N° 281 7Zhd^CYZK>H>7>A>Iw4 8DjeazoKdhVccdcxzhEgzhhzKzci^Ad |AvY^[[Jh^DcYZKdhEgd\Gvbbzh

$N° 281 7Zhd^CYZK>H>7>A>Iw4 8DjeazoKdhVccdcxzhEgzhhzKzci^Ad |AvY^[[Jh^DcYZKdhEgd\Gvbbzh$

LLEE GUIDEGUIDE DDEE TTOUTESOUTES VVOSOS SORTIESSORTIES CCULTURELLESULTURELLES Marseille - Provence l’agenda complet CINÉ * MUSIQUE * EXPOS THÉÂTRE * DANSE DU 18 AU 31 MAI www.journalventilo.fr GGRATUITRATUIT

N° 281 7Zhd^cYZK>H>7>A>Iw4 8djeaZokdhVccdcXZhegZhhZKZci^ad |aVY^[[jh^dcYZkdhegd\gVbbZh

EdjgeajhYÉ^c[dgbVi^dch/Y^[[jh^dc5_djgcVakZci^ad#[g$%).&*-&+-) -

- -

PAGE 4-5 Carte blanche à Lou Colombani (KOMM’N’ACT) PAGE 6-8 pour les Rencontres Parallèles 03 ORGUEIL SPÉCIAL 90’S ! : GÉNÉRATION DÉSENCHANTÉE L’INTERVIEW ET PORTRAITS Josette Pisani (Marseille Objectif Danse) pour le temps Jon Spencer, Dj Shadow et pApAs fritAs fort La Friche dedans / dehors, comme on ne la verra plus PRÉJUGÉS L’INTERVIEW TOURS DE SCÈNES Johnny Hawaii Cabaret NoNo au Théâtre NoNo Diffi cile de passer à côté de Short Cuts RETOURS DE SCÈNES l’affaire qui secoue l’hexagone Swayambhu à Châteauvallon + focus Perdiem & Co depuis dimanche. Les images d’un DSK menotté, puis PAGE 19-22 anéanti pendant l’audience Festival des Arts éphémères à la Mairie Bagatelle PAGE 22-23 qui l’a renvoyé en prison, ont L’Interview : Thierry Ollat fait le tour du monde, chacun Printemps de l’Art Contemporain : le retour Quinzaine des réalisateurs à l’Alhambra a exprimé son opinion ; nous (Stéphane Bérard à la galerie Histoire de l’Œil, Peter Ecrans des Nouveaux Cinéma(s) Arabes éviterons donc d’ajouter notre au Variétés, à l’Alcazar et en région Granser à l’Atelier de Visu, Caroline Le Méhauté au voix au chapitre. On peut Journées du Film sur Château de Servières et Maciek Stepinski à la galerie Saffi r) tout de même s’étonner du Jeux contre Je à l’Espace Pouillon l’environnement à Aix-en-Provence COURANTS D’AIR comportement de quelques La Ciotat, Berceau du Cinéma élus UMP qui, faisant fi de Soirée Kinofada la présomption d’innocence www.journalventilo.frw pourtant chère à la justice

L’INTERVIEW française, se sont acharnés Mireille Guerre (Théâtre des Bernardines) pour sur l’ex-président du FMI, le Les Informelles / Arrêtons le gaspillage condamnant sans procès. TOURS DE SCÈNE Le député de Paris Bernard La Belle Fête de Mai + Entrez, c’est le chantier ! Debré s’est particulièrement Journée internationale de l’autobiographie « illustré », qualifi ant DSK RETOURS DE SCÈNE de « délinquant sexuel » Les Ateliers du Tragos au Théâtre Toursky récidiviste, avant de Le long voyage du jour à la nuit au théâtre de la Criée Singularités ordinaire au théâtre du Merlan préciser que l’événement est EXPOS « humiliant pour notre pays. Empreintes singulières à la galerie Detaille C’est une très grande honte. Là, je suis à Shanghai. Les Chinois me regardent et se marrent. Ils se disent que tous L’ESPAGNE DES TROIS CULTURES FESTIVAL DES LANGUES ET les Français sont des obsédés CULTURES MINORISÉES sexuels. Si on continue à ne Pendant des siècles, l’Espagne a été caractérisée par un rien dire, ça va aider le Front pluralisme religieux, vecteur d’échanges et de confronta- Kurde, rromari, berbère, occitan, breton… Autant de (1) tions. Le christianisme, le judaïsme et l’islam ont imprégné dialectes et de cultures méconnues, pour ne pas dire national. » Déclarer comme le patrimoine historique, culturel et archéologique de l’Espa- méprisées, que cette onzième édition souhaite (re)met- Roselyne Bachelot que les gne médiévale. Depuis maintenant neuf ans, l’association tre en lumière. Véritable appel à l’ouverture d’esprit et à propos de Monsieur Debré Horizontes del Sur, structure très active à qui l’on doit aussi la pluralité, le festival dévoile aux Marseillais ces cultu- le festival CinéHorizontes, rend hommage à cette exception res minoritaires à travers de nombreux concerts, mais sont « inconvenants » nous culturelle merveilleusement surprenante. Expos, projections aussi des expos et des projections, le tout en version paraît euphémistique. On et concerts en offriront un large panorama, tandis qu’une ta- originale. L’occasion d’approcher et de connaitre un peu est tentés de rajouter qu’ils ble ronde en mesurera les répercussions contemporaines. mieux ces peuples qui font la diversité du pays et leurs langues, que l’on entend parfois au détour d’une rue. sont — surtout — stupides. _JUSQU’AU 28/05 À MARSEILLE (CENTRE EDMOND FLEG, COLLÈGE Rappelons tout d’abord _JUSQU’AU 1/06 À MARSEILLE (CERCLE ROUGE, MAISON DU JEAN-CLAUDE IZZO, ESPACE JULIEN, CINÉMA LE PRADO, BMVR que DSK ne représente ALCAZAR ET MAISON DE LA RÉGION). CHANT, L’EOLIENNE, PARADOX, OSTAU DAU PAÍS MARSELHÉS ET RENS. 04 91 08 53 78 / WWW.HORIZONTESDELSUR.FR AUX DAUPHINS). RENS. WWW.FESTIVAL-LCM.FR aucunement la France sur la scène internationale, la tâche incombant en premier lieu à Nicolas Sarkozy et à son sinistre des affaires étrangères, Alain Juppé. Deux hommes qui ARTS ET FESTINS DU MONDE DICK ANNEGARN n’ont pas attendu Strauss-Kahn pour « ridiculiser » le pays et De l’Afrique au Brésil en passant par les Balkans et l’In- Dick Annegarn, c’est d’abord un chanteur de folk à la de, cette douzième édition propose un véritable voyage voix rocailleuse. Le musicien réinvente le concept du — sans rapport aucun — faire aux quatre coins du monde à travers la gastronomie, concert pour son show à la Criée. Auteur d’environ le jeu du Front National. Et des spectacles et l’artisanat. Repas et marché artisanal 180 textes, il mélange sur la scène du théâtre la littéra- quand bien même, pourquoi en plein air, concerts, spectacles de rue et animations ture classique à la prose de ses chansons. Résultat : un habilleront la ville de Gardanne aux couleurs des cinq concert littéraire fait d’une quinzaine de lettres chantées, les Français devraient-ils avoir continents. Avec cette année, un focus particulier sur les avec sa guitare pour seul accompagnement. Une ren- honte des possibles exactions îles créoles : concert reggae, carnaval haïtien et danse contre unique entre le folk et les mots — mais aussi entre d’un de leurs compatriotes ? antillaise, entre autres festivités. Ou comment voyager l’artiste et son public. en se promenant dans son quartier. Au même titre que la fi erté d’appartenance à un pays, _LE 27 EN CONCERT AU TNM LA CRIÉE (30 QUAI RIVE NEUVE, 7E). RENS. 04 96 17 80 00 / WWW.THEATRE-LACRIEE.COM le sentiment de déshonneur _ LES 20 ET 21/05 AU CENTRE-VILLE DE GARDANNE. RENS. 04 42 + RENCONTRE LE 28 À LA LIBRAIRIE-GALERIE HISTOIRE DE L’ŒIL. national est un concept sans 65 79 00 / WWW.VILLE-GARDANNE.FR RENS. 04 91 48 29 92 / WWW.HISTOIREDELOEIL.COM fondement. Comme si on choisissait sa nationalité ! Quel mérite ou quelle honte y a-t-il à être ce qu’on est quand Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Philippe Lacroix, Victor Léo, nas/im, Jordan Saïsset, Doog Mc’Hell on n’a rien fait pour l’être ? Sébastien Valencia • Direction artistique, production, www.myspace.com/journal_ventilo http://pagesperso-orange.fr/dooghouse En déclarant que (tous) les webmaster Damien Bœuf | www.boeufdesign.fr • Responsable http://www.fl ickr.com/photos/doog_mc_hell/ Editeur : Association Aspiro commercial Laurent Jaïs (assisté par Lior Saba) • Chargé de Chinois se gaussent de 28, rue Arago | 13005 Marseille diffusion Renaud Tourtet • Ont collaboré à ce numéro Olivier (tous) ces obsédés sexuels Angelini, Guillaume Arias, Pascale Arnichand, Yves Bouyx, Diane Rédaction : 04 91 58 28 39 | [email protected] de Français, n’est-ce pas Communication : 04 91 58 16 84 | 06 14 94 68 95 Calis, Nadia Champesme, Adrien Dauzet, Céline Ghislery, Boris [email protected] Henry, Margaux Miracle-Solé, Marika Nanquette-Querette, Aileen Bernard Debré qui propage, Orain, Juliette Pesce, Joanna Selvidès, Lionel Vicari, Capucine Diffusion : 04 91 58 28 39 | [email protected] Vignaux, Emmanuel Vigne • Impression et fl ashage Panorama insidieusement, les thèses Fax : 04 91 58 07 43 Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 nauséabondes du FN ? Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, mars 2003 ISSN-1632-708-X des articles et illustrations sans autorisation est interdite CC

Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France (1) www.lexpress.fr, le 16/05 LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI L’interview Lou Colombani

La jeune et ambitieuse équipe de KOMM’N’ACT présente la troisième édition des Rencontres Parallèles, alléchante manifestation consacrée aux artistes émergents d’Europe et de la Méditerranée. Lou Colombani, directrice de ce festival exigeant et prometteur, répond à nos questions, avant de se pencher plus avant sur les propositions qui en feront l’ouverture.

Le choix d’une programmation européenne tir le public de la consommation de spectacle : l’Europe : qu’ont-ils à nous dire ? » Et que la ren- pour cette nouvelle édition peut-il être consi- on vous donne les clés du processus de création contre opère. Cela s’appelle les Rencontres Pa- déré comme un acte politique ? pour que vous soyez maître de ce que vous allez rallèles. C’est un terme un peu galvaudé, mais La programmation est européenne et, pour la voir. Ça permet également à l’artiste de quitter qui traduit vraiment l’objet de notre projet : qu’il première année, méditerranéenne. L’Europe, son isolement : il est mieux compris, il y a une y ait une ouverture et une envie de rencontrer c’est un outil géopolitique et commercial. Il y a relation qui s’installe, et une meilleure appro- ces artistes-là. l’envie de questionner l’Europe culturelle : exis- priation de son travail. Les artistes programmés te-t-elle ? Quel est le socle commun ? Qu’est-ce sont tous dans une recherche très exigeante et De par sa dimension européenne (et méditer- qui reste comme singularité d’une culture na- pointue, mais restent ouverts sur l’extérieur ; ils ranéenne), le festival semble s’inscrire parfai- tionale au sein d’une entité européenne ? Il y a ont le souci que leur travail soit partageable et tement dans le projet de Marseille Provence l’envie d’élargir les horizons, d’ouvrir les portes partagé ! Quant aux Regards croisés, c’est un 2013. Envisagez-vous quelque chose pour la et de faire entrer l’air. Marseille est une ville de moyen ludique de donner une clé immédiate capitale européenne ? circulation ; l’idée, c’est de démultiplier des for- de la transformation qu’opère un artiste : un Un projet est déposé, mais nous n’avons rien de ces en termes de diff usion et de production pour matériau commun est envoyé à tous, et chacun concret pour l’instant. Nous avons eu beaucoup les artistes. Parce qu’on constate que c’est une ré- réagit à sa manière. On verra qu’il y a autant de de rendez-vous, mais pas d’avancée notable... gion qui fonctionne souvent en vase clos. réactions que d’artistes : cela met en valeur leurs Propos recueillis par Diane Calis diff érences et leurs approches singulières. Est-ce pour cette raison que vous avez pensé Rencontres parallèles 03 : du 19 au 28/05 à Marseille (Fri- aux Bulles d’artistes et aux Regards croisés ? Qu’est-ce qui vous fera dire de cette édition che la Belle de Mai, cinéma Les Variétés, Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Histoire de l’Œil et cipM). Pour moi, c’est la couleur du projet : mettre qu’elle a atteint son objectif ? sera communiqué. Evidemment, on voudrait Rens. 04 91 91 50 26 / www.komm-n-act.com ensemble et rassembler les forces. Les Bulles La qualité artistique bien sûr ! Nous avons une qu’il y ait du monde et que le public soit varié, d’artistes permettent une appréhension plus grande confi ance dans les projets que l’on ac- avec des professionnels avides de découvrir une profonde du travail de l’artiste, d’échapper à une cueille, mais le spectacle vivant n’est pas une jeune génération d’artistes, mais aussi des gens représentation romantique, sacralisée, de l’artis- science exacte et reste fragile. On espère que les curieux qui se disent « que nous proposent ces te touché par la grâce. Il y a aussi l’envie de sor- artistes seront bien dans leur travail et que ce jeunes gens ? Ils viennent des quatre coins de

FOCUS

CARTE BLANCHE À ALEXANDER SCHELLOW VANESSA SANTULLO - TRILOGIE ROMAINE

Artiste allemand, il vit à Berlin et vient des arts Artiste franco-italienne, elle a fait une rési- visuels. En France, on a pu voir son travail au dence à Rome où elle a réalisé un triptyque Centre Pompidou. Son procédé de travail est sur cette ville. Elle a choisi Rome en tant que toujours le même : il pratique le pointillisme à cité mythique, mystérieuse et fantasmée, et en l’encre de Chine sur papier calque. Il est dans a ﬁ lmé ses archétypes. Chaque ﬁ lm traite un un processus de remémoration ; il déambule aspect fort : la population dans Roma 07 ; le dans des villes puis s’isole et ré-invoque le romantisme et la sérénade à l’italienne dans souvenir d’une scène qu’il a observée. Pour Séréna é le due Matteo ; et la garde d’Etat (qui cette carte blanche, il va travailler à l’échelle porte un costume rappelant celui des Playmo- de la ville sur trois projets axés sur une relation bils), en traitant comme un ballet la mécanique particulière avec les habitants marseillais. de ces fonctionnaires, dans Forza Playmobil.

