Etats-Unis Joe Biden élu Président Page 2 Epidémie LE JOUR 581 nouveaux cas et D’ALGERIE Votre quotidien national 12 décès en 24 heures Page 2 Quatorzième année - N° 5216 - Dimanche 8 novembre 2020 – Prix : 10 DA Remède antigrippal proposé à 1 400 DA contre 600 DA l'année dernière Le vaccin antigrippal introuvable dans les pharmacies et les centres de santé Page 3 Présidentielle Pertes humaines et dégâts matériels déplorés américaine, la victoire contestée de Joe Biden Vingt-et-un feux de forêt Par Mohamed Habili

près un premier jour fai- sant suite au 3 A novembre plein d'incer- titudes quant à l'issue du scru- tin présidentiel américain, la dernière phase du dépouille- ment des votes, celle qui jus- tement tire à sa fin, loin de en une seule nuit prendre à contrepied toutes les prédictions antérieures est en train de s'y conformer au contraire, du moins quant à l'essentiel. Il avait été prévu que les premiers résultats seraient sans doute favorables à Donald Trump dans un pre- mier temps, avant de se mettre à donner l'avantage à son rival. Et c'est bien ce qui s'est passé, et qui se poursuit à l'heure où ces lignes sont écrites. L'on sait pourquoi ce développement en deux phases successives et oppo- sées. Il tient au fait que les électeurs de Trump, suivant ses consignes, se sont dépla- cés majoritairement aux urnes au risque d'être contaminés par le Covid-19, mais pas ceux de Biden qui pour la plupart ont voté par correspondance, comme d'ailleurs il leur avait été expressément conseillé. En accord avec ce retourne- ment de tendance on a vu, au long d'heures s'égrenant avec une lenteur infinie, les avances de Trump dans la plupart des Etats cruciaux se rétrécir, puis se transformer en retards sur Joe Biden, qui maintenant Ph/D. R. inexorablement est en train de les creuser. D'importants incendies se sont déclenchés durant la soirée de vendredi à samedi dans une Suite en page 3 dizaine de wilayas du pays, causant des dégâts matériels et humains. Page 2

Ancien condamné à mort et militant communiste Un arbre pour chaque citoyen Décès du moudjahid Abdelkader Près de 11,5 millions d'arbres Guerroudj dit Djilali plantés en une année Page 16 Page 3 2 DimancheJeudi 3 avril 8 novembre 2014 2020 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Pertes humaines et dégâts matériels déplorés Vingt-et-un feux de forêt en une seule nuit  D'importants incendies se sont déclenchés durant la soirée de vendredi à samedi dans une dizaine de wilayas du pays, causant des dégâts matériels et humains. Par Louisa Ait Ramdane

ingt-et-un feux de forêt Ph/D. R. ont été enregistrés dans plusieurs wilayas. V Ces incendies ont été déclarés à Oran, Mostaganem, Sidi Bel-Abbès, Chlef, Ain Defla, Tipasa, Boumerdès, Tizi-Ouzou, Béjaia, Tlemcen et Médéa. La wilaya la plus touchée est celle de Tipaza, où on recense dix feux importants qui se sont déclenchés dans la commune de Gouraya, touchant plusieurs villages. Deux personnes sont mortes dans l'incendie d'un pou- lailler à Douar Oued Mhaba, commune de Gouraya, dix autres ont été victimes de gêne respiratoire, alors que trois familles composées de quinze personnes ont été évacuées suite à un feu de forêt qui s'est déclaré au niveau de commune de Gouraya, dans la même wilaya, précise la même source. décédés dans l'incendie d'une ce en lançant une opération de grand nombre de wilayas du nous recouvrerons les forêts... Les incendies ont atteint, habitation à Chlef, selon la refroidissement pour éviter l'ap- nord-ouest du pays, dans la nuit Aucune tolérance vis-à-vis des sous l'effet des rafales de vent, Protection civile. parition de nouveaux foyers à de vendredi à samedi, causant la ennemis de la vie... Les forêts cinq douars, à savoir Imelhaine, Dans la wilaya d'Oran, trois cause du vent violent enregistré mort de deux personnes et des sont un capital économique et Nihaya, Saadoune, Iachouren, incendies déclarés vendredi soir dans la wilaya vendredi. dégâts matériels. environnemental pour tous les Izeghran et Oued Essebt, indui- dans nombre de forêts de la Dans la wilaya de Blida, trois Djerad a prévenu sur son Algériens que nous ne sommes sant l'impérative évacuation des wilaya d'Oran ont ravagé 17 hec- importants feux de forêt se sont compte Facebook qu'«il n'y aura pas prêts à céder». citoyens par les autorités tares de couvert forestier. Les déclenchés, notamment dans aucune tolérance vis-à-vis des Par ailleurs, le Premier locales. incendies se sont déclenchés les communes de Cheria, et ennemis de la vie et des détrac- ministre a rendu hommage aux Les unités d'intervention de la au niveau des forêts de Bouayane, et Ain Roumana teurs du pays», si jamais les éléments de la Protection civile Protection civile ont réussi à éva- «Madagh», «Tafraoui» et dans la daïra de Mouzaya. enquêtes révèlent que les feux et gardes-forestiers, soulignant cuer 25 personnes au niveau de «Kristel». La situation est sous Les différentes unités de la de forêt déclenchés à travers qu'ils méritent «toute notre plusieurs villages qui étaient surveillance pour empêcher Protection civile poursuivent les plusieurs régions du pays lors reconnaissance et considération entourés par le feu dans la com- toute récidive, indique la opérations d'extinction des des dernières 24 heures sont pour leur courage, dévouement mune de Gouraya (Tipasa). Protection civile. Fort heureuse- incendies et feux de forêt des actes «prémédités». et mobilisation au service du Pour rappel, la wilaya de ment, les trois accidents n'ont déclenchés au niveau de 10 Le Premier ministre a écrit : pays et du citoyen». Tipasa avait enregistré, durant fait aucune perte humaine. wilayas, mobilisant tous les «Ensemble, la main dans la main, L. A. R. l'été 2020, le bilan le plus lourd Selon la même source, les moyens matériels et humains, pendant la dernière décennie, en conditions climatiques ont favo- indique un responsable de la termes de pertes occasionnées risé la propagation des incen- Direction générale de la Epidémie au patrimoine forestier par les dies et des enquêtes ont été Protection civile (DGPC). 581 nouveaux cas et 12 décès en 24 heures feux et incendies qui ont ravagé ouvertes pour déterminer leurs plus de 2 000 hectares de forêts circonstances. Abdelaziz Djerad L’ALGÉRIE a enregistré 12 nouveaux décès du coronavirus ces de pins d'Alep. A Mostaganem, un incendie, n'écarte pas l'origine dernières 24 heures, un cas de moins qu’hier (13), portant à 2 036 Par ailleurs, les éléments de qui s'est déclaré à la forêt de le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scien- la Protection civile sont interve- Bourahma, a détruit 5 hectares criminelle tifique en charge de la gestion de l’épidémie, le Pr Djamel Fourar. nus pour l'évacuation des corps de couvert végétal. Les services Le Premier ministre, Le nombre de contaminations a connu une baisse, avec 581 de deux enfants, âgés respecti- de la Protection civile ont mis en Abdelaziz Djerad, a réagi, hier, cas, soit 50 cas de moins par rapport au bilan d’hier (631), pour vement de deux et quatre ans, place un dispositif de surveillan- aux incendies qui ont touché un atteindre au total 61 381 cas confirmés. R. N. Etats-Unis

Joe Biden élu Président Ph/D. R. oe Biden a remporté la cour- voir est inscrite dans la mardi dernier, dans ces Etats en clés de la Maison Blanche. A la Jse à la Maison Blanche face à Constitution : le 20 janvier à midi. raison du volume exceptionnel faveur d’une campagne inédite, Donald Trump, ont annoncé, D’ici là, les Etats certifieront leurs de bulletins envoyés par courrier, le démocrate a pris l’avantage hier, les médias américains. résultats et les 538 grands élec- une méthode qui avait été sur l’ancien homme d’affaires en Après plusieurs jours de suspen- teurs se réuniront en décembre encouragée par le contexte sani- se contentant d’apparitions limi- se, le candidat démocrate a été pour formellement désigner leur taire. En Pennsylvanie, ces bulle- tées et en faisant à l’Amérique donné vainqueur avec au mini- président. Joe Biden, qui fut le tins étaient à 80% en faveur de une promesse de calme. «Nous mum 273 grands électeurs. Pour fidèle vice-président de Barack Joe Biden, ce qui lui a permis pouvons mettre fin à cette prési- la première fois de son histoire, Obama de 2009 à 2017, avait d’effacer l’avance initiale du dence qui, depuis le début, a le pays aura une vice-présidente, parié qu’une campagne modé- républicain. cherché à nous diviser, à nous Kamala Harris, 56 ans, qui sera rée axée sur les travailleurs Malgré la pandémie, la partici- déchirer», martelait-il dans les aussi la première personne noire redonnerait aux démocrates les pation a atteint un niveau record dernières heures de la cam- à occuper la fonction. Le candi- clés de la Maison Blanche, et le avec 66% des électeurs ayant pagne. Il sera le président le plus dat républicain, Donald Trump, pari a manifestement payé. Il a voté, selon le US Elections âgé de l’histoire des Etats-Unis n’a pas encore reconnu sa défai- repris à Donald Trump trois Etats Project. Au total, Joe Biden a au début de son mandat. Dans Américains à «se rassembler». te et on ignore s’il continuera à industriels qui avaient échappé à obtenu plus de 74 millions de un contraste saisissant avec «Mes chers Américains, nous contester les résultats en arguant Hillary Clinton il y