KOLEDAR KULTURNIH PRIREDITEV CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI CULTURALI TEDEN LJUBITELJSKE KULTURE Območne izpostave , Izola in Piran SETTIMANA DELLA CULTURA MAJ 2018 MAGGIO AMATORIALE

MESTNA OBCˇ INA KOPER - COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA • OBCˇ INA ANKARAN – COMUNE DI ANCARANO • OBCˇ INA IZOLA - COMUNE DI ISOLA • OBCˇ INA PIRAN - COMUNE DI PIRANO

do 10. 5. petek, 11. 5. torek, 15. 5. Izola, Sončna dvorana Lopar, Hiša od Bardinca, 9.00-13.00 Izola, Medgeneracijski center Izola, Razstava 7. Bienala otroške keramike Otroški živžav z lutkovno predstavo in 17.30-18.15 »Terra mystica« obeležjem Cankarjevega leta - povest Brezplačna plesno-gibalna delavnica Urnik: torek, sreda, četrtek: 9.00-12.00, “O istrskem oslu” ter likovni izdelki ContaKids za otroke (2-4 let) in starše. petek, sobota 16.00-18.00 na temo Ivana Cankarja, zaključek ob Predhodne izkušnje niso potrebne. organizator: Območna izpostava JSKD čajanki ob vaških godcih Max. število udeležencev: 10 parov. Izola, Društvo likovnih pedagogov organizator: Hiša od Bardinca Delavnico vodi Jasna Ratoša. Obvezne Primorja, Občina Izola prijave na: [email protected] ali petek, 11. 5. 040 860 449 do 17. 5. Izola, Sončna dvorana, ob 18.00 organizator: KUD Erato Koper, Pretorska palača Odprtje razstave Sončni žarki Razstava »Kjer preteklost sreča ustvarjalnih let Mari o net.te z lutkovno torek, 15. 5. prihodnost« ob Evropskem letu predstavo Kokoška Melonja in nastopi Koper, Mala Loža (pod Pretorsko kulturne dediščine otrok s kamišibaj gledališčem palačo), ob 18.00 Delovanje folklornih skupin skozi prikaz organizator: Območna izpostava JSKD Javna vaja orkestra noš, glasbil, videoposnetkov in fotografij Izola, LKD Mari o net.te, Občina Izola Mandolinistica Capodistriana organizator: Območna izpostava JSKD petek-nedelja, 11.-20. 5. organizator: Skupnost Italijanov Koper, MO Koper Lopar, Hiša od Bardinca, 10.00-12.00, torek, 1. 5. 16.00-20.00 torek, 15. 5. Prvomajska budnica Teden ljubiteljske kulture na podeželju: Izola, Atelje Mari o net.te Pihalnega orkestra Sveti Anton dnevi odprtih vrat – vodeni ogledi po 6.00 Sveti Anton, 6.15 , (Gregorčičeva 21), 18.00-19.30 Hiši od Bardinca Podobe iz sanj, I. C., lirični krokiji – 6.45 Ankaran, 7.10 , 7.30 Škofije, organizator: Hiša od Bardinca 8.00 , 8.40 , 9.30 , literarna delavnica za odrasle; 9.50 , 10.20 Gračišče, sobota, 12. 5. vodja delavnice Vanja Čibej 10.50 Sočerga, 11.20 , Lopar, Hiša od Bardinca, ob 9.00 organizator: KD VNL Izola, LKD Mari o 11.45 Brezovica, 12.00 , Otroško dopoldne v vaškem muzeju – net.te Izola 12.15 Topolovec, 12.45 , risanje s kredo po škrlah na dvorišču, sreda, 16. 5. 13.30 , 14.00 Kocjančiči druženje z ogledom muzeja in likovnih Izola, Medgeneracijski center Izola, ob organizator: PO Sv. Anton izdelkov ter čajanko organizator: Hiša od Bardinca 17.00 torek, 1. 5. Brezplačna likovna ustvarjalna Prvomajska budnica sobota, 12. 5. delavnica za otroke (4+) in njihove Pihalnega orkestra Izola Koper, 9.00-18.00 starše in stare starše: 6.30 Trg padlih, 6.40 Dom upokojencev Koper na dlani izdelava namiznih družabnih iger. Izola, 7.00 Korte, 7.30 Malija, organizator: MO Koper, ZKD Mestne Delavnico vodi Martin Zelenko. 7.40 Šared, 8.00 Livade (okroglo igrišče), občine Koper, Območna izpostava JSKD Prijave na: [email protected] ali 8.15 hotel Delfin, 9.00 gostinska šola, Koper 030 700 354 9.15 park P. Coppo, 9.30 Sončno organizator: Območna izpostava JSKD nabrežje, 9.40 Veliki trg (pri fontani), sobota, 12. 