mahta Koppel Vidrike 75 Ants Liiva Arula 70 Kukk, Aili Kurvits, Raik Kuusik, Noorte meistrivõistlused mägirattasõidus Helgi-Õilme Parts Otepää 70 Kalev Lemmik, Rein Metsar, Mer- Noorte meistrivõistlustele mägirattasõidus Endel Tinno Otepää 70 antakse start laupäeval, 1.oktoobril kell 12 le Soonberg, Ilmo Tamm, Külli Hilda-Reet Uibo Otepää 70 Karupesa hotelli ees parklas. Registreerimi- Info tel 5345 5570, Ants Manglus Uibo, Ene Vahter. Eha Unger Otepää 70 ne võistlusteks algab kell 11. Vanuseklassid: Eha Vahter 70 kuni 6a./7-8a./9-10a./11-12a./13-15a./16-18a. Milvi Kapp Otepää 70

Distantsid vastavalt vanuseklassidele 1-10km. Ilmar Stamberg Otepää 70 Kiiver või slemm on kohustuslikud. Medalitega Helve Märtinson Pilkuse 65 autasustatakse vanuseklasside I-III kohta tüd- Kutsume Teid, Koidula Rähni Otepää 65 rukute ja poiste arvestuses. Helmut Reidolf Puka 65 Info tel. 554 2648 Kalmer Tramm, 517 5377 hea valija, osalema üritustel: Elvi Raudsepp 65 Toomas Liiva. Vidrike 1. oktoobril kell 11 sügisene matkapäev Tehvandil. Vladimir Dosugov 65 Helgi Tusti Otepää 65 Kogunemine peahoone ees. 5 km kas jalgsi kepikõnnis või Vaike Urbmets Otepää 65 rattaga. Igale osalejale kehakinnitus ja meene. Heino Visnapuu Kastolatsi 65 KAS OTEPÄÄL 8. oktoobril heakorrapäev. Korrastame Keskuse küla laste mänguväljaku ja Karl Mõts Otepää 60 Anne Are Otepää 60 ON ASJAD KORRAS? uue kalmistu kabelihoone ümbruse. Lea Einling Otepää 60 T KogunemineA S mõlemasU Tkohas Ukell 10.D Ta lgulistele kehakinnitus. V A L I M I S R E K L A A M Kuula raadiosaadet «Lõuna» 7. oktoobril kell 19 aiandus- ja mesindusmajas eakate puhkeõhtu. SÜNNID laupäeval, 24. septembril 14. oktoobril kell 19 kultuurikeskuses valimissimman. MARIS PIKK 4. august 14. okt kell 22 ööklubis Help disko noortele valijatele. algusega kell 10 Raadio Ring MARKO RAGUN 7. august Kohtumised külades algusega kell 19: ANDRA HALGMA 17. august sagedusel 101,7 või 104,7 MHz. 4. oktoobril Sihva seltsimajas (vana koolihoone), ROBERT KIKKATALO 30. august 5. oktoobril Vana-Otepää kaupluses. www.louna.ee SONJA NÄMI 7. september 22. september 2005 5

