Gazeta Warszawska”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gazeta Warszawska” N iniejszy tekst stanowi fragment książki: Zygmunt Gloger PISMA ROZPROSZONE TOM III 1890-1910 Redakcja naukowa edycji Jarosław Ławski i Jan Leończuk Wstęp Łukasz Zabielski, Marek Rutkowski, Jarosław Ławski Opracowanie tekstów i przypisy Łukasz Zabielski, Sebastian Kochaniec, Michał Siedlecki, Patryk Suchodolski Noty i słownik czasopism Anna Janicka Indeksy opracowali Mona Al-Kaber i Michał Siedlecki Całość 3-tomowej edycji można znaleźć na stronie http://www.ksiaznicapodłaska.pł/statics/gloger.html Publikacja powstała w ramach grantu NPRH pn. Naukowa edycja krytyczna „Pism rozproszonych” Zygmunta Glogeraw trzech tomach. Czas trwania projektu: lata 2013-2017 Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku Katedra Badań Filologicznych „Wschód - Zachód” Uniwersytetu w Białymstoku Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku KSIĄŻNICA NARODOWY PROGRAM PODLASKA ROZWOJU HUMANISTYKI Białystok 2016 „Gazeta Warszawska” i Z TYKOCIŃSKIEGO, 1 STYCZNIA 1890 ROKU „Gazeta Warszawska” 1890, nr 1, s. 2; opublikowanie w rubryce: „Listy od Korespondentów”; podpis pod tekstem: „Zygm. Gloger”. Korespondent nasz pisze w liście z 21-go grudnia: Gdyby kończący się rok kalendarzowy zamykał jednocześnie i rok rolnika, to zaśpiewalibyśmy mu wszyscy radośnie: requiescat in pacef i przyłożyli tak ciężkim grobowcem, żeby go i za lat tysiąc żaden ar­ cheolog nie wykopał. Niestety! — jednak najdotkliwsze skutki ogólnego braku paszy, słomy i ziarna odbiją się w drugiej połowie zimy i na przednówku, to jest pod koniec właściwego roku rolniczego, a któż wie, ja­ ki jeszcze będzie następny, gdy niezmarzłe pod śniegiem posiewy ozime2 każą przypuszczać nową klęskę? Skutki nieurodzaju przejawiają się w sposób różnorodny, niekiedy nawet niezwykły. Obok drożyzny żyta mamy taniznę pszenicy, choć ta urodziła się także bardzo miernie, a tylko ogólna bieda powoduje mniejsze zapotrzebowanie mąki pszennej jako zawsze droższej niż żytnia. Najemnik sprzężajny staniał, choć owies drogi w tym roku. Gdy bowiem włościanin mało ma pieniędzy za zboże, pragnie choć byle co zarobić sprzężajem3. Stąd gdy wóz parokonny, najęty np. pod wywózkę zboża o mil kilka, kosztował dawniej dziennie około dwóch rubli, dziś można go dostać za rubla lub nieco drożej. O kupujących ziemię ani sły­ chać, tak jakby z połowa ludzi ubyła na naszej glebie lub środek Europy leżał gdzieś we wnętrzu afrykań­ skim. Najcharakterystyczniejszym jednak objawem obecnego położenia jest niepraktykowany wzrost pie- niactwa4 między ludem wiejskim. Czy tak jest wszędzie, nie wiemy. Ale co się tycze naszej okolicy tykociń- skiej, to smutny ten objaw zanotować tu musimy. Zdawałoby się, że głównym powodem złego, wobec ogólnego braku pieniędzy, jest żądza i nadzieja wygrania czegoś przez proces na sąsiedzie, do którego przy­ czepić się o coś można. Lud jednak inne wskazuje źródło. Zapytany przeze mnie wieśniak o przyczynę wzrostu pieniactwa podczas tegorocznej jesieni, odpowiedział, że „skoro ludzie mało mają w tym roku zbo­ ża do młócenia, więc żeby nie próżnować, muszą się ciągać po sądach”. O ile wszelako byłoby chwalebnym podobny wstręt do próżniactwa, o tyle wybór niewesołego rodzaju uprzyjemnienia sobie czasu nie jest wca­ le do pozazdroszczenia i pochwały. Musimy też zaznaczyć spostrzeżenie, które zresztą jest faktem wiado­ mym dla każdego badającego bliżej życie