5. Izola, Občina Izola 9.50 Manziolijev trg Izola, Park Pietro Coppo, 10.00-12.00 organizator: PO Izola, CKŠP Izola Glasbeno-likovni dopoldan z sreda, 16. 5. izolskimi kulturnimi društvi ob Koper, Središče Rotunda, ob 20.00 torek-sreda, 1.-30. 5. Tednu ljubiteljske kulture Koncert prijateljstva – Lovski pevski Krajinski park Sečoveljske soline, organizator: Območna izpostava JSKD zbor Dekani, zborovodja Anton Baloh Caserma, 9.00-18.00 Izola, CKŠP Izola, Občina Izola organizator: KD Lovski pevski zbor Dobimo se ob morju – Dekani razstava slik članov DLU Vrtnica nedelja, 13. 5. organizator: DLU Vrtnica, Občina Piran Koper, Taverna, ob 18.00 četrtek, 17. 5. Letni koncert Pihalnega orkestra Koper Lopar, Hiša od Bardinca četrtki v maju z gosti Kulturni program s poudarkom na Izola, Atelje Mari o net.te organizator: Pihalni orkester Koper kulturni dediščini in letu Cankarja, (Gregorčičeva 21), ob 16.30 vodeni ogledi kulturnih objektov v Kamišibaj gledališče in vaje z lutkami nedelja, 13. 5. vasi, ura pravljic, nastop ljudskega po zgodbi Kokoška Melonja – Šmarje, Župnijska cerkev, ob 19.00 godca in Ljube s skeči ter druženje ob lutkovne delavnice za najmlajše (4+); Koncert Barok – MePZ Obalca z čajanki vodja delavnice Aljoša Križ instrumentalisti organizator: Hiša od Bardinca organizator: LKD Mari o net.te Izola organizator: MePZ Obalca Koper četrtek, 17. 5. petek, 4. 5. nedelja, 13. 5. Škofije, pred Zadružnim domom, ob Koper, Gledališče, ob 20.00 Gračišče, Dvorana Gračišče, ob 19.00 16.00 Regijsko Linhartovo srečanje Istrski večer ob Tednu ljubiteljske Pohod po poteh slikarja Hermana kulture: FS Sožitje, Kantadori, (v okviru abonmaja Smeh ni greh) Pečariča – s poznavalcem krajevne Gledališko društvo Cuker Teater Tjaša Rihter, pevski zbor iz Škednja, preteklosti se bomo sprehodili po Portorož - Vinko Möderndorfer: Mama učenci OŠ Istrskega odreda Gračišče, je umrla dvakrat; režija Vesna Jevnikar KD Šavrini in anka Šavrinke poteh, kjer je ustvarjal domačin organizator: ZKD Mestne občine Koper, organizator: KD Šavrini in anka Herman Pečarič Območna izpostava JSKD Koper Šavrinke, ZKD MO Koper organizator: KD Istrski grmič torek, 8. 5. ponedeljek, 14. 5. četrtek, 17. 5. Koper, Gledališče, ob 20.00 Izola, Atelje Mari o net.te Izola, Kulturni dom, 19.30-20.30 Pogovori o branju: gost večera bo (Gregorčičeva 21), 18.00-19.00 Odprta vaja in predstavitev goriški pesnik David Bandelj. Posolimo se – likovna delavnica za Plesnega studia Erato – ogled treninga Z njim se bo pogovarjala Vladka Tucović otroke in odrasle; in ustvarjanje v sodobnem plesu organizator: Kulturni klub, Slavistično vodja delavnice Nika Korsič s plesalkami KUD Erato. Dodatne društvo Koper, Gledališče Koper organizator: KD VNL Izola, LKD Mari o informacije: [email protected] net.te Izola organizator: KUD Erato sreda, 9. 5. Koper, Antikvariat Libris, ob 18.00 torek, 15. 5. petek, 18. 5. Literarni večer z Vesno Šare in Kampel, Prostori društva Behar Izola, Atelje Mari o net.te Davidom Bedračem – predstavitev (Kampel 3g), 15.00-18.00 (Gregorčičeva 21), 16.30-17.30 knjige Srce, en sam ugriz; Dan odprtih vrat Društva Behar – Nonina špajza / Pongo – kreativna pogovor bo vodila Simona Kropec predstavitev programov, delavnica delavnica za otroke (4+); organizator: Območna izpostava JSKD vezenja, klepet ob kavi … vodja delavnice Martina Ljubič Koper, Libris Koper organizator: KUŠD Behar organizator: LKD Mari o net.te Izola

... GLASBA ... GLEDALIŠCˇ E IN LUTKE ... PLES ... FOLKLORA ... FILM ... LIKOVNA DEJAVNOST ... LITERATURA ...

