ILMUB 2 KORDA KUUS!

Asutatud P A L U P E R A 1932 vald P U K A vald

O T E P Ä Ä vald Otepää, Palupera, Puka ja ümbruskonna häälekandja SANGASTE Reede, 30. august 2013 Nr 13 (365) vald Otepää tähistas taasiseseisvumispäeva www.otepaa.ee/ot Naiskodukaitset tutvustava perepäevaga

20. augustil, Eesti taasiseseisvu- President tunnustas mispäeval, peeti Otepääl pere- kodukaunistamis- päeva. Vaatamata vihmasele konkursi võitjaid ilmale oli kultuurikeskuse parki kogunenud palju huvilisi. 25. augustil tunnustas ja tänas president Toomas Hendrik Ilves Räpina Aiandus- koolis konkursi „Eesti kaunis kodu 2013“ eekordne perepäev oli mõeldud parimaid. Otepäält pälvisid presidendi eelkõige Naiskodukaitse tegevuse tunnustuse Juta ja Ando Meema eramu Stutvustamisele läbi nelja mooduli ning Raivo Kalda Oti pubi. nii intervjuude kui ka praktilise tegevuse- „Kaunis kodu on omanäoline, enda ga. Päeva juhtis kaitseliitlane Marko Tiir- käte ja hingega tehtud – ainult siis muu- maa, perepäeva avas Otepää vallavoliko- tubki kodu soojaks ja hubaseks. Ainult siis gu esimees Aivar Nigol. muutubki maja koduks,“ ütles president Otepää kaitseliitlased ja naiskodu- Toomas Hendrik Ilves. kaitsjad tutvustasid oma tegevusi ja Pöördudes parimate kodukaunistajate organisatsiooni; näidati, kuidas anda poole, kinnitas riigipea, et „oma kodu ja esmaabi ning esitleti sõdurivarustust. kodupaiga eest hoolt kandes olete teinud Vaatamiseks oli kaitseliidu relvanäi- Eesti meie kõigi jaoks palju kodusemaks“ tus ja naiskodukaitse fotonäitus, oma ning tuletas meelde, mida ütles kord Rä- tehnikaga olid väljas Otepää päästjad pina Aianduskooli armastatud õpetaja ja ja politsei ning oma tegemisi tutvustas sordiaretaja Adolf Vaigla: „Kõik aianduse- Otepää kiirabi. ga tegelevad inimesed on õnnelikud.“ Naiskodukaitsjad Rita Pärnik ja Kersti Tamm tutvustasid organisatsioo- Allikas: Vabariigi Presidendi Kantselei ava- ni tervikuna, jagasid lastele õhupalle, like suhete talitus, EKKÜ Valgamaa piirkond emadele infomaterjali ning suunasid isad ja pojad relvadega tutvust tegema. MONIKA OTROKOVA Nadežda Alliksaar näitas sõduri täis- varustust ja rääkis, milliste ülesanne- tega puutuvad naised kokku metsas Otepää naiskodukaitsjad pakkusid perepäeval sõdurisuppi. Pildil käib selleks ettevalmistus: (vasakult) Jana Pühajärve Raamatukogu 100 õppustel olles.Tatjana Laadi rääkis Nurmetu, Kersti Tamm, Urve Tiimann ja Otepää jaoskonna esinaine Mari Mõttus . esmaabi andmise oskuste vajalikkusest, Pühajärve Raamatukogu 100. aastapä- tutvustas vajalikke võtteid eri situatsi- ja Riina Kukkel, kes valmistasid külas- rupp Süd-Est, väljaandmist toetasid eva tähistamine toimub oonides abi osutamisel. Kasutusel olid tajate valvsate pilkude all keskpäevaks Otepää vald, Kultuurkapitali Valgamaa Otepää vallavolikogu ja 13. septembril kell 13.00 ka haavamulaažid (Urvel Tiimannil maitsva hernesupi. Tutvustati kogu toidu ekspertgrupp ja kohaliku omaalgatuse Pühajärve Põhikooli saalis. oli lahtine käeluu murd jne.), et muuta valmistamise protsessi välitingimustes. programm. vallavalitsus tänavad Ettekanded ajaloost ja õpilastelt, situatsioon tõepärasemaks. Tulemuseks oli 200 rahulolevat külasta- Vihmase perepäeva lõpetas Kait puhkpillimuusika, üllatuskülaline, sünni- Kõige suurem koormus oli väliköögi jat, kes sõid lõunaks sõdurisuppi. Tamra kontsert. Perepäeva korral- taasiseseisvumispäeva päevatort. kokkadel Jana Nurmetul, Ene Kogeril Samal ajal esitles kauaaegne Otepää dasid: Kaitseliidu Valgamaa Maleva perepäeva Näitus on avatud 10. septembrist Pü- ajakirjanik Aili Miks kultuurikeskuses Otepää Üksikkompanii, Naiskodu- hajärve vanas koolimajas raamatukogu oma raamatut „Kui Otepää kaitse Valga ringkonna Otepää Jaos- peakorraldajaid Otepää tööaegadel ja 13. septembril kell 11-13. ärkas (1988–1992) ehk ajakir- kond, Otepää politsei, päästekoman- Kõik huvilised on oodatud! janiku eluülikoole väikelin- do. Kaasa aitasid Otepää Kultuuri- naiskodukaitsjaid ja nas“. Raamatuesitlusele oli keskus ja Otepää vald. kaitseliitlasi, politseid, Ühtlasi ootan veel näitusele raamatuid kogunenud saalitäis huvilisi. Naiskodukaitsjad tänavad Otepää päästjaid, Otepää ja esemeid kuni 5. septembrini (vt eel- Autor rääkis raamatu valmi- Vallavalitsust ja Otepää Kultuurikes- Kultuurikeskust ja kõiki teade 7. juuni Otepää Teatajas). misloost ning hiljem said kuu- kust abi eest perepäeva läbiviimisel. teisi kaasaaitajaid mee- lajad esitada küsimusi. Otepää Üksikkompanii meeste (Alek- leoluka ürituse eest! Korralduskomisjoni nimel Äratundmist ning meenu- sander Mõttuse juhtimisel) abita ja Pühajärve Raamatukogu juhataja tusi jätkus kauemaks, kuna Marko Tiirmaa intervjueerimisoskuse- LY HAAVISTE raamatus räägitakse ajakir- ta ei oleks perepäev nii hästi õnnestu- janduses ilmunud materjali- nud. Aitäh teilegi! dele toetudes taasärkamis- aegsest Otepääst. Raamatu Naiskodukaitse Otepää Jaoskonna andis välja MTÜ Meediag- esinaine MARI MÕTTUS Lootusrikkalt uude õppeaastasse

uulesalm ütleb, et kõik on uus sep- lõpueksamite tulemused ainult rõõmu Kooliaasta algus on eriline ka kõige tembrikuus. Uued on vihikud, raa- valmistanud – Otepää Gümnaasium pisematele. Otepää lasteaias käib 165 Lmatud ning neile, kes sellel aastal on juba pikka aega olnud lõpueksami- last. esimest korda kooliteed alustavad, on nii te pingereas Valgamaa parim ning ka palju uut, et seda ei jõua üles lugedagi. Lõuna-Eestis üks parimaid koole. õime öelda, et oleme rikkad – Otepää vallas alustab sellel õppeaas- Head tulemused ei tule aga ilma meil on head koolid, head õpeta- tal esimest korda oma kooliteed kokku heade õpetajateta, hea tulemuse taga Vjad, palju võimalusi vaba-aja te- 40 last – 9 last Pühajärve Põhikoolis (1. on töö ning toetav keskkond. gevusteks ja huvihariduseks. Kevadel sai klassi õpetaja Anneli Teder) ning 31 last Rõõmustav on ka see, et Pühajärve uued ruumid ka Otepää Avatud Noor- Otepää Gümnaasiumis (1. klassi õpeta- Põhikooli juures avatakse täiendavalt tekeskus. jad Ene Must ja Triin Kaur). sõimerühm, mis saab endale põhikooli Kasutagem kõiki võimalusi õppimi- Abituuriumi ja üheksanda klassi astu- hoones uued ruumid. seks ning hobidega tegelemiseks, sest jate jaoks on algav kooliaasta tõsise Oleme uhked, et meie haridusmaastik millal veel õppida ja sõpradega maailma töö aeg – ees seisavad mitmed olulised on väga mitmekesine – Otepääl tegutseb avastada, kui nüüd, kooli- ja õpiajal! valikud, lõpueksamid ja eneses selgusele Audentese Spordikooli filiaal 51 kasvan- Soovime kõigile õpilastele, lastevane- jõudmine. dikuga, kes on Otepääle toonud au ja matele ja õpetajatele edukat ja ilusat Abiturientide töö põhjal antakse hin- kuulsust. Otepää Muusikakoolis, mille kooliaasta algust! nanguid ja koostatakse pingeridu, nende õpilased on saavutanud samuti väga pingutused on kõigile nähtaval. Meil on häid tulemusi, jätkab tublide pedagoo- Vallavolikogu esimees AIVAR NIGOL heameel öelda, et siiani on gümnaasiumi gide käe all oma haridusteed 83 last. Vallavanem MERLIN MÜÜR Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 2 Lipuväljak 13 67405, Otepää 30. august 2013 Tel 766 4800, e-post: [email protected] O T E P Ä Ä

www.otepaa.ee

AMETLIK INFO DETAILPLANEERINGUD AMETLIK INFO

Otepää Vallavolikogu istungil 21.08.2012. a avalik üritus – Balti Kett Velotuur Otepää 22.08.2013 Detailplaneeringu algatamine etapp. Anti Komöödiateater OÜ (registrikood: 10884916, Otsustati lubada Otepää Vallavalitsusel väljastada Otepää Vallavolikogu otsustas 22.08.2013.a otsusega nr 1-4-45 algatada Otepää vallas Kääriku külas Kääriku asukoht: Anne 32-39, 50604 ) luba korraldada Valga maavanemale garantiikiri summas 10 000 eurot Spordikeskuse detailplaneeringu. Planeeritav ala asub Kääriku külas ning hõlmab Tartu Maakohtu kinnistusosa- Otepää vallas Otepää linnas asuval Pühajärve laululaval regionaalministri 07.06.2013. a käskkirjaga nr 1-4/106 konna Valga kinnistusjaoskonna kinnistusregistri registriosa nr 1217640 kinnistut nimega Kääriku (katastritunnused 17.08.2013. a alates kell 19.00 kuni kell 21.00 avalik „Hajaasustuse programm“ väljakuulutatud programmis 63601:002:2271, 63601:002:2272, 63601:002:2273 ja 63601:002:2274). Katastriüksuste pindala kokku on 124,28 ha, millest üritus – estraadietendus „Puhta Kuld“. 2013-2014. aastal kohaliku omavalitsuse toetuse maks- detailplaneeringuga hõlmatakse ca 88 ha. Detailplaneeringu peaeesmärgiks on Kääriku Spordikeskuse baasil aastaringseid Anti RUF Eesti AS (registrikood: 10324175 asukoht: mise täitmise tagamiseks. erinevaid sportimise, treenimise- ja aktiivse puhkuse võimalusi pakkuva tervikliku kompleksi väljaarendamine. Samuti on Kadaka tee 52, 12915 Tallinn) luba korraldada Otsustati lubada Otepää Vallavalitsusel väljastada eesmärkideks: Kääriku spordikeskuse olemasoleva spordihoone, hotelli, konverentsihoone ja kergejõustikustaadioni ning ilutulestik Otepää vallas Kääriku külas Kääriku Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus garantiikiri summas väliväljakute ala rekonstrueerimine; Kääriku püsisuusaradade, jooksu-, jalgratta- ja matkaradadele ning mootorsaanide Spordikeskuse territooriumil 17.08.2013. a alates kell 1251,54 eurot Otepää valla poolse varikatuse remonttööde sõidukoridoridele servituutide seadmise ja korrastustööde teostamise vajaduse väljaselgitamine; uue kunstmuru jalgpalli- 22.45 kuni kell 24.00 kaasfinantseerimise täitmise tagamiseks. väljaku ning mitmeotstarbelise spordihoone ning majutusvõimaluste ja olmehoonete rajamine. Olemasolevate hoonete ja Algatati Otepää vallas Kääriku külas Kääriku rajatiste lammutamise vajadus, olemasolevate hoonete rekonstrueerimise või laiendamise vajadus, uute ehitiste arv, hoonete Määrati Otepää valla valimiskomisjoni asukohaks Spordikeskuse detailplaneering. korruselisus ja kõrgus selgub planeerimise protsessi käigus. (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). Valga maakond, 67405Otepää vallasisene linn, Võeti vastu ja suunati avalikule väljapanekule Otepää Lipuväljak 13, Otepää Vallavalitsuse ametiasutuse vallas Nüpli külas Suure-Kalda kinnistu detailplanee- ruum 211. ringu muutmine. Detailplaneeringu algatamine Algatati Otepää vallas Otepää külas Vana-Järvesaare Otepää vallavolikogu otsustas 22.08.2013.a otsusega nr 1-4-47 algatada Otepää vallas Otepää külas Vana-Järvesaare kinnistu detailplaneering. kinnistu detailplaneeringu. Planeeritav ala hõlmab Vana-Järvesaare kinnistut (katastritunnus 63602:001:2260) pindalaga 14. augustil 2013 Lubati Otepää Vallavalitsusel korraldada kergkütteõli 3 ha. Detailplaneeringu koostamise eesmärgiks on ehitusõiguse ja keeluvööndite vähendamise võimalikkuse väljaselgi- Otsustati mittealgatada Otepää vallas ostmiseks riigihange „Pühajärve Põhikooli katlamaja tamine. Detailplaneeringuga soovitakse muuta maakasutuse sihtotstarvet elamumaaks (100% E) ning rajada kinnistule külas Teeveere kinnistu detailplaneeringu kergkütteõli ostmine“ ning sõlmida riigihanke edukaks elamu koos kahe abihoonega. LKS § 40 lõike 3 järgi võib kalda ehituskeeluvööndi vähendamine toimuda Keskkonnaameti keskkonnamõjude strateegiline hindamine. tunnistatud pakkumuse esitajaga hankeleping. nõusolekul. LKS § 40 lõike 4 punkti 2 alusel on vajalik selleks kehtestatud üldplaneeringu muutmise ettepanekut sisaldav Lubati Otepää Vallavalitsusel korraldada sõiduki Kinnitati OÜ Makarov Muusik taotlusel vastuvõetud detailplaneering, mille alusel tuleb esitada Keskkonnaametile taotlus ehituskeeluvööndi vähendamiseks. LKS kasutusrenditeenuse ostmiseks riigihange „Otepää projekteerimistingimused Otepää vallas § 40 järgi tuleb käesolevat detailplaneeringut menetleda üldplaneeringut muutva detailplaneeringuna. (Info: Enelin Alter, Vallavalitsusele sõiduki kasutusrenditeenuse ost- külas Köörimäe 10 kinnistule (katastritunnus [email protected], 7664820). mine“ ning sõlmida riigihanke edukaks tunnistatud 63601:003:2493) üksikelamu ehitusprojekti pakkumuse esitajaga hankeleping. koostamiseks. Detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalik väljapanek Väljastati kirjalik nõusolek Talvi Vuksile Otepää Vallavalitsuse istungil väikeehitise (saun ehitusregistri kood 120682749) Otepää Vallavolikogu otsustas 22.08.2013.a otsusega nr 1-4-46 võtta vastu ja suunata avalikule väljapanekule Otepää vallas rekonstrueerimiseks asukohaga Otepää vald küla Nüpli külas Suure-Kalda kinnistu detailplaneeringu muutmise. Detailplaneeringu ala hõlmab järgnevaid katastriük- 21. augustil 2013 Järve-Kitsemäe (katastritunnus 63601:002:1670). suseid: Suure-Kalda (katastritunnus 63602:002:0031), Põhjakalda (katastritunnus 63602:002:0040), Kaldanurga (katastri- Määrati sünnitoetus ühele isikule summas 384 Väljastati kirjalik nõusolek Andres Anijalgile tunnus 63602:002:0032), Taga-Kalda (katastritunnus 63602:002:0034), Lõunakalda (katastritunnus 63602:002:0038), eurot. väikeehitise (abihoone) püstitamiseks asukohaga Väike-Kalda (katastritunnus 63602:002:0039), Taga-Kalda tee (katastritunnus 63602:002:0033), Lõunakalda tee (katastri- Määrati matusetoetus kahele isikule kogusummas Otepää vald Sihva küla Matsi (katastritunnus tunnus 63602:002:0037), Kalda alajaam (katastritunnus 63602:002:0036) ja Kalda kaev (katastritunnus 63602:002:0035). 256 eurot. 63601:002:2872).

