Horaire des prières

Fajr : 05h12 Dohr : 12h41 Asr : 16h06 Maghreb : 18h47 Isha : 20h04 DK NEWS MÉTÉO Alger : 29° 19° Oran : 30° 20° Annaba : 31° 19° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 27° 14° Tamanrasset: 35° 21° Mercredi 23 septembre 2020 / 5 Safar 1442 - N° 2613 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE RÉFÉRENDUM SUR LA CONSTITUTION ALGÉRIE-NIGER Quatre projets de loi soumis L'ANIE annonce le report M. Boukadoum en aux commissions spécialisées de la présentation visite de travail pour examen des préparatifs à Niamey

P. 2 4 P. 2 4 P. 2 4 DISPARITON HAMDI BENNANI, UNE ICONE DU MALOUF Un virtuose qui a gagné le respect de tous

La disparition du chanteur et musicien du malouf, Hamdi Bennani, aura suscité l'émoi des personnalités politiques et artistiques ainsi que chez les innombrables fans saluant la mémoire de l'artiste et regrettant la perte d'un virtuose qui a su gagner le respect du public avec son art. Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a présenté ses sincères condoléances à la famille de l'artiste en regrettant que "la scène artistique perde un homme engagé qui a su gagner le respect du public avec son art, tout au long de son parcours artistique, tant à l'intérieur du pays qu'à extérieur". Dans le milieu artistique ils sont nombreux à avoir exprimé leur tristesse devant cette disparition à l'image du chanteur malouf Layachi Dib, compagnon de route du défunt, qui a salué la mémoire d'un "artiste accompli, d'une grande élégance, qui a trouvé l'équilibre entre modernité et authenticité". P.p 16-24 DKnews/APS

UNIVERSITÉ ALGÉRIE-FRANCE-MÉDIAS SPORTS SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE ‘’La chaine française M6 «Des conditions ‘’Un projet de désormais interdite relance au niveau "acceptables" de reprise des d'opérer en Algérie’’ activités pédagogiques» du gouvernement’’ (ministère) P. 4 P. 2 4 P. 16 MDN SANTÉ LUTTE CONTRE L’ÉMIGRATION F TBALL PRÉSIDENTIELLE CLANDESTINE AMÉRICAINE MALADIES DE LA PEAU 485 Facebook SÉLECTION ALGÉRIENNE DE personnes Comment FOOTBALL (AMICAL) lance une mieux sauvées dans Zorgane et nouvelle les eaux traiter les Lamara dans campagne maladies territoriales la liste élargie d'incitation algériennes chroniques au vote P. 2 4 P. 1 7 P.p 12-13 de Belmadi P. 2 1 2 DK NEWS Mercredi 23 septembre 2020

CLIN D’ EIL RETRAITÉS UNIVERSITÉ DE TIZI-OUZOU Un nouveau calendrier ELEVAGE BOVIN Une flotte de bus pour de versement des Opération les étudiants résidants pensions des retraités d’identification hors wilaya du cheptel dans 2 wilayas pilotes

Un nouveau calendrier de versement des pensions Une flotte du transport universitaire sera consacrée au et allocations des retraités et ayants-droit sur plu- transport des étudiants de l'Université Mouloud Mammeri de sieurs jours a été élaboré afin de faciliter le retrait d'ar- Tizi-Ouzou (UMMTO), résidants dans d'autres wilayas à partir gent au niveau des bureaux de poste, a indiqué lundi de lundi, a annoncé la direction de l'Université dans un com- Algérie Poste sur sa page officielle Facebook. muniqué. "Afin de faciliter le retrait des pensions et alloca- Les wilayas concernées par cette mesure, qui vise à permettre tions des retraités et ayants-droits et assurer une meil- à ces étudiants poursuivant leurs études au niveau de l'UMMTO leure prise en charge au niveau des bureaux de poste, et ayant des examens de rejoindre l'Université, sont Boumerdes, et dans le cadre de la complémentarité gouvernemen- Bouira, Béjaia, Bourdj Bou Arraridj et Alger. tale entre le ministère de la Poste et des Télécommu- Le ministère de l’Agriculture et du développe- Les départs, est-il précisé de même source, se feront à partir nications et celui du Travail, de l'Emploi et de la ment rural lancera à partir du premier octobre pro- des campus universitaires de chaque wilaya, à savoir, l'univer- Sécurité sociale, la Caisse nationale des retraites (CNR) chain une opération d’identification du cheptel sité Akli Mohand Oulhadj de Bouira, Abderrahmane Mira de Bé- et Algérie Poste ont élaboré un nouveau calendrier bovin au niveau de deux wilayas pilotes avant sa gé- jaia, M'hamed Bougara de Boumerdes, Mohamed El Bachir El pour le versement des pensions sur plusieurs jours en néralisation progressive au niveau national, a an- Ibrahimi de Bordj Bou Arérridj et Houari Boumediène d'Alger. fonction du dernier numéro du compte CCP", a pré- noncé lundi le département ministériel dans un cisé la même source. communiqué. Pour ce faire, Algérie Poste invite les retraités et les "Dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de ACCIDENTS DE LA ROUTE ayants-droit à "respecter ce calendrier et se présenter route du secteur de l’Agriculture et du développe- le jour du versement de leur pension afin de retirer ment rural, notamment en ce qui concerne la réali- 29 morts et 1.254 blessés leur argent dans les meilleures conditions au niveau sation du programme de numérisation et de des bureaux de poste", a conclu le communiqué. renforcement du système d’information et d’aide à en une semaine (Protection la décision, le ministère de l’Agriculture et du déve- loppement rural lancera à partir du 1er octobre pro- civile) TIZI-OUZOU chain une opération d’identification du cheptel bovin au niveau de deux wilayas pilotes, à savoir Be- Vingt-neuf (29) personnes ont trouvé la mort et 1.254 autres Opération de jaia et Tlemcen avant sa généralisation progressive ont été blessées dans 1.030 accidents de la circulation survenus au niveau national", lit-on dans le document. à travers le territoire national durant la période du 13 au 19 sep- recherche au large Selon la même source, cette opération d’enver- tembre, indique mardi un communiqué de la Protection civile. gure nationale, qui sera jumelée à la campagne de Le nombre le plus élevé de victimes a été enregistré dans la de Tigzirt d’un vaccination des bovins contre la fièvre aphteuse, wilaya d'Oum El Bouaghi, avec 5 personnes décédées et 25 autres consiste à enregistrer toutes les informations rela- blessées dans 23 accidents de la route, précise la même source. pêcheur disparu tives à l’animal da ns une base de données nationale, Concernant le dispositif de surveillance des plages, les agents dans la perspective de réaliser un inventaire complet chargés de cette mission ont effectué durant la même période Une opération de recherche d’un pêcheur disparu de tous les animaux présents dans l’exploitation. 2.096 interventions qui ont permis de sauver de la noyade 1.312 au lieu dit Mazer, dans la commune de Mizrana, au Outre l’amélioration du système de gestion des personnes, assurer les premiers secours à 697 et évacuer 91 au- Nord de Tizi-Ouzou, a été lancée depuis dimanche soir éleveurs, le ministère a noté que ce programme va tres vers les structures sanitaires. par les éléments de l’unité marine de la protection ci- garantir l’origine de chaque animal acheté, suivre Les éléments de la Protection civile ont procédé, par ailleurs, vile, a indiqué lundi un communiqué de ce corps. les mouvements des animaux à travers les exploita- à l'extinction de 1.192 incendies urbains, industriels et autres. Il s’agit, a indiqué la même source, d’un pêcheur tions et les marchés, assurer l’efficacité des pro- S'agissant des activités de lutte contre la propagation du nou- disparu depuis dimanche au milieu de l’après-midi, grammes de santé animale et assoir une meilleure veau coronavirus (Covid-19), les unités de la Protection civile ont soulignant que trois équipes de plongeurs de l'unité visibilité statistique", a conclut le communiqué . effectué 266 opérations de sensibilisation à travers 48 wilayas, marine de Tigzirt ont été mobilisées pour cette opéra- rappelant aux citoyens la nécessité de respecter le confinement tion qui se poursuit encore. et les règles de distanciation sociale, et 894 opérations de dés- "Les recherches se poursuivent encore et d’autres EMIGRATION infection générale à travers 48 wilayas. équipes sillonnent, également, la côté, à pied et au moyen de petites embarcations, au cas où le corps sera CLANDESTINE rejeté par la mer", a indiqué à l’APS, le communicant SÛRETÉ DE WILAYA D'ALGER de la protection civile, capitaine Kamel Bouchakor. Oran : démantèlement de deux réseaux Arrestation d'un individu usurpant d'identité TIPASA spécialisés dans Neutralisation d’un de hauts cadres à la l’organisation de Présidence de la République réseau criminel traversées Les services de la sûreté de la wilaya d’Alger ont arrêté lundi organisé et saisie de Les services de la sûreté de la daïra d’Aïn El un individu dangereux, issue de la wilaya de Boumerdès et ré- plus de 3 kgs de kif Turck (Oran) ont réussi à démanteler deux (2) ré- sidant à la Casbah et à Bab Ezzouar, s'adonnant à l'usurpation seaux spécialisés dans l’organisation de traversées d'identité de cadres supérieurs à la Présidence de la République traité clandestines en mer et l’arrestation de six per- et d'autres institutions de l’Etat, a indiqué la Direction générale sonnes, a-t-on appris lundi auprès de la cellule de de la sûreté nationale (DGSN). Les services de la police judiciaire de la sûreté de communication et d’information de la sûreté de la Il s’agit d'un individu arrêté "en possession de cartes d'iden- wilaya de Tipasa ont mis hors d’état de nuire un réseau wilaya. tité appartenant à d’autres personnes issues de différentes wi- criminel organisé spécialisé dans le trafic de drogues, Les deux opérations ont eu lieu la semaine écou- layas auxquelles il faisait croire qu’il était en contact avec des avec la saisie de plus de trois kg de cannabis, a indiqué, lée sur la base d’informations parvenues à la police fonctionnaires dans divers secteurs, afin d’intervenir pour leur lundi, un communiqué de ce corps sécuritaire. qui a effectué un plan minutieux permettant l’arres- parcours professionnel de manière à bénéficier d’installations Selon le document rendu public par la cellule d’in- tation de six (6) personnes dont l’âge varie entre 20 dans des postes ou de transferts de poste en contrepartie d’avan- formation de la sûreté de wilaya, la brigade d’investi- et 36 ans qui s'apprêtaient à une traversée clandes- tages et de sommes d’argents", a précisé la même source. gation et des recherches a mis hors d’état de nuire un tine par mer, a-t-on indiqué. L’enquête préliminaire a révélé que la personne arrêtée réseau organisé constitué de trois éléments, dans le Selon la même source, il a été procédé, à la faveur exerçait une activité criminelle étendue à plusieurs wilayas, et cadre des efforts de lutte contre la criminalité sous de ces opérations, à la saisie de deux véhicules, deux impliquée dans plusieurs affaires similaires liées à l’escroque- toutes ses formes. Ce réseau est spécialisé dans le trafic embarcations, des moteurs et du matériel de secours rie, menace de mort, usurpation d’identité militaire et d'autrui, illégal de drogues à travers les wilayas du centre du et de navigation, de même qu’une somme d’argent harcèlement d’un fonctionnaire en poste et out rage à corps pays, selon le même communiqué, signalant l’arres- de plus de 4,650.millions DA. constitué, a-t-on affirmé, faisant savoir que l’enquête, supervi- tation de trois personnes avec la saisie en leur posses- Après les formalités judiciaires d’usage, les per- sée par les autorités juridiques territorialement compétentes, sion d’une quantité considérable de kif traité. sonnes arrêtées ont été présentées devant le procu- suit son cours. L’opération a permis la saisie de 3,054 kg de kif reur de la République près du tribunal d’Aïn El La DGSN invite toute personne ayant été victime d'escroque- traité, outre un véhicule touristique, et trois télé- Turck et écrouées, a-t-on fait savoir. rie dans ce sens de se rapprocher des services de la Sûreté de wi- phones portables, a précisé la même source, signalant laya d’Alger, a-t-on conclu. la présentation des trois suspects devant le parquet territorialement compétent. Mercredi 23 septembre 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 RÉVISION DE LA CONSTITUTION M. Belhimer : la nouvelle Constitution répondra "aux revendications du Hirak" Le ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement, M. Ammar Belhimer, a indiqué que la nouvelle Constitution algérienne, dont le projet sera soumis à un référendum populaire le 1er novembre prochain, répondra aux revendications du Hirak, le mouvement populaire qui a empêché l'ancien Président Abdelaziz Bouteflika de briguer un 5e mandat.

"L'amendement constitutionnel forme du secteur de la Communi- de la presse écrite, et le rapatriement est le premier des engagements élec- cation, M. Belhimer a indiqué qu'ils juridique et technologique des toraux du président de la Répu- tiennent de deux "grandes préoc- chaines de télévision privées". blique, Abdelmadjid Tebboune. Il cupations", à savoir "le raffermis- Invité à s'exprimer sur la faut une nouvelle Constitution sement de l’exercice démocratique condamnation en appel à deux ans conforme aux revendications du et l’encadrement juridique des ac- de prison ferme de Khaled Drareni, mouvement populaire +Hirak+ du tivités de communication". M. Belhimer s'est voulu catégorique 22 février 2019. Le président de la Il a précisé qu'au titre de la pre- en affirmant: "N’attendez pas d’un République a béni ce Hirak et s'est mière préoccupation, il a été retenu membre de l’Exécutif, de surcroit engagé à mettre en œuvre ses re- notamment "le renforcement du ca- ancien professeur de droit, de s’im- vendications", a indiqué M. Belhimer dre référentiel (révision constitu- miscer dans le fonctionnement de dans un entretien accordé à la chaîne tionnelle en cours), la préservation l’institution judiciaire". Il a ajouté de télévision France24. du cadre pluriel et concurrentiel de que "des peines ont été prononcées Parmi les revendications du Hi- l’activité de communication, le dé- en première et en seconde instances rak auxquelles le projet de révision veloppement de la communication dans des décisions de justice que je de la Constitution, adopté par le institutionnelle et le développement m’abstiendrai naturellement de deux chambres du Parlement, ré- de la communication de proximité". commenter", précisant, toutefois, pond déjà, M. Belhimer a cité, es- Pour l’encadrement juridique des que "ce n’est pas de délit de presse sentiellement, "l'affermissement de activités de communication, M. Bel- dont il s’agit dans le cas d’espèce, l'exercice démocratique, une plus himer a cité, essentiellement, "la même si le prévenu exerçait le mé- grande séparation des pouvoirs et codification de l’activité de la presse tier de correspondant de médias un plus grand attachement aux lois électronique multimédias, une loi étrangers sans accréditation préa- en créant une Cour cons titution- sur la publicité, l'encadrement de lable". M. Belhimer a qualifié les nelle et en assurant par une dispo- l’activité de sondage d’opinion, une réactions à ce sujet de certaines Or- sition particulière la sécurité juri- assise juridique pour les agences ganisations non gouvernementales dique". de communication, l’autorégulation (ONG) étrangères d'"ingérence inad- S'agissant des chantiers de ré- de la presse écrite : Conseil national missible".

ENSEIGNEMENT INVESTISSEMENT DANS LES TÉLÉCOMS SUPÉRIEUR Les représentants ‘’Œuvrer à améliorer l'accompagnement des étudiants des jeunes et faciliter l'investissement satisfaits des dans les TIC’’ mesures de Le ministre de la Poste chaque bureau de poste. et des Télécommunica- A ce propos, il a mis l'ac- reprise des cours tions, Brahim Boumzar, a cent sur la nécessité de ré- affirmé lundi à Oran que guler la densité postale à Les représentants des associations es- son département œuvre à travers l'ouverture de nou- tudiantines agrées relevant du ministère améliorer l'accompagne- veaux bureaux de poste. de l'Enseignement supérieur et de la ment des jeunes ainsi qu'à D'autre part, le ministre a Recherche scientifique se sont dits sa- faciliter l'investissement et appelé les journalistes à par- tisfaits quant aux mesures de prise en le recours aux marchés pu- ticiper aux campagnes de charge du transport des étudiants vers blics dans le domaine des sensibilisation de proximité les établissements universitaires ainsi technologies de l'informa- pour encourager les citoyens que de la reprise des activités d'ensei- tion et de la communica- à l'usage du paiement élec- gnement, en présentiel, à partir du 19 tion (TIC). tronique. septembre courant. M. Boumzar a souligné, M. Boumzar a également A l'issue d'une réunion avec le Secrétaire lors d'une rencontre avec inauguré, lors de sa visite, général (SG) de la tutelle, les représen- des responsables de star- une agence commerciale de tants des associations estudiantines ont tups, à l'occasion d'une vi- "Algérie Télécom" à Aïn El affiché "une satisfaction quant à la me- site dans la wilaya, que son Turck et inspecté le centre sure prise par les pouvoirs publics au département ministériel de tri et de distribution de l'Agence nationale de soutien à l'emploi sujet de la prise en charge du transport œuvre à améliorer l'accompagnement des "Algérie Poste" à haî "El Menaouer", de des jeunes (ANSEJ), poursuivant que 7.535 des étudiants vers les établissements jeunes, faciliter les opérations d'investis- même qu'un bureau de poste à Es-S énia appels d'offres au profit de startups ont d'enseignement où ils sont inscrits, sement et l'accès aux marchés publics et des agences commerciales d'opérateurs été lancés. mais également de la reprise des acti- dans le secteur des TIC. de téléphonie mobile. Aussi, le premier responsable du sec- vités pédagogiques en présentiel, à par- Il a appelé à l'occasion à "l'ouverture teur a insisté sur l'importance de s'appuyer tir du 19 septembre courant", a précisé du dialogue avec les porteurs de projets Formation des journalistes dans la lutte sur les activités et les innovations des un communiqué. et ceux qui veulent réaliser des investis- contre les fake news jeunes ainsi que d'accélérer le rythme Les représentants des associations es- sements productifs notamment les jeunes des évolutions des réseaux d'infrastruc- tudiantines ont saisi cette occasion pour détenteurs de startups". Par ailleurs, le ministre de la Poste et tures, à condition de respecter le plan de "soulever une série de préoccupations Le ministre a fait savoir que le portail des Télécommunications a indiqué, dans charge et d'ouvrir des postes d'emploi aux relevées dans certains établissements des avis d'appels d'offres et consultations une déclaration à la presse en marge de jeunes, notamment les diplômés des cen- et services", a indiqué la même source, du secteur des postes et télécommunica- sa visite dans la wilaya, que son ministère tres de formation professionnelle, outre ajoutant que le SG "a promis de prendre tions "Safaqatouka", lancé par le ministère œuvre à la formation de plusieurs jour- le respect des conditions, de la qualité et en considération tout es les préoccu- de tutelle de concert avec le ministère dé- nalistes et correspondants régionaux à des délais de réalisa tion des travaux. Lors pations pertinentes qui lui ont été sou- légué auprès du Premier ministre chargé travers une plate forme électronique, par de sa visite du projet de raccordement de levées". La réunion a également consti- de l'Economi e de la connaissance et des un opérateur mondial, pour lutter effi- haï 2.500 logements AADL à Aïn Beida tué une opportunité pour le responsable Startups en août dernier, est un des outils cacement contre les rumeurs (fake news) (commune d'Es-Sénia), M. Boumzar a in- de tenir les représentants des étudiants modernes et supports qui permettent dans les réseaux sociaux. sisté sur la nécessité de connecter les informés "des conditions dans lesquelles l'égalité des chances, la transparence, l'in- "L'espace cybernétique est une arme à pôles urbains et les nouvelles cités d'ha- ont repris les activités d'enseignement tégrité, la compétitivité et la facilitation double tranchant et c'est pourquoi, il est bitations au réseau de fibre optique et depuis le 23 août dernier, et conclues à des procédures d'accès aux marchés qui de notre devoir d'assurer aux journalistes celui du téléphone mobile. Et de relever la lumière des rencontres d'évaluation, sont financés par le Trésor public et les et correspondants régionaux, une forma- qu'il a été accordé récemment une batterie tenues la semaine passée". A noter que entreprises du secteur. tion technique de deux semaines, à raison de fréquences aux opérateurs de la télé- ces rencontres ont fait ressortir un état Dans ce sillage, il a indiqué que le sec- de 1 heure et 30 par jour, dans les postes phonie mobile, au nombre de trois, devant des lieux acceptable des activités pé- teur vise, à travers ce portail, à faire connaî- techniques, pour lutter efficacement contribuer, dans les mois prochains, à dagogiques programmées entre le 23 tre les marchés publics liés à la réalisation contre les rumeurs qui se répandent dans améliorer la qualité de la couverture. août et le 9 septembre, au moment où de projets du secteur, leur numérisation la toile via Internet", a-t-il déclaré. En D'autre part, le ministre a souligné que les chefs des établissements universi- et leur traçabilité, et ce à partir des cahiers outre, il a annoncé l'organisation mardi la densité postale à Oran est élevée no- taires et des œuvres sociales ont exprimé de charges jusqu'à l'octroi final du marché. d'une journée d'études au profit des jour- tamment au chef-lieu de wilaya, dépassant "leur disposition" à mener à bien l'année Il a ajouté que depuis son lancement, le nalistes par visioconférence, pour accé- 16.000 habitants pour chaque bureau de universitaire en cours, a conclu le com- portail a enregistré plus de 28.800 visiteurs lérer le rythme du paiement électronique poste et ainsi le taux national qui varie muniqué. et 1.344 entreprises (utilisateurs), dont 25 et sa généralisation à travers différentes pour cent créées le cadre du dispositif de entre 9.000 et 10.000 habitants pour structures. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Mercredi 23 septembre 2020

ALPHABÉTISATION SPORTS SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE Une convention pour le développement ‘’Un projet de relance au niveau des activités du gouvernement’’ d'alphabétisation Un projet de relance des sports scolaire et universitaire pour alimenter l’élite sportive natio- par la formation nale est à l'étude au niveau du gouvernement, a déclaré lundi à Tizi-Ouzou, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid Ali Khaldi. Une convention cadre a été signée, lundi à Alger, pour le développement des activités Ce projet permettra, a sou- y a "un engagement clair de la d'alphabétisation par la formation en vue ligné M. Khaldi, de "constituer part de l’Etat à encourager la de faciliter l'insertion sociale des catégories un vivier d’athlètes pour les pratique du sport par la jeu- concernées, notamment les jeunes et les équipes nationales", préconi- nesse ainsi que son accès à la femmes. sant, à cet effet, "l’échange et culture et à l’entreprenariat à Cosignée par la ministre de la Formation la création de ponts entre les travers l’élaboration du Plan et de l'Enseignement professionnels, Hoyam deux secteurs en mutualisant national de la jeunesse qui ne Benfriha et le président de l'Association leurs infrastructures respec- sera pas un support bureau- d'Alphabétisation "Iqraa", Hocine Khalid, tives". Il y a, a expliqué le mi- cratique, mai s l’œuvre de la la convention vise à renforcer l'action com- nistre, "certaines infrastruc- jeunesse elle-même". M. mune, définir le cadre de coopération et tures éducatives dotées d’es- Khaldi a souligné, lors d’une de concertation bilatérales, notamment en paces et d’équipements dont rencontre avec la société civile termes de "mobilisation de ressources hu- peuvent bénéficier les clubs et locale autour de l'élaboration maines, matérielles et pédagogiques né- associations sportives locales, du Plan national de la jeunesse cessaires pour l'ouverture des classe d'al- en dehors des créneaux sco- 2020-2024, la volonté de l’Etat phabétisation au sein des centres de for- laires, et d'accompagner le mouvement mation selon les capacités disponibles". inversement, des infrastruc- associatif et la jeunesse dans D'après les organisateurs, cette convention tures sportives qui peuvent bé- son ensemble et de l’impliquer, s'inscrit dans le cadre de "la prise en charge néficier, également, aux élèves de manière effective, pour en des besoins des apprentis analphabètes et et étudiants". Le ministre a faire des partenaires dans la en application de la stratégie nationale d'al- soutenu, dans ce sillage, qu’il gestion des affaires publiques. phabétisation". Le document porte sur l'en- cadrement des spécialités de formation programmées par les enseignants des éta- CRÉATION DE L'OBSERVATOIRE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE blissements de formation professionnelle en faveur de l'Association "Iqraa", permet- tant aux détenteurs de certificats de quali- Une "valeur ajoutée" pour l’activité fication dans le cadre du partenariat avec l'association de bénéficier des services four- associative (Arar) nis par les structures d'accompagnement Le président du Réseau algérien pour la pos, que le projet de révision de la Consti- nulation devant le tribunal administratif et d'insertion relevant du secteur de la for- défense des droits de l'enfant (NADA), Ab- tution arrive, aujourd’hui, à point nommé territorialement compétent, en cas de refus mation professionnelle. derrahmane Arar, a salué les "importantes pour "impliquer la société civile dans l’éla- de délivrance du récépissé d’enregistrement. Les deux parties s'engagent à "organiser réformes" apportées par le projet de révision boration des politiques publiques, leur Pour ce militant associatif, "l’avenir de la des campagnes de sensibilisation à l'im- de la Constitution en ce qui concerne la so- contrôle et le suivi de leur exécution, ainsi société civile est tributaire de la révision de portance de la formation à toutes les ciété civile, considérant que la création d’un que dans la lutte contre la corruption, en cette loi". tranches d'âge notamment les femmes ru- Observatoire national constituait une "valeur plus de ses missions principales liées à la Le ministre de la Justice, Garde des rales ainsi que l'organisation de rencontres ajoutée" pour l’activité des associations. famille, à la jeunesse, à la femme, au déve- Sceaux, Belkacem Zeghmati, s’était félicité, sur la réalisation de l'équilibre et de la co- M. Arar, qui est également président du loppement et autres questions de la vie quo- a-t-il rappelé, du rôle que jouera la société hésion entre les méthodes pédagogiques forum civil du changement (en cours d'agré- tidienne". civile dans le quotidien du citoyen en ac- de formation en vigueur dans le domaine ment), a estimé, dans un entretien à l’APS, S’agissant de l’article 53 du projet de ré- compagnant les autorités afin d'assurer une de l'alphabétisme et les programmes du que tout ce qui a trait à la société civile vision de la Constitution, qui stipule que le vie décente pour tous. Le Garde des Sceaux secteur de la formation". "figure parmi les plus importantes réformes" droit de créer des associations est "garanti avait notamment cité l'introduction d'un En vertu de cette convention, une com- apportées par le projet de révision de la et s’exerce par simple déclaration", le pré- nouvel article stipulant la création de l'Ob- Constitution qui sera soumis à référendum sident du réseau Nada a considéré que cette servatoire national de la société civile. mission mixte sera formée pour la coordi- le 1er novembre prochain. disposition "ne constituait pas, à elle seule, Le président du réseau Nada a insisté nation et le suivi pour évaluer les opérations Le président du réseau Nada, se félicitant une garantie en l’absence d’une révision de sur la nécessité de "donner la parole aux as- accomplies chaque semestre et se mettre des mesures et des mécanismes liés, dans la loi 12-06 relative aux associations". Selon sociations (...) disposant d’une expérience d'accord sur les mesures à prendre pour le document, à l’activité associative, a indiqué lui, en effet, la déclaration, aux termes de de terrain afin de barrer la route aux op- améliorer la concertation et la coordina- que la société civile est "citée à six reprises ce texte, "induit de nombreuses démarches portunismes". Evoquant "l’exploitation des tion. dans le projet de révision de la Constitution" administratives et bureaucratiques de nature acteurs de la société civile par certains cou- Pour leur part, les directions de la formation et "figure, pour la première fois dans l’histoire à freiner les actions associatives". rants politiques mus par leurs intérêts par- et de l'enseignement professionnels ainsi de l’Algérie indépendante, dans le préam- M. Arar a rappelé que la loi 12-06 consacre tisans", M. Arar a également souligné la né- que les bureaux de l'association au niveau bule" de la loi fondamentale du pays. un chapitre entier à la création d’associations, cessité "d’éloigner les associations de toute des wilayas s'engagent également à conclure Cela dénote, a-t-il déclaré, l’engagement comprenant un grand nombre de démarches exploitation politique", et de "ne pas associer des convention bilatérales dans l'objectif de s hautes autorités du pays à "donner à la et de documents à fournir, outre le droit de l’activité partisane à l’activité politique", la de concrétiser les engagements stipulés société civile, jusque-là peu impliquée dans l’administration de re fuser un agrément, relation entre le mouvement associatif et dans la convention au niveau local. A cette la vie politique algérienne, la place naturelle et celui de l’association d’intenter, au bout les partis politiques ne devant être qu’"in- occasion, la ministre a indiqué que la qu’elle mérite". M. Arar a souligné, à ce pro- d’un délai de trois mois, une action en an- tégrative" convention "permettra aux bénéficiaires des programmes d'alphabétisation de s'ins- TECHNOLOGIE-LANGUE ARABE crire aux centre de formation pour obtenir des certificats de qualification afin qu'ils Une convention entre l'ANVREDET et le CRSTDLA puissent accéder au monde du travail et Une convention de partena- pération se déclinent notam- vers la création d'entreprise et sation des actions faisant l'objet créer des micro-entreprises adaptées à riat entre l'Agence nationale de ment par l'échange d'expertise, l'accompagnement des ingé- de la présente convention. Il leur niveau de formation". valorisation des résultats de la l'intégration des experts du nieurs et chercheurs pour la sera aussi question de la prise Le secteur de la formation professionnelle recherche et du développement CRSTDLA dans les comités concrétisation de leurs projets en charge et l'animation des contribue "effectivement" à nombre d'ac- technologique (ANVREDET) et d'évaluation de l'ANVREDET d'innovation. Dans le cadre de "Challenges Days" , des "Startup tivités menées par la société civile, notam- le Centre de recherche scienti- pour l'évaluation des projets, la cette convention, "l'ANVREDET Weekend" ou des "Marathon ment celles liées au renforcement du dé- fique et technique pour le dé- mise en place d'un rése au de s'engage à mettre l'incubateur Days" dans le but de promouvoir veloppement socio-économique, a précisé veloppement de la langue arabe veille technologique, la forma- de l'Agence à la disposition des la culture de l'entreprenariat la ministre. Par ailleurs, Mme. Benfriha a (CRSTDLA) sera signé mardi à tion, l'étude en commun des chercheurs et des ingénieurs sous toutes ces formes auprès souligné que les établissements de forma- Alger, indique lundi l'ANVRE- projets susceptibles de faire l'ob- du CRSTDLA afin de développer des étudiants. Pour sa part le tion font l'objet d'opérations d'assainisse- DET dans un communiqué. La jet d'une valorisation écono- des thèmes de recherche et CRSTDLA s'engage notamment ment en prévision de la prochaine rentrée convention, qui sera signée par mique à travers la création de d'étude dans le processus d'in- à mettre ses compétences au dont "la date sera fixée par les autorités la directrice générale de l'AN- startups et la mise en commun cubation des projets en matière service des activités de re- concernées". Pour sa part, M. Khalid a in- VREDET, Nedjoua Demmouche des moyens pour l'organisation d'étude du projet, d'élaboration cherche et de développement diqué que son association en encourageait Mounsi, et le directeur du d'événements se rapportant aux du business plan, la valorisation, technologique autour d'appli- l'usage des TIC dans ses programmes d'en- CRSTDLA Mourad Abbas, porte métiers des deux parties. Cette l'entreprenariat et l'innovation. cations innovantes en confor- seignement, et s'emploi à la promotion de essentiellement sur "la valori- convention de partenariat im- Elle s'engage aussi à organiser mité avec la stratégie de l'AN- l'action participative avec plusieurs secteurs. sation des résultats de recherche plique la réalisation d'actions des formations sur la propriété VREDET, inviter les cadres de Et d'ajouter que ces programmes permet- et du développement technolo- conjointes et concertées dans intellectuelle et l'accompa gne- l'Agence à prendre part aux jour- tent de consacrer le lien entre l'alphabéti- gique, l'accompagnement et le les domaines de la recherche ment, l'intégration des cher- nées et manifestations scienti- soutien via l'étude, la création et développement, souligne la cheurs et les ingénieurs por- fiques organisées par le sation et l'intégration socio-économique des startups, le conseil et l'ex- même source. Il s'agit notam- teurs de projets innovants et CRSTDLA et associer l'ANVRE- de la femme. Pour ce faire, la convention pertise et la formation", précise ment de l'organisation de réu- créatifs dans les différents évé- DET aux programmes des jour- signée permettra de former les catégories la même source. nions autour des thématiques nements organisés par l'Agence. nées d'information au sein de concernées en leur offrant la possibilité A travers cette convention, en relation avec les domaines L'ANVREDET doit aussi orga- ses structures. Un comité mixte d'avoir des capacités professionnelles, de les deux parties établiront "une d'activités des deux établisse- niser des séminaires et confé- (ANVREDET/CRSTDLA) sera bénéficier d'un accompagnement et d'une collaboration scientifique et ments, la mise en oeuvre de rences techniques destinés à installé prochainement pour assistance à l'insertion professionnelle, a technique dans les domaines programmes de formation, traiter un thème de travail ou identifier, orienter et impulser conclu le même responsable. d'intérêt communs relevant de l'étude, en commun, des projets de recherche d'intérêt commun, le développement des actions APS leurs compétences respectives". susceptibles de faire l'objet d'une répondre à toute demande d'in- envisagées entre les deux par- Les axes importants de la coo- valorisation économique à tra- formation nécessaire à la réali- ties, conclut le communiqué. Mercredi 23 septembre 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