petek, 18. 5. sobota, 19. 5. Ambrož Čopi in University of Luisville Izola, Atelje Mari o net.te Koper, Dvorana sv. Frančiška Asiškega, Cardinal Singers, zborovodja Kent (Gregorčičeva 21), 16.30-17.30 ob 20.00 Hattenberg Hiška, hiška, hišica – kreativna Morje nosi pesem mojo - letni koncert organizator: Akademsko društvo UP delavnica za otroke (6+); MePZ Obalca, zborovodja Sonja Mezgec vodja delavnice Martina Ljubič organizator: MePZ Obalca Koper, četrtek, 24. 5. organizator: LKD Mari o net.te Izola Območna izpostava JSKD Koper Škofije, Zadružni dom, ob 19.00 Slikar sončne istrske pokrajine – petek, 18. 5. sobota, 19. 5. zaključna prireditev ob 110. obletnici Sv. Anton, Zadružni dom, ob 19.00 Izola, Kulturni dom, ob 20.00 rojstva Hermana Pečariča; sprehod Cikel Letni časi »Ko pride moj maj« - Regijsko Linhartovo srečanje skozi slikarjevo življenje in delo bodo koncert MePZ Obala z gosti, Gledališka druženja – Matjaž Zupančič: predstavili člani KD Istrski grmič ter Oktetom Aljaž Vorkšop na Moliera; režija Gregor Geč učenci OŠ Oskarja Kovačiča Škofije organizator: MePZ Obala organizator: Območna izpostava JSKD organizator: KD Istrski grmič Izola, CKŠP Izola, Občina Izola sobota, 19. 5. četrtek, 24. 5. Izola, Sončna dvorana, ob 10.00 nedelja, 20. 5. Koper, Pokrajinski muzej, ob 19.30 Lik umetnika / Cankar in 100 let Piran, Tartinijev trg, ob 10.00 6. koncert abonmaja Amabile z pozneje – kreativna delavnica za Letni koncert Pihalnega orkestra Piran, muzejem otroke (4+); vodji delavnice: dirigent Iztok Babnik Predstavitev kustosa Marka Bonina: Aljoša Križ in Vanja Čibej organizator: KD Pihalni orkester Piran, muzejski mizast klavir (fortepiano) iz organizator: Območna izpostava JSKD ZKD Piran, Območna izpostava JSKD časa Napoleona Izola, LKD Mari o net.te, KD VNL Izola Piran Koncert: rezidenčni ansambel DPG, gost Rudi Bučar sobota, 19. 5. nedelja, 20. 5. organizator: Društvo prijateljev glasbe Kampel, Prostori društva Behar Piran, Tartinijev trg, ob 10.00 in Pokrajinski muzej Koper (Kampel 3g), ob 13.00 Praznik ljubiteljske kulture – Javna folklorna vaja mladinske FS sodelujejo: Skupnost Italijanov sobota, 26. 5. Behar – tradicionalni bošnjaški plesi Giuseppe Tartini Piran, KD Baletna Portorož, Avditorij, ob 19.00 organizator: KUŠD Behar skupina Metulj, Mladinski pihalni Piran-Pirano – plesna predstava orkester Piran, Likovno društvo Solinar, KD baletna skupina Metulj Piran, sobota, 19. 