Kogu planeeringuala suurus on ca 28 ha. Detailplaneeringu eesmärgiks on: moodustada elamukrundid; näha ette 1 Kinnitati Peeter Luikme taotlusel projekteerimistin- alajaama krunt, 1 puurkaevu krunt ja 2 teemaa krunti; planeerida soistele aladele tiigid; näha ette supluskoht ja tuletõrje Väljastati Taavi Ilpile ehitusluba Otepää valla Otepää gimused Otepää vallas Pühajärve külas Silla kinnistule veevõtu koht koos ümberpööramise platsiga; kavandada ehitusalade suuruseks elamukruntidel 350 m², elamu kõrguseks linnas Valga maantee 6 maaüksusel (katastritunnus (katastritunnus 63601:002:0171) imbväljaku ehituspro- 8 m ja abihoone kõrguseks 5; lubada krundile ehitada kuni 3 hoonet; muuta maa kasutamise sihtotstarve elamumaaks. 55601:004:1840) ehitise rekonstrueerimiseks. jekti koostamiseks. Detailplaneeringu ehitusõigusega on lubatud: maksimaalne ehitusalune pind 350 m², maksimaalne hoonete arv krundil on Väljastati UPM-Kymmene Otepää ASi taotlusel Väljastada kirjalik nõusolek Arvo Vallisto väikee- 1 elamu ja 2 abihoonet, maksimaalne korruselisus elamul on 2, abihoonel 1 ning hoonete suurim lubatud kõrgus maapinnas kasutusluba Otepää vallas Pühajärve külas Tehase hitise (abihoone) püstitamiseks asukohaga Otepää katuseharjani elamul on 8 m ja abihoonetel 5 m. Lubatud katusetüübid on viil- ja kelpkatus, lubatud katusekattematerja- kinnistul (katastritunnus 63601:001:0058) asuvale vald Otepää linn Tennisevälja tn 4a (katastritunnus lid peavad harmoneeruma ümbritseva looduskeskkonna värvitoonidega. Planeeringuga kavandatav lahendus näeb ette büroohoone laiendamisele. 55601:007:0840). Pühajärve valla üldplaneeringuga kavandatud maa kasutamise juhtotstarbe muutmise elamumaaks, mis on PlanS § 9 lg Väljastati Petr Kontchalovskyle ehitusluba Väljastati Otepää valla taotlusel kasutusluba 7 p 1 kohaselt kehtivat Pühajärve valla üldplaneeringut muutev. Otepää valla Nüpli külas Puustusmäe maaüksusel Otepää vallas Otepää linnas Linnamäe oru kinnistul (katastritunnus 63602:002:1901) ehitise (saun-suvila) (katastritunnus 55601:004:1870) asuvale National püstitamiseks. Detailplaneeringu avalik väljapanek toimub 16.09-14.10.2013.a. Geographicu kollase raamile.

Väljastati ehitusluba OÜle Elektrilevi Soka alajaama Peatati ühele isikule riiklike peretoetuste maksmine, Detailplaneering on avaliku väljapaneku ajal kättesaadav Otepää valla veebilehel www.otepaa.ee (Areng ja planeerimine/ maakaabelliini püstitamiseks Otepää vallas Koigu jätkati ühele isikule riiklike peretoetuste maksmist. Planeeringud/Planeeringute avalikustamine) ning tööajal Otepää Vallavalitsuses. külas. Määrati kolmele isikule sünnitoetust kogusummas Igal isikul on õigus planeeringu avaliku väljapaneku ajal esitada ettepanekuid ja vastuväiteid planeeringute kohta. Palume 1152 eurot. Tunnistati kirjalik kordusenampakkumine nurjunuks ettepanekud ja vastuväited esitada kirjalikult posti või elektronposti teel Otepää Vallavalitsusele üldaadressidel (Otepää järgmiste Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Vallavalitsus, Lipuväljak 13, Otepää 67405 või [email protected]). Kirjale tuleb kindlasti lisada oma postiaadress või e-posti Kinnitati lihthankemenetlusega riigihanke „Otepää Valga jaoskonna järgi kinnistusregistrisse kantud aadress, kuhu soovite vastust. (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). valla kruusateede remont 2013“ hindamisekomisjoni kinnisasjade osas: 1.1. registriossa nr 1376340 otsused. Tunnistati pakkuja AS Kagu Teed vastavaks kantud kinnistu Vana-Kooli; 1.2. registriossa hankedokumentides esitatud kvalifitseerimise tingi- nr 2294640 kantud kinnistu Pühajärve tee 14. Detailplaneeringu avaliku väljapaneku ja avaliku arutelu tulemused mustele. Lähtudes hankedokumentides esitatud hinda- Juusa-Peetri kinnistu detailplaneeringu avalik väljapanek toimus 17.06.2013 – 16.07.2013.a. Planeeringu avaliku väljapaneku Määrati kordusenampakkumise läbiviimiseks mise kriteeriumitest tunnistati edukaks pakkumuseks ajal laekus kokku 10 ettepanekute ja vastuväidete kirja millest 2 võeti tagasi (probleemid lahenesid). Avalikul väljapanekul alghinnad ja korraldada kordusenampakkumine pakkuja AS Kagu Teed poolt esitatud pakkumus, kui kirjalikult esitatud ettepanekutest ja vastuväidetest andis Otepää Vallavalitsus ülevaate 26.08.2013.a kell 16.00 Otepää esialgse enampakkumise tingimustel järgmiste vastavaks tunnistatud pakkumuste hulgast madalaima Vallavalitsuse volikogu saalis toimunud avalikul arutelul. Arutelust võttis osa 23 inimest. Arutelu oli sisutihe ning kestis kinnisasjade võõrandamiseks: 2.1. Tartu Maakohtu hinnaga pakkumus. kokku 2,5 tundi. (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). kinnistusosakonna Valga jaoskonna kinnistusregistri Kinnitati avatud hankemenetlusega riigihanke registriossa nr 1376340 kantud kinnistu Vana-Kooli „Investeerimislaen 2013“ hindamisekomisjoni otsused. (katastritunnus 63601:002:2050, pindala 0,2 ha, Detailplaneeringu korduva avaliku väljapaneku ja avaliku arutelu Tunnistati pakkujad Swedbank AS, Nordea Bank Finland asukoht: Sihva küla, Otepää vald) enampakkumisel tulemused Plc Eesti filiaal, AS SEB Pank ja Danske Bank A/S Eesti alghinnaga kakskümmend viis tuhat (25 000) eurot. filiaal vastavaks hankedokumentides esitatud kvalifit- 2.2. Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Valga Aaraini kinnistu (katastritunnus 63601:002:0039) detailplaneeringu korduv avalik väljapanek toimus 23.07-06.08.2013. seerimise tingimustele. Lähtudes hankedokumentides jaoskonna kinnistusregistri registriossa nr 2294640 Avalikul väljapanekul esitas 1 kodanik ettepanekuid ja vastuväiteid planeeringule. Avalikul väljapanekul kirjalikult esi- esitatud hindamise kriteeriumitest tunnistati edukaks kantud kinnistu Pühajärve tee 14 (katastritunnus tatud ettepanekutest ja vastuväidetest andis Otepää Vallavalitsus ülevaate 27.08.2013.a kell 16.00 Otepää Vallavalitsuse pakkumuseks pakkuja Danske Bank A/S Eesti filiaal 55601:004:1860, pindala 255 m², asukoht: Pühajärve tee nõukojas toimunud avalikul arutelul. Arutelust vastuväite tegija osa ei võtnud. (Info: Enelin Alter, enelin.alter@otepaa. poolt esitatud pakkumus, kui vastavaks tunnistatud pak- 14, Otepää linn, Otepää vald) alghinnaga üheksateist ee, 7664820). kumuste hulgast madalaima hinnaga pakkumus. tuhat viissada (19 500) eurot. Kinnitati avatud hankemenetlusega riigihanke Vabastati korraldatud jäätmeveoga liitumisest üks Detailplaneeringu avalik arutelu „Otepää jäätmejaama haldamine“ hindamise- isik. komisjoni otsused. Tunnistati pakkuja AS Eesti Keskkonnateenused vastavaks hankedokumentides Kehtestati Otepää Avatud Noortekeskuse ruumide Sõjatamme maaüksuse detailplaneeringu avalik väljapanek toimus 22.07-19.08. Avaliku väljapaneku käigus küsimusi, esitatud kvalifitseerimise tingimustele. Lähtudes ühe tunni tasuks 10,00 eurot. ettepanekuid ega vastuväiteid ei esitatud. Kuna avaliku väljapaneku teatega kuulutati välja ka avalik arutelu, siis toimub hankedokumentides esitatud hindamise Kutsuti Ülar Lehiste osaühingu Otepää vastavalt varem väljakuulutatud arutelu, mis toimub 02.09.2013.a kell 17.00 Otepää Vallavalitsuse nõukojas (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). kriteeriumitest tunnistati edukaks pakkumuseks Maamõõdubüroo juhatuse liikmest 31.08.2013. a (incl.) pakkuja AS Eesti Keskkonnateenused poolt esitatud tagasi. Valiti osaühingu Otepää Maamõõdubüroo pakkumus, kui vastavaks tunnistatud pakkumuste juhatuse liikmeks (juhatajaks) üheks (1) aastaks alates Keskkonnamõju strateegilise hindamise (KSH) mittealgatamine hulgast madalaima hinnaga pakkumus. 01.09.2013. a. kuni 31.08.2013. a isiku nõusolekul Tõnu Anti Otepää Kodanik MTÜle (registrikood: Riivik. Otepää Vallavalitsus otsustas 14.08.2013.a korraldusega nr 2-4-436 mitte algatada Otepää vallas Kastolatsi külas asuva Teeveere kinnistu detailplaneeringu keskkonnamõjude strateegilist hindamist. Detailplaneeringu algataja ja kehtestaja on 80358649, asukoht: Piiri, 67408 Nüpli küla Otepää vald) Otepää Vallavalitsus. Planeeritav ala asub Kastolatsi külas Tatra-Otepää-Sangaste riigimaantee nr 46 ääres ning hõlmab luba paigaldada alates 16.08.2013. a kuni 15.09.2013. 16. augustil 2013 Teeveere kinnistut (katastritunnus 63602:001:0761). Kinnistu pindala on 17256 m² ja maakasutuse sihtostarve on elamumaa a riigi tugimaantee nr 46 Tatra – Otepää – Sangaste Anti Oti Spordiklubi MTÜ (registrikood: 80087624, (100% E). Planeeritavat ala ümbritsevad nii elamumaa kui ka maatulundusmaa sihtotstarbega kinnistud. Kinnistu asub kilomeetrile 25, Otepääle sissesõidu kohale, avaliku asukoht: Munamäe 18-24, 67403 Otepää linn, Otepää Otepää looduspargi piiranguvööndis, kus tegevust reguleerib Otepää looduspargi kaitse-eeskiri. Planeeringualale ulatub ürituse Otepää kodaniku rahvapidu reklaambanner ja vald) luba korraldada Otepää valla haldusterritooriumil määrata reklaamimaksu suuruseks 3,20 eurot päevas, järg lk3

Otepää Teataja on Otepää, Palupera, Puka ja Toimetuse kolleegium: Merlin Müür, Toimetusel on õigus kirju ja kaastöid nende Sangaste valla tasuta jagatav infoleht. Terje Korss, Heikki Kadaja, Kaido Tamberg selguse huvides toimetada ja lühendada. Järgmine Otepää Teataja Aadress: Lipuväljak 13, Otepää 67405 Toimetaja: Arvo Saal Kaastöid ei retsenseerita ega tagastata. ilmub 13. septembril. Telefon: 7664 818, e-kiri: [email protected] Teostus: MTÜ Meediagrupp Süd-Est Toimetus ei vastuta kuulutuste ja reklaamide Ajaleht internetis: www.otepaa.ee/ot Trükk: AS Kroonpress sisu eest. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 30. august 2013 O T E P Ä Ä Lipuväljak 13 67405, Otepää 3 Tel 766 4800, e-post: [email protected] www.otepaa.ee