BISKRA UNIVERSITÉ DE TLEMCEN Une récolte Livraison prochaine de plusieurs prévisionnelle de plus de 4,8 millions nouvelles structures pédagogiques quintaux de dattes L’université de Tlemcen enregistre la réalisation de diverses structures pédagogiques qui devront renforcer ses capacités, a indiqué mardi le vice-recteur chargé du développe- La production de dattes attendue, au terme ment, Djawed Zendagui. de l’actuelle saison agricole dans la wilaya de Biskra excèdera les 4,8 millions quintaux avec Une structure de deux quelques années, le centre près de 20.000 qx de plus que la saison précé- milles (2.000) places péda- universitaire de Maghnia dente, a-t-on appris lundi du chef du service gogiques seront livrées au verra pour l’année universi- statistique de la direction des services agricoles courant de cette année outre taire en cours l’ouverture de locale (DSA), Tarek Bensalah. deux milles (2.000) autres deux nouvelles filières à "Près de 3,5 millions qx de cette récolte soit places qui sont réalisées au savoir la langue anglaise et 65 % seront de la variété de grande qualité niveau du technopole de les sciences sociales qui Deglat Nour, 500.000 qx de la variété Gharss Chetouane et livrées une fois s’ajouteront aux filières de (datte molle) et 800.000 qx des diverses autres les aménagements exté- droit, d’économie, de lettres variétés dont Degla Beidha et Mech Degla", a rieurs achevés, a précisé le arabes et de sciences techno- précisé la même source qui a indiqué que le même responsable. Par ail- logiques existants. rendement moyen par palmier dattier sera d’un leurs, une clinique dentaire L’université "Abou Bakr quintal pour Deglet Nour et supérieur au quintal universitaire est également Belkaid" de Tlemcen dans sa pour les autres variétés. La palmeraie de la en cours de réalisation à totalité compte plus de 41 wilaya de Biskra est concentrée, pour la variété Chetouane, a-t-il ajouté, rap- mille étudiants répartis sur Deglet Nour, à Tolga, Foughala et Laghrous et, pelant que celle-ci servira huit facultés qui dispensent pour les autres variétés, à Sidi Okba et Ain Naga, aussi bien pour soutenir l’as- un centre des génies des tère de tutelle d’une opéra- 125 spécialités, selon le vice- selon la DSA qui a relevé que le patrimoine pect pratique des enseigne- matériaux sont en voie de tion d’étude et réalisation de recteur de la pédagogie phoenicicole de la wilaya se compose de plus ments destinés aux étu- réalisation et permettront, 2.000 places pédagogiques. Mahdjoub Toufik. Pour la 4,5 millions dattiers dont les deux tiers de la diants en chirurgie dentaire une fois opérationnelle, Pour ce faire, a indiqué son nouvelle année, l’université variété Deglet Nour. Les préparatifs en prévision que pour les soins de la d’ajouter un bond qualitatif directeur Naoum Mourad, de Tlemcen prévoit l’accueil de la récolte de dattes qui démarrera au mois population. M. Zendagui a dans ces enseignements une assiette foncière d’une de sept milles (7.000) nou- prochain d’octobre battent actuellement leur indiqué également que les spécialisés, a-t-il noté au superficie de dix-sept hec- veaux étudiants. Pour ce plein à travers les oasis de la wilaya en prévision travaux d’un centre de trans- passage. Par ailleurs le cen- tares vient d’être réservée à faire, une opération "portes de la cueillette, le conditionnement et le stockage fert technologique sont en tre universitaire de Maghnia cette opération et à d’autres ouvertes" sur site internet, du précieux fruit, a ajouté la même source. voie d’achèvement. qui compte plus de 3.500 qui viendront renforcer les destinée aux nouveaux Un centre de médica- étudiants vient de bénéficier capacités du ce centre uni- bacheliers sera lancée à parti ments et de toxicologie plus de l’inscription par le minis- versitaire. Crée il y a d’octobre . GUELMA OUARGLA Formation sur les techniques de recherche Plus de 70 foyers raccordés au d’emploi et de création d’entreprise réseau de gaz depuis le début Une session de formation de trois et les perspectives entrepreneuriales dispositifs d’aide à l’emploi en p lus de l’année (Sonelgaz) jours autour des techniques de re- des jeunes diplômés du secteur, a de chefs d’entreprises et d’artisans cherche de travail et de création d’en- déclaré à l’APS, la coordinatrice de qui mettront en lumière l’aspect ju- Au moins 71 foyers ont été rac- d’un réseau de distribution de treprise a été lancée lundi à Guelma, la maison d’accompagnement et d’in- ridique et fiscal des micro-entre- cordés au réseau de gaz naturel 13,8 km, a-t-on précisé. La wilaya au profit de 44 diplômés du secteur sertion, Meriem Laâraissia. Elle a prises et les services offerts par les depuis le début de l’année dans d’Ouargla compte un total de de la formation et de l’enseignement ajouté que l’initiative est destinée différents dispositifs d’aide à l’emploi al wilaya d’Ouargla, a-t-on appris 94.763 clients au réseau public professionnels. Initiée par la maison aux diplômés du secteur, âgés entre17 . De son côté, le directeur local de la mardi de la direction de distri- de gaz naturel, donnant un taux d’accompagnement et d’insertion et 35 ans désireux de créer des micro formation et de l’enseignement pro- bution locale de la Société de dis- de couverture de 85 pourcent, a de la direction locale de la formation entreprises dans leur domaine de fessionnels, Abdelkrim Driss a, dans tribution de l’électricité et du gaz ajouté la source. La Sonelgaz fait et de l’enseignement professionnels formation. Ce programme de for- son allocution d’ouverture de cette (Sonelgaz). état d’un investissement de plus et l’institut national spécialisé de la mation de trois jours s’articule autour session, affirmé que cette formation Ces foyers ont été raccordés de 820 millions DA consacré dans formation professionnelle aux mé- de quatre (4) modules qui seront devra permettre aux porteurs de pro- au réseau de gaz, à la faveur de son programme de cette année tiers administratifs "Kadour Djeba- présentés par des experts et des en- jets de maîtriser tous les paramètres dix (10) opérations au profit de pour diverses opérations d’amé- bla" de Guelma, cette session de for- seignants de la formation profes- nécessaires à la création de leur mi- différentes communes de la wi- lioration des réseaux de gaz et mation vise à développer la réflexion sionnelle et des représentants des cro-entreprise. laya, ayant nécessité la réalisation d’électricité.

BATNA Des huiles usagées brûlées à l’origine d’odeurs pestilentielles Des huiles usagées brûlées sont à l’ori- ont suscité de nombreuses plaintes des concernés, dont l'entreprise publique de d'un représentant de la Société de distri- gine d’odeurs pestilentielles et désagréables citoyens". wilaya de gestion des centres d'enfouisse- bution d'électricité et de gaz sur les ondes ressenties à travers la ville de Batna au Le lieu en question a été inspecté cet ment techniques, vont procéder à l’ense- de la Radio nationale à Batna pour infirmer cours des dernières 24 heures. "Une quan- après-midi par les services concernés, y velissement des résidus de ces huiles après cette hypothèse. tité considérable d’huiles usagées brûlées compris des éléments de la gendarmerie avoir pris les mesures adéquates et mobilisé Toutefois, après que ces odeurs se soient a été retrouvée dans l'un des oueds de la nationale, de la conservation des forêts, les équipements nécessaires. Des odeurs intensifiées dimanche soir en se répandant région montagneuse de Condorcet dans du Parc national de Belezma, ainsi que les nauséabondes à l’origine inconnue s'étaient à travers les différentes cités résidentielles la commune de Oued Chaâba, non loin services de l’environnement et l'entreprise propagées avant-hier, samedi, à travers de la ville atteignant le pôle urbain Hamla du chef-lieu de wilaya", a précisé à l’APS, publique de wilaya de gestion des centres les cités du chef-lieu de wilaya, à l’instar 3, les plaintes des citoyens se sont accrues, le directeur local de l’environnement, Tou- d'enfouissement techniques, a ajouté la de Kechida, la route de Hamla et le pôle donnant lieu à de très nombreux com- fik Dekhinet, soulignant que "la vitesse même source qui a appelé les citoyens à urbain Hamla 1, suscitant un profond mé- mentaires d'interprétations sur les réseaux du vent et la hauteur du lieu par rapport à "coopérer avec les autorités compétentes contentement parmi les citoyens qui ont sociaux qui ont finalement incité les au- la ville ont contribué à la propagation de pour identifier l'auteur des faits". préalablement pensé à une fuite de gaz, torités concernées à enquêter sur l’origine ces odeurs entêtantes et déplaisantes qui Selon le même responsabl e, les services ce qui a nécessité l'intervention dimanche de ces émanations désagréables.

