AZ 5200 Brugg •Nr. 23 –10. Juni 2021 auch im lesen Sie Aktuelles
Mit«Offene Lehrstellen»
Die Regionalzeitung für viel mehr als Druck. den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden
Zeit hat einen Namen… DIESEWOCHE
UFERLOS Bruggerhältab3.Juli GA eine Sommerbeiz beider Badi an der Aare.Sie wird vonden Uhren &Schmuck, Brugg 114854F Cassano-Brüderngeführt. Seite5
MÜLLERBUDE Vorfünfzig Jahren wurden dieFabrikhallen der Gies- sereiMüller abgerissen. DieBilan- der-Überbauungentstand. Seite11
AUTOBAHNKRIEG BeiLinnsollein Gedenkplatz an dienicht gebaute Autobahn unddie Rettung des Sagimülitälis erinnern. Seite 19
Lust auf Sonne im Haar ...
... dann kommen Sie vorbei und lassen ZITAT DER WOCHE sich verwöhnen. «Zuersthabeich Love your Hair leer geschluckt,als
Sandra Wirz GA Brättligäu 9, 5600 Lenzburg derAuftrag herein- 078 940 00 75 gekommen ist.» 116187D PatrickGüller unddie Neuhof-Lehrlinge habenihr erstes Mülirad gebaut. Seite21 Sorgentelefon Einblickeins Schneideratelier fürKinder GENERAL-ANZEIGER Gratis Am kommenden Wochenende öffnen unter dem Namen Luca Bernasconi aus Windisch. Der gelernteKonditor-Confi- Effingermedien AG IVerlag «Klein, aber fein» zwölf lokale Kunsthandwerkerinnen und seur sattelteum, wurde Schneider und Modedesigner und Bahnhofplatz 11 ·5201 Brugg 0800 55 42 0 Telefon 056 460 77 88 (Inserate) weiss Rat und hilft -handwerker aus Brugg und Windisch die Türenzuihren Ate- gründete das eigene Label Isorno.Bernasconis Ziel und Redaktion 056 460 77 98 [email protected] liersund Werkstätten, bietenEinblickeinihr Schaffen und Wunsch: «Meine Kleider sollen mit dem Träger mitleben und [email protected] SMS-Beratung 079257 60 89 stellen ihreProdukte,Werkeund Ideen vor. Einer vonihnen ist zu Lieblingsstücken werden.» Seite12 BILD: CD [email protected] ·effingermedien.ch www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5
GA BIRRHARD:Simon Bättig verarbeitet Sorghum zu Sirup EIGENAMT 116402 Grosse Hochzeit Tüftelnfür denguten Geschmack in Planung
SimonBättignennt sich auf In den Gemeinden Birr,Birrhard, Instagram«TheSorghum Habsburg,Lupfigund Mülligen wird bisEndeJunieineBevölkerungsum- Guy».Der «Food-Enthusiast» fragedurchgeführt. DieGemeinde- schwörtauf Sorghumals Nah- räte möchtenherausfinden,wie die Kommen Sie vorbei oder bestellen Einwohnerinnen undEinwohner zu Sie online unter: rung der Zukunft. einem möglichen Zusammenschluss www.weinbaugenossenschaft.ch im Birrfeldstehen. DieAuswertung Unser Fachgeschäft an der DerinBirrhard aufgewachsene und erfolgtanonymisiert durchdie Firma Scherzerstrasse 1in5116Schinznach-Bad heute in Baden wohnhafte SimonBät- AWBComunovainLengnau,und die hat neu wie folgt geöffnet: tigist einTausendsassa.Erhat Bau- Resultatesollen fürjedeGemeindein •Dienstag bis Donnerstag, 14:00-18:00 prozessmanagementstudiertund einem Berichtfestgehaltenwerden. •Freitag, 09:00-12:00 +14:00-18:00 arbeitet im BereichPhotovoltaikanla- Denkbarwäre laut Richard Plüssvon •Samstag, 09:00-16:00 gen.Privatist er leidenschaftlicher der Projektgruppeauchein Zusam- (Montag geschlossen) Musikerund Hobbykoch. Dabeihat er menschluss vonweniger alsfünfder diePflanzeSorghum entdeckt.Erpro- involvierten Kommunen.Ammeisten duziertaus dersüsslichen Hirse, die Synergien würden laut den involvier- auch «MaisohneKolben» genannt tenGemeinderäten aber entstehen, wird,einen schmackhaftenSirup. wenn es zu einer grossenGemeinde Tüftler Bättig arbeitet dabeimit Land- im irrfeldmit rund 10 000 Einwohne- wirt Stefan Zumstegaus WilimFrick- rinnen undEinwohnernkäme. Das tal zusammen.Dieserwiederum ver- letzteWorthat in jedem Fall dieBe- füttertSorghum an seineAngus-Rin- völkerung, unddiese wird nunimers- der.Die habenSorghum ebenfalls tenSchritt nach ihrerMeinung be- zumFressen gern. Seite9 Simon Bättig und Stefan Zumsteg mit je einem Schälchen Sorghum-Hirse BILD: CL fragt. Seite17
EineNewelektrisierende eSSAUVNT-FAFamEilie. Hybrid 4×4.