wiejskie, iż w miejscowościach, w których się rozpanoszą pokątni doradcy, propinatorowie5 i tym podobne, widocznym jest pewne zdziczenie obyczajów i znaczna różnica poziomu moralnego pomiędzy pokoleniem starszym i młodszym na niekorzyść ostatniego. Mieliśmy tu na przykład wypadek pierwszy w kronice naszego zakątka. Oto zdarzały się we wszystkich czasach bójki mię­ dzy szkodnikami złapanymi na gorącym uczynku i strażą leśną, ale w tym roku we wsi Sawinie6 wydarzył się pierwszy napad na chatę leśnika Jana Jarockiego7, zabierającego się z rodziną do wieczerzy. Kilkunastu ludzi zajmujących się kradzieżą leśną wtargnęło do domu Jarockiego, którego fatalnie razem z jego żona pobito; w napadzie brały udział i kobiety. - Z powodu kilku ostatnich bardzo ciężkich zim i rozpowszech­ nionego kłusownictwa mamy coraz mniej zwierzyny. Myśliwi cieszą się tylko, że mające wyjść nowe prze­ pisy o polowaniu choć w części zaradzą złemu. Bilety na prawo polowania zamiast rubla będą podobno kosztowały kilkanaście rubli. Byłoby rzeczą pożądaną zmniejszenie liczby myśliwych, głównie jednak po- 151 Z Tykocińskiego, 1 stycznia 1890 roku kątnych, którzy nie wykupują żadnych pozwoleń i broń trzymają bez biletów. Sądzimy, że oddziałać prze­ ciw kłusownictwu mogliby najskuteczniej sołtysi, którzy wiedzą najlepiej, kto we wsi pokątnie poluje lub zastawia sidła i tak zwane trutki na zwierzynę. — W Stelmachowie8 pod Tykocinem9 przed kilku dniami zo­ stał puszczony w ruch młyn parowy, pobudowany przy gorzelni, tak, żeby jedna lokomobila obydwa te za­ kłady obsługiwała. Tym sposobem będziemy mieli dwa młyny parowe w naszej okolicy: w Tykocinie i Stelmachowie. Ten ostatni jednak, urządzony podług najbardziej udoskonalonego systemu, produkować będzie mąkę wszelkich gatunków, od najgrubszej do najdelikatniejszej krupczatki10. 1 Requiescat in pace - z łac. niech spoczywa w pokoju. 2 Rośliny ozime — jednoroczne rośliny uprawne, które do przejścia całego cyklu rozwojowego potrzebują niskich, zimowych temperatur. 3 Sprzężąj — określenie na pracę rolną wykonywaną przy pomocy tzw. zwierząt sprzężajnych czyli pociągowych (konie, woły, osły). Zwierzęta te wykorzystywano w rolnictwie jako sita pociągowa w transporcie, pracach na roli, do napędu stacjonarnych ma­ szyn rolniczych. 4 Pieniactwo - częste wytaczanie spraw sądowych, zwłaszcza z błahego powodu; chorobliwa skłonność do dochodzenia rze­ czywistych lub urojonych krzywd. 5 Propinator - w dawnej Polsce: posiadacz propinacji lub dzierżawca monopolowego wyszynku napojów alkoholowych 6 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego odnotowuje miejscowość o takiej nazwie jako osadę w powiecie władysławowskim, w gminie Tomaszbuda, gubernia Suwalsa. Z tekstu wynika, że chodzi jednak prawdopodobnie o wieś Sawino, położoną w województwie podlaskim, gmina Tykocin. 7 Nie udało się ustalić tożsamości. 8 Stelmachowo - w XIX wieku wieś leżąca w guberni łomżyńskiej, powiecie mazowieckim. Współcześnie w województwie podlaskim, powiat białostockim. 9 Tykocin - miasteczko na lewym brzegu rzeki Narwi, w XIX wieku znajdujące się w guberni łomżyńskiej, powiecie mazo­ wieckim; obecnie miasto w województwie podlaskim, powiecie białostockim. Bielsk [Podlaski] - w XIX wieku miasto powiatowe guberni grodzieńskiej położone nad rzekami Białą i Lubczą; obecnie w województwie podlaskim. 10 Krupczatka - jasna, gruboziarnista mąka. Najgrubsza ze stosowanych w kuchni polskiej odmian. 