TEADMISEKS Aakre koolis oli tegus suvi KULTUURISÜNDMUSED Alustab eelkool 19. septembrist Pühajärve puhkekeskuses Margus Rumpi Lastele, kes ei käi lasteaias ja Kolmkümmend mõisakooli olid lõppenud suvel haaratud maalide näitus «Sõnumid Eesti tulevad kooli 2006. aasta sügisel, maastikult» alustab Otepää gümnaasiumis külastusmängust «Unustatud kell 20 Otepää 4. oktoobril kell 12 tööd eelkool mõisad». Külastajatele oli ava- 22. septembril kultuurikeskuse kinos põnevik (ruum 207, õpetaja Ene Raak). tud ka Aakre kool. Igal täistunnil toimus jalu- «Sin city» (pilet 20.-) tuskäik giidiga, mille käigus 23. septembril kell 13 Otepää Uut hooaega alustab Ote- pajatati kooli ajaloost ja täna- pää line-tantsu grupp kultuurikeskuses kino uue he- päevast. Giidi ülesandeid täitis lisüsteemi ja ekraani pidulik Algajaid tantsuhuvilisi oodatakse kooli juhataja Ilme Hõbemägi. avamine: 13.00 «Elevantsi lugu» 4. oktoobril kell 19 Otepää kultuu- Võimla ruumides pakkus sil- (tasuta); 18.00 «Malev» (tasuta); rikeskusesse. Info tel 521 4683. mailu käsitöönäitus, mille 20.00 «Be cool, Chili Palmer on eksponaatideks olid nii tänaste tagasi» (20.-) Võimlemine naistele käsitöömeistrite näputööd 23. septembril Pühajärve Naistel on võimalus võimelda kui ka sajanditetagused taie- alates oktoobrikuust teisipäeviti puhkekeskuses ans Nukker sed. Vanim neist pärines 19. Kukeke ja neljapäeviti algusega kell 19 sajandi lõpust. Lisaks võisid «Minu kool mõisas», mille võitjaks osutus külasta- Otepää spordihoone aeroobika- huvilised uudistada väljapanekuid õpilastööde näi- 24. septembril Pühajärve puh- jate hääletuse põhjal Kersti Margus 4. klassist. saalis (Miia Pallase). tusel. Käsitöötoas pakuti külastajatele võimalust kekeskuses ans Naabri Valve Külastusmäng oli koolirahvale toredaks vahel- korvipunumises kätt proovida ning lapsed meis- 29. septembril kell 18 ja 20 duseks ja pakkus elevust kõigile osalistele. Kü- Laulu- ja tantsuring Nõunis terdasid vahvaid suviseid putukaid. Kooli kamina- Otepää kultuurikeskuse kinos lastuspäevade käigus külastas Aakre kooli 370 ootab uusi liikmeid ruumis võttis külastajaid vastu kaardimoor, kes animakomöödia «Madagaskar» mõisahuvilist. Viimaseks külaliseks oli Riigikogu Nõuni kultuurimaja kooliealiste ennustas tulevikku. Kohvikus pakuti soovijatele (pilet 20.-) liige Mai Treial, kes jättis külalisteraamatusse noorte laulu- ja tantsuring võtab mõnusat suupistet ja keelekastet. Külastuspäevi järgmised read: «Tuhat tänu tehtud töö ja nähtud 30. septembril Pühajärve puh- vastu uusi liikmeid. Juhendaja Evi aitas meeleolukamaks muuta kohalik lõõtsamees vaeva eest! Edaspidiseks ikka edu!» kekeskuses ans Bassein Savi. Info juhendajalt tel 766 3669 Aare Rand, kes lisaks ka muhedat juttu puhus. 1. oktoobril Pühajärve puhke- või kultuurimajast tel 765 7443. Igal külastuspäeval toimus kontsert: üles astusid EHA PÄIVISTE, keskuses ans Günf laululapsed ja rahvamaja tantsurühmad. Külastus- kooli huvijuht Hellenurme ansamblisse mängu käigus viidi läbi ka laste joonistusvõistlus 6. oktoobril kell 20 Ote- kutsutakse uusi liikmeid pää kultuurikeskuse kinos ulmepõnevik «Maailmade sõda» Hellenurme kultuurimaja nais- (pilet 20.-) ansambel ootab uusi lauljaid. Juhendaja Merike Allik, info tel Suvi möödus Nõuni Tulge homme kino avamisele 7. oktoobril Pühajärve puhke- keskuses ans Hea Story 5342 4855. Kõik huvilised on oodatud avamisele 23. sep- külaseltsil kibekiire tembril kell 13, järgneb tasuta animakomöödia 8. oktoobril Pühajärve puhke- Lasteaed Pähklike teatab töö tähe all «Elevantsi lugu», kell 18 tasuta Eesti film «Ma- keskuses ans Kolmen 5. oktoobrist algusega kell 11 KOP projekti raames sai valmis Nõuni küla lev» ja kell 20 «Be cool, Chili Palmer on tagasi» 8.oktoobril algusega kell 8 alustab tegevust koduste laste palliplats: kruusakattega võrkpalliväljak ja (pilet 20.-) toimub Puka rahvamaja esisel mängurühm. Info tel 765 5363. korvilaud. Kasutuskõlblikuks sai plats juba Otepää kino külastajad on ehk juba märganud, et pilt spordiplatsil sügislaat jaanipäevaks. Jaanipäevajärgsel laupäeval ei projitseeru enam õmblustest ja aukudest koosnevale Invaühingu liikmetele 14. oktoobril Pühajärve puhke- toimus esimene üritus: võrkpalliturniir Põr- linasele riidetükile, helikvaliteet on tunduvalt parem ja keskuses ans Nukker Kukeke Mihklipäeva koosolemine ja üld- sas Cup, mis kulges edukalt. Oli 15 mängijat saali saab korralikult pimendada ka valgel ajal. koosolek toimub 29. septembril Aasta alguses kuulutas Kultuuriministeerium välja 15. oktoobril Pühajärve puh- ning võitis tiim, kuhu kuulusid Toomas, kekeskuses ans Bassein kell 14 Edgari trahteris. Uute Kalmer ja Rein. Peaauhinnaks oli 20kilone projektikonkursi «Kinod tagasi», mille mõte on taastada liikmete vastuvõtt kolmapäeviti kinokvaliteeti