All-New TUCSON Hybrid 4x4 |New KONA Electric |NEXOFuel Cell |New SANTAFEHybrid 4x4.
Elektrokompetenz beim Hyundai-Center Region Baden/Brugg Garage Küng AG,Landstrasse 53, 5412 Gebenstorf,056 201 92 60, kueng-automobile.hyundai.ch RSK 116265 General-Anzeiger •Nr. 23 2 10. Juni 2021
BAUGESUCHE
116441 GA Bauherrschaft: Wisca Immo SA, Blimoosstrasse 5, 6318 Walchwil Projektverfasser:
Bauprojekt: Erhöhung Aussentreppenanlage/Nachrüs- Baugesuch: 2021-076 Bahnhofplatz 11 5200 Brugg 116440 GA tung Trockenlöschleitung, Parzelle Nr.697, Gebäude Bauherrschaft: Nr.108, Industriestrasse 15 und 19, 5242 Lupfig Reservation: 056 450 35 65 www.odeon-brugg.ch Die Pläne liegen vom 11. Juni bis zum 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei zur Projektverfasser: Dito Bauherrschaft NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während Donnerstag 18 Uhr Sonntag 13.15 Uhr Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und • der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzu- NOT ME –AJOURNEY WITH NOT VITAL Umwelt reichen. CH 2020 78 Min. O/df ab 12 J. Regie: Pascal Hofmann Bauvorhaben: Anbau Lift an Aussentreppe Lupfig, 8. Juni 2021 Der Gemeinderat Parzelle Nr.264, Zurzacherstrasse 35, 5200 Brugg Baugesuch: 2021-089
Bauherrschaft: Flantas AG, Gaswerkstrasse 6, Das bewegte Leben und reiche Werk des Bauherr: BG Baudienstleistungs GmbH, 8952 Schlieren Schweizer Künstlers Not Vital. Mülligen Seestrasse 233, 8820 Wädenswil Projektverfasser: NEU IM PROGRAMM –PREMIERE 116391 GA Täglich 20.15 Uhr (ausser So und Di) Planverfasser: Sonntag 13. Juni 17.45 Uhr Baugesuch Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und So und Di 20.15 Uhr auf DimExcelsior Umwelt NOMADLAND Bauobjekt: Platzgestaltung und Terrainsicherung Bauvorhaben: Energetische Fassadensanierung USA 2020 108 Min. E/df ab 6Jahren Regie: Chloé Zhao Ortslage: Parzelle 782, Mülirain 1 Parzelle Nr.6597, Bahnhofstrasse 40, 5116 Schinznach-Bad Auflage vom 11. Juni bis zum 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei. Baugesuch: 2021-091 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und Bauherrschaft: Der grosse Gewinner der Oscars 2021. begründet dem Gemeinderat einzureichen. WEITERHIN IM PROGRAMM 5243 Mülligen, 2. Juni 2021 Der Gemeinderat Mülligen Projektverfasser: Freitag 11. Juni 18 Uhr AMMONITE UK 2020 120 Min. E/df ab 12 Jahren Regie: Francis Lee Bauvorhaben: Ersatz der Ölheizung durch eine Luft-/ Wasser-Wärmepumpe und Einbau eines Ofens mit Birr Bauherrschaft: General Electric (Switzerland) GmbH, Sitzbank Parzelle Nr.6518, Blumenweg 6, Zentralstrasse 40, 5242 Birr 5116 Schinznach-Bad Projektverfasser: Engie Services AG, Zentralstrasse 40, Planauflage: Die Unterlagen liegen vom 11. Juni 2021 bis zum 12. Juli 2021 Liebesgeschichte, die im 19. Jahrhundert an der rauen Südküste Englands spielt. 5242 Birr auf der Abteilung Planung und Bau in Brugg zur Einsichtnahme öffentlich auf. Für die Akteneinsicht der Auflagedossiers melden Sie sich zwecks Absprache via 056 WEITERHIN IM PROGRAMM Bauprojekt: Umnutzung Halle in Luftfrachtlager und Samstag 12. Juni 15.30 Uhr