AMETLIK INFO Otepää vallas alustab esmakordselt KULTUURIÜRITUSED kooliteed 40 last kokku 99,20 eurot. Otepää Kultuurikeskuses Jäeti kaks taotlust korraldatud jäätmeveoga eisel septembril alustab Otepää vallas klassis 9 last, kokku õpib Pühajärve Põhikoo- liitumisest vabastamiseks rahuldamata. esmakordselt oma kooliteed 40 last. lis 89 last. Otepää vallas on ka üks erakool 30. august kell 19.00 Kultuurikeskuse pargis Marko Kontsert on tasuta. Otepää vald toetab esimesse klassi mi- – Audentese Spordikooli Otepää filiaal, kus Matvere ja Väikeste Lõõtspillide Ühing. Vabastati neli isikut korraldatud jäätmeveoga T 8. september kell 14.00 Vanavanemate päeva kontsert. liitumisest. nevaid õpilasi 100 euroga. õpib 51 õpilast. Nn „ranitsatoetust“ makstakse Otepää Otepää Gümnaasiumis toimub avaaktus Madis Kari (klarnet) ja Marko Martin (klaver). Kohvilaud. 12. september Anti Klubi Vops MTÜ (registrikood 80120586, valla elanikuna registreeritud ja 2013. aasta 2. septembril kell 9.00, Pühajärve Põhikoo- kell 19.00 Flamenco õhtu. Mängib kitar- asukoht: Pargi 8, 67404 Otepää linn, Otepää vald) septembris Otepää valla üldhariduskoolide 1. lis 2. septembril kell 10.00. Audentese Spor- rist Myrddin De Cauter Flandriast (Belgia). Kaastegevad korraldada Otepää valla haldusterritooriumil Otepää klassi minevatele lastele. Mujal valdades kooli digümnaasiumi Otepää filiaali õppeaasta Elva flamenkotantsijad. Pilet 3/6 €. Sooduspilet kehtib õpilaste- linnas ja Pühajärve külas 24.08.2013. a avalik üritus – le ja pensionäridele. minevatele Otepää valla kodanikele toetust avaaktus on 1. septembril kell 19.30. Otepää 22. september Pühajärve Spinning 2013, Otepää valla meistrivõistlused ei maksta. Toetust on õigus taotleda kuni 30. Muusikakoolis algab õppeaasta 2. septembril kell 17.00 „Sügise alguse kontsert“. Pille spinningupüügis. oktoobrini, avaldused saab viia kooli kantse- kell 12.30, eelklassi avaaktus on 6. septembril Lille Muusikute Fond esitleb: Andreas Lend (tšello), Lea Leiten (klaver). Pilet 4/2 €. Sooduspilet õpilastele, pensionäride- leisse ja Otepää vallavalitsusse või saata valla- kell 18.00. Anti Kaitseliidu Otepää Üksikkompaniile le, õpetajatele. (registrikood 74000725, asukoht: Energia 1 Valga) valitsuse üldisele e-postile: [email protected]. Otepää lasteaia Pähklikese ja Võrukaela 14. oktoober Kooliteed alustab 1. klassis Otepää Güm- maja aktused on 2. septembril algusega kell kell 19.00 Vana Baskini Teater „Nädal ja Naiskodukaitse Otepää jaoskonnale luba aega kolmekesi“. Osades: Merilin Kirbits, Anti Kobin, naasiumis 31 last ja 10. klassis 36 õpilast, 10.00. Otepää lasteaias käib 165 last. Taavi Tõnisson. Pilet 10/12 €. Sooduspilet kehtib pensionäridele korraldada Otepää linnas Otepää Kultuurikeskuses kokku õpib Otepää Gümnaasiumis 382 last. ja lastele 7-14 a. Piletid müügil kultuurikeskuses alates ja kultuurikeskuse pargis 20.08.2013. a avalik üritus Pühajärve Põhikoolis alustab kooliteed 1. MONIKA OTROKOVA – Kaitseliidu ja Naiskodukaitse tegevust tutvustav 9. septembrist. üritus.

Anti MTÜle Otepää Motoklubi (registrikood: 80087624, asukoht: Lipuväljak 11, 67405 Otepää linn, Pühajärve rannapargi koosolek SPORDIÜRITUSED Otepää vald, Valga maakond) luba korraldada Otepää valla haldusterritooriumil 16.08.2013. a kuni 18.08.2013. 1. september kell 17.00 FC Otepää vs JK Võru, Tehvandi a avalik üritus – USA autode kokkutulek Power Camp, 16. augustil Otepää vallavolikogu saalis toi- väärikas tee nt kirjanike promenaad (sh kasu- staadion sh autode paraadi läbiviimine 17.08.2013. a algusega munud koosolek oli jagatud kahte ossa. Alus- tajateks rulluisutajad), kaldaäär peaks olema 4. september tasime ettekande-mõtetega rannapargi aja- avatud, rõhutada pargi sissepääse ning aas- Otepää orienteerumiskolmapäevak, Väike- kell 12.00 marsruudil Annimatsi kämping (Sihva küla) Munamägi, Voldemar Tasa tel. 5150 092 loost, kus põhiliseks ja suuremaks küsimuseks taaegu, lisada võiks loodusõppeplatsi, kalas- 7. september - Otepää linna Keskväljak. oli vaadete avamine pargis. Säilinud on pargi tamisala ning vaateplatvormid kõrgemal par- Piletilevi Karikas 2013 V etapp suvebiath- lonis, Tehvandi, ELSF Anti Otepää Kodanik MTÜ (registrikood 80358649, loojate haljastusplaanid, kus on näha vaadete giosal. 8. september asukoht: Piiri, 67408 Nüpli küla, Otepää vald) luba asukohad jalgteede sõlmpunktidest, aga ka Materjalidest võiks kasutada kohaliku kell 09.00-11.00 Otepää Matk marsruudil Linnamägi – Tehvandi vaatetorn – Väike Munamägi (siht- korraldada Otepää linnas Otepää Kultuurikeskuses ja pikad kitsad vistad koos istumisvõimalusega maakonna toodanguna tellisetehase mater- punkt)– Apteekrimägi, Helle Tallo tel. 5661 4884 ja kultuurikeskuse pargis 30.08.2013. a kell 18.00 kuni nõlval. jali; uued trepid teha betoonist, istumis- 8. september Teine osa oli mäng pargiplaanil, kuhu alused puidust; valgete pinkide idee kanda Eesti meistrivõistlused orienteerumises, kell 23.00 avalik üritus – kontsert eelkõige kohalikele Tehvandi staadion, OK Põlva Kobras märgiti praegused ja tulevased tegevused. edasi mõisapargist rannaparki, et anda edasi elanikele. 11. september Otepää orienteerumiskolmapäevak, Kohal oli nii elanikke, vallavolikogu liikmeid mõisalahe ja mõisa temaatikat. Traditsiooni- Määrati ühekordne toetus ühele isikule summas 64 Annimatsi, Voldemar Tasa tel. 5150 092 kui ka keskkonnaameti esindaja, osad ette- dest ja ajaloost taastada hooaja avamispidu ja 14. september eurot. Eesti meistrivõistlused suusahüpetes ja panekud on esitatud varem kirjalikult. Ma lastekaitsepäeva üritused, taastada karussell kahevõistluses, Tehvandi, Eesti Suusaliit tänan kõiki, kes kohale tulid. ehk vaateratas ning aeraariumi pargiosa. 15. september SEB Tartu Maratoni start, Tehvandi staadion, Mõningad esitatud uued mõtted olid Kaardile märkisime piknikukohad nii vee Klubi Tartu Maraton järgmised: peaks olema võimalus väikeseid ääres kui ka aedlinna pool, romantilisi kohti, 21. september Otepää valla lahtised MV kergejõustikus, Koolibussiliinidest uuel koosviibimisi/etendusi pidada; lisada suurte vaimseid paiku, kus koertega õpitakse suu- Tehvandi staadion, Toomas Halliste 5662 1859 inimeste sportimisvahendeid; laste loodus- remas grupis, kevadisi sinilillede ja piibeleh- õppeaastal lik mänguväljak võiks olla sõudebaasi juures tede ning jaaniusside kohti ning seda, et üksi paaditeemaline, kuna oli aegu tagasi suurem on hea olla vanas tammikus (mida on plaanis Otepää Muusikakooli õppeaasta avaaktus 2. septembril alustab koolibussiring oma sõitu tund baas: dalai laama mälestusmärgi ümbrust avada). toimub aega hiljem tavapärasest graafikust. Tagasi sõidab tuleks eraldi kujundusega rõhutada; lisada Praegu on aktiivselt kasutuses peamiselt 2. septembril algusega 12.30. koolibuss oma teed kell 11.15 Otepää Gümnaasiumi abiellumise kabel ja lehtlad; mõelda skulp- rannaäärne tegevus. Suurim trikiga küsimus juurest. tuuride võimalikele asukohtadele. saab olema jalgteede kattematerjal ning edasi Otepää Muusikakooli eelklassi avaaktus toimub Esimesed kaks nädalat toimuvad koolibussirin- Kunstnikud (Uiga maalid) ning kirjanikud tegeletakse II ja III kategooria lindude pesit- 6. septembril algusega 18.00. gid eelmise aasta graafiku alusel. Eelmise aasta võiks olla meeles peetud, suviti arvestada semispaikade säilitamistingimuste välja selgi- Otepää Muusikakool ootab uusi õpilasi üksikutele graafikut saab vaadata valla kodulehelt rubriigist maalilaagritega, petanki võiks mängida aed- tamisega hoiumetsa alal. vabadele kohtadele akordioni ja viiuli erialal ning kitarri „Transport ja teed“. Uus bussiliinide graafik avalda- linna pool, mõlemad allikad tuleks tähistada, rühmaõppesse. (Vajalik oma kitarri olemasolu). takse 13. septembri Otepää Teatajas. pargi südameks jääb rand, kuhu peab viima KADRI MAIKOV Katsed kooli astumiseks toimuvad Samas ootame avaldusi lapsevanematelt, kes 3. ja 4. septembril kell 12.00-18.00. soovivad kasutada koolibussi. Palume avaldusel märkida peatus, kust peatust soovitakse ning kool, kus laps õpib. Avaldused palume saata 6. septem- Vallavolikogu otsustas võtta pikaajalist laenu briks 2013 Otepää Vallavalitsusse e-posti aadressil: Otepää Gümnaasiumi 2013/2014 õppeaasta avaaktus toimub [email protected] või tuua koolikantseleisse. Otepää vallavolikogu juunikuisel istungil 78 000 eurot, Pühajärve lasteaiarühma üle- 2. septembril kell 9.00. MONIKA OTROKOVA otsustati võtta pikaajalist laenu kuni 378 000 viimine Pühajärve põhikooli ruumidesse 130 eurot. 000 eurot. Laenu arvelt on plaanis finantseerida Otepää vallavalitsus kuulutas laenuandja Pühajärve põhikoolis olulisi investeeringuid – Otepää Kultuuri- leidmiseks välja riigihanke, mille tulemusena toimub õppeaasta avaaktus keskuse katuse renoveerimine 170 000 eurot, võetakse laenu Danske Bank ASlt. 2. septembril kell 10.00. Otepää valla valimis- Otepää lasteaia uue hoone projekteerimine komisjoni lahtiolekuajad MONIKA OTROKOVA NOORTEÜRITUSED NB! Eelmises Otepää Teatajas on lehte sattunud DETAILPLANEERINGUD valed tööajad. Vabandame! algus lk2 Otepää Avatud Noortekeskuses Valimiskomisjoni tööajad: maantee kaitsevöönd ja elektripaigaldise kaitsevöönd. Detailplaneeringu koostamise eesmärgiks on kinnistu jagamise 5. septembril ja ehitusõiguse võimalikkuse väljaselgitamine. Pühajärve valla üldplaneeringu maakasutuskaardi kohaselt asub Neljapäeval, kell 17.00 Otepää noortekeskuses E kell 15.00 kuni kell 18.00. Teeveere kinnistu nn „valgel alal“ ehk senise maakasutuse säilitataval alal. Valge ala üldplaneeringu kaardil tähen- DJ Kooli III koolitus (viimane). Läbi viib Robert Pihelgas. T kell 09.00 kuni kell 12.00 (va 10.09.2013. a). Osavõtt tasuta! dab, et antud aladel maakasutuse sihtotstarve senisest ei muutu. Ka pole nendel aladel Eest Vabariigi õigusaktidega K vastuvõttu ei ole. Neljapäeval, 12. septembril kell 18.00 septembrikuu filmi- ette nähtud suuremaid ja eraldi käsitlemist väärivaid kitsendusi ega piiranguid. Maakasutajale tähendab see seda, N kell 09.00 kuni kell 12.00. õhtu. R vastuvõttu ei ole. et praegust maakasutust võib jätkata. Maakasutuse sihtotstarbe muutmiseks tuleb pöörduda Otepää Vallavalitsuse Kolmapäeval, 18. septembril kell 16.00 noorteseminar T 10.09.2013. a kell 08.00 kuni 12.00 ja kell 13.00 (endise Pühajärve Vallavalitsuse) poole või koostada detailplaneering. Koostatav detailplaneering on kooskõlas – Mina otsustan! kuni kell 18.00. Pühajärve valla üldplaneeringuga ning järgib vastu võetud Otepää valla üldplaneeringus toodud elamuehituse Lisainfo ja täpsem ajakava: www.noortekeskus.otepaa. üldpõhimõtteid hajaasustuses. Detailplaneering on kooskõlas kehtiva Pühajärve valla üldplaneeringuga. Vaastu ee, noortekeskuse Facebooki lehel või Jana Rohumets, 5348 Kontaktandmed: Otepää Vallavalitsus, võetud Otepää valla üldplaneeringu järgi on planeeritav ala määratud elamumaa sihtotstarbega maaüksuseks. 4391. Lipuväljak 13, Otepää, II korrus, ruum 211. Lähtudes keskkonnamõju eelhinnangust ja teadaolevatest andmetest ei kaasne planeeritava tegevusega olulist Telefon: 766 4800, 766 4802; Faks 766 1214. keskkonnamõju ning KSH algatamine ei ole vajalik. Keskkonnaametiga on otsus kooskõlastatud. Kinnitatud E-post: [email protected]. otsusega on võimalik tutvuda Otepää Vallavalitsuses tööajal ja valla kodulehel ning Ametlike Teadaannete 12. septembril kell 19.00 lehel alates 16.08.2013 (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). Valimiste kohta täpsemalt vaata: www.vvk.ee. Teate avaldamise õiguslik alus: “Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus” § 35 lg Otepää Kultuurikeskuses 6. Nuevo flamenco SÜNNID Otepää valla üldplaneeringust Myrddin (kitarr) Belgia Joonas Jüris 18. juunil Otepää Vallavalitsus esitas 28.01.2013. a kirjaga nr 13-1.4/265 Otepää valla üldplaneeringu planeerimisseaduse Mihkel Mati Naruski 9. juulil § 23 lõike 1 punkti 2 alusel Valga maavanemale järelevalve teostamiseks. Maavanem saatis 23.08.2013.a kutse Lisandra Länik 25. juulil Kaasategevad flamenko- üldplaneeringu vaidlevate osapoolte ärakuulamisele. PlanS § 23 lõike 3 punkti 5 alusel on maavanema ülesandeks tantsijad Elvast. Siim-Kristian Kolde 28. juulil planeeringu avalikul väljapanekul kirjalikke vastuväiteid esitanud isikute ning planeeringu koostamist korral- Kirsika Velbaum 29. juulil dava kohaliku omavalitsuse ärakuulamine ja seisukoha esitamine vastuväidete kohta. Peale ärakuulamist annab Pilet 3/6 €. Melissa Järvekald 31. juulil maavanem kirjaliku seisukoha kahe nädala jooksul. Maavanema seisukoht on aluseks edasistele üldplaneeringu Marianne Neemeste 21. augustil menetlustoimingutele. (Info: Enelin Alter, [email protected], 7664820). Palupera vallavalitsus, www.palupera.ee Hellenurme sjk 67514, Valgamaa 4 Tel 767 9502, e-post: [email protected] P A L U P E R A 30. august 2013