MASCARA Mise en service de réseaux de gaz naturel au profit de 890 foyers

Les autorités de la wilaya de la Caisse de solidarité et de ga- des fermes", qui a eu lieu en 1956 bés dans le champ d’honneur des Mascara ont procédé, lundi à l’oc- rantie des collectivités locales à dans la plaine de Ghriss dans la éléments de la glorieuse Armée casion de la commémoration du raison de 30.000 DA pour chaque wilaya de Mascara, il a été égale- de libération nationale de la ré- 64e anniversaire de la bataille des habitation. ment procédé au raccordement gion dont le nombre est de 140 fermes, à la mise en service de Il a été également procédé à la au réseau d’électricité rural de moudjahidine ayant, dans leurs réseaux de gaz naturel au profit mise en service du réseau de gaz 60 foyers à "Sidi Ali Bensaad" et actes héroïques ciblé des intérêts de 890 foyers des communes de naturel au profit de 250 foyers à "Ouled Bessadate", localités rat- économiques des colons qui fi- Sidi Kada, Nesmoth et Tighennif. Ouled Bouziane, un village rele- tachées à la commune de Tighen- nançaient la guerre contre le peu- Les autorités de la wilaya ont pré- vant de la commune de Nesmoth, nif, de même qu’à l’inauguration ple algérien. Les colons qui sidé, en présence de représentants qui se distingue par un froid ri- d'un stade communal en gazon avaient la main mise sur le secteur de la famille révolutionnaire, la goureux en hiver, et dans la com- artificiel à "Abdelkader Bous- agricole ont subi des pertes consi- mise en service du réseau de gaz mune de Tighennif d'un autre saada" dans la commune de Sidi dérables suite à la mise à feu de naturel au profit de 600 foyers à réseau de gaz naturel au profit Kada. 14 fermes agricoles disséminées "Emir Abdelkader", une localité de 40 familles de la localité de Pour rappel, la Bataille des à travers plusieurs communes rattachée à la commune de Sidi Ouled Alem. fermes, date phare dans la mé- de la plaine de Ghriss dans la wi- Kada. Le coût du projet est estimé A la faveur de la célébration moire collective, a été déclenchée laya de Mascara. à 18,7 millions DA, financés par du 64e anniversaire de "la bataille le 22 septembre 1956, où sont tom- APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Mercredi 23 septembre 2020 EAU-ÉNERGIE RENOUVELABLE MINES Développer Arkab: ‘’la production nationale d'or le renouvelable ne dépassera pas 58 kg en 2020’’ au niveau des Le ministre des Mines, Mohamed Arkab a annoncé, lundi, que la production nationale d'or ne dépasserait pas 58 kg en 2020, considérant cette production de "très faible" par équipements rapport au stock national de ce précieux métal qui dépasse actuellement 121 tonnes. énergivores Invité de la Radio nationale, permettre d'entamer leurs acti- M. Arkab a précisé que la vités. Le ministre a en outre Une commission sera incessamment mise en place moyenne de production d'or en souligné l'impératif d'actuali- afin d'étudier l'ensemble des moyens de développer la Algérie est estimée à 60 kg/an, ser la loi minière en vigueur consommation d'énergie à partir de ressources renou- ajoutant que son secteur afin de la rendre plus attractive velables au niveau des équipements hydrauliques comptait relancer l'activité pour les investissements, pré- énergivores, a indiqué lundi à Alger le ministre des aurifère minière et artisanale cisant que l'exploitation des Ressources en Eau, Arezki Berraki. dans le Grand Sud pour aug- ressources souterraines ne se Lors d'un point de presse, en marge d'une réunion menter la production à 240 limitait pas à l'or mais concer- avec le ministre de la Transition énergétique et des kg/an dans une première étape. nait tous les métaux, d'où la Energies renouvelables, Chems Eddine Chitour, en Cet objectif sera réalisé à nécessité, a-t-il dit, d'actualiser présence de cadres des deux secteurs et de représen- travers la mise en place, depuis et de développer la cartogra- tants de Sonelgaz, M. Berraki a fait savoir qu'une com- trois mois, de 95 micro-entre- phie minière de manière à mission sera incessamment mise en place afin d'éva- prises dans l'exploitation auri- garantir l'exploitation optimale luer les moyens et les opportunités disponibles pour fère dans les régions d'Illizi et des mines et d'intensifier l'acti- équiper les grandes infrastructure hydrauliques de de Tamanrasset au profit de vité minière et de l'adapter 1.500 jeunes. davantage à la stratégie sources d'alimentation énergétique renouvelables. Il a fait savoir que son minière du pays. Selon le ministre, il s'agit également de réhabiliter département avait élaboré, en ministère de la Formation pro- (ENOR) pour exploitation. Le ministre a également un certain nombre d'équipements de production collaboration avec le ministre fessionnelle qui participe à la insisté sur la nécessité d'aug- hydro-électrique à l'arrêt. délégué auprès du Premier relance de cette activité, à tra- Exploitation aurifère menter rapidement la produc- "Nous avons des équipements hydro-électriques à ministre chargé des micro- vers la formation des jeunes artisanale: des facilitations au tion des matières premières l'arrêt que nous pouvons réhabiliter et remettre en ser- entreprises, un cahier des dans le cadre d'un programme profit des jeunes pour couvrir les besoins du vice", a-t-il estimé. charges qui couvre cette opéra- d'exploitation artisanale opti- Rappelant que la dynamisa- marché national, réduire leur Les grands transferts d'eau et les barrages notam- tion et prend en charge la pose male de l'or dans les régions du tion de l'activité minière dans le importation et lancer les activi- ment étant de grands consommateurs d'én ergie, de jalons et de bases qui per- Sud. sud entrait dans le cadre des tés de transformation de ces "nous avons convenu de mettre en œuvre un plan de mettent la création de ces Le cahier des charges relatif programmes du matières. travail pour revoir l'efficacité énergétique et réduire les micro-entreprises où les à la création de ces micro- Gouvernement en faveur de la M. Arkab a, par ailleurs, dépenses des entreprises responsables de ces infra- jeunes et artisans sont formés entreprises prévoit des condi- relance économique et de la relevé que l'Algérie accusait un structures", a expliqué M. Berraki. dans ce domaine. tions rigoureuses qui interdi- création d'e mplois dans les grand retard en matière d'ex- Pour sa part, M. Chitour, a fait savoir que l'objectif de Des experts de l'Agence n sent aux jeunes activant sur le zones d'ombre, M. Arkab a fait ploitation minière, évoquant ce projet est de faire un état des lieux et une évaluation ationale des activités minières terrain d'exploiter les produits savoir qu'il effectuera, l'importation de 31 matières des potentialités existantes en termes de production (ANAM) ont récemment effec- chimiques, au vu de leurs dimanche et lundi prochains, destinées à l'industrie manu- énergétique à partir du renouvelable. tué, en compagnie de spécia- da,ngers sur leur santé et sur une visite à Tamanrasset et facturière pourtant disponibles Cela passera, a-t-il indiqué, par "la revitalisation des listes du service de la cartogra- l'environnement. Illizi, en compagnie du minis- dans notre pays. petites centrales hydro-électriques". phie minière et géologique, De même qu'elles leur tre de la Formation et de Les nouvelles stratégies Le ministre de la Transition énergétique a insisté une action de terrain pour interdisent le concassage des l'Enseignement professionnels prévoient un réexamen des sur la nécessité de mettre en place des mécanismes déterminer les régions où de roches contenant de l'or. et du ministre délégué chargé mines disponibles car, a-t-il dit, pour "consommer moins en consommant mieux". l'or avait été découvert, ce qui a L'activité de ces jeunes se des micro-entreprises pour de nouvelles technologies sont "Il s'agit de savoir ce qui est possible de faire avec les permis de recenser 95 régions limite à la collecte des roches convenir avec les walis des faci- nécessaires pour produire les barrages actuels pour trouver un mécanisme permet- jusqu'à présent allant de 6 à sédimentaires contenant de litations et des équipements matières premières et répon- tant d'intégrer des centrales hydroélectriques. On peut 400 ha. l'or, à remettre à l'Entreprise devant être accordés aux dre aux exigences de l'industrie éventuellement lancer une étude avec l’université M. Arkab a salué le rôle du d'exploitation des mines d'or jeunes de la région pour leur manufacturière. algérienne", a-t-il suggéré au cours de cette réunion. De plus, M. Chitour a souligné la nécessité de s'orienter vers le concept d'auto-consommation. C'est-à-dire, COMMERCE - EXPORTATIONS permettre au citoyen de produire sa propre énergie à travers des kits solaires et même recueillir l'eau des Rezig : ‘’des préparatifs pour l'exportation de pluies pour sa propre consommation. produits nationaux au diapason des exigences COLLECTIVITÉS-INVESTISSEMENT des marchés étrangers’’ Le ministre du Commerce, Kamel douanier en matière d'exportation. portation à la faveur d'un projet devant être El-Oued: installation Rezig a affirmé lundi à Alger que son sec- Création de zones franches dans le Sud prép aré et soumis au gouvernement pour teur œuvrait à la conformité du produit pour l'exportation du produit local approbation, a-t-il ajouté. d’une cellule d’écoute et algérien avec les exigences des marchés Le ministre a, en outre, rappelé le projet Pour sa part, le ministre délégué chargé étrangers de manière à le rendre exporta- de création de zones franches au niveau du commerce extérieur, Aïssa Bekkai a d’accompagnement des ble notamment vers l'Europe et la Zone de des wilayas de Tamanrasset, Illizi, Adrar et affirmé que la mise en œuvre de cette stra- investisseurs-porteurs libre échange africaine (ZLECAf) dès son Tindouf, qui seront érigées en bases tégie, en voie de finalisation, permettra de entrée en vigueur l'année prochaine. exploitables pour la commercialisation des solutionner les problèmes liés au finance- de projets Le secteur s'emploie à ficeler et réviser produits locaux en Afrique. ment des exportations, la qualité de l'em- les lois ainsi qu'à réunir les conditions Visant la facilitation des investisse- ballage, l'information économique, la Une cellule d’écoute et d’accompagnement des idoines permettant aux opérateurs écono- ments et la mise en place de centres de lan- logistique et le transport. investisseurs et d’orientation des porteurs de projets a miques d'exporter leurs produits, a précisé cement de produits industriels et agricoles Le ministre délégué a fait état, dans le été installée dans la wilaya d’El-Oued, dans le but M. Rezig, lequel a supervisé la cérémonie vers l'étranger, cette étude sera soumise à même cadre, de 30 recommandations sou- d’aplanir les contraintes et améliorer le climat d’inves- de lancement d'une première opération l'aval du gouvernement, dès qu'elle soit éla- mises par le secteur pour la prise en tissement, a-t-on appris lundi des services de la wilaya. d'exportation de produits "LG", localement borée, a assuré le ministre. Inspectant les charge, à court et à moyen termes, des fabriqués, vers l'Espagne, au siège de la Cette démarche intervient dans le sillage d’une filiales de la compagnie "Bomare", M. Rezig préoccupations des exportations dans le société Bomare-Company à Alger. "La mise a mis en avant l'impératif d'élargir l'activité cadre du comité présidé par M. Rezig. La série de décisions visant à créer un climat favorable à en conformité des normes de qualité aux des opérateurs économiques vers les société "Bomare-Company" s'est lancée l’investissement, dans ses volets industriel et agricole standards internationaux permettra dans wilayas du sud et de créer des unités sous dans la production et la commercialisation notamment, par la dynamisation des mécanismes le futur de s'incruster dans les marchés forme de centres de production et de com- des produits "LG Algérie" et s'oriente vers d’accompagnement et d’orientation des porteurs de communs particulièrement après l'entrée mercialisation en direction de l'Afrique. l'exportation, selon son P-dg, Ali projets, a indiqué le wali d’El-Oued, Abdelkader en vigueur de la ZLECAf qui compte 53 Lors d'une conférence de presse, tenue à Boumediène. Selon le même responsable, Rakaâ, lors de la cérémonie d’installation de la cellule. pays", a-t-il poursuivi. cette occasion, le ministre a fait part de la la visite sur le terrain, organisée La wilaya d’El-Oued accorde une importance parti- S'adressant aux opérateurs écono- régularisation, jusqu'à juin dernier, de aujourd'hui, "donnera un nouveau souffle culière à la promotion de l'investissement, au titre des miques, le ministre a assuré que "le secteur plus de 8000 factures, jusque là en sus- aux opérateurs économiques pour aug- priorités retenues par les pouvoirs publics en cette se mettra à leurs côtés et les accompagnera pens, couvrant les charges de transport des menter le taux d'intégration". La société a conjoncture pour contribuer à la création et la diversi- de sorte à aplanir les diffi cultés auxquelles exportateurs pendant 4 ans, à savoir 2017- réussi à réaliser une moyenne de taux d'in- fication des ressources économiques nationales hors ils font face et leur permettre de placer la 2020. Outre l'existence d'une cellule tégration de 52% en maintenant, depuis hydrocarbures, a-t-il souligné. mention +Made in Algeria+ dans les mar- d'écoute qui reçoit les plaintes des impor- 2015, ses exportations vers l'Espagne, le Composée des directeurs exécutifs locaux des sec- chés africains, arabes et européens". tateurs et des exportateurs, le ministre a Portugal et l'Italie. Des négociations sont teurs concernés par l’investissement et des responsa- A noter que la stratégie nationale d'ex- annoncé l'ouverture d'ateliers dans le en cours avec des opérateurs allemands en bles d’institutions également impliquées, notamm ent portation est à sa dernière phase avant domaine du commerce extérieur pour vue d'examiner la possibilité d'exporter les les organismes chargés de l’octroi du foncier indus- d'ouvrir le champ d'action pour une régler directement les problèmes posés. produits de la société vers l'Allemagne, triel, cette cellule d’écoute assume la mission de prise période de 10 ans, a-t-il souligné. Interrogé par l'APS sur les décisions outre la création de centres d'après- vente en charge des doléances des investisseurs, liées aux Pour ce faire, la tutelle s'attèle à mettre prises lors du Conseil des ministres, tenu au niveau des pays concernés par l'exporta- procédures d’examen de leurs dossiers, leur permet- en place un nouveau Registre de com- dimanche, notamment la soumission, à tion. La société cible des exportations de tant de bénéficier du foncier industriel pour entamer merce, sous forme d'entreprise spécialisée l'avenir, de tout engagement financier l'ordre de 3 millions de téléviseurs à l'hori- leurs projets. dans l'export, suivant une nouvelle procé- dans l'importation et toute transaction en zon 2025 avec un taux dépassant les 80%, A ce titre, le wali d’El-Oued s’est engagé à prendre dure actuellement au niveau du ministère, devises, à l'approbation préalable du selon le P-dg de Bomare. A noter que la en charge leurs doléances et trouver des solutions a expliqué le ministre. Travaillant en colla- Conseil du Gouvernement, M. Rezig a société a donné, ce lundi, le coup d'envoi rapides aux préoccupations des investisseurs et por- boration avec le ministère délégué chargé affirmé que "toute matière importée doit d'une opération d'exportation de 1000 uni- teurs de nouveaux projets susceptibles d’apporter une du Commerce extérieur, le département être soumise à une décision du tés de télévision de 32 pouces, en attendant valeur ajoutée et une nouvelle ressource à l’économie de M. Rezig continue à être en contact avec Gouvernement qui l'approuvera sur pro- d'autres opérateurs similaires vers 4 autres nationale. les opérateurs économiques afin de sur- position du comité sectoriel". Il est ques- pays européens. monter les obstacles d'ordre juridique et tion d'une spécialisation en matière d'im- APS Mercredi 23 septembre 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE BREXIT Le Brent à près de 42 dollars le baril L'UE exhorte Londres Les prix du pétrole se reprenaient mardi, après un accès de faiblesse la veille, à renoncer à revenir dans un marché "nerveux" et attentif à la demande d'or noir, que d'éventuels nouveaux sur l'accord confinements pourraient sérieusement affecter. Les Européens ont prié mardi le Royaume- Le baril de Brent de la durée de deux semaines, à Uni de retirer son projet de loi "inacceptable" mer du Nord pour livraison de sévères restrictions dans remettant en cause certains de ses engage- en novembre valait 41,99 leurs déplace ments. "Les ments sur le Brexit, arguant que "le temps dollars à Londres, en hausse mesures mises en place presse" pour s'entendre sur un accord com- de 1,33% par rapport à la clô- pour endiguer la pandémie mercial avant la fin de l'année. ture de mardi. de coronavirus ont un "Le projet de loi (britannique) sur le marché A New York, le baril amé- impact direct et important intérieur nous inquiète beaucoup car il viole ricain de WTI pour octobre, sur la demande de pétrole", dont c'est le dernier jour de a rappelé Mme Lambrecht, les principes directeurs de l'accord de retrait cotation, gagnait 0,81% à et pèsent sur les cours. De (scellant le départ du Royaume-Uni). 39,63 dollars. La veille, les plus, "des facteurs baissiers C'est totalement inacceptable pour nous", a deux cours de référence peuvent aussi être identifiés rappelé le ministre allemand chargé des avaient perdu aux alentours du côté de l'offre, avec la Affaires européennes, Michael Roth, avant une de 4%. Libye qui prévoit dans les réunion avec ses homologues européens. "Le marché pétrolier prochains jours de tripler sa "Chers amis de Londres, je vous en prie: fini devient de plus en plus ner- production de pétrole", a-t- de jouer. Le temps presse. veux", a constaté Barbara elle complété. Les barils de Ce dont nous avons réellement besoin, c'est Lambrecht, analyste de Brent et de WTI se négo- d'une base équitable pour poursuivre les négo- Commerzbank. En cause, ciaient toutefois toujours ciations" sur la future relation commerciale, a- "la recrudescence des cas de confinement étaient mises vague, près d'un million au-dessus de leurs prix de t-il lancé en anglais. Covid-19 en Europe, à même en place, a estimé Avtar d'habitants de Madrid et de lundi dernier, puisqu'ils ont Londres a provoqué la colère des Européens de réduire la demande de Sandu, de Phillip Futures. ses environs sont par exem- respectivement engrangé en présentant un projet de loi, en cours d'exa- pétrole sur le continent" si Pour enrayer la montée ple de nouveau soumis, plus de 8% et 10% la semaine men au Parlement britannique, qui revient de nouvelles mesures de d'une possible deuxième depuis lundi et pour une dernière. partiellement sur l'accord signé en janvier avec les 27 pour encadrer sa sortie de l'Union euro- péenne. Les cours du pétrole en baisse face Le texte contredit en particulier des disposi- tions spéciales prises pour l'Irlande du Nord, aux craintes sur la demande et la Libye afin d'éviter un retour à une frontière avec la République d'Irlande qui pourrait fragiliser Les cours du pétrole ont baissé lundi analyste. "Côté offre, les acteurs sur les tentés de remettre en place un confine- l'accord de paix de 1998 ayant mis fin à trois devant le retour sur le marché des marchés se demandent si l'annonce de ment. C'est le cas par exemple au décennies de violences. exportations libyennes, au moment où la Libye va conduire à des exportations Royaume-Uni, qui fait face à une "Nous ne renégocierons pas" l'accord de la question de nouveaux confinements, de la part de ce pays rapidement", a-t-il "deuxième vague" de Covid-19, tandis retrait, a martelé mardi le vice-président de la désastreux pour la demande, est sur la ajouté. que près d'un million d'habitants de la Commission européenne, Maros Sefcovic. table dans plusieurs pays. La Compagnie nationale libyenne de région de Madrid sont depuis lundi, et "Nous sommes déterminés à le mettre en Le baril américain de WTI pour pétrole (NOC) a en effet annoncé pour deux semaines, priés "de rester octobre a perdu 4,37% par rapport à la samedi la reprise de la production et chez eux la majorité du temps". œuvre intégralement et en temps voulu - ni clôture de vendredi, à 39,31 dollars (- des e xportations d'or noir sur les sites La situation paraît également préoc- plus ni moins". Le commissaire slovaque a sou- 1,80 dollar). qu'elle a qualifiés de "sûrs", au lende- cupante en Belgique, en France ou ligné qu'une réunion du "comité mixte" sur la Celui de Brent de la mer du Nord main de l'annonce par l'homme fort de encore au Liban. mise en œuvre de cet accord, qu'il co-préside pour livraison en novembre a lâché l'est de ce pays, Khalifa Haftar, de la Son voisin Israël, pays de neuf mil- avec le Britannique Michael Gove, se tiendrait 3,96% à 41,44 dollars (-1,71 dollar). levée d'un blocus de huit mois imposé lions d'habitants, s'est reconfiné ven- le 28 septembre à Bruxelles. "Les prix du pétrole ont démarré sur par ses forces. dredi pour une période d'au moins trois Très controversé au sein de la majorité un mauvais pied cette semaine, alors "La reprise des exportations semaines. conservatrice, le projet de loi du Premier que les courtiers digèrent les nouvelles libyennes va ajouter un montant subs- Dans le monde, la pandémie a fait au ministre Boris Johnson, qui confie au à la fois sur les risques à la baisse liés à tantiel à l'offre sur le marché, alors que moins 961.531 morts depuis son appari- Royaume-Uni seul le pouvoir - censé être par- la demande et sur les risques à la hausse le pays aux prises avec des conflits se tion en Chine fin décembre, selon un tagé avec les Européens - de prendre certaines côté offre", a résumé Bjornar remet d'une période où il a exporté une bilan établi lundi par l'AFP. décisions en Irlande du Nord, a pourtant reçu Tonhaugen, de Rystad Energy. quantité négligeable de barils", a estimé Cependant, les barils de Brent et de la semaine dernière l'approbation initiale des "Côté demande, il y a de nouvelles Bart Melek de TD Securities. WTI se négociaient toujours au-dessus députés. inquiétudes sur des restrictions de Dans le même temps, les craintes à de leurs prix d e lundi dernier, Les députés voteront de nouveau sur le pro- déplacements dans des endroits peu- propos de la demande mondiale de brut puisqu'ils ont respectivement engrangé jet de loi la semaine prochaine, avant qu'il ne plés comme Londres", a souligné cet se ravivent puisque plusieurs pays sont plus de 8% et 10% la semaine dernière. soit soumis aux "Lords", à la chambre Haute du Parlement, pour des semaines d'examen MARCHÉS DES CHANGES approfondi. Le Royaume-Uni a officiellement quitté l'UE L'euro baisse encore face au dollar, le 31 janvier, mais il continue d'appliquer les règles européennes jusqu'au 31 décembre, une période de transition pendant laquelle Lond la livre se reprend res et Bruxelles espèrent s'entendre sur un L'euro perdait encore du négatif pèsent sur la livre, a économique alors qu'elle La livre sterling prenait accord commercial régissant leur future rela- terrain mardi face à un dollar indiqué Ricardo Evangelista, était en train de se repren- 0,03% face au billet vert, à tion. Le prochain cycle officiel de négociations renforcé par l'aversion aux analyste pour ActivTrades. dre", a souligné Derek 1,2820 dollar, et 0,30% face à sur cet accord doit avoir lieu à Bruxelles la risques et tandis que la livre Tandis que la devise s'est Halpenny, analyste pour la devise européenne, à 91,52 semaine du 28 septembre. sterling se reprenait. affaissée au début de la MUFG. pence pour un euro. L'euro perdait 0,28% face conférence, celle-ci s'est au billet vert, à 1,1738 dollar. redressée et a effacé ses La veille, il avait perdu pertes lorsque M. Baile y a BREXIT 0,58%. Le billet vert a profité semblé vouloir apaiser les d'un mouvement d'aversion attentes à propos d'un taux Theresa May accuse le gouvernement pour le risque, alimenté négatif. Selon lui, les travaux de menacer "l'intégrité du Royaume-Uni" lundi par les mauvaises nou- annoncés jeudi, et qui ont velles sur le front de la pan- surpris les marchés, visent La députée et ancienne Première ministre britannique au Parlement Theresa May, qui avait dû démissionner après démie de Covid-19 et par une surtout à voir si cela est tech- Theresa May a accusé lundi l'actuel gouvernement de mettre s'être elle-même heurtée à l'épineuse question de l'Irlande chute des Bourses mon- niquement possible et ne en péril la paix en Irlande du Nord, menaçant ainsi "l'inté- du Nord. Selon elle, ce revirement pourrait faire que "cer- diales, provoquée notam- présagent pas d'une future grité du Royaume-Uni", avec son projet de loi qui revient en taines communautés seront moins disposées à faire ment par la baisse des mise en application. Et si cela partie sur l'accord du Brexit. La députée conservatrice qui confiance au gouvernement britannique" et notamment valeurs bancaires après des devrait se concrétiser, il fau- avait dirigé le gouvernement de 2016 à mi-2019, en pleine affecter "la volonté des habitants d'Irlande du Nord de conti- révélations concernant le drait encore du temps pour négociations du Brexit, a prévenu qu'elle ne voterait pas pour nuer à faire partie du Royaume-Uni". "Loin d'agir pour ren- blanchiment d'argent, ont finaliser les aspects tech- le texte proposé par son successeur Boris Johnson, car il forcer l'intégrité du Royaume-Uni en paraissant dur avec expliqué plusieurs analystes. niques, a-t-il prévenu. "entrainerait des dommages incalculables pour la réputa- l'UE, le gouvernement met l'intégrité du Royaume-Uni en La livre sterling, de son côté, Il a toutefois noté que "la tion du Royaume-Uni". Londres a provoqué la colère des danger", a estimé l'ancienne Première ministre, qualifiant a démarré la séance de mardi résurgence du coronavirus Européens en présentant un projet de loi, en cours d'examen cette attitude d'"imprudente et irresponsable". Très contro- en baisse face à l'euro et au renforce les risques" pesant au Parlement, qui revient partiellement sur l'accord signé en versé au sein de la majorité conservatrice, ce projet de loi qui dollar, avant une conférence sur l'activité, tandis que le janvier avec les 27 pour encadrer sa sortie de l'Union euro- confie au Royaume-Uni seul le pouvoir-censé être partagé en ligne du gouverneur de la Premier ministre Boris péenne, ce qui revient de son propre aveu à une violation du avec les Européens- de prendre certaines décisions en Banque d'Angleterre Andrew Jonhson doit annoncer droit international. Le texte contredit en particulier des dis- Irlande du Nord a pourtant reçu la semaine dernière l'ap- Bailey. mardi de nouvelles restric- positions spéciales prises pour l'Irlande du Nord, afin d'évi- probation initiale des députés, seuls deux "Tories" ayant voté Les nouvelles restrictions tions en Angleterre. ter un retour à une frontière avec la République d'Irlande qui contre et 29 autres -dont Theresa May- se sont abstenus. attendues pour le Royaume- La reprise de la pandémie pourrait fragiliser l'accord de paix de 1998 qui avait mis fin à Les députés voteront de nouveau sur le projet de loi la Uni, la crainte d'un échec des dans plusieurs pays et le dur- trois décennies de violences. "La volonté du gouvernement semaine prochaine, avant qu'il ne soit soumis aux "Lords", négociations commerciales cissement des mesures desti- d'abandonner unilatéralement un accord international qu'il dans la chambre Haute du Parlement, pour des semaines sur le Brexit et la perspective nées à l'endiguer "vont sensi- a signé conduit à questionner sa volonté de respecter pleine- d'examen approfondi. d'un taux d'intérêt directeur blement frapper l'activité ment l'Accord du Vendredi saint", a fustigé lors d'une séance APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Mercredi 23 septembre 2020 ASSOCIATIONS-RENCONTRE DÉVELOPPEMENT DES ZONES D'OMBRE La société civile devenue Merrad: ‘’la prise en charge par l'Etat un "partenaire essentiel et permanent" dans le des besoins de la population commence développement local à donner ses fruits sur le terrain’’ Le conseiller du Président de la République chargé des zones d’ombre, Brahim Le Conseiller auprès du Président de la République chargé du mouvement associatif et de la communauté Merrad, a affirmé, lundi à Saida, que "la prise en charge par l'Etat des besoins nationale à l’étranger, Nazih Berramdane a affirmé, de la population des zones d'ombre commence à donner ses fruits sur le terrain". lundi à Relizane, que "la société civile est devenue un "Le recensement et la prise en partenaire essentiel et permanent dans le développe- charge par l'Etat des besoins de la ment local". population des zones d'ombre com- "Le rôle de la société civile dans l’Algérie nouvelle est mencent à donner leurs fruits sur le devenu remarquable et important pour la réalisation du terrain", a précisé M. développement local dans différents domaines", a souli- Merrad lors de sa visite de deux gné M. Berramdane lors d’une rencontre avec les repré- jours dans cette wilaya pour s'en- sentants du mouvement associatif local à la Maison de quérir de l'état du développement culture "Mohamed Issiakhem" de Relizane, déclarant local dans les zones d'ombre. que "le travail associatif ne doit pas être ponctuel et occa- "Plusieurs zones d’ombre à tra- sionnel, mais doit revêtir un caractère de permanence et vers le pays ont enregistré la réalisa- de continuité, en plus de la coordination entre les diffé- tion de nombreux projets de déve- rentes associations et les organisations pour prendre en loppement à même d’améliorer les charge et écouter les préoccupations du citoyen et les conditions de vie de la population transmettre à l’administration concernée". de ces zones reculées dépourvues M. Berramdane n’a pas manqué de saluer l’élan de des commodités les plus élémen- solidarité de la société civile durant la pandémie du taires pour une vie décente et Covid-19, notamment dans la confection des masques de digne", a-t-il dit. Après avoir pris prot ection et la distribution des produits alimentaires connaissance des préoccupations aux habitants touchés par le confinement sanitaire au des citoyens de l’ensemble de ces niveau des zones reculées et isolées. zones, à savoir: Ouled Ahmed, Oued Le Conseiller auprès du Président de la République a Falit, Sefala, El Beggar et Tal, le également indiqué que l’objectif de cette série de ren- conseiller du Président de la contres est de prendre connaissance des préoccupations République a indiqué que "tous les cette wilaya, qui portent dans leur les secteurs des ressources en eau, des acteurs de la société civile et du mouvement associa- besoins des citoyen s seront pris en ensemble sur l’alimentation en eau des Travaux publics, de l'Education tif dans le but de lever les obstacles auxquels ils font face charge et concrétisés». potable (AEP), le raccordement au et de l'Energie, auxquelles plus de 4 dans leurs activités associatives et améliorer leur rende- "Nous œuvrons à concrétiser sur réseau électrique rural et agricole, milliards de dinars ont été affectés. ment. M. Berramdane a écouté les interventions des le terrain cette politique judicieuse la demande d’accès à l’aide finan- Le conseiller du président de la représentants de la société civile locale, qui ont fait part adoptée par l’Etat à travers une série cière pour le logement rural, les République chargé des zones d'om- de leurs idées et préoccupations, ainsi que leurs propo- de visites d’inspection à ces zones projets de réalisation des réseaux bre poursuivra mardi sa visite d'ins- sitions, affirmant qu'elles seront étudiées pour œuvrer à qui bénéficieront de plusieurs pro- d’assainissement, le désenclave- pection de plusieurs projets de trouver des solutions. jets de développement à l’effet de ment, l’ouverture des routes et la développements pour s'enquerir contribuer directement à l’amélio- construction d’établissements édu- des travaux d'aménagement et de ration du cadre de vie de leur popu- catifs en faveur de leurs enfants. raccordement aux réseaux de l'AEP CRIMINALITÉ lation", a-t-il déclaré. A cet effet, M. Merrad a rassuré et d'assainissement au niveau de A ce propos, il a souligné que "le les citoyens que l'Etat allouera des l'ancienne agglomération de la Skikda : arrestation Président de la République, M. fonds importants pour la concréti- région de Takdoura (Commune de Abdelmadjid Tebboune accorde un sation des projets non inscrits en Ain Soltane). et incarcération d’un grand intérêt à la concrétisation de vue de lever les contraintes et diffi- Dans la commune de Ouled dangereux criminel objet ses engagements pour garantir le cultés rencontrées par les habitants Brahim, il inspectera les travaux de droit d’une vie décente et digne à la des régions enclav ées à travers le réalisation d'un réservoir d'eau de 9 mandats d’arrêt population de ces zones à travers territoire national et leur fixation d'une capacité de 250 M3 dans la tout le pays". dans leur région d'origine. région de Ouled Ali et l'acquisition M. Merrad s’est enquis longue- La wilaya de Saida qui compte et l'installation d'équipements pho- ment des préoccupations de la 308 zones d'ombre a enregistré 423 tovoltaïques dans les régions de population des zones d’ombre de opérations de développement dans Ouled En Nadhri et El Matmar. TIZI-OUZOU L’implication du tissu associatif dans la gestion des affaires publiques soulignée Le ministre de la nistration de gérer les Jeunesse et des Sports, Sid structures de jeunesse, Ali Khaldi, a souligné maison de jeunes et lundi, lors d’une visite de autres, mais, au mouve- Le juge chargé des comparutions immédiates près le travail à Tizi-Ouzou, l’im- ment associatif et à la tribunal de Azzaba (Skikda) a ordonné l’incarcération portance accordée par société civile qui doivent d’un dangereux criminel âgé de 45 ans faisant l’objet de l’Etat à l’implication du en faire des espaces de loi- 9 mandats d'arrêt, a-t-on appris lundi auprès de la mouvement associatif et sirs, de culture et surtout sûreté de wilaya. La même source a indiqué à l’APS que de la jeunesse, en général, des espaces de débats de le prévenu était en possession d’une arme à feu ainsi que dans la gestion des affaires citoyenneté", a plaidé, à ce plus de 7200 unités de boissons alcoolisées, des compri- publiques. propos, M. Khaldi. Lors de més psychotropes et des armes blanches. M. Khaldi qui s’expri- cette visite de travail, le La brigade de la police judiciaire de la sûreté de daïra mait lors d’une rencontre ministre a, également, de Azzaba a ainsi pu mettre fin aux agissements de ce avec la société civile locale procédé durant la matinée dangereux criminel spécialisé dans le trafic illégal de autour de l'élaboration du à l’inauguration de deux substances psychotropes, de boissons alcoolisées et Plan national de la jeu- structures sportives dans d'autres activités criminelles, a souligné la même nesse 2020-2024, a mis en les communes de Draa El source. Après avoir enquêté sur la base de renseigne- évidence "l’engagement de Mizan et Irdjen, respecti- ments faisant ressortir que l’intéressé utilisait son domi- l’Etat à accompagner le vement, au Sud-ouest et cile à Azzaba comme lieu de stockage et de trafic, les ser- mouvement associatif et la préoccupations de la jeu- consacre les engagements Sud-est de Tizi-Ouzou, et vices de sécurité ont procédé à l’interpellation du sus- jeunesse dans son ensem- nesse et se défendant de et les orientations de l’Etat inspecté deux autres chan- pect, et ce, en coordination avec le parquet territoriale- ble et à l’impliquer, de faire de "fausse promesses" envers la jeunesse", a-t-il tiers dont l’un au niveau ment compétent en vue de l’obtention d’un mandat de manière effective, pour en et ne s’avancer sur "des déclaré. Notant les diffé- du chef lieu de wi laya. perquisition délivré par le procureur de la République faire des partenaires dans choses réalistes et réalisa- rentes contraintes soule- Interpellé, à Draa El près le tribunal de Azzaba, a-t-on ajouté. la gestion des politiques bles", M. Khaldi, qui a loué vées durant cet échange, Mizan comme à Irdjen et La fouille du domicile de ce dangereux criminel a publiques". " l’activisme" du tissu asso- dont l’allègement de Tizi-Ouzou, à propos des permis de retrouver et saisir une arme à feu, des Le ministre a invité, à ciatif local qui, a-t-il dit, est diverses procédures, de infrastructures sportives menottes, des cartouches, 18 flacons de somnifères ainsi l’occasion, les représen- "des plus actif au niveau création d’association, de proximité, M. Khaldi, que des armes blanches (couteaux et épées), en plus de 7 tants du mouvement asso- national", s’est engagé à d’accès aux structures de s’est engagé à réaliser 200 bouteilles de boissons alcoolisées de différents types ciatif et de la société civile à étudier l’ensemble des jeunesse et de promotion davantage d'infratructures et dimensions, a détaillé la source. "un débat ouvert, franc et propositions formulées. du travail associatif, le en favorisant les zones Il s’est avéré, par ailleurs, que l’individu arrêté était constructif pour contri- "Je suis venu écouter ministre a plaidé une "dé- enclavées pour, a-t-il sou- recherché par la justice et faisait l'objet de 9 mandats buer à l’élaboration de vos préoccupations et vos bureaucratisation" du sec- tenu, "réduire pour les asy- d'arrêt pour diverses affaires notamment pour "vol, cette nouvelle feuille de propositions, en toute teur, à commencer par la métries de développement coups et blessures volontaires, formation d'une associa- route et l’enrichir par des démocratie et transpa- gestion des structures de entre le monde rural et tion de malfaiteurs, vol de bétail et vol qualifié", a-t-on propositions concrètes". rence, pour les intégrer jeunesse. urbain". relevé. Assurant partager les dans ce nouveau plan qui "Ce n’est pas à l’admi- APS Mercredi 23 septembre 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

MIGRANTS AUSTRALIE Grèce : plainte auprès de la Commission Tentative de sauvetage de 180 européenne pour viol des droits des cétacés coincés demandeurs d'asile dans une baie L'ONG Oxfam et le mouvement citoyen WeMove Europe ont annoncé mardi le dépôt d'une de Tasmanie plainte auprès de la Commission européenne pour lui demander d'ouvrir une procédure Environ 90 globicéphales sont morts et d'infraction contre la Grèce, qu'ils accusent de violer les droits des demandeurs d'asile. 180 autres de ces cétacés sont toujours coin- Les deux organisations façon dont l'Europe gère les cés dans une baie reculée de Tasmanie, estiment dans un communi- migrations. Et actuellement, dans le sud de l'Australie, selon les autorités qué que "le gouvernement c'est en soutenant des pra- qui ont lancé mardi une opération de sau- grec n'a pas répondu aux allé- tiques qui ne font que vetage particulièrement difficile. gations étayées de violations conduire à une souffrance Les scientifiques ont précisé que deux des droits, notamment la per- inouïe", a dénoncé Giulio importants groupes de ces mammifères sistance de refoulements vio- Carini, de WeMove Europe. marins parfois appelés "dauphins-pilotes" lents vers la Turquie des Les organisations, qui s'étaient échoués sur des bancs de sable de demandeurs d'asile et le détaillent dans leur plainte Macquarie Harbour, une baie fermée par mépris flagrant (du droit) les atteintes reprochées, esti- une passe étroite sur la côte ouest, sauvage d'asile". ment que "la seule façon" d'y et peu peuplée, de Tasmanie. La plainte doit être sou- répondre est l'ouverture Des vidéos ont montré des mammifères mise mardi matin en leur d'une "procédure d'infra- se débattant pour échapper aux hauts- nom par le cabinet d'avocats ction" par la Commission. fonds. néerlandais De Brauw L'exécutif européen peut Des vedettes et semi-rigides de secou- Blackstone Westbroek. recenser les éventuelles viola- ristes naviguaient autour pour tenter de les Elle intervient à la veille de tions au droit européen sur la aider à se remettre à flot. Sur certaines photos, des secouristes en la présentation par la liorer le système d'asile en traités les demandeurs d'asile base de ses propres enquêtes Commission européenne ou à la suite de plaintes de combinaison de plongée apparaissaient Europe, elle doit aussi par les autorités grecques ne debout, de l'eau jusqu'à la taille, à quelques d'une proposition très atten- citoyens ou autres parties démontrer sa détermination "respectent pas le droit euro- mètres des cétacés échoués. due de réforme de la politique intéressées. à s'assurer que tous les Etats péen". Kris Carlyon, biologiste employé par le d'asile dans l'UE, deux membres respectent les Elles jugent notamment La Commission peut alors gouvernement, a indiqué qu'environ "un semaines après l'incendie du droits humains et la dignité que l'application de cette engager une procédure for- tiers" des animaux étaient morts lundi soir, camp surpeuplé et insalubre des gens", déclare Marissa nouvelle loi empêche en pra- melle d'infraction lorsque le et que sauver les globicéphales encore en de Moria sur l'île grecque de Ryan, directrice du bureau tique de nombreuses per- pays concerné ne remédie pas vie serait un "défi" qui pourrait prendre Lesbos. européen d'Oxfam. sonnes dépourvues de toute à la violation présumée du plusieurs jours, d'au tant que les approcher "Si la Commission euro- Dans cette plainte, les assistance juridique de faire droit de l'UE, et décider à l'is- implique nécessairement d'utiliser un péenne veut montrer que le organisations estiment que la appel d'une décision rejetant sue d'un certain nombre bateau. nouveau pacte sur l'asile et la nouvelle loi grecque sur leur demande d'asile. d'étapes de saisir la Cour de Les échouages de mammifères marins migration est destiné à amé- l'asile et la façon dont sont "Ce dont il s'agit, c'est la justice de l'UE. sont relativement fréquents en Tasmanie, mais celui-ci est particulièrement préoccu- ARCTIQUE - CLIMAT pant du fait du nombre important d'ani- maux concernés. Une soixantaine de personnes, dont des La banquise d'été de l'Arctique au deuxième employés de fermes aquacoles voisines, sont impliquées dans cette opération de plus bas niveau jamais observé sauvetage qui est compliqué par le froid, La banquise d'été en Arctique a fondu nète. La banquise du nord risquerait même l'humidité et un régime de marées irrégu- en 2020 jusqu'à la deuxième superficie la La fonte de la banquise ne contribue de disparaître plus vite que ce que les lier. plus petite jamais enregistrée, après 2012, pas directement à la hausse du niveau des modèles climatiques prédisent, ont jugé M. Carlyon a indiqué que la plupart des une nouvelle manifestation du réchauffe- océans, puisque la glace est déjà sur l'eau. des chercheurs dans une étude publiée globicéphales, qui sont partiellement sous ment continu du climat, selon des obser- Mais elle y contribue indirectement, et par la revue Nature en juillet. l'eau, devraient pouvoir survivre plusieurs vations satellites annoncées lundi par le "a un impact sur le système du climat", dit Cette disparition bouleverse l'écosys- jours et que cette météo, désagréable pour National Snow and Ice Data Center aux Claire Parkinson, climatologue, citée par tème (les ours en dépendent pour attraper l'homme, jouait cependant en faveur de ces Etats-Unis. l'agence AFP, de la Nasa, dont les satellites les phoques) et le mode de vie des Inuits mammifères marins. La banquise est la glace qui se forme mesurent les glaces des pôles. au Groenland. "C'est un sale temps pour les gens, mais sur l'eau. Tous les ans, une partie fond En effet, moins il y a de glace, moins les "A cause de la fonte de l'Arctique, pour les cétacés, c'est idéal, du fait de l'hu- l'été et se reforme l'hiver, de façon nor- rayonnements solaires sont reflétés et l'océan va absorber plus de chaleur, et midité et de la fraîcheur", a-t-il dit aux jour- male, mais avec le réchauffement clima- plus ils sont absorbés par les océans, ce nous finirons tous par être exposés aux nalistes dans la localité voisine de Strahan, tique, elle fond de plus en plus l'été, et sa qui les réchauffe. effets dévastateurs du dérèglement clima- dans le nord de la baie. superficie hivernale se réduit aussi. "La faible couverture de la banquise tique", a réagi Laura Meller, de Les sauveteurs devront cependant sélec- Les satellites observent de façon très cette année est pile dans la tendance de Greenpeace, qui se trouve à bord d'un tionner les animaux à sauver, en se concen- précise ces superficies depuis 1979, et la déclin observée depuis quatre décennies", navire parti de l'archipel norvégien de trant sur ceux qui sont les plus accessibles, tendance à la réduction est nette. ajoute Claire Parkinson. Svalbard et était lundi au bord de la glace. et ceux qui semblent en meilleure santé. Cette année, le minimum de la ban- Les preuves du rétrécissement de la "Quand je regarde par la fenêtre, j'ai du La plupart des cétacés d'un groupe quise estivale a été atteint le 15 septembre, glace, en superficie et en épaisseur, sur mal à me rappeler que j'observe une d'une trentaine échoués sur une plage avec 3,74 millions de kilomètres carrés, mer et sur terre et dans les glaciers, en urgence climatique en temps réel", a-t- étaient morts lundi. selon des données préliminaires du cen- Arctique et en Antarctique, s'accumulent elle dit. Et on estime à une soixantaine le nom- tre, dont les annonces à la fin de chaque de façon indéniable, même si les rythmes Les dirigeants mondiaux, qui se réuni- bre de globicéphales coincés sur les bancs hiver et de chaque été font référence. diffèrent d'un endroit à un autre. ront sur le climat et la biodiversité dans les de sable qui sont morts depuis lors. "L'année a été folle dans le nord, avec la Ainsi, la banquise antarctique a vite deux prochaines semaines à l'ONU, ne Karen Stockin, une spécialiste des banquise presque au niveau le plus bas fondu pendant trois ans jusqu'en 2017, peuvent ignorer le problème: l'an dernier, mammifères m arins à la Massey jamais vu, des canicules (...) en Sibérie et mais ces dernières années, elle a un peu les experts climat de l'ONU (Giec) ont University, en Nouvelle-Zélande, a expli- des immenses feux de forêts", a déclaré repris, sans qu'on comprenne vraiment le adopté un rapport sur les océans et la qué que la Tasmanie était un lieu Mark Serreze, son directeur. phénomène. cryosphère (banquise, glaciers, calottes d'échouages fréquents de globicéphales, "Nous nous d irigeons vers un océan Dans l'Arctique, la réduction est plus polaires et permafrost), avertissant des espèce qui n'est pas considérée comme Arctique sans glace saisonnière", a-t-il marquée depuis 1996 par rapport à la catastrophes en chaîne d'un monde plus menacée. Bien que les globicéphales fas- déploré. période précédente, note Claire chaud de 2 C par rapport à l'ère pré-indus- sent partie des cétacés les plus résistants, En général, le Groenland se réchauffe Parkinson, même s'il y a des variations trielle. les sauveteurs sont engagés dans une deux fois plus vite que le reste de la pla- d'une année à l'autre. La planète en est déjà à +1 C. course contre la montre, a-t-elle ajouté. INDE Effondrement d'un immeuble: 20 morts Au moins 20 personnes ont péri et sonnes qui sont toujours piégées sous sur le site du bâtiment effondré. Les jusqu'à 25 autres pourraient être les débris. Un précédent bilan faisait opérations de sauvetage ont été inter- coincées sous les décombres d'un état de 15 morts. "Selon les informa- rompues pendant 30 minutes mardi immeuble résidentiel de trois étages tions requises des habitants, une matin alors que l'é quipe spécialisée qui s'est effondré lundi dans la ville vingtaine de personnes sont toujours devait équilibrer la dalle du troisième indienne de Bhiwandi (ouest), selon piégées. étage qui s'était effondrée. un nouveau bilan des autorités. Des Nous avons également appris que La cause de l'incident est encore secouristes de la Force nationale de certains ouvriers dormaient au rez- méconnue, mais les effondrements réponse aux catastrophes (NDRF) ont de-chaussée utilisé comme atelier de de bâtiments sont relativement cou- déjà pu extraire vivants des décom- couture", a déclaré Milind Palsule, rants en Inde entre juin et septembre, bres 20 personnes dont deux garçons responsable des relations publiques à pendant la saison de la mousson, les âgés de quatre et sept ans alors que la Municipalité de Bhiwandi, ajoutant précipitations intenses fragilisant les les opérations de secours se poursui- qu'une centaine de sauveteurs sont structures désuètes. vent pour sauver environ 20 à 25 per- toujours à la recherche de survivants APS 10 DK NEWS SANTÉ Mercredi 23 septembre 2020 SANTÉ-ALGÉRIE SERVICES DES URGENCES 191 nouveaux cas, 127 guérisons et 10 décès Un nouveau souffle Cent quatre vingt et onze (191) nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 127 guérisons et 10 pour les services des décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a indiqué mardi à Alger urgences des CHU le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus, et de proximité Dr Djamel Fourar. Le total des cas confirmés s'élève ainsi à 50.214 dont 191 nouveaux cas, soit 0,4 cas pour 100.000 habitants lors des dernières 24 heures, celui des décès à 1689 cas, alors que le nombre de patients guéris est passé à 35.307, a précisé Dr Fourar lors du point de presse quotidien consacré à l'évolution de la pandémie de Covid-19. En outre, 25 wilayas ont recensé durant les dernières Le ministre de la Santé, de la population et de 24 heures moins de 9 cas, 18 la réforme hospitalière, Pr Abderrahmane n'ayant enregistré aucun cas, Benbouzid a déclaré qu'"un nouveau souffle sera alors que 5 autres ont enre- donné aux services des urgences médicales des gistré plus de 10 cas. Etablissements sanitaires hospitaliers et de Par ailleurs, 34 patients savoir.Le même responsable exige de tout citoyen vigilance sique, rappelant l'obligation proximité à travers le pays. sont actuellement en soins a souligné que la situation et respect des règles d'hy- du respect du confinement "Cette opération s'inscrit dans le cadre de la épidémiologique actuelle giène et de distanciation phy- et du port du masque. nouvelle stratégie du ministère pour la réforme intensifs, a-t-il également fait des hôpitaux de manière à assurer au citoyen des prestations de santé de proximité de qualité", a LUTTE CONTRE LE COVID-19 déclaré Pr Benbouzid lors de l'inspection des deux services d'urgences médicales chirurgi- cales des CHU Mustapha Pacha et Nafissa La réouverture des écoles sera décidée Hamoud (ex Parnet) accompagné de ministre délégué chargé de la Réforme hospitalière, Pr en concertation avec les spécialistes Ismail Mesbah et du wali d'Alger, Youcef Chorfa. Le Président de la République, écoles après avoir constaté que les ning de chaque établissement. Le service des urgences médicales chirurgi- Abdelmadjid Tebboune a affirmé, enfants étaient exposés, eux aussi, à la Il se pourrait que des universités cales de l'hôpital Mustapha Pacha a été transféré dimanche soir, qu'il ne prendra pas seul contamination au coronavirus", s'inter- ouvriront leurs portes et d'autres qui dans un département plus spacieux et celui du la décision d'ouvrir les écoles, au titre de rogeant par la même "si l'objectif est remettront la rentrée pour plus tard". Centre hospitalier d'Hussein Dey a été transféré à l'année scolaire 2020-2021, mais en d'appliquer le programme d'enseigne- Pour ce qui est des problèmes liés l'extérieur de l'établissement, et ce pour l'allège- concertation avec le Comité scientifique ment ou de protéger le citoyen". aux études à l'université, le Président de ment de la pression sur ces deux établissements et les médecins. L'Algérie a opté pour "la protection la République a cité la nécessité de res- et l'admission d'un plus grand nombre de "Je ne prendrai pas seul la décision du citoyen", a-t-il souligné, annonçant pecter la distanciation physique au malades. Cette opération , qui ne se limite pas d'ouvrir les écoles, et cette décision ne la possibilité de programmer la rentrée niveau des résidences universitaires et aux deux nouveaux services pilotes, sera élargie sera pas autoritaire mais prise de scolaire en fonction de la situation pan- des amphithéâtres conformément aux aux autres établissements hospitalo-universi- concert avec les médecins algériens et le démique de chaque wilaya. mesures de lutte contre la Covid-19, taires et de proximité de cette région ainsi que les Comité scientifique national qui assu- Concernant la rentrée universitaire, d'où la question "de recourir à un autre autres régions du pays". mera ses responsabilités", a indiqué le le Président de la République a indiqué système d'organisation". La délégation a reçu des explications exhaus- Président Tebboune lors d'une entre- que l'Université aura la "liberté" pour "Tant que nous n'avons pas résolu tives sur le service des urgences de Mustapha vue avec les représentants de médias fixer la date de cette rentrée, relevant ces questions, nous ne pouvons mettre Pacha qui sera bientôt prêt après équipement et nationaux. "Des pays européens ont qu'il "n'y aura pas un jour unifié pour la en danger la santé du citoyen qui est aménagement de ses différents services. ouvert les classes et repris les cours, rentrée universitaire qui se fera en une priorité pour nous", a souligné le Ce nouvel espace aura une entrée indépen- mais ont été contraints de refermer les fonction de l'organisation et du plan- Président Tebboune. dante pour les malades et les ambulances de manière à éviter la congestion. Pour sa part, le wali d'Alger, Youcef Chorfa a évoqué "l'élaboration d'un plan sanitaire du ter- TRANSPLANTATION DE FOIE ritoire pour les services des urgences médicales, aussi bien pour les CHU que pour les centres de Benbouzid annonce une feuille de route pour proximité, pour alléger la pression sur les grands établissements", précisant que la concrétisation la transplantation hépatique chez l'enfant de cette opération se fera en 2020/2021 une fois Le ministre de la Santé, Abderrahmane Benbouzid, a route pour le lancement de été ch argé de cette mission. ces services dotés de moyens humains néces- de la Population et de la annoncé lundi à Alger l'éla- la transplantation hépatique Concernant les autres saires. Réforme hospitalière, boration d'une feuille de chez l'enfant dans le pays maladies prises en charge afin d'éviter les transferts de par des hôpitaux européens malades à l'étranger. à travers le conventionne- PHARMACIE- SALON Lors d'une rencontre ment avec la CNAS, le pre- e avec les experts qui seront mier responsable du secteur 4 édition du Phramex en Novembre à Oran investis de cette mission, le a cité les malformations car- ministre a précisé que "le diaques congénitales chez Plus de 45 exposants prendront part à la 4ème etc.). ministère est disposé à l'enfant. édition du du salon de la pharmacie, de la paraphar- Les différents intervenants dans le domaine de la apporter le soutien néces- Pour sa part, Pr. macie & du confort au quotidien (PharmEx), prévue pharmacie seront conviés pour exposer leurs nou- saire aux équipes spéciali- Graba Abdelaziz a estimé du 5 au 7 Novembre prochain au centre des veautés et leurs produits tout en respectant les pro- sées, que ce soit en termes que l'Algérie "n'a pas suffi- Conventions d'Oran (CCO) avec le strict respect des tocoles sanitaires de lutte contre le Coronavirus". d'équipements médicaux ou samment d'expertise en mesures de prévention contre le Covid19, ont "On s'attend à plus de 45 exposants profession- de recours à l'expertise matière de transplantation annoncé dimanche les organisateurs dans un com- nels, vu les circonstances exceptionnelles de cette étrangères, afin de dévelop- hépatique chez l'enfant", muniqué. Prévue initialement en septembre et année suite à la pandémie du Covid 19, un stand de per cette activité et assurer même si, a-t-il dit, les spé- reportée pour Octobre, pour cause du Covid 19, les l’association national d’aide aux malades et aux pro- le transfert de connais- cialistes identifient les fac- organisateurs ont finalement opté pour l'organisa- fessionnels de la santé "WinNelka", partenaire du sances et de technologie et la teurs à l'origine de ces mala- tion de cette exposition le mois de novembre princi- salon, sera installé à l’entrée du salon pour distri- formation, en vue de réduire dies. Le chef de service palement à cause de la situation épidémiologique buer les masques et les solutions hydroalcooliques", les transferts de malades à Oncologie, Pr Kamel "qui connaît une amélioration", a -t-on précisé de a-t-on fait savoir, soulignant que le salon est dédié " l'étranger". Bentebag, a, quant à lui, même source. aux professionnels, les visiteurs sont des pharma- Evoquant les spécialités indiqué que plus de 40 Organisée par l'agence de communication ciens et des médecins qui connaissent très bien les médicales complexes qui malades avaient bénéficié au "PHARMEX Comm", cette édition verra la participa- protocoles de préventions du Covid 19. nécessitent encore des cours des dernières années tion des professionnels du monde de la pharmacie Le salon sera, aussi, une occasion pour honorer transferts à l'étranger, d'une transplantation hépa- entre laboratoires, industriels, pharmaciens d'offi- les professionnels de la santé qui étaient, et le sont notamment la scoliose, M. tique, notamment au Centre cine, médecins, étudiants en médecine et pharmacie encore, aux premiers rangs pour combattre la pan- Benbouzid a fait savoir Pierre-et-Marie-Curie et autres. démie depuis plus de 7 mois. que deux services au sein de (CPMC). PHARMEX est un événement qui réunira l’en- Un riche programme scientifique sera concocté l'Etablissement hospitalo- Selon les estimations des semble de la communauté des pharmaciens de autour du thème principale de cette édition qu'est universitaire (EHU) de experts, le coût d'une trans- l’ouest et même du territoire national, d’autre prati- "La pharmacie à l’air de la pandémie: Impact socio- Douera et de l'Etablissement plantation hépatique chez ciens et acteurs de santé y seront conviés économique", plusieurs intervenants se pencheront hospitalier spécialisé (EHS) l'enfant à l'étranger s'élève à (Enseignants, chercheurs, institutions publiques à l essentiellement sur le rôle du pharmacien dans la en rééducation fonction- 140.000 euros. ’image de la direction de la santé, CNAS, CASNOS, lutte contre le Covid 19. nelle d'Azur plage avaient APS Mercredi 23 septembre 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS BILAN DANS LE MONDE ROYAUME-UNI Londres relève Au moins 965.760 morts le niveau d'alerte La pandémie du nouveau coronavirus a fait au moins 965.760 morts dans le monde depuis mesurant l'évolution que le bureau de l'OMS en Chine a fait état de l'apparition de la maladie fin décembre, selon un bilan établi à partir de sources officielles mardi. de l'épidémie