a quatre ans : voix, contre 70 millions pour l’énergie déployée sur les n’avons toujours pas de déclara- des fraudes. Il est le premier pré- Michigan, Wisconsin et Donald Trump. Après avoir estrades de campagne par tion finale d’une victoire mais les sident américain à être privé d’un Pennsylvanie, «le coeur de cette échoué en 1988 et 2008, puis Donald Trump, celui que le prési- chiffres offrent un tableau clair et second mandat depuis le répu- nation», a-t-il dit vendredi soir. Et hésité en 2016, celui qui a débu- dent a affublé du surnom convaincant : nous allons gagner blicain George H. W. Bush en il devançait samedi M. Trump en té sa carrière politique nationale moqueur de «Joe l’endormi» a cette élection», a-t-il déclaré, se 1992. Géorgie, dans le Nevada et dans au Sénat il y a près d’un demi- parfois donné l’image d’un montrant confiant, comme la Malgré les requêtes que pour- l’Arizona, selon des résultats par- siècle - et connaît le fonctionne- homme frêle, fragile. Vendredi veille, sur l’issue de l’intermi- rait exprimer le président sortant, tiels. Pour rappel, le dépouille- ment de Washington sur le bout soir, Joe Biden, a appelé, lors nable dépouillement. la date de la passation de pou- ment a pris du temps, depuis des doigts - a enfin obtenu les d’une brève allocution, les Aomar Fekrache Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 8 novembre 2020 3 Remède antigrippal proposé à 1 400 DA contre 600 DA l'année dernière LA QUESTION DU JOUR Présidentielle Le vaccin antigrippal introuvable dans américaine, la victoire les pharmacies et les centres de santé contestée  Malgré les assurances du ministère de la Santé quant à la disponibilité du vaccin contre la de Joe Biden grippe saisonnière dès le 3 novembre, jour du lancement de la campagne de vaccination, il demeure introuvable dans plusieurs régions du pays et est proposé à 1 400 DA contre 600 DA Suite de la page une l'année dernière. ans sa dernière inter- vention, celle d’hier, il a Par Thinhinene Khouchi D fait part de sa confian- ce dans la victoire, tout en se

u grand désarroi des Ph/D. R. gardant de l'annoncer en personnes les plus termes clairs. Tout indique que fragiles comme les la suivante ce sera pour fran- malades chroniques chir le rubicon. Son style, ses A paroles, son port tout entier, ou les personnes âgées, depuis plusieurs jours, voire sont déjà ceux d'un président. plusieurs semaines, le vaccin Les services de sécurité l'en- antigrippal est introuvable. En tourent déjà de leur vigilance, effet, dès le lancement de la allant jusqu'à étendre leur sur- campagne de vaccination veillance à l'espace aérien au- dessus de son Q.G à contre la grippe saisonnière le Delaware, du moins à ce qui 3 novembre dernier, les est rapporté. En fait, s'il n'a pas citoyens ont pris d'assaut les encore proclamé sa victoire, si différents établissements de même il appelle à la patience santé ainsi que les pharmacies ses partisans, c'est parce que pour l'acheter. Seulement, ce son rival s'insurge contre elle, vaccin est introuvable. Les la considérant comme le résul- citoyens se demandent où tat d'une fraude inégalée dans sont passées les 1 800 000 l'histoire des Etats-Unis. Dans doses de vaccin dont parle le ce pays, il n'existe pas de com- ministère de la Santé, vu qu'il mission électorale nationale à est introuvable partout. Selon qui il appartiendrait d'annon- un retraité âgé de 76 ans, cer les résultats et du même souffrant d'une maladie chro- coup mettre fin aux dissen- nique et rencontré devant la sions s'y rapportant. Les pharmacie située a la place grands électeurs ne se réuni- ront que le 14 décembre pour Agha, «c'est la troisième phar- ce faire. D'ici là, le président macie qui me dit ne pas avoir macies de la capitale et éta- Algérie. En effet, les malades remboursables sont inscrits reste Trump, qui semble déter- encore reçu le vaccin. Il est blissements de santé qui tous chroniques ou les Algériens sur le fichier Chifa de la miné à épuiser tous les introuvable. J'ai même deman- assurent qu'ils n'ont pas enco- désireux de se faire vacciner Sécurité sociale. Aussi, les recours possibles pour se faire dé à l'établissement de santé re réceptionné le fameux vac- contre la grippe devront ache- assurés algériens se présen- reconnaître comme le véritable de proximité situé à Ain cin. En outre, concernant le ter ce vaccin sans espérer se tent au niveau des officines et vainqueur de la compétition. Benian, mais le généraliste qui prix de ce vaccin, il coûtera faire rembourser par la Caisse utilisent leur carte Chifa pour Pour lui, s'il est en train d'être y travaille m'a assuré qu'il ne pas moins de 1 400 DA cet nationale d'assurance sociale pouvoir acquérir un médica- devancé dans les Etats déci- sera disponible qu'a partir de hiver, alors que l'année derniè- (Cnas). Cette dernière n'a pas ment remboursé. De son côté, sifs, qu'il estime avoir déjà lar- mardi prochain, alors qu’à la re il était facturé à 600 DA. De inscrit le nouveau vaccin anti- le Syndicat national des phar- gement remportés, c'est en télévision on assure sa dispo- plus, cette année, même s'il grippal de cette année sur la maciens d'officine (Snapo) raison du comptage de bulle- nibilité partout. On ne com- s'agit de la même marque de nomenclature des médica- n'arrive pas à expliquer le non- tins livrés par la poste selon les prend vraiment plus rien !». vaccin que celui importé en ments remboursables qui est remboursement cette année besoins locaux des démo- Pour constater la pénurie de 2019 (Tetravalent), celui de directement gérée par le de ce vaccin de la même crates. Ce challenge est d'au- ce vaccin tant attendu depuis cette année contient quatre ministère du Travail, de marque alors qu’il l’était l'an- tant plus soutenable que son des mois, nous nous sommes éléments actifs au lieu de trois l'Emploi et de la Sécurité née dernière. camp n'a pas été emporté par rendus dans différentes phar- et n'est pas remboursable en sociale. Les médicaments T. K . la vague bleue tant de fois pro- mise par les instituts de sonda- ge. Trump lui-même a réalisé un meilleur score par rapport à celui d'il y a quatre ans. Les Un arbre pour chaque citoyen républicains sont bien pour leur part partis pour conserver le contrôle du Sénat. Ils ont Près de 11,5 millions d'arbres plantés en une année gagné, qui plus est, de nou- ans le cadre de la mise forestiers ont été octroyées en tares jusqu'à septembre der- 253 702 hectares concernés veaux sièges dans la en œuvre du vertu d'arrêtés ministériels nier. Il a souligné que la super- par l'opération. Chambre des représentants. D Programme national de émis entre 2010 et 2020 dans ficie globale de terres irri- Dans le cadre de la mise en Cette bonne tenue d'ensemble reboisement (PNR) «Un arbre 31 wilayas pour une superficie guées, estimée à 650 000 hec- valeur des terres agricoles par les inciterait plutôt à prêter pour chaque citoyen», lancé totale de 12 716 hectares, a fait tares en 2010, a enregistré concession, une superficie main-forte à Trump dans sa en 2019, près de 11,5 millions savoir le ministre, ajoutant que une hausse de 780 000 hec- globale de 950 000 hectares a bataille contre le «vol» par les d'arbres ont été plantés, a indi- la superficie effective mise en tares durant cette dernière été octroyée en faveur de démocrates d'une victoire qu'il qué, hier à Alger, le ministre de valeur est estimée à 8 824 décennie. Le ministre a préci- 23 000 exploitants, précise la pense lui revenir de droit. Sur l'Agriculture, Abdelhamid hectares, tandis que le sé que la superficie globale même source, faisant état de un autre sujet les prédictions Hemdani. nombre de bénéficiaires s'élè- des terres irriguées utilisant 580 000 hectares confiés à non plus ne sont pas démen- ties par le cours réel des évé- Ce bilan représente un taux ve à 3 645. Quant aux forêts des systèmes d'irrigation éco- 15 000 exploitants, dont 2 800 nements : la victoire, avait-on d'avancement de près de 27 % récréatives, le bilan présenté nomes en eau était estimée à ont entamé concrètement souvent dit, ne sera acquise de l'objectif total de la cam- fait ressortir, pour la période 898 000 hectares à la fin sep- l'opération de mise en valeur sans conteste possible aux pagne, en l'occurrence 43 mil- 2017-2019, que le secteur a tembre dernier, contre 75 000 sur une superficie de 150 000 démocrates que dans la lions d'arbustes, selon les identifié 259 sites répartis sur seulement en 2000. hectares. mesure où elle sera franche et chiffres présentés par le 39 wilayas. Le nombre d'arrê- Concernant le foncier agrico- Concernant les procédures massive. Le seul fait donc ministre lors d'une séance tés effectifs émis à cet effet le, le bilan présenté par le d'accession à la propriété fon- qu'elle soit contestée prouve d'audition par la Commission s'élève à 141, à l'issue des- ministre fait état de 184 000 cière, 1,17 million d'hectares qu'elle n'a pas été aussi large des finances et du budget de quels 74 forêts récréatives ont actes de concession délivrés ont été attribués en faveur de qu'elle aurait dû l'être. l'Assemblée populaire nationa- été cédées, dont 69 ont été pour un total de 202 000 145 000 bénéficiaires, dont M. H. le (APN) qui s'inscrit dans le octroyées par décisions des bénéficiaires de l'opération de 24 000 ayant obtenu les actes