www.palupera.ee

AMETLIK INFO Palupera suvi oli täis kultuuri ja sporti AMETLIK INFO

Palupera Vallavolikogu istungil esti Vabariigi taasiseseisvumispäevale pü- Just taasiseseisvumispäeval tulin mõttele, et taotletava Koolioru puurkaevu maaüksuse, pindalaga 21. augustil 2013 hendatud tantsupäev Hellenurme mõisa- vaatamata kuuldud-loetud hinnangule „Kas sellist 140 m², maa maksumus 18 eurot. Kinnitati Nõuni külas pargis ja Nõuni järvel II purjeregatt olid Eestimaad me tahtsimegi?“ on Palupera mail pii- asuva munitsipaalomandisse taotletava Kullipesa E Muudeti Palupera vallavolikogu 18.07.2013 otsuse omamoodi punktiks imeilusale Palupera valla savalt palju aktiivseid eestvedajaid, tehatahtjaid, puurkaevu maaüksuse, pindalaga 155 m², maa punkti 2, määrates valimiskomisjoni esimeheks kultuuri- ja spordisuvele . Kohal oli külalisesi- oma kogukonnale mõtlejaid, eestlase koduloo maksumus 20 eurot. Mõlema maaüksuse sihtotstarbeks vallasekretär Heldi Laks. nejaid ja -võistlejaid kaugemaltki, kes nautisid säilitajaid. Nemad ei vingu, nemad jäävad sageli määrati tootmismaa. Järgmine istung toimub vallamajas 12. septembril meie aktiivsete inimesate pakutut. tagasihoidlikuks, nemad teevad ära, neid jagub ja Suve hakul tehti Teeme Ära talgupäevadel neil jagub, mida edasi anda. Eestimaa algabki meie algusega kell 15.00. mitmed valla objektid kaunimaks, et suvel seal igaühe enda kodust, külast, kogukonnast. On tore, Väike-Päiva kinnistu korraldatavaid üritusi nautida. Lõppeval suvel et meie kogukond on ühtehoidev, mitmekesine ja kirjalik enampakkumine Palupera Vallavalitsuse istungil pakuti meie kogukonnale ja külalistele palju. positiivne. Mõned pipraterad pole seda suppi ära Tegemisi oli igale maitsele ja eale: kohtumine rikkunud, vaid pigem tekitanud soovi järgmine 21. augustil 2013 korraldati: Palupera vallavalitsus enampakkumise korraldajana, Läti ja Valga kõhutantsijatega Hellenurmes; üle kord paremini maitsestada. müüb avalikul kirjalikul enampakkumisel hoonestatud valla lastekaitsepäev Nõunis; jaaniõhtud mitmes Paljud nimetatud suvistest üritustest on juba Väljastati ehitusluba Ü.L-le Nõuni külas kinnistu Väike-Päiva, katastri- tunnus 58201:001:0024, külas (nt. Neeruti küla tähistas jaaniõhtul oma traditsiooniks saanud. Tänan siiralt neid eestve- Kullipesa väikekoht 9 kinnistul asuva elamu sihtotstarve 100% elamumaa, suurus 15865 m². esmamainimise 510. aastapäeva ja esitleti Neeruti dajad, kes läbi aastate on alustanud ja/või nüüd rekonstrueerimiseks. Kinnistu iseloomustust, enampakkumise tingimusi, kogukonna ajalugu jäädvustavat raamatut „Neeruti jätkanud vahvate suveüritustega Palupera vallas: läbiviimise korda jm loe Palupera valla veebilehelt www. Määrati augustikuul täiendavat sotsiaaltoetust 10 aea lugu“,mille eest tänusõnad autor Marju Marika Viks, Kalev Lõhmus, Anita Pavlova, Elsa palupera.ee. Samas ka avalduse vorm, mille esitamise isikule kogusummas 245,38 eurot. Saarele); kümnendat aastat osaleti kuuel päeval Komleva, Tarmo ja Esta Märss, Jaan Reidolf, Tõnu tähtaeg on 11.09.2013 kell 15.00. Määrati augustikuul hooldajatoetust 20 isikule Unustatud mõisate külastusmängus, kus pakuti ja Tiiu Tamm, Maire Lemberg, Helju Voolaid, kogusummas 368,12 eurot ja tasuti sotsiaalmaksu 4 lisaks ajaloolistele tagasivaadetele ka kuus erinevat Svetlana Variku, Mae Juske, Ain Veemees, noorte- hooldaja eest kogusummas 382,80 eurot. kontserti; Leigo järvemuusikakontserdid; Pühajär- volikogu ja Deivi Sarapson, Ermo Kruuse ja Elmo ve puhkpillipäevade puhkpillikontsert Hellenur- Saul, Arno Anton. Konkurss vallasekretäri ametikohale Määrati ühele isikule ühekordset toetust ravikulude me mõisapargis; rahvapidu Hellenurmes Vahe- Kõigil teil on ümber tubli tugigrupp, kõik teie katteks summas 70,93 eurot. metsa talus Rudolf Reimani vabaõhuetendusega korraldatu on omanäoline, tehtud vastavalt või- Palupera vallavalitsus kuulutab välja konkursi val- Määrati augustikuul toimetulekutoetust 4 perele „Jalutu“; perepäev Nõuni järve ääres; läbi suve malustele, oskustele ja maitsele. Kogukonnale lasekretäri ametikohale. Ametikoha täpsemad tee- kogusummas 321 eurot. pakkusid valla noored vaatamiseks oma fotonäitust mõeldud kodukootu jäägu ikka kogukonnale nistusülesanded ja ametikohale esitatud nõuded üle valla; lisandus harrastusspordi võimalusi vast- nautida, külalisele ja piletiostjale mõeldu väljapoo- on ära toodud vallasekretäri ametijuhendis. Määrati ühele paljulapselisele perele kooliaasta alguse avatud Palupera mini-arenal; II Hellenurme suve- le suunatuna võetav jne. Konkursil osalemiseks tuleb saata oma CV, ha- toetus 40 eurot, üks põhikooli lõpetaja toetus 20 eurot, jooks; triatlon ümber Nõuni järve; noored käisid Edukaid katseid edaspidigi kultuuri- ja spordi- ridust tõendava diplomi koopia, kandideerimisa- üks gümnaasiumi lõpetaja toetus 30 eurot, nimekirja III looduslaagris Põdrala vallas, ANK suvekoolis maastikul Palupera vallas! valdus (s.h. palgasoov) ja kinnitus avaliku teenistuse alusel koolimineku toetusi 1. klassi astujatele kokku 195 ja kanuumatkal Võhandu jõel ning osalesid fimo- Just sellist suve siin me tahtsimegi! seadusele nõuetele vastavuse kohta Palupera valla- eurot ja ühele majanduslikesse raskustesse sattunud töötubades; veskiemand avas südamliku üritusega valitsusele hiljemalt 15. septembril 2013. Aadress perele ühekordne toetus 20 eurot. Hellenurme vesiveskis leivakoja jm. Vallavanem TERJE KORSS 67514 Valgamaa Palupera vald Hellenurme, e-post: [email protected]. Info: vallavanem Terje Korss, tel. 5174740. Palupera Vallavalitsuse istungil Hellenurme lasteaia lapsed õpivad õues 14. augustil 2013 korraldati: VAJATAKSE MAJAHOIDJAT Projekti „Hellenurme mõisapark ja õuesõppe või- Taimur Treieriga meisterdasid pesakastid ja panid malused“ toetab SA Keskkonnainvesteeringute need kooli juurde parki linde ootama. Palupera vallavalitsus võtab tööle majahoidja Hel- Kehtestati Palupera valla ametiasutuse ametnike Keskus ja selle tegevustega oli seotud kogu 2012/ Aprillis külastasime Hellenurme vesiveskit, kus värbamise ja valiku kord. lenurmes (vallamaja+kultuurimaja) 1. oktoobrist 2013. õppeaasta. Mae Juske tutvustas lastele teravilju ning leivako- 2013. Kinnitati augustikuu vajaduspõhiste peretoetuste Kord nädalas toimusid õppetegevused õues. jas maitsesime värskelt valminud kakukesi. Mais Kütteperioodil alates 1.oktoobrist 1. maini 1,0 saajad – kolmteist peret kogusummas 230,16 eurot. Lastel oli tore looduslikust materjalist tähti ja sõitsime Kiidjärve Sipelgakuningriiki, kus matka- kohta (töötasu 320 eurot) ja kevad-suvel 0,5 kohta. Määrati üks sünnitoetus 130 eurot, neljale numbreid kokku panna, koos liikumisega luule- juht Tiina Ilves meile väga huvitavalt rääkis sipel- Majahoidja ülesanded on koristamine, territooriumi paljulapselisele perele kooliaasta alguse toetusi tusi õppida ning liivast ja porist kunstitöid teha. gate elust ja pesa ehitamisest. Matka metsas ei hooldus, küttepuude riita ladumine, pisiremonttööd Vaimustusega koostasid lapsed „Unistuste män- seganud ka vihmasabin ning laste eredad muljed kokku 180 eurot, üks põhikooli lõpetaja toetus 20 ja kütteperioodil kütmine. Lisainfo vallamajast. guväljaku“ plaani ning valmistasid maketi, kuhu õppekäigust said joonistusteks ja jutukesteks. Avaldus esita hiljemalt 20. septembril. eurot, üks kutseõppeasutuse lõpetaja toetus 30 eurot, jäädvustasid oma unistused mängumajadest, bas- Septembris saavad Hellenurme mõisapargi nimekirja alusel koolimineku toetusi 1.klassi astujatele seinidest, ronimistornidest ja labürintidest. puudele ja põõsastele sildid, et oleks hea lugeda kokku 260 eurot, üks matusetoetus 130 eurot, ühele Paigalindude toitmisega alustasime juba sügisel, ja pargi külastajad saaksid ülevaate pargis kasva- VAJATAKSE KORISTAJAT majanduslikesse raskustesse sattunud perele ühekordne et neile toidulaud kätte näidata ning vaatlustega vatest taimedest. Projekti viimaseks sõiduks saab toetus 20 eurot ja üks toetus tudengile 40 eurot. teha. Pargis õppisid lapsed mängudes tundma Elistvere loomapargi külastus. Enne kogume Palupera põhikool võtab tööle 2. septembrist 2013 Jagati Oriku kinnistu Hellenurme külas kaheks eraldi lehtede järgi eri puid ning pärast valmistasid mõisapargist külakostiks tammetõrusid ning 1,0 kohaga (320 eurot) koristaja lapsehoolduspuh- katastriüksuseks – Oriku, 35,25 ha, maatulundusmaa ja lehtedest meisterdusi. Õues oli põnev maalida koostöös lapsevanematega loodame saada kaasa kuse ajaks. Lisainfo: majandusjuhataja Helju Voolaid, Valgamäe, 4,49 ha, maatulundusmaa. ja putukaid luubiga uurida. Avastati erinev arv porgandeid ja kapsaid. jalguja tundlaid ning võrreldi vihmaussi ja teo Kõik projekti tegevused olid lõimitud õppe- tel. 5259852. Väljastati raieluba Nõuni külas Tükipoe kinnistul liikumist. Lindude söögilauda külastasid 4 liiki aasta tegevuskavaga. Meie lasteaia õpetajatele Nõuni kultuurimaja hoonet ohustavate puude raieks. tihaseid, värvulised, rähnid, puukoristajad ja pask- ja lastele oli see huvitav ja loomulik õppimisviis Väljastati projekteerimistingimused Nõuni külas Nõuni näärid. Raamatute abiga uurisime, milline peaks jälgida loodust ja loomi. Olete oodatud laupäeval, 31. augustil algkooli kinnistule reoveepumpla liitumisühenduse olema lindudele meeldiv ja suuruselt sobiv pesa- Täname toredaid abilisi, osalenud lapsevane- algusega kell 20 Nõuni kooliranda projekteerimiseks. kast. Vastused saime P.Veedla raamatust „Lindu- maid ja kannatlikke bussijuhe lastega väljasõitu- dega sõbraks“. Töömees Peetri abiga said parki del. MUINASTULEDEÖÖ Väljastati kirjalik nõusolek Hellenurme külas aprillikuus üles 15 pesakasti. Kaasasime projekti päikeseloojangukontserdile. Vallamaja kinnistule puukuuri ehitamiseks. ka Palupera põhikooli lapsed, kes koos õpetaja ANNE RUUBEL, LIA KIISK Väljastati kasutusluba Hellenurme külas Veski kinnistul asuva Hellenurme vesiveski rekonstrueeritud tulemüürile ja käsitöökoja ruumi lae soojustusele. Toimus 16. GLOBE suvelaager Väljastati kirjalik nõusolek Hellenurme külas vallamaja-kultuurimaja hoone tehnosüsteemide 12.–14. augustini oli Valgemetsa Puhkekeskuses Teisel päeval toimus uurimisretk, mille käigus rekonstrueerimiseks. 16. GLOBE suvelaager, kus osalesid Palupera tuli teha vaatlusi ja eksperimente. Uurimisretkel Väljastati kirjalik nõusolek Nõuni külas kultuurimaja Põhikooli õpilased Andre Lõhmus, Argo Jentson kogutud andmete põhjal tehti ettekanne, mida hoone tehnosüsteemide rekonstrueerimiseks. ja Artur Lõhmus. Andrel ja Argol oli see esimene hindasid ülikooli õppejõud. Väljastati kasutusluba Palupera külas Palupera GLOBE-laagri kogemus. Suvelaagris oli osalejaid Tänavused rollimängud esitati pantomiimide- 2013. aasta on kultuuripärandi aasta. Mõnusa põhikooli kinnistul asuvale rekonstrueeritud 160, kaugemad neist Šveitsist. na. Need olid andekalt lavastatud ja mõistetavad Suvelaagri õppesessioonides uurisid noored ka kõigile erineva emakeelega osalejatele. muusikalise külakosti toob Sangaste kihelkonna linnumajale. kogenud õppejõudude juhendamisel veeloomi Suvelaager oli väga töine, andis juurde hulgali- regilauluansambel Koidu Tähe. Väljastati V.B-le ehitusluba Makita külas Ööbiku ja -taimi, hindasid atmosfääri seisundit ning tegid selt teadmisi meid ümbritsevast keskkonnast, aga Naudime kaunist päikeseloojangut ja lõkketule- kinnistul asuva elamu rekonstrueerimiseks. atmosfäärivaatlusi, õppisid tundma maakatet ja samas oli ka meeldiv võimalus kohtuda vanade kuma ning küpsetame pannkooke. Määrati Palupera valla valimiskomisjoni asukohaks tutvusid erinevate mullaprofiilidega. Lisaks saadi sõpradega ja leida uusi sõpru. PS! Kui sul on sahvririiulil üks hea moos, võta Hellenurme küla, Palupera vald (Palupera vallavalitsuse huvitavaid teadmisi sipelgate elust. Veel õpiti kaasa! GLOBE õpetaja ARVET SILK Vihma korral toimub kontsert kultuurimajas. kantselei). kasutama GPSi ja erinevaid andmekogujaid.