Plus de 31.374.240 cas d'in- La Chine (sans les territoires Le Royaume-Uni a relevé lundi le niveau fection ont été officiellement de Hong Kong et Macao) a offi- d'alerte mesurant l'évolution de l'épidémie de diagnostiqués depuis le début ciellement dénombré un total nouveau coronavirus et a décidé de fermer plus de l'épidémie, dont au moins de 85.297 cas (6 nouveaux tôt pubs et restaurants, face à la menace d'une 21.338.900 sont aujourd'hui entre lundi et mardi), dont deuxième vague qui pourrait faire plus de 200 considérés comme guéris. Ce 4.634 décès (0 nouveaux), et morts par jour sans "changement de cap". nombre de cas diagnostiqués 80.497 guérisons. L'Amérique Dans une déclaration au Parlement prévue ne reflète toutefois qu'une latine et les Caraïbes totali- mardi, le Premier ministre Boris Johnson fraction du nombre réel de saient mardi à 11H00 GMT "confirmera que les pubs, bars et restaurants contaminations. Certains pays 325.373 décès pour 8.801.752 devront fermer à 22h00 à partir de jeudi" en ne testent que les cas graves, cas, l'Europe 226.237 décès Angleterre, a annoncé lundi soir Downing street d'autres utilisent les tests en (4.934.210 cas), les Etats-Unis dans un communiqué. priorité pour le traçage et et le Canada 209.148 décès Le nombre de personnes se côtoyant dans ces nombre de pays pauvres ne (7.002.792 cas), l'Asie 127.220 établissements devrait aussi diminuer puisque disposent que de capacités de décès (7.366.056 cas), le "seul le service à table" sera désormais autorisé, touché tant en nombre de Mexique avec 73.697 morts dépistage limitées. Sur la jour- Moyen-Orient 42.781 décès doit annoncer M. Jonhson après une réunion de morts que de cas, avec 199.890 (700.580 cas), et le Royaume- née de lundi, 4.188 nouveaux (1.822.812 cas), l'Afrique 34.076 crise du gouvernement britannique dans la décès pour 6.858.130 cas Uni avec 41.788 morts (398.625 décès et 265.437 nouveaux cas décès (1.415.448 cas), et matinée. recensés, selon le comptage de cas). Parmi les pays les plus ont été recensés dans le l'Océanie 925 décès (31.179 Ces restrictions interviennent alors que les l'université Johns Hopkins. Au durement touchés, le Pérou monde. Les pays qui ont enre- cas). Ce bilan a été réalisé chefs des services médicaux des quatre pro- moins 2.61 5.949 personnes est celui qui déplore le plus gistré le plus de nouveaux à partir de données collectées vinces britanniques ont relevé lundi le niveau ont été déclarées guéries. grand nombre de morts par décès dans leurs derniers par des agences auprès des d'alerte lié au virus à 4, contre 3 depuis juin, ce Après les Etats-Unis, les pays rapport à sa population, avec bilans sont l'Inde avec 1.053 autorités nationales compé- qui correspond à un niveau de transmission les plus touchés sont le Brésil 95 décès pour 100.000 habi- nouveaux morts, l'Argentine tentes et des informations de "élevé ou augmentant de manière exponen- avec 137.272 morts pour tants, suivi par la Belgique (429) et le Brésil (377). Les l'Organisation mondiale de tielle". 4.558.068 cas, l'Inde avec (86), l'Espagne (66), la Bolivie Etats-Unis sont le pays le plus la santé (OMS). Pays le plus endeuillé en Europe avec près de 88.935 morts (5.562.663 cas), le (66), et le Brésil (65). 42.000 morts, le Royaume -Uni voit actuelle- ment les contaminations "doubler tous les sept jours", a prévenu lundi le conseiller scientifique ETATS-UNIS du gouvernement Patrick Vallance lors d'une allocution télévisée. Le cap de 200.000 décès atteint Si l'épidémie suivait cette courbe, "on arrive- Le nombre de morts à cause du coro- après les récentes flambées dans le Tom Inglesby, directeur du Center for rait à 50.000 cas par jour mi-octobre" - contre navirus aux Etats-Unis a frôlé lundi le nord-est puis dans le sud et l'ouest. Health Security de la Johns Hopkins environ 6.000 actuellement selon les estima- cap de 200.000, soit le double de cas Le nombre quotidien de nouveaux Bloomberg School of Public Health, tions - et cela pourrait mener à "200 morts par enregistrés depuis mai. cas dans le pays augmente néanmoins à prévient qu'il est probable que le nom- jour ou plus mi-novembre", a-t-il poursuivi. Selon les derniers chiffres de nouveau, alimentant les inquiétudes bre de morts aux Etats-Unis puisse Au plus fort de la pandémie, le Royaume-Uni l'Université John Hopkins, le total des d'une résurgence du virus alors que les atteindre 300.000 si les gens baissaient dénombrait près de 1.000 morts par jour. décès est de 199,517 sur un nombre de universités et les écoles rouvrent leurs la garde. "Si nous ne changeons pas de cap, le virus cas de contamination confirmés avoisi- portes et les températures commencent Dans ce pays le plus touché au décollera. nant les 7 millions alors que le nombre à baisser. monde par le virus, la gestion de la pan- C'est la voie sur laquelle nous sommes", a de guérisons est de 2.590.671 sur un total A travers le monde, au moins 73 pays démie et la course à la production et la ajouté lors de cette allocution le professeur de 95 millions de tests effectués. connaissent une augmentation des cas distribution d'un éventuel vaccin figu- Chris Whitty, médecin-chef pour l'Angleterre. Aux Etats-Unis, moins de nouveaux nouvellement détectés alors que le rent parmi les dossiers majeurs de la Les restrictions locales pour lutter contre la cas de coronavirus ont été détectés ces nombre de décès atteint le pic de 1 mil- campagne pour l'élection présidentielle propagation du virus se multiplient - notam- dernières semaines depuis fin juillet, lion. Cité par le New York Times, le Dr du 3 novembre. ment lundi dans quatre zones du Pays de Galles - le gouvernement espérant ne recourir qu'en dernier ressort à un confinement national aux BRÉSIL conséquences dévastatrices pour une économie déjà sévèrement affectée par le confinement de Le nombre de décès dépasse les 137.000 la première vague. Les nouvelles mesures annoncées par Boris Le Brésil a fait état lundi de 377 décès supplémentaires liés du nombre quotidien de cas et de décès liés au virus. Le gou- Johnson ne seront valables que pour au nouveau coronavirus, ce qui en porte le bilan national à vernement de l'Etat de Sao Paulo a indiqué lundi que le taux l'Angleterre, chaque province britannique pre- 137.272. Les tests ont également détecté 13.439 nouvelles infec- d'occupation des unités de soins intensifs a baissé à son plus nant ses propres décisions en matière de coro- tions au cours des dernières 24 heures, pour un total de bas niveau depuis le début de l'épidémie, soit une moyenne de navirus. Mais selon Downing street, il s'est 4.558.068 cas confirmés depuis le début de l'épidémie, selon 47,7%. entretenu lundi par téléphone avec les Premiers le ministère de la Santé. L'Etat de Sao Paulo, le plus peuplé du A S?o Paulo, la plus grande ville du pays et capitale de l'Etat ministres écossais, gallo is et nord-irlandais et pays, est le plus affecté par le virus, avec 937.332 cas confirmés du même nom, ce taux s'élève à 47%. "ils ont convenu d'adopter autant que possible et 33.984 morts, suivi par celui de Rio de Janeiro qui a dénom- Jusqu'à présent, le Brésil est le deuxième pays au monde une approche unifiée, dans les prochains jours". bré 252.046 cas confirmés et 17.727 décès. Depuis la première après les Etats-Unis en termes de décès liés au COVID-19, et le Les trois dirigeants sont d'ailleurs conviés à semaine du mois de septembre, le Brésil a connu une baisse troisième en nombre de cas confirmés. la réunion de crise prévue mardi et consacrée à la réponse du gouvernement face à la reprise de ARGENTINE l'épidémie, avant les annonces au Parlement. Boris Johnson s'adressera aussi à la nation Un nouveau record quotidien de décès liés mardi soir, un discours retransmis en direct dans lequel il devrait revenir sur "les autres moyens pour lutter contre le virus et sur le rôle au Covid-19 après 6 mois de confinement que chacun peut jouer contre sa propagation". L'Argentine a enregistré lundi un des travaux de construction dans leur nouveau record quotidien de décès liés phase finale, entre autres activités. Les au Covid-19 avec 429 morts, ce qui porte cours restent suspendus dans tous les GAMBIE - SANTÉ - VIRUS à 13.482 le bilan total dans le pays, ont niveaux éducatifs. Selon les auto rités, le annoncé les autorités. Il s'agit du nom- taux d'occupation dans les services de 200 soldats sénégalais de la force bre de décès le plus élevé depuis que la soins intensifs est de 60,3% au niveau ouest-africaine en Gambie guéris pandémie a frappé le pays sud-améri- national et s'élève à 65,5% dans l'agglo- cain, où des mesures de confinement mération de Buenos Aires. Le gouverne- Plus de 200 soldats sénégalais de la force Covid-19. La Gambie, pays enclavé dans le sont en vigueur depuis le 20 mars, avec ment s'est résolu vendredi à prolonger ouest-africaine en Gambie, testés positifs au Sénégal à l'exception de sa façade maritime, a un assouplissement progressif en fonc- les mesures de restrictions des activités coronavirus à leur retour de mission, sont gué- déclaré 3.526 cas confirmés pour 108 décès. Le tion des régions. Le nombre total de jusqu'au 11 octobre, alors qu'il tente de ris et ont tous quitté leur centre de traitement, a Sénégal a lui recensé 14.738 cas, dont 302 décès. contaminations a atteint les 640.134, contrôler l'évolution des contamina- indiqué lundi l'armée sénégalaise. La force de la Communauté économique des parmi lesquelles 508.563 personnes ont tions. En dépit des chiffres élevés, des "Les derniers (soldats) sont sortis samedi" du Etats d'Afrique de l'Ouest en Gambie (Micega), guéri, dans ce pays de 44 millions d'habi- centaines de personnes ont manifesté, centre de traitement, a affirmé un responsable majoritairement formée de militaires sénéga- tants, a précisé le ministère de la Santé. sans respecter la distanciation sociale, de la Direction des relations publiques des lais, avait été déployée en janvier 2017 pour La région de Buenos Aires est celle qui contre les mesures sanitaires du gouver- armées sénégalaises. Au total, 208 soldats contraindre le président sortant Yahya Jammeh connaît le plus de cas. Dans la capitale, nement d'Alberto Fernandez, réclamant étaient traités sur un contingent de plus de 600 (1994-2017) à céder le pouvoir à son successeur les contaminations ont cependant la fin du confinement. Les revendica- hommes en Gambie. Testés positifs au Covid-19 élu Adama Barrow. ralenti, avec seulement 678 nouvelles ce tions s'opposent aux appels publics à une à leur retour de mission début septembre, ils Sa mission a depuis été prolongée par la lundi. Buenos Aires débute cette plus grande responsabilité individuelle, étaient ensuite suivis au village de Guéréo, situé Communauté économique des Etats d'Afrique semaine une nouvelle étape de son demandée à la population par le person- sur la côte à une soixantaine de kilomètres au de l'ouest (Cédéao) à la demande de M. Barrow, confinement avec l'autorisation de la nel médical et paramédical, exténués sud-est de Dakar. Guéréo abrite "un hôtel" de malgré le départ le 21 janvier 2017 de Yahya restauration dans les établissements dis- après six mois de travil, dans des hôpi- l'armée, site retenu par le ministère de la Santé Jammeh en exil en Guinée Equatoriale. posant d'espaces à l'air libre et la reprise taux à la limite de leurs capacités. pour le suivi des patients asymptomatiques du APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 23 septembre 2020 Vitiligo : repigmenter PEAU : COMMENT MIEUX TRAITER la peau VITILIGO grâce à LES MALADIES CHRONIQUES l'autogreffe Inesthétiques, contraignantes, parfois douloureuses... certaines maladies de peau perturbent vraiment la qualité Une technique d'auto- de vie, même si elles sont souvent bénignes. Donc, pas question de se priver des traitements qui ont fait leurs COMMENT SE DÉVELOPPE transplantation de peau permet de recolorer les L'ECZÉMA morceaux de l'épiderme dé- Loin de ne concerner que les bébés et les pigmentés par le vitiligo. Chez les personnes at- enfants, l'eczéma touche entre 3 et 8 % des CETTE MALADIE AUTO-IMMUNE ?teintes de vitiligo, certaines adultes. Survenant par poussées sur une peau parties du corps se dépig- de nature très sèche, les lésions rouges recou- mentent, faisant apparaître vertes de petites vésicules provoquent d'in- Environ une personne sur 100 souffre de cette maladie dermatologique auto-immune qui se caractérise par une peau totalement tenses démangeaisons. l'apparition de taches blanches sur la peau et qui touche aussi bien les hommes que les femmes, les adultes blanche sous forme de Des soins émollients : essentielle, l'hydrata- tâches éparses. Il s'agit en tion quotidienne avec des produits dits émol- que les bébés. fait d'une réaction du sys- lients permet d'espacer les poussées et de tème immunitaire qui dé- truit les mélanocytes, les conserver une peau souple. La texture des pro- Pour comprendre cette mala- plusieurs hypothèses viennent duits s'est considérablement améliorée, ren- die, il faut revenir aux fondamen- éclairer les origines de cette ma- cellules qui donnent leur couleur à la peau, aux che- dant ce geste moins contraignant. taux : notre peau est composée de ladie multifactorielle que l'on re- veux et aux yeux. Cette des- Des douches sans savon : on évite les bains, trois strates : l'hypoderme, le trouve plus fréquemment en truction intervient dans des les gants de toilette et les lavants trop déca- derme et l'épiderme, la plus su- Inde, dans les pays du Moyen- endroits localisés, donnant pants. Préférer les douches tièdes et se laver perficielle. L'épiderme est lui- Orient et au Maghreb. lieu à des sortes de tâches avec les mains à l'aide de produits type syndets même découpé en cinq couches D'abord, la génétique. En 2010, totalement blanches sur le liquides (sans savon), savons surgras, pains reste de la peau colorée. et, dans la plus profonde (la une étude américaine menée par dermatologiques, huiles lavantes. Sans frotter couche basale) se trouvent des le National Center for Biotechno- mais en tamponnant la peau pour la sécher. cellules appelées "mélanocytes". logy Information est parvenue à Pour y remédier, les méde- cins de l'hôpital Henry Ford Des dermocorticoïdes : "L'application de Leur rôle est bien connu de toutes isoler 10 gènes impliqués dans les aux Etats-Unis greffent des cortisone sur les lésions reste le traitement de celles qui aiment se faire dorer la mécanismes de réponse immuni- morceaux de leur propre référence, rappelle le Dr Anne-Claire Fouge- pilule au soleil : elles synthétisent taire qui pourraient jouer un rôle peau aux patients. Ils prélè- rousse, dermatologue. Utilisés en suivant les Une protection optimale au soleil : le plus l'avoir déposé sur le visage, lisser avec une la mélanine, un pigment brun chez les personnes atteintes de vi- vent des zones de l'épi- recommandations du médecin, les dermocor- foncé responsable de la couleur tiligo. "Par ailleurs, en consulta- derme correctement important pour limiter la progression de la éponge du centre vers l'extérieur. Reprendre ticoïdes sont sans danger". De nouvelles maladie est de bien protéger la peau contre les ensuite un peu de produit et insister sur les de la peau. tion, on retrouve fréquemment pigmentées et les replacent formes facilitent leur utilisation, notamment sur les zones décolorées. Au UV. taches de vitiligo, avec le doigt ou l'éponge, Mais les personnes souffrant des antécédents familiaux de viti- la mousse, intéressante pour traiter le cuir de vitiligo produisent des anti- ligo", ajoute le Dr Valérie Callot. bout de deux mois, la zone De nouvelles habitudes : il faut éviter les pour couvrir plus intensément. Terminer par traitée par cette chirurgie chevelu. épices, l'alcool, le thé, le café et les activités un nuage de poudre pour une fixation parfaite. corps anormaux qui s'attaquent Mais les radicaux libres pour- commence à recréer des Du tacrolimus en pommade : en cas d'échec physiques trop intenses, qui ont un effet On peut aussi ne maquiller que la zone directement aux mélanocytes et raient aussi avoir leur part de res- mélanocytes et à reprendre des dermocorticoïdes ou de contre-indica- vasodilatateur et accentuent les symptômes. concernée, en étirant les contours afin d'éviter bloquent leur action, empêchant ponsabilité dans le des couleurs. tions, les dermatologues peuvent prescrire du Côté salle de bains, privilégier les nettoyants les démarcations. S'il s'agit d'une petite zone ainsi la mélanogenèse (ou fabri- développement de cette maladie tacrolimus (Protopic®). "Cet immunomodula- très doux (pas de lotion à base d'alcool, pas de dépigmentée, comme le contour de la bouche cation de mélanine). Et puisque le dermatologique. En 2009, une LES ZONES TRAITÉES SE RE- parviennent à sublimer leur pa- Pour cela, plusieurs méthodes l'autogreffe(il s'agit de prendre un teur (qui régule les réactions du système im- gommage) et les soins hydratants très fluides. ou des yeux, on la maquille avec un crayon cor- vitiligo résulte d'un dysfonction- autre étude américaine comman- thologie, en la transformant par existent mais la plus répandue morceau de peau non dépig- PIGMENTENT DURABLE- munitaire) nécessite des précautions MENT Des traitements locaux et/ou des antibio- recteur sourcils blond. nement du système immunitaire dée par le National Center for Bio- exemple en oeuvre d'art, chez la d'entre elles, c'est l'exposition aux menté du patient sur ses cuisses d'emploi. Mais appliqué deux fois par jours Dans une étude parue dans tiques : un large panel de traitements permet Un autobronzant : pour camoufler le viti- (auquel appartiennent les anti- technology Information a montré grande majorité des patients, l'es- UV-Bqui permet de stimuler les ou ses fesses pour le greffer sur la revue Journal of the Ame- lors des poussées, puis deux fois par semaine de freiner l'évolution des lésions, voire de les ligo au niveau des mains, le mieux est d'appli- corps), on dit qu'il s'agit d'une que l'accumulation de radicaux time de soi est détériorée. 20% des mélanocytes restants pour leur une tache blanche) ou encore le rican Academy of Dermato- en phase d'entretien, il donne de bons résul- faire régresser. Mais ils doivent être pris pen- quer de l'autobronzant sur la zone maladie auto-immune. Résultat, libres pouvait entraîner une "au- malades souffriraient même faire produire de la mélanine à dermotatouage (il s'agit de ta- logy, les chercheurs tats", souligne le Dr Fougerousse. dant au moins 3 mois. dépigmentée, trois soirs de suite pour com- les malades voient leur peau (et todestruction" des mélanocytes... d'une sensation permanente de nouveau. Cela se fait soit dans une touer de la couleur sur les taches observent que les résultats Des stratégies antistress : le stress est sou- Des séances de laser : il en faut générale- mencer, puis une fois tous les 2 ou 3 jours. Bien même, parfois, leurs muqueuses) "Il est également important de restent excellents ou très démangeaison. cabine, soit à l'aide d'une lampe blanches les moins réceptives aux vent impliqué dans la survenue des poussées. ment plusieurs à 3 semaines d'intervalle, en essuyer les contours pour éviter les démarca- se recouvrir de "tache" hypopig- considérer les causes psychoso- bons cinq ans après l'inter- "Les symptômes sont esthéti- excimer qui va concentrer les UV- UV-B, comme les mamelons)... À chacun de trouver sa méthode pour le gérer dehors des périodes ensoleillées. Autour de tions. mentées : des plaques blanchâ- matiques du vitiligo", ajoute le Dr vention. La repigmentation quement disgracieux, analyse le B uniquement sur les taches, mais ces techniques restent assez : sport, méditation, sophrologie... 100 € la séance (non remboursé). Les UV médicaux peuvent aider : la photo- tres bien délimitées dépourvues Valérie Callot. "La maladie peut est maintenue dans 75% Dr Valérie Callot. Ainsi, les ma- lorsque celles-ci recouvrent coûteuses."Avec ces traitements, des cas après ce laps de Des produits de "camouflage" : des poudres thérapie, c'est-à-dire des expositions aux UV de pigments parce que les méla- tout à fait se déclencher suite à un lades développent du stress, de moins de 10% de la surface du on parvient en général à repig- temps pour 63 patients LE PSORIASIS libres et des sticks riches en pigments verts strictement encadrées par un dermatologue, nocytes ont été bloqués. choc affectif ou à un trauma- l'anxiété, voire des dépressions. corps. « Cette méthode donne de menter les taches du visage dans opérés entre 2009 et 2014. Dans cette maladie, les cellules de l'épi- (Vichy, Avène, La Roche-Posay) permettent peut faire partie du traitement. C'est égale- "Il existe deux types de vitiligo, tisme". Ils se sentent obligés de cacher bons résultats, explique le Dr Va- 80% des cas, et les taches du dos Pour l'heure, seul le centre derme se renouvellent en 3 à 5 jours au lieu des d'atténuer les rougeurs du visage. ment le cas du psoriasis ou de l'eczéma. précise le Dr Valérie Callot, der- leur pathologie, comme si elle lérie Callot. Cependant, il faut au des mains ou des pieds dans 20% Henry Ford propose cette 21 à 28 jours habituels. Des plaques rouges matologue. Dans le cas d'un viti- QUELS SONT LES SYMP- était honteuse." De plus, comme moins 24 séances pour voir une des cas, résume le Dr Valérie Cal- technique en Amérique du couvertes de squames apparaissent au niveau LE VITILIGO QUI CONSULTER ? ligo généralisé, on retrouve des TÔMES DE LA MALADIE ? le vitiligo n'a aucune consé- amélioration de la pigmentation, lot. L'évolution de la maladie dé- Nord, mais ces résultats du cuir chevelu, des coudes, des genoux... pourraient aider à la démo- Cette maladie sans gravité entraîne l'appa- Le délai d'attente moyen pour obtenir un taches sur tout le corps du pa- Les personnes atteintes de viti- quence sur le plan physique, les et le traitement dure au moins 3 pend de chaque patient : parfois, Cette inflammation chronique entraîne deux rition de taches blanches dues à une dépig- rendez-vous chez un dermatologue est de 64 tient, en particulier au niveau des ligo sont "tout simplement" re- cratiser. Les autres traite- fois sur trois des démangeaisons. Trop sou- malades ont fréquemment le sen- mois. C'est long, et coûteux, bien elle va se stabiliser rapidement, ments consistent en des mentation de la peau. Aucun traitement ne jours. Si un avis médical rapide est nécessaire, zones de frottement que sont le couvertes de taches blanchâtres, timent de ne pas avoir à se plain- qu'en partie remboursé par la sé- parfois de nouvelles taches vont médicaments topiques pour vent, elle suscite encore des réactions de rejet peut les recolorer totalement ou stopper défi- le mieux est de consulter son médecin généra- dessus des mains, les genoux ou plus ou moins nombreuses, plus dre, ce qui renforce leur mal-être curité sociale. » apparaître ou même disparaî- la peau, de la luminothéra- de la part de l'entourage. nitivement leur extension. Cela explique-t-il liste. Si besoin, il pourra alors accélérer la encore le dessus des pieds. A l'in- ou moins étendues suivant le pa- psychologique... Le cercle vicieux En parallèle, les malades sont tre..." Porte-parole des victimes pie ou de la dépigmenta- Des traitements locaux : généralement que certains médecins disent encore à leurs prise de rendez-vous avec un spécialiste. Pour verse, le vitiligo localisé ne se tra- tient. Le vitiligo n'est ni doulou- est enclenché. amenés à s'exposer au soleil, tou- du vitiligo depuis qu'elle a publié tion, mais ils ne sont pas composés d'une substance proche de la vita- patients qu'il n'y a pas grand-chose à faire ? trouver un praticien près de chez soi, on peut duit que par des taches sur un reux ni contagieux ; les taches ne jours afin de stimuler les mélano- ses photos, le mannequin Chan- toujours efficaces. « La mine D et/ou d'un dermocorticoïde, ils sont Pourtant, il existe des solutions pour atténuer consulter l'annuaire gratuit en ligne Mon Doc- côté du corps, par exemple sur sont pas en relief et ne démangent QUELS SONT LES TRAITE- cytes restants. "On prescrit telle Brown-Young, elle, a décidé technique de transplanta- très efficaces contre les poussées à condition tion de mélanocytes et ke- ces manifestations. teur et connaître ainsi les disponibilités des une main, un bras ou une jambe." pas non plus ; l'espérance de vie MENTS DU VITILIGO ? également une crème contenant d'accepter sa maladie. Son conseil d'être utilisés tous les jours le premier mois. Des corticoïdes locaux de classe 3 : leurs ef- dermatologues inscrits sur cette plateforme. des malades n'est pas réduite. ratinocytes, ou MKTP, Par la suite, les applications sont plus espa- A ce jour, il n'existe pas de trai- des composés immunomodula- à toutes les victimes du vitiligo ? fonctionne, et dure dans le fets immunosuppresseurs et anti-inflamma- cées. QUELLES SONT LES CAUSES Bref, sur le plan physique, la ma- tement-miracle qui permettrait teurs, qui permettent de freiner "Aimez-vous vous-mêmes ! On temps. Elle est mieux que toires semblent aider à la stabilisation de la SOS GRAIN DE BEAUTÉ SUSPECT DU VITILIGO ? ladie est bénigne. de stopper ou même de guérir le l'action des anticorps anormaux", peut tout à fait poursuivre nos n'importe quelle autre tech- Des traitements oraux : rétinoïdes, métho- progression de la dépigmentation. Ils favorise- Huit fois sur dix, les mélanomes (cancers de Pas facile de désigner un cou- Pourtant, hors de question de vitiligo. Néanmoins, les malades ajoute le Dr Valérie Callot. rêves malgré nos petites imper- nologie dont nous dispo- trexate, ciclosporine ou biothérapies sont ré- raient une repigmentation de zones localisées la peau les plus agressifs) se développent à par- pable : les causes du vitiligo sont minimiser ses conséquences psy- ont la possibilité de faire repig- Enfin, en dernier recours, il fections..." Un beau message d'es- sons pour traiter cette servés aux formes sévères car ils comportent avec un taux d'amélioration entre 20 et 90 %. tir d'une peau normale et apparaissent sous la encore mal connues. Cependant, chologiques... Si certains malades menter leurs taches blanches. reste la chirurgie via poir. maladie », a déclaré Iltefat des contre-indications et peuvent entraîner Mais des effets indésirables obligent parfois à forme d'une tache pigmentée ressemblant à Hamzavi, dermatologue et d'importants effets secondaires. Mais leur in- limiter leur utilisation. un grain de beauté. Plus rarement, ils se déve- auteur principal de l'étude. térêt est réel. Si le vitiligo n'est pas grave Du tacrolimus en pommade : utilisé hors loppent à partir d'un grain de beauté préexis- BIENTÔT UNE CRÈME POUR SOIGNER LE VITILIGO ? Une vie plus saine : stress, tabagisme, AMM (autorisation de mise sur le marché), cet tant. Ce qui doit alerter ? Une tache colorée ni contagieux, il peut ren- consommation excessive d'alcool sont des fac- 50% des patients américains qui parti- médical, elle a un impact psychologique qui s'est révélée efficace pour inverser les lors du Congrès mondial de dermatologie dre difficile la vie des pa- immunosuppresseur semble donner des ré- irrégulière qui vient d'apparaître ou un grain teurs aggravants sur lesquels on peut agir. cipaient à l'essai clinique d'une crème considérable. L'attente d'un traitement effets du vitiligo chez 50% des patients qui qui se tenait à Milan le week-end dernier. tients car les tâches sultats comparables à ceux des dermocorti- de beauté qui s'est modifié récemment, répon- décolorées attirent les re- coïdes, avec moins d'effets secondaires. dant à au moins 3 des critères suivants : A pour la pigmentation de la peau ont est donc particulièrement forte car "les l'ont testée. Cette étude de deux ans a in- "Le ruxolitinib topique a le potentiel de LA ROSACÉE constaté une amélioration significative de solutions actuelles telles que la photothé- clus 157 patients sur 30 sites répartis aux changer le traitement du vitiligo. Non seu- gards stigmatisants et les Des greffes mélanocytaires : ce geste chirur- comme Asymétrie, B comme Bordure irrégu- remarques désobligeantes. Très inesthétique et difficile à vivre, car as- leur vitiligo. rapie, les corticostéroïdes et les inhibi- États-Unis. "L'application topique du lement il est efficace pour repigmenter la gical, qui consiste le plus souvent à prélever lière, C pour Couleur non uniforme, D pour Ce traitement pourrait donc sociée à tort à une forte consommation d'al- des mélanocytes au niveau du cuir chevelu, Diamètre supérieur à 6 mm, E pour Évoluti- Le vitiligo est une maladie auto-im- teurs ont une efficacité limitée" souligne ruxolitinib, actuellement utilisé comme peau, mais il présente également un ex- apporter un réel confort de cool, cette maladie des petits vaisseaux donne de bons résultats sur les vitiligos seg- vité. Attention aux variations rapides de cou- mune au cours de laquelle des taches le Dr David Rosmarin, dermatologue au traitement par voie orale pour certains cellent profil d'innocuité", a ajouté le Dr vie pour les patients. sanguins du visage se caractérise par de fortes blanches apparaissent sur la peau. Ces dé- Tufts Medical Center de Boston (Etats- troubles sanguins, a entraîné une amélio- Rosmarin. Ce dernier espère obtenir de mentaires (zone de peau bien limitée, en leur, de taille, de forme, ou de volume, rougeurs, parfois associées à des boutons in- forme de bande et d'un seul côté du corps) sta- démangeaisons, formation de croûtes, saigne- pigmentations progressives sont plus ou Unis). ration substantielle des symptômes du vi- meilleurs résultats encore en associant la flammatoires (papules et pustules). Elle s'ac- moins étendues. Bien que la maladie soit Ce dernier vient de publier les résultats tiligo du visage chez près de la moitié des crème à de la photothérapie et à l'exposi- bles depuis 3 ans. ments spontanés. Par précaution, il est compagne aussi de désagréables sensations Du maquillage correcteur : il est possible conseillé de montrer sa peau à un médecin considérée comme "bénigne" sur le plan de l'essai clinique d'une crème topique, participants à l'essai" a déclaré le médecin tion au soleil. d'échauffement et de tiraillement au niveau de In topsanté.fr d'unifier la couleur avec un fond de teint com- une fois par an. Merci au Dr Philippe Des- la peau. pact (Avène, La Roche-Posay, Vichy). Après hayes, dermatologue. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 23 septembre 2020 Vitiligo : repigmenter PEAU : COMMENT MIEUX TRAITER la peau VITILIGO grâce à LES MALADIES CHRONIQUES l'autogreffe Inesthétiques, contraignantes, parfois douloureuses... certaines maladies de peau perturbent vraiment la qualité Une technique d'auto- de vie, même si elles sont souvent bénignes. Donc, pas question de se priver des traitements qui ont fait leurs COMMENT SE DÉVELOPPE transplantation de peau permet de recolorer les L'ECZÉMA morceaux de l'épiderme dé- Loin de ne concerner que les bébés et les pigmentés par le vitiligo. Chez les personnes at- enfants, l'eczéma touche entre 3 et 8 % des CETTE MALADIE AUTO-IMMUNE ?teintes de vitiligo, certaines adultes. Survenant par poussées sur une peau parties du corps se dépig- de nature très sèche, les lésions rouges recou- mentent, faisant apparaître vertes de petites vésicules provoquent d'in- Environ une personne sur 100 souffre de cette maladie dermatologique auto-immune qui se caractérise par une peau totalement tenses démangeaisons. l'apparition de taches blanches sur la peau et qui touche aussi bien les hommes que les femmes, les adultes blanche sous forme de Des soins émollients : essentielle, l'hydrata- tâches éparses. Il s'agit en tion quotidienne avec des produits dits émol- que les bébés. fait d'une réaction du sys- lients permet d'espacer les poussées et de tème immunitaire qui dé- truit les mélanocytes, les conserver une peau souple. La texture des pro- Pour comprendre cette mala- plusieurs hypothèses viennent duits s'est considérablement améliorée, ren- die, il faut revenir aux fondamen- éclairer les origines de cette ma- cellules qui donnent leur couleur à la peau, aux che- dant ce geste moins contraignant. taux : notre peau est composée de ladie multifactorielle que l'on re- veux et aux yeux. Cette des- Des douches sans savon : on évite les bains, trois strates : l'hypoderme, le trouve plus fréquemment en truction intervient dans des les gants de toilette et les lavants trop déca- derme et l'épiderme, la plus su- Inde, dans les pays du Moyen- endroits localisés, donnant pants. Préférer les douches tièdes et se laver perficielle. L'épiderme est lui- Orient et au Maghreb. lieu à des sortes de tâches avec les mains à l'aide de produits type syndets même découpé en cinq couches D'abord, la génétique. En 2010, totalement blanches sur le liquides (sans savon), savons surgras, pains reste de la peau colorée. et, dans la plus profonde (la une étude américaine menée par dermatologiques, huiles lavantes. Sans frotter couche basale) se trouvent des le National Center for Biotechno- mais en tamponnant la peau pour la sécher. cellules appelées "mélanocytes". logy Information est parvenue à Pour y remédier, les méde- cins de l'hôpital Henry Ford Des dermocorticoïdes : "L'application de Leur rôle est bien connu de toutes isoler 10 gènes impliqués dans les aux Etats-Unis greffent des cortisone sur les lésions reste le traitement de celles qui aiment se faire dorer la mécanismes de réponse immuni- morceaux de leur propre référence, rappelle le Dr Anne-Claire Fouge- pilule au soleil : elles synthétisent taire qui pourraient jouer un rôle peau aux patients. Ils prélè- rousse, dermatologue. Utilisés en suivant les Une protection optimale au soleil : le plus l'avoir déposé sur le visage, lisser avec une la mélanine, un pigment brun chez les personnes atteintes de vi- vent des zones de l'épi- recommandations du médecin, les dermocor- foncé responsable de la couleur tiligo. "Par ailleurs, en consulta- derme correctement important pour limiter la progression de la éponge du centre vers l'extérieur. Reprendre ticoïdes sont sans danger". De nouvelles maladie est de bien protéger la peau contre les ensuite un peu de produit et insister sur les de la peau. tion, on retrouve fréquemment pigmentées et les replacent formes facilitent leur utilisation, notamment sur les zones décolorées. Au UV. taches de vitiligo, avec le doigt ou l'éponge, Mais les personnes souffrant des antécédents familiaux de viti- la mousse, intéressante pour traiter le cuir de vitiligo produisent des anti- ligo", ajoute le Dr Valérie Callot. bout de deux mois, la zone De nouvelles habitudes : il faut éviter les pour couvrir plus intensément. Terminer par traitée par cette chirurgie chevelu. épices, l'alcool, le thé, le café et les activités un nuage de poudre pour une fixation parfaite. corps anormaux qui s'attaquent Mais les radicaux libres pour- commence à recréer des Du tacrolimus en pommade : en cas d'échec physiques trop intenses, qui ont un effet On peut aussi ne maquiller que la zone directement aux mélanocytes et raient aussi avoir leur part de res- mélanocytes et à reprendre des dermocorticoïdes ou de contre-indica- vasodilatateur et accentuent les symptômes. concernée, en étirant les contours afin d'éviter bloquent leur action, empêchant ponsabilité dans le des couleurs. tions, les dermatologues peuvent prescrire du Côté salle de bains, privilégier les nettoyants les démarcations. S'il s'agit d'une petite zone ainsi la mélanogenèse (ou fabri- développement de cette maladie tacrolimus (Protopic®). "Cet immunomodula- très doux (pas de lotion à base d'alcool, pas de dépigmentée, comme le contour de la bouche cation de mélanine). Et puisque le dermatologique. En 2009, une LES ZONES TRAITÉES SE RE- parviennent à sublimer leur pa- Pour cela, plusieurs méthodes l'autogreffe(il s'agit de prendre un teur (qui régule les réactions du système im- gommage) et les soins hydratants très fluides. ou des yeux, on la maquille avec un crayon cor- vitiligo résulte d'un dysfonction- autre étude américaine comman- thologie, en la transformant par existent mais la plus répandue morceau de peau non dépig- PIGMENTENT DURABLE- munitaire) nécessite des précautions MENT Des traitements locaux et/ou des antibio- recteur sourcils blond. nement du système immunitaire dée par le National Center for Bio- exemple en oeuvre d'art, chez la d'entre elles, c'est l'exposition aux menté du patient sur ses cuisses d'emploi. Mais appliqué deux fois par jours Dans une étude parue dans tiques : un large panel de traitements permet Un autobronzant : pour camoufler le viti- (auquel appartiennent les anti- technology Information a montré grande majorité des patients, l'es- UV-Bqui permet de stimuler les ou ses fesses pour le greffer sur la revue Journal of the Ame- lors des poussées, puis deux fois par semaine de freiner l'évolution des lésions, voire de les ligo au niveau des mains, le mieux est d'appli- corps), on dit qu'il s'agit d'une que l'accumulation de radicaux time de soi est détériorée. 20% des mélanocytes restants pour leur une tache blanche) ou encore le rican Academy of Dermato- en phase d'entretien, il donne de bons résul- faire régresser. Mais ils doivent être pris pen- quer de l'autobronzant sur la zone maladie auto-immune. Résultat, libres pouvait entraîner une "au- malades souffriraient même faire produire de la mélanine à dermotatouage (il s'agit de ta- logy, les chercheurs tats", souligne le Dr Fougerousse. dant au moins 3 mois. dépigmentée, trois soirs de suite pour com- les malades voient leur peau (et todestruction" des mélanocytes... d'une sensation permanente de nouveau. Cela se fait soit dans une touer de la couleur sur les taches observent que les résultats Des stratégies antistress : le stress est sou- Des séances de laser : il en faut générale- mencer, puis une fois tous les 2 ou 3 jours. Bien même, parfois, leurs muqueuses) "Il est également important de restent excellents ou très démangeaison. cabine, soit à l'aide d'une lampe blanches les moins réceptives aux vent impliqué dans la survenue des poussées. ment plusieurs à 3 semaines d'intervalle, en essuyer les contours pour éviter les démarca- se recouvrir de "tache" hypopig- considérer les causes psychoso- bons cinq ans après l'inter- "Les symptômes sont esthéti- excimer qui va concentrer les UV- UV-B, comme les mamelons)... À chacun de trouver sa méthode pour le gérer dehors des périodes ensoleillées. Autour de tions. mentées : des plaques blanchâ- matiques du vitiligo", ajoute le Dr vention. La repigmentation quement disgracieux, analyse le B uniquement sur les taches, mais ces techniques restent assez : sport, méditation, sophrologie... 100 € la séance (non remboursé). Les UV médicaux peuvent aider : la photo- tres bien délimitées dépourvues Valérie Callot. "La maladie peut est maintenue dans 75% Dr Valérie Callot. Ainsi, les ma- lorsque celles-ci recouvrent coûteuses."Avec ces traitements, des cas après ce laps de Des produits de "camouflage" : des poudres thérapie, c'est-à-dire des expositions aux UV de pigments parce que les méla- tout à fait se déclencher suite à un lades développent du stress, de moins de 10% de la surface du on parvient en général à repig- temps pour 63 patients LE PSORIASIS libres et des sticks riches en pigments verts strictement encadrées par un dermatologue, nocytes ont été bloqués. choc affectif ou à un trauma- l'anxiété, voire des dépressions. corps. « Cette méthode donne de menter les taches du visage dans opérés entre 2009 et 2014. Dans cette maladie, les cellules de l'épi- (Vichy, Avène, La Roche-Posay) permettent peut faire partie du traitement. C'est égale- "Il existe deux types de vitiligo, tisme". Ils se sentent obligés de cacher bons résultats, explique le Dr Va- 80% des cas, et les taches du dos Pour l'heure, seul le centre derme se renouvellent en 3 à 5 jours au lieu des d'atténuer les rougeurs du visage. ment le cas du psoriasis ou de l'eczéma. précise le Dr Valérie Callot, der- leur pathologie, comme si elle lérie Callot. Cependant, il faut au des mains ou des pieds dans 20% Henry Ford propose cette 21 à 28 jours habituels. Des plaques rouges matologue. Dans le cas d'un viti- QUELS SONT LES SYMP- était honteuse." De plus, comme moins 24 séances pour voir une des cas, résume le Dr Valérie Cal- technique en Amérique du couvertes de squames apparaissent au niveau LE VITILIGO QUI CONSULTER ? ligo généralisé, on retrouve des TÔMES DE LA MALADIE ? le vitiligo n'a aucune consé- amélioration de la pigmentation, lot. L'évolution de la maladie dé- Nord, mais ces résultats du cuir chevelu, des coudes, des genoux... pourraient aider à la démo- Cette maladie sans gravité entraîne l'appa- Le délai d'attente moyen pour obtenir un taches sur tout le corps du pa- Les personnes atteintes de viti- quence sur le plan physique, les et le traitement dure au moins 3 pend de chaque patient : parfois, Cette inflammation chronique entraîne deux rition de taches blanches dues à une dépig- rendez-vous chez un dermatologue est de 64 tient, en particulier au niveau des ligo sont "tout simplement" re- cratiser. Les autres traite- fois sur trois des démangeaisons. Trop sou- malades ont fréquemment le sen- mois. C'est long, et coûteux, bien elle va se stabiliser rapidement, ments consistent en des mentation de la peau. Aucun traitement ne jours. Si un avis médical rapide est nécessaire, zones de frottement que sont le couvertes de taches blanchâtres, timent de ne pas avoir à se plain- qu'en partie remboursé par la sé- parfois de nouvelles taches vont médicaments topiques pour vent, elle suscite encore des réactions de rejet peut les recolorer totalement ou stopper défi- le mieux est de consulter son médecin généra- dessus des mains, les genoux ou plus ou moins nombreuses, plus dre, ce qui renforce leur mal-être curité sociale. » apparaître ou même disparaî- la peau, de la luminothéra- de la part de l'entourage. nitivement leur extension. Cela explique-t-il liste. Si besoin, il pourra alors accélérer la encore le dessus des pieds. A l'in- ou moins étendues suivant le pa- psychologique... Le cercle vicieux En parallèle, les malades sont tre..." Porte-parole des victimes pie ou de la dépigmenta- Des traitements locaux : généralement que certains médecins disent encore à leurs prise de rendez-vous avec un spécialiste. Pour verse, le vitiligo localisé ne se tra- tient. Le vitiligo n'est ni doulou- est enclenché. amenés à s'exposer au soleil, tou- du vitiligo depuis qu'elle a publié tion, mais ils ne sont pas composés d'une substance proche de la vita- patients qu'il n'y a pas grand-chose à faire ? trouver un praticien près de chez soi, on peut duit que par des taches sur un reux ni contagieux ; les taches ne jours afin de stimuler les mélano- ses photos, le mannequin Chan- toujours efficaces. « La mine D et/ou d'un dermocorticoïde, ils sont Pourtant, il existe des solutions pour atténuer consulter l'annuaire gratuit en ligne Mon Doc- côté du corps, par exemple sur sont pas en relief et ne démangent QUELS SONT LES TRAITE- cytes restants. "On prescrit telle Brown-Young, elle, a décidé technique de transplanta- très efficaces contre les poussées à condition tion de mélanocytes et ke- ces manifestations. teur et connaître ainsi les disponibilités des une main, un bras ou une jambe." pas non plus ; l'espérance de vie MENTS DU VITILIGO ? également une crème contenant d'accepter sa maladie. Son conseil d'être utilisés tous les jours le premier mois. Des corticoïdes locaux de classe 3 : leurs ef- dermatologues inscrits sur cette plateforme. des malades n'est pas réduite. ratinocytes, ou MKTP, Par la suite, les applications sont plus espa- A ce jour, il n'existe pas de trai- des composés immunomodula- à toutes les victimes du vitiligo ? fonctionne, et dure dans le fets immunosuppresseurs et anti-inflamma- cées. QUELLES SONT LES CAUSES Bref, sur le plan physique, la ma- tement-miracle qui permettrait teurs, qui permettent de freiner "Aimez-vous vous-mêmes ! On temps. Elle est mieux que toires semblent aider à la stabilisation de la SOS GRAIN DE BEAUTÉ SUSPECT DU VITILIGO ? ladie est bénigne. de stopper ou même de guérir le l'action des anticorps anormaux", peut tout à fait poursuivre nos n'importe quelle autre tech- Des traitements oraux : rétinoïdes, métho- progression de la dépigmentation. Ils favorise- Huit fois sur dix, les mélanomes (cancers de Pas facile de désigner un cou- Pourtant, hors de question de vitiligo. Néanmoins, les malades ajoute le Dr Valérie Callot. rêves malgré nos petites imper- nologie dont nous dispo- trexate, ciclosporine ou biothérapies sont ré- raient une repigmentation de zones localisées la peau les plus agressifs) se développent à par- pable : les causes du vitiligo sont minimiser ses conséquences psy- ont la possibilité de faire repig- Enfin, en dernier recours, il fections..." Un beau message d'es- sons pour traiter cette servés aux formes sévères car ils comportent avec un taux d'amélioration entre 20 et 90 %. tir d'une peau normale et apparaissent sous la encore mal connues. Cependant, chologiques... Si certains malades menter leurs taches blanches. reste la chirurgie via poir. maladie », a déclaré Iltefat des contre-indications et peuvent entraîner Mais des effets indésirables obligent parfois à forme d'une tache pigmentée ressemblant à Hamzavi, dermatologue et d'importants effets secondaires. Mais leur in- limiter leur utilisation. un grain de beauté. Plus rarement, ils se déve- auteur principal de l'étude. térêt est réel. Si le vitiligo n'est pas grave Du tacrolimus en pommade : utilisé hors loppent à partir d'un grain de beauté préexis- BIENTÔT UNE CRÈME POUR SOIGNER LE VITILIGO ? Une vie plus saine : stress, tabagisme, AMM (autorisation de mise sur le marché), cet tant. Ce qui doit alerter ? Une tache colorée ni contagieux, il peut ren- consommation excessive d'alcool sont des fac- 50% des patients américains qui parti- médical, elle a un impact psychologique qui s'est révélée efficace pour inverser les lors du Congrès mondial de dermatologie dre difficile la vie des pa- immunosuppresseur semble donner des ré- irrégulière qui vient d'apparaître ou un grain teurs aggravants sur lesquels on peut agir. cipaient à l'essai clinique d'une crème considérable. L'attente d'un traitement effets du vitiligo chez 50% des patients qui qui se tenait à Milan le week-end dernier. tients car les tâches sultats comparables à ceux des dermocorti- de beauté qui s'est modifié récemment, répon- décolorées attirent les re- coïdes, avec moins d'effets secondaires. dant à au moins 3 des critères suivants : A pour la pigmentation de la peau ont est donc particulièrement forte car "les l'ont testée. Cette étude de deux ans a in- "Le ruxolitinib topique a le potentiel de LA ROSACÉE constaté une amélioration significative de solutions actuelles telles que la photothé- clus 157 patients sur 30 sites répartis aux changer le traitement du vitiligo. Non seu- gards stigmatisants et les Des greffes mélanocytaires : ce geste chirur- comme Asymétrie, B comme Bordure irrégu- remarques désobligeantes. Très inesthétique et difficile à vivre, car as- leur vitiligo. rapie, les corticostéroïdes et les inhibi- États-Unis. "L'application topique du lement il est efficace pour repigmenter la gical, qui consiste le plus souvent à prélever lière, C pour Couleur non uniforme, D pour Ce traitement pourrait donc sociée à tort à une forte consommation d'al- des mélanocytes au niveau du cuir chevelu, Diamètre supérieur à 6 mm, E pour Évoluti- Le vitiligo est une maladie auto-im- teurs ont une efficacité limitée" souligne ruxolitinib, actuellement utilisé comme peau, mais il présente également un ex- apporter un réel confort de cool, cette maladie des petits vaisseaux donne de bons résultats sur les vitiligos seg- vité. Attention aux variations rapides de cou- mune au cours de laquelle des taches le Dr David Rosmarin, dermatologue au traitement par voie orale pour certains cellent profil d'innocuité", a ajouté le Dr vie pour les patients. sanguins du visage se caractérise par de fortes blanches apparaissent sur la peau. Ces dé- Tufts Medical Center de Boston (Etats- troubles sanguins, a entraîné une amélio- Rosmarin. Ce dernier espère obtenir de mentaires (zone de peau bien limitée, en leur, de taille, de forme, ou de volume, rougeurs, parfois associées à des boutons in- forme de bande et d'un seul côté du corps) sta- démangeaisons, formation de croûtes, saigne- pigmentations progressives sont plus ou Unis). ration substantielle des symptômes du vi- meilleurs résultats encore en associant la flammatoires (papules et pustules). Elle s'ac- moins étendues. Bien que la maladie soit Ce dernier vient de publier les résultats tiligo du visage chez près de la moitié des crème à de la photothérapie et à l'exposi- bles depuis 3 ans. ments spontanés. Par précaution, il est compagne aussi de désagréables sensations Du maquillage correcteur : il est possible conseillé de montrer sa peau à un médecin considérée comme "bénigne" sur le plan de l'essai clinique d'une crème topique, participants à l'essai" a déclaré le médecin tion au soleil. d'échauffement et de tiraillement au niveau de In topsanté.fr d'unifier la couleur avec un fond de teint com- une fois par an. Merci au Dr Philippe Des- la peau. pact (Avène, La Roche-Posay, Vichy). Après hayes, dermatologue. 14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 23 septembre 2020