2 Z POWIATU MAZOWIECKIEGO, 5 MARCA 1890 ROKU „Gazeta Warszawska” 1890, nr 60, s. 2-3; opublikowano w rubryce: „Listy od Korespondentów”; podpis pod tekstem: „Zygm. Gloger”. Korespondent nasz pisze: Kto by w ogóle o życiu wiejskim sądził z tego, co pisze nieraz prasa warszawska, ten nabrałby o nim pojęć bardzo błędnych, a w każdym razie sprzecznych i niedokładnych. Cóż pospolitszego, niż słyszeć i czytać komunały o życiu nad stan, o niezaradności wieśniaków, o trwonionym przez nich czasie przy zie­ lonym stoliku, na polowaniach, a podczas pobytu w Warszawie na śniadaniach u Stępka1 i tak dalej. W rzeczywistości są to ogólniki przebrzmiałe, dawniej przesadzane, a dziś nie mające nic wspólnego z ży­ ciem przeciętnego ziemianina. Nie przeczymy, że są wyjątki, bo gdzież ich nie ma, i nie myślimy uwag na­ szych stosować do całego kraju, pisząc z jednego powiatu. W ogóle ci, którzy żyli bez rachunku i bez pracy, upaść już musieli. Ci zaś, którzy utrzymali się przy ziemi, zreformowali swój budżet radykalnie, pracując w ciszy i zaparciu. Z całego naszego powiatu nikt na przykład nie jeździł do Paryża na wystawę, nikt nie przesiaduje w Warszawie, nikt nie urządzał balów podczas zapust. W ogóle pogranicze to guberni łomżyń- 152 .Gazeta Warszawska” 1890, nr 60 sklej, na którym mieszkamy, cichy prowadzi żywot, może nawet zanadto cichy. Mieliśmy zawsze wielkie wady i wielkie cnoty, a w charakterze naszym nadmierną łatwość popadania we wszelkiego rodzaju krań- cowości. Obok bezgranicznego poświęcenia jednostek napotykamy co chwila wybryki szalonej lekkomyśl­ ności innych. W jednym roku chodzimy w żałobie, w drugim tracimy zmysły w wirze straussowskiego wal­ ca. Gdy jeden z nas w dzień swego ślubu iluminuje własnym kosztem Canale Grandę w Wenecji1 2, inni za­ bijają kołkiem wrota, aby sąsiad do nich nie zabłądził. Bóg, niestety! — poskąpił nam jednej ważnej zalety, to jest praktyczności w życiu towarzyskim, której tak sowitą miarę inni otrzymali, czy też wyrobili. Niem­ cy, Francuzi i Anglicy umieją zabawić się małym kosztem, umieją utrzymywać stosunki towarzyskie naj­ liczniejsze i żyć z ludźmi, prawie nie przekraczając zwykłych codziennych, skromnych wydatków swego domu. Jest to jeden z owoców prawdziwej cywilizacji tych narodów, która u nas nie obaliła jeszcze pewnej ciasnej rutyny w sposobach przyjmowania gości i etykiecie sąsiedzkiej, rutyny tamującej stosunki towarzy­ skie, tak nieodbicie konieczne w życiu każdego społeczeństwa. Mamy wprawdzie bardzo wielu zdrowo my­ ślących i praktycznych, którzy w przyjmowaniu sąsiadów usunęli wino, pasztety, torty i długie szeregi dań, a gościnność ich nie tylko nic na tym nie straciła, ale przeciwnie dużo zyskała, gość bowiem, odczuwając, że nie powoduje subiekcji3 i wydatków gospodarzowi, czuje się bliższym jego serca, raczej domowym i po­ krewnym niż obcym.
Recommended publications
  • Białystok, 2016
    Ocena obszarowa jakości wody oraz szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów na terenie gminy Tykocin za rok 2019 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Białymstoku realizuje monitoring parametrów grupy A oraz monitoring parametrów grupy B w wodociągach znajdujących się na terenie gminy Tykocin. 1. Są to następujące wodociągi: – Tykocin, – Sierki, – Saniki, – Pajewo, – Jeżewo Stare, – Bagienki, – Stelmachowo. 2. Przedsiębiorstwo wodociągowe odpowiedzialne za jakość wody: – Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Tykocinie, ul. Browarna 2, 16-080 Tykocin. 