Tunnistati Pastaku külas asuva Väike-Päiva kinnistu võõrandamine avalikul kirjalikul enampakkumisel HEI-HEI, NOORED! müügihinna algsuurusega 5000 (viis tuhat) eurot Tulevikutalendid kogunesid Avinurmes nurjunuks, kuna ei laekunud ühtegi pakkumust. Tulge reedel, 6. septembril algusega kell 19.30 Korraldati uus Väike-Päiva kinnistu võõrandamine Augustikuu esimesel täisnäda- sioon g-moll, Carl Czerny etüüd Nõuni kultuurimajja, et üheskoos tantsida Elva avalikul kirjalikul enampakkumisel – kinnitati lal toimus Avi-nurmes profes- nr3 op.299 ja Edward Griegi noorteansambli NIGHT FELONI laheda muusika enampakkumise algsuurus 4000 eurot, enampakkumise sor Lauri Väinmaa klaverikur- Kobold. saatel ja tervitada algavat kooliaastat! läbiviimise komisjoni koosseis, enampakkumise sus, milles oli võimalus osaleda Professor Väinmaa avaldas Ära unusta sõpru kaasa haaramast! tingimused, müügilepingu põhitingimused ja läbiviimise kümnekonnal andekal noorel tunnustust Argole kui kursuse *Tasuta. kord. klaverimängijal kogu Eestist. geograafilises mõttes kõige lõu- Üritust toetavad meie valla ettevõtjad, aitäh teile! Kursuslaste seas oli ka Palupera napoolsemale osalejale, kiitis Rahuldati tähtajaliselt erandkorras üks taotlus Põhikooli 7. klassi õpilane Argo tema töökust ja andekust ning korraldatud jäätmeveoga liitumisest vabastamiseks Jentson (pildil). tundis heameelt Argo perekon- 15.08.13 – 31.07.15. Taotleja kasutab kinnistut suvilana, 10. augustil toimunud lõpp- na ja toetajate üle. SÜNNID mitte alaliselt. kontserdil kõlas Argo esituses Klassijuhataja ARVET SILK Arabella Kulasalu 19. augustil Kinnitati Nõuni külas asuva munitsipaalomandisse Johann Sebastian Bachi kolmehäälne invent- Puka vallavalitsus, www.puka.ee 30. august 2013 P U K A Kooli 6, Puka, 67217, Valgamaa 5 Tel 766 9412, e-post: [email protected]

www.puka.ee Suvised toimetamised käsitööseltsis AMETLIK INFO Puka Vallavolikogus äsitöölistel on igal aastaajal on omad tege- Augustis alustame vaikselt mised. Juba kevadtööde kõrvalt tegime su- kogunemisi ja tegevust oma ruu- veplaane ja ni võis ilus suvi alata. Tänavu mides. Suvetolm tuleb pühkida 8. augustil K kevadel tegime taotluse Kohalikku omaalgatuse masinatelt ja ühes ruumis on Kehtestati Puka Lasteaias ja Aakre Lasteaed- programmile uutele käsitööseadmete muretsemi- vaja teha väike remont, et sügisel Algkoolis õppevahendite kulude katmiseks lastevane- seks. saaks alustada oma tegevuse teist mate poolt nende kaetava osa määraks: Olime väga rõõmusad kui meie taotlus rahul- aastaringi. Seose eduka projek- 1) kuni 4aastased – 6.- € kuus; dati. Nüüd on meie seltsis algaval käsitööhooajal tiga on täienenud meil käsitöö 2) 5- kuni 7aastased – 7.- € kuus. kõiki huvilisi ootamas nõelviltimismasin ja Sizzix tegemiste võimalused. Olles juba Valiti vallavolikogu aseesimeheks Aare Jaama. masin. Käsitöö paremaks viimistlemiseks soeta- aasta vana, püüame oma vanade Rõngu Vallavolikogu tegi ettepaneku Puka sime triikimissüsteemi, triikimislaua ja pesuma- ja uute oskusustega pakkuda Vallavolikogule alustada läbirääkimisi seoses halduster- sina. Nõelviltimismasinaga on võimalik erinevaid põnevaid töötubasid nii suurtele ritoriaalse korralduse muutmisega. Puka Vallavolikogu vilditud esemeid valmistada. Sizzix masin on aga kui ka väikestele käsitööhuvilis- 25. juuli 2013 otsusega nr 29 nõustuti sellekohaste läbi- abiks kaartide, albumite ja kinkekarpide valmis- tele. rääkimiste alustamisega. Volitati läbirääkimiste protsessi tamisel. ettevalmistamisel osalema vallavanem ja vallavolikogu Suvi on puhkuste aeg ja nii ei toimunud juulis Siinkohal tänavab MTÜ Prit- esimees. seltsi ruumides aktiivsemat tegevust. Oma käsi- sumehe Marid oma toetajaid. tööga olime aga nii mõnelgi laadal esindatud. Kõigi teie toetus hoidis meid Laadad olid nii oma maakonnas kui ka kaugemal. aktiivsetena! Eriti meeldiv oli korraldus Põltsamaa Lossipäeva- Vasakult: Zoja Leis, Leelo Raag, Aita Juhanson, Anne Perlov, Puka Vallavalitsuses del ja Otepää käsitöölaadal. ANNIKE KOORTS Laine Väikene ja Maria Arak. suvekuudel Toimetulekutoetust maksti juunis ja juulis kuuele ning Puka Kunstikool alustab uut augustis viiele taotlejale, matusetoetust kolmele ja sün- Ayakar – mõis, mis polegi ununenud nitoetust kahele isikule. õppeaastat 3. septembril Ranitsatoetust (a´19,17€) maksti esimesse klassi astu- jate vanematele: Aakre Lasteaed-Algkool 4 last; Puka akre mõisakool võttis üle aastate sel suvel tõttu töötas ta aastatel 1893-1919 professorina Keskkool 12 last; Hiie kooli 1 laps ja Hummuli Põhikooli osa külastusmängust Unustatud Mõisad Saksamaal Freiburgi Ülikoolis ning jätkas samas 2013. Kuna paus oli pikaks veninud, pelga- tööd auprofessorina kuni oma surmani 1936.a. Et 1 laps. A Puka Lasteaia direktori ametisse kinnitati Nele sime, et meid siin Eestimaa lõunaservas on tõeliselt meid vahel kummitamas käiva mõisapreili Mar- ära unustatud. Aga oh üllatust! Juba esimesel kü- gareta õige nimi oli Margarethe Julie Eveline, jne Bend. lastuspäeval juuni lõpus leidis tee meie mõisakooli … OÜle Eesti Energia Jaotusvõrk väljastati ehitusluba 40 külastajat, kokku oli ametlikult registreeritud Suurt rõõmu valmistas meile oma külastusega külas asuva Lotamõisa alajaama ehitamiseks; külastajaid kuuel külastuspäeval 252. Sel aastal oli Eesti suurima moositootja, kohaliku firma AS Pühaste külas Mäe-Parmu, Tiidu-Peetri ja Väike Kaarna külalistest väga suur rõõm – noortest lastega pe- Bacula juht Vahur Vuks. Tema firma valmistas 15/0,4 kV komplektalajaamade koos 15 kV maakaabelliini redest kuni pensionärideni võtsid paljud ette täis- spetsiaalselt meie mõisapäevadeks kaks kena ja 0,4 kV maakaabelliinide ja kaabelkilpide ja Pühaste programmi: giidiga jalutuskäik, näituse külastus, suveniiri – mõisahärra Woldemari moosi metsa- alajaama 0,4 kV F 4 maakaabelliini ehitamiseks. töötoas kaasalöömine, kohvikus keha kinnitamine marjadest ja mõisapreili Margareta moosi aed- Nõustuti Keskkonnaameti Põlva-Valga-Võru regiooni ja lõpuks omapäi jalutuskäik kevadel avatud loo- marjadest, mis said mõisakülalistelt ainult tun- poolt Osaühingule Osaühing BAO (rg-kood 11456890, dusõpperajal. Peale mängus osalejate tutvusid meie nustust. Viimasel külastuspäeval austas meid oma aadress Suur-Sõjamäe 37/39, 11415 TALLINN) jäätmeloa mõisa ja selle ajalooga, nautisid vanas mõisaaidas külaskäiguga kuldsete kätega mõisasepa Jaan andmisega tava- ja ohtlike jäätmete kogumiseks ja veoks (praeguses spordihoones) uhket vanavara ja käsi- Piiroja pojapojapoeg Jaanus Piiroja oma perega, Valgamaal ning olmejäätmeveoks majandus- või kutse- töö näitust Aakres toimunud Puka Vallavolikogu isegi temale olid mõned lood oma vanavanaisast tegevusena. istungist osavõtjad. Ka Aakre külapäevast osavõt- üllatuseks. Ootame I-IV klassi lapsi eelõppesse ja alates IV nud käisid suisa kolme erineva seltskonnaga meid Mõisapäevad võtsid meie majarahva puhkusest klassist põhiõppesse. Nõustuti Puka vallas Meegaste külas katastriüksus- uudistamas. Rõõm oli tõdeda, et on suurenenud küll oma osa, aga külastajate siiras rõõm ja tänu tele, katastritunnustega 60802:003:0131 ja 60802:003:1090, huvi oma kodukoha ajaloo vastu. korvasid selle kuhjaga. Lõpetuseks sissekanne Täpsem info Puka Keskkooli kodulehel ja tel. 5662 MTÜ Meegaste poolt ajutise laskepaiga rajamisega. Saime ka ise vahepeal mõisa ajaloost palju teada, külalisraamatust: “Suur tänu südamliku vastuvõ- 9357. Väljastati ehitusluba Pühaste külas asuva Küünre et viimane mõisaomanik Woldemar Eduard von tu eest! Ka tagasihoidlike võimalustega saab palju maaüksuse omanikule temale kuuluvale kinnistule abi- Rohland oli väljapaistev õigusteadlane, olles aas- põnevat pakkuda, kui jätkub head tahet, ilumeelt Fotol Kalev Markus Koort suvepraktikal hoone ehitamiseks. tatel 1878-1892 Tartu Ülikooli kriminaalõiguse ja huvitavaid mõtteid. Suur lugupidamine ja rõõm Taagepera lossi maalimas. Väljastati Eesti Energia Võrguehitus ASile projek- erakorraline professor. TÜ venestamisperioodi nähtust.“ teerimistingimused ehitusprojekti ” külas asuva ILME HÕBEMÄGI Pukapargi AJ F2 rikete vähandamine” koostamiseks.

Tagasivaade suvesse Puka valla valimiskomisjonilt uka rahvamaja taidlejatele algas suvi valla aastal juba kuuendat korda öölaulupeoga. Küla- Valimiskomisjoni tööajaks on ajavahemikus päevaga, mil toimus kontsert välilaval. Laa- lisituli Tartust, Tõrvast ja Sangastest. Suur tänu 21. august kuni 18. september 2013 igal tööpäeval dakülastajatel oli võimalus vaadata ja kuu- kõigile osalejatele, külalistele ja pealtvaatajatele. P kell 14.00-16.30. lata meie taidlejate esinemist, kes olid õppinud ju Sel suvel on meil tõeliselt vedanud ilmaga, ükski Kandidaatide registreerimise viimasel päeval, terve pika hooaja. Külastajate ette astusid kooli- pidu ei toimunud vihmaga. s.o 10. septembril 2013 on valimiskomisjon avatud lapsed, nais- ja meesansambel, eakate tantsurühm, Viimati oli kõigil huvilistel võimalus külastada kella 14.00-18.00ni. kantritantsijad. madude ja krokodillide näitust. Näitus toodi Sak- Asukoht Puka alevikus Kooli t 6, vallamaja. Juunis korraldasime folklooripäeva, kus olid samaalt. Nad lubasid ka järgmisel suvel tulla, kuid Valimisliitude ja kandidaatide registreerimine algas külalisteks ka Nõmme Kultuurikeskuse taidlejad. siis juba uute üllatustega. Selle suve sündmustele Aakre Lasteaia-Algkooli 21. augustil 2013. Valimisliitude registreerimine Kontsert kestis enam kui kaks tundi. Õhtu jätkus paneb punkti laupäeval toimuv valla kergejõusti- kestab kuni 5. septembrini, k.a. tantsuga ansamblite saatel. Samal päeval toimusid kupäev, kus on alati palju osalejaid. Kandidaatide registreerimiseks esitamine lõpeb Võrtsjärve suvemängud ja maakonna tantsupidu, Aitäh teile, taidlejad, külalised ja pidulised, et uue kooliaasta ja taasavamise 10. septembril, k.a kell 18.00. kust võtsid osa meie valla noored tantsijad. aitasite sisustada meie suviseid sündmusi. Tulekul 25. aastapäeva aktus algab Info telefonil 766 9412 Jaanitulele tuleb rahvast nii oma vallast kui on uus taidlushooaeg. Uueks hooajaks on remon- ka mujalt, ka sel korral oli palju osalejaid. Juulis ditud Aakre rahvamaja saalid ning kohalikel ini- 1. septembril kell 11. toimus ühine simman Rõngu taidlejatega Voo- mestel avanevad head võimalused tegutsemiseks. remäel. Seal jäi kõlama soov taastada jaanitule Tuleval suvel laulavad meie koorid juba Tallin- Aktusele lisavad pidulikkust oma kooliteed Aakre Puka vallavalitsus traditsioon Vooremäel. Kokkuleppel on selleks nas laulukaare all. Jõudu teile laulude õppimisel! koolis 25, 50 ja 75 aastat tagasi alustanud. päevaks 21. juuni. kohtub rahvaga Taasiseseisvuspäeva tähistas Puka rahvas sel Rahvamaja juhataja HELGI PUNG 3. septembril