erinevates kohtades ka väljaspool Tallinna 21. oktoobril Pühajärve puh- põssa. Kuna turniir möödus edukalt, on plaan kekeskuses ans Hea Story kell 9-13 Otepää vallavalitsuses muuta see traditsiooniliseks jaanipäevajärg- ja Tartut. Ühtekokku toetati Eesti kinosid enam kui toas nr101. Vajame sekretär-as- seks ürituseks. Edasi käis mäng läbi suve, kahe miljoni krooniga, millest 250 000 krooni eraldati 22. oktoobril Pühajärve puh- jaajajat. hiliste õhtutundideni. See kinnitas, et projekt projekti alusel Otepää kultuurikeskuse kinohelisüstee- kekeskuses ansambel Günf oli vajalik kohalike noorte vaba aja sisus- mide ja ekraani ostmiseks. Tänu Kultuuriministeeriumi 22. oktoobril 18 Otepää kiri- Pühajärve Haridusseltsi tamiseks. Kuna projekt õnnestus kohaliku toetusele on projekt tänaseks teostunud. Helisüsteemid kus «Hingemuusika» kontsert, rahvakool rahva ja Palupera valla kaasabil, loodame on ehitatud vastavalt Dolby-stereo vajadustele, mis tä- Madis Kari (klarnet) Kadri hendab, et kui tulevikus ka uued stereoheli lugemispeaga Alustame üheksandat kooliaastat seltsi initsiatiivil võtta ette uusi projekte Ploompuu (orel) projektorid ja helimuundur hankida, siis on Otepää kino täiskasvanute kursustega 30. kohaliku külaelu arendamiseks. 28. oktoobril Pühajärve puh- käesoleva sajandi tasemel. See läheks maksma veel vä- septembril kell 18 Pühajärve Kellel on huvi Nõuni külaseltsi tegevuse kekeskuses ans Naabri Valve. hemalt teise veerand miljonit. kooli ruumides. vastu või soov oma ideid jagada, saab in- Sügav kummardus koostööpartneritele: Eesti Kultuu- 29. oktoobril Pühajärve puh- Kavas on jätkata eelmisel aastal formatsiooni tel 5344 1380 (Ruta Reim) või riministeerium; MuMix OÜ; Liivamäe Grupp OÜ; Ilona kekeskuses ans Bassein populaarseks saanud iluaianduse- e-mailile [email protected]. Peipsi, Mart Jallai; Ando Meema. ga (õp R. Randoja), turismialase RUTA REIM inglise keele kursuse ja algajate Eksliibriseklubi liikmetele inglise keele kursusega (õp E. Neljapäeval, 22. septembril Kelder). Keraamikakursust hak- kell 19 saame kokku kultuuri- kavad juhendama T. Tell ja K. Otepäälased tõestasid taas oma tugevust keskuses. Pajusaar. 10. ja 11. septembril toimusid Ote- punktiga ning Elva suusaklubi 202,7 punktiga. Kahevõistluse Veel on kavandamisel uued «Hingemuusika» Otepää pääl Tehvandi suusahüppemäel esindav Illimar Pärn 180,2 punk- teise ala järel oli esikolmik järg- Maarja kiriku kontserdid kursused tantsujuhtidele, kanga- Eesti suvised meistrivõistlused tiga. mine: Tamber Pikkor ajaga 17 kudumine ja saksa keel (viimane täiskasvanute vanuseklassis. minutit ja 1 sekund, spordiklubi Hingemuusikat saab Otepää peale uut aastat). Eelnevalt re- Pühapäeva hommikul ronisid 18 kirikus kuulata iga kuu kol- Laupäevasel suusahüppevõist- poissi Tehvandi suusahüppetorni Taevatäht liige Kaarel Piho 17 gistreeruda saab tel 766 8555. lusel võtsid omavahel mõõtu minuti ning 26 sekundiga ja Egert mandal laupäeval kell 18. Täpsem info kursuste ajakava, kahevõistluse esimeseks alaks. Järgmised kontserdid: 15. 20 noormeest Eesti eri paigust. Hoolimata tugevast tuulest suutsid Malts ajaga, mis oli napilt üle 19 pikkuse ja tasumise kohta koha- Enim osalejaid oli pärit Otepäält. sekundi. Kristjan Eljand lõpetas oktoobril Madis Kari (klarnet), peal. Kohtumiseni 30.septembril. kõik võistlejad oma kaks võistlus- Kadri Ploompuu (orel); 19. no- Pikimaid õhulende ning ühtlasi hüpet kukkumisteta sooritada. võistluse neljanda ja Priidik Vesi ka kõrgemaid stiilipunkte näitas viienda kohaga. Peakohtunik ning vembril Sigrid Orusaar (flööt), Luutiheduse mõõtmine Hüpete järel platseerus esimesele Meelis Milli (kitarr). Piletid Otepää spordiklubi võistleja Jaan kohale otepäälane Kristjan Eljand, otepäälaste treener Silver Eljand Osteoporoosi varajase avastamise toetustena Maarja kogudusele Jüris, kelle pikim katse, mille ta kelle pikim õhulend oli 73,5 meet- oli võistlusega igati rahul. «See, eesmärgil toimub luutiheduse (25.-, 10.-). sooritas esimeses hüppevoorus, rit ning punktisumma kokku et esiviisikus oli neli meie poissi, mõõtmine Otepää perearstikesku- Kontserdisarja «Hingemuu- ulatus 69 meetrini. Võistluse 223 punkti. Talle järgnesid enne on väga hea tulemus,» sõnas ta ses 28.-29. septembril kell 9-15. sika» Otepääl korraldab PL lõpuks kogus Jüris 218 punkti, viiekilomeetrisele jooksudistant- võistluse lõppedes. Vajalik eelregisteerimine tööpäe- millega oli võistluse kindel võitja. Muusikute Toetusfond koostöös sile minekut Otepää spordiklubi VIIVIKA ELJAND Otepää Maarja koguduse, AS viti kell 8-13 telefonil 765 5560. Jaan Jürisele järgnesid Kristjan mees Tamber Pikkor 206,9 ning Eljand Otepää spordiklubist 181,9 Pühajärve Puhkekodu ja Eesti veel üks otepäälane - Egert Malts Kultuurkapitaliga.