116439 GA 461 76 32 direkt bei Elsbeth Hofmänner,Leiterin Baubewilligungen. Toreinbau, Parzelle Nr.241, Gebäude Nr.188, GEFANGEN IM NETZ Zentralstrasse 40, 5242 Birr Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg mit Antrag und Begründung einzureichen CZ 2019 100 Min. Dab16Jahren Regie: Barbora Chalupová bis zum 12. Juli 2021. Ein radikaler und tabubrechender Film über Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Abteilung Planung und Bau, Brugg die schockierenden Bedrohungen im Netz. Umwelt WEITERHIN IM PROGRAMM Bemerkung: Keine Profilierung Samstag 12. Juni 18 Uhr Dienstag 15. Juni 20.15 Uhr Die Pläne liegen vom 11. Juni bis zum 12. Juli 2021 auf der Bauverwaltung Eigen- weitere Vorstellungen im Excelsior amt zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind WANDA, MEIN WUNDER während der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinde- CH 2020 110 Min. Dab10Jahren Regie: Bettina Oberli rat einzureichen. Birr, 8. Juni 2021 Der Gemeinderat
Der grandiose neue Film von Bettina Oberli. Wenn ihranmichdenkt,seidnicht traurig, sondern habt denMut,von mirzuerzählenund zu lachen. NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Baugesuch Nr.: 2021-0043 Lasstmir meinen Platzzwischen euch, Sonntag 11 Uhr • Dienstag 18 Uhr so,wie ichihn im Lebenhatte. KLEINE HEIMAT Bauherrschaft: CH 2020 95 Min. Dialekt ab 10 J. Regie: Hans Haldimann
Grundeigentümer:
116438 GA Zwei Frauen müssen sich der Herausforderung eines Wohnortwechsels im hohen Alter stellen. Projektverfasser: Tieftraurig nehmen wir Abschied vonunserem herzensguten und WEITERHIN IM PROGRAMM geliebten Bruder,Schwager,Onkel, Cousin, Götti und Freund Sonntag 13. Juni 15.30 Uhr LUNANA Bhutan 2020 109 Min. O/df ab 10 J. Regie: Choyning Dorji Bauvorhaben: Isolation Dach und Giebelwände, Lüftung, Photovoltaik und Solarthermie Peter «Geissepeter» vonGunten Parzelle Nr.2097, Gebäude Nr.769 Birkenstrasse 12, 5210 Windisch 12.02.1957 bis 29.05.2021 Planauflage: vom 12. Juni 2021 bis zum 12. Juli 2021 auf der Abteilung Er wurde heute, nachkurzer Leidenszeit, in Folge einer Hirnblutung Ein wunderschöner Spielfilm aus Bhutan. Planung und Bau erlöst. Alle, die Peter kannten, wissen, waswir mit ihm verloren haben. WEITERHIN IM PROGRAMM Sonntag 13. Juni 20.15 Uhr Einwendungen: sind bis zum 12. Juli 2021 schriftlich und begründet dem DRUNK Gemeinderat einzureichen 5070 Frick DK 2020 105 Min. O/df ab 12 J. Regie: Thomas Vinterberg Windisch, 8. Juni 2021 DER GEMEINDERAT Wirvermissen dich:
Franz und Gabi vonGunten Frieda und Erwin Wernli mit Familie Oscars 2021: Bester internationaler Film. Ueli und Theres vonGunten mit Familie FRAUENPOWER -FILM UND LIEDER Montag 14. Juni 18 Uhr 116414 GA Rosmarie und Werner Leuenberger mit Familie THELMA &LOUISE • OLGA TUcEK Theres Galfetti und Marcel Spielmann mit Familie USA 1991 129 Min. E/d ab 12 Jahren Regie: Ridley Scott Baugesuche Margrit Scheidegger mit Familie Maya Burri und Martin Kälin 1.Bauherrschaft: Stiftung Domino, Wiesenweg 2, 5212 Hausen AG Trudy(s’Gotti) und Hans Schwarz Projektverfasser: Stiftung Domino, Wiesenweg 2, 5212 Hausen AG Thomas Schweizer Bauvorhaben: Baugesuch Nr.1230, Klimaanlage