3. Obsługiwane miejscowości: – wodociąg Tykocin – Tykocin; – wodociąg Sierki – Broniszewo, Hermany, Łopuchowo, Nieciece, Sierki; – wodociąg Saniki – Lipniki, Popowlany, Saniki; – wodociąg Pajewo – Pajewo, Radule, Leśniki; – wodociąg Jeżewo Stare – Jeżewo Nowe, Jeżewo Stare, Kapice Lipniki, Kapice Stare, Kolonia Stelmachowo; – wodociąg Bagienki – Bagienki, Dobki, Sawino, Siekierki, Rzędziany; – wodociąg Stelmachowo – Stelmachowo. 4. Liczba ludności zaopatrywana przez ww. wodociągi: – wodociąg Tykocin – 1972 osoby; – wodociąg Sierki – 882 osoby; – wodociąg Saniki – 467 osób; – wodociąg Pajewo – 539 osób; – wodociąg Jeżewo Stare – 468 osób; – wodociąg Bagienki – 1106 osób; – wodociąg Stelmachowo – 213 osób. 5. Liczba zbadanych w ciągu roku próbek wody w poszczególnych wodociągach oraz jej jakość: – wodociąg Tykocin – 5 próbek wody w ramach kontroli wewnętrznej (4 próbki wody – monitoring parametrów grupy A, 1 próbka wody – monitoring parametrów grupy B) oraz 1 próbka wody
    [Show full text]
  • Uchwala Nr X/70/2015 Z Dnia 10 Sierpnia 2015 R
    UCHWAŁA NR X/70/2015 RADY MIEJSKIEJ W TYKOCINIE z dnia 10 sierpnia 2015 r. w sprawie wskazania wstępnej lokalizacji nowych przystanków komunikacyjnych w ciągu dróg powiatowych na terenie gminy Tykocin Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r, poz. 594; zmiany z 2013 r, poz. 645, poz. 1318; zmiany z 2014 r. poz. 379 i poz. 1072), art. 20 f pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r. poz. 460), Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. Dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców, wskazuje się miejsca wstępnej lokalizacji nowych przystanków komunikacyjnych w ciągu dróg powiatowych zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Tykocina. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Augustynowicz Id: C657E71A-06E2-4BB7-8D7E-2C4926597522. Podpisany Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr X/70/2015 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 10 sierpnia 2015 r. Numer Nazwa Nazwa Nazwa drogi Strona drogi miejscowości przystanku Tatary - Piaski - Kiślaki - Łazy Małe - 1374B L Tatary Tatary I Łazy - Słomianka – Zajki P Tatary Tatary II Kolonia Tatary L Tatary pos. Nr 11a Kolonia Tatary P Tatary pos. Nr 11a L Piaski OSP I P Piaski OSP II L Piaski Piaski Nr 21 P Piaski Piaski Nr 22 L Łaziuki Łaziuki Nr 2 P Łaziuki Łaziuki L Kiślaki Kiślaki P Kiślaki Kiślaki II L Krosno Krosno P Krosno Krosno II L Łazy Kol. Łazy Małe P Łazy Kol.
    [Show full text]
  • PODLASIE 2021 Wasilków – 10-24 Lipca 2021
    Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Regionalny Oddział w Białymstoku LXII Ogólnopolski Wysokokwalifikowany Rajd Pieszy PTTK PODLASIE 2021 Wasilków – 10-24 lipca 2021 Kalendarium OWRP I 1960 Wyżyna Krakowsko - Częstochowska Złoty Potok XXXII 1991 Ziemia Toruńska Toruń II 1961 Roztocze Zwierzyniec XXXIII 1992 Pomorze Dąbki III 1962 Mazury Garbate Węgorzewo XXXIV 1993 Górny Śląsk Świerklaniec IV 1963 Pojezierze Suwalsko - Augustowskie Suwałki XXXV 1994 Środkowe Nadodrze Zielona Góra V 1964 Ziemia Lubelska Zemborzyce XXXVI 1995 Ziemia Lubelska Lublin VI 1965 Dolny Śląsk Jezioro Witka XXXVII 1996 Ziemia Suwalska Augustów VII 1966 Kaszuby Sopot XXXVIII 1997 Ziemia Toruńska Toruń VIII 1967 Ziemia Łódzka Działoszyn XXXIX 1998 Ziemia Gdańska Gdańsk IX 1968 Pogórze Dynowskie Dynów XL 1999 Podlasie Supraśl X 1969 Wyżyna Ińska Szadzko XLI 2000 