EAKATE PÄEVA KONTSERT SÜGISPIDU EAKATELE HELLENURMES 1. oktoobril kell 14 Otepää kultuurikeskuses Eakate päeva kontsert toimub Hellenurme • Külla tuleb ENE ERGMA kultuurimajas 30. septembril kell 19. Esinevad • Toimub memme-taadi valimine. tantsugrupp Sirmanod Elvast, ühemeheansambel • Muusikat pakub Anne Adams Arvo Annuk ja kohalik uus tantsutrupp Helles. • Üritus kõigile tasuta! 6 22. september 2005

AMETLIK INFO DETAILPLANEERINGUD

Otepää ajaloo teemapargi detailpla- Otepää vallavolikogus püstitamiseks Pühajärve külas, Puka vallavalitsuses Puka vallavolikogus neering hakkab jõudma lõpusirgele le korstna ja 1. Otsustati võtta laenu sihtsuu- Mirli Kondimäe 1. Maksti kahele isikule lapse 1. Moodustati valimiste jaos- Otepää vallavalitsus teatab, kamina ehituseks Vana-Otepää nitlusega Otepää keskkatlamaja sünni puhul sünnitoetust. konnakomisjon koosseisus: et Otepää ajaloo teemapargi de- korterelamus nr 1, Toomas küttelao ehituse kaasfinantsee- 2. Hooldus lõpetati ühel isikul. esimees Harri Irv; liikmed Nii- tailplaneeringuga kavandatavate rimiseks. Teinile abihoone püstitamiseks na Piirisild, Renna Kiin, Reili Anti nõusolek erastamiseks: tegevuste keskkonnamõju stra- Väike-Oru maaüksusel. 3. Kangro, Ene Miljan, Maiu Püüa, ile Ruuna ja Pli- teegilise hindamise aruanne on 9. Otsustati väljastada majutus- Vello Matjunin Piret Müür, Anneli Uffert ja Otepää vallavalitsuses ka külas Sule maaüksus 49,99 ha; läbinud avaliku väljapaneku ja ettevõtte tunnistus FIE Andra asendusliikmed Maire Käämer, 1. Otsustati määrata ühekordne ile Ruuna ja Plika kü- arutelu. Strateegiliseks planeeri- Mieländerile kuuluvale Mäe Jumek AS Marina Kala. abiraha 31 vallaelanikule. las Suurefarmi maaüksus 28,60 misdokumendiks on Otepää ajaloo Puhkemajale. teemapargi detailplaneering, mille 2. Otsustati muuta Kolga tee ha; Tiiu Viirale Palamuste külas 2. Otsustati taotleda Puka valla 10. Otsustati erastada maa ostu- eesmärgiks on Otepää piirkonnas 33 katastriüksuse elamumaa Mooritsa maaüksus 22,0 ha. munitsipaalomandisse Oona ja eesõigusega Riivo Liinile. Koosa kruusakarjäärid. turismi arendamine läbi Otepää sihtotstarbeks ärimaa 100% . 4. Anti nõusolek õigusvastaselt 11. Otsustati muuta Otepää ajaloo teemapargi rajamise Lin- 3. Otsustati jagada: Kötsi ka- võõrandatud maa tagastmiseks: 3. Kinnitati Puka valla 2005. vallavalitsuse 30.09.2004 korral- namäe piirkonda. Otepää ajaloo tastriüksus ja Viinamäe katast- Vaino Tiidtule Plika külas Tur- aasta eelarve muudatused. duse nr 2-4-568 «Õigusvastaselt teemapargi detailplaneeringuga riüksus. basöödi maaüksus 7,7086 ha. 4. Kehtestati Puka valla jäätme- võõrandatud maa tagastamine kavandatavad tegevused ei tekita 4. Otsustati sõlmida üürileping 5. Nõustuti Keskkonnaministee- valdajate registri asutamise ja piiriülest keskkonnamõju. Gunnar Kirsimäele» punkti registri pidamise kord. Triin Paomehega, sõlmida nr 1. riumi Valgamaa Keskkonnatee- SMH aruande avaliku väljapa- üürileping Neeme Uiboga, äri- nistuse poolt ASile Elektritee- neku perioodil kirjalikke ettepane- 12. Otsustati lõpetada üürileping ruumi üürileping Valgamaa nused jäätmeloa andmisega. Palupera vallavolikogus kuid, vastuväiteid ja küsimusi Ote- Neeme Uiboga. Tööhõiveametiga. 6. Nõustuti projekteerimistin- 1. Otsustati osaleda MTÜ Nõuni pää vallavalitsusele ei esitatud. 13. Määrati lapse sünnitoetus 5. Otsustati vastu võtta Vidrike gimuste väljastamisega Urmas Loodus-ja Arenduskeskuse Otepää ajaloo teemapargi de- vallaelanikule. küla Oru kinnistu detailpla- Hurtale elamu ehitamiseks asutamises. tailplaneeringu avalik väljapanek neering. 14. Otsustati väljastada projek- Soontaga külas asuvale Nauska 2. Kehtestati Palupera valla toimub 3.- 17. oktoobrini 2005 teerimistingimused OÜle Jao- Otepää vallavalitsuses ja Otepää 6. Otsustati väljastada ehitus- maaüksusele. jäätmehoolduseeskiri. tusvõrk OÜle Relaxor kuuluva valla koduleheküljel http://vald. load: Arvo Kondimäele ük- 7. Jagati Kibena külas asuv 3. Otsustati võtta pangalaenu Punsu maaüksuse elektrivarus- otepaa.ee/. sikelamu püstitamiseks Savi- Musina katastriüksus kaheks 500 000 krooni. tuse liitumisühenduseks; Janek Avalik arutelu toimub 20. oktoob- koja 5 maaüksusel, Venjamin maatükiks – Ala-Musina ja Mu- Morosile hotelli, asukohaga 4. Suurendati 2005. aasta eelar- ril 2005 kell 15 Otepää vallavalit- Zlobinile üksikelamu rekonst- sina. Valga mnt 23a/23b ehitusprojekti vet 613 903 krooni võrra. suses. rueerimiseks Munamäe tänav Nõustuti metsa raietööde teos- koostamiseks; Peep Purile ela- 8. 5. Lisati Palupera valla teere- 4 Otepää, OÜle Jaotusvõrk Tamme-Juusa detailplaneeringu mu ja kõrvalhoonele Pühajärve tamisega (raadamisega) RMK avalikult kasutatav tee OÜle Matman kuuluva Jaanukse gistrisse eskiisvariandi tutvustus tee 42 ehitusprojekti koostami- Aakre metskonna metsakvarta- nimetusega kooli ringtee ja jäeti kinnistu liitumisühenduse 0,4kV litel seoses Valminud on eskiislahendus Sih- seks; OÜle Matman elamu ja Jõhvi–Valga maan- välja Keldu-Tsura teest 1350 m kaabelliini ehituseks, ASile Pü- va külas Tamme-Juusa kinnistu abihoone Jaanukse maaüksusel tee teetrassi laiendamisega pikkune teelõik. hajärve Puhkekodu A-korpuse detailplaneeringule. Detailpla- ehitusprojektide koostamiseks, kokku 0,83 ha ning Liinihoolduse lugemistorni ehituseks, OÜle Eesti OÜl ja Eesti Energia OÜl 6. Nimetati valimiste jaoskon- neeringu eesmärgiks on maa-ala ASile Eltel Networks raadio- Otepää Oskar sõnnikuhoidla nakomisjoni nr 1 esimeheks planeerimine puhkemajanduse lingi masti ja ATJ sidekanali Põhivõrk kokku kuueteistkümnel rekonstrueerimiseks Oskari Anne Tutk ja liikmeteks Eda arendamise eesmärgil, ehitusõigu- sisestuse Kääriku maaüksusel kinnistul. maaüksusel, Tiit Tatterile ük- Järvet, Maimu Noorhani, Merike se alade määramine, servituutide ehitusprojekti koostamiseks, 9. Nõustuti ehitusloa väljastami- sikelamu püstitamiseks Kevade Terve, Tiina Viiding, Tiia Voolaid vajaduste välja selgitamine ja maa Anti Ootile elamu ja abihoone sega Maive Sinijärvele Kähri 4a Otepää, ASile Otepää Vee- ja reservi Mare Allev. sihtotstarbe muutmine. Eskiis- Järve maaüksusel ehitusprojek- külas Kure talus elamu ehitami- värk keskkatlamaja biokütuse Nimetati