_DU 19 AU 28/05 AU VARIÉTÉS ET DU 20 AU 28/05 À _DU 20 AU 28/05 À LA CARTONNERIE (FRICHE LA

IRMAR (INSTITUT DES RECHERCHES MENANT À RIEN) - YAÏR BARELLI - CE CONTEXTE DU CARACTÈRE RELATIF DE LA PRÉSENCE DES CHOSES Danseur et chorégraphe israélien, il travaille Ce sont des gens issus de l’ERAC (Ecole Ré- sur l’épure : son spectacle démarre comme gionale d’Acteur de Cannes), assez loufoques une page blanche. Si ça n’a pas changé (!), il et très créatifs ! L’IRMAR pense qu’il y a trop de commence dans le public et se laisse impré- chose et choisit de travailler sur le rien. Que gé- gner par les odeurs, les sons et de là, les yeux nère le rien ? Que dit-il ? C’est plein d’humour fermés, il va sur le plateau et se lance dans sa et assez déroutant, ils font de la récupération © Johannes Schmidt performance. Il a juste une trame, le texte n’est d’objets (une roue, un sac plastique, un vieux pas ﬁ gé. Il travaille sur la parole automatique, magnéto…), qu’ils font parler. Les spectacles sur ses sensations. C’est le contexte qui fait sont plutôt silencieux, les acteurs manipulent la performance, le lien entre lui et le collectif et observent avec des présences très fortes. du public. Ils s’inspirent de John Cage, du mouvement Dada, et parlent du monde sans faire de dis- _LES 19 & 20/05 AU PETIT THÉÂTRE DE LA FRICHE cours. C’est drôle et singulier. LA BELLE DE MAI + BULLE D’ARTISTE LE 23 À LA CAR- © Johannes Schmidt TONNERIE

_LES 19 & 21/05 À LA CARTONNERIE (FRICHE LA BELLE DE MAI) + BULLE D’ARTISTE LE 20 À LA GALERIE DES GRANDS BAINS DOUCHE DE LA PLAINE

RETROUVEZR SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR L’interview Mireille Guerre (Théâtre des Bernardines) pour Les Informelles / Arrêtons le gaspillage

Retours de scène Les Ateliers du Tragos au Théâtre Toursky Le long voyage du jour à la nuit au Théâtre de la Criée Singularités ordinaire au Théâtre du Merlan L’Interview : Josette Pisani TOURS DE SCÈNES A l’approche du réaménagement architectural des espaces de la Friche, marseille objectif DansE détourne la réalité pour en proposer une autre perception, imaginée par des artistes à la rêverie conﬁ rmée. Ephémère espace-temps fait de performances et d’installations poétiques, La Friche dedans/ dehors ouvre les fenêtres de ces paysages en devenir

Les artistes qui vont réinvestir les diff érents espaces de la Fri- même ? Depuis 1999, Madeleine Chiche et Bernard Misrachi résume pas à un événement, elle doit être visionnaire. che vous sont fi dèles de longue date… Quel sens donnez-vous investissent le toit de la Friche (de 8 000 m2), sur lequel ils ont à leur programmation ? déjà conçu quatre installations. C’est un peu leur domaine privi- Mais avez-vous des projets pour cette date ? Et pour après ? Je ne me suis pas posé la question de la fi délité. Je ne me la pose légié, leur terrain de « jeu ». Je ne pense pas que beaucoup d’ar- Nous portons deux très beaux projets. A ce jour, nous ne savons jamais pour concevoir nos programmations. Je pars toujours du tistes souhaiteraient se confronter à une telle démesure, avec les pas s’ils seront ou non « labellisés ». Le premier, autour du Black travail, de « l’œuvre ». Pour ce temps fort, l’idée était d’investir moyens qui sont les leurs, et/ou réussiraient une production à Mountain College, conçu avec le cipM, a été déposé il y a exac- des espaces avant leur transformation, de les faire connaître à tra- l’échelle comme ils le font. tement trois ans. 2013 était pour nous l’opportunité de créer un vers le prisme de propositions artistiques capables de les révéler événement ambitieux, unique (puisque rien n’a vraiment été fait suivant des points de vue diff érents, d’en donner une perception Comment défi niriez-vous « l’esprit moD » ? Quelles en sont sur le BMC), qui aurait drainé des publics venant de l’Europe en- sensible. J’ai donc choisi des propositions qui mettent en pers- les valeurs ? tière, voire des Etats-Unis. De nombreux intellectuels, philoso- pective ces « espaces perdus » (pour citer Claude Régy), inhabités, Je crois aux actes plus qu’aux déclarations d’intention. « L’esprit phes, artistes de toutes disciplines, architectes et poètes nous ont immenses, et qui ne reproduisent pas le cadre théâtral. moD » est contenu dans ses choix, ses propositions et la manière manifesté leur enthousiasme et assuré de leur soutien. Hélas, il Mark Tompkins a investi le chantier de la Cité Internationale à de les mettre en œuvre. Et pour tenir ses enjeux fondateurs durant est déjà trop tard pour imaginer qu’il puisse se dérouler dans la Paris pendant trois ans. J’ai assisté à quelques « visites ». Il est plus de vingt-quatre ans dans une fragilité budgétaire permanen- forme que nous avons conçue. Nous le réaliserons malgré tout chorégraphe, mais c’est aussi un très grand performeur, qui aime te, il lui a fallu une bonne dose de persévérance, de combativité et — nous y travaillons — même si l’ambition qu’il porte est revue à se confronter au vide. Friche Forêt est un joli titre qui joue avec aussi beaucoup d’humour, de souplesse et de légèreté. Quant à ses la baisse, faute de moyens. l’espace investi, incroyablement nu, une forêt de poteaux. valeurs, les termes qui me viennent à l’esprit sont engagement et Le deuxième, Le cercle de craie, en référence à l’ouvrage Bréviaire J’ai vu As far as the eye can hear, trio en plein air de Martine Pi- respect : envers les artistes ; envers les œuvres et leurs conditions méditerranéen de Predrag Matvejevitch, a été conçu avec L’Offi ci- sani, l’an dernier dans un parc, près de Paris. Ce que met en jeu la de production et de diff usion ; envers les publics ; envers les par- na. Il s’intéresse, entre autres, aux notions de frontières, à travers chorégraphe est la construction d’un paysage dans un autre pay- tenaires avec lesquels nous travaillons. celles de la Méditerranée dans la région des Balkans. sage, existant. J’ai pensé intéressant de le lui faire relever ce défi L’avenir se construit au jour le jour et notre ici et maintenant exige — cette « ambition » comme elle dit —, dans le « paysage » du site 2013 approche, et pourtant les espaces de création marseillais une grande attention et beaucoup d’énergie, car notre équipe est de la Friche, qui n’a rien d’un jardin ou d’un parc. n’ont jamais semblé aussi précaire. Pensez-vous que la capitale trop réduite (trois permanents). La structuration de cette équipe, Je connaissais les images de l’installation Ice Dream de Daniel culturelle européenne saura réoxygéner les initiatives artisti- la stagnation de nos budgets depuis plus de dix ans et la fi n des Larrieu. Voir Daniel danser sur la glace au milieu de la banquise ques et culturelles du territoire ? aides à l’emploi sont nos seules préoccupations, car en matière de est déjà en soi une curiosité, un frisson. Découvrir ces images Je ne sais pas. Je l’espère, à l’instar de tous les acteurs culturels projets, tout va bien : nos têtes et nos bureaux en sont pleins ! — si éloignées de notre environnement naturel, et a fortiori de ce- du territoire. Mais 2013 risque, comme on l’a vu dans d’autres Propos recueillis par Joanna Selvidès lui de la Friche — fl otter au beau milieu d’un espace non délimité, capitales européennes — Lille y compris, même si on n’en parle (Retrouvez l’interview dans son intégralité sur www.journalventilo.fr) a quelque chose de magique et amène à une rêverie, une échappée jamais —, de voir disparaître certaines initiatives... Nous ne som- hors temps, hors repères. mes pas maîtres des décisions, qui relèvent des politiques. Je ne La Friche dedans / dehors, comme on ne la verra plus : du 21/05 au 10/06 à la Friche la belle de Mai (41 rue Jobin / 12 rue François Simon, 3e). Rens. Marseille Quant au groupedunes, quoi de plus naturel que de les inclure me focalise pas sur 2013, qui représente en eff et une belle op- Objectif Danse : 04 95 04 96 42 / www.marseille-objectif-danse.org dans ce temps fort, qui est quasiment un hommage au site lui- portunité de réoxygénation. Mais une politique culturelle ne se NoNo limite (RE)TOURS DE SCÈNES Carpe(r)diem à l’indienne L’actualité de Perdiem & Co, dont la discrétion s’avère aussi grande que sa renommée internationale, est notamment marquée par la tournée de Shantala Shivalingappa, danseuse traditionnelle de Kuchipudi. L’occasion idéale de se pencher sur cette dynamique structure de production.