mit Ausseneinheit auf Erst der Filmklassiker,dann Olga Tucek mit Flachdach Manuela vonGunten ihren Liedern und dazu eine feine Suppe. Standort: Wiesenweg 2, Parzelle 2449 Mägi Strebel FILM UND PODIUM Anverwandte und Freunde Mittwoch 16. Juni 18 Uhr 2.Bauherrschaft: VON DER KÜcHE INS PARLAMENT CH 2021 67 Min. Dab10Jahren Regie: Stéphane Goël AufWunschvon Peter findet keine Abdankung statt, seine Asche wird Projektverfasser: zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familien- und Freundeskreis Bauvorhaben: Baugesuch Nr.1229, Neubau Einfamilienhaus mit Sitzplatz- der Natur auf dem Bözberg übergeben. überdachung und Doppelgarage Film und Podium zum Thema. Standort: Tannhübelweg 10, Parzelle 2543 Anstelle vonBlumen gedenke man im Namen vonPeter folgenden Institutionen: Rega Schweiz und Hospiz Brugg AG. KINDERTHEATER IM GARTEN Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 11. Juni 2021 bis zum 12. Juli 2021 wäh- Sonntag 13. Juni 11 und 15 Uhr rend der Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Allfällige KARUN &AMAR Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet (im Doppel) Gilt als Leidzirkular. dem Gemeinderat, 5212 Hausen AG, einzureichen. Traueradresse: Frieda Wernli, Gallenkirch 19,5225Bözberg 5212 Hausen AG, 3. Juni 2021 GEMEINDE HAUSEN AG www.kondolieren.ch Abteilung Bau und Planung Ein MiNiCiRC-Theater für alle ab 5Jahren. General-Anzeiger •Nr. 23 10. Juni 2021 3
BRUGG:Der Verein «Il vaporetto»plant kulturelle Veranstaltungen im Dampfschiff Inserate EinKulturschiff nimmtFahrt auf 114571 GA Sie werden beraten und betreut DasDampfschiff an der Aarauer- von Fritz Gugerli strasseerhältneues Leben. Hörgeräte-Akustiker Unteranderem durchden mit eidg.Fachaus- Verein «IlVaporetto», der die weis Vollmond-Disco weiterführt. Stapferstrasse 2 5200 Brugg ANNEGRET RUOFF Tel. 056442 98 11 Fax056 4429822 [email protected] DasDampfschiff in Bruggnimmt wie- der Fahrtauf.Mit neuerCrewund et- www.aurix.ch wasschlankerem Fahrplan.Unter dem Namen«Il vaporetto» –inVenedigbe- zeichnet mandamit dieWasserbus- Schiffe–führt einZusammenschluss vonsiebenengagierten Kulturinteres- siertendas Brugger Veranstaltungslo- kalineinebunte Zukunft. Dabeiwird alles etwasneu aufgegleist. Nachdem der Verein Dampfschiff, der dasLokal langeJahre betrieben undzahlreiche Konzerte,Discos, Theaterund dasbeliebteCaféPhilo veranstaltethat,sichaufgelöst und den Mietvertraggekündigt hat, war unklar,wie undobesinirgendeiner Form weitergeht.Mittlerweilesteht fest:Den Mietvertraghaben Andreas Gyrund seinethailändische Frau Ka- Jungfernfahrt: Der Vorstand von «Il vaporetto» wagt sich zum Start mit Vertretern des Brugger Pontoniersportvereins 114830 GA nokwan«Joy» Gyrübernommen,die aufs Wasser BILD: ZVG bereitsseitdreieinhalb Jahrenim DampfschiffMittagsmenüs anbieten. Siemachenaus demLokal unterdem Seit acht Jahrenschon engagiert er gebots lassen dieInitiantendas Schiff- Massnahmen wieder grössere Tanzver- Region Namen «Dampfschiff Bar» über Mit- sich deshalb im Organisationskomitee chen gemächlichseinen Wegfinden. anstaltungen zulassen.