5. Plesni studio Impress, DLU Vrtnica, mentorica Lidija Pogačar Ankaran, 8.00-12.00 - Obala med sv. Foto klub Portorož, ŠK Flipcapris Piran, organizator: KD Plesna skupina Metulj, Katarino in Jernejevim zalivom: Slikanje PS Swank, Folklorna skupina Val, HKD ZKD Piran, Območna izpostava JSKD likovnikov društva Relik iz Trbovelj Istra Piran-klapa Bevanda, Portoroški Piran 12.00-17.00 - Ploščad Regentova 4: pevski zbor, Društvo Anbot, Društvo Odprti atelje Rosa Klementina, MePZ Sveta Lucija … 14.00-19.00 - Ploščad Regentova 4: organizator: ZKD Piran, Območna Organizatorji si pridržujejo pravico Nastopi folklornih skupin iz Slovenije, izpostava JSKD Piran, Skupnost do spremembe datumov in hrvaške Istre in Trsta, MePZ Ulka Italijanov Giuseppe Tartini Piran Ankaran, MoPZ Cirila Kosmača Koper in prireditev. Hvala za razumevanje. vokalno-instrumentalne skupine Sledi torek, 22. 5. Za točnost in vsebino o prireditvah ob 19.00 - Bar [email protected]: Koper, Cerkev Marijinega vnebovzetja, drugih organizatorjev JSKD ne Odprtje slikarske razstave / ob 20.00 na ogled do 16. junija Mednarodni cikel Simfonic voices odgovarja, saj jih je podal tako, organizator: KUD Pod borom Akademski pevski zbor UP, zborovodja kot jih je prejel z njihove strani.

RAZPISI GOSTOVANJA • 11. festival malih inštrumentlnih skupin – Dravograd, 30. 6.-1. 7. / prijave do 8. maja • Ilirska Bistrica, 14. 5. – regijsko srečanje otroških folklornih skupin: • Literarni natečaj »V zavetju besede« / OFS Valček in OFS Val OŠ Koper prijave do 10. maja • Tolmin, 25. 5. – regijsko srečanje plesnih skupin Primorske: izbrane • Likovni tečaji in delavnice – skupine Ljubljana, maj-avgust / prijave do 15. maja oziroma 20. junija • Jilhava (CZ), 25.-27. 5. – 61th International Festival of Choral Art (FSU): • Javni poziv »Kulturna šola« / APZ UP prijave do 21. maja • Poletna plesna šola 2018 – Ljubljana, • Pazin (HR), 26. 5. – 43. srečanje istrskih pihalnih orkestrov: 25.-29. 6. / cenejše prijave do 25. maja PO Sv. Anton, PO Izola • Tabor mladih pevcev Primorske 2018 – Tolmin, 19.-24. 8. / prijave do 30. maja VEČ INFORMACIJ o razpisih dobite na sedežih območnih izpostav JSKD ali • Ex-tempore Hrastovlje – na spletni strani www.jskd.si Hrastovlje, 16. 6. / prijave do 11. junija • Literarna šola 2018 »Kratke zgodbe na meji« – OI IZOLA Ulica Giordano Bruno 8, p.p. 45, 6310 IZOLA, Črnomelj, 29. 6.-1. 7. / prijave do 11. junija tel: 05/66 31 390, [email protected] • Natečaj »Mentorjev feferon 2018« / OI KOPER Vergerijev trg 3, p.p. 698, 6101 KOPER, prijave do 2. julija tel: 05/66 31 380, [email protected] • Prevajalnica 2018 »Galaksije« – OI PIRAN Prvomajski trg 2, 6330 PIRAN, Koper, 27.-30. 9. / prijave do 2. julija tel: 05/67 10 090 faks: 05/67 34 575, [email protected] izdale: Obmocˇne izpostave JSKD Koper, Izola in Piran / zanje: dr. Mateja Palcˇicˇ izpostave JSKD Koper, Izola in Piran / zanje: dr. izdale: Obmocˇne oblikovanje in tisk: Studio Packa, Rakek / maj 2018 naklada: 350 izvodov

... GLASBA ... GLEDALIŠCˇ E IN LUTKE ... PLES ... FOLKLORA ... FILM ... LIKOVNA DEJAVNOST ... LITERATURA ...