ichée dans un petit bureau de la Joliette, Perdiem & Co se fait discrète, en dépit d’un travail sur de nombreuses tournées. Après onze ans passés auprès de Carolyn Carl- son, Pierre Barnier ressent un fort besoin de liberté : il crée Perdiem (dont il assure encore la direction), qui va se façonner ensuite par l’échange et les rencontres. La Le répertoire de Serge Noyelle et de sa compagnie à géométrie dimension internationale des artistes accompagnés en est la preuve, des Japonais variable s’enrichit d’année en année de créations toujours attendues Nde Sankai Juku à l’Israélienne Batsheva Dance Company. Les heures ne sont pas comptées pour le par un public ﬁ dèle et attaché à leur approche baroque du théâtre. Plus binôme que Pierre forme avec Claire Olchowik, qui « commence et fi nit tard ses journées », entre surprenant : leurs reprises s’avèrent également très attendues. Car chez organisation sur place de tournées mondiales, prospection de lieux de diff usion ou démarches de les NoNo, on ne voit jamais deux fois le même spectacle ! contractualisation depuis Marseille. Près d’une centaine de spectacles par an ont ainsi été produits depuis les débuts de la structure, en 1992. Notre homme reconnaît que la cité phocéenne mériterait ares sont les spectacles d’une telle envergure et de cette qualité-là. L’énergie que déploie d’accueillir plus d’artistes étrangers et que la recherche de dates, le bouclage des budgets, sont de la troupe des NoNo pour faire vivre ce cabaret de l’absurde s’apparente à une sorte de plus en plus ardus. Mais « la danse retrouvera une vigueur car elle est transfrontalière et transcultu- folie douce, mélancolique, mais presque heureuse. Les spectateurs-convives se laissent relle. » Swayambhu, le spectacle de Shantala Shivalingappa, que Perdiem accompagne actuellement peu à peu gagner par cette folie, ce bonheur spectaculaire et indéfi nissable. On se en tournée, en est un bel exemple. Shantala est l’une des plus célèbres fi gures du Kuchipudi, une laisse envoûter et l’on en redemande à la fi n des trois heures de représentation… Trois danse traditionnelle d’Inde du Sud. Swayambhu est une riche succession de scènes illustrant, par la Rheures en compagnie de sirènes, de (dés)accordeurs de pianos, de cyclistes fous, d’Anglais linguistes danse, la musique et le chant, des prières aux dieux hindous. Ici, chaque membre est sollicité pour ou encore de travestis chauves, qui passent très vite. Trop vite. Ajoutons à cela un maestro cuisinier mimer scènes et émotions. Les yeux s’écarquillent, les doigts virevoltent, les pieds bondissent. Les qui complète, avec son savoir faire étoilé, les moments de pause subreptices se glissant entre les mots mouvements font corps avec les battements des tablas. Cette synchronisation plonge le spectateur des NoNo. L’embarquement dans ce monde de poésie subtile et trouble à la fois, dans cet univers dans un voyage immobile alliant transe, sensualité et poésie. Mais la réussite du spectacle est aussi inaccessible qui devient le nôtre aussi, est comme un cadeau du Papa NoNoël. Et NoNoël en été, due à un magistral travail de lumière, où les jeux d’ombre dédoublent humains et objets sur scène, c’est logique… Ne cherchons pas plus loin : aujourd’hui, c’est demain et demain, c’est aujourd’hui. tandis que les rideaux se muent des vagues. En guise d’off rande, des milliers d’applaudissements Et ça dure un mois comme ça. De quoi se réjouir ! Certes, la perfection n’existe pas, mais les NoNo surviennent à l’issue du spectacle. s’en approchent… Guillaume Arias Lionel Vicari Swayambhu était présenté le 13/05 à Châteauvallon (Ollioules). Cabaret NoNo : du 26/05 au 25/06 au Th éâtre NoNo (35 traverse de Carthage, 8e). L’actualité locale de Perdiem & Co se poursuit avec l’Alwin Nikolais Centennial Show les 14 et 15/06 à l’Opéra d’Avignon et les Rens. 04 91 76 64 69 / www.theatre-nono.com 17 et 18/06 à Châteauvallon. Smells like 90’s spirit TOURS DE SCÈNES

Gonzales, Jon Spencer, Dj Shadow, pApAs fritAs, Elysian Fields, Shellac… La prochaine quinzaine voit débarquer à Marseille quelques anciennes gloires des années 90. L’occasion pour notre rédaction, dont les membres ont (presque) tous eu vingt ans à l’époque, de revenir sur une incroyable décennie, qui aura écrit parmi les plus belles partitions des musiques actuelles.