Aakre moosivabrikus (AS Bacula) kell 14.00; Puka vald asub Aakre puidutööstuses (AS Kiilung) kell 16.30; Tule ja istuta kooliparki oma puu uut arengukava Aakre Lasteaed-Algkooli spordisaalis kell 15.00. 10. septembril Valminud on koolipargi istutusplaani eskiis, metsas eelpool loetletuid puid või põõsaid, mida koostama millega on võimalik tutvuda Puka Vallavalitsuses. võiksite loovutada ja oma kätega istutada Puka külamajas kell 14.00; Puud, mida parki on vaja istutada on: mänd - 2 kooliparki. Iga puu ja põõsas ning püsikute peenar Puka rahvamajas kell 15.30. tk, harilik vaher - 2 tk, tatari vaher - 3 tk, ginnala varustatakse liiginimetuse ja istutaja andmete- uka Vallavalitsus alustab septembrist uue aren- vaher - 3 tk, sanglepp - 3 tk, harilik kukerpuu - 7 ga. Istutades oma puu või asutuse, kollektiivide gukava koostamisega. Läbiviidud hanke võitis tk, harilik saar - 1 tk, tatari kuslapuu - 5 tk, harilik ühispuu kooliparki või kujundades seal püsikute POÜ Maastik. Arengukava hakkab koostama Puka valla lahtised kuslapuu - 6 tk, harilik ebajasmiin - 8 tk, lodjap- peenraid, on võimalik anda koduaias hukkumisele Aleksander Sven Esse. põisenelas - 6 tk, mage sõstar - 8 tk, näärelehine määratud puule või lilleistikule uus elu. Kavas on kokku leppida järgnevateks aastateks kergejõustikuvõistlused kibuvits - 9 tk, kurdlehine kibuvits - 13 tk, harilik Puka Vallavalitsus kutsub aktiivselt ja ühiselt Puka valla arengusuunad ja projektid, mida haka- pihlakas - 3 tk, harilik pooppuu - 2 tk, nipponi rajama Pukka oma koolipark, kus nii istutajal kui takse ellu viima. Arengukava koostatakse aastateks enelas - 7 tk, harilik lumimari -6 tk, ungari sirel ka kooliperel on võimalik jälgida puude kasvamist 2014-2025. toimuvad 31. augustil algusega kell 11.00 - 6 tk, harilik lodjapuu - 4 tk. Rajamisel on ka ja lilleilu. Täpsem informatsioon Puka vallvalitsu- Samuti vajab uuendamist Puka valla üldplanee- Puka staadionil. mitmeid püsikute peenraid. sest. ring. Üldplaneeringu koostaja leidmiseks kuuluta- Palun andke teada, kellel on koduaias või - ALEKSANDER SVEN ESSE takse hange välja septembris. Info telefonil 5032 442. Sangaste vallavalitsus, www.sangaste.ee 6 Sangaste 67001, Valgamaa S A N G A S T E 30. august 2013 Tel 766 8040, e-post: [email protected]

www.sangaste.ee

AMETLIK INFO Omastehoolduse teine foorum Viljandis AMETLIK INFO

Sangaste Vallavolikogus angaste omastehooldajate tugigrupi viis liiget liitu esindas KELA juhtiv teadur Yrjö Mattila. Määrati juulikuu toimetulekutoetus kaheksale osalesid 24. augustil Viljandis Sakala kesku- Sõna said ka sotsiaalminister Taavi Rõivas, isikule kogusummas 939,01 eurot ja täiendav ses toimunud omastehoolduse teisel foorumil. Riigikogu sotsiaalkomisjoni esimees Margus 4. juulil 2013 S sotsiaaltoetus ühele alaealiste perekonnaliikmetega Ettevõtmist korraldasid Eesti Regionaalse ja Ko- Tsahkna, Riigikogu liige Helmen Kütt, Inimõi- toimetulekutoetuse saajale summas 15 eurot. Kinnitati Sangaste valla 2012. aasta majandusaasta haliku Arengu SA ja MTÜ Eesti Omastehooldus, guste Instituudi juhatuse liige Merle Haruoja ja aruanne. toetajaks oli Hasartmängumaksu Nõukogu. Saalis veel mitmed teised. Määrati juulikuu vajaduspõhine peretoetus Määrati volikogu järgmise koosseisu liikmete arvuks viibis sadakond omastehooldusega seotud inimest Kuigi sotsiaalministri sõnavõtt motiveeris seitsmele isikule kogusummas 134,26 eurot. üksteist liiget. erinevatest Eesti maakondadest. omastehooldajaid Eestile suunatavate ELi Määrati augustikuu vajaduspõhine peretoetus Moodustati volikogu valimiseks Sangaste valla Seekordsed teemad olid pühendatud Euroopa struktuurifondide miljonitesse eurodesse ulatu- üheksale isikule kogusummas 153,44 eurot. haldusterritooriumil üks valimisringkond ning kodanike aastale ja keskendusid Eesti sotsiaal- vate toetustega aastatel 2014-2020, jäi foorumil Määrati õpilase aprillikuu sõidukulu hüvitamiseks määrati valimisringkonnas mandaatide arvuks maastikul kõige vähem tähelepanu ja toetust päl- siiski kõlama, et on lõhe seaduste tundmise ja õpilaste sõidusoodustused nelja-teistkümnele isikule vinud sihtrühmale – omastehooldajatele. Arutati tõlgendamise vahel kogu Euroopa tasandil, eri- üksteist. kogusummas 410,27 eurot. Euroopa Liidu kodakondsusega kaasnevaid õigusi nevused Eesti kohalike omavalitsuste toetustes Moodustati volikogu järgmise koosseisu valimiseks ja omastehooldajate olukorra muutumist lähiajal ja teenustes ning lähedaste tunnetele rõhumise Määrati õpilase maikuu sõidukulu hüvitamiseks valla valimiskomisjon ja nimetati valimiskomisjoni Eestis ning Euroopa Liidus. vajadus perekonnaliikme hooldamisel. õpilaste sõidusoodustused kuueteistkümnele isikule liikmeteks Janno Sepp (komisjoni esimees), Aivar Oja Peaesinejaks oli kauaaegne Euroopa omaste- kogusummas 481,73 eurot. ja Kalev Vähi ning asendusliikmeks Priit Areng. hoolduse ühenduse Eurocarersi president Frank MTÜ Eesti Omastehoolduse liige Määrati õpilase juunikuu sõidukulu hüvitamiseks Koormati Tiidu külas asuv Vingi kinnistu isikliku Goodwin. Soome omastehooldajate ja lähedaste MERIKE TIIMANN õpilaste sõidusoodustused kolmele isikule kasutusõigusega Elektrilevi OÜ kasuks. kogusummas 5,10 eurot. Koormati Lossiküla külas asuv Alajaama tee kinnistu Määrati ühekordne sotsiaaltoetus seitsme-teist- isikliku kasutusõigusega Elektrilevi OÜ kasuks. Sangaste reisisellid Põltsamaal kümnele isikule kogusummas 956 eurot. Tunnistati kehtetuks volikogu 26.03.2013 otsus nr 15 Määrati puudega inimestele osutatud sotsiaal- “Lossiküla külas asuva Sangaste lossi kinnistu koormamine Mõnusas hommikujaheduses ootas reisiseltskond ga ta igast objektist rääkis – tõeline kodukoha teenuste kulude katmiseks toetus kolmele isikule isikliku kasutusõigusega mittetulundusühingu Valgamaa eakaid Sangaste bussijaamas, et Põltsamaale sõita. patrioot! Hüvastijätul tänas ta meie reisiselts- kogusummas 224,73 eurot. Partnerluskogu kasuks”. Peagi vuras kohale „Otepää Buss“, roolis särasilm- konda, kellega ta olevat ühise keele leidnud ja Lõpetati ühe puudega isiku üle seatud hooldus.

ne Andrus. Siis me veel ei teadnud, et olime sõiduks kinkis teabekirjandust. Meie poolt oli vastukin- Tuvastati Lauküla külas asuva kuivati pere- Lõpetati hooldajatoetuse maksmine kahele isikule. valinud lõikuskuu kõige kuumema päeva. gituseks Sangaste lossi motiividega kruus ja tee- mehetus. Põltsamaa pensionäride ühenduse esinaine makohane laul. Suur tänu Annele, kes seekord Väljastati kahele isikule puudega inimese sõiduki Taotleti munitsipaalomandisse Lauküla külas asuv Maire Lainurm võttis meid rõõmsana vastu ja kohe oli meie reisiseltskonnaga liitunud ja kindlustas parkimiskaart. 19 660 m2 suurune Karjalauda maaüksus. asusime tema valdustega tutvuma. laulutegemise! Võõrandati Aigar Aabile otsustuskorras külas Põltsamaa linnas asuv Roosisaar köitis pilke, kuigi Meie teekond jätkus Puurmani suunas, et asuva Jäätmejaama kinnistu koosseisu kuuluv Viilhalli samas käis ehitustöö ja teeremont. Iidne lossihoov ja külastada ka Äksi Jää-aja Keskust Saadjärve Kooliaasta algus katastriüksus hinnaga 10 000 eurot. Samas tunnistati park ei jätnud meist kedagi külmaks. Samas asusid kaldal. Enamik meist olid siin esmakordselt ja Keeni Põhikoolis kehtetuks volikogu 28.02.2013 otsus nr 6, millega ka muuseum ja veinikelder. Veinikeldri interjöör uudistamist jätkus. Põikasime sisse ka Elistve- otsustati võõrandada Aigar Aabile kogu Jäätmejaama oma vaatide ja muu asjakohasega köitis ja kutsus re loomaparki, et sealsed asukad üle vaadata. Austades 1. klassi laste vanemate soovi ja kinnistu. veinimeistrite toodangut kaasa ostma. Tore, et seda Siin avastasime, et meie bussijuht Andrus pole hoolekogu otsust, toimub Keeni kooli ka enne degusteerida sai. Roosiaed paelus oma ainult proff roolikeeraja vaid ka mõnus giid! Lubati vallavanemal Kaido Tambergil tegeleda värvi- ja lõhnaküllusega, kuigi polnud enam tippõit- Koduteel, Tartust läbi sõites, kohtusime ka TARKUSEPÄEVA AKTUS Sangaste vallaga sõlmitava töölepingu alusel Eesti- seaeg. Mitmed sealsed roosisordid kasvavad nüüd vihmaga, mida sel päeval vist kõik soovisid. 1. septembril kell 10.00. Läti-Vene piiriülese koostööprogrammi projekti Sangaste kandi koduaedades! Külastasime ka Felixi Meie kodukant oli aga endiselt kastmata. Meid koordinaatorina. kauplust, kus riiulitel kõik, mida ettevõttel tarbija- värskendas muljeterohkus, mida reisilt kaasa Bussiringid alustavad hommikul kell 9.00 möödu- tele pakkuda oli. Sõpruse park – Ants Paju elutöö saime. nud õppeaasta graafiku alusel. Sangaste Vallavalitsuses – on paik, mida külastab iga Põltsamaale sattuja. Suur tänu proua Mairele, sohver Andrusele Keeni koolis alustavad kooliteed järgmised õpilased: Kõige krooniks on muidugi skulptuur „Kalevipoeg ning Sangaste Vallavalitsusele rahalise toetuse Kevin Aasala, Joosep Hinn, Kermo Juhkov, Annaliisa Kom- pus, Laur Mait Lehepuu, Jaanika Lepp, Kristofer Oja, Marko Väljastati projekteerimistingimused Sass Hennole kündmas“, mis paistab ka Tallinn-Tartu maanteele. ja meile kõigile osaluse eest! Oja, Joonas Saar, Lauri Tamm, Siim Urm ja Andrias Viks. külas asuval Männimäe kinnistul elamu ja Proua Maire oli teinud põhjaliku ettevalmistuse, et meid giidina vastu võtta. Ja millise hingesoojuse- SVPÜ esinaine VAIKE TUISK abihoonete ehitusprojekti koostamiseks. Väljastati ehitusluba sihtasutusele Sangaste Toetus 1. klassi astujatele Loss Lossiküla külas Lossihalduse kinnistul National Makaronide jm. jaotamine Sangaste vallas tänavu Geographicu kollase akna koos infotahvliga Sangaste vald kingib kõigile meie valla kooli – Keeni püstitamiseks ja Andres Puksovile Sangaste alevikus Põhikooli 1. klassi astuvatele lastele esmased õppevahen- 22. augustil jõudsid viimaks kohale ka Sangaste siiski vaid ühe põhimõtte alusel. Kalda tee 5 kinnistul asuva elamu laiendamiseks. did (nö koolikoti sisu). Klassijuhataja tellib ise just need valla toiduabi kogused ning on alanud nende ja- Nimetatud isikute grupid ja kogused kehtivad vihikud, värvid jms., mida lastel vaja läheb. Vanemad ei Kiideti heaks Sangaste valla 2012. a majandusaasta otamine. 2013. aastal jagatakse Euroopa Liidu kuni 30.09.2013 või kuni toiduaineid jätkub. Jä- pea kooli alguseks asju soetama. aruanne. toiduabina saabunud ning vähekindlustatud relejäänud toiduaineid jaotatakse abi vajavate Kõigile Keeni Põhikooli minevatele 1. klassi lastele isikutele tasuta jagamiseks mõeldud makarone, isikutele vastavalt nende vajadusele. Määrati valla valimiskomisjoni asukohaks Sangaste kingib sponsorluse korras koolikoti Keenis tegutsev jahu jm. järgmistele gruppidele: Erinevalt valla jõulupakkide jaotamisest tuleb vallamaja (aadress Valga mnt 7, Sangaste alevik, puitmööblit tootev ettevõte AS Sanwood (Pohjanmaan 1) mittetöötavad töövõimetuspensionärid ja vana- makaronide saamise kohta anda isikul/pere Sangaste vald, 67013). Kaluste tütarettevõte; htttp://www.sanwood.ee/). duspensionärid; esindajal allkiri vastavale blanketile. Seetõttu Sangaste Vallavalitsus Tunnistati lihthanke “Sangaste lossi Talveaia ja 2) perekonnad, kus kasvab vähemalt 3 alaealist saavad makarone vaid need abivajavad isikud, Hispaania saali ehitustööd” edukaks pakkumuseks last. Seejuures loetakse lapseks eelkõige alaealised kes isiklikult vallavalitsuse poole pöörduvad. aktsiaseltsi Tõrva Elekter pakkumus maksumusega lapsed; vanemad lapsed loetakse pereliikmeks, kui Toiduaineid saab kätte tööajal Sangaste valla- 197 376 eurot (koos käibemaksuga). nad õpivad (analoogne süsteem lastetoetuste maks- majast (Pille Sikk, 52 47 930) ning vaid kolma- Meeldetuletuseks Nõustuti Restu külas asuva Tsänikõrtsi katastriüksuse misega); päeviti Keenis endisest Sanva kontorist (Mare bussipiletite hüvitamisest jagamisega kolmeks eraldi katastriüksuseks nimedega 3) mittetöötavad hooldajad ning lapsehoolduspuh- Liivamägi, 52 72 517). Kokkusaamise palume Kotka, Linaski ja Tsänikõrtsi ning Mägiste külas asuva kusel olijad; eelnevalt telefoni teel kokku leppida. Sangaste Vallavalitsus tuletab meelde, et mujal 4) töötud; Kui makaronidele isiklik järeletulemine on Tantsumetsa katastriüksuse jagamisega kaheks eraldi õppivate põhikooli ja gümnaasiumi õpilaste bus- 5) üksikvanemad, kes ei kuulu ühtegi varasemasse raskendatud (nt kehva tervise tõttu), siis on kok- katastriüksuseks nimedega Allika ja Tantsumetsa. sipiletite hüvitamise avalduse esitamise viimane gruppi. kuleppel sotsiaalinspektoriga (tel 76 68 046 või tähtaeg on 20. september 2013. a. Määrati Restu külas asuva Tintso katastriüksuse ja 52 47 930) võimalik paluda makaronid kohale Avaldus tuleb esitada igal aastal, st. ka nendel, Madise katastriüksuse piiride muutmise tulemusena Igale isikule / pereliikmele antakse: tuua naabril, mujal elavatel lastel, külavanemal kes eelmisel sügisel avalduse esitasid. Hilinenud moodustuvate katastriüksuste sihtotstarbed. 4 kg makarone, 3 kg jahu, 3 kg suhkrut, 2 liitrit õli, 2 vm. abivalmil isikul. Sellisel juhul kinnitab abi avaldusi ei rahuldata! Avalduse saavad esitada Määrati Lauküla külas asuva Ansi ehitise kg riisi, 1 kg neljaviljahelbeid, 1 kg mannat, saamist ”kuller”. lapsevanemad vallamajas valmistrükitud blanketil. teenindamiseks vajaliku maa suuruseks 10 625 m². 1 kg tatart. Toiduained jaotatakse tasuta saajatele NB! Varem ostetud bussifirma Atko tasuta Arvesse võetakse seejuures kõik pereliikmed, isiklikuks kasutamiseks ja neid ei tohi edasi Määrati Keeni külas asuvate Väike-Vainu ehitiste sõidu kaart kehtib füüsiliselt ka sel aastal, kuid nt töötu noor saab taotleda ka samas elavate müüa! Vastav info on trükitud ka pakkidele. sellega ei saa sõidu eest tasuda enne, kui valla- teenindamiseks vajaliku maa suuruseks 15 292 m2 ning vanemate ja õdede-vendade arvestamist. X kg Kui vallavalitsus saab kellegi kohta infot, et isik valitsus on bussifirmale edastanud avalduse nõustuti selle maaüksuse riigi omandisse jätmisega pereliikme kohta tähendab näiteks neljalapselise on makarone vm. müünud, siis sellele isikule esitanud laste nimekirja. Seega: mida kiiremini Einar Parkja ja Kaspar Parkja kaasomandis olevate pere puhul 24 kg makarone (4 last + 2 vanemat = edaspidi toiduaineid vm. abi ei jagata. avalduse esitate, seda kiiremini hakkab tasuta teenindamiseks vajaliku maana, millele seatakse ehitiste 6 isikut x 4 kg). Kui ühel perel on õigus toetusele sõidu kaart kehtima. hoonestusõigus. mitme tunnuse alusel, siis määratakse makarone Sotsiaalinspektor PILLE SIKK Hüvitamisele kuuluvad piletid sõiduks kodu Nõustuti viie maaüksuse riigi omandisse jätmisega ja kooli vahel ning kui õpilane õpib väljaspool riigi reservmaana. Valga maakonda või ühiselamuga koolis, siis ka kooli asukohajärgse ühistranspordi piletid (nt. Vabastati kaks isikut korraldatud jäätmeveoga Keeni kooli vajab karikate jaoks kappi! Tartu linnaliinide õpilase kuupilet). Hüvitatakse liitumisest. pool esitatud sõidukuludest (so 50% summast), Anti Triplex Eesti OÜle ilutulestiku korraldamise Keeni koolis on läbi aegade olnud palju tublisid spordilapsi, kes on võitnud mitmeid hinnalisi karikaid. suurperede lastele kõik sõidukulud, kuid mitte luba 13. juulil 2013. a ajavahemikul kell 23:30 – 24:00 Kuid koolil on mure, sest pole kohta, kus neid karikaid näidata. Kooli hoolekogu hakkas koguma rohkem kui 51,13 eurot kuus põhikooli õpilastele ja Lossiküla külas asuva Sangaste lossi territooriumil raha, et soetada karikatele kapp. Raha otsustati koguda õnnelooside müügiga. Valla üritustel oldi kohal päevases vormis õppivatele keskkooliõpilastele. ilutulestiku korraldamiseks. 2 korda (Rukkipäeval ning Mee ja heina päeval) ja veebruaris oli koolis avatud sõbrapäeva kohvik, kus Nn. õhtukoolis põhikooli osas õppivatel noortele noored said osta maiustusi ja õnneloosi. Täname häid kohalikke inimesi, kes lahkesti annetasid õnne- hüvitatakse piletid täismahus vaatamata pere Määrati maikuu toimetulekutoetus üheksale looside jaoks asju. Täname: Silva-Agro, Sangaste Loss, Airi Linde, Keio Kaljumäe, Veroonika Elvet, suurusele, kuid õhtukooli keskkooliosas õppivate- isikule kogusummas 1208,25 eurot ja täiendav Imre Õim, Kati Velner, Triinu Helbre. le noortele sõidukulu ei hüvitata. sotsiaaltoetus ühele alaealiste perekonnaliikmetega Hoolekogu üritus läks väga hästi, ent vajalik summa pole veel koos. Kogutud raha on 300 eurot, NB! Kutsekoolide ja kõrgkoolide õpilastel tuleb toimetulekutoetuse saajale summas 15 eurot. soovitud kapp aga maksab 550 eurot. Ma palun taaskord Sangaste valla rahva abi – kui keegi soovib sõidupiletite hüvitamist taotleda oma kooli kaudu Määrati juunikuu toimetulekutoetus seitsmele annetada raha puudu oleva summa jaoks, siis saab seda teha 1. septembril Keeni kooli aktusel. vastavalt kooli reeglitele. Soovitan pöörduda oma isikule kogusummas 827,05 eurot ja täiendav Loodame, et teie abiga saame karikakapi peagi koolimajja üles panna. kursuse juhendaja, õpilasnõustaja või kantselei sotsiaaltoetus ühele alaealiste perekonnaliikmetega Suur-suur tänu ka kõigile inimestele, kes külastasid läbiviidud kohvikut ja võtsid osa õnneloosist. poole ning tingimused välja uurida. toimetulekutoetuse saajale summas 15 eurot. Rahuldamata jäeti ühe isiku avaldus. Hoolekogu liige RAIT ELVET Sotsiaalinspektor PILLE SIKK 30. august 2013 K U U L U T U S E D 7