«Derbeliebte Brugg tagein Restaurant mitTake-Away und der Vollmond-Discos.AuchBarbara «Essollalles organischwachsen», sagt Anlass lebt nunmal vonden vielen betreibenesabendsals Barlokal. Jäggisetzt sich fürdas Fortbestehen BarbaraJäggi. «Nur dann hatesdie Menschen,die er anzieht»,sagtKoste- Schwerpunktsolldabei weiterhin die der Tanzveranstaltungein.«Dieses Kraft, diewir unswünschen.» zer. «Und tanzen mitMaske machtwe- asiatische Küchebilden. Ebenfalls Angebotist in der Region Bruggein- nigSpass», fügt BarbaraJäggian. veranstalten sieeigene Events. malig»,schwärmtdie Kommunika- Vollmond-Disco geht weiter Bestes aus der Region tionsverantwortliche desVereins.«Es In den letzten Wochen warendie Vor- Erstes Konzert geplant Schlanker undgemächlicher muss einfachweitergehen.» standsmitglieder vorallem mitdem ZurSchiffstaufegibts deshalb,sover- Bio-Freiland-Eier Danebenhaben sich in den letzten Am 4. Juni wurde–unmittelbad Erstellen vonStatutenund weiterem ratendie beiden tanzbegeisterten vom Effingerhort, Holderbank aus Kleingruppenhaltung Monateninsgesamt sieben Kulturinte- nach der Jungfernfahrtauf derAare – Grundlagenmaterial beschäftigt. Vorstandsmitglieder von«Il vapo- GA ressiertezusammengetan undden dieVereinsgründung vollzogen.«Il «Jetzt,nachder Gründung,können retto»,auchgleichdas ersteKonzert. 6er Pack Fr.4.95
Verein «Ilvaporetto»gegründet.Mo Vaporetto» wird sich in Zukunftum wirkonkreter werden», sagt Chris- Engagiertwurde diebeliebteregio- Buono 114693L Güttinger,Thomas Suter undChris- den Fortbestandder Vollmond-Disco tian Kostezer,«undauchweitere nale Mundartgruppe«DieHinter- tian Kostezer bildendas Co-Präsi- kümmernund –sojedenfallsist es ge- Unterstützende willkommen heis- wäldler». Diesespielt –ganz dem Kult Delikatessen &Biofachhandel dium,dem Vorstand gehörenzudem plant–inden Räumlichkeiten des sen.»Die neueHomepageist zwar der Organisatorinnen undOrganisa- AltstadtBrugg www.buono.ch Biagio Mele,Bernhard Flück, Barbara Dampfschiffs undandernorts eigene noch nichtfertig, aber wersichunter torenverpflichtet–zum nächsten Jäggiund Thomas Ruhan. Siewollen kulturelle Veranstaltungen organisie- [email protected], Vollmond auf. künftigkulturelleVeranstaltungen im ren. «Wir wollen schlankerfahrenals erhält aktuelle Infoszuden Veranstal- Donnerstag, 24. Juni Dampfschiffveranstalten. «Uns allen derVereinDampfschiff unduns gleich- tungen perE-Mail zugestellt. BRUGG|VILLNACHERN waresein Anliegen,die beliebte Voll- zeitig aufandereOrteausweiten»,so Wasauchimmer demneuen Verein DampfschiffBrugg mond-Disco weiterzuführen»,sagt ChristianKostezer.Der Name «Ilvapo- noch an Ideeneinfällt, einessteht be- Apéroab19.30 Uhr Co-PräsidentChristian Kostezer.Der retto» istalsoProgramm.AuchimEnt- reitsfest:Die Vollmond-Disco,die wird Konzertbeginn um 20.30Uhr Zusammenarbeit Brugger tanztfür sein Lebengern. stehungsprozessdes zukünftigen An- es weiter geben–sobalddie Corona- anschliessend Barbetrieb AufEinladung desGemeinderatsVill- nacherntrafensichdie Exekutiven von Bruggund Villnachernzueinem Zu- BRUGG:Ein Rundgang von der Vergangenheit in die Zukunft kunftsgespräch.Ineinem konstrukti- venDialogwurden Chancenund Risi- ken, Möglichkeitenund