jaoskonnakomisjoni variandi tutvustamine toimub 28. tide koostamiseks, ASile Eltel seks; Erametsa Halduse OÜle hoidla püstitamiseks Kopli 6a nr 2 esimeheks Arno Maranik septembril 2005 kell 15 Otepää Networks Kääriku lokaalvõrgu Soontaga külas Greete kinnistul Otepää, Toomas Teinile suvila ja liikmeteks Maria Lall, Niko- rekonstrueerimiseks Kääriku puurkaevu, pumbamaja, väliska- vallavalitsuses. laiendamiseks Väike-Oru maa- lai Metslind, Hilja Tamm, Anne ja Sihva külas ehitusprojekti nalisatsiooni, välisvesivarustuse, Kehtestatud on järgmised detail- üksusel. Viks ja reservi Vaike Viks ja koostamiseks, ile kiviparkett- ja asfaltkattega tee- planeeringud: Inga Penzlin Tarmo Viks. 7. Otsustati väljastada kasutus- elamu ja abihoone ehitusprojek- de ja platside ehitamiseks. Vidrike küla Oru kinnistu luba OÜle Puhkus Nuustaku tide koostamiseks Nurme tn 18 10. Anti nõusolek Erametsa Palupera vallavalitsuses detailplaneering. Planeeritav kuuluvale puhkemaja Härma- Otepää, OÜle Jaotusvõrk ASi le Soontaga külas maa-ala asub Voki järve ääres. Halduse OÜ Anti korraldus projekteerimis- mäe ja Helbemäe maaüksustel, Otepää Veevärk 10kV võrgu üm- Greete kinnistul vee erikasutu- 1. Kinnistu omanikeks on Kätlin ja tingimuste väljastamiseks Räbi Indrek Kapile kuuluva elamule berehitamiseks Kopli 6a Otepää seks seoses paadisilla ja paadi- Evelin Metsar. Detailplaneeringu külas le Liivaaugu maaüksusel. ehitusprojekti koostamiseks. kanali ehitamisega, puurkaevu Järvepera kinnistu eesmärk on kinnistu jagamine ja majavalduse projekteerimiseks. 8. Otsustati väljastada kirjalik 15. Otsustati Gregor Enrike rajamisega ja heitvete puhastus- ehitusõiguse alade määramine ela- nõusolek OÜle Genur majutus- Lalli lastetoetuse maksmise süsteemide paigaldamisega. 2. Anti korraldus ühekordsete mu-suvilakomplekside rajamiseks. toetuste andmiseks summas hoone püstitamiseks Lepiku maa- peatamine ja jätkamine. 11. Nõustuti kasutusloa väl- Läbi planeeringu määratakse ser- üksusel, OÜle Otepää Oskar 10 400 krooni. Otsustati maksta jastamisega OÜle Jaotusvõrk vituutide seadmise vajadus. piirdeaia püstitamiseks Tamme 16. ranitsa- toetust 42 vallaelanikule. Ilmar Ufferti elamu liitumiseks 3. Kinnitati munitsipaaloman- Otepää linnas Oru tn 10 kin- pst 22 Otepää, Otepää Loo- madalpinge kaabelliiniga, pikkus disse taotletava Hellenurme nistu detailplaneering. Kinnistu 17. Otsustati määrata puudega duspargi Administratsioonile 146 m. mõisa pargi maa maksumus ja omanikuks on OÜ Vilgemar. De- Pühajärve matkaraja ja Apteekri inimese toetus kahele vallaela- määrati maa sihtotstarve. tailplaneeringu eesmärk on 0,6 ha metsaraja väikevormide püsti- nikule. 4. Anti korraldus parkimis- kinnistu jagamine ja ehitusõiguse tamiseks, Otepää Looduspargi 18. Otsustati määrata hooldaja kaartide väljastamiseks kahele alade määramine. Administratsioonile lasteraja ühele vallaelanikule. puudega inimesele. Arula küla Madsa Puhkeküla detailplaneering. Kinnistu oma- nikuks ja arendajaks on MTÜ Eesti Spordiselts Kalev. Detailplaneerin- gu eesmärk on polüfunktsionaalse Nõuni koolimajas tegutseb MTÜ Nõuni turismi- ja spordikeskuse välja- Loodus- ja Arenduskeskus arendamine. Algatatud detailplaneeringud: Palupera vallavolikogu • kohaliku ettevõtluskesk- seks, soodustades tema Vallavolikogu eraldas MTÜle Nõuni Loodus- Otepää vallavalitsus on algata- otsustas 8. septembril konna elavdamine; emotsionaalselt kõlbelist ja Arenduskeskus sisseastumismaksuks 100 nud Sihva küla Uue-Juusa kinnistu osaleda MTÜ Nõuni Loo- • rahvuskultuuri ja rahvus- sotsiaalset ja kehalist aren- krooni ja liikmemaksuks 25 krooni. detailplaneeringu. Planeeritava dus- ja Arenduskeskuse liku käsitöö propageerimine gut ning noorte vaba aja Palupera vallavalitsusel lubati sõlmida ala suurus on 3,01 ha. Maa omanik asutamises. ning sellelaadsete teadmiste veetmise korraldamine ning Nõuni algkooli hoone osas moodustatava ja arendaja Ilmar Kokk. Detailpla- neeringu eesmärgiks on välja selgi- MTÜ eesmärkideks on kogumine ja levitamine; erinevate võimaluste pak- mittetulundusühinguga Nõuni Loodus- ja tada ehitusõiguse ala määramise põhikirja projekti järg- • integreerida ühiskonda kumine; Arenduskeskus kasutusvalduse leping täht- võimalus. selt: isikuid kes on jäänud kõrvale • koostöös kohalike oma- ajaga 10 aastat. aktiivsest elust, toetades valitsustega projektide ja AIRE PRIKS, • keskkonna- ja looduskait- Sama vallavolikogu otsuse järgselt teeme neid moraalselt ja psühholoo- programmide ning kavade maanõunik sealase tegevuse propagee- ettepaneku kõigile asjast huvitatud isiku- giliselt, andes informatsiooni koostamine ning elluviimi- rimine ja keskkonnateadlik- tele mittetulundusühingu Nõuni Loodus- ja ja võimaldades eneseteostust ne ja muude eesmärkidega Palupera vallas kuse tõstmine, loodusõppe Arenduskeskus asutamisel osalemiseks. Mit- ning koolitust; kooskõlas olevate ülesannete Palupera vallavolikogu 8.09.2005 korraldamine; tetulundusühingu asutamiseks peab olema • sotsiaalsete erivajadustega teostamine; otsusega nr.1-1/05/22 taotletak- • kohaliku elukeskkonna pa- vähemalt 2 liiget. isiku sotsiaalsele turvalisu- • arengukavade ja projektide se Palupera valla munitsipaal- randamine, piirkonna kon- TERJE KORSS sele, arengule ja ühiskonnas ning programmide elluvii- omandisse Hellenurme külas asuv kurentsivõime tõstmine ning kohanemisele kaasaaita- mist toetavate koolituskur- Hellenurme Mõisapargi maa-ala piirkonna külastusvõimalus- alume vastav kirjalik teatis mine; suste, k.a täiskasvanute suurusega 7, 7032 ha. Maa on vaja- te mitmekesistamine ning (juriidilistel isikutel üldkoos- • laste ja noorte huviharidu- kursuste korraldamine; P lik tagamaks võimalusi sotsiaalob- külaliikumise edendamine; oleku otsus, koos esindaja määra- se omandamise võimaldami- • spordi- ja kultuuriürituste, jektide haldamiseks, sihtotstarbega • piirkonna loodus-, matka-, misega) saata Palupera vallava- ne, luues seeläbi võimalusi kontsertide, seminaride, in- 100% sotsiaalmaa (Ü). ja kultuuriobjektide tutvus- litsusele hiljemalt 23. septembril ja tingimusi lapse tervise fopäevade korraldamine. tamine; 2005 aadressil 67502 Valgamaa hoidmiseks ja tugevdami- Hellenurme sjk. 22. september 2005 7