MALI LIBYE L'ex-ministre de la L'UE sanctionne trois sociétés pour Défense Ba N'Daou désigné président violation de l'embargo contre la Libye de transition L'Union européenne a sanctionné lundi trois entreprises, dont une société turque, impli- quées dans les violations de l'embargo sur les ventes d'armements imposé à la Libye par les L'ex-ministre de la Défense Ba N'Daou a été Nations unies, une décision aussitôt dénoncée par la Turquie. désigné lundi président de transition du Mali par le Comité National pour le Salut du Peuple Outre la société turque litaire vers la Libye en mai et (CNSP), au pouvoir depuis les évènements du Avrasya Shipping, les deux au- juin 2020. La Turquie a aussi- 18 août dernier, a annoncé le président de ce tres entreprises sanctionnées tôt dénoncé la décision euro- Comité, le colonel Assimi Goïta, à la télévision sont le jordanien Med Wave péenne. "A un moment où des nationale. Shipping et le kazakh Sigma efforts sont faits pour réduire Le nouveau président est censé officier Airlines, selon le communiqué les tensions en Méditerranée comme chef de l'Etat pendant plusieurs mois de l'UE, qui précise que deux orientale, prendre une déci- avant un retour des civils au pouvoir. Le colonel Libyens ont également été sion aussi erronée est extrê- Goïta a annoncé, dans un bref flash spécial, sanctionnés. mement regrettable", a déclaré avoir été désigné "vice-président de transition". La décision avait été adop- le ministère turc des Affaires "La cérémonie de prestation de serment aura tée vendredi au niveau des étrangères dans un commu- lieu le vendredi 25 septembre", a dit le colonel ambassadeurs et a été avalisée niqué, ajoutant que l'initiative Goïta. La Communauté économique des Etats par les ministres des Affaires européenne n'avait "aucune de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao) insiste sur la étrangères au cours d'une réu- valeur" à ses yeux. Ankara a désignation d’une personnalité civile à la tête nion lundi à Bruxelles, selon aussi accusé l'opération navale de la transition, condition préalable à la levée des diplomates. Irini d'avoir "ignoré" les ex- de ses sanctions imposées contre le Mali suite Des preuves probantes ont péditions en faveur du maré- au changement inconstitutionnel mené par des été constituées contre les so- chal Haftar, "en particulier de militaires mutins. passés et présents de nouvelles "minent le processus politique Les sanctions prises par les pays de la Cédéao ciétés et les personnes sanc- la part des EAU (Emirats tionnées. Leurs avoirs dans violations", a affirmé l'UE dans engagé pour mettre un terme arabes unis)". "L'opération s’articulent notamment sur la fermeture des son communiqué. au conflit en Libye", explique- frontières et l’interruption des flux financiers l'UE seront gelés et elles ne Irini de l'UE récompense Haf- L'Union européenne a mis t-on à Bruxelles. Toutes les en provenance des pays membres de la Cédéao. pourront plus avoir de rela- tar et punit le gouvernement tions avec les entreprises de en place une opération navale, preuves de ces violations sont libyen reconnu par les Nations l'UE, ni avoir accès aux mar- Irini, chargée de contrôler le par ailleurs transmises à unies", ajoute le communiqué Assimi Goïta promet chés financiers européens. respect de l'embargo de l'ONU. l'ONU, qui peut aussi décider de la Turquie. La Libye est dé- Cette décision illustre "l'utili- Elle a permis de "documenter" de sanctions. chirée par un conflit entre de gagner "la guerre" sation stratégique par l'UE de de nombreuses violations de L'UE affirme que la société deux pouvoirs rivaux: le Gou- pour la sécurité son régime de sanctions et sa l'embargo commises par la turque Avrasya Shipping ex- vernement d'union nationale capacité à réagir aux dévelop- Turquie, ont souligné les di- ploite un navire appelé le Cir- (GNA), reconnu par l'ONU et pements sur le terrain pour plomates. Ses moyens de- kin, qui, selon elle, a violé basé à Tripoli, et le maréchal Le colonel Assimi Goïta a promis de gagner vraient être renforcés, a-t-on l'embargo sur les armes en "la guerre" pour la sécurité dans tout le pays en soutenir le pro cessus politique Haftar, qui règne sur l'Est et confié lundi. Ces violations transportant du matériel mi- proie aux attaques terroristes, lundi soir dans et pour dissuader les auteurs une partie du Sud. un discours télévisé à la veille de la fête nationale. "En 2020 encore, l'insécurité prévaut encore sur PRÉSIDENTIELLE EN CÔTE D’IVOIRE une large partie du territoire. Je voudrais vous faire la promesse que nous gagnerons la guerre L’ONU appelle tous les acteurs à la " retenue" qui nous est imposée", a déclaré le colonel Assimi Le représentant spécial des Nations rente et crédible ". M. Ibn Chambas s’est détails. La situation politique est tendue Goïta dans ce discours diffusé par la télévision unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel, entretenu avec le président du Conseil en Côte d'Ivoire à un peu plus d'un mois publique. Il faisait allusion aux attaques terroristes Mohamed Ibn Chambas, qui a débuté constitutionnel, Mamadou Koné. M. Ibn de la présidentielle. La crainte de violences dans le pays depuis 2012, auxquelles se mêlent une mission d’une semaine en Côte Cha mbas " aura également une série de meurtrières est forte, dix ans après la des violences communautaires. "Les mois à venir d’Ivoire, a appelé mardi tous les acteurs rencontres avec des membres du gou- crise post-électorale née de la présiden- doivent être des mois de résultats et d'engagements décisifs pour que le Mali recouvre rapidement à "la retenue tous les acteurs " de la pré- vernement, les acteurs politiques, les re- tielle de 2010 qui avait fait 3.000 morts. toute sa sécurité sur tout son territoire", a dit le sidentielle prévue le 31 octobre prochain, présentants de la société civile, des re- Seules quatre des 44 candidatures dé- colonel Goïta, chef de la junte qui a renversé le ont rapportés des médias. présentants du corps diplomatique ", se- posées ont été retenues par le Conseil: 18 août le président Ibrahim Boubacar Keïta qui " Les Nations unies invitent tous les lon le communiqué qui a précédé le début celles du président Ouattara et de trois était au pouvoir depuis 2013. "Les Forces de acteurs à la retenue, à éviter les violences de la visite. A l'approche de la présiden- opposants, dont l'ex-président Bédié défense répondent et répondront avec vaillance et [les] discours de haine. Nous exhortons tielle , l'ex-président ivoirien Henri Konan (1993-1999). Elu en 2010, réélu en 2015, en tout lieu. Plaçons cette fête sous le signe d'un les acteurs politiques ivoiriens à la concer- Bédié a appelé dimanche, au nom de l'op- M. Ouattara avait ann oncé en mars qu'il nouveau départ" pour le Mali, a-t-il ajouté, dans tation", a souligné M. Ibn Chambas à l’is- position, à la "désobéissance civile" face renonçait à briguer un troisième mandat, cette adresse pour marquer le 60e anniversaire sue d’une audience avec le président ivoi- à la "forfaiture" de la candidature à un avant de changer d'avis en août, après le de l'indépendance du pays prévu mard i. Le rien, Alassane Ouattara, candidat à un troisième mandat du chef de l'Etat Alas- décès de son dauphin désigné, le Premier colonel Goïta intervenait quelques heures après troisième mandat controversé. " Nous sane Ouattara à l'élection présidentielle ministre Amadou Gon Coulibaly. avoir annoncé que l'armée avait désigné comme avons partagé les préoccupations des Na- prochaine. "Face à la forfaiture, un seul La loi ivoirienne prévoit un maximum président de la transition Bah Ndaw, 70 ans, éphé- tions unies sur la persistance de l’absence mot d'ordre: la désobéissance civile", a de deux mandats mais le Conseil consti- mère ministre de la Défense en 2014. Assimi Goïta de consensus sur certains aspects du pro- déclaré M. Bédié en conclusion d'une tutionnel a estimé qu'avec la nouvelle a lui-même été choisi comme vice-président pour cessus ", a indiqué le représentant spécial, réunion des principaux partis de l'oppo- Constitution de 2016, le compteur des conduire la transition vers un retour des civils ajoutant " Ma visite s’inscrit dans le cadre sition à Abidjan. "Nous sommes ici mandats de M. Ouattara a été remis à au pouvoir comme exigé par la communauté in- de l’accompagnement des Nations unies pour exprimer notre farouche opposition zéro, ce que conteste farouchement l'op- ternationale, les voisins ouest-africains notam- pour l’organisation d’une élection pré- à cette violation de la Constitution", a in- position. ment. sidentielle pacifique, inclusive, transpa- sisté M. Bédié, sans donner davantage de