Ziemia Radomska Warka XI 1970 Pojezierze Trzcińskie Krzyż XLII 2001 Jura Krakowsko - Częstochowska Łazy XII 1971 Kurpie Nowogród XLIII 2002 Warmia i Mazury Miłomłyn XIII 1972 Bory Dolnośląskie Bolesławiec XLIV 2003 Wielkopolska Szamotuły XIV 1973 Wysoczyzna Elbląska Kadyny XLV 2004 Świętokrzyskie Ostrowiec Świętokrzyski XV 1974 Roztocze Zamość XLVI 2005 Mazowsze Północne Płock XVI 1975 Nizina Szczecińska Moryń XLVII 2006 Opolszczyzna Głuchołazy XVII 1976 Południowe Mazowsze Szydłowiec XLVIII 2007 Podbeskidzie Bielsko - Biała XVIII 1977 Nizina Śląska Rokitki XLIX 2008 Powiśle Elbląg XIX 1978 Ziemia Opolska Otmuchów L 2009 Jura Zawiercie XX 1979 Ziemia Chełmska i Podlasie Chełm LI 2010 Grunwald Olsztyn
    [Show full text]
  • Tykocin 2021 R
    Harmonogram odbioru odpadów Gmina - Tykocin 2021 r. Zabudowa jednorodzinna Dobki, Bagienki, Lipniki, Popowlany, Saniki, Le śniki Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne stanowiące pozostało ści z prowadzonej selektywnie zbiórki (pojemniki): 2021 21.I, 19.II, 19.III, 16,30.IV, 14,28.V, 11,25.VI, 9,23.VII, 6,20.VIII, 3,17.IX, 1,15,29.X, 26.XI, 27.XII BIO (worki br ązowe): 2021 21.I, 19.II, 19.III, 16,30.IV, 14,28.V, 11,25.VI, 9,23.VII, 6,20.VIII, 3,17.IX, 1,15,29.X, 26.XI, 27.XII Tworzywa sztuczne i metale (worki żółte) , Papier (worki niebieskie) : 2021 21.I, 18.II, 18.III, 15.IV, 13.V, 10.VI, 8.VII, 5.VIII, 2,30.IX, 28.X, 25.XI, 23.XII Szkło (worki zielone) : 2021 21.I, 19.II, 19.III, 16.IV, 14.V, 11.VI, 9.VII, 6.VIII, 3.IX, 1,29.X, 26.XI, 27.XII Broniszewo, Stelmachowo, Sierki Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne stanowiące pozostało ści z prowadzonej selektywnie zbiórki (pojemniki): 2021 13.I, 12.II, 12.III, 12,26.IV, 10,24.V, 7,21.VI, 5,19.V II, 2,16,30.VIII, 13,27.IX, 11,25.X, 22.XI, 20.XII BIO (worki br ązowe): 2021 13.I, 12.II, 12.III, 12,26.IV, 10,24.V, 7,21.VI, 5,19.VII, 2,16,30.VIII, 13,27.IX, 11,25.X, 22.XI, 20.XII Tworzywa sztuczne i metale (worki żółte) , Papier (worki niebieskie) : 2021 13.I, 12.II, 12.III, 9.IV, 7.V, 7.VI, 2,30.VII, 27.VIII, 24.IX, 22.X, 19.XI, 17.XII Szkło (worki zielone) : 2021 13.I, 12.II, 12.III, 12.IV, 10.V, 7.VI, 5.VII, 2,30.VIII, 27.IX, 25.X, 22.XI, 20.XII Łopuchowo, Hermany, Nieciece, Kiermusy Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne stanowiące pozostało ści z prowadzonej selektywnie
    [Show full text]
  • Białystok, 2016
    Ocena obszarowa jakości wody oraz szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów na terenie gminy Tykocin za rok 2020 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Białymstoku realizuje monitoring parametrów grupy A oraz monitoring parametrów grupy B w wodociągach znajdujących się na terenie gminy Tykocin. 1. Są to następujące wodociągi: – Tykocin, – Sierki, – Saniki, – Pajewo, – Jeżewo Stare, – Bagienki, – Stelmachowo. 2. Przedsiębiorstwo wodociągowe odpowiedzialne za jakość wody: – Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Tykocinie, ul. Browarna 2, 16-080 Tykocin. 3. Obsługiwane miejscowości: – wodociąg Tykocin – Tykocin; – wodociąg Sierki – Broniszewo, Hermany, Łopuchowo, Nieciece, Sierki; – wodociąg Saniki – Lipniki, Popowlany, Saniki; – wodociąg Pajewo – Pajewo, Radule, Leśniki; – wodociąg Jeżewo Stare – Jeżewo Nowe, Jeżewo Stare, Kapice Lipniki, Kapice Stare, Kolonia Stelmachowo; – wodociąg Bagienki – Bagienki, Dobki, Sawino, Siekierki, Rzędziany; – wodociąg Stelmachowo – Stelmachowo. 