KUULUTUSED ÜLDEHITUS – Aedade-terrasside ehitus. 5675 REMONTTÖÖD 3918 OMANIKU JÄRELVALVE Aiandushuviline ostab elamis- pinna Otepääl või lähiümbru- EhitusEST OÜ ses. Tel. 5599 0575 506 7848 Aitame elanikkonnal turustada oma toodangut ja levitada tea- [email protected] teid. MTÜ Nuustaku Ühisturg, 50 89 416.

Kaevan ja puhastan tiike. Erine- vad pinnasetööd. Tel 56451927

Müüa lõhutud küttepuid (lehtpuu, al. 26 eurot/rm, kask 32 eurot/rm. Lõuna-Eesti Erametsa OÜ Hind koos veoga. Koorem 6 rm. ostab Tel. 5394 6271 metsa- ja põllumaad.

Müüa lõhutud küttepuid koos tel. 50 72 544 kohaletoomisega. Tel. 5093 453; 7654 300 www.erametsa.ee

Ostan 1-2 ahjuküttega korteri Ote- pääl või selle lähiümbruses. Tel. 5135 269 KÄÄRIKU SPORDIKESKUS Mapomets Kutse ringsõidule OÜ NIKPO teeb keskküttesüstee- OÜ: mid, maaküttesüsteemid, santeh- pakub põhikohaga Raplamaale nilised süsteemid. Annab garantii. tööd - erametsade majandamine, Tel. 5068 509 - metsakinnistute ja kasvava metsa ost, Kutsume Otepää valla külavanemaid ning aktiivseid külaelanikke ringsõi- HOTELLI - metsamaterjali ost, dule Raplamaa külades, et tutvuda sealsete külavanemate tegevustega. OÜ PURTSI GRUPP müüb ADMINISTRAATORILE. - metsaomanike nõustamine. Ringsõit toimub 8. septembril. Lahkume Partnerluskogu eest (Valga lõhutud küttepuid koos kohale põik 3, Otepää) kell 7.00. Raplamaal kohtume Vigala, Märjamaa, Rapla toomisega. Info telefonil 5383 Pakume stabiilset tööd, Info tel: +372 505 0375 jaKehtna valla külade ühendustega. Tagasi Otepääle jõuame sama päeva e-post: [email protected] 7099 väljaõpet ja meeldivat töökesk- www.mapomets.ee õhtul orienteeruvalt kell 21.00. Osavõtt on tasuta. konda. Ringsõidul osalemiseks registreeruda hiljemalt 5. septembriks aadres- Ohtlike puude raie & puude CV saata: [email protected]. sil: [email protected] või tel 5051457. hooldustööd. 56 866 157 INFO tel. 53051265 Sõit toimub Leader-programmist rahastatava projekti „Külavanem Aeg voolab kui jõgi ja Ostan kiiktooli, tel 52 04 150 – küla vedur“ raames. kaasa teid kannab, PAKUME TÖÖD ANNIKA JAANSOO, MTÜ MEIE OTEPÄÄ KÄÄRIKU SPORDIKESKUS aeg juustesse eluhõbeda Müüa odavat kartulit. Tel. 5343 pakub põhikohaga tööd annab. 6355 klienditeenindajale. Aeg ühiseid rõõme ja muresid Teade Otepää naiskodukaitsjad MAJAHOIDJALE. ei mata, Ostan vanu postkaarte, fotosid, Kasuks tuleb kogemus koguvad taas puhtaid, ka- aeg kaunimad ajad meelde raamatuid jm. Tel. 5812 4003 kliendi-teeninduse ja/või Endise Neeruti kooli sutatud riideid, jalanõusid, Pakume stabiilset tööd, jätab. toitlustuse vallas. õpilaste kokkutulek toimub mänguasju, aksessuaare. väljaõpet ja meeldivat töökesk- Üürile anda 2-toaline ahikütte- 14. septembril kell 13.00 konda. KOIDULA JA Vanus ei ole määrav, küll ga korter. Tel 5648 9230 Otepää Aianduse ja Mesinduse Info: Rita Pärnik 5663 8474 INFO tel. 53051265 MANIVALDE KUTSAR aga töötahe, hea kohanemis- Seltsi majas J.Hurda 5. võime, kohusetundlikkus. Tule ise koos piknikukorviga ja Müüa (või üürile anda) 4-toaline Riiete tasuta jagamine Õnnitleme kalleid vanemaid Huvi korral võta ühendust kutsu koolikaaslane ka! kaugküttega korter Otepää toimub praegu Valgjärve teemantpulmade puhul! telefonil 56675535 või meili teel Info tel. 7655 537, 5650 9770. linnas. 3. korrus, 79 m². Info kooli võimlas. Täpsem info [email protected]. 5049 071 Epp ja Ago peredega Korraldajad Valgjärve raamatukogust.

Müüa kuivad pakitud pliidipuud ja kütteklotsid. Vedu tasuta. 5056107 SALME KOIK HELJU KONT 26.10.1921-21.08.2013 21.03.1926-21.08.2013 Sügav kaastunne Peeter Krüünvaldile ema Otepää Vallavalitsus müüb kirjalikul kordusenampakkumisel MAIMU KRÜÜNVALDI Otepää vallas: SOJA ARJAKESE EVI TALI ILVER VOSMI kaotuse puhul. 1.1. Tartu Maakohtu kinnistusosa- 30.04.1917-19.07.2013 18.09.1927-01.07.2013 17.12.1942-03.07.2013 Endised töökaaslased Hanno ja konna Valga jaoskonna kinnistusre- Eeri. gistri registriossa nr 1376340 kantud kinnistu Vana-Kooli (katastritunnus 63601:002:2050, pindala 0,2 ha, asu- Mälestame JAAN MATT MEEDI VOU Avaldame kaastunnet Aare Mattile koht: Sihva küla, Otepää vald) alghin- 18.01.1937-26.08.2013 20.03.1930-28.07.2013 perega kalli Mis tulema peab – see tuleb. naga kakskümmend viis tuhat (25 HELJU KONTI Kellel saab aeg otsa – see läheb. Minnes võtab ta lambist tule 000) eurot. Kinnistul Vana-Kooli asuva JAAN MATT`i ja süütab taevasse tähe. hoone esimene korrus on kolmandate Südamlik kaastunne omastele. JAAK SOKKAND kaotuse puhul. Südamlik kaastunne Edale ja Eeta isikute kasutuses tähtajatu äriruumi Marju, Mati ja Silvia MIILI KORP 18.09.1950-12.08.2013 perele kalli ema ja vanaema üürilepingu alusel. 27.03.1922-15.08.2013 Naabrid Imbi ja Üllar 1.2. Tartu Maakohtu kinnistusosa- konna Valga jaoskonna kinnistusre- MIILI KORP´i gistri registriossa nr 2294640 kantud kaotuse puhul. kinnistu Pühajärve tee 14 (katastritun- Head ja austatud naabrit Teatame sügava kurbusega, et Avaldame kaastunnet kalli Avaldame kaastunnet Aarnele Kunagised kaastöötajad nus 55601:004:1860, pindala 255 m², jäädavalt on meie seast lahkunud naabrinaise perega kalli 1. silmkoest asukoht: Pühajärve tee 14, Otepää JAAN MATTI kallis õde, ema ja vanaema linn, Otepää vald) alghinnaga üheksa- HELJU REIN LEMBERGI mälestavad ja avaldavad siirast HELJU KONT teist viis tuhat viissada (19 500) eurot. kaastunnet lahkunu abikaasale ja omastele. Igaüks meist saab kingituseks aja, Kinnistul Pühajärve 14 asuva hoone 21.03.1926 - 21.08.2013 kaotuse puhul. poegadele peredega Perekond Kikkas ja ta kestvust keegi meist ei tea, on kuskil ülim otsustaja, esimene korrus on osaliselt kolman- Herta, Silvia, Vilja Leinavad omaksed perekond Ruukel Otepää konstaablijaoskond date isikute kasutuses tähtajatu elu- ta märguandel lõpetame maise raja. ruumi üürilepingute (2 tk) alusel. Teatame kurbusega, et lahkus kallis Kirjalik pakkumine tuleb esitada sõtse hiljemalt 16. septembril 2013. a kella SALME KOIK 17.00ks Otepää Vallavalitsuse kant- Südamlik kaastunne Liana Südamlik kaastunne Leale, Siimule Avaldame siirast kaastunnet Vello Südamlik kaastunne Hedvigule, Vihmale kalli ja Lilianile ning Akselile ja Ainole Voule ema Keale ja Heikile perega kalli 26. X 1921-21. VIII 2013 seleisse (Lipuväljak 13, 67405 Otepää perega kalli ema, vanaema ja õe linn, Otepää vald) sekretäri kätte kin- Leinavad omaksed. SALME KOIK´u nises ümbrikus märgusõnaga ”Vana- isa HELJU KONT´i MEEDI VOU Ärasaatmine 29. augustil kell 13 kaotuse puhul. Otepää leinamajas. Kooli“ või „Pühajärve tee 14“. kaotuse puhul. surma puhul. kaotuse puhul. Kirjaliku pakkumise võib saata Otepää Lasteaed Võrukaela maja e-mailiga krüpteeritult aadressi- töötajad Vilma perega Otepää Lihatööstus Edgar OÜ Helgi ja perekonnad Lõhmused Tähdede taga koidab sul taevas, le: [email protected] või posti teel: vaikne lootus sul täide seal läeb... Otepää Vallavalitsus, Lipuväljak 13, Otepää linn, Otepää vald vastava märgusõnaga. Tähtaegselt esitatuks Südamlik kaastunne Viive, Aare Südamlik kaastunne Lea Ventselile Sügav kaastunne Leale ema Südamlik kaastunne Leale lastega loetakse 16. septembril 2013. a e-pos- ja Olev Mattile perekonnaga kalli perega, Aino perele ja Akselile kalli kalli ema ja vanaema ning vend HELJU KONT tiga saadetud või postitatud pakku- abikaasa, isa, vanaisa ja äia ema, vanaema ja õe HELJU KONDI Akselile õe mised. Leiname kallist õde ja avaldame HELJU KONTI kaastunnet tütrele ja lastele. Müüdava varaga saab tutvuda surma puhul. HELJU KONT´i JAAN MATTI kaotuse puhul. vallavalitsuse tööajal: kontaktisikud kaotuse puhul. kaotuse puhul. Aksel ja Aino perega Mairo Kangro (766 4810) ja Neeme Lahkunut mälestavad Eha ja Sirje Ansambel Laulurõõm Aino, Aime ja perek. Roose Sild (5303 3030). Malle ning Andres peredega. 8 M I T M E S U G U S T 30. august 2013