MOZAMBIQUE BURKINA Crise humanitaire : le PAM a besoin de Au moins 26 "terroristes" plus de 4 millions de dollars par mois tués lors de deux opérations Le Programme alimentaire humanitaire à Cabo Delgado, où pour les femmes et les enfants". Au moins 26 "terroristes" ont été "neutralisés" lors de deux mondial (PAM) a besoin d'urgence les conflits et la violence ont privé La province de Cabo Delgado opérations militaires menées les 11 et 13 septembre dans le nord du de plus de 4 millions de dollars les gens de l'accès à la nourriture enregistre actuellement le Burkina Faso, a annoncé l'état-major burkinabè dans un communiqué par mois pour venir en aide aux et aux moyens de subsistance", a deuxième plus grand nombre d'in- lundi. Le 11 septembre, après une embuscade où quatre soldats populations déplacées dans le nord souligné la représentante du PAM fections à la Covid-19 au Mozam- avaient été tués dans la zone de Mentao (province du Soum), "un ra- du Mozambique, a indiqué mardi pour le Mozambique, Antonella bique, ce qui rend les déplace- tissage a été organisé pour traquer les assaillants. L'opération a l'organisation onusienne. D’Aprile. "L'insécurité croissante ments de la population susceptibles permis de neutraliser (tuer, ndlr) onze terroristes et de récupérer L'escalade du conflit et la dété- et le mauvais état des infrastruc- d'accélérer la propagation du virus, leur armement", selon l'état-major. Le 13 septembre, une autre action rioration de la sécurité alimentaire tures ont rendu plus difficile d'at- ajoute le PAM. "des forces terrestres et aériennes a été menée contre un groupe de à Cabo Delgado, au nord du Mo- teindre les personnes dans le be- Depuis 2017, Cabo Delgado est terroristes dans la province du Loroum. L'opération a permis de zambique, est extrêmement préoc- soin", a ajouté D’Aprile, signalant la scène d'attaques perpétrées par neutraliser une quinzaines de terroristes et de récupérer de l'arme- cupante, a averti le PAM dans un qu'avec la pandémie de la Covid- des groupes armés qui ont pro- ment. Des moyens roulants et divers autres matériels ont été détruits communiqué, notant que sans fi- 19, la crise est devenue encore plus gressivement déplacé des commu- lors de l'opération", selon l'état-major. L'armée avait déjà annoncé nancement supplémentaire, l'or- complexe. La situation est encore nautés locales vers d'autres pro- le 15 septembre avoir "démantelé une base terroriste" et "neutralisé ganisation sera contrainte de ré- plus préoccupante étant donné vinces, telles que Nampula et deux terroristes" quatre jours plus tôt, dans la zone de Tongomayel, duire les rations alimentaires dès que Cabo Delgado a le deuxième Niassa. Ces attaques ont entraîné également dans la province du Soum. Le Burkina Faso, frontalier du décembre. taux le plus élevé de malnutrition des pertes humaines et endom- Mali et du Niger, est le théâtre d'attaques terroristes régulières "Plus de 300.000 personnes ont chronique dans le pays avec plus magé les infrastructures de la pro- depuis 2015. Les violences terroristes, mêlées à des conflits inter- fui leurs villages et abandonné de la moitié des enfants de moins vince, déjà fragilisées par le cyclone communautaires, qui touchent le centre du Sahel, ont fait au total leurs récoltes, ce qui les a laissé de 5 ans souffrant de cette condi- Kenneth en 2019, entraînant des 4.000 morts au Mali, au Niger et au Burkina Faso en 2019, selon totalement dépendantes de l'aide tion, relève le communiqué, faisant perturbations dans l'accès aux l'ONU. humanitaire", a déploré l'organi- observer que "tout choc supplé- aides humanitaires pour les po- APS sation. "Nous sommes profondé- mentaire pourrait rapidement ag- pulations les plus vulnérables. ment préoccupés par la situation graver la situation, en particulier Mercredi 23 septembre 2020 MONDE DK NEWS 15

ITALIE CHINE-TAÏWAN Elections régionales : la gauche Détroit de Taïwan : Taipei exige que revendique la victoire face à l'extrême Pékin fasse "marche droite en Toscane arrière" L'extrême droite italienne a échoué lundi à conquérir la Toscane, bastion de gauche, dont Taïwan a exigé mardi que la Chine "fasse elle espérait faire un symbole triomphant de ses ambitions nationales, ont rapporté des marche arrière" et l'a accusée de menacer la médias. paix, après qu'un haut responsable de Pékin, qui considère que l'île fait partie de son territoire, Le candidat de la gauche crétaire générale du Parti dé- a nié l'existence d'une limite maritime entre les dans cette région du centre- mocratique toscan, Simona deux pays. ouest de l'Italie, Eugenio Giani, Bonafé. Par ailleurs, au réfé- Le détroit de Taïwan est divisé par une "ligne est crédité d'environ 47% des rendum national sur la réduc- médiane" qui est en général respectée, mais votes, contre quelque 40% à tion du nombre de parlemen- l'aviation chinoise a multiplié les incursions ré- Susanna Ceccardi, la candidate taires organisé en même temps cemment. Le ministre taïwanais des Affaires de la Ligue (extrême droite) que ces régionales, le "oui" l'a étrangères Joseph Wu a exhorté mardi Pékin à de Matteo Salvini, selon des emporté avec environ 69% des "revenir aux normes internationales civilisées", projections publiées par les té- voix, selon un décompte por- à la suite des déclarations d'un porte-parole de lévisions italiennes. tant sur les bulletins dépouillés la diplomatie chinoise qui a affirmé que cette "C'est une victoire extraor- dans près de 95% des bureaux prétendue "ligne médiane" n'existe pas "car Taï- dinaire", a déclaré M. Giani de- de vote. wan fait partie intégrante du territoire chinois". vant son comité électoral. Son Avec un taux de participa- Pour sa part, M. Wu a expliqué à la presse que adversaire a reconnu sa défaite tion relativement élevé de 54% "la ligne médiane a été, depuis de nombreuses et envoyé un SMS à M. Giani à ce scrutin référendaire sans années, un symbole qui a empêché les conflits lui demandant "de gouverner suspense, les électeurs se sont armés et préservé la paix et la stabilité dans le maintenant pour le bien des bien mobilisés de dimanche détroit de Taïwan". Toscans", selon les médias. matin à lundi 15h00 (13h00 "Les propos du ministère des Affaires étran- "Nous avons stoppé Salvini", GMT) en suivant de stricts pro- pays où le nouveau coronavi- monte depuis sept semaines, gères (chinois) reviennent à abolir le statu quo", s'est de son côté félicitée la se- tocoles de sécurité, dans ce rus, dont la prévalence re- a fait plus de 35.600 morts. selon lui. "J'appelle la communauté internationale à condamner le Parti communiste chino is (PCC) AFGHANISTAN pour ses propos et actions provocateurs et dan- gereux qui menacent la paix (...) La Chine doit faire marche arrière", a-t-il ajouté dans un tweet. Au moins 14 soldats et policiers afghans tués La Chine communiste considère l'île, dirigée aujourd'hui par un régime démocratique, comme dans des combats avec les talibans une province rebelle appelée à rentrer dans son Au moins 14 soldats et policiers afghans Selon des responsables locaux, 14 de la Défense. Selon Esmatullah Muradi, giron, si nécessaire par la force, même si elle ont été tués dans d'intenses combats avec membres des forces de sécurité afghanes porte-parole du gouverneur de la pro- s'auto-administre depuis plus de 70 ans. les talibans dans le sud de l'Afghanistan, ont été tués et une douzaine blessés. "Les vince de Kunduz, ce raid a également malgré la poursuite de pourparlers de combats sont maintenant proches du QG tué 17 civils qui s'étaient rassemblés sur paix entre les deux camps à Doha, ont de la police, nous avons besoin de renforts le site d'un premier bombardement visant ETATS-UNIS-CHINE annoncé lundi les autorités. supplémentaires", a déclaré Mohammad les talibans. Un policier new- Les talibans ont lancé un assaut noc- Barekzai, chef du conseil provincial de Le ministère de la défense n'a pas turne dimanche soir contre plusieurs Uruzgan. confirmé de pertes civiles et a indiqué yorkais inculpé positions des forces de sécurité afghanes Ces affrontements interviennent alors avoir ouvert une enquête. Le ministère dans la province méridionale de Uruzgan, que des né gociateurs des deux camps de l'Intérieur a affirmé qu'au total les d'espionnage au infligeant de lourdes pertes aux troupes sont réunis à Doha pour tenter de mettre talibans avaient tué 98 civils et blessé profit de la Chine gouvernementales. La région de Gizab, fin à 19 ans de guerre. Ces négociations, 230 autres depuis deux semaine en Af- contrôlée par le gouvernement, risque entamées il y a plus d'une semaine dans ghanistan. Dans un discours prononcé Un policier new-yorkais d'origine tibétaine a aussi de tomber entre les mains des in- un relatif optimisme, ont été rapidement à Kaboul, le président afghan Ashraf été inculpé lundi d'espionnage, les autorités surgés, ont indiqué des responsables lo- ternies par une reprise des violences et Ghani s'est cependant montré confiant américaines l'accusant d'avoir notamment re- caux. "De violents combats se poursuivent, ont fait peu de progrès tangibles. dans l'issue des négociations de paix de cueilli pour le gouvernement chinois des infor- nos forces se sont retirées de plusieurs Les forces de l'air afghanes ont mené Doha. "La paix n'est pas possible sans mations sur la communauté tibétaine de New positions", a indiqué à l'AFP Zelgai Ebadi, samedi des frappes aériennes contre les compromis", a-t-il déclaré. "Les négo- York. un porte-parole du gouverneur de la talibans qui ont tué plus de 30 insurgés ciations de paix sont comme une partie Officier de police dépendant d'un commissariat province. à Kunduz (nord-est), selon le ministère d'échecs, il faut être patients". du Queens, l'homme était piloté par des membres du consulat de Chine à New York, selon l'acte COLOMBIE d'accusation rendu public lundi. A travers ses contacts avec la communauté tibétaine, cet Nouvelles manifestations contre la violence policière homme de 33 ans aurait récolté, entre 2018 et Des milliers de Colombiens sud-ouest de la Colombie, a Bogota avait connu plusieurs des membres des forces de 2020, des informations sur les activités de la ont de nouveau protesté lundi déclaré le chef de la police, le jours de manifestations après sécurité avaient ouvert le feu, communauté tibétaine et identifié des sources contre les violences policières général Oscar Atehortua. la mort le 9 septembre d'un tuant 12 personnes. Des en- potentielles de renseignements. et contre la politique du gou- Au moins neuf personnes ingénieur de 43 ans, Javier Or- quêtes sont en cou s contre Toujours selon l'acte d'accusation, celui qui vernement, onze jours après ont été arrêtées pour partici- donez, décédé après avoir subi plusieurs dizaines d'entre eux. est aussi officier de réserve dans l'armée améri- les manifestations déclen- pation au saccage d'agences des violences de la part de Il y avait également eu des caine aurait également permis à des membres chées par la mort d'un homme bancaires et d'équipements deux policiers. milliers de blessés, parmi les- du consulat d'être invités à des événements or- aux mains de la police. publics, selon le général Ate- Une vidéo devenue virale quels de nombreux membres ganisés par la police de New York. Syndicalistes et étudiants hortua. La police a déclaré montre comment Ordonez, des forces de sécurité, et plu- Les autorités chinoises lui auraient versé plu- ont pris la tête de rassemble- que 5.600 personnes avaient alors qu'il était au sol, a reçu sieurs dizaines de postes de sieurs dizaines de milliers de dollars en échange ments et de défilés qui ont participé à un total de 142 ras- de multiples décharges de pis- police avaient été détruits. de ses services. Quatre chefs d'accusation ont abouti à des heurts avec les semblements, mais en fin de tolet électrique et des coups Lundi, les manifestants ont été retenus contre l'officier de police, notamment forces de sécurité dans le cen- journée la participation pa- qui, selon le parquet, sont les marché vers le centre de Bo- l'engagement au service d'un pays étranger sur tre de Bogota, principal théâtre raissait sensiblement plus éle- causes de sa mort. gota avec des slogans contre le territoire am éricain, fausses déclarations et de ces mouvements de pro- vée. La justice a ordonné lundi les violences policières, contre entrave au fonctionnement d'un service public. testation. Des unités anti- Après une pause de onze la mise en détention préven- une récente vague de massa- Il a été présenté à un juge lundi et placé en émeutes sont intervenues jours, des étudiants portant tive des deux policiers, qui cres liés au conflit entre nar- détention, a indiqué un porte-parole du procureur pour contenir des actions "vio- des masques sont de nouveau sont inculpés de torture et cotrafiquants et autorités et fédéral de Brooklyn, cité pr l'agence AFP. Il est lentes" à Bogota ainsi qu'à Me- descendus dans la rue pour d'homicide aggravé. Lors des contre la crise économique actuellement suspendu sans solde, selon un dellin et à Pasto, respective- exprimer le ur colère contre manifestations consécutives générée par la pandémie de porte-parole de la police de New York. ment dans le nord-ouest et le la police. A la mi-septembre, à la mort de Javier Ordonez, coronavirus. Né en Chine, il a obtenu l'asile politique aux Etats-Unis, affirmant avoir été torturé par les autorités chinoises du fait de ses origines tibé- taines. L'enquête a néanmoins montré que ses NOUVELLE-ZÉLANDE deux parents étaient membres du parti commu- La Première ministre reste en tête des sondages niste chinois. "Si elle était confirmée par un tri- bunal", l'affaire "montrerait que le parti com- La Première ministre, Jacinda Ardern, en tête dans les son- le parti travailliste de Mme Ardern de 48% des suffrages, bien muniste chinois est engagé dans des opérations dages à moins d'un mois des législatives, a exhorté mardi les loin du chiffre record de 59% qu'il enregistrait mi-mai, mais calomnieuses pour contrer toute opposition, pas Néo-Zélandais à faire confiance en sa politique de lutte contre cela devrait suffire pour lui permettre de conserver le pouvoir seulement au Tibet (...) mais partout dans le le coronavirus. avec le soutien d'un petit parti. Le parti conservateur obtiendrait monde", a réagi l'International Campaign for Ti- Lors du premier débat télévisé organisé dans le cadre de ce 31% des votes, soit une baisse de 1% par rapport au précédent bet, association de défense des droits des Tibétains. scrutin, Mme Ardern, a défendu les mesures mises en place sondage qui remonte à fin juillet, tandis que les petits partis Après avoir laissé fonctionner le Tibet en auto- jusqu'ici qui ont permis de limiter à 25 le nombre de décès liés bénéficient d'un plus large soutien. Les sondés sont 54 % à nomie entre 1912 et 1950, Pékin a récupéré le au Covid-19 sur une population de plus de 25 millions d'habitants. citer Mme Ardern comme étant la Première ministre qui a contrôle du territoire en 1951. Le chef spirituel De son côté, Judith Collins, chef de file du parti conservateur, leur préférence, contre 18% pour son adversaire. Mme Ardern, des Tibétains, le dalaï lama, vit en exil depuis a accusé la Première ministre de ne pas avoir réussi à assurer 40 ans, avait fait une ascension fulgurante en 2017, soit quelques 1959. la sécurité au niveau des frontières. mois à peine après avoir pris les commandes du parti travail- APS Un sondage TVNZ/Colmar Brunton, publié mardi, crédite liste. 16 DK NEWS CULTURE Mercredi 23 septembre 2020 ALGÉRIE - FRANCE - MÉDIAS La chaine française M6 désormais interdite d'opérer en Algérie Le ministère de la Communication a annoncé lundi sa décision de "ne plus autoriser" la chaine française de télévision "M6" à opérer en Algérie après la diffusion dimanche soir par cette chaine d'un documentaire "portant un regard biaisé sur le Hirak", réalisé par une équipe munie d'une "fausse autori- sation de tournage". reconnu avoir eu recours à l’usage afin de porter plainte pour avoir été "Ce précédent nous conduit à vil but de tenter de démotiver le ministères de la Communication et +de caméras discrètes+ avant de manipulés, hors de tout profes- décider de ne plus autoriser M6 à peuple algérien, notamment sa des Affaires étrangères", a-t-il sou- souligner le choix +de nombreux sionnalisme, de toute déontologie opérer en Algérie, sous quelle que jeunesse", déplore la même source. ligné, relevant qu"au final, l’équipe journalistes anonymes+ ayant tra- et de toute morale". "Dans une mise forme que ce soit", a indiqué le Le ministère a relevé, à ce titre, a produit un tout autre documen- vaillé pour ce qu’il prétend être une au point publiée aujourd’hui sur ministère dans un communiqué. qu'il "n’est pas fortuit que ces taire diffusé hier 20 septembre +enquête+". les réseaux sociaux, Noor déplore Selon la même source, "une médias, outillés pour exécuter un 2020 à 23h10 (heure française) sous "Au final, censé dévoiler +la ban- +le manque de professionnalisme+ journaliste franco-algérienne a agenda visant à ternir l’image de le titre: +Algérie, le Pays des queroute du régime algérien+, le de la chaine et +regrette vraiment assuré la réalisation du film, avec l’Algérie et à fissurer la confiance Révoltes+, portant un regard biaisé produit est une somme de trois d’avoir participé au reportage+", a- l’aide d’un +fixeur algérien+, indéfectible établie entre le peuple sur le Hirak". témoignages insipides puisant t-on indiqué, soulignant que celle- munis d’une fausse autorisation de algérien et ses institutions, agissent "D’une durée de 75 minutes, ce dans les clichés les plus réducteurs ci "rapporte avoir été contactée par tournage". de concert et à différents niveaux et film documentaire réalisé par le : d’abord, celui de Noor, une youtu- un journaliste algérien pour un "Une infraction au demeurant supports". dénommé Dahmane Ziane, traite beuse qui +rêve de liberté en vivant reportage traitant de +l’émancipa- sévèrement sanctionnée qui res- Le ministère de la du +Hira k+ et de la jeunesse algé- des conseils de maquillage qu'elle tion de la femme algérienne+ et tera inscrite au compte indélébile Communication a rappelé, dans ce rienne, à partir de témoignages de donne aux femmes+. qu’elle était +loin d’imaginer de ses auteurs qui auront à répon- contexte, que la rédaction de la trois jeunes algériens sur l’avenir Ensuite, Nardjes qui, elle, a qu’elle allait être utilisée, elle et son dre aux poursuites prévues par l’ar- chaine française M6 avait introduit, dans leur pays", rappelle-t-on. décidé de vivre à l'occidentale dans mari, pour donner une mauvaise ticle 216 du Code pénal algérien le 6 mars 2020, une demande d’ac- "Selon le synopsis dudit docu- un pays jugé +ultraconservateur+. image des femmes et des hommes pour +faux en écriture authentique créditation de presse pour les mentaire, il est également question Enfin, Ayoub qui +rêve de voir de notre pays+". ou publique+", précise le minis- membres de l’équipe de l’émission de relater le +désespoir+ de cer- un Etat islamique naître en Algérie "Un tournage clandestin sup- tère. "Enquête Exclusive", en vue du tains Algériens, qui n’envisagent et s'est engagé à cette fin en poli- posé révéler +la face cachée+ de "Force est de constater qu’à l’ap- tournage d’un documentaire sur qu’une option : fuir le pays. tique", a-t-il ajouté. notre pays s’est avéré être une proche de chaque rendez-vous "la valorisation de l’essor écono- Un pays où +filmer est très diffi- La ministère a fait savoir, à ce somme d’anecdotes sans profon- électoral, crucial pour l’Algérie et mique et touristique de la ville cile+, subodore le producteur-pré- propos, que "les principaux concer- deur et sans rapport avec la réalité son avenir, des médias français d’Oran, ainsi que le multicultura- sentateur Bernard De la nés ont pris contact avec le Conseil socio-économique (en améliora- s’adonnent à la réalisation et la dif- lisme qui fait la richesse de notre Villardière", a-t-on ajouté. supérieur de l’audiovisuel français tion constante) et politique (d’ou- fusion de reportages filmés et autre pays". "Cette demande a reçu une Selon le ministère de la (CSA) et o nt saisi les services de verture démocratique)", conclut le s produits journalistiques, dans le suite défavorable des services des Communication, "ce dernier a l’ambassade de France en Algérie, ministère de la Communication. DÉCÈS DE HAMDI BENNANI Disparition d'un virtuose qui a gagné le respect du public La disparition du chanteur et musicien accompli, d'une grande élégance, qui a du malouf, Hamdi Bennani, aura suscité trouvé l'équilibre entre modernité et l'émoi des personnalités politiques et artis- authenticité". L'interprète de musique tiques ainsi que chez les innombrables fans andalouse et formatrice Bheidja Rahal s'est saluant la mémoire de l'artiste et regrettant dite "attristée par ce départ qui nous cause à la perte d'un virtuose qui a su gagner le res- tous une grande douleur", estimant que pect du public avec son art. l'Algérie "perd aujourd'hui un grand chan- Le Président de la République, M. teur et une personnalité de l'art et du malouf Abdelmadjid Tebboune a présenté ses sin- algériens". cères condoléances à la famille de l'artiste Des interprètes comme Hamidou, Abbas en regrettant que "la scène artistique perde Righi ou encore Lila Borsali regrettent la un homme engagé qui a su gagner le respect perte d'un "immense artiste ayant marqué du public avec son art, tout au long de son son temps et son style". parcours artistique, tant à l'intérieur du La soprano Anissa Hadjersi a fait part de pays qu'à extérieur". sa "profonde tristesse suite à la disparition Dans un message à la famille, le Premier de son parrain artistique" au même titre que ministre, Abdelaziz Djerad a salué la la jeune Manel Gherbi qui regrette "la perte mémoire d'un "virtuose de ce genre musical d'un autre pilier du malouf" alors que le unique" au parcours "riche en œuvres et chef d'orchestre de musique andalouse créations artistiques authentiques". Khalil Baba Ahmed a salué l'artiste "rassem- Pour sa part la ministre de la Culture et bleur" et "l'aîné qui diffuse toujours une qu’il n’a jamais quitté, a chanté dans de senté avec une grande élégance la culture et des Arts Malika Bendouda regrette la dispa- grande énergie positive". nombreuses villes du monde où il a repré- la musique algérienne. rition d'un "artiste élégant" qui a su "repré- Né en 1943 à Annaba Hamdi Bennani s'est senter son pays et promouvoir sa culture" fait connaître au théâtre de Annaba en 1963 par "une prestance unique et un art authen- avant sa première apparition à la télévision TÉMOIGNAGES tique". trois ans plus tard. Dans le milieu artistique ils sont nom- Connu pour avoir révolutionné ce genre Un des meilleurs ambassadeurs de la breux à avoir exprimé leur trist esse devant musical en introduisant des instruments cette disparition à l'image du chanteur nouveaux et des influences d’autres chanson Malouf sur la scène internationale malouf Layachi Dib, compagnon de route du musiques, Hamdi Bennani, Surnommé l’"A Les artistes et acteurs de la scène cultu- nale et internationale". Bennani, ajoute-t-il, a défunt, qui a salué la mémoire d'un "artiste nge blanc" en référence à son violon blanc relle dans la wilaya d’Annaba ont été una- débuté son parcours artistique à l’orchestre nimes à reconnaitre que le chanteur bônois de la musique et de la chanson Malouf PUBLICITÉ Hamdi Bennani, surnommé "l’ange blanc" Hassani El Annabi créé en 1970 par la com- décédé lundi matin à l’âge de 77 ans fut un des mune d’Annaba avec lequel il était parvenu à meilleurs ambassadeurs de la chanson se distinguer lors d’un concert animé à Alger RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Malouf et la musique andalouse sur la scène en présence du défunt président Houari internationale. Compagnon de route du Boumediene. défunt artiste pendant près de 60 ans, le Pour cheikh El Ayachi, le chanteur des chanteur également annabi Ayachi Dhib mythiques tubes "Ya bahi El djamel", assure que Mohamed Cherif Bennani alias "Ouyoun lahbara" et "Djani ma djani" qui Hamdi Bennani avait "réussi à marier dans sa conserveront son empreinte singulière a tou- musique authenticité et modernité". jours su apporter généreusement la joie aux Visiblement très ému, il a déclaré que "le cœurs des mélomanes. De son côté, le direc- défunt a su respecter les règles de base de l’art teur de la maison de la culture "Mohamed andalou authentique en exécutant les Boudiaf", Rachid Saïdi, a confié que le défunt diverses Nouba tout en s’ouvrant aux autres Bennani était connu pour "son humilité et tonalités de sorte à développer un style à part son encouragement aux jeunes talents qu’il à la fois authentique et moderne qui lui avait accueillait toujours dans le bureau de l’Union permis de représenter l’art andalou à des artistes d’Annaba qu’il tenait à la maison l’échelle nationale et internationale". de la culture". Rédha Arfaoui, jeune chanteur Selon le témoignage du même artiste, du genre chaabi, assure aussi que le défunt Bennani qui avait côtoyé les maîtres du tout comme son fils Kamel ouvrait constam- Malouf que furent El Kourd, Hassan El ment les portes de son studio à Annaba aux Annabi, Cheikh Triki, Mohamed-Tahar jeunes artistes qui désirent sortir leurs Fergani et bien d’autres était "un passionné albums. Hamdi Bennani est décédé lundi des N ouba authentiques exécutées à l’Oud et matin à l’hôpit al Ibn Sina d’Annaba à l’âge de au violon également ouvert aux potentialités 77 ans. Il a été inhumé après la prière d’El Asr des sonorités des nouveaux instruments au cimetière familiale de Sidi Aïssa dans la modernes dont la guitare basse par lesquelles ville d’Annaba. il a pu conquérir une vaste audience natio- APS DK NEWS Anep : 2016015297 du 23/09/2020 Mercredi 23 septembre 2020 TECHNOLOGIES DK NEWS 17 TECHNOLOGIES DE 5G PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE Facebook lance une Pékin compte plus de cinq millions nouvelle campagne d'utilisateurs d'incitation au vote