cadre du débat du projet de loi walis de 29 wilayas, a conclu transfert du droit d'exploita- de propriété foncière pour une chiffres avancés par le de finances pour l'exercice le ministre. Par ailleurs, le tion, en usufruit, des terres superficie de 190 000 hec- ministre de l'Agriculture, 600 2021 (PLF 2021). En matière ministre de l'Agriculture a affir- relevant du domaine public de tares depuis la promulgation 000 hectares de terres agri- de mise en valeur des terres mé que la superficie des l'Etat au droit de concession, de la loi sur l'accession à la coles non exploitées ont été forestières, des autorisations terres agricoles irriguées est soit une superficie de 2 137 propriété foncière agricole de récupérées. d'exploitation des périmètres passée à 1,43 million d'hec- 000 hectares sur un total de 2 1983 (APFA). Selon les Meriem B. 4 Dimanche 8 novembre 2020 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Prix des marchandises au 1er semestre Baisse à l'exportation, hausse à l'importation  Les prix à l'exportation des marchandises en monnaie locale (dinar), hydrocarbures compris, ont enregistré une baisse de 28,7 % durant le 1er semestre 2020 par rapport à la même période de 2019, tandis que les prix à l'importation affichaient une augmentation 2,1 %, a appris l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Par Meriem B. a baisse de l'indice des valeurs unitaires (IVU) à l'exportation des mar- Ph/D. R. L chandises (prix à l'ex- portation) s'explique par les baisses de 30,4 % des prix des hydrocarbures et des prix des exportations des produits hors hydrocarbures (PHH) de 1,6 % durant la même période, selon les explications de l'Office. La baisse des prix à l'exporta- tion des marchandises, domi- nées par les hydrocarbures, «est intégralement expliquée par la chute des cours internationaux des hydrocarbures», selon les données d'une publication de l'ONS sur les indices de valeurs unitaires (IVU) du commerce extérieur de marchandises au 1er semestre 2020. Ces baisses de prix à l'expor- tation, particulièrement celle des hydrocarbures (-30,4 %) quali- fiées par l'Office de «remar- quable», associées aux baisses en volume ont eu «un impact négatif sur nos recettes globales d'exportations, qui ont reculé de 35,9 % durant les six premiers importations. de leurs prix à l'importation. un «creusement» du déficit com- mois de cette année par rapport La hausse la plus remar- Cette baisse a concerné les mercial qui est passé de (-530,2 Accidents de la circulation à la même période en 2019», a quable a concerné les huiles groupes de produits des com- milliards de DA) au 1er semestre relevé l'ONS. graisses et cires d'origine anima- bustibles minéraux, lubrifiants et 2019 à (-763,4 milliards de DA) à 10 morts Durant les six premières mois, le ou végétale avec (+13,9 %), produits connexes (13,8 %), des la même période de l'année en et 158 blessés le volume des exportations algé- les produits alimentaires et ani- produits chimiques et produits cours. riennes a baissé de 35,9 % pour maux vivants (+7,9 %), les connexes (-8,8 %) et enfin des Ces résultats du commerce en 48 heures totaliser 1 365,0 milliards de DA machines et matériels de trans- matières brutes non comes- extérieur ont fait également bais- DIX PERSONNES ont trouvé contre 2 129,8 milliards de DA à port (+7,1 %) et les boissons et tibles, sauf carburants avec ser le taux de couverture des la mort et 158 autres ont été la même période de l'année pré- tabacs (+6,6 %). (-7,3 %). importations par les exportations blessées dans des accidents de cédente, a détaillé la même sour- Pour d’autres groupes de pro- Les importations ont atteint de 80,1 % à 64,1 % durant la la circulation enregistrés au ce. duits, leurs prix à l'importation 2 128,4 milliards de DA durant même période de comparaison. cours des dernières 48 heures à Quant à l'évolution haussière ont connu des hausses, il s'agit les six premiers mois de l'année Durant 2019, les prix à l'expor- travers le pays, selon le bilan de l'indice des prix à l'importa- des articles manufacturés en cours, contre 2 660,0 milliards tation des marchandises ont des dernières 48 heures établi tion, durant les six premiers (+4,8 %) , ainsi que les articles de DA à la même période en reculé de 7,3 %, alors que les hier par les services de la 2020, elle a été tirée par six manufacturés divers avec +2 %. 2019, enregistrant une baisse en prix à l'importation ont affiché Protection civile. groupes de produits sur neuf Par ailleurs, des groupes de valeur de 20 %, selon l'ONS une légère hausse de 0,9 %. Le bilan le plus lourd a été que contient la structure des produits ont connu des baisses Ces évolutions ont conduit à M. B. enregistré dans la wilaya d'Alger, avec deux morts et un Prise en charge des cas de Covid-19 blessé suite à une collision entre un véhicule et une moto- cyclette, note la même source. Réouverture du service de pneumologie de l'EHU d'Oran Par ailleurs et dans le cadre e service de pneumologie de mie, a rappelé le chargé de communication à pris en charge au niveau de l'EHU d'Oran et de la lutte contre la propagation l'Etablissement hospitalier universitaire la DSP, Youcef Boukhari. La recrudescence l'hôpital de la localité de «Nedjma», qui dis- du coronavirus Covid-19, les L (EHU) «1er-Novembre» d'Oran a rouvert des cas de contamination au coronavirus a pose de 240 lits, entièrement réservés à la unités de la Protection civile ont ses portes pour prendre en charge les cas contraint à recourir de nouveau à ce service, prise en charge du Covid-19, a-t-il encore mené, durant la même période, de Covid-19, après avoir repris ses activités a-t-il fait savoir. relevé. 76 opérations de sensibilisation habituelles depuis plus de deux mois, a-t-on Les cas qui présentent des complications La commission de wilaya chargée de la à travers neuf wilayas (35 com- appris, hier, auprès de la Direction de la et détresses respiratoires notamment sont en situation du Covid-19 s'est réunie hier matin munes), pour rappeler aux santé et de la population (DSP). augmentation à Oran, ce qui motive la réou- et des mesures strictes seront appliquées citoyens la nécessité du respect Ce service, qui avait pris en charge pen- verture de ce service qui a cumulé une expé- dès aujourd’hui, notamment en ce qui du confinement et des règles de dant des mois les cas de Covid-19, a repris rience importante dans la prise en charge concerne les transports en commun et les la distanciation physique. son régime hors Covid au mois d'août après des cas compliqués, a noté M. Boukhari. cafés, a fait savoir le même responsable. Les éléments de la une accalmie de la propagation de la pandé- Les cas compliqués sont actuellement Mahi Y. Protection civile ont effectué, dans la même cadre, 90 opéra- Banques tions de désinfection générale à travers 11 wilayas (38 com- munes), touchant l'ensemble Inauguration d'une nouvelle agence CPA à Koléa des infrastructures et édifices e Crédit Populaire source. «Avec l'implantation de tion et la contribution au déve- services innovants répondant à publiqcs et privés, quartiers et d'Algérie (CPA) a annon- cette nouvelle agence, ratta- loppement de l'inclusion finan- leurs attentes, a assuré le CPA. ruelles, ajoute la même source. L cé l'ouverture aujourd’hui chée au groupe d'Exploitation cière». Aussi, le CPA met à travers sa D'autre part, les éléments de d'une nouvelle Agence à Koléa de Blida, le CPA est fier d'annon- «Cette nouvelle réalisation page Facebook officielle, canal la Protection civile sont interve- dans la wilaya de Tipaza, a indi- cer que son réseau d'exploita- conforte le CPA dans sa voca- supplémentaire de communica- nus pour prodiguer des soins qué, hier, un communiqué de tion compte, à présent,152 tion en tant que banque de tion, l'ensemble de sa gamme de de première urgence à 21 per- cette banque publique. agences implantées à travers le proximité à l'écoute de la clientè- produits et services. sonnes incommodées par le La cérémonie d'inauguration territoire national», a indiqué la le», a souligné la banque. «Cette démarche s'inscrit monoxyde de carbone émanant sera présidée par le président- même source. En s'inscrivant dans cette dans le cadre de son engage- d'appareils de chauffage et directeur général de la CPA, Le CPA a relevé, dans le dynamique, la banque met à la ment en tant que banque citoyen- chauffe-bains à Alger, Dahmani Mohammed, en pré- même sillage, que «cette action disposition de ses clients une ne au service du développement Mostaganem, Biskra, Sidi Bel- sence des autorités locales s'inscrit dans le cadre de la stra- expérience et une expertise avé- de l'économie nationale», a tenu Abbès et Tissemssilt. ainsi que des hauts cadres de la tégie de la banque visant l'exten- rées, alliant qualité de service et à préciser la même source. Hafid C. banque, a précisé la même sion de son réseau d'exploita- une large gamme de produits et Halim N. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Dimanche 8 novembre 2020 5 Opep Poursuite des consultations sur l’impact du Covid-19 sur le marché pétrolier  L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) a poursuivi, en fin de la semaine, ses consultations sur les répercussions de la pandémie de Covid-19 et de son impact sur l'économie mondiale et les marchés de l'énergie. Par Mohamed A.