Pilkuse järvel kihutasid Otepää vallavolikogu ja vallavalitsuse liik- laevamudelid mete majanduslike huvide deklaratsioonid

1. Nimi 2. Ametikoht 3. Asutus 4. duauto Volkswagen Vento 1995 7. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. Ametipalk 5. Kinnisvara 6. Regist- Ei ole 8. SEB Ühispank - hoiuarve, Kinnistu Otepää linnas 6. Sõiduauto risse kantud sõidukid 7. Aktsiad, SEB Ühispank - investeerimishoius Pontiac Sunbird 1985, sõiduauto osad jms 8. Pangaarved 9. Võlad 9. SEB Ühispank - eluasemelaen 64 Volkswagen Passat 1991, sõiduauto pankadele 10. Muud varalised ko- 494 krooni 10. Ei ole Ford Sierra 1989 7. Holy Lake Aren- hustused. 1. Maie Niit 2. Volikogu liige 3. gud OÜ aktsia 8 tk nimiväärtus 1000 Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. krooni 8. Hansapank - arveldusarve Korter Otepää vallas 6. Sõiduauto 9. Ei ole 10. Ei ole Otepää vallavolikogu liikmed Volkswagen POLO Peugeot 2004 7. 1. Neeme Nurmoja 2. Volikogu 1. Aarne Steinbach 2. Volikogu Ei ole 8. Ei ole 9. Ei ole 10. Ei ole liige 3. Otepää Vallavolikogu 4. liige 3. Otepää Vallavolikogu 4. ei 1. Riho Raave 2. Volikogu liige 3. Ei ole 5. Kinnistu Urvaste vallas; ole 5. Kinnistu Otepää linnas 6. Ei Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. kinnistu Otepää vallas, kinnistu ole 7. AS Bach aktsiad 310 tk kokku, Maatulundusmaa Otepää vallas 6. Otepää linnas 6. Ford Sierra 1988, nimiväärtuses 100 krooni tk 8. SEB Sõudepaat KSA-242 1981, sõiduauto Audi 100 1984 7. Ei ole 8. SEB Ühis- Ühispank ja Hansapank - arveldus- Opel Vectra 1992 7. SEB Ühispank pank - arveldusarve, krediidiarve; arved 9. Hansapanga eluasemelaen - pensionifond progressiivne 3581.78 Hansapank - arveldusarve 9. SEB 480 000 krooni 10. Ei ole krooni; Seesam Elukindlustuse AS Ühispank - eluasemelaen 150 000 1. Miia Pallase 2. Volikogu liige 3. vabatahtlik pensionikindlustus krooni 10. Ei ole. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. Ei väärtusega 20 804.52 krooni 8. EÜP 1. Jaanus Raidal 2. Volikogu liige Suurimate paatide start on antud. Edasi sõltub kõik juba mudelisti oskusest juhtida ole 6. Sõiduauto Volkswagen Golf - tähtajaline hoius, EÜP - arveldus- 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. oma laevukest ning paadi vastupidavusest. Seekord jäi karikas Eestisse. 1990.a 7. Ei ole 8. Hanapank - arvel- arve 9. Ei ole 10. Ei ole. Elamumaa Otepää vallas; korteri- dusarve 9. Ei ole 10. Ei ole 1. 2. Volikogu liige 3. omand Tartumaal 6. Ei ole 7. Ei ole Möödunud laupäeval toimusid Eelnevate nädalate jooksul ehitasid Evi Lill 1. Mati Salundi 2. Volikogu liige Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. Ei 8. Hansapank - arveldusarve, SEB Otepää lähedal Pilkuse järvel siin- laevamudelismi entusiastid omava- 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. ole 6. Ei ole 7. Ei ole 8. Hansapank Ühispank-arveldusarve 9. Ei ole 10. kandis uudse tehnikaspordiala – henditega uue silla ning puhastasid Kinnistu Otepää vallas 6. Ei ole 7. - arveldusarve, SEB Ühispank - ar- Ühisliising. laevamudelismi karikavõistlused. umbekasvand järve kalda kõrkjatest Ei ole 8. Hansapank - hoiuarve 9. veldusarve 9. Ei ole 10. Ei ole 1. 2. Volikogu liige Kohalesaabunute seas oli 11 Eesti ja kändudest. Looduspargi spetsia- Alar Arukuusk Ei ole 10. Ei ole 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. ja 9 Läti paati. Võistluste peakor- listide hinnangul on taoline tegevus 1. Jüri Kork 2. Volikogu liige 3. Kinnistu Tartumaal 6. Ei ole 7. Ei raldaja Priit Sala sõnul õnnestus järve kaldal sobilik. Tänu laevamu- 1. Rein Pullerits 2. Volikogu liige Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. ole 8. SEB Ühispank - arveldusarve, esimene võistlus Pilkusel igati – ilm delistidele sai räpane järveäär korda, 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. Kinnistu Otepää vallas, kinnistu Hansapank - arveldusarve 9. SEB oli soodne ja kõik osavõtjad jäid nii avanes ilus vaade järvele ning nüüd Korter Tartu linnas; korter Tartu Otepää vallas 6. Ei ole 7. AS Püha- Ühispank eluasemelaen 70 266,75 koha kui korraldusega rahule. Um- on meeldiv võimalus teistelgi huvilis- linnas; elamu Nüpli külas; ½ elamut järve Puhkekodu lihtaktsia 638 tk EUR 10. Ei ole. bes meetripikkused laevamudelid on tel järve ääres ujuda või kalastada. Otepää külas 6. Sõudepaat Bella nimiväärtus 1000 krooni, AS Otepää võistlejatel enamasti omavalmista- Pilkuse järve ääres on vastehitatud 1985; sõiduauto Lada Niva 2001 7. Golf A aktsia 36 tk nimiväärtus 1000 1. Rein Vikard 2. Volikogu liige tud. Edasiviivaks jõuks kasutatakse silla läheduses ka puhkeplats, millelt ORT Tehnoülevaatus osak 250 tk krooni, OÜ Pühajärve Paat 1 osak 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. väikseid sisepõlemismootoreid, paadid õnnetuna vaatab vastu lagunenud nimiväärtus 1000 krooni; Trako Val- 8. Hansapank - arveldusarve; SEB Kinnistu Otepää linnas 6. Ei ole 7. on raadio teel juhitavad. Mudelid ja- kiik. Loodetavasti leiab külakogukond duse AS A aktsia 32 tk nimiväärtus Ühispank - arveldusarve ja kredii- AS Ikar aktsiad 941 tk nimiväärtus gunevad omakorda mootori töömahu koostöös omavalitsusega endas tahet 10 000 krooni; Otepää Reiter OÜ diarve; Nordea Pank - arveldusarve; 1000 krooni 8. Hansapank - arvel- järgi nelja klassi. Sõidetakse kindla ja energiat järveäärse piirkonna eda- osak nimiväärtus 1000 krooni; Saku Eesti Väärtpaberikonto - arve 9. SEB dusarve 9. Ei ole 10. Ei ole. aja sees poidega tähistatud rajal nö siseks korrastamiseks. Õlletehas aktsia 46 tk nimiväärtus Ühispank 180 000 krooni 10. Eesti 1. Luule Saar 2. Volikogu liige 3. ringide arvu peale. 