Formen einer engeren Zusammenarbeit der beiden EinHausvollerGeschichten Gemeinden ausgetauscht.Eszeigte sich, dass beideSeitendie bisherigeZu- sammenarbeit schätzen undgrundsätz- Am vergangenenWochenende tenAusführungen liessendie Zeiten lich offensind, Möglichkeitenfür eine öffneteder Effingerhof seine vonBleisatzund Winkelhakenwieder künftignochverstärkteZusammen- lebendig werden. arbeit bishin zu einer Fusion zu prüfen. vielen Räume–für Rund- In den Räumlichkeiten,wonochvor DerGemeinderat Villnachernunter- gänge, Geschichten, Kulinarik zwei Jahrendie Vorstufe der Effinger- stützt den Wunsch der StadtBrugg, medien AG wirkte,empfing Rolf Kretz- auch weiteren interessierten Gemein- undDebatten. dorn, der Sohn desehemaligen Effin- den dieMöglichkeit zu geben, sich an gerhof-Direktors,das Publikum.Er entsprechenden Abklärungen zu betei- ANNEGRET RUOFF wuchsimHausauf undentzog sich der ligen.Zielist es,Vorgehen undBetei- Schriftsetzerlehre,die er eher wider- ligtebis im Herbst 2021 zu klären. GA DasProgramm,das dieInitiativ- willigabsolvierte,baldeinmal, indem gruppe,die sich fürden Umzugder er dieRekrutenschuledazwischen- Stadtbibliothekinden Effingerhof en- schob.Seine mitzahlreichen Anekdo- Inserat gagiert, am vergangenen Wochenende tengespickten Erläuterungen brach- vom5.und 6. Juni aufdie Beinege- tendas Publikum zumSchmunzeln. stellt hatte, warreichhaltig: Die Vordem ehemaligen Empfangder Ef- auffallend unterschiedlichen Räumedes ge- fingermedien AG erzählte dann Archi- schichtsträchtigen Gebäudekomple- tekt Walter Tschudin,wie er alsJunge scharfeKontraste xesinmittender Brugger Altstadt füll- zumZeitungsverträger wurdeund das tensichmit Leben. Geschichtenfür verdienteGeldinModelleisenbahnen undperfekteSicht Kinder,das Café Philo, eine Lesung investierte. DieTrouvaillen ausseiner mitMichelMettler undoffene Künst- Sammlung,die er mitgebrachthatte, lerateliers standen aufdem Pro- Architekt Noah Baumgartner erörtert die Zukunft des Effingerhofs BILD: ARU liessenmanches Zuhörerherzhöher- gramm,das in einem Podiumsge- schlagen.Zum Schlussdes Rundgangs spräch am Samstagvormittag aufden gings insKellergeschoss.Dortschlug Punktbrachte,worum es den Initian- rellen Mehrwert ermöglichen –städti- den diversen Geschossen der ehemali- ArchitektNoahBaumgartner derNet- tenging. Unterder Leitungvon Clau- sche Attraktivitätsteigern». gen Druckereiund Buchhandlung werchAGdie Brücke zurZukunft und diaMeier, RedaktionsleiterinBrugg sammeln, sondernauchden Geschich- erklärte,wie derEffingerhof sich nach GA der«Aargauer Zeitung»,diskutierten Bleisatz undWinkelhaken tenvon Zeitzeugen lauschen.ImDach- dem geplanten Umbauwieder mitLe- BibliotheksleiterinCécile Bernasconi WerZeitfand, sich unterder Leitung geschoss berichtete SchriftsetzerPe- benfüllen könnte.Bei einem Café in 115058F undverschiedene Lokalpolitikerinnen vonSchauspieler Walter Küng auf terBerthelévon seiner Lehrzeit,der der vonEla Humbel betriebenen und-politikerdas Thema«Politische einen derhalbszenischen Rundgänge Gautscheteund denspannenden Be- «Frauenpower Kantinela» klangen die Neumarkt 2, 5200 Brugg Voraussetzungen schaffen fürdie durchs Haus zu begeben,konntenicht rufsjahren, dieerimEffingerhof ver- vielen Effingerhof-Geschichten in sin- 056441 30 46 /www.bloesser-optik.ch StadtbibliothekimZentrum –kultu- nurvielerleiräumliche Eindrückein brachte. Seinemit Detailsgeschmück- nenfroher Atmosphäre aus. General-Anzeiger •Nr. 23 4 10. Juni 2021