epuis mardi dernier, Ph/D. R. l’Opep a tenu plusieurs réunions avec ses par- Dtenaires et alliés, à commencer par la Russie, le Forum des pays exportateurs de gaz (GECF) et l’Inde, selon les données publiées sur son site web. Dans ce cadre, le Secrétariat de l’Opep a accueilli, en fin de la semaine, la 4e réunion de haut niveau du dia- logue Opep-Inde le 5 novembre 2020 par vidéoconférence. Coprésidée par le Secrétaire

Chicago Maïs et soja se replient après plusieurs séances de hausse LES COURS du maïs et du soja ont terminé en légère baisse vendredi, reprenant leur souffle après trois séances à la général de l’Opep, Mohammad un large soutien de la part des pays membres de l’Opep. Mardi grammée pour le 1er décembre hausse. Ceux du blé ont aussi Barkindo, et le ministre indien du principaux producteurs et dernier, l’Opep a accueilli, par prochain, selon le planning de reculé. L’annonce de plusieurs Pétrole et du Gaz naturel, consommateurs, y compris lors vidéoconférence, la septième l’Organisation. Ces deux ventes d’ampleur à l’étranger Dharmendra Pradhan, cette des réunions ministérielles du réunion de haut niveau du dia- réunions seront précédées par n’a pas suffi à redynamiser les réunion «s’est concentrée sur les G20», a noté le Sg de l’Opep. Il a logue Opep-Russie sur l’énergie, celles du Comité technique et le cours. Selon le système de implications du Covid-19, discu- également déclaré que le sou- lors de la quelles les deux parties JMMC prévues les 16 et 17 recensement des principales tant des répercussions de la pan- tien de l’Inde au dialogue pro- ont souligné qu’un «marché novembre. Les signataires de la exportations privées du minis- démie et de son impact significa- ducteur-consommateur a gran- pétrolier équilibré et stable est Déclaration de coopération ont tère américain de l’Agriculture tif sur l’économie mondiale et les dement contribué au succès de une condition préalable à la pour l’instant prévu d’augmenter (USDA), 132 000 tonnes de marchés de l’énergie, y compris l’Organisation dans la poursuite reprise post-pandémique, aux leur production commune de 1,9 soja ont été commandées par le pétrole», a précisé de la durabilité du marché pétro- investissements adéquats et à la million de barils par jour au 1er la Chine, et 272 150 tonnes l’Organisation dans un commu- lier ces dernières années. Pour prospérité future des consomma- janvier 2021. Pour rappel, le par un acheteur d’une destina- niqué. Les participants ont éga- sa part, M. Pradhan a souligné la teurs et des producteurs». ministre de l’Energie et président tion non précisée. Environ lement débattu des perspectives nécessité de travailler avec Mercredi, l’Organisation et le de la Conférence de l’Opep, 206 900 tonnes de maïs ont et des défis à moyen terme en l’Opep pour relever conjointe- GECF ont tenu leur 1re réunion de Abdelmadjid Attar, avait précisé aussi été commandées pour matière d’énergie et de pétrole, ment les défis énergétiques haut niveau consacrée notam- mardi dernier que l’Opep suivait une destination inconnue et ajoute la même source. A cette actuels et dans le scénario post- ment à l’examen des impacts de attentivement les développe- 30 000 tonnes d’huile de soja occasion, M. Barkindo a indiqué Covid. la pandémie Covid-19 sur les ments en cours et les équilibres ont été achetées par la Corée que l’Opep et la Déclaration de L’Inde, qui a été invitée à marchés mondiaux de l’énergie. du marché pétrolier. Pour ce qui du Sud. Les cours du blé de coopération (DoC) avaient abor- adhérer à la Charte de coopéra- Les ministres de l’Energie des est des prix, le panier de l’Opep, leur côté ont reculé «en dépit dé l’impact inégalé du Covid-19 tion en tant que producteur et pays membres de l’Organisation qui comprend le pétrole algérien du nouveau repli de dollar», a et le grave déséquilibre du mar- grand consommateur de pétrole, tiendront la 180e réunion de la (le Sahara Blend), s’est légère- remarqué Brian Hoops de ché qui en résulte par des pour bénéficier d’échanges sur Conférence de l’Opep le 30 ment amélioré jeudi dernier à Midwest Market Solution. Un actions rapides et éclairées. «Les des questions pertinentes affec- novembre en cours. Elle sera 39,79 dollars le baril contre billet vert moins cher tend à décisions sans précédent des tant le marché pétrolier, importe suivie de la 12e réunion ministé- 39,09 dollars mercredi. rendre plus attractifs les achats pays participant au DoC ont reçu environ 80 % de son pétrole des rielle de l’Opep et non-Opep pro- M. A. de produits vendus dans la devise américaine sur le mar- Produits alimentaires ché mondial. Mais les investis- e seurs se positionnent surtout avant la diffusion, mardi, du Hausse des prix mondiaux pour le 5 mois consécutif rapport mensuel des autorités es prix mondiaux des denrées alimen- vaises conditions de croissance en hausses de prix en octobre ont reflété le res- américaine sur l’offre et la Ltaires ont continué d’augmenter pour le Argentine et d’un temps sec continu affec- serrement du marché pour les livraisons à demande de produits agri- cinquième mois consécutif en octobre, sous tant les semis de blé d’hiver en Europe, court terme, soutenu par une forte demande coles dans le monde. Le bois- l’impulsion des céréales, du sucre, des pro- Amérique du Nord et région de la mer Noire, d’importations des marchés d’Asie et du seau de blé (environ 27 kg) duits laitiers et des huiles végétales, selon un explique la FAO dans son document. Les Moyen-Orient. Même tendance pour les prix pour livraison en décembre, le nouveau rapport de l’Organisation des prix du maïs, de l’orge fourragère et du sor- du sucre qui ont augmenté de 7,6 % par rap- plus actif, a terminé à 6,0200 Nations unies pour l’alimentation et l’agricul- gho sont également restés sous pression à port à septembre, une évolution largement dollars contres 6,0925 dollars ture (FAO). Ainsi, l’indice FAO des prix des la hausse en octobre, tandis que ceux du riz influencée par les perspectives d’une baisse jeudi, en baisse de 1,19 %. Le denrées alimentaires, qui suit les prix interna- se sont calmés. Quant aux prix de l’huile de la production de sucre au Brésil et en boisseau de maïs (environ 25 tionaux des produits alimentaires les plus végétale, ils ont progressé de 1,8 % au cours Inde, les deux plus grands pays producteurs kg) pour livraison en échangés, était en moyenne de 100,9 points du mois, affichant un sommet de neuf mois, de sucre du monde. décembre, le plus échangé, a en octobre 2020, en hausse de 3,1 % par mené par des prix plus fermes de l’huile de L’Indice FAO des prix de la viande, en fini à 4,0675 dollars contre rapport à septembre et de 6,0 % au-dessus palme et de soja. En revanche, les prix de revanche, a baissé de 0,5 % par rapport à 4,0925 dollars la veille, en repli de sa valeur en octobre 2019, a précisé la l’huile de colza ont baissé modérément dans septembre, marquant la neuvième baisse de 0,61 %. Le boisseau de même source. L’indice FAO des prix des un contexte d’incertitude accrue concernant mensuelle depuis janvier. Les prix de la vian- soja (environ 27 kg) pour livrai- céréales a grimpé de 7,2 % par rapport au la demande dans l’Union européenne (UE) à de bovine et de volaille ont également chuté, son en janvier, le plus échan- mois précédent et de 16,5 % au-dessus de la suite de la récente détérioration de la tandis que les prix de la viande ovine ont gé, a conclu à 11,0150 dollars sa valeur d’octobre 2019. situation du Covid-19 dans la région. augmenté grâce à une demande intérieure contre 11,0375 dollars à la pré- Cette flambée était principalement due Concernant les prix des produits laitiers, ils constante et à de faibles disponibilités d’ex- cédente clôture, reculant de aux prix du blé dans un contexte de baisse ont augmenté de 2,2 % par rapport à sep- portation. 0,20 %. N. T./ R. E. des disponibilités d’exportation, de mau- tembre. Selon l’Organisation onusienne, les Lylia K. 6 Dimanche 8 novembre 2020 S o c i é t é Le Jour D’ALGERIE Caractérisée par une essence aromatisée agréable La verveine suscite de nouveau l'intérêt des agriculteurs de Chekfa à Jijel  La culture de la verveine dans la wilaya de Jijel, appelée localement «louiza», occupe le haut du

podium dans la commune de Chekfa (25 km à l'est R. Ph : D. de Jijel) où l'intérêt des agriculteurs pour cette plante herbacée est grandissant, tout autant que les besoins du marché local et national en la matière. Par Farouk F. culteur qui s'adonne à la culture aractérisée par un de la verveine depuis 33 ans. goût sucré et une «Chaque étape a ses propres essence aromatisée caractéristiques et techniques et C agréable, la verveine pour obtenir une plante de quali- a connu dernièrement un intérêt té et une production abondante, considérable auprès des agricul- l'agriculteur doit maîtriser les teurs de la région, notamment au étapes de sa plantation», a-t-il regard de la forte demande sur le précisé. Et de renchérir : «Il s'agit marché national pour cette plan- de prendre des fragments de pour être conditionnées et ven- ont prouvé ses propriétés cal- culteurs à se tourner vers l'unité te médicinale depuis le début de tiges de 25 cm de long (des bou- dues sur le marché national, a-t- mantes et sa grande efficacité à Ain Oulmène de Sétif pour écou- la pandémie de Covid-19, en rai- tures) qu'on enfonce dans le sol il souligné. lutter contre l'insomnie, à baisser ler leur production entre 1 200 et son des croyances sur ses bien- sur 20 cm de profondeur, et Fort d'une expérience de plus la température». 