10 krooni; Marlon OÜ osak, nimi- riik - hüpoteek 750 000 krooni. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. väärtus 1000 krooni; Sanwood AS A 1. Andres Arike 2. Volikogu liige Ei ole 6. Ei ole 7. Otepää Oskar OÜ aktsia 107 tk nimiväärtus 5000 kroo- 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. osak 53 tk, nimiväärtus 3000 krooni PALUPERA TEATED ni; Sanwood Treipuit aktsia 200 tk Korter Otepää linnas, ½ kinnistust 8. SEB Ühispank - arveldusarve 9. Ei nimiväärtus 1000 krooni; Vallai AS Palupera vallas, kinnistu Otepää ole 10. Ei ole. Esitage veenäidud õigeaegselt A aktsia nimiväärtus 3500 krooni; linnas, kinnistu Otepää linnas 6. OÜ Palu-Teenus tuletab oma klientidele Palupera vallas meelde, et igakui- Vallai B aktsia 53 tk nimiväärtus Ei ole 7. OÜ Revelek osak 180 tk selt tuleb tarbitud veekoguse näidud teatada hiljemalt järgneva kuu 1.-5. 3500 krooni; Medex AS A aktsia nimiväärtus 100 krooni, OÜ Aripalte Otepää Vallavalitsuse liik- kuupäeva jooksul. Võimalused selleks: kirjuta nimi, näit ja kuupäev paberile nimiväärtus 1000 krooni; Otepää osak 150 tk nimiväärtus 100 krooni, med: Metall AS 49875 tk nimiväärtus 10 ning vii teade OÜ Palu-Teenus postkasti. Üks postkast asub Nõunis kontori- AS Avallone Lõuna-Eesti A-aktsia 1. Piret Pensa 2. Sotsiaalnõunik 3. krooni 8. SEB EÜP - arveldusarve, hoones ja teine Hellenurmes 8 korteriga ridaelamu seinal. Võid ka helistada 10 tk nimiväärtus 25 000 krooni, Otepää Vallavalitsus 4. 8025 krooni SEB EÜP- arveldusarve (valuuta), tel 502 3095, 522 6235 või 766 1226 (telefon+automaatvastaja). OÜ Avallone klubid osak 9 tk nimi- 5. Korteriomand Tõlliste vallas 6. Ei Hansapank - arveldusarve 9. SEB Samuti palume kohe likvideerida võlgnevused kommunaalteenuste eest. väärtus 50 000 krooni 8. SEB EÜP ole 7. Ei ole 8. Hansapank -arveldus- EÜP 1 114 600 krooni; OÜ Türi- - arveldusarve, Hansapank - arvel- konto, krediidikonto, Ego kaart, ko- Belest 500 000 krooni 10. Ei ole. Eelarvetaotlustest Palupera vallas dusarve, SEB EÜP väärtpaberikonto gumispensionikonto; SEB Ühispank Palupera vallavalitsus palub haridus-, kultuuri- ja spordiürituste korraldaja- 1. Aivo Meema 2. Volikogu liige 9. Ei ole 10. Ei ole - arvelduskonto 9. Õppelaen - Han- tel, kes soovivad 2006. aastal rahalist toetust valla eelarvelistest vahenditest, 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. 1. Neeme Ernits 2. Volikogu liige sapank 11 377.56 krooni; Õppelaen esitada taotlused 24. oktoobriks Palupera vallavalitsusele. Lisaks taotleja Elamumaa Otepää linnas; ärimaa 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. - Hansapank 7 071.41 krooni, Ego andmetele tuleb taotluses ära näidata ürituse raames toimuvad tegevused, Otepää linnas 6. Sõiduauto Ford Korteriomand Otepää linnas, kin- kaart 15 000 krooni 10. Ei ole. Focus 2002 7. Ei ole 8. Hansapank eelarve ja teised toetajad, taotletav summa ja vastutaja. Üritused peavad nistupiirkond Valga 6. Mootorratas 1. Ülle Veeroja 2. Pearaamatupi- - arveldusarve 9. Hansapank 415 000 toimuma Palupera vallas või olema vallaga seotud. Eelistatud on taotlused, XLH 1100 1987, veoauto GAZ 52-04 daja 3. Otepää Vallavalitsus 4. 8000 krooni 10. Ei ole. mis leidnud/taotlevad kaasfinantseeringut ka mujalt. 1964 7. Emitent OÜ Vana-Must- krooni 5. Korteriomand Haapsalu 1. Ilmar Haak 2. Volikogu liige 3. metsa 1 osa, nimiväärtus 20 000 linnas 6. Ei ole 7. OÜ Frant osak 2 Eel- ja kooliealiste laste vanemad! Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. krooni 8. Hansapank - arveldusarve, tk nimiväärtus 100 krooni 8. Han- Kui soovid oma last 2006. aasta jooksul paigutada lasteaeda, huvikooli või Elamumaa Otepää linnas, maatulun- laenukonto, kogumispensionikonto; sapank - arveldusarve, krediitarve; -ringi Hellenurmes, Elvas või Otepääl, siis teata oma kavatsusest oktoobrikuu dusmaa Otepää vallas 6. Sõiduauto SEB Ühispank - arveldusarve, EVP SEB Ühispank - arveldusarve, kre- jooksul kirjalikult Palupera vallavalitsusele. Volvo 460 1995, sõiduauto Mazda konto 9. Hansapank 15 900 EUR 10. diidiarve 9. Ei ole 10. Ei ole. 626 1990 7. AS Nordest A 839 tk ni- Ühisliisingu liisingleping. 1. Aire Priks 2. Maanõunik 3. Ote- miväärtus 500 krooni. 8.Hansapank 1. Helle Kuldmaa 2. Volikogu liige pää Vallavalitsus 4. 7000 krooni 5. - arveldusarve; Hansapank - väärt- 3. Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. Kinnistu Pühajärve külas; 1/2 kin- Edgari pood ja trahter NÕUNI paberiarve; Hansapank - krediitarve Korteriomand Otepää linnas 6. Ei nistust Kanepi vallas 6. Sõiduauto 9. Ei ole 10. Ei ole. annab teada: TAIMEKASVATUS ole 7. Ei ole 8. Hansapank - arvel- Chrysler 2002 7. Ei ole 8. Hansapank Meil on müügil: pirukad: (liha-, vorsti-, 1. Kaja Aidla 2. Volikogu liige 3. duskonto 9. Ei ole 10. Ei ole - arveldusarve, SEB Ühispank - ar- singi-, viineri- ja porgandi-) ning kohupii- Otepää Vallavolikogu 4. Ei ole 5. 1. Valdur Sepp 2.Volikogu liige 3. veldusarve 9. Ei ole 10. Ei ole. mapontšikud; salatid; šnitslid; muud liha- ja Teeme Otepää Korteriomand Otepää linnas 6. Sõi- vorstitooted. piirkonnas Ettetellimisel valmistame kringleid ja torte. Meil valmib kõik vajalik teie peolauale. sügiskündi, Pood avatud: E – R 8-18; L 9-15; P – sõnnikuvedu, Trahter avatud: E – K 9-19; N – L 9-22; Rõõmu ja muret Sa jagasid meiega. P 10 – 19. ja heakorratöid. Kahju, et iial ei tule Sa tagasi..