près une décennie insouciante de Seattle répond l’engagement de la jeunesse avec Assassin, IAM et NTM. Outre-Manche, encore la pop. Ainsi, en réponse au rock indé et « bling bling », marquée par californienne, symbolisé par l’hymne de Rage c’est l’Américain Dj Shadow qui fait des émules : américain (Pixies, Sonic Youth, Pavement…), l’avènement des golden boys, Against the Machine, Killing in the name of avec Endtroducing (1996), premier album uni- les Anglais font lanciner leurs guitares (le mou- des brushings et des épaulettes, — qui sera par ailleurs l’une des principales in- quement constitué de samples, l’éminence grise vement shoegazing, avec My Bloody Valentine, les 90’s déchantent. Les adoles- fl uences du son neo metal, avec Korn en porte- de l’abstract hip-hop ouvre la voie aux expéri- Ride…), avant de revisiter leur patrimoine mu- Acents et jeunes adultes de l’époque, biberonnés à étendard. Et si l’origine de la fusion, alors prin- mentateurs sonores de tous bords. Les musiques sical via la britpop, quand les intellos chicagoans la télévision, constituent la première génération cipalement incarnée par R.A.T.M. et les Red Hot électroniques, dont l’émergence a sans doute été se repaissent de post-rock (Slint, Tortoise). Ca- à vivre avec le sida. Le plein emploi n’est plus Chili Peppers, est aussi vieille que le rock’n’roll favorisée par la démocratisation des ordinateurs ractérisée un temps par la guéguerre Oasis vs qu’un fantasme inaccessible, la guerre fait des (qui mariait déjà country et rythm’n’blues), le domestiques, s’invitent désormais dans tous les Blur (indubitable vainqueur selon nous), la ravages aux quatre coins de la planète et le com- genre n’atteindra son apogée qu’avec les 90’s. styles, pour le meilleur (trip-hop) et pour le pire britpop, faisant primer la mélodie sur le rythme, munisme s’est eff ondré avec le mur de Berlin, Tout comme le hip-hop, qui connaît son âge d’or (eurodance). Portés par des labels exigeants aura vu émerger une fl opée d’artistes marquants, faisant du libéralisme la seule alternative poli- à la même période. Marqué par la terrible riva- (Mo’Wax, Warp, Ninja Tunes), l’Angleterre tient de Pulp à Divine Comedy en passant par Radio- tico-économique possible — du moins aux yeux lité entre la East Coast du label de Puff Daddy alors le haut du pavé, à quelques exceptions head — qui attendra tout de même de se défaire des « grands » de ce monde. (Bad Boy) et la West Coast de la maison Death frenchies près (Laurent Garnier, Daft Punk…). de son étiquette, avec OK Computer (1997), Et si c’est Mylène Farmer qui l’a chantée, une Row (Snoop Doggy Dogg, Dr. Dre) — qui fi nira Mélangeant techno, rock, hip-hop et acid house, pour connaître le succès que l’on sait. grande partie des mouvements musicaux émer- tragiquement avec les décès de 2Pac et Noto- le big beat de Prodigy ou des Chemical Brothers Et si la décennie restera dans les mémoires com- geants de l’époque incarnent cette génération rious B.I.G. —, le hip-hop acquiert ses lettres de fait des ravages sur les scènes européennes, à me l’époque des boys bands et de l’eurodance désenchantée. A commencer par le grunge, et ce noblesse. Diffi cile de nommer tous les groupes l’instar du mouvement drum and bass / jungle (que les Américains découvrent à peine), elle qui restera comme l’un des albums embléma- américains ayant apporté leur pierre à l’édifi ce ; (Roni Size, Goldie). Le trip-hop — genre inclas- aura également permis, par-delà les genres et les tiques de la décennie : Nevermind de Nirvana. on se contentera donc, avec toute la mauvaise foi sable par excellence, aussi bien infl uencé par la nationalités, l’éclosion d’artistes encore majeurs Traduisez : rien à foutre. La jeunesse se retrouve qui nous caractérise, de n’en retenir que trois : soul et le jazz que l’électro et le dub — fait quant aujourd’hui (P.J. Harvey, Godspeed You! Black dans les paroles désabusées de Kurt Cobain ou Public Enemy, le Wu Tang Clan et les blancs- à lui, dans la foulée du succès de Massive Attack Emperor et les Canadiens du label Constella- d’Eddie Vedder (Pear Jam), et le mouvement becs Beastie Boys. De l’autre côté de l’Atlanti- et Portishead, planer la jeunesse. tion…). Nevermind, mais pas No Future ! atteint son apogée en 1994 avec la mort du que aussi, le hip-hop connaît enfi n le succès, à Nos voisins britanniques n’en oublient pas pour premier. Sale ironie. Au nihilisme de la scène la fois critique et public, notamment en France autant leurs classiques, réinventant toujours et CC Guess who’s coming TOURS DE SCÈNES Avec un nouvel album annoncé, il débarque enﬁ n tout seul à Marseille, non sans rappeler un très beau souvenir des 90’s : Endtroducing. Devinez de qui il s’agit.

n 1996, La Macarena siège en tête des ventes de sin- « the king of digging », le grand maître en matière de recherche de de son public, qui aura fi nalement lâché le hip-hop au début des gles en France, Tupac Shakur tombe sous les balles vinyle, une encyclopédie vivante, plus à l’aise dans l’insondable années 2000. Il divise lorsqu’il s’attache à promouvoir la hyphy, à Las Vegas, et Joshua Paul Davis, a.k.a DJ Shadow, cave de son magasin de disque préféré (en pochette de Endtro- ce hip-hop typique de la baie de San Francisco. C’était prévisible, sort Endtroducing, œuvre centrale du mouvement ducing) que devant les journalistes. Un sanctuaire hors du temps, mais peu importe, le jeu en vaut la chandelle. Le fait de créer des abstract hip-hop, entièrement composée à base de son « nirvana », dans lequel il se réfugie des journées durant, re- ponts entre les milieux est depuis toujours une pièce maîtresse de Esamples sur une MPC. Blanc-bec féru de hip-hop, le seul dans sa croquevillé entre les milliers de disques empilés et poussiéreux. sa démarche, et c’est tout à son honneur d’inviter l’excellent maître ville natale d’Hayward en Californie (ses potes écoutaient tous du Et s’il ne fallait retenir qu’une image de l’artiste, ce serait celle-là, du crunk David Banner sur Th e Outsider… DJ Shadow fait par- rock), Shadow tombe à pic : il montre au grand public que le hip- celle d’un homme isolé dans sa bulle, et dont le principal rapport tie de ces artisans devenus mastodontes dès la fi n des 90’s, ayant hop a plus d’un tour dans son sac, qu’il recèle d’un savoir-faire au monde passe par la musique. Là se situe sans doute le nerf de su repousser de façon ingénieuse les limites de la composition pouvant transgresser le simple genre musical et rappelle que les sa musique : puiser dans le passé pour tenter de décrypter l’ave- musicale, à l’échelle planétaire. Il infl uencera toute une décennie DJ peuvent être des artistes à part entière lorsqu’ils ne se conten- nir, sans perdre conscience du fait que nous sommes tous soumis à venir, de l’avant-garde au mainstream… Mais il s’agit là d’une tent pas d’enchaîner des disques. Certes, le sampling n’était pas aux lois du temps qui passe, sans échappatoires. Et l’exercice rend toute autre histoire. nouveau à l’époque, mais jamais le concept n’avait été poussé aussi humble. La suite, on la connaît : d’abord, le très bon Preemptive Jordan Saïsset loin, au point de construire un album d’une telle profondeur. Pro- Strike, puis des collaborations radieuses avec, principalement, Cut fondément hip-hop, profondément rock, profondément intros- Chemist et James Lavelle. Vient ensuite un parcours en dents-de- Le 27/05 à l’Espace Julien (39 Cours Julien, 6e). pectif, rêveur et instrumental... Shadow rend ainsi indissociables scie pour un artiste tantôt piégé dans le format de musique pour Rens. 04 91 24 34 10 / www.espace-julien.com l’une de l’autre ses qualités de producteurs et DJ : il est avant tout gros festivals, tantôt libéré des carcans imposés par une partie