1 500 DA le kilogramme séché, faits sur la santé et sa consom- quand les premiers bourgeons de trois décennies de culture de «Mélangée à de l'huile d'olive, un prix imposé par le propriétaire mation en infusion. Non loin de émergent plusieurs jours après, verveine, Brahim pense que la verveine sert à atténuer les ger- eu égard à l'absence de concur- la région agricole de Chekfa, tout les jeunes pousses sont préle- «l'importance de cette plante, çures. Elle a aussi d'autres bien- rence dans ce domaine». De son au long des routes crevassées vées pour être enracinées dans consommée chaude en infusion, faits une fois associée à diverses côté, Abdeslem Adjimi, prési- menant aux villages de Boutaleb, les champs préparés pour les réside dans ses vertus béné- plantes médicinales», souligne dent de l'association des pro- Loulijat, Larbaâ, Lahmimra et accueillir, alors que le quart fiques pour renforcer le système M. Djiar qui affirme que la prise ducteurs de verveine de la Djimar, s'étendent des dizaines supérieur de la plante et les immunitaire, soigner les rhumes, de l'infusion de verveine n'occa- wilaya de Jijel a déclaré que d'hectares de champs de vervei- fleurs fanées sont retirés». Le les maux de gorge et baisser la sionne aucun effet secondaire. «cette filière a connu un intérêt ne exhalant leur fragrance et même agriculteur explique que, fièvre, en plus de favoriser la lac- croissant des agriculteurs durant embaumant les alentours. Dans trois mois après la plantation, la tation chez la femme qui allaite et «Louiza» face au ces derniers mois, à la faveur de la mechta Laâchoucha, dans la verveine est prête pour la récolte, réduire les douleurs mens- manque d'eau et de la demande accrue concernant région de Sebt à Chekfa, Brahim ajoutant que ce processus qui truelles». De son côté, Nacer ce produit depuis la propagation Bourbie, un agriculteur de 73 nécessite des techniques spé- Djirar, biologiste à l'université main-d'œuvre de la pandémie de Covid-19». A ans, s'active dans son champ de ciales requiert trois étapes, à Ferhat- Abbas de Sétif et cher- Toutefois, selon Brahim l'agri- ce propos, M. Adjimi a précisé verveine d'une superficie de 3 savoir observer la rougeur des cheur en médecine alternative, a culteur, «certains obstacles que «la production locale est ha, organisant ses journées tiges, signifiant que les feuilles indiqué que «la verveine la plus entravent le développement de estimée entre 300 et 500 quin- entre l'arrosage de ses plants de sont mûres et donc il s'agit de répandue en Algérie est d'origine cette filière, notamment le taux s'agissant des feuilles verveine, l'arrachage des mau- supprimer celles implantées à la européenne», soulignant qu'il manque d'eau, surtout en été séchées, tandis que le prix du vaises herbes et la récolte du base de la tige pour ne laisser existe aussi «la verveine des durant lequel la plante a besoin kilogramme varie entre 1 300 et 1 produit. «Cultiver cette plante aux que les feuilles de l'extrémité Indes, classée en deuxième posi- d'arrosage au moins une fois 500 DA». vertus médicinales nécessite des supérieure. tion en termes de prévalence». tous les deux jours, mais aussi Des travaux sont actuelle- techniques spéciales, à com- La dernière étape consiste à Concernant les bienfaits de l'absence de main-d'œuvre du ment en cours en coopération mencer par la plantation qui doit sécher les feuilles à l'abri des cette plante odorante, l'expert dit fait que les jeunes n'aiment pas avec la Chambre locale d'agri- intervenir à la mi-avril, jusqu'à la rayons du soleil avant de les ne pas pouvoir affirmer ni travailler dans les champs de culture pour «labelliser ce pro- récolte et le séchage des feuilles mettre dans des sacs et les démentir les effets de la verveine verveine malgré le gain duit distribué à travers tout le entamées à partir de la mi-juillet vendre à une unité industrielle sur le système immunitaire. financier». Et de poursuivre : «Le pays afin de le distinguer jusqu'à la fin du mois de spécialisée située dans la région Il affirme, néanmoins, que manque d'investisseurs contraint d'autres produits», a-t-il ajouté. décembre», a fait savoir cet agri- d'Ain Oulmène (wilaya de Sétif), «des expériences scientifiques par ailleurs la majorité des agri- F. F. Khobz El-Mella à Ouargla Une tradition culinaire bien ancrée chez les populations nomades es populations nomades dans de la ou coupé en petits morceaux. Certains promouvoir le tourisme culinaire, considé- des sorties scolaires et des animations région frontalière d'El-Borma (420 préfèrent déguster «El-Mella» sans farce, ré aujourd'hui comme un facteur valori- pédagogiques au profit des élèves, sont L km au sud-est de Ouargla) restent a-t-il dit. Au moment où la galette repose, sant les particularités naturelles, patrimo- parmi les activités principales sur les- fortement attachés à leurs traditions est allumé un feu sur le sable, et une fois niales et culturelles des régions. quelles a été fondée l'association culturel- ancestrales dans la préparation de ayant bien pris, l'on écarte les braises et La promotion de l'art culinaire de le El-Assala en 2016, assure M. Zengui. «khobz El-Mella», très connu comme «le on creuse un trou au milieu pour y dépo- chaque région est classée au même titre Il a aussi mis en avant l'impératif d'en- pain typique du Sahara». ser la galette avant de la recouvrir de que les autres prestations touristiques, courager les efforts menés pour diversifier «Khobz El-Mella est une variété de sable et de braises pour la faire cuire. notamment dans les zones sahariennes. l'attractivité de l'offre touristique saharien- galettes traditionnelles, cuites dans le Une fois entièrement cuit, le pain est Cantonnée à son seul statut d'une des ne, en essayant de développer le touris- sable sous les braises appelées locale- retiré des cendres et rincé avec de l'eau importantes zones de l'industrie gazière et me de circuit, le tourisme culturel et histo- ment El-Bougha», a expliqué Abdelkader pour enlever les résidus de sable et de pétrolière du pays, la région d'El-Borma, rique, le tourisme scientifique et écolo- (éleveur-camelin), rencontré par l'APS cendres, et être ainsi prêt à être servi, qui repose sur une mer de sable compo- gique et le tourisme de niche. dans la localité d'El-Guelta, aux alentours notamment avec du malfouf (foie enrobée sé de dunes fascinantes du grand Erg Dans le même contexte, des d'El-Borma. Préparé notamment par des de graisse et grillé au feu de bois), du oriental, peut devenir une destination tou- démarches sont entreprises par la hommes en plein air, ce pain traditionnel méchoui (viande bovine ou cameline) et ristique de choix, estiment-ils. Direction du tourisme et de l'artisanat nécessite beaucoup d'efforts pour son l'incontournable thé à la menthe ou lait de (DTA) de la wilaya de Ouargla pour la pétrissage à la main jusqu'à ce que la chamelle, a-t-il ajouté. Préserver le patrimoine mise en place d'un Office du tourisme à pâte soit homogène et parfaitement La galette est également utilisée dans culturel de la région El-Borma, en plus du renforcement de la souple, a-t-il fait savoir, précisant que la préparation de la «Fetfouta», la mobilité des jeunes et les expériences col- cette phase consiste à mélanger la «Taguella» (ou Taghella). Elle est émiettée En dépit de l'insuffisance des res- lectives d'échange et de découverte, semoule en lui rajoutant un peu de sel et dans un plat large et arrosée d'une sauce sources financières, des efforts sont selon le chef de service du tourisme à la de l'eau par petites doses jusqu'à obtenir avec des légumes et des morceaux de consentis par le mouvement associatif à DTA, El-Ayech Mahdjoubi. une pâte molle et lisse. «Il faut abaisser la viande (ovine ou cameline), de préférence El-Borma, à l'instar de l'association cultu- La DTA s'attelle à développer l'activité boule de pâte avec la paume de la main et dans une grande gassaâ (jatte en bois) relle «El-Assala» (Authenticité) dans le but touristique au niveau de cette région fron- les bords avec les doigts pour obtenir une pouvant réunir plusieurs personnes, de préserver le patrimoine culturel de la talière qui recèle un potentiel touristique grosse galette d'environ 2 cm d'épais- indique Abdelkader. région, y compris l'art culinaire traditionnel remarquable, souligne M. Mahdjoubi qui seur», poursuit Abdelkader dans le détail Ce plat emblématique des populations qui mérite aussi d'être remis en valeur, signale que «la DTA a proposé aussi la et avec une gestuelle pour bien se faire du Sahara, bédouines, nomades et toua- estime le président de l'association, Ali création d'un bureau d'orientation et d'in- comprendre. La pâte est ensuite farcie, le règues, est aussi leur nourriture de base. Zengui.L'accompagnement des artisans, formation touristique et d'un centre de l'ar- plus souvent avec une sauce tomate épi- Plusieurs amateurs de tourisme saha- l'organisation d'activités culturelles, dont tisanat et des métiers». cée avec des légumes, dont l'oignon râpé rien ont mis l'accent sur l'importance de le festival annuel du dromadaire, ainsi que Farah T. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Dimanche 8 novembre 2020 7 «Ya Tadj erossol» Abdelmadjid Boumaza signe son premier album  Après avoir occupé une longue période le poste d'enseignant de musique au sein de l'Association des beaux-arts d'Alger, l'artiste Abdelmadjid Boumaza signe son premier album intitulé «Ya Tadj erossol». Cet album qui compte neuf chansons s'inscrit dans le genre M'dih, il y a aussi un insiraf «Arhaoui ya bab eniaam» et un istikhbar. Avec une voix pleine de nostalgie, l'artiste propose aux mélomanes de musique andalouse de découvrir la belle prestation des musiciens participants. Par Abla Selles ont prouvé un talent exception- artiste Abdelmadjid nel. Silasse Ait Kaci au mando- Boumaza vient de le, Hichem Yazid au piano, mettre dans les bacs Souhil Stambouli à la mandoli- L' son premier album ne, Hamid Mokran au violon, intitulé «Ya Tadj erossol». C'est Abderrahmane Sifaoui au bonjo grâce aux encouragements des et Lyes Ait Kaci à la derbouka et amis de l'artiste, ses élèves et au tar, n'ont pas ménagé aucun ses fans, que cet album vient de effort pour que cet album voir le jour. «la reconnaissance réponde aux attentes des fans de l'encouragement et du sou- de Abdelmadjid Boumaza. tien des membres de la famille Il est à noter qu'à 57 ans, l'ar- n'ont pu m'empêcher de mettre tiste Abdelmadjid Boumaza sort ce produit à la disposition du enfin son premier album en grand public», écrit l'artiste sur exauçant ainsi les vœux de ces musique andalouse. C'est au ensuite l'association d'El Fen permis de réaliser son rêve et la maquette du CD. anciens et actuels élèves et sein de cet même établisse- wel Adab sous la direction de devenir enseignant de cet art et Cet album, qui compte neuf grâce à l'insistance de ses fans. ment qu'il a été désigné par la M.Boutriche, celle d'El Morsilia former à son tour de talentueux chansons, s'inscrit dans le Il a fait sa formation sous la suite comme chef d'orchestre sous la direction de Farid et jeunes au sein de l'Association registre M'dih, même s'il y a direction de M. Ferkioui, M. lors du Festival andalou de Haroun pour celle d'El des beaux-arts d'Alger. Il occu- aussi un istekhbar et un insiraf. Kheznadji et R. Zouba au Tlemcen. Pour parfaire ses Andaloussia. pe ce poste depuis 1982 à ce Les musiciens qui ont participé conservatoire d'El Biar où il a connaissances en matière de Les sept ans de formation jour. à l'enregistrement de cet album reçu, en 1981, le premier Prix de musique andalouse, il rejoint aux multiples instruments lui ont A. S. Musée des antiquités et des arts islamiques Un nouveau parcours prochainement ouvert e Musée national des anti- tions du musée ou des récentes pouvoir accueillir les visiteurs en Alger, remontant à l'époque vers une multitude de sculptures, quités et des arts isla- fouilles archéologiques». toute sécurité, alors que les almoravide ou de son Mushaf de statues, de mosaïques et