4. Liczba ludności zaopatrywana przez ww. wodociągi: – wodociąg Tykocin – 1097 osoby; – wodociąg Sierki – 881 osoby; – wodociąg Saniki – 469 osób; – wodociąg Pajewo – 519 osób; – wodociąg Jeżewo Stare – 473 osób; – wodociąg Bagienki – 1097 osób; – wodociąg Stelmachowo – 200 osób. 5. Liczba zbadanych w ciągu roku próbek wody w poszczególnych wodociągach oraz jej jakość: – wodociąg Tykocin – 5 próbek wody w ramach kontroli wewnętrznej (4 próbki wody – monitoring parametrów grupy A, 1 próbka wody – monitoring parametrów grupy B), wszystkie próbki
    [Show full text]
  • Harmonogram Odbioru Odpadów Gmina Tykocin
    Harmonogram odbioru odpadów Gmina Tykocin Tykocin ulice: Ogrodowa, Zacerkiewna, Szkolna, Kochanowskiego, Wiesiołowskiego, Poświętna, (kwiecień – maj) Zagumienna, 11-go Listopada, Holendry, Kombatantów, Piekarska Zabudowa jednorodzinna Niesegregowane: 4 kwietnia, 11 maja BIO: 4 kwietnia, 11 maja Dobki, Bagienki, Lipniki, Popowlany, Saniki, Tworzywa sztuczne, metale, papier: 4 kwietnia, 11 maja Leśniki Szkło: 14 kwietnia, 25 maja Niesegregowane: 10 kwietnia, 8 maja BIO: 10 kwietnia, 8 maja Tykocin ulice: Klasztorna, Nadkanalna, Zatylna, Tworzywa sztuczne i metale, papier: 10 kwietnia, 8 maja Bernardyńska, Jordyka, Choroszczańska, Szkło: 24 kwietnia, 22 maja Piłsudskiego, Gasztołda, Glogera, Górnickiego Niesegregowane: 8 kwietnia, 12 maja Broniszewo, Stelmachowo, Sierki BIO: 8 kwietnia, 12 maja Niesegregowane: 7 kwietnia, 5 maja Tworzywa sztuczne, metale, papier: 8 kwietnia, 12 maja BIO: 7 kwietnia, 5 maja Szkło: 22 kwietnia, 26 maja Tworzywa sztuczne i metale, papier: 7 kwietnia, 5 maja Szkło: 21 kwietnia, 19 maja Tykocin ulice: Puchalskiego, Pl. Czarnieckiego, Browarna, Złota, Stary Rynek, Kaczorowska, Łopuchowo, Hermany, Nieciece, Kiermusy Sokołowska 27 maja, Kozia Niesegregowane: 3 kwietnia, 15 maja Niesegregowane: 11 kwietnia, 13 maja BIO: 3 kwietnia, 15 maja BIO: 11 kwietnia, 13 maja Tworzywa sztuczne i metale, papier: 3 kwietnia, 15 maja Tworzywa sztuczne, metale, papier: 11 kwietnia, 13 maja Szkło: 17 kwietnia, 29 maja Szkło: 27 kwietnia, 27 maja Szafranki, Słomianka, Łazy Małe, Łazy Duże, Krosno, Kiślaki, Żuki, Łaziuki, Piaski,
    [Show full text]
  • Radfahrerparadies U Rw Älder B Iałow Ieska Und K Ny Szyńska
    Jałówka C Gołdapska ie N p 1 Kreiszentrum für Sport und Erholung o ła w ła „Bukowisko” og p SUPRAŚL ro ie Rez. d C 2 Herrenhaus des Bischofs Jaworowski, 676 z Supraśl Das Portal www.greenvelo.pl Kozłowa k Włókiennicza J a Jałówka der Sitz der PKPK u 200 100 0 200 m r POLESKA Biała o w a 3 Ikonenmuseum n P i z l. ZAMBRÓW e c W c y y k r z Orthodoxe Kirche hl. Johannes a b w 4 a o Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und erfahren F le der Theologe a a ni riack ł O a Podsupraśl eta p g Prol ia ie r 5 Orthodoxe Kirche der Verkündigung tn C o Rymarka Sie, welche Möglichkeiten der Ostpol- y d www.greenvelo.pl C o der Jungfrau Maria B z Ż o w o ys g a h ta ie a Cm. a k a B n 6 Museum der Druckkunst t s k z nische Radweg bietet. Das Portal ist e s . Żydowski ń W c ia r y w Ś y Świętej S und Papierindustrie ó r o r n ł l b ta t w a h ó i a w a Rodziny a r pl. M. W c k z o o e F G m i c b . t e J i Orthodoxe Kloster der Verkündigung r 7 der größte Reiseführer für Radfahrer Tenen- L s c u o e ę n 1 w j Park P A MOSiR k ro e a t ó z n i s bauma t i w k r Supraśl ł C i e n a Galeria c i n k o ia g e e 8 Gärtnerhaus (Alte Post) c Żab Sleńdzińskich z o c i a a k a S in Ostpolen.