Evénement : The Jon Spencer Blues Explosion est de retour à Marseille pour une rare date. Notre journaliste, ROCK’N’ROLL fan incurable, revient sur les hauteurs insoupçonnées atteintes par le trio new-yorkais dans les années 90. ALTITUDE

l aura fallu attendre plus de dix ans pour bard et crado, mais sexy. Son virage, celui qui va (il est le premier dans son domaine à établir que Jon Spencer et ses deux acolytes re- défi nitivement l’orienter vers le blues et les mu- des passerelles avec les producteurs hip-hop ou viennent fouler le sol phocéen. Dix ans de siques noires, il le prend avec son deuxième al- électro d’avant-garde). Surtout, il n’oublie pas trop. La dernière fois (ce fut aussi la pre- bum et premier classique, Extra Width (1993). A que le rock’n’roll est une musique de noirs pom- mière), c’était au Moulin pour la tournée New York, son fi ef, il commence à copiner avec pée par des blancs, une excroissance du blues, Iconsécutive à la sortie d’Acme (1998), l’album les mecs les plus cool du moment, Beck et les qui ne peut avancer qu’en se risquant aux croi- qui les révéla au public indé. Sur scène, un grand Beastie Boys. Mais en avril 1994, un événement sements les plus divers. Bref, tout le contraire brun ténébreux en total look lamé argent, futal dramatique fait vaciller la planète rock : Kurt de ce que nous ont vendu la décennie suivante moulant et chemise à col pointu, comme une Cobain, dernière fi gure christique du mouve- ces gardiens du temple que sont les Libertines, réincarnation d’Elvis possédée par tout ce que le ment, se fait sauter le caisson en emportant avec Strokes et autres White Stripes, des groupes pas rock avait engendré de plus primal depuis – les lui les derniers restes d’un idéal déjà fort mis à si mauvais mais pas si bons non plus, bien plus Stones, les Stooges, les Cramps, le Gun Club et mal. C’est offi ciel : le rock est mort. Tout le mon- attachés au décorum qu’à un quelconque messa- quelques autres. A ses côtés, Judah Bauer, jeune de le dit, et surtout ceux qui, bien plus tard, nous ge — progressiste, générationnel — à faire pas- guitariste plus posé, mais aussi plus doué pour resserviront les mêmes âneries pour vendre leur ser… Alors voilà : Th e Blues Explosion, qui n’a faire sortir de sa six-cordes l’essence même du « retour du rock »… Tout ça pour dire quoi ? En d’ailleurs plus sorti de disque essentiel au cours groupe : le blues, celui du Delta. Enfi n, aux fûts, 1994, lorsque sort Orange, ce sommet inégalé, ce des années 2000, a eu le tort d’arriver trop tôt. le mastodonte avec la coupe afro, Russell Simi- Fun house des 90’s, personne n’y prête attention. Tout comme Th e Make Up, son seul rival d’alors, ns, capable d’alterner entre une infernale caden- Et le Blues Explosion rate le coche, immanqua- les médias spécialisés ne lui ont pas donné l’ex- ce punk et un groove digne des Meters pendant blement. Sur Orange, comme sur son chef-d’œu- position qui aurait fait sa gloire. Nevermind : le une heure et demie — sans lâcher les baguettes. l’humeur du soir, et faisant de cette constante vre suivant (Now I got worry, 1996), il n’invente culte est en marche. Voilà comment jouait le Blues Explosion à sa mise en danger la marque de prestations confi - pourtant rien de moins que le rock’n’roll des PLX grande époque : soudé, enchaînant ses missiles nant à la transe. Né des cendres du mythique temps à venir, construit sur les grands précep- sans répit, guidé par son charismatique leader groupe noisy-punk Pussy Galore, le trio entame tes édictés depuis 1954 (sauvagerie, saleté, fun, Le 30 au Cabaret Aléatoire (Friche la Belle de Mai). qui lançait en direct le prochain morceau selon la décennie 90 sous les mêmes auspices : furi- sexe) mais nourri au meilleur de son époque Rens. 04 95 04 95 09 / www.cabaret-aleatoire.com www.thejonspencerbluesexplosion.com

La métropole phocéenne aura la primeur du retour impromptu des pApAs fritAs, papes émancipés de la pop indé, après une pause de huit printemps. Une soirée propice aux mélodies impeccables et aux refrains proprets.

sitôt la vague britpop passée, le relais auprès du grand public est pris par la french Béatiﬁ cation popale touch, la population twee étant pour sa part principalement tournée vers Belle and Sebastian et ses EP à parution régulière. Les pApAs fritAs n’auront pas été les seuls oilà un groupe qui aura traversé son épo- avant l’heure. Cette mise en bouche de qualité est suivie à rater le coche ; en atteste la relative indiff érence des charts envers des merveilles que sans connaître le succès (commer- par un Helioself (1997) plus aérien, entre l’énergie des comme Th e Sophtware Slump de Grandaddy ou Hawaii des High Llamas. Fort heu- cial) qu’il aurait mérité. Tout comme les débuts et la fi nesse de l’opus suivant, considéré comme reusement, l’époque est désormais aux reformations et, après les Pixies et Pulp, sans Boo Radleys à la même période, le trio leur chef d’œuvre : Buldings and grounds (2000). Un dis- oublier Primal Scream, qui nous fera l’honneur de jouer son Screamadelica au MIDI du Delaware a progressivement, au fi l de que de pop indé brillant, aux mélodies particulièrement Festival en Juillet, le groupe brisera un silence de huit ans pour venir se produire à Vtrois LP salués par la critique, ajouté de la légèreté à sa bien troussées et joué par des artistes désormais accom- Marseille, en amont des festivals estivaux auxquels il a été convié. Justice est ainsi formule sans jamais se départir de sa fougue. Le premier plis, dont l’extrait Way you walk aura beaucoup tourné rendue à une formation qui aurait dû compter. album éponyme (1995) est un modèle de power pop, à sur les platines des lecteurs des Inrocks. Hélas, ils sont Sébastien Valencia la structure simple (guitares en avant, chant volontai- de ces musiciens surdoués mais dans l’incapacité de re) mais bougrement effi cace. Déjà, les voix de Toni et toucher une large audience, souff rant de ventes inver- pApAs fritAs + Kid Francescoli : le 26/05 au Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). Shivika créent une alchimie, comme un Moldy Peaches sement proportionnelles à leur talent. Il faut dire que, Rens. 08 99 02 25 88 / www.leposteagalene.com / www.papasfritas.com L’Interview Johnny Hawaii

Pourtant inﬂ uencée par des courants majoritairement anglo-saxons, la musique de Johnny Hawaii trouve un écho tout particulier à Marseille : sable ﬁ n, coucher de soleil, guitares perdues dans l’horizon, feu de bois et hallucinations psychédéliques au programme. Rencontre avec l’instigateur local d’une nouvelle culture plage.