L miques, le plus ancien Ce musée, bâti au cœur de la visites de groupe scolaires sont (exemplaire du saint Coran) autres œuvres et ustensiles, en musée d'Algérie et l'un des plus ville, entre l'Ecole supérieure des toujours suspendues. considéré comme l'un des plus plus de témoins de la Grèce anciens du continent africain, beaux-arts, le Musée du Bardo et Entre autres pièces rares que anciens au monde. D'autres antique et de l'Egypte ancienne. s'apprête à accueillir ses visi- le parc de la Liberté, a rouvert le visiteur pourra découvrir, des pièces témoignent de l'artisanat L'établissement, dont la teurs avec l'élaboration d'un nou- ses portes au public au mois de «pièces de monnaie de l'époque de différentes régions d'Algérie, construction a été entamée en veau parcours muséal et l'expo- septembre, après plusieurs mois rostémide et autres dynasties en plus de sculptures et céra- 1838, propose également des sition de pièces inédites. de fermeture par mesure de pré- moins connues». miques en provenance de ateliers pour enfants, des Les visiteurs de ce musée, vention contre la propagation du L'aile dédiée aux arts isla- Tunisie et du Maroc. concours, des rencontres scien- installé au cœur de la capitale, coronavirus. miques propose des pièces Du côté du musée des anti- tifiques, en plus d'ouvrir ces col- auront bientôt l'occasion de Des mesures de prévention rares, à l'image du minbar de la quités, l'histoire de l'Algérie défile lections aux chercheurs et étu- découvrir un nouveau parcours strictes ont été adoptées pour mosquée «Djamâa Lekbir» à dans les allées d'exposition à tra- diants. L. B. muséal dans l'aile dédiée aux arts islamiques et qui sera «Les animaux fantastiques» conforme aux dernières évolu- tions en matière de muséogra- phie. Johnny Depp ne sera plus Grindelwald Le visiteur ainsi que les cher- ans «Les animaux fantas- Grindelwald dans ‘’Les animaux tranché en faveur du tabloïd, ne seront pas définies par cette cheurs et étudiants pourront tiques 3», Grindelwald fantastiques’’». jugeant que ce qu'il avait publié période», écrit l'acteur, en trouver toutes les informations D risque de ne plus avoir Les raisons de cette éviction était «substantiellement vrai». Ce remerciant ses fans de leur sou- utiles sur les pièces exposées et exactement les mêmes traits. ne sont pas détaillées. Toutefois, que conteste fermement Johnny tien. La date de sortie des sur différents supports, a indiqué Johnny Depp, qui incarnait le Johnny Depp semble faire un Depp. «Le jugement surréaliste «Animaux fantastiques 3» n'a Fatiha Ammar, conservatrice du rôle dans les deux précédents lien avec son procès contre le du tribunal londonien ne chan- pas encore été officiellement patrimoine et responsable de films, a indiqué qu'il quittait le journal britannique «The Sun», gera rien à mon combat pour dévoilée. La Warner n'a pas l'animation, des ateliers et de la tournage. Sur Instagram, l'ac- qu'il avait attaqué en diffamation faire connaître la vérité et je communiqué sur le départ de communication dans cet établis- teur américain a publié un com- pour un article le présentant confirme que je ferais appel. Johnny et le nom de son rem- sement. Elle annonce également muniqué dans lequel il explique comme un «mari violent» à Mes résolutions restent solides plaçant dans le rôle de l'exposition «prochaine» de nou- que Warner Bros, qui produit la l'égard de son ex-femme Amber et j'ai l'intention de prouver que Grindelwald est donc pour l'ins- velles pièces «issues des collec- saga, lui a demandé de «démis- Heard. Quelques jours plus tôt, les allégations contre moi sont tant un mystère. sionner de son rôle de la Haute Cour de Londres avait fausses. Ma vie et ma carrière R. I. Agend'Art Littérature Musée privé «Itinéraires Décès de l'écrivain et humoriste russe Mikhaïl Jvanetski Algérie Afrique» écrivain et humoriste Mikhaïl daire», «homme brillant», «géant» de la satire, rière sur scène. Avec son décès, l'humour (Dely Brahim, Alger) Jvanetski, considéré comme un selon les personnalités russes de la culture, russe est devenu «orphelin», selon ses col- Jusqu'au 14 novembre : L' maître du récit satirique soviétique, Jvanetski a décidé cette année de ne plus lègues qui déplorent une «perte irréparable». Exposition d'objets d'art afri- est décédé vendredi à l'âge de 86 ans, a monter sur scène pour réciter ses mono- «Sa satire a fait la sagesse de beaucoup de annoncé son entourage. Auteur d'écrits sati- logues satiriques, tout en assurant qu'il allait personnes», a déclaré le président ukrainien, cain classés par «Grandes cul- riques cinglants, il a donné le jour à de nom- continuer à écrire. Originaire d'Odessa, en Volodymyr Zelenski, en se disant être l'un des tures africaines», dont certains breux aphorismes dont se régalent les Russes Ukraine, Mikhaïl Jvanetski, ingénieur de for- «admirateurs ardents de la force de la pensée datent de la période antique. et qu'ils connaissent par cœur. «Artiste légen- mation, a ainsi mis fin à plus de 50 ans de car- de Jvanetski». C. M. 8 Dimanche 8 novembre 2020 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Amérique centrale Près de 200 morts ou disparus après le passage de l'ouragan Eta  L'ouragan Eta a fait au moins 150 morts ou disparus au Guatemala, plus lourd bilan en Amérique centrale, avant de retrouver la mer des Caraïbes où, désormais affaibli en dépression tropicale, il devrait se renforcer pour menacer à partir d'aujourd'hui Cuba, la Jamaïque et la Floride. Par Mourad M. lors d'une conférence de presse. aussi affecté le Costa Rica, le Ph.>D. R. Inondations et routes cou- Panama, le Salvador, ainsi que le u total, Eta a fait près pées ont empêché les équipes Mexique, où les autorités du de 200 morts ou dispa- de secours de rejoindre le village Chiapas, l'un des États les plus rus et des milliers de jeudi, mais une escouade militai- pauvres du pays, ont annoncé la A sinistrés dans sept re y est parvenue vendredi et a découverte d'au moins une ving- pays d'Amérique centrale. commencé de rechercher des taine de victimes, pour la plupart Le village indigène de Queja, survivants dans les décombres, emportées par des cours d'eau dans le nord du Guatemala, a été a-t-il précisé. en crue. presque entièrement enseveli Eta, qui avait touché terre L'ouragan devrait frapper dans un glissement de terrain. mardi sur la côte caraïbe du Cuba aujourd'hui, selon le centre «Nous estimons qu'entre Nicaragua en puissant ouragan américain de surveillance des morts et disparus les chiffres de catégorie 4 avec des vents de ouragans NHC. Il menace aussi (encore) non officiels se montent 140 km/h, s'est progressivement le sud-est du Mexique, la à plus ou moins 150 morts», a affaibli en passant sur le Jamaïque, les Iles Caïmans et le La vallée de San Pedro Sula, Au Costa Rica, un glissement déclaré le Président guatémal- Nicaragua et le Honduras. sud de la Floride. la deuxième ville et capitale de terrain a enseveli jeudi une tèque, Alejandro Giammattei, Ses pluies torrentielles ont Au Nicaragua, des dizaines industrielle du Honduras, était maison, faisant deux morts, dont de sinistrés errent dans les toujours submergée vendredi un Américain septuagénaire, décombres de leurs maisons qui par les eaux et plus de 7 000 per- dans le canton Coto Brus, fronta- ont été submergées par les sonnes ont été évacuées et lier du Panama. Commentaire pluies diluviennes et leurs toits logées dans des refuges. Une vingtaine de routes ont de tôles emportés par les bour- Des habitants de l'aggloméra- été coupées et environ 1 400 Retour Par Fouzia Mahmoudi rasques de l'ouragan. tion lancent depuis jeudi des personnes ont été évacuées et La ville portuaire de Bilwi, la appels au secours désespérés logées dans des refuges après aléry Giscard d'Estaing, président français de 1974 à 1981, principale agglomération du sur les réseaux sociaux et sur les d'importantes inondations, avait eu du mal à accepter sa défaite face à François nord de la côte caraïbe du chaînes de télévision. «Nous notamment sur la côte du V Mitterrand après seulement un mandat passé à l'Élysée. Nicaragua, est isolée du reste du avons besoin d'une barque ou Pacifique du Costa Rica. Tant et si bien qu'en 1995 il a très fortement envisagé la possibilité pays par la crue du fleuve côtier d'un hélicoptère. Nous n'avons Au Salvador, un pêcheur a été de se présenter une fois encore à l'élection suprême pour un Wawa, qui ne peut plus être tra- rien à manger depuis deux victime du mauvais temps, tan- second septennat. Mais la forte popularité de Jacques Chirac à versé qu'en barque. jours», s'est indignée une habi- dis qu'environ 1 700 personnes l'époque et la division au sein de la droite, incarnée par la candi- L'ouragan a causé la mort de tante bloquée dans le quartier de ont été évacuées préventivement dature d'Édouard Balladur, finira par doucher ses derniers espoirs deux travailleurs d'une mine d'or, Ciudad Planeta, près de l'aéro- et sont logées dans des refuges, de ne jamais rediriger la France. Plus de vingt ans plus tard, mais les autorités n'ont pas établi port de San Pedro Sula. a indiqué la Protection civile. Nicolas Sarkozy, avec une popularité toujours au beau fixe, mais un bilan complet des dégâts, a Au Panama, les dégâts se Le changement climatique loin d'être le favori pour la présidentielle de 2017, a toutefois tenu reconnu la vice-présidente nica- concentrent dans la province de provoque une hausse des tem- à tenter sa chance auprès des électeurs de droite qui étaient char- raguayenne, Rosario Murillo. Chiriqui, frontalière du Costa pératures des eaux superficielles gés de désigner leur champion lors d'une primaire qui l'opposait à Huit personnes sont mortes Rica, où cinq personnes, dont des océans, ce qui favorise la Alain Juppé et François Fillion. Il sera finalement éliminé de la au Honduras, ensevelies dans trois enfants, ont péri dans des formation de cyclones et d'oura- course à l'investiture de son parti. François Hollande, lui, qui avait l'effondrement de leurs maisons, glissements de terrain. Les gans plus puissants et porteurs été empêché de concourir à sa propre réélection par la popularité ou noyées dans les inondations, secours, qui se heurtent à des de davantage de pluies, particu- inarrêtable du jeune Emmanuel Macron, commence aujourd'hui à et il pourrait y avoir davantage de routes et des ponts coupés pour lièrement menaçants pour les évoquer à demi-mots, et en allusions seulement, une possible can- victimes, a averti Marvin parvenir à la zone sinistrée, crai- populations, selon le Groupe didature pour 2022. En effet, à un an et demi de l'élection présiden- Aparicio, responsable de la gnent qu'il n'y ait davantage de intergouvernemental d'experts tielle, François Hollande laisse planer le doute sur ses ambitions Commission contre les