Olete oodatud! Mälestame unustamatut abikaasat,isa, ven- Müüme da, vanaisa, vanavanaisa söödateravilja. SERGEI SOLODOVI Müüa lõhutud küttepuud (lepp, 50 cm) SALE-ADELE LAUL 2.X 1925 - 21. V 2001 Hind 320 kr/ m3 (käibemaksuta) 15.VII 1921 – 22.VIII 2005 80.sünnipäeval. Transporditasu kokkuleppel Abikaasa, poeg Andres perekonnaga, õde Tel 765 7418, 506 4609 ANTS ZUPPING Lilian lastega, poeg Aleksandri tütar Katrin tütre 2. I 1934 - 6. IX 2005 Deniga, pojapojad Kristjan ja Ingo perekondadega. Info tel 775 2018 ja 503 2438 8 22. september 2005

ReeDe Villa Ilusalong Laste sünnipäevad Pühajärve tee 3 Otepää uues kuues – Oktoobrikuus T – R 9 -18 uus menüü ja ette L 9 -14 Oti pubis tellimisel võimalus juuksur, kosmeetik, tutvuda hotelliga! pediküür, mani- küür, küünetehnik, massaaž,solaarium, HOOAEG JÄLLE ALANUD! kreemipood Endiselt pakume võima- TULE VESIAEROOBIKASSE lust tähistada Teie elu HAPPY HOUR! E ja K kl 11 olulisi sündmusi nii meie Uudis! kell 19 - 21 ruumides kui ka Teie poolt Soodsad solaariumi T ja N kl 19 valitud paikades. 100 minuti kaardid Kohtumiseni trennis! alkohoolsed joogid – 50% Hotell Karupesa Info tel 766 1500 Info ja aegade tellimine tel 766 3606 Info 766 5555

Suvist jumet aitavad säilitada meie solaariumid!

www.alion.ee

pakub teile võimalust osta soodsate hindadega tuntud kaubamärkidega uusi rõivad ja lastejalatseid

T-särgid alates 39.- kr Trikotaazsärgid alates 42.- kr Topid alates 65.-kr Pintsakud meestele 330.- kr Pikad püksid alates 144.- kr Lühikesed püksid 49.- kr Seelikud alates 63.- kr; Teksad alates 256.- kr Laste ketsid 80.- kr, Sandaletid lastele alates 42.- kr Pidulikud kleidid Kvaliteetsed pildiga T-särgid

Ja muud huvitavat Kaubamärgid: Yessica, Debbie Morgan, C&A, Next, Pilot, H.K.A, George, M&S Mode, Reebok, Merrell, Yonex jt

Kauplusladu avatud: T ja R 12-18 Teistel aegadel kokkuleppel tel. 524 2745

Asume: Nõuni külas Otepää-Tartu mnt 8. km-l maantee ääres Nõuni küla keskusehoone II korrusel (Jälgige reklaame- sinist värvi autoremonditöökoja hoone ja toidupoega samas majas)

Tööstus ostab * LEHEPUHURID- IMURID

ÕUNU ja * KERGKÄIVITUSEGA AROONIAID MOOTORSAED JA Eelregistreerimine ja info: 767 9660, 517 4059 MURUTRIMMERID Lipuväljak 22a avatud Valgamaa, Aakre AS BACULA uus rõivakauplus. OÜ ELVE Rõivad nii meestele Munamäe tn 8 kui naistele. Otepääl TÖÖ Tule ja tutvu! Avatud: AS Parmet pakub tööd E-R 10-18 metallitööpinkide operaatoritele ja EHITUSMATERJALIDE L 10-16 tootmistöölistele KAUPLUSE Suvekaupadel suvelõpuhinnad! P suletud TÜHJENDUSMÜÜK Väljaõpe kohapeal. Eeliseks eelnev töökogemus sel alal. Töökoht Otepääl. • Müüa ehituslikku 1. okt - 15. okt E - R 8-17 ja L 9-13 Valga põik 3 CV saata faksile 766 9440, helistada 766 9444 saematerjali, välisvood- või tulla kohale. Tel 766 1890 Otepää rilauda ja järgatud küt- tepindu. Hinnad soodsad! Kruusa müük koos transpor- Firma Nikpo teeb katlama- otsivad kodu kolm vallatut • Ostame kuusepalki. Kes ees, see mees! TÖÖ diga. Tel 736 7384; 513 4647. ju, keskküttesüsteeme ja kassipoega. Info telefonil • Osutame saekaatri santehnika töid. Garantii. 5667 6151. teenust. Lasteaed Pähklike Müüa puitbriketti koju- Tel 506 8509. veoga. Tel 5342 9630. Müüa maja Puka alevis Ote- Tel 529 5948 pakub osalise koor- Vajatakse vannitoa plaa- pää mnt 31. Tel 5556 8974. musega tööd Müüa meevurr. Tel 5332 tijat Otepäält 10 km Valga liikumis õpetajale. 6707, 765 5579. suunas. Tel 516 2661. Ostan talu või vanema Info tel 765 5363 maamaja Otepää lähedal. Ökoteh OÜ Müüa lapse narivoodi. Üle- Soovitakse osta Otepääle Tel. 564 58425; 435 8570 TE Kariner korraldab val voodi, all riiulid, kapp ja väiksemat 2- või 1-toalist kasvavat met- Otepääl Otepää kultuurikeskuses, OSTAB TÖÖ kirjutuslaud. Otepää lähedal. korterit keskküttega ma- Üürin 1-2toalise sa ja maad ning metsa- Hind 1800 kr. Tel 5342 1809. jas. Soovitav I, II korrus. Tel korteri. Tel 5330 1235. Virulombi 2 Hotell Karupesa resto- 3.okt ja 9.dets kl 14 kuiva palki 799 6091 (õhtuti). Üürin maja või korteri Rendile anda pind ca TOIDUHÜGIEENI- ran otsib teenindajat. MÜÜB ehituslikku Otepääl, poole aasta rent 140m² Otepää linnas. Tel KOOLITUSED Sooviavaldus ja CV saematerjali sulas kätte. Tel 5819 2760. Seoses omaniku surmaga 5373 9012. Osavõtutasu 400 kr + km. saata/tuua hiljemalt ära anda kolli ja krant- Tunnistus. 30.09: Tehvandi 1A, Tel 505 6829 algajatele. Tel si segu noor emane koer. Ostan küttepuid. Tel 766 Registreerumine tel 688 Soome keel 8688, 512 1539 www.okoteh.ee Otepää, 67406 522 9661. Võtjale vaevatasu. Samuti 3697 või 525 1936.