    [Show full text]
  • ZESTAWIENIE WYDATKÓW NA REALIZACJĘ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 2017 ROKU Rozdział Lp
    Załącznik Nr 4 do Zarządzenia Nr 18 / 18 Burmistrza Tykocina z dnia 20 marca 2018 r. ZESTAWIENIE WYDATKÓW NA REALIZACJĘ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 2017 ROKU Rozdział Lp. Nazwa inwestycji klasyfik. Plan Kwota wydatku % budżetow. Budowa sieci wodociągowej na terenie gminy Tykocin - 1 01010 25 000 1 845,00 7,38% dokumentacja Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno - ściekowej na 2 01010 51 200 51 200,00 100,00% terenie gminy Tykocin - (Jeżewo Stare) dokumentacja Przebudowa drogi powiatowej nr 1374B na odcinku Tatary - 3 60014 2 473 352 2 473 351,16 100,00% Łaziuki, gm. Tykocin Przebudowa drogi gminnej nr 105509B w miejscowości 4 60016 1 425 879 1 425 877,50 100,00% Łopuchowo, gmina Tykocin Przebudowa odcinka drogi gminnej w miejscowości Sierki (ok. 5 60016 65 000 64 994,19 99,99% 210 m) 6 Przebudowa drogi gminnej nr 105482B Bagienki - Sawino 60016 410 000 409 230,03 99,81% Przebudowa drogi gminnej nr 105513B w miejscowości 7 60016 354 000 353 839,88 99,95% Stelmachowo Kolonia Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 105527B w miejscowości 8 60016 6 200 6 150,00 99,19% Kiślaki (ok. 250 m) Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 105526B w miejscowości 9 60016 10 500 10 455,00 99,57% Słomianka Przebudowa odcinka drogi gminnej w miejscowości Żuki (ok. 300 10 60016 10 000 9 840,00 98,40% m) Przebudowa drogi gminnej Nr 133013B położonej w obrębie 11 60016 5 115 4 500,00 87,98% geodezyjnym Łazy Krosno i Kiślaki – odcinek ok. 450 m 12 Przebudowa dróg gminnych - dokumentacja 60016 21 035 2 644,50 12,57% Budowa ścieżki dydaktycznej nad brzegiem rzeki Narew
    [Show full text]
  • Wprowadzenie Szanowni Pań Stwo!
    Wprowadzenie Szanowni Pań stwo! Polska niezwykła to seria, w której proponujemy Opisane miejsca są wskazane na mapie odwiedzanie nie tylko miejsc powszechnie samochodowej w skali 1:325 000, znanych, ale też zapomnianych czy związanych co ułatwi Państwu dotarcie do nich. z regionalnymi zwyczajami. Staramy się Ponadto w przewodniku umieściliśmy liczne odkrywać lokalne uroki i klimaty. mapy turystyczne i plany miast umożliwiające planowanie wycieczek i ułatwiające poznawanie W przewodniku, który oddajemy w Państwa urokliwych miejscowości ożywających ręce, zachęcamy do wędrówek po niezwykłych w sezonie ciepłym i popularnych wśród zakątkach województwa podlaskiego. żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy czy poszukiwaczy śladów przeszłości. Podlaskie to prawdziwa mozaika narodowości, religii i kultur, a także rejon przepięknych Nasza publikacja to połączenie praktycznego krajobrazów z drewnianymi chatami, przewodnika z atlasem. Sprawdza się cerkwiami, jeziorami, rzecznymi rozlewiskami w samochodzie, w czasie wycieczki pieszej, i majestatycznymi puszczami. O wybitnych rowerowej oraz kajakowej. Mamy nadzieję, walorach przyrodniczych województwa że ułatwi Państwu zaplanowanie niebanalnych świadczy fakt, że utworzono tu aż cztery wycieczek i podróży. parki narodowe, w tym najstarszy w Polsce Wszystkim chcącym spróbować kuchni – Białowieski i największy – Biebrzański. regionalnej serwujemy przepisy na miejscowe Po dzikich Prusach pozostały tylko dziwnie potrawy. brzmiące nazwy jezior, wsi czy wzniesień. Zmęczonych zgiełkiem przyjezdnych zachwycą Życzymy
    [Show full text]
  • Etniczne I Językowe Zróżnicowanie Osadnictwa
    Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, t. LXVI, 2018 ISSN 0076-0390; e-ISSN 2450-9310 https://doi.org/10.26485/RKJ/2018/66/15 Michał Kondratiuk* Alina Filinowicz** ETNICZNE I JĘZYKOWE ZRÓŻNICOWANIE OSADNICTWA NA ZACHODNICH OBRZEŻACH WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO NA PODSTAWIE SPISU WŁOŚCIAN W INWENTARZU STAROSTWA TYKOCIŃSKIEGO Z 1573 ROKU ETHNIC AND LINGUISTIC DIFFERENCES IN SETTLEMENTS ON THE WESTERN EDGE OF THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA, ON THE BASIS OF THE RECORD OF THE PEASANTRY IN THE TYKOCIN DISTRICT INVENTORY OF 1573 This paper presents the differing ethnic and linguistic character of the settlements of the western part of the former Lithuanian Grand-Duchy, today the Podlaskie Voivodeship. The basis of this research is the manuscript The Tykocin district inventory of 1573. On the basis of analysis of the record of the peasantry of that district, a breakdown of the ethnic and linguistic composition of the area is given. Keywords: personal names, settlement, ethnonyms, Podlasie Słowa kluczowe: nazwy osobowe, osadnictwo, etnonimy, Podlasie Znaczenie badań nad nazwami geograficznymi i osobowymi doceniają nie tylko językoznawcy, ale także historycy, etnografowie, archeolodzy i inni. Antropo- nimy, toponimy i hydronimy dostarczają cennych danych do historii dawnego osadnictwa, rozmieszczenia oraz wędrówek plemion i narodów. W niektórych wypadkach materiał onomastyczny jest jedynym źródłem informacji. * Profesor emerytowany, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej, Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku. ** Zakład Kultury Białoruskiej, Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku; e-mail: [email protected]. 