catas- victimes encore dans les sur le changement climatique en vue du scrutin élyséen, sur fond d'épidémie de Covid-19 et de trophes Copeco. décombres de maisons. (GIEC). M. M. vague d'attentats islamistes en France. Le socialiste affirme, dans une interview publiée vendredi, qu'il n'a «pas perdu la flamme de l'engagement». Une métaphore classique de la passion que l'an- Éthiopie cien président prend soin de filer, conscient de l'absence de leader incontesté pour représenter d'ici à 2022 sa formation, le Parti Le Parlement révoque l'Assemblée et l'Exécutif du Tigré socialiste (PS). «L'engagement qui est le mien depuis mon premier e Parlement éthiopien a Le Premier ministre éthiopien, ministre. Aucune information offi- mandat électoral garde tout son sens. Je n'ai pas perdu cette flam- voté hier la révocation du Abiy Ahmed, a qualifié vendredi cielle n'était disponible sur les me. Et si elle ne s'est pas éteinte, d'autres peuvent la partager avec L Parlement régional et de d'«opération de maintien de opérations en cours. La coupure moi sans risquer de se brûler», explique-t-il, tout en réaffirmant la l'Exécutif du Tigré, après l'annon- l'ordre» une intervention militaire des réseaux internet et télépho- nécessité de «créer une nouvelle force à gauche» pour éviter un ce d'une intervention militaire lancée depuis mercredi dans le niques au Tigré rendent extrê- nouveau second tour entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen. dans cette région du nord du Tigré. Il avait appelé la popula- mement difficile la vérification de Préoccupé par la conjonction des crises, «sanitaire, économique, pays qui menace de sécession. tion à éviter les rassemblements la situation sur place. sécuritaire et internationale», et par l'avenir de la «démocratie», l'ex- La chambre haute du pour ne pas être touchée par les Des sources diplomatiques président ne se prive pas d'en donner quelques-unes à Emmanuel Parlement «a adopté une résolu- «frappes aériennes». ont fait état d'activités militaires Macron. Sans nommer son successeur, il blâme ainsi «l'exercice tion visant à révoquer Prix Nobel de la paix en 2019, sur les principaux axes reliant le solitaire du pouvoir» de son ex-ministre de l'Économie, qu'il appel- l'Assemblée régionale illégale M. Abiy a annoncé mercredi le Tigré à la région frontalière le à «rassembler et mobiliser les citoyens», mais aussi à «partager actuelle du Tigré et son gouver- lancement de ces opérations Amhara et signalé des combats les décisions, avec le Parlement, les élus locaux, les forces poli- nement et mettre en place une militaires au Tigré, en repré- et des tirs d'artillerie sur la route tiques et les partenaires sociaux». Les deux hommes s'étaient administration par intérim», a sailles à l'attaque de bases mili- menant à Humera, aux confins entretenus au sujet de la crise en juin dernier, à l'occasion de leur annoncé la radio-télévision taires éthiopiennes sur place. du Soudan et de l'Érythrée. premier tête-à-tête depuis 2017. Si l'ex-chef de l'État «approuve les publique éthiopienne EBC. Les dirigeants tigréens, issus Des mouvements de troupes mesures de compensation» prises face à la crise économique, La décision du Parlement du Front de libération des sont aussi signalés dans la aides exceptionnelles pour les entreprises et les ménages les plus éthiopien est basée sur les dis- Peuples du Tigré (TPLF), parti région Afar, également voisine fragiles, il invite son successeur à demander une «contribution positions prévoyant la possibilité qui a, durant près de 30 ans et du Tigré. supplémentaire des plus fortunés», face au krach social à venir. «La d'une intervention contre un État jusqu'à l'avènement de M. Abiy La tension entre Addis-Abeba question de la vulnérabilité de notre société est posée. Tout ce qui fédéral qui aurait «violé la en 2018, dominé les structures et le Tigré s'était particulièrement est entrepris doit viser la cohésion», affirme-t-il, au nom de la «flam- Constitution et mis en danger le de pouvoir en Éthiopie, avaient accrue depuis l'organisation, en me». Hollande démontre ainsi que s'il décide de se relancer en système constitutionnel», selon dénoncé un prétexte pour justi- septembre, d'élections régio- politique, il continuera d'user des mêmes ficelles qui ont fini par la EBC. fier son offensive contre leur nales non reconnues par le pou- exaspérer les Français et à choisir un candidat qui promettait un «L'administration par intérim région. voir central. changement de paradigme. Trois ans et demi après son départ de aura pour mandat de préparer Aux termes d'un état d'urgen- L'escalade militaire fait l'Élysée, Hollande ne semble avoir qu'une stratégie, la hausse et la une élection constitutionnelle- ce proclamé mercredi, les craindre un conflit susceptible multiplication des taxes. Une politique que les Français ont déjà ment acceptable et d'appliquer troupes fédérales ont notam- de menacer la stabilité déjà fragi- rejeté massivement et qui est loin des attentes de ceux qui juste- les décisions adoptées par le ment pour mission de «désarmer le du deuxième pays le plus peu- ment ont déjà l'impression de payer trop et de ne pas assez rece- gouvernement fédéral», a ajouté les forces de sécurité de l'État plé du continent avec plus de voir de la part de leurs dirigeants. F. M . la télévision publique. régional», avait ajouté le Premier 100 millions d'habitants. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 8 novembre 2020 15 CAN 2021 (Qualification/ 3e et 4e journées) Reprise de la Ligue I Les prochains matchs à huis clos TOUS les matchs des troisième et quatrième journées de qualifi- cation à la Coupe d’Afrique des nations CAN 2021, prévus du 9 au 17 novembre, se joueront à huis clos en raison de la pandémie de Le championnat coronavirus, a annoncé la Confédération du football africain (CAF) vendredi sur son site officiel. «Notre but est d’organiser l’événement tout en garantissant la sécurité et la sûreté partout en Afrique», a déclaré Christian Emeruwa, chef de la sécurité de la CAF. «Nous serait menacé sommes conscients de l’énorme tâche qui nous attend, en particulier pour maintenir les spectateurs loin des stades». La sélection algé-  La reprise du championnat de la Ligue I serait menacée avec la rienne affrontera son homologue zimbabwéenne en aller-retour les hausse des cas de contamination au Covid-19 qui a touché les clubs 12 et 16 novembre. L’équipe nationale d’Algérie accueillera d’abord le Zimbabwe le jeudi 12 novembre au stade olympique du 5-Juillet de DI de football de plein fouet, avec plus de 95 cas enregistrés d’Alger (20h30), avant de se déplacer à Harare pour affronter les jusqu'à maintenant. Warriors le lundi 16 novembre (16h00, algériennes). A l’issue de la 2e journée du groupe H, l’Algérie occupe la 1re place avec 6 points, devant respectivement le Zimbabwe (4 pts) et le Botswana (1 pt), Ph.>D. R. alors que la Zambie ferme la marche avec 0 point. Les deux premiers du groupe se qualifient pour la phase finale de la CAN-2021. USM Alger Benhammouda prolonge jusqu'en 2023 L’ATTAQUANT de l’USM l’objectif de préserver l’ossature Alger, Bilal Benhammouda, a de son équipe, l’USMA avait prolongé son contrat jusqu’en commencé par prolonger les 2023, a annoncé, vendredi, le joueurs-cadres, à l’image du club algérois de Ligue 1 de foot- gardien Mohamed Lamine ball. «Benhamouda a prolongé Zemmamouche, de l’attaquant son contrat avec l’USMA jus- Aymen Mahious, du milieu de qu’en 2023», a indiqué la direc- terrain Hamza Koudri et du tion des Rouge et Noir dans un défenseur Abderrahim Hamra. bref communiqué, diffusé sur sa Les Rouge et Noir devraient dis- page officielle Facebook. puter au moins cinq matchs ami- Benhammouda est le cinquième caux avant d’entamer la nouvelle joueur à prolonger son bail avec saison, avec au menu la la formation de Soustara au Supercoupe d’Algérie, program- cours des dernières 48 heures, mée le 21 novembre face au CR Les joueurs et l'encadrement technique sont après les milieux de terrain Belouizdad au stade du 5-Juillet, en danger constant face à la virulence du virus Mohamed-Réda Boumechra (23 puis le début du championnat de ans), Oussama Chita (24 ans), le Ligue 1 dont la première ren- Par Mahfoud M. très préoccupante même, à telle certains clubs, à l’image du MC défenseur central Adam Alilet contre aura lieu face à l’ES Sétif, l ne se passe pas un jour enseigne que les pouvoirs Alger (3 cas), le NA Husseïn-Dey (21 ans) et le gardien de but au stade Omar-Hamadi de sans qu’on révèle des cas publics ont pris des mesures (3 cas), et l’ASO Chlef Abdelmoumen Sifour. Dans Bologhine. positifs dans des clubs de pour endiguer la progression (4 cas). «Il faut avoir le courage I la Ligue I, malgré le fait exponentielle du virus. Nous de prévoir toute situation, on ne JS Kabylie qu’ils s’étaient engagés à res- aimons le football, qui est notre peut pas revenir à une normalité pecter les mesures sanitaires sport favori, le problème est s’il y a un nouveau confinement. Zelfani déçu de son secteur défensif imposées par la FAF. Cette situa- qu’on ne peut pas prévoir ce qu’il Il y a une deuxième vague qui L’ENTRAÎNEUR tunisien de aux dépens du Paradou AC (2- tion a poussé le Dr Bekkat, va se passer d’ici au 28 nous submerge, qui reste très la JS Kabylie (Ligue 1 algérienne 1). La finale prévue à 15h45 sera membre de la Commission novembre. Les hôpitaux sont inquiétante. Nous ne pouvons de football), Yamen Zelfani, s’est précédée par le match de la 3e nationale de veille et de suivi de saturés par des personnes qui pas concevoir un jeu alors que la montré déçu de son secteur place à 12h30. l’évolution de l’épidémie du nou- sont dans un état grave. Si la situation est alarmante. Nous défensif, suite à la défaite concé- «Nous avons raté des occa- veau coronavirus (Covid-19), à situation n’évolue pas positive- devons être conscients. Pour le dée jeudi face au NA Husseïn- sions pour scorer qui auraient être sceptique quant à la reprise ment, la compétition ne pourra moment, la date de la reprise a Dey (1-2), en demi-finale du pu nous mettre à l’abri. du championnat, sachant que le pas débuter», a-t-il indiqué sur été arrêtée, mais nous devons tournoi dédié en hommage à L’efficacité nous a fait défaut, coup d’envoi de la nouvelle sai- les ondes de la Radio nationale. attendre que les choses évoluent l’ancien entraîneur du MC Alger mais ça va venir avec plus de son est prévu pour le 28 Plusieurs cas de contamina- dans le bon sens pour se pro- et défunt Smaïl Khabatou, qui se travail et de lucidité», a-t-il ajou- novembre prochain. «La situa- tion ont été enregistrés égale- noncer pour le début de la com- déroule au stade Ahmed-Falek té. Avant de conclure : «Il est vrai tion sanitaire n’est pas reluisante, ment depuis quelques jours chez pétition», a-t-il