Que cherches-tu dans ta musique ? Comment décrirais-tu ton tôt la première partie de Skeleton$ au Poste lors de cette soirée Johnny Hawaii, tant au niveau du son que des structures de mor- univers et ton environnement sonore ? organisée par le GRIM, mais aussi le MIDI festival... Donc en ce ceaux. Plus récemment, j’ai adoré 936 de Peaking Lights. J’essaie de créer une surf music qui serait ultra populaire dans un moment, on bosse le live. monde parallèle... Les jeunes gens se retrouveraient le soir sur la Les fi lles d’In the Garage te comparent à Panda Bear : qu’en plage, danseraient et entreraient en transe en écoutant Smurf’s Te sens-tu faire partie d’un mouvement ? penses-tu ? Up. L’univers de Johnny Hawaii est une vision altérée de la réalité, A Marseille, je fais partie d’une famille musicale, toute la clique C’est très fl atteur. On peut voir une similitude dans le fait de sam- comme dans un rêve. On ressent les choses, mais on ne peut ni les Microphone Recordings (Oh! Tiger Mountain, Kid Francescoli, pler de vieux disques de surf music, les ambiances tropicales… décrire de manière précise, ni les attraper. Th e Performers, Moondawn…). Nos musiques ne se ressemblent Après, lui chante divinement bien et moi, je joue de la guitare du pas de prime abord, mais elles ont pour point commun d’avoir mieux que je peux. Comment t’y prends-tu pour composer ? largement été infl uencées par les musiques anglo-saxonnes, ce Je récolte les débris d’un âge d’or révolu et j’essaie de rassembler le qui est un bon début, surtout dans le coin. Stylistiquement par- Tu sors d’une résidence au GRIM, quelles sont tes affi nités avec puzzle. Puis je comble les trous laissés par les pièces manquantes lant, j’ai l’impression qu’il y a une sorte d’internationale lo-fi la structure ? Un album est-il en vue, ou bien d’autres projets ? avec ma guitare. psychédélique depuis quelques années, avec pas mal de groupes J’ai découvert cette structure il y a peu. Je pense que l’on a en français d’ailleurs. commun un certain goût pour les musiques « diff érentes », même En septembre 2010, tu sortais le très inspiré Smurf’s Up EP, si je considère Johnny Hawaii comme un projet pop. On va bien- exotique et hallucinatoire à souhait. Que s’est-il passé depuis ? Quel est ton regard sur les années 2000, et donc sur ce retour tôt sortir un vinyle sampler sur Microphone Recordings, avec un J’ai tout de suite eu pas mal de bons retours sur le Net, majoritai- du psychédélisme dans l’indé lo-fi ? D’ailleurs, quels sont tes titre de chaque groupe du label sur la face A, et une longue plage rement des blogs US. Puis Bad Panda Records, un netlabel italien, groupes et labels phares ? Sun Araw ? collective sur la face B. Je n’ai pas encore réfl échi à la suite, mais m’a proposé de sortir Th e lonely smurfer en digital. Ils ont fait un On vit une époque passionnante musicalement, il ne passe pas il est possible que je balance un nouvel EP à télécharger gratuite- bon boulot de promo : j’ai pu bénéfi cier de davantage de chro- un jour sans que je découvre un truc terrible. Quant au retour ment sur le net, sous peu… niques, d’un passage sur la BBC 6 ou d’autres trucs improbables du psychédélisme, je pense que les gens ont juste envie de triper, Propos recueillis par Jordan Saïsset comme être playlisté sur une college radio dans un trou paumé l’époque doit être propice à ça. Je suis particulièrement les sorties de l’Iowa... Parallèlement, j’ai enclenché la partie scène avec mes des labels Not Not Fun, Woodsist, Night People… Ducktails et Le 22/05 au Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e), avec Oh ! Tiger Mountain et Kid comparses Kid Francescoli et Oh! Tiger Mountain. Un, puis deux Sun Araw sont deux artistes que j’apprécie particulièrement, ils Francescoli, en première partie de Skeleton$. Rens. 04 91 47 57 99 / www.leposteagalene.com / www.myspace.com/johnnyhawaii petits concerts sur Marseille, un autre à Paris, le B-Side et bien- m’ont décomplexé au moment où je commençais à développer Dans les bacs : Smurf’s Up (Bad Panda Records)

L’actu en accéléré

GONZALES (MARSATAC CALLING) > LE 20 AU CINÉMA SHELLAC + HELEN MONEY > LE 24 À L’ESPACE JULIEN LES VARIÉTÉS On aura tôt fait de résumer le trio de Chicago à son charismatique leader, L’inclassable Canadien, qui se plaît actuellement à se faire appeler Chilly Gon- Steve Albini, « gourou de la prod’ » dans les 90’s (Nirvana, Pixies, Pj Har- zales, est capable de tout sur scène : un concert hip-hop, une leçon de musi- vey…). Mais ce serait bien sûr trop réducteur, ses acolytes Bob Weston (éga- que, un record du monde du concert le plus long ou une performance doublée lement ingénieur du son) et Todd Trainer assurant eux aussi la suprématie d’une projection vidéo. Rien n’effraie le grand Jason, qui s’impose en artiste de Shellac sur ce qu’on pourrait appeler le post-harcore. Autrement dit, des protéiforme. Son passage au Variétés sera l’occasion de découvrir la curiosité lignes de basse menaçantes, une batterie brut(al)e et des déﬂ agrations so- ﬁ lmique dans laquelle il joue, avant d’apprécier sa maîtrise du piano. nores : attention, ça va saigner ! IVORY TOWER (GENTLE THREAT) WWW.MYSPACE.COM/SHELLACBAND SV CC

SKELETON$ + JOHNNY HAWAII > LE 22 AU POSTE À GALÈNE COWBOYS FROM OUTERSPACE + HOLY CURSE Le GRIM s’exporte et nous propose Skeletons, combo new-yorkais entre > folk élégante et pop psyché inﬂ uencée par le free jazz. Leur nouvel album, LE 26 À LA MACHINE À COUDRE People, produit par Rusty Santos (Animal Collective, Ariel Pink), est un mag- Les Cowboys from Outerspace, c’est l’essence même du rock, celui qui ma onirique basé sur des mélodies complexes et des variations brutales qui prend ses racines chez Johnny Cash, le rhythm’n’blues ou dans le garage servent d’écrin aux textes de Matt Mehlan. Ils seront précédés de la nouvelle 60’s, à la fois swinguant et sauvage. Chez Holy Curse, on navigue dans le vague surf pop marseillaise représentée par Johnny Hawaii, accompagné même bateau, même si celui-ci a également fait escale vers le hi-energy rock, pour l’occasion par Oh ! Tiger Mountain et Kid Francescoli. délaissant le patrimoine au proﬁ t d’un joyeux bordel. En un mot : punk. SKELETON$ - PEOPLE (CRAMMED DISCS) WWW.MYSPACE.COM/COWBOYSFROMOUTERSPACE M-MS dB