Le nombre d'utilisateurs de la 5G à Pékin a atteint 5,06 millions depuis le lancement Facebook lance cette semaine une nouvelle initiative officiel de la 5G commerciale en 2019 dans la ville, ont déclaré mardi les autorités locales. visant à inciter les Américains à aller voter lors des pro- En août, un total de 44.000 stations de base chaines élections présidentielles, dernier effort en date 5G avaient été mises en service à Pékin, et ce du réseau social qui cherche à prouver qu'il est désor- nombre devrait dépasser 50.000 d'ici la fin de mais un acteur responsable à l'approche du scrutin. Le groupe démarre lundi une vaste campagne de 2020, selon l'Administration municipale des sensibilisation encourageant à aller visiter ses centres communications de Beijing. virtuels d'information sur le vote où les gens peuvent Les filiales à Pékin de China Mobile, China regarder comment s'enregistrer pour voter, comment Unicom et China Telecom, les trois sociétés titu- voter par correspondance ou comment se porter volon- laires de licences 5G, ont appliqué la 5G dans taire pour prêter main forte dans les bureaux de vote. plus de 1.000 projets. Elle sera diffusée sur les principales chaînes de télé- Elles sont en mesure de répondre à la vision et radios du pays, ainsi que sur les sites internet demande de l'Internet industriel, de l'Internet d'informations. Et depuis samedi, le groupe présente des véhicules et de la télémédecine, a indiqué des informations similaires sur ses applications l'administration. Facebook, Instagram et Messenger. Le groupe de Mark Zuckerberg prévoit également de diffuser mardi sur l'appli Facebook une heure de programme spécial bap- CHINE - CANADA - HUAWEI tisé "Vote-A-Thon" et où figureront plusieurs stars et personnalités publiques. Le réseau social estime avoir La Chine exhorte le Canada à libérer d'ores et déjà aidé 2,5 milli ons de personnes à s'enregis- trer sur les listes électorales. "Nous avons encore du tra- immédiatement Meng Wanzhou, directrice vail à faire pour atteindre notre objectif d'aider plus de 4 millions de personnes à s'inscrire cette année, mais financière de Huawei nous sommes heureux des progrès que nous faisons La Chine a exhorté lundi le Canada du Canada à traiter les affaires interna- sécurité nationale de la Chine. "Les pour aider les gens à utiliser leur voix pour voter", a sou- à libérer immédiatement Meng tionales. Le porte-parole Wang organes judiciaires chinois traitent les ligné le groupe dans un communiqué. Environ 39 mil- Wanzhou, directrice financière de Wenbin a indiqué lors d'un point de dossiers de manière indépendante, et lions de personnes au total se sont jusqu'à présent ren- Huawei, et à la laisser rentrer en Chine presse que la position de la Chine sur les droits légitimes des deux dues sur les centres d'informations sur le vote de en toute sécurité, afin de remettre les l'affaire Meng Wanzhou était claire et Canadiens sont garantis", a-t-il ajouté. Facebook et Instagram. relations bilatérales sur la bonne voie, ferme. "Sous prétexte d'une 'demande Selon M. Wang, c'est précisément ce Le réseau social cherche à montrer qu'il n'est plus un selon un porte-parole du ministère des Etats-Unis', le Canada a arbitraire- que le Canada a fait dans l'affaire de moyen de désinformation massive comme dans les des Affaires étrangères. D'après les ment pris des mesures coercitives à Mme Meng qui a entraîné les difficul- scrutins de 2016, dont la présidentielle aux Etats-Unis et médias, environ 100 anciens diplo- l'encontre d'une citoyenne chinoise, tés actuelles dans les relations sino- le référendum sur le Brexit au Royaume-Uni, marqués mates canadiens ont récemment violant gravement ses droits et intérêts canadiennes. "Nous exhortons le par des campagnes d'influence déguisées. envoyé une lettre conjointe au Premier légitimes." Par sa nature, l'affaire Canada à respecter sincèrement la Il a par exemple annoncé début septembre qu'au- ministre canadien, Justin Trudeau, Meng Wanzhou est entièrement diffé- position et les préoccupations solen- cune nouvelle publicité politique ne pourrait être diffu- appelant à échanger Mme Meng avec rente des affaires des deux Canadiens, nelles de la Chine, à libérer Mme Meng sée sur sa plateforme dans la semaine précédant l'élec- deux Canadiens détenus, Michael a poursuivi M. Wang, ajoutant que l'af- immédiatement et à assurer son tion présidentielle américaine du 3 novembre. Comme Kovrig et Michael Spavor. faire de Mme Meng était un incident retour en Chine en toute sécurité, afin les autres géants d'internet, Facebook multiplie aussi Ils ont déclaré que ce différend avait politique grave, alors que Michael de créer les conditions permettant de depuis des mois les annonces sur des cyberattaques non seulement nui aux relations bila- Kovrig et Michael Spavor étaient sus- remettre les relations bilatérales sur la déjouées et opérations de propagande démantelées. térales, mais aussi affecté la capacité pectés d'activités ayant mis en péril la bonne voie." APS PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE DIRECTION DE LA SANTE DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISE EN CANCÉROLOGIE « CENTRE DE LUTTE CONTRE LE CANCER » DRAA BEN KHEDDA NIF N°40801600001504500013 Avis d'Attribution Provisoire En application des dispositions de l'article 65, du Cancer » Draa Ben Khedda, porte à la connaissance de BOMOB de la semaine du 02 au 08/08/2020 ; vu le pro- décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à cès-verbal de la commission d'ouverture des plis et portant réglementation des marchés publics et des dé- l'avis d'appel d’offres ouvert avec exigences de capacités d’évaluation des offres est attribuées provisoirement légations de service public, l'Etablissement Hospitalier minimales N°02/2020 paru dans les quotidiens nationaux aux entreprises répondant aux normes exigées dans Spécialisé en Cancérologie « Centre de Lutte Contre le DK NEWS et ?????????????, en date de 28/07/2020 et le le cahier des charges, comme suit : Intitulé de l’offre Intitulé de Lot Attributaire Note Montant de Observation complete l’offre Lot n°01 : Réactifs d’Hémostase EURL LAPROPHARM PLUS 95/100 11 343 750,00 DA Offre Mieux Disant NIF : 000716097740674

Lof n°02 : Réactifs d'immunohématologie EURL LAPROPHARM PLUS 100/100 12 544 266,00 DA Offre Mieux Disant NIF : 000716097740674 Approvisionnement EURL REACT BIOCHIMIE 95/100 3 206 571,62 DA Offre Mieux Disant en Réactifs et Lot n°03 : Réactifs de Biochimie NIF : 001515004989026 Produit de Laboratoire Lot n°04 : Réactif de cytologie EURL MODERNE SANTE 88/100 3 857 980,00 DA Offre Mieux Disant NIF : 001018044312313

Lot n°05 : Réactifs d'Anatomie Pathologique INFRECTUEUX

Lot n°06 : Produits de Laboratoire SARL ALGERIAN MEDICAL DEVICE 100/100 3 534 545,54 DA Offre Mieux Disant NIF: 001116098734677

Conformément aux disposition de l'article 82, du offres, peuvent se rapprocher du service contractant, chés des établissements publics de santé de la wilaya décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 au plus tard trois (03) jours à compter du premier de Tizi-Ouzou Dans un délai de dix (10) jours à portant réglementation des marchés publics et des jour de la publication de l'attribution provisoire, compter de la date d'émission du présent avis, si ce délégations de service public, les candidats et les pour leur communiquer ces résultats. Tout sou- jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos soumissionnaires qui souhaitent prendre connais- missionnaire contestant le choix opéré peut intro- légale, le délai sera prorogé au jour ouvrable sui- sance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs duire un recours auprès de la commission des mar- vant. DK NEWS Anep : 2016015281 du 23/09/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Mercredi 24 septembre 2020 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:45 20:35 Greta E=M6 spécial : les The Resident Alex Hugo Des racines et des mystères du ventre ailes enfin dévoilés

Alors qu'une violente Frances McCullen, ser- Alors qu'il cherche du se- tempête de neige s'an- veuse dans un restau- cours après avoir été vic- nonce, de nombreuses Au cœur du Massif Central, l’Au- rant chic, trouve un sac Dans ce numéro excep- time d'un accident de va- vergne offre de grands espaces interventions chirurgi- à main de luxe dans le tionnel, nous allons ex- rappe, Alex Hugo, perd entre montagnes et volcans. Le cales sont annulées à métro à New York et dé- plorer un monde totale- connaissance sur une petite géographe, Yves Michelin, sur- Chastain. Bell demande cide de le rendre à sa ment méconnu qui est route de montagne. Il se ré- vole les volcans les plus emblé- au personnel de s'adap- matiques de la chaîne des Puys, propriétaire Greta Hi- néanmoins central dans veille quelques heures plus ter à la situation. Jessica classés au patrimoine de deg. Celle-ci, veuve, mé- notre vie : le monde de tard à l'hôpital avec, dans l’Unesco. Il effectue avec le pay- subit un traitement lomane et mère d'une notre ventre. Grâce à la sa poche, un mystérieux sagiste Alain Freytet l’ascension lourd pour palier son fille prénommée Nicola, science, nous allons enfin appel à l'aide. Pas de nom, du puy de Côme inaccessible au insuffisance rénale. Nic l'accueille à bras ou- percer les incalculables pas d'adresse, une seule in- public depuis 2002. Au cœur des et Conrad s’occupent de châteaux fortifiés de l’Auvergne, verts. La jeune femme, mystères qui se dissimu- formation : la disparition Donna mais sont en l’architecte en chef des monu- qui vient de perdre sa lent derrière notre nom- inexpliquée d'un enfant, il ments historiques visite le chan- désaccord sur les soins mère et Greta devien- bril, qui s’avère plus sur- y a cinq ans, dans une tier exceptionnel de la restaura- dont elle a besoin. Mina nent amies. Ensemble, prenant qu’on ne l’ima- communauté isolée. Alex tion de la chambre de Philippe le doit gérer un patient qui elles partent acheter un ginait ! Grâce à des expé- décide de rejoindre le Bel, au château de Ravel. Les se trouve en hypother- amoureux de la région eux aussi chien pour Greta. Mais riences stupéfiantes, groupe en prétextant cher- mie sévère et dont le sont nombreux comme Nathalie Frances découvre que nous allons découvrir le cher du travail. Dans le vil- et Eric Bastide qui ont relancé cœur a cessé de battre. l'abandon du sac dans le fonctionnement de notre lage, une dizaine d'adultes l’une des plus belles auberges de Elle appelle Hawkins à métro était un strata- système digestif, avec en retapent quelques maisons France au bord du lac de Guéry la rescousse. Devon ap- gème. Frances tente de prime, toutes les clefs délabrées et adoptent un ou encore Thibaut et Juliette prend à un étudiant à Ricci qui ont repris la boulange- s'éloigner d'elle mais pour comprendre ce mé- mode de vie décroissant. diagnostiquer la mort rie de Dienne où ils espèrent Greta, complètement canisme intérieur et re- Mais derrière l'utopie, se pouvoir pro- d'un malade. psychotique, va lui faire trouver enfin une par- cachent de lourds secrets... duire leur pro- vivre un enfer. faite harmonie pre farine bio. «Lorsqu'une porte du bonheur se ferme, une Jeux autre s'ouvre ; mais parfois on observe si longtemps celle qui est fermée qu'on ne voit pas Samouraï-Sudoku n°2558 celle qui vient de s'ouvrir à nous.» Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles Helen Keller desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2558 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Etalon vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Réduirait en purée gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Silencieux - Onctueuse 4 - Réactionnaire extrémiste - Contractés Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Cours turinois - Vieux kolkhose - Dés- inence verbale par la logique pure. 6 - Similaire - Déchet sanguin - Accessoire de caviste 7 - Poufferas - Epoque géologique 8 - Trés léger - Patronyme 9 - Canal de salin - Consortium

Horizontalement: Horizontalement: 10 - Borné - Exercice de piété

A - Rentrais en possession B - Courant politique C - Attrapa - Blocage D - Il hâlait le fellah - Rouspétait E - Prix de film - Voie lactée F - Pli final - Pronom familier - Eclose G - Organe de vessie - Début de fleuve H - Lézard toujours dans le ton I - Bien à toi - Vida la barque J - Bureau de tabellion - Agitation K - Couteau de vieux bandit - Sujet médisant L - Passages urbains - Hurle comme un

Verticalement : Verticalement tigre Mercredi 24 septembre 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1258

Solution n°1258 n°2558

n°2558

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Mercredi 23 septembre 2020

TENNIS ANGLETERRE Pour Djokovic, Le retour des fans dans les stades Nadal reste "le favori N.1" de "mis en pause" à cause du Covid-19 La recrudescence de la pandémie du Covid-19 en Grande-Bretagne "remet en pause" les Roland-Garros plans pour un retour du public dans les stades à partir du 1er octobre, a déclaré un ministre britannique mardi. Rafael Nadal, malgré son élimination en quarts à Rome, reste "le favori N.1" Plusieurs événements-pi- de Roland-Garros, a assuré lundi Novak lotes, avec une capacité limitée Djokovic, même si le tournoi romain a à 1.000 spectateurs, s'étaient montré "qu'il pouvait être battu sur tenus ces derniers jours, dans terre battue". l'espoir d'un retour d'un nom- A moins d'une semaine de Roland- bre plus important de per- Garros, Nadal, avec ses 12 victoires sur sonnes dans les stades bri- la terre battue parisienne, "reste celui tanniques dès début octobre. qui a les plus grandes chances", a com- Mais le ministre d'Etat bri- menté le vainqueur du Masters 1000 tannique Michael Gove a an- de Rome. noncé mardi qu'une "réou- "Même s'il a perdu cette semaine, il verture de masse" des stades est le favori N.1. Au niveau de ses résul- ne serait pas appropriée à tats, vous ne pouvez mettre personne l'heure actuelle, malgré les en face", a-t-il estimé. "Mais Diego difficultés financières ren- (Schwartzman) a montré que Nadal contrées par le milieu sportif pouvait être battu sur terre battue", a- en raison de la crise écono- t-il ajouté au sujet de l'Argentin tombeur mique provoquée par la pan- de "Rafa" en quarts de finale à Rome. démie. D'autant que Roland-Garros se dé- "Un programme par étapes roulant à l'automne en raison de la pour un retour de davantage pandémie de coronavirus, les conditions de monde était à l'étude, il revenir", a-t-il ajouté. Plu- sence de revenus de billetterie, ture des bars, pubs et restau- de jeu vont être différentes, avec peut- n'était pas question de stades sieurs compétitions britan- en lui demandant une aide rants dès 22H00 (20H00 GMT) être de la pluie, des terrains humides, bondés", a expliqué Gove, l'un niques, dont les champion- d'urgence. et l'encouragement du télé- des rebonds moins hauts, a-t-il fait va- des plus proches ministres de nats anglais de football et de Le directeur exécutif de la travail. Le Royaume-Uni est loir. Boris Johnson, à la BBC. rugby, ont repris à huis clos Premier League, Richard le pays le plus endeuillé d'Eu- Or, Nadal "préfère les hauts rebonds, "Nous réfléchissons à une après des mois d'interruption Masters, avait évoqué plus tôt rope avec près de 42.000 qu'il fasse chaud, que la balle aille vite", manière, pour le moment, de en raison de la pandémie. ce mois-ci une situation "cri- morts, et voit actuellement le a souligné "Nole". mettre en pause ce pro- Les dirigeants de plus de tique". nombre de contaminations "On va voir, ça va être intéressant". gramme, mais ce que nous 100 clubs sportifs ont alerté Downing Street a annoncé "doubler tous les sept jours", Djokovic, pour sa part, reconnaît ne voulons, c'est que, quand les le Premier ministre, Boris mardi de nouvelles restric- a prévenu lundi le conseiller pas avo ir "joué son meilleur tennis" à circonstances le permettront, Johnson, sur les pertes finan- tions pour lutter contre la scientifique du gouverne- Rome. davantage de monde puisse cières que représente l'ab- pandémie, incluant la ferme- ment, Patrick Vallance. "J'espère pouvoir hausser le niveau pour Roland-Garros, parce que ça va TOUR DE FRANCE être nécessaire si je veux aller loin. Mais la chose positive, c'est que j'ai Deux gardes à vue suite à des soupçons de dopage très bien servi pendant tout le tournoi petite partie de l'équipe des coureurs" et j'ai su trouver mon meilleur tennis Arkéa-Samsic, écrit Dominique Laurens, quand j'en avais vraiment besoin, dans la procureure de Marseille, dans un com- les moments décisifs", a souligné celui muniqué. qui détient désormais seul le record de "Deux gardes à vue sont en cours", victoires en Masters 1000 (36, contre ajoute-t-elle, sans donner l'identité des 35 pour Nadal). personnes placées en garde à vue, mais ajoutant qu'avaient été découverts "de CLASSEMENT ATP nombreux produits de santé dont des Deux gardes à vue étaient en cours (France). "Le parquet de Marseille médicaments dans leurs affaires per- Djokovic lundi après la découverte d'une "méthode confirme s'être saisi au titre du pôle sonnelles, mais également et surtout pouvant être qualifiée de dopante" dans santé publique d'une enquête actuelle- une méthode pouvant être qualifiée de toujours aux le cadre d'une enquête préliminaire vi- ment diligentée par l'Office central de dopante". Sollicité sur l'ouverture de sant "une petite partie des coureurs" lutte contre les atteintes à l'environne- cette enquête, le manager général de commandes d'Arkéa-Samsic pendant le Tour de ment et à la santé publique (OCLAESP) l'équipe bretonne, Emmanuel Hubert, France, a annoncé le parquet de Marseille sur des soupçons de dopage visant une n'a pas souhaité réagir lundi. Le Serbe Novak Djokovic, récent vainqueur du Masters 1000 de Rome GOLF de tennis, a préservé sa position de lea- der au classement ATP, dont la nouvelle L'Américain Bryson DeChambeau remporte l'US Open, édition a été publiée lundi soir. Sacré pour la 5e fois à Rome, le N.1 premier Majeur de sa carrière mondial y a décroché son 36e titre en L'Américain Bryson De- scientifique de son sport - "je Masters 1000, un record, dépassant Chambeau s'est adjugé l'US tente de comprendre la bio- ainsi l'Espagnol Rafael Nadal (2e), l'autre Open de golf, le premier Grand mécanique de mon corps", di- grand favori de Roland-Garros qui dé- Chelem de sa carrière à 27 ans, sait-il en 2018 -, souvent muni bute dimanche, après avoir été excep- dimanche à Mamaroneck (New d'un compas avec son carnet tionnellement reporté à l'automne en York) où il a brillamment de parcours, travailleur raison de la pandémie de coronavirus. dompté le Winged Foot, un des acharné, il a profité de l'inter- Le Canadien Denis Shapovalov, demi- parcours les plus coriaces au ruption forcée de la saison à finaliste au tournoi de Rome, grimpe monde. cause du coronavirus pendant de 4 places pour entrer dans le Top 10 DeChambeau, qui succède trois mois pour suivre un ré- du classement, alors que l'Argentin à Gary Woodland au palmarès, gime hyper-protéiné qui lui a Diego Schwartzman, tombeur de l'Es- devient le troisième joueur fait prendre 20 kg. pagnol Rafael Nadal en quarts de finale, après les légendaires Jack Nick- Ce qui lui a évidemment a quant à lui gagné deux places (13e). laus et Tiger Woods à être sacré permis de gagner en puissance dans ce Majeur après s'être sur ses drives, atteignant no- Top 10 du classement ATP : également adjugé les cham- tamment la distance phéno- 1. Novak Djokovic (SRB) 11260 pts pionnats universitaire (NCAA) ménale de 387 m au Memorial 2. Rafael Nadal (ESP) 9850 et de golf amateur en 2015. mi-juillet ! Il a aussi eu la mé- 3. Dominic Thiem (AUT) 9125 Comme il y a deux mois et saventure de casser son driver 4. Roger Federer (SUI) 6630 demi au Rocket Mortgage Clas- en deux en tentant de s'appuyer 5. Daniil Medvedev (RUS) 5890 sic, sa sixième victoire jusque- sur la canne juste après un solide que son adversaire en Ainsi, quand Wolff commet- 6. Stefanos Tsitsipas (GRE) 5175 là, le 9e mondial a devancé le coup, au dernier USPGA dont 7. Alexander Zverev (GER) 4650 cette journée dominicale lé- tait trois bogeys sur les 8 pre- jeune Matthew Wolff, 21 ans, il a fini 4e ex-aequo avec... gèrement balayée par le vent. miers trous, lui a réussi le bir- 8. Matteo Berrettini (ITA) 3030 de six coups, alors qu'il en ac- Wolff. 9. Gaël Monfils (FRA) 2860 Et ce n'est pas tant grâce à ses die au N.4, avant une formi- cusait deux de retard avant ce Ces deux-là ne se sont donc muscles, qu'à sa précision en dable passe d'armes au 9e sur 10. Denis Shapovalov (CAN) 2660 (+4) 4e et dernier tour. pas vraiment quittés cet été, APS seconde approche ou au putt, lequel l'un comme l'autre ont Connu pour son approche mais DeChambeau a été plus qu'il doit son succès. réussi un eagle. Mercredi 23 septembre 2020 SPORTS DK NEWS 21

SÉLECTION ALGÉRIENNE DE FOOTBALL (AMICAL) LIGUE 1 - USM ALGER Zorgane et Lamara dans la liste élargie Le contrat du Libyen Ellafi résilié "à de Belmadi l'amiable" Le milieu offensif du Paradou AC Adam Zorgane et le défenseur du MC Alger Nabil Lamara figurent dans la liste élargie du sélectionneur national, Djamel L'USM Alger (Ligue 1 de football) a annoncé une Belmadi, en vue des deux éventuels matchs amicaux prévus en octobre en résiliation de contrat "à l'amiable" avec le meneur Europe, a appris l'APS mardi auprès d'une source autorisée. de jeu international libyen Muaid Ellafi. "Un accord a été trouvé lundi entre l'USMA et le Considérés comme des joueur Muaid Ellafi pour une résiliation de contrat cadors au sein de leurs à l'amiable. clubs respectifs, Zorgane Nous souhaitons bonne chance au joueur pour (20 ans) et Lamara (27 ans) la suite de sa carrière", a indiqué le club algérois ont accompli les formalités dans un communiqué publié lundi soir sur page of- d'obtention de visa d'en- ficielle Facebook. trée dans le territoire eu- Ellafi (24 ans) avait rejoint l'USMA en décembre ropéen. La Fédération al- 2018 pour un contrat de deux ans et demi, en prove- gérienne de football (FAF) nance d'Al-Shabab (Arabie saoudite). La direction a procédé cette semaine à avait procédé la veille à la résiliation des contrats du l'envoi des convocations gardien de but Smaïl Mansouri et de l'ancien défen- aux joueurs retenus pour seur international Hichem Belkaroui. le prochain stage de la sé- Le départ de Mansouri va ouvrir la voie à la venue lection, coïncidant avec la d'un nouveau portier qui pourrait être Alexis Guen- fenêtre internationale douz (24 ans) de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1/France), s'étalant du 5 au 13 octobre, selon la presse spécialisée. comme le stipulent les rè- Avant Ellafi, Mansouri et Belkaroui, Lyes Yaïche glements en vigueur. a également obtenu sa lettre de libération, en atten- Concernant les futurs dant les autres joueurs libérés que sont Tiboutine, sparring-partners des de cette joute sur leur sol. virus (Covid-19). Le coach babwe, le 12 novembre à Cherifi, Khiraoui, Oukal, Ardji et Redjimi. "Verts", "rien n'a encore Deux autres options se national Djamel Belmadi domicile et le 17 en dépla- En matière de recrutement, l'USMA a frappé un été conclu", souligne la présentent avec notam- a affiché son désir d'af- cement, comptant pour les bon coup en s'attachant notamment les services du même source, au moment ment la programmation fronter "deux gros mor- 3e et 4e journées des qua- buteur du CS Constantine, Ismaïl Belkacemi, et ra- où le secrétaire général de de deux matchs tests dans ceaux", afin de "jauger la lifications de la CAN-2021, chetant définitivement le contrat du milieu offensif la Fédération camerou- deux pays différents : en qualité de ses joueurs reportée à 2022. Tahar Benkhelifa. naise de football (Fécafoot), Turquie et au Portugal. après des mois d'inactivité Dans sa quête de dé- Ce dernier, signataire d'un nouveau contrat de Benjamin Didier Banlock, La difficulté liée à la causés par la pandémie". fense du titre continental, trois saisons, avait évolué avec les "Rouge et Noir" a annoncé samedi la pro- programmation de ces Inactive depuis novem- l'Algérie a bien entamé la sous forme de prêt en provenance du Paradou AC. grammation d'un match deux rencontres est expli- bre 2019 en raison du Co- campagne qualificative de La direction du club a aussi prolongé les contrats amical face à l'Algérie aux quée par les restrictions vid-19, l'équipe nationale la CAN-2021 en alignant du gardien de but Mohamed Lamine Zemmamouche, Pays-Bas. Seulement, les sévères adoptées par cer- reprendra du service en deux victoires de rang : à de l'attaquant Aymen Mahious, du milieu de terrain autorités néerlandaises tains pays européens dans novembre prochain avec Blida face à la Zambie (5- Hamza Koudri et du défenseur Abderrahim Hamra. n'ont pas donné leur fe u le cadre de la lutte contre au menu la double 0) et à Gaborone devant le Le nouvel entraîneur français de l'USMA, François vert pour le déroulement la propagation du corona- confrontation face au Zim- Botswana (1-0). Ciccolini, a rallié dimanche Alger en compagnie des nouvelles recrues franco-algériennes et des membres USM BEL-ABBÈS du staff technique, à bord d'un avion spécial affrété Les dettes du club au niveau de la CNRL réduites à par le club. Après leur sortie de quarantaine, les confinés re- 70 millions DA joindront le reste de l'effectif pour un stage prévu du 11 au 25 octobre à Mostaganem, avec au menu La direction de l’USM Bel-Abbès nommé récemment au poste de DG trois cadres (Leit, Hamza, Belebna), des matchs amicaux contre des adversaires qui a réussi à réduire jusqu’à 70 millions et qui occupe également les fonctions ce qui nous évite un sérieux pro- restent à désigner. DA ses dettes envers d’anciens de président du club sportif amateur blème puisqu’ils envisageaient eux joueurs qui s’en sont plaints auprès (CSA) de l’USMBA. Le même res- aussi de saisir la CNRL", a ajouté le de la Chambre nationale de résolu- ponsable a ajouté qu’il était en course DG de l’USMBA. La JS Saoura annonce tion des litiges (CNRL), a indiqué contre la montre afin de régler "cet La direction de la formation de mardi à l’APS le directeur général épineux problème", et permettre l’Ouest du pays espère tout régler le transfert de Farhi au (DG) de ce club de Ligue 1 de football. par là même à sa formation d’être dans ce registre avant la fin de la se- "La valeur globale des dettes du renforcée par de nouveaux joueurs maine en cours, afin de lancer les Club Africain club envers les joueurs concernés en prévision de l’exercice à venir. préparatifs du prochain exercice. La JS Saoura a annoncé lundi soir sur sa page Fa- est estimée à 150 millions DA. "Nous tentons, tant bien que mal, C’est dans cette optique d’ailleurs cebook le transfert de son milieu offensif Ibrahim Dieu merci, nous avons réussi à de convaincre nos joueurs de pa- qu’elle va se réunir avec l’entraîneur Farhi vers le Club Africain (Ligue 1 tunisienne de la réduire jusqu’à 70 millions. tienter, d’autant que nous avons l’es- Sid Ahmed Slimani, qui a déjà eu football). Nous allons poursuivre nos efforts poir de voir la sit uation financière une expérience avec le club, pour En présence des joueurs, du staff technique et pour les convaincre de les rééche- du club s’améliorer après l’accord lui confier la barre technique de son administratif, la direction a organisé une cérémonie lonner afin de lever l’interdiction trouvé avec Naftal pour devenir notre équipe, si un accord venait à être d'adieu à Farhi (23 ans), lui qui avait rejoint la JSS en de recrutement dont fait l’objet notre sponsor majeur. Déjà, nous avons trouvé entre les deux parties, a sou- 2018 en provenance de l'USM Alger. club", a fait savoir Abbes Morsli, réussi à prolonger les contrats de ligné Abbes Morsli. "Je remercie tout le monde pour cette initiative MC ORAN qui me fait chaud au coeur. Je souhaite bon courage à la JSS la saison prochaine, mais également aux L'entame de la préparation d’intersaison fixée à joueurs avec qui j'ai passé de bons moments", a in- diqué le joueur à la même source. dimanche prochain Farhi va rejoindre au Club Africain le défenseur international Hocine Benayada (CS Constantine), Le MC Oran devrait en- pandémie de Covid-19, le troisième expérience dans neddine Sebah, parti au signataire d'un contrat de trois saisons. tamer dimanche prochain club phare de la capitale le ch ampionnat algérien NA Hussein-Dey, rappelle- La formation tunisienne est également sur les la préparation d’intersai- de l’Ouest aspire à réaliser après avoir fait deux pas- t-on. Elle a en revanche li- traces des attaquants Zakaria Naïdji (Paradou AC) son en vue de l’exercice un meilleur parcours la sages aux commandes béré le gardien de but, Ma- et Zinédine Boutmene (NA Husseïn-Dey). 2020-2021, dont le coup saison prochaine, selon techniques du MC Alger, zouzi, le défenseur Bend- Par ailleurs, la JSS a enregistré le recrutement de d’envoi est programmé des déclarations de son sera assisté d'Omar Bela- jelloul et l’attaquant Ab- deux joueurs en provenance du CA Bordj Bou Arréridj, pour le 20 novembre, a-t- nouveau président, Tayeb toui, ainsi que du prépa- delhafid, en attendant de le défenseur central Mohamed Amrane et l'attaquant on appris lundi auprès de Mahiaoui. rateur des gardiens de but, trancher le sort des mi- Mehdi Derrouche, mais également du milieu offensif la direction de ce club de Et pour atteindre cet ob- Réda Acimi, deux anciens lieux de terrain Heriat et du WA Tlemcen Walid Belhamri et de l'arrièr e Ligue 1 de football. jectif, le responsable du joueurs du MCO. Mansouri. Le président gauche de l'US Chaouia, Abdelkader Bensalah. En attendant, les club a fait appel à l’entraî- Son staff sera renforcé Mahiaoui se montre néan- La direction de Saoura a prolongé en outre d’une joueurs ont commencé à neur français Bernard Ca- aussi prochainement par moins actif sur le marché année le contrat de son entraîneur Meziane Ighil. effectuer les examens mé- soni, qui devrait rejoindre un préparateur physique des transferts en enga- La JSS a entamé dimanche sa préparation en vue de dicaux rituels avant de se sa nouvelle équipe au dé- français que le nouveau geant plusieurs joueurs la nouvelle saison 2020-2021 au stade 20-Août-1955. lancer dans la préparation, but de la semaine pro- driver des "Hamraoua" a jusque-là, à l’image du La formation phare de Béchar a bouclé la saison en plus cette fois-ci des chaine, soit après la fin de lui-même proposé, in- portier Limane (ex-CS 2019-2020, définitivement suspendue en raison de tests PCR liés au Covid-19, son isolement sanitaire dique-t-on de même Constantine), Benali (ex- la pandémie de coronavirus, à la 7e place au classe- a ajouté la même source. qu’il effectue dans l’un des source. Côté effectif, la di- O Médéa), Nekkache et ment final établi par la Ligue de football professionnel Huitième à l’issue du hôtels d’Alger qu’il a re- rection oranaise a réussi Derrardja (ex-MC Alger), (LFP), sur la base de la règle d'indice de performance championnat de l’exercice jointe dimanche en pro- à prolonger les contrats de Khettab (ex-WA Boufarik) des points récoltés et des matches disputés, décidée passé, qui n’était pas allé venance de Marseille. plusieurs joueurs, excepté et Siam (ex-AS Aïn M’lila). par la Fédération algérienne. à son terme à cause de la Casoni, qui sera à sa le capitaine d’équipe, Zi- APS 22 DK NEWS SPORTS Mercredi 23 septembre 2020