conclu. M. M. de Hydra (Alger). «Nous avons que nous étions les premiers à abordé ce match en tant que entamer les préparatifs durant Handball rendez-vous officiel. Nous avons l’intersaison, nous avons actuel- commis des fautes individuelles, lement en quelque sorte les Slahdji ouvre la porte notamment dans l’action du pieds lourds. deuxième but encaissé, c’est D’ici le début de la compéti- impardonnable à ce niveau-là. Il tion, je suis sûr que nous serons à un retour en sélection nationale y a des joueurs qui vont revenir au point sur le plan physique et e gardien international algé- vue du Mondial-2021 prévu en et je lui en suis reconnaissant», pour nous apporter plus d’assu- tactique». Lors de la première Lrien, Abdelmalek Slahdji, Egypte. «Si je reçois une a déclaré Slahdji au micro de la rance en défense», a indiqué journée du championnat, fixée s’est dit «favorable» à un retour convocation pour apporter un chaîne sportive BeIn sport Zelfani à la chaîne YouTube offi- au samedi 28 novembre, la JSK en sélection nationale en cas plus à la sélection nationale, je news. «Répondre favorable- cielle du club. accueillera le CABB Arréridj au d’une convocation du sélec- prendrais mes responsabilités ment à une convocation de Le NAHD devait affronter hier stade du 1er-Novembre-1954 de tionneur du Sept algérien, en répondant favorablement. l’équipe nationale est un devoir en finale le MC Alger, qualifié Tizi-Ouzou. actuellement en préparation en L’Algérie m’a beaucoup donné national», a ajouté le portier Al Duhail SC (Qatar). Considéré comme l’un des meilleurs por- Judo tiers de sa génération, Slahdji (70 sélections) avait mis fin à sa Deux nouveaux cas positifs au Covid-19 chez l'EN dames carrière internationale à l’issue a sélection algérienne effectuer ce stage avec un durée de deux semaines, se dans la foulée. Cependant, les du Mondial 2015 qui s’est L(seniors/dames) de judo est effectif de 17 athlètes, encadrés poursuivra au Centre de regrou- choses sont progressivement déroulé au Qatar, après avoir entrée en stage jeudi soir, au par un groupe de quatre techni- pement et de préparation des rentrées dans l’ordre, permet- remporté le Championnat Centre de regroupement et de ciens, sous la houlette du élites nationales à Souidania tant à la sélection nationale d’Afrique avec la sélection algé- préparation des élites natio- coach principal Meziane jusqu’au 20 novembre courant», (dames) d’effectuer un premier rienne en 2014. Au Mondial- nales à Souidania (Alger), avec Dahmani. Etant donné que les a encore détaillé la FAJ. A la fin stage bloqué, les semaines qui 2021, le Sept algérien fait partie un groupe amputé de trois élé- résultats du dernier dépistage du mois d’août dernier, lors ont suivi. Malgré une applica- du groupe F aux côtés du ments (2 athlètes et 1 membre ont révélé la présence de ces d’un précédent dépistage, les tion rigoureuse du protocole Maroc, du Portugal et de du staff technique), qui ont été trois cas positifs au Covid-19, tests PCR avaient révélé la pré- sanitaire, particulièrement à la l’Islande. Les camarades de testés positifs au coronavirus, «le groupe a été réduit unique- sence de dix cas positifs au veille des regroupements, de Messaoud Berkous débuteront a-t-on appris, vendredi, auprès ment aux éléments sains», à Covid-19 parmi les rangs de la nouveaux cas de contamina- le tournoi contre le Maroc le 14 de la Fédération algérienne de savoir : 15 athlètes et 3 entraî- sélection féminine, ce qui avait tion au Covid-19 continuent janvier avant d’affronter respec- la discipline (FAJ). Initialement, neurs, dont l’entraîneur en chef, conduit à l’annulation du stage d’apparaître au sein de la sélec- tivement l’Islande (16 janvier) la sélection nationale devait Dahmani. «Ce stage, d’une bloqué qu’elle devait effectuer tion. puis le Portugal (18 janvier). LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Formation professionnelle/Rentrée Début des inscriptions aujourd'hui LES INSCRIPTIONS d'entrée 538 000 places pédagogiques aux établissements de formation réparties sur 1 207 établisse- professionnelle débutent aujour- ments de formation relevant du d’hui, en prévision de la rentrée secteur et plus de 700 établisse- 2020-2021 le 15 novembre en ments privés agréés. cours, a-t-on appris, hier, auprès Dans le cadre des mesures du ministère de la Formation et préventives contre la propaga- de l'Enseignement profession- tion du nouveau coronavirus, le nels. ministère a mobilisé tous les Selon la même source, les moyens humains et matériels inscriptions se poursuivront jus- pour la mise en œuvre du proto- qu'au 15 février. Le ministère a cole sanitaire lors de cette ren- assuré pour cette rentrée trée. M. O.

Fiscalité [email protected] Lancement du système Ancien condamné à mort et militant communiste d'information «Jibaya'tic» dans divers centres d'impôts Décès du moudjahid Abdelkader LA DIRECTION générale des impôts (CPI) de Ain Bessam Impôts (DGI) a annoncé hier le (wilaya de Bouira) du lancement lancement du système d'infor- du système d'information Guerroudj dit Djilali mation «Jibaya'tic» dans divers Jibaya'tic au niveau de ces centres d'impôts, et ce, dans le structures», a précisé  Le moudjahid et ancien condamné à mort Abdelkader Guerroudj, cadre de la mise en œuvre du l'Administration fiscale dans un programme de modernisation communiqué publié sur son site dit Djilali, est décédé hier à l'âge de 92 ans des suites d'une de l'administration fiscale. web. maladie, a-t-on appris auprès de ses proches. «Dans le cadre de la poursui- Par conséquent, la DGI a te de la mise en œuvre du pro- demandé aux contribuables Par Nassim S. gramme de modernisation de concernés de prendre attache é le 26 juillet 1928 à l'administration fiscale, dans son avec les structures sus-citées, à Tlemcen, Abdelkader volet numérisation, la DGI infor- l'effet d'être informés sur les Guerroudj s'était me l'ensemble des contri- modalités d'accomplissement N engagé tôt au sein du buables relevant du Centre des de leurs obligations fiscales Parti communiste algérien (PCA) impôts (CDI) d'Alger-Centre et dans le cadre de ce système. et a milité au sein de du Centre de proximité des M. O. l'Organisation des groupes de paysans dans la région. Ces El Bayadh paysans militants du PCA ont été les premiers à rejoindre le Fermeture de 285 magasins pour non- maquis en 1955, sans attendre des instructions du parti, selon respect des mesures contre le Covid-19 l'historien René Galissot. UN TOTAL de 285 magasins services de sûreté de wilaya Instituteur, Guerroudj s'était a été fermé dans la wilaya d'El dernièrement, sur la réactiva- marié en 1950 avec Jacqueline Bayadh pour non-respect des tion des mesures de contrôle et Netter, également institutrice et mesures préventives contre le de prévention pour faire face à militante, devenue plus tard une Covid-19 depuis le début de la l'épidémie en intensifiant les des figures féminines de la glo- pandémie, a-t-on appris, hier, sorties sur le terrain pour sensi- rieuse Révolution de Novembre auprès de la direction locale du biliser les commerçants et 1954. Elle sera dans les années Commerce. veiller sur l'application des 70 directrice de la bibliothèque Le chef de service protection mesures préventives. Pour rap- de la faculté de sciences écono- des consommateurs et répres- pel, elle a mobilisé, depuis la miques d'Alger. Le couple sion de la fraude, Mustapha déclaration de la pandémie de Guerroudj a été notamment Kati, a indiqué que la fermeture coronavirus, 30 équipes de expulsé, sur décision du préfet nale, après l'accord entre le condamné à mort et a recouvré administrative des magasins contrôle composées de 60 d'Oran vers la France. Après l'an- Front de libération nationale et le la liberté à l'indépendance. est intervenue lors de sorties agents, pour veiller au respect nulation de cette décision, le PCA. Devenu très actif parmi les Le défunt a été inhumé hier sur le terrain d'agents de des mesures préventives et couple est revenu en Algérie commandos du grand Alger, au cimetière El Alia d'Alger, en contrôle des inspections du sensibiliser les commerçants sur avant d'intégrer les combattants Abdelkader Guerroudj a été arrê- présence de compagnons commerce d'El Bayadh, la nécessité de contribuer à la de la libération, lancé par le té, torturé puis jugé en d'armes et de camarades venus Labiodh Sidi Cheikh et lutte contre la propagation du PCA, dont les membres intègre- décembre 1957 avec sa femme lui rendre l'ultime hommage. Bougtob, en coordination avec virus. Hafid Ch. ront l'Armée de libération natio- Jacqueline. Le couple a été N. S. les services compétents de la sûreté dans le cadre de la bri- Nouveaux boursiers algériens en Espagne gade mixte (sûreté et commer- ce).Il a souligné que cette pro- cédure légale a touché plu- Un vol spécial le 14 novembre sieurs activités à travers diffé- Le ministère de l'Enseignement supérieur des formalités de change, le jour même, liste est publiée sur les sites web du MESRS rentes communes de la wilaya et de la Recherche scientifique (MESRS) ainsi que l'organisation, le lendemain mer- et des Conférences régionales, sont infor- où les mesures de prévention porte à la connaissance des nouveaux bour- credi, par le MESRS du test PCR, précise la més qu'un vol spécial de rapatriement sera contre la pandémie de Covid- siers algériens, retenus pour l'Espagne au même source. organisé à partir de Madrid (Espagne), le 19 n'ont pas été respectées, titre de l'année académique 2020-2021, Les étudiants habitant en dehors d'Alger samedi 14 novembre 2020 à 17h00. dont celles du port du masque qu'un vol spécial est programmé le samedi seront hébergés, dès le mardi 10 novembre, L'ensemble des boursiers concernés par de protection et le respect de la 14 novembre 2020 à 10h00, indique hier un en résidence universitaire et ce, jusqu'à leur cette mesure sont invités à prendre «toutes distanciation physique dans les communiqué de ce département. départ, ajoute la même source, conviant les les dispositions appropriées pour rejoindre magasins, faisant savoir que A ce titre, les concernés sont conviés à se intéressés à «se munir des documents et des Madrid dans les délais requis, aux fins de leurs dossiers ont été déférés présenter audit ministère, le mardi 10 effets personnels essentiels et indispen- bénéficier de la formule de rapatriement et aux services judiciaires. novembre 2020 à 09h00, pour accomplir les sables à leur voyage», est-il ajouté. d'embarquer à bord du vol spécial organisé La direction du Commerce a formalités de départ, à savoir le retrait des Par ailleurs, les boursiers ayant achevé avec Air Algérie», conclut le MESRS. insisté, en coordination avec les documents de départ et l'accomplissement leur formation, à fin octobre 2020, et dont la Slim O.