> ELYSIAN FIELDS > LE 23 AU CABARET ALÉATOIRE LE PRINCE MIIAOU LE 27 AU POSTE À GALÈNE Le groupe new-yorkais revient sur le devant de la scène avec un bel album à la Pas de conte de fée derrière ce pseudo, mais bel et bien une jeune rockeuse clé : Last Night on Earth. Après un passage remarqué l’hiver dernier à l’Espace française, porteuse d’un univers dense et mélancolique. Après deux albums Doun de Rognes, Jennifer Charles et Oren Bloedow investissent le Cabaret avec autoproduits, elle débarque avec l’intense Fill the blanck with your own emp- leur jazz pop à la fois âpre et sophistiquée, toujours survolée par les vocalises tiness, structuré de manière complexe et explosive. Indépendante dans sa envoûtantes de la sensuelle chanteuse. Le public ne pourra que succomber, une tête comme dans sa musique, Maud-Elisa fabrique ses compo post-rock de fois de plus, à l’intimité naturelle et gracieuse qui émane d’un tel duo. A à Z. L’émotion est omniprésente et les montées torrentueuses ne trouvent plus de pentes pour redescendre. LAST NIGHT ON EARTH (VICIOUS CIRCLE) FILL THE BLANCK WITH YOUR OWN EMPTINESS (WAGRAM MUSIC/TROISIÈME BUREAU) LV DC

THE BERG SANS NIPPLE (FESTIVAL B-SIDE) BATTLES > LE 31 À L’ESPACE JULIEN > LE 23 À LA MACHINE À COUDRE L’un des événements de la quinzaine : la première date en France de la nou- Suite et fi n du B-Side initié par In the Garage. Deux duos : le premier conjugue velle tournée du groupe Battles, consécutive à la sortie de leur très attendu des infl uences tribales, post-rock, jazz et electronica. De belles impulsions (la part nouvel album (voir Galettes p. 17). Plusieurs couvertures de magazines spé- belle aux batteries, gros travail sur les textures) adaptées à la scène (ils recons- cialisés témoignent d’ailleurs de cette attente ce mois-ci, car le trio améri- truisent tous leurs morceaux en direct). Le second est bien connu de nos pages cain (amputé de son membre fondateur Tyondai Braxton) est de ceux qui puisqu’il s’agit d’Oh ! Tiger Mountain et Kid Francescoli. Que rajouter à ce qui a font avancer la musique moderne, quelque part entre math-rock et sonorités déjà été dit ? Ils sont en train d’écrire la suite, on leur fait amplement confi ance. d’avant-garde. Immanquable. THE BERG SANS NIPPLE - BUILD WITH EROSION (CLAPPING MUSIC) GLOSS DROP (WARP) JSa PLX

GUNS OF BRIXTON > LE 31 À L’ENTHRÖPY EMILIE LESBROS > LE 24 AU CRI DU PORT Guns Of Brixton n’est pas un groupe de reprises des Clash. Pourtant, ces Il y a un an, Emilie nous conﬁ ait que « tout est relié dans la vie : monter sur scène, Caennais ont un point commun avec les Londoniens : bien qu’issus d’une chanter, le langage, l’apprentissage... » La maîtrise du langage donc, pour se mouvance punk, ils cultivent un attrait immodéré pour le reggae. On ne permettre d’extirper la sève cachée derrière le sens : le son, ces Clapotains s’étonnera donc pas de voir ﬁ gurer sur l’un des titres de leur dernier album indicibles mais bel et bien réels, improvisés compulsivement. Elle vient fêter son deux membres des Burning Heads. Mais la vision du dub de Guns Of Brixton premier album tout juste sorti sur DFragment (voir Ventilo N°277), soit la prolon- va bien au-delà, pour donner naissance à un véritable post-rock où les pha- gation directe de ses performances scéniques, aventureuses et aériennes. ses planantes s’étirent en envolées saturées de guitares. ATTRACTION TERRESTRE (DFRAGMENT/L’AUTRE DISTRIBUTION) CAP ADARE (L’ASSAUT FANTÔME/BELIVE) JSa dB l'agendal'agenda clubbingclubbing

MERCREDI 18 FUNK/GROOVE : DJ Luc Sky et DJ Oncle Bo aux MARDI 24 SAMEDI 28 DIVERS : DJ Tony S. aux platines (Petit Long- platines (Petit Longchamp, 135 rue Consolat, 1er, DIVERS : DJ Phil aux platines (Complex-Warm’UP, AFRO/LATINO : Sélecta Nuno et DJ Luc Sky aux champ, 135 rue Consolat, 1er, 19h, entrée libre) 19h, entrée libre) 8 Bd Mireille Jourdan Barry, 8e, 19h, entrée libre) platines (El Ache de Cuba, 21h, 3 €) DIVERS : Tourne-Disque & Pique-Assiette, c’est 80’S : Grand mix 80’s (Poste à Galène, 23h, 6 €) vous qui faites la playlist (Le Duke, 19h, entrée li- VENDREDI 20 MERCREDI 25 REGGAE : Selecta Sed aux platines (Bar de la bre) DIVERS : Oncle Bo aux platines (Bar de la Plaine, DIVERS : Platines ouvertes, vous faites la sélection Plaine, 19h, entrée libre) 19h, entrée libre) (Le Duke, 19h, entrée libre) ELECTRO/DIVERS : Soirée thématique Party JEUDI 19 ROCK STEADY/SKA : le One Soul Sound System Classics (Club Le Privé, Avignon, 00h, 20 €) BLIND TEST/DIVERS : Soirée Blind Test (Cargo aux platines (Le Duke, 19h, entrée libre) JEUDI 26 de Nuit, Arles, 19h, entrée libre) GROOVE : Mr Ju aux platines (Bar de la Plaine, LUNDI 30 DIVERS : Anton aux platines (Bar de la Plaine, 19h, SAMEDI 21 19h, entrée libre) DIVERS : Chixx aux platines, dans le cadre du festi- entrée libre) JAZZ/MIX : Soirée Jazz Boum avec les DJs Psy- SOUL/FUNK/ROCK : l’équipe du Magasin Galette val Artéfada (Atelier Juxtapoz, 19h30, entrée libre) VINTAGE ROCK/DIVERS : Les Jeudis d’Oogie cut et Papastomp (La Meson, 19h, 5 €) s aux platines (Le duke, 19h, entrée libre) avec R*A*F, Alcaline et Eye Scream (Very Merce- 90’S : Nuit années 90 (Poste à Galène, 23h, 6 €) MARDI 31 nary) aux platines (Oogie Lifestore, 19h30, entrée AFRO/LATIN/FUNK : Afrotropical Party #5 avec VENDREDI 27 ROCK N’ ROOL/50’S 60’S : DJ Screaming Baka libre) WaaterproOf et James Stewart aux platines (Para- DIVERS : Oncle Bo aux platines (Bar de la Plaine, aux platines (Le Duke, 19h, entrée libre) SALSA : DJ Terror & Titanio aux platines pour la dox, 21h30. 5 €) 19h, entrée libre) DIVERS : DJ Phil aux platines (Complex-Warm’UP, présentation de la nouvelle collection Guediawaye DIVERS : DJ Happyculteur aux platines (Bar de la ELECTRO : M_Nus Party avec DJ Barem (Club Le 8 Bd Mireille Jourdan Barry, 8e, 19h, entrée libre) (Galerie CompleX, 3 rue Pastoret, 6e, 19h30, entrée Plaine, 19h, entrée libre) Privé, Avignon, 23h, 13/16 €) libre) FUNK/ROCK : DJ2P et DJ K* RO aux platines de ROCK : Lollipop Music Store Crew aux platines (Le la cérémonie d’ouverture et de clôture de Roland AFRO BEAT/SOUL : DJ WaterproOf (animateur Duke, 19h, entrée libre) Gravos 2011 (La Maison Hantée, 22h, entrée libre) des Galettes du marabout sur Radio Grenouille) DIVERS : Big Buddha & Dr Snuggles aux