Head ettevõtlikud Linnaruum vajab asjatundlikku korrastamist

inimesed! Kui veebruaris haljastusspetsialistina tööle asusin, Haljastuskonsultant Kadi siis esimese tööna tutvusin Otepää linna kõrghaljas- Tuul ütleb: „Pikemas pers- Valga Maavalitsus korraldab teist korda maakonna tusega. Mulle, kui maastikuehitajast vallakodaniku- pektiivis ei kaitse puid mitte aaretejahi mängu, mille eesmärk on tutvustada le, olid juba varem silma jäänud inetud puuköndid, nende külge aheldamise Valgamaa ettevõtteid ja nende toodangut. Iga oma- mis paistavad eriti haletsusväärsed just talvel. emotsionaalsed show’d, vaid valitsuse territooriumile peidetakse kingikott, mille Lumise Otepää tänavatelt vaatas vastu kurb vaa- normatiivid ja juhendid, mis sisuks kohalik toodang, teenus, meene või kultuu- tepilt. Köndistatud puid leidus – ja leidub paraku ka ohjelavad puid kahjustavaid ripuhkus. nüüd – igal tänaval. Sandistatud puid, millel küljes tegevusi ja õpetavad puude Reedel, 6. septembril hakatakse kell 12 raadios vaid mõni vits – kui sedagi –, vaadates tekib tahtmi- asjatundlikku hooldust.“ RUUT FM ja maavalitsuse kodulehel jagama vihjeid ne uuesti süüvida fotosünteesi olemusse. On selge, et linnaruumi aaretekoti asukoha kohta. See, kes esimesena koti Kogu protsess toimub teadaolevalt puude-põõsas- puude lõputu vägistamine leiab, saab koti sisu endale. Analoogne on üle-ees- te lehtedes ja okastes. Lihtsustatult võib väita, et peab lõppema. Rikutud ja tiline „Leia Elmar“ seiklusmäng. lehtede ja okaste kaudu saavad puud ning põõsad kuivanud puude asemele on Eelmisel aastal oli kingikotis nii koolide meeneid, süüa, energiat. Kui pole lehti, ei saa taim ka süüa, alati võimalik istutada uued, majutus- ja saunateenuseid, kanuumatka pakette, ilma energiata pole võimalik ju kasvada. Lehtedeta keskkonda sobiva kasvukuju- lihatooteid, moosi, mett, kartulit, piimatooteid, jändrikku võib kasta ükskõik milliste peente väeti- ga istutusmaterjali. ööklubi pääsmeid, lehe tellimus kui ka trükiseid ja selahustega, aga kui ikka järjekindlalt kõik oksad Kui sellel aastal olen tege- firmasümboolikat. koos lehtedega ära lõigata, siis puud loota pole. lenud põhiliselt rikutud ja Iga toote juures peaks olema ettevõtet või tee- Tulemuseks känd. ohtlike puude linnapildist nust tutvustav sisuleht (kontaktandmed). Seda ikka Loodus on andnud puudele geneetiliselt igale eemaldamisega, siis järgmi- selleks, et kingituse saaja teaks, kes on kinkija ja liigile ainuomase kõrguse ja võrakuju – on nii mada- se aasta eelarvesse saab juba kust toodet või teenust on võimalik saada. lakasvulisi kui kõrgekasvulisi. Vabas looduses kas- sisse kirjutada nii Õuna tänava õunapuude hooldus- Otepää linnapilt pakub kontraste. Ettevõtjatele pakutakse võimalust osaleda Valga- vanud puudel on voli kasvada nii kõrgusesse kui lõikuse kui uute, ülejäänud linnaruumi sobivate, maa aaretejahi kingikottide täitmisel, et nii maakon- laiusesse, kitsas linnaruumis alati seda võimalust puude istutamise. takse kindlasti ka pinke. na inimestele endast rohkem teada anda! Oodatud pole. Jälgima peab läheduses asuvaid hooneid, eri- Samuti on plaanis korrastada linnakese rohealad, Järgmise kevade korrastus- ja istutustöödele on on kõik pakkumised. nevaid kaableid – nii maa all kui maa peal – samuti nagu näiteks rulapargi kõrval asuv metsatukk. Kor- iga abikäsi oodatud. Aaretejahi kottidesse oodatakse teie tooteid hilje- puude all liikuvate inimeste julgeolekut. rastatud ja võsast puhastatud paikadesse paigalda- Haljastusspetsialist ÜLLE KÜBARSEPP malt 3. septembriks. Kõigi toetajate nimed avalda- takse maavalitsuse kodulehel ja pressiteadetes. Lisaküsimuste korral palutakse julgesti ühendust võtta. Kaja Mõts, +372 5301 0621, Hajaasustuse programmi taotlusvooru avamine [email protected] Tuuli Mekk, +372 5303 0115, Valga Maavalitsus teatab, et alates 23. augustist 2013 alaline elukoht on majapidamine, millele toetust [email protected] on hajaasustuse programmi taotlusvoor avatud järg- taotletakse. Sama majapidamine peab tema eluko- ooni programmi ja taotlemistingimuste kohta saab Jelena Kalmes, +372 5306 9344 mistes valdades: Helme, Hummuli, Otepää, Palupe- haks olema ka rahvastikuregistri andmete kohaselt vallavalitsustest ning valdade ja maavalitsuse veebi- [email protected] ra, Puka, Sangaste, Taheva, Tõlliste ja Õru. Taotlus- katkematult vähemalt 1. jaanuarist 2013; lehtedelt. Valga Maavalitsuse andmetel OT te esitamise tähtaeg on 6. oktoober 2013. • taotlejal ei tohi taotluse esitamise hetkel olla rii- Programmi elluviimist maakonnas koordineerib Hajaasustuse programmist toetatakse majapida- klike maksude osas maksuvõlga, välja arvatud juhul, Valga Maavalitsus. Info telefonil 766 6112 või e- mistele veesüsteemide, kanalisatsioonisüsteemide kui see on ajatatud. posti aadressil: [email protected]. ja juurdepääsuteede rajamist ning juhul, kui maja- Toetus ei või olla suurem kui 66,67% projekti abi- Tartu Spordiselts Kalev pidamine ei ole elektrivõrguga liitunud, ka auto- kõlblikest kuludest. Maksimaalne toetus ühe maja- Hajaasustuse programmi kontaktisikud valdades ootab kõiki noori noomsete elektrisüsteemidega seotud tegevusi. pidamise kohta on 6500 eurot. Toetuse summa arvu- kergejõustiku treeningule. Programmi raames saavad taotlejaks olla füüsilised tamisel võetakse arvesse ka varasematel aastatel Otepää vald Mairo Kangro, 766 4810, isikud, kes vastavad kõigile järgmistele nõuetele: hajaasustuse elektriprogrammist ja/või hajaasustuse [email protected]. • taotleja alaline elukoht on hajaasustuse piir- veeprogrammist saadud toetus. Palupera vald Terje Korss, 767 9501, Treeningud toimuvad Tehvandi staadionil esmas- konnas asuv majapidamine, millele toetust taotle- Toetatavate tegevuste ja abikõlblike kulude loetelu [email protected]. päeval ja kolmapäeväeval kell 15-16. takse; ning taotlemise täpsemad tingimused leiate regio- Puka vald Lea Madissov, 518 7285, Maksumus on 11 eurot kuus, treeningutega võib • taotleja elukoht on rahvastikuregistri andmete naalministri käskkirjast 07.06.2013 nr 1-4/106 [email protected]. liituda igal ajal! kohaselt katkematult vähemalt 1. jaanuarist 2013 „Hajaasustuse programm“. Sangaste vald Priit Areng, 529 9058, Esimene treening toimub 2. septembril. alates majapidamine, millele toetust taotletakse; Taotlus koos kohustuslike lisadokumentidega tuleb [email protected]. Täpsem info: 56 621 859, [email protected], • taotleja leibkonda kuulub vähemalt üks taotlu- esitada paberil või digitaalselt allkirjastatuna eluko- Toomas Halliste. se esitamise hetke seisuga kuni 18aastane isik, kelle hajärgsele vallavalitsusele. Täiendavat informatsi- Valga Maavalitsus

Neljas suvine laste jalgpalliturniir Otepää Cup Meie noored FC Elva jalgpallurid olid edukad rahvusvahelisel turniiril MINSK CUP 2013

12.-18. augustini osales FC Elva 2000. aastal sündinud poiste võistkond tur- niiril Minskis. Reis sisaldas lisaks võistlustele ka meelelahutust ja tree- ninguid. Külastati loomaaeda, lõbus- tusparki ja hokimatši, millele elas kaasa ligi 6000 pealtvaatajat. 2000. a. vanuseklassis näitasid FC Elva noormehed suurepärast võitlus- vaimu ja meeskonnatööd, mille tule- musena saavutati turniiril MINSK CUP 2013 esikoht. Kaheksa võistkon- na vahel peetud turniirist võtsid lisaks FC Elvale osa Valgevene noorte eliit- võistkonnad, Ukraina noorte tippu kuuluv võistkond Volõn ja üks võist- kond Türkmenistanist. Võistkonnad jaotati kahte alagruppi, kus FC Elva vastasteks olid Valgevene meister tepääl toimus 26.-28. juulini neljas laste jal- tähelepanu nii võistlusmomendile kui ka kõigele FK Minski Dünamo, ukrainlaste Volõn ja UEFA tasemega turniiril. Võita mitu rasket mängu, täites gpalliturniir Otepää Cup, mis tänavu oli es- platsivälisele alates toitlustusest kuni meelelahutus- Meistrite Liigas viimastel hooaegadel võimsaid endale võetud plaani, näitas millised töökad noored Omakordselt rahvusvaheline. Kolmel päeval programmini. Viimasest said osa kõik, kes turniiril esitusi teinud BATE Borissovi järelkasv. Iga päev inimesed on kasvamas meie ühiskonnale ja klubile. astus võistlustulle 4 vanuseklassi – kokku 36 võistkon- osalesid, olgu siis mängijatena, pealtvaatajatena või toimus üks mäng, mänguaega oli 2x30 minutit. FC Elva 2000 meeskonnas oli lisaks Elva pois- da Eestist, Lätist ja Venemaalt. Lätist külastas Ote- kaasaelajatena. Hindamaks kõikide pingutust kinki- FC Elva alustas turniiri 2:4 kaotusega ukrainlaste- tele mängijaid ka Otepää piirkonnast: Erik Vaar- pääd kahe vanusega FK Valka Junior ja Venemaalt sime noorpalluritele turniirimeene. le. Väga tehniliste mängijate peatamisega oli palju mann (vv), Karl Tammeorg, Aleksander Alev, 2003. aastal sündinute vanuseklassis DFK Parus Täname kõiki osalejad – mängijad, pealtvaatajad raskusi ja koostöö ei olnud veel hea. Järgmiseks vas- Hans-Hendrik Karro, Henri Härm, Karl-Aarne Ivangorodist, kes saavutas ka kõrge 3. koha. ja kaasaelajad! Loodame, et selle turniiri meene taseks tuli FK Minski Dünamo, kes alistati 1:0. Selle Vihm, Hendrik Aaliste, Otto-Norman Assafrei, Kõigis vanuseklassides osalesid ka Otepää piir- tuletab kõikidele tulevikus meelde Otepää Cupilt mängu võit andis meie poistele kõvasti usku ja ene- Kristo Kolesnitšenko, Erik Salk, Roland Liinar, konna lastest koosnev FC Otepää võistkonnad, kes saadud häid emotsioone . sekindlust juurde. Alagrupi viimases mängus said Reigo Hurt, Robin Paring, Romet Reino, Karl saavutasid vastavalt 6., 11., 6. ja 5. koha. Otepää Täname Otepää Cup 2013 toetajaid ja kaaskor- Elva klubi noored tulemusega 3:0 jagu BATE Boris- Peri, Henry-Jan Kesperi ja Kaur Nukka. Treene- Cupi esikohad võitsid Harju Jalgpallikool (2006), raldajaid! Suur aitäh: disainibüroo Neway AD, sovist. Kuna ukrainlased ei suutnud samal ajal toi- rid: Marek Naaris ja Andres Bõkarev. Abipersonal: Pärnu Kalev (2005), Tallinna Kalev I (2004) ja Pärnu Adidas, Oti pubi, Otepää Seikluspark, Värska Vesi, munud mängus võita FK Minski Dünamod, pääses Magnar Alev, Kaimar Peri, Rain Sangernebo, Kairi Jalgpalliklubi I (2003). Normandia Ehitus, FC Elva, Eesti Kultuurkapital ja FC Elva alagrupist esimesena otse finaali. Peri, Karin Matvejev ja Allar Annusveer. Turniiril osales pisut üle 400 noore jalgpallisõbra. Otepää vald! Seal vastaseks saime Minski rajooni koondise, Reis toimus suures osas sponsorite abiga. Täname Korraldajatele ja kindlasti ka osalejatele pakkusid Täpsemate tulemuste ja muu turniiri infoga saab kelle mängijate pidurdamisega ei olnud nii suuri toetajaid: Mapomets OÜ, Promens Rõngu, Rõngu suurt rõõmu ja lisaenergiat kohale tulnud fännide tutvuda turniiri koduleheküljel cup.fcotepaa.ee. probleeme kui oma alagrupi vastastega. Kohtumi- vald, Nõo vald, Eesti Kultuurkapital, Margus Ivask armeed, kelle häälekad kaasaelamised iga aastaga ne võideti 3:1, kusjuures vastased lõid oma auvära- ja Kimar Transport OÜ. aina elavamaks on muutunud. Jalgpalliklubi FC Otepää va alles mängu viimasel minutil. FC Elva poisid ja Otepää Cup on kõikidel aastatel pööranud suurt treenerid võisid olla väga uhked pärast võitu sellise MAREK NAARIS