AMTLICHES ARBEITSMARKT
116444 GA GA 116384 Badenerstrasse 3-5 5200 Brugg Reservation: 056 450 35 60 www.excelsior-brugg.ch
Medienmitteilung zur Wiederholung VORPREMIEREN Mitwirkung und öffentliche Auflage Für unser Kirchenzentrum in Windisch suchen wir per 1. August 2021 oder Donnerstag 10. Juni 20.15 Uhr (E/df) nach Vereinbarung eine/einen Freitag 11. Juni 20.15 Uhr (D) Samstag 12. Juni 20.15 Uhr (D) Rückweisungsänderung Parzelle Nr.1288 AQUIET PLACE PART II Kaufmännische/n Mitarbeiter/in USA 2020 97 Min. ab 16/14 J. Regie: John Krasinski Vom11. Juni bis zum 12. Juli 2021 wirddie Rückweisungsänderung zur öffentlichen Pensum 30 % Mitwirkungsauflage und gleichzeitigen öffentlichen Auflage aufgrund eines Formfeh- lers nochmals aufgelegt. für jeweils drei halbe Tage pro Woche (Mittwoch-Nachmittag und zwei weitere halbe Tage nach Absprache). Die Gemeinde Windisch lädt die Bevölkerung herzlich ein, im Rahmen der öffent- lichen Mitwirkung ihreBegehren schriftlich bei der Abteilung Planung und Bau ein- Wirbieten ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet, ein angenehmes Arbeitsklima zugeben. in einem kleinen, motivierten Team, eine moderne Infrastruktur und fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Werein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann im Rahmen der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss §4Abs. 3und 4BauG sind dazu Wirerwarten eine kaufmännische Ausbildung mit abgeschlossener Weiterbildung Der langerwartete zweite Teil der Science- ebenfalls berechtigt. Einwendungen sind mit Antrag und Begründung schriftlich zum/zur Pfarreisekretär/in oder die Bereitschaft, diese zu absolvieren, gute Office- Fiction-Horror-Reihe mit Emily Blunt. beim Gemeinderat einzureichen. Die Unterlagen zur Rückweisungsänderung sind Anwenderkenntnisse,eine selbständigeArbeitsweise und Interesse an der während der öffentlichen Auflage in der Abteilung Planung und Bau der Gemeinde Vielseitigkeit der Aufgaben, Freude an Kontakten und ein freundliches Auftreten, WEITERHIN IM PROGRAMM einsehbar. Loyalität und eine positiveEinstellung zur Kirche. Freitag/Mittwoch 18 Uhr (D) Sonntag 17.45 Uhr/Montag 20.15 Uhr Im Herbst 2021 ist der Beschluss der Rückweisungsänderung durch den Einwoh- Auskunft über die Stelle erteilt das Kirchenzentrum St. Marien Windisch, WeitereVorstellungen im ODEON nerrat Windisch vorgesehen. Anschliessend wirdsie dem Kanton zur Genehmigung Ruth Gnädinger,Telefon 056 460 00 50. WANDA, MEIN WUNDER eingereicht. CH 2020 110 Min. Dab10Jahren Regie: Bettina Oberli Ihre vollständigeschriftliche Bewerbung erwarten wir bis zum 30. Juni 2021 per E-Mail an [email protected]. Römisch-katholische Kirchgemeinde,Stapferstrasse 15, 5200 Brugg, Telefon 056 441 12 55
Der neue Film vonBettina Oberli (DIE HERBSTZEITLOSEN).