ITALIE LIGUE 1 Morata passe la Le gardien de but Guendouz (Saint- visite médicale avant sa signature Etienne) signe pour deux saisons à l'USMA Le gardien de but de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 française de football) Alexis Guendouz à la Juventus (24 ans), s'est engagé pour deux saisons avec l'USM Alger, a annoncé mardi le club pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de football. L'attaquant international espagnol de l'At- lético Madrid (Liga espagnole de football), Prêté lors des deux der- Alvaro Morata, a passé mardi la visite médi- niers exercices à Pau FC, cale préalable à son engagement avec la Ju- promu en Ligue 2 française, ventus de Turin, sous forme de prêt avec Guendouz remplace le por- option d'achat, a annoncé le club turinois tier Smaïl Mansouri, dont le sur sa page officielle Facebook. contrat a été résilié à l'amia- Le joueur de 28 est arrivé dans la nuit de ble. L'autre gardien Moha- lundi à mardi à Turin pour s'engager avec med Lamine Zemma- le champion d'Italie en titre, son ancien club mouche a, quant à lui, pro- (2014-2016). longé son contrat pour une "Ciao Alvaro Morata", a tweeté la Juve, ac- saison supplémentaire, soit compagnant son message, encadré d'un jusqu'en 2021. avion atterrissant et d'un coeur, de trois pho- Le club de Soustara est en tos de l'Espagnol, masqué, son pouce levé. train de se distinguer sur le Morata doit signer un contrat de prêt, que marché des transferts estival, la Gazzetta dello Sport estime à 10 millions engageant plusieurs élé- d'euros, assorti d'une option d'achat de 45 ments dont le meilleur bu- millions. teur du CS Constantine, Is- Sur des images postées par la Juventus maïl Belkacemi, ou encore sur son compte Twitter mardi en milieu de le défenseur de l'ES Sétif, matinée, on voit l'international espagnol (33 Saâdi Redouani. Le milieu sélections) arriver au siège du club pour y offensif Tahar Benkhelifa, mamouche, la direction du Ciccolini, a rallié dimanche entraînements dimanche passer la visite médicale. qui a évolué la saison der- club a aussi prolongé les Alger en compagnie des nou- dernier à l'Ecole supérieure Après le départ de l'Argentin Gonzalo Hi- nière sous forme de prêt en contrats de l'attaquant Ay- velles recrues franco-algé- d'hôtellerie et de restaura- guain à Miami la semaine dernière, le nouvel provenance du Paradou AC, men Mahious, du milieu de riennes et des membres du tion d'Aïn Bénian (Alger), entraîneur de la Juve, Andrea Pirlo, avait a signé un bail de trois sai- terrain Hamza Koudri et du staff technique, à bord d'un avant d'enchaîner avec un besoin d'un avant-c entre solide. sons suite à la décision du défenseur Abderrahim avion spécial affrété par le deuxième regroupement à Les pistes menant à l'Uruguayen du FC club de racheter définitive- Hamra. Le nouvel entraîneur club. Pour rappel, les joueurs Mostaganem du 11 au 25 oc- Barcelone Luis Suarez et au Bosnien de la ment son contrat.Outre Zem- français de l'USMA, François de l'USMA ont entamé les tobre. Roma, Edin Dzeko, ont longtemps tenu la corde. Bale a été "mal considéré" par les fans du Real Madrid, Mais les discussions au long cours n'ont pu aboutir et la Juventus a changé d'option selon son agent ces derniers jours. Or, Morata, déjà passé par la Juve pendant Le footballeur gallois Gareth Bale, que les fans ont fait est honteux et que deux ans et ancien équipier de Cristiano Ro- que le Real Madrid vient de prêter pour le club n'a pas aidé", a encore dit Jona- naldo au Real Madrid, connaît bien Pirlo une saison à Tottenham, n'a "pas été than Barnett. avec qui il a disputé une saison avant que ce traité correctement" par les supporters Arrivé au Real Madrid comme le dernier ne prenne sa retraite de joueur. madrilènes, selon l'agent de l'attaquant. joueur le plus cher de l'histoire --100 "Selon moi, il n'a pas été traité cor- M EUR-- et l'héritier de Cristiano Ro- rectement pour quelqu'un qui a tant naldo en 2013, Gareth Bale (31 ans) re- Ibrahimovic offre donné pour un grand club", a déclaré tourne à Tottenham après sept années Jonathan Barnett, l'agent du joueur, à chez les "Merengue". d'un doublé la la BBC. Avec ce prêt d'un an chez les Spurs, "Je pense que quelqu'un qui a réalisé le Real Madrid s'est enfin débarrassé victoire à l'AC Milan ce qu'il a réalisé pour le club devrait d'un de ses plus gros salaires (environ face à Bologne mériter un meilleur traitement", a 30 M d'EUR par an). ajouté l'agent, en référence aux huées Bale a pourtant inscrit 105 buts en Zlatan Ibrahimovic a montré qu'il était souvent essuyées par le Gallois lors de 251 matches et remporté 13 trophées toujours aussi essentiel en offrant d'un doublé ses apparitions sous le maillot madri- en 7 ans sous le maillot du Real Madrid. la victoire à l'AC Milan face à Bologne (2-0), lène."Je ne veux blâmer personne ni Il a notamment inscrit un but somp- 2018 contre Liverpool, d'un superbe lundi lors de la 1re journée de Serie A. rentrer dans ce jeu. Je pense que ce tueux en finale de Ligue des champions retourné acrobatique. Dominateurs pendant une heure de jeu, les Rossoneri ont réussi leur rentrée et se hissent à la 3e place à égalité avec Naples. Le Chilien Arturo Vidal signe à l'Inter Milan Ils auraient pu faire encore mieux si l'at- sa visite médicale et sa si- ne faisant pas partie des pro- taquant suédois, parfaitement lancé en contre gnature de contrat à l'Inter, jets du nouvel entraîneur de par Hakan Calhanoglu, n'avait pas raté le où il va retrouver Antonio Barcelone Ronald Koeman, cadre déserté par le gardien Lukasz Skorupski Conte qui l'avait entraîné à comme Ivan Rakitic, Samuel qu'il venait de déborder (63e). la Juventus pendant trois des Umtiti ou Luis Suarez. Omniprésent à deux semaines de son 39e quatre saisons du Chilien Avec le Chilien, à qui il anniversaire, Ibrahimovic aurait pu aussi chez la "Vieille Dame", sol- restait un an de contrat, le ouvrir le score dès la 12e minute, après un dées par quatre titres de Barça se déleste d'un nou- travail de Davide Calabria côté droit, s'il champion d'Italie (2012 à veau gros salaire de son ef- n'avait pas trop croisé son tir en position de 2015). Avec Arturo Vidal, fectif, en pleine crise sportive pivot. Conte entend bâtir un milieu et institutionnelle. Le club Mais difficile d'en vouloir à l'immortel costaud pour apporter de la blaugrana, qui l'avait recruté "Zlatan", qui débute sa 22e saison profes- Le milieu international est à Milan et il est à l'Inter. régularité à une équipe dont en 2018 pour 18 millions sionnelle, quand on le voit s'élever plus haut chilien Arturo Vidal a rejoint Bienvenue Arturo!", écrit l'In- l'objectif affiché est de mettre d'euros selon les médias es- que Danilo, sur un centre millimétré de officiellement l'Inter Milan ter dans un communiqué, fin à la série de neuf titres pagnols, recevra 1 million Théo Hernandez, pour placer une tête piquée en provenance du FC Bar- sans préciser la durée de consécutifs de la Juve. d'euros en éléments varia- qui ne laisse aucune chance à Skorupski celone, a annoncé mardi le contrat du joueur de 33 ans. Reconnaissable à sa crête bles de l'Inter pour ce trans- (35e, 1-0). club vice-champion d'Italie Vidal était arrivé dimanche noire, Vidal faisait partie des fert, précise-t-il dans un Le gardien polonais n'a pas pu faire grand- de football. "Il est arrivé, il soir à Milan pour finaliser joueurs annoncés comme communiqué. chose non plus sur le second but, un penalty consécutif à une faute de Riccard o Orsolini MANCHESTER CITY sur Ismaël Bennacer et envoyé dans la lucarne droite par la légende suédoise (51e, 2-0). L'Allemand Ilkay Gündogan positif au coronavirus En fin de match, Bologne, sauvé par Sko- rupski qui a détourné une demi-volée de Le milieu de terrain allemand de au Covid-19. Ilkay observe actuellement sitifs dans son effectif, ceux du milieu Hernandez (77e), s'est réveillé mais Gianluigi Manchester City, Ilkay Gündogan, a été une période de 10 jours d'isolement, international algérien Riyad Mahrez Donnaruma a remporté son duel face à An- testé positif au coronavirus (Covid-19), conformément au protocole de qua- et du défenseur français Aymeric La- dreas Skov Olsen (79e), et Federico Santander devenant le troisième cas dans l'effectif rantaine de la Premier League et du porte. a trouvé la transversale (88e). Bologne a fini du vice-champion d'Angleterre, a an- gouvernement britannique", écrit le Manchester City jouera son premier sans Mitchell Dijks, exclu (88e). noncé le club lundi. club sur son site internet. match de la saison 2020-2021 en Pre- APS "Manchester City peut confirmer Avant Gündogan, le club "cityzen" mier League lundi soir sur le terrain qu'Ilkay Gündogan a été testé positif avait enregistré deux premiers cas po- de Wolverhampton. Mercredi 23 septembre 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Le Bayern Munich LUKA JOVIC proche de s’offrir SOUHAITERAIT Sergiño Dest Une belle affaire en vue pour le club bavarois. RETOURNER À Cela fait déjà un petit moment que le Bayern Munich est sur les rangs pour accueillir Sergiño L’EINTRACHT Dest. Aujourd’hui, les discussions seraient très Alors que la possibilité d'un départ en avancées avec l’Ajax Amsterdam et un ac- cord serait même proche d’aboutir. Selon les prêt était évoqué dernièrement par la presse dernières informations du média AD, le jeune espagnole, Jovic serait désormais bien décider latéral droit de 19 ans devrait évoluer avec le à plier bagages. Resté sur le banc lors du pre- club bavarois cette saison. L’international mier match de Liga des Madrilènes face à la américain qui a repoussé le Barça pour rejoin- Sociedad, le Serbe a vu de jeunes canteranos dre le champion d’Allemagne, pourrait débar- lui être préférés par Zidane au moment d'ef- quer rapidement. Si aucun chiffre n’a circulé fectuer des changements, alors que l'équipe concernant l’indemnité de transfert, les Lan- de réussissait pas à ouvrir le score. ciers réclament depuis plusieurs semaines près Un signe de plus que l'entraîneur ne de 25 millions d’euros. compte pas beaucoup s'appuyer sur lui cette saison encore. Et selon le jour- naliste de la Cope, Jovic a perdu espoir de pouvoir jouer un rôle à Madrid, et n'aurait désormais plus qu'une envie, retourner à l'Eintracht Francfort, là où il était si heureux avant son transfert. Difficile de savoir si le Real Madrid envisage une telle option VIDAL un an à peine après l'avoir recruté pour 60M€, mais ce qui est certain, c'est qu'il y a clairement un problème SIGNE assez incompréhensible entre Zidane À L’INTER et Jovic à Madrid.

C’était attendu, c’est désormais GUARDIOLA : officiel, Arturo Vidal quitte le FC Barcelone pour rejoindre l’Inter «ENCORE 111 POINTS Milan. À PRENDRE» Le grand ménage souhaité au FC Barcelone se poursuit Pep Guardiola n’a pas son pareil pour donner sa vision d’une petit à petit. Rapidement informé par Ronald Koeman victoire (ou d’une défaite). Manchester City a débuté pied au plancher sa saison face à Wolverhapton (3-1) et cela ne sem- qu’il ne comptait pas sur lui, Arturo Vidal n’a pas traîné ble guère l’émouvoir. « Il y avait 114 points à prendre, mainte- pour se mettre d’accord avec l’Inter Milan. Il fallait encore nant il en reste 111… » Manchester City a débuté sa saison en au milieu de terrain chilien trouver un accord avec le Premier League en venant à bout de Wolverhampton (3-1). Et Barça. S’il a, dans un premier temps, demandé le paiement manifestement, Pep Guardiola semble avoir une vision à long de sa dernière année de contrat, comme a pu le faire Luis terme pour les Citizens. On le comprend, après la démonstra- Suarez, Vidal a fini par revoir ses exigences à la baisse afin tion de Liverpool la saison dernière, c’est bien le titre de de partir libre. champion d’Angleterre qu’il souhaite récupérer. Et face à Une condition d’importance pour rejoindre l’Inter Milan qui des Reds capables de tout, il n’y a effectivement pas un ne versera (potentiellement) qu’un million d’euros en diffé- point à perdre en route. rents variables. C’est-à-dire que le coût de son transfert im- médiat est bien de zéro euro. En attendant sa présentation, Arturo Vidal a envoyé un mes- sage d’adieu au Barça et à ses supporters. Comme un sym- bole, on le voit aux côtés de Lionel Messi mais égale- ment d’un Luis Suarez qui devrait également quitter AULAS prochainement le club blaugrana. Après 2 saisons en Catalogne pour 96 matches, 11 buts et 10 passes déci- ANNONCE LE PRIX sives, le Chilien va débuter une nouvelle aventure au sein d’une Serie A qu’il connaît par coeur pour avoir évolué quatre saisons durant à la D’HOUSSEM Juventus Turin entre 2011 et 2015. A 33 ans, ce devrait être son dernier défi en AOUAR Europe. Houssem Aouar serait estimé à 50 millions d’euros par son Dani Alves dans président. Toujours sous contrat avec l’Olympique la tourmente Lyonnais, le milieu offensif L’expérimenté latéral droit pourrait rapidement Houssem Aouar est annoncé rentrer en Europe… Numéro 10 dans le dos, vers la sortie depuis le début du Dani Alves se régale sur les terrains du Brasileiro mercato. Néanmoins, si des depuis son arrivée au Sao Paulo FC, le 1er août clubs britanniques sont sur ses 2019. Le latéral droit passé par le PSG, qui a traces, le club rhodanien n’aurait quitté le club de la capitale l’an dernier à toujours pas reçu d’offre à son sujet. l’issue de son contrat, a disputé 38 D’ailleurs, le joueur de 22 ans ne matches toutes compétitions et inscrit devrait pas en recevoir de suite, 8 buts. Mais son aventure au pays puisque le journal britannique The Sun pourrait s’achever très rapidement. croit savoir que Jean-Michel Aulas aurait A 37 ans, l’ancien joueur du Barça souhaiterait résilier son contrat avec fixé un prix jugé hors marché. le Tricolor, comme l’indique Goal. Et pour En effet, JMA réclame 50 millions cause, il a provoqué un véritable tollé auprès d’euros pour son joueur, mais les des supporters du club depuis quelques Gunners, club le plus intéressé par jours. Daniel Alves a en effet participé à une Aouar, l’estime maximum à 40 fête entre amis, alors que la crise sanitaire millions, surtout depuis la crise est toujours aussi préoccupante, et des sanitaire. Un échange avec Mattéo images de la soirée se sont retrouvées sur Guendouzi a récemment été les réseaux sociaux. On y voit notamment évoqué également. Peut-être la le footballeur jouer des percussions alors solution sur ce dossier ? Affaire à qu’il a récemment été opéré du bras suivre… droit.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Mercredi 23 septembre 2020 /5 Safar 1442 - N° 2613 - 8e année

ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE DÉCÈS DE HAMDI BENNANI Quatre projets de loi soumis aux M.Djerad présente ses commissions spécialisées pour examen condoléances à la famille du défunt Le Bureau de l'Assemblée populaire nationale (APN) a soumis, lundi lors d'une réu- Le Premier ministre, de ce genre musical nion, présidée par Slimane Chenine, président de l'Assemblée, quatre projets de loi Abdelaziz Djerad, a pré- unique, l'une de ses aux commissions spécialisées pour examen, indique un communiqué de l'APN. senté ses sincères condo- icônes", a-t-il souligné, léances à la famille de ajoutant que le public Il s'agit du projet de loi bation de l'ordonnance re- l'artiste, Hamdi Bennani, mélomane et tout le peu- portant approbation de lative à la prévention et à la décédé lundi à l'âge de 77 ple algérien se souvien- l'ordonnance modifiant et lutte contre les bandes de ans à l'hôpital Ibn Sina à dront à jamais du défunt, complétant l'ordonnance quartiers et du projet de loi Annaba, estimant que la de ses qualités et de ses 66-155 du 8 juin 1966 por- portant approbation de scène artistique en Algé- chansons authentiques tant Code de procédure pé- l'ordonnance relative à la rie, notamment la chan- ayant marqué son riche nale, du projet de loi Santé ainsi que la valida- son Malouf, a perdu avec parcours artistique". "En portant approbation de tion de la liste des vice-pré- sa disparition "l'une de cette douloureuse cir- l'ordonnance relative à la sidents de l'APN. ses icônes". constance, je ne puis que prévention et à la lutte Le Bureau a soumis, par "C'est avec beaucoup partager vos peines et contre les bandes de quar- la suite, à la Commission de tristesse et de chagrin tristesse. Je tiens égale- tiers, du projet de loi por- des affaires juridiques, les que j'ai appris la nou- ment à vous présenter tant approbation de décisions du Conseil velle du décès de l'artiste ainsi qu'à la famille artis- l'ordonnance modifiant et constitutionnel relative au Hamdi Bennani des tique, mes sincè res complétant la loi relative à remplacement de trois dé- suites d'une longue ma- condoléances et l'expres- la Santé et du projet de loi putés, suite à la vacance de ladie qui l'a emportée et sion de ma profonde portant ratification de l'ac- de tenir jeudi prochain une débat du projet de loi relatif leurs sièges et notifié les mis fin ainsi à une vie compassion, priant cord portant création de la séance plénière consacrée à l'ordonnance portant démissions de deux dépu- riche en œuvres et créa- Allah, Tout-Puissant, Zone de libre échange à la validation de qualité de Code pénal. Il sera procédé tés de leurs formations po- tions artistiques authen- d'accorder au défunt Sa continentale africaine membre de l'APN de nou- lors de la même séance au litiques. Au terme de la tiques", a écrit le Premier sainte miséricorde, de (ZLECAF), conclu le 21 veaux députés et au vote du vote sans débat du projet de réunion, le Bureau de ministre. "La scène artis- l'accueillir en Son vaste mars 2018 à Kigali, précise projet de loi portant ratifi- loi portant approbation de l'APN a examiné le projet tique en Algérie notam- paradis et de vous prêter la même source. Concer- cation de l'accord portant l'ordonnance portant Code du budget modifié de l'APN ment la chanson Malouf patience et réconfort", a nant l'agenda des travaux création de la ZLECAF à Ki- de procédure pénale, du pour l'exercice 2020, vient de perdre avec la conclu le Premier minis- de l'APN, le Bureau a décidé gali ainsi que le vote sans projet de loi portant appro- conclut le communiqué. disparition du virtuose tre.

RÉFÉRENDUM SUR ALGÉRIE-NIGER LA CONSTITUTION M. Boukadoum entame une visite de travail à Niamey L'ANIE annonce le Le ministre des Affaires étran- pération bilatérale fructueuse dans plu- gères, Sabri Boukadoum, dépêché sieurs domaines, exprimant sa volonté de report de l'activité par le Président de la République, poursuivre et de renforce r la coopération de présentation M. Abdelmadjid Tebboune, a en- dans le domaine économique notamment, tamé, lundi, une visite de travail en en mettant à profit les projets structurants des préparatifs République du Niger, en prove- dans la région, ainsi que dans le domaine nance de la capitale malienne Ba- sécuritaire", ajoute la même source. A cette L'Autorité nationale indépendante des mako, indique un communiqué du occasion, le président Issoufou a exprimé élections (ANIE) a annoncé lundi l'im- ministère. M. Boukadoum a été reçu "sa profonde gratitude et ses vifs remercie- possibilité de tenir l'activité, prévue ini- par le président de la République du ments à l'Algérie et au Président de la Ré- tialement demain mardi, relative à la Niger, M. Mahamadou Issoufou à publique pour la solidarité constante de présentation des préparatifs entrepris au qui "il a transmis les salutations de l'Algérie avec le Niger notamment dans la niveau de l'Autorité, au titre du référen- son frère le président de la Répu- lutte contre la pandémie du nouveau coro- dum populaire décidé le 1e novembre blique, M. Abdelmadjid Tebboune", navirus et les catastrophes naturelles". prochain sur le projet de révision de la tout en lui réitérant la détermina- Le chef de la diplomatie algérienne a Constitution. "Compte tenu de l'agenda tion de l'Algérie à renforcer les rela- rencontré également le Premier ministre chargée du président de l'ANIE, il est im- tions de coopération bilatérale et la réaffirmé "l'attachement de son pays aux nigérien, M. Briji Rafini et le président de possible de tenir cet événement à la date concertation politique entre les deux pays relations de coopération avec l'Algérie", sa- l'Assemblée nationale nigérienne, M. Ous- fixée ci-dessus", a précisé le communi- sur les questions d'intérêt commun notam- luant "la dynamique qui les caractérise en seini Tinni, avec lesquels il a évoqué "les qué, ajoutant que la date de cette activité ment au Mali et en Libye, ainsi que les au- adéquation avec le caractère spécifique des voies et moyens de renforcer la coopération "sera fixée et annoncée ultérieurement". tres défis que connaît la région". Lors de relations liant les deux pays et peuples à l'occasion des prochaines échéances bila- cette rencontre, le président nigérien a frères". M. Issoufou s'est félicité de la coo- térales". MDN UNIVERSITÉ ANP - LUTTE CONTRE L’ÉMIGRATION CLANDESTINE Des conditions "acceptables" de reprise des 485 personnes sauvées dans les eaux activités pédagogiques aux établissements territoriales algériennes d'enseignement supérieur (ministère) Un total de 485 personnes ont été cation a chaviré, ont été repêchées", pré- Le Secrétaire général du de reprise des activités pé- cités" des mesures prises sauvées, lors d'opérations distinctes me- cise la même source. Détaillant ces opé- ministère de l'Enseigne- dagogiques" depuis le 23 par les pouvoirs publics en nées dans les eaux territoriales algé- rations menées par les unités flottantes ment supérieur et de la Re- août 2020, a précisé la matière de prise en charge riennes par des unités des Garde-côtes de recherche et de sauvetage, le MDN cherche scientifique, même source. Suite aux du transport des étu iants durant la période allant du 15 au 19 sep- explique que "22 opérations ont été exé- Noureddine Ghouali a exa- rencontres d'évaluation te- de différentes wilayas vers tembre, et ce, dans le cadre de la lutte cutées au niveau de la façade maritime miné lundi avec les repré- nues la semaine dernière, leurs établissements mais contre le phénomène de l’émigration oues t, au cours desquelles 255 émi- sentants des associations il a été relevé que les activi- également de la reprise des clandestine, selon un bilan rendu public grants clandestins ont été interceptés et estudiantines et les respon- tés pédagogiques program- activités pédagogiques en lundi par le ministère de la Défense na- sauvés". sables des établissements mées du 23 août au 9 présentiel à partir du 19 tionale (MDN). "Dix neuf (19) autres opérations ont de l'enseignement supé- septembre 2020 étaient septembre 2020. "Dans la dynamique des efforts de été exécutées au niveau de la façade ma- rieur et des œuvres univer- '"acceptables". Les respon- Par la même, les repré- nos Forces navales pour mettre un ritime est, au cours desquelles 227 émi- sitaires les conditions de sables des établissements sentants des associations terme au phénomène de l’émigration grants clandestins ont été interceptés et reprise des activités péda- d'enseignement supérieur estudiantines ont exprimé clandestine, des unités des Garde-côtes sauvés, tandis que trois (03) émigrants gogiques, qualifiées "d'ac- et des œuvres universi- leurs préoccupations dans ont procédé, lors de 42 opérations dis- clandestins ont été interceptés et sauvés tinctes menées dans nos eaux territo- au niveau de la façade maritime centre", ceptables", a indiqué mardi taires avaient affirmé, lors les domaines pédagogique riales entre le 15 et le 19 septembre 2020, a-t-on ajouté. un communiqué du minis- de ces rencontres d'évalua- et des œuvres universi- à l’interception et au sauvetage de 485 "Ces interventions reflètent les ef- tère. tion, "leur disponibilité à taires. A ce titre, le SG du personnes qui tentaient de prendre la forts fournis par nos Forces navales M. Ghouali a présenté, clôturer l'année universi- ministère s'est engagé à mer de manière illicite, et qui ont été dans le cadre de leurs missions, notam- lors d'une réunion avec les taire". "prendre en charge toutes prises en charge par les services compé- ment celles à caractère humanitaire, et associations estudiantines, De leur côté, les repré- les préoccupations soule- tents, alors que dix (10) dépouilles la sauvegarde de la sécurité des ci- en présence de cadres du sentants des associations vées". d’émigrants clandestins dont l’embar- toyens", a-t-on souligné. ministère, "les conditions estudiantines "se sont féli- APS