244 MICHAŁ Kondratiuk, ALINA FILINOWICZ Zdaniem historyków: Jerzego Ochmańskiego [1981, s. 6, 14–16, 45–48] i Jerzego Nalepy [1981, s. 118–119] dla średniowiecza i początku epoki nowo- żytnej jedynym praktycznym kryterium do badań nad stosunkami etnicznymi na dawnym pograniczu słowiańsko-litewskim pozostają tylko wskazówki językowe w postaci nazw miejscowych i imion osobowych.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXVI/166/2020 Z Dnia 17 Sierpnia 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 20 sierpnia 2020 r. Poz. 3630 UCHWAŁA NR XXVI/166/2020 RADY MIEJSKIEJ W TYKOCINIE z dnia 17 sierpnia 2020 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem jest Gmina Tykocin oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713), w związku z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.) Rada Miejska w Tykocinie uchwala, co następuje: § 1. Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXII/162/2016 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 30 września 2016 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem jest Gmina Tykocin oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2017 r., poz. 4401), otrzymuje brzmienie, jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Tykocina. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Tykocinie Renata Kamińska Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz. 3630 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVI/166/2020 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 17 sierpnia 2020 r. WYKAZ PRZYSTANKÓW KOMUNIKACJI ZBIOROWEJ ZLOKALIZOWANYCH W PASACH DROGOWYCH DRÓG GMINNYCH NA TERENIE GMINY TYKOCIN L.p. Numer drogi Nazwa miejscowości Miejsce usytuowania Strona przystanku ul. Zagumienna 1. 105549B Tykocin obok Zespołu Szkół i Przedszkola w Tykocinie P i L przy sklepie w Jeżewie 105488B Jeżewo Stare P i L 2.
    [Show full text]
  • POSTANOWIENIE Komisarza Wyborczego W Białymstoku I Z Dnia 28 Września 2018 R
    POSTANOWIENIE Komisarza Wyborczego w Białymstoku I z dnia 28 września 2018 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w gminie Tykocin Na podstawie art. 182 § 1 w związku z art. 181a ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Komisarz Wyborczy w Białymstoku I postanawia, co następuje: § 1. W celu przeprowadzenia wyborów organów jednostek samorządu terytorialnego zarządzonych na dzień 21 października 2018 r., powołuje się obwodowe komisje wyborcze ds. przeprowadzenia głosowania w obwodzie i obwodowe komisje wyborcze ds. ustalenia wyników głosowania w obwodzie, w skład których wchodzą osoby wymienione w załącznikach nr 1 – 9 do postanowienia. § 2. Składy Komisji podaje się do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej Komisarza Wyborczego w Białymstoku I oraz Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Tykocinie. § 3. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Komisarz Wyborczy w Białymstoku I Jacek Malinowski (miejsce na pieczęć Komisarza Wyborczego) Załączniki do postanowienia Komisarza Wyborczego w Białymstoku I z dnia 28 września 2018 r. Załącznik nr 1 Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Zespół Szkół i Przedszkole w Tykocinie, ul. Kochanowskiego 1, 16-080 Tykocin: Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania 1. Teresa Andruszkiewicz, zgłoszona przez KWW KRZYSZTOFA CHLEBOWICZA WIARYGODNOŚĆ, zam. Tykocin 2. Agata Frankowska, zgłoszona przez KWW BUDZIMY TYKOCIN (uzupełnienie składu), zam. Stelmachowo 3. Andrzej Gołaszewski, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Tykocin 4. Barbara Grabowska, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Tykocin 5. Teresa Kunicka, zgłoszona przez KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE, zam. Tykocin 6. Marek Malinowski, zgłoszony przez KWW BUDZIMY TYKOCIN, zam. Tykocin 7. Piotr Nierodzik, zgłoszony przez KWW DOBRO NASZYCH MIESZKAŃCÓW, zam.
    [Show full text]