WEITERHIN IM PROGRAMM
BK Samstag 12. Juni 15 Uhr (D) IMMER ÄRGER MIT GRANDPA
116396 USA 2020 98 Min. Dab4Jahren Regie: TimHill
Altgold- &Silber-Ankauf Alskleines Bauunternehmen im Familienbesitzrealisieren wirProjekte im BereichNeu-und Umbautensowie Renovationen. ZurVerstärkung unseres Teams suchen wirper sofort oder nachVereinbarung einen Komödie mit Robert de Niro, Morgan Seriöse und kompetente Beratung. Freeman und TommyLee Jones. Barauszahlung zum Tageskurs. Kundenmaurer NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Räumen Sie IhreSchubladen! Samstag 17.30 Uhr/Mittwoch 15 Uhr 80% -100% CRUELLA USA 2020 134 Min. Dab10J.Regie: Craig Gillespie Profitieren Sie vom seriösen Alsmotivierteund engagierte Persönlichkeit erledigenSie allgemeineMaurer- und Umbauarbeiten.Dabei schätzen Sie dieselbständige Erledigungder Arbeiten genausowie Goldpreis! dieZusammenarbeit im Team. Goldschmuck, Golduhren, auch div.Uhren und Ihr Profil defekte Golduhren,Armbänder,Medaillen, Barren, • abgeschlossene Lehreals Maurer EFZ Münzen, Vreneli usw., auch defekte Gegenstände sowie • Berufserfahrung In der neuen Disney-Komödie schlüpft Silber-Besteck und Zahngold • belastbarer, flexiblerund mitdenkenderTeamplayer Emma Stone in die Rolle der Bösewichtin • freundlicherund kompetenterUmgang mit Bauherren,Bauleitung undArchitekten aus 101 Dalmatiner. • Führerausweis Kat. B • Deutschkenntnisse sind ein Muss WEITERHIN IM PROGRAMM Mo 14. Juni /Di15. Juni 2021 Sonntag 13. Juni 15.30 Uhr (D) Wir bieten Ihnen RAYA UND DER LETZTE DRACHE 10 bis 16 Uhr durchgehend USA 2020 106 Min. Dab6Jahren Regie: Don Hall • Abwechslungsreiche Tätigkeit Café Cappuccino, Seebli-Center Lupfig, • einkleines undgut eingespieltes Team ohne Voranmeldung! • zeitgerechten Sozialleistungen.
Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee! SindSie an dieser spannenden und abwechslungsreichenStelleinteressiert? Dann freuen wir J. Amsler,Telefon 076 514 41 00 uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: BK Werthmüller Baugeschäft AG,Mario Werthmüller, Letzistrasse16, 5213 Villnachern oder perEmail an [email protected] Ein episches Abenteuer um ein Mädchen Auch Privatbesuche möglich! und einen Drachen. 116442
NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Sonntag/Dienstag 20.15 Uhr (D) WeitereVorstellungen in Ov im ODEON NOMADLAND NOTFALLDIENST USA 2020 108 Min. Dab6J.Regie: Chloé Zhao
Apotheken-Notfalldienstder RegionBrugg www.landolfi.ch ApothekeSüssbachAG, Ihr Team fürNeu-und Umbauten! Fröhlichstrasse 7, 5200 Brugg www.apothekesuessbach.ch Wir sind ein dynamisches Unternehmen der LandolfiGroup,tätig in den Der grosse Gewinner der Oscars 2021. Öffnungszeiten: Bereichen Innenausbau, Küchen,Badezimmereinrichtungen,keramische LETZTE VORSTELLUNGEN ontag bisFreitag 8.00–12.30 13.30–20.00 Wand- undBodenplatten und allgemeine Umbauten.Zur Verstärkung Dienstag 15. Juni 18 Uhr Samstag17.00–20.00 THE SCENT OF FEAR unseresTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte CH 2021 93 Min. O/df ab 12 J. Regie: Mirjam vonArx Sonntag10.00–13.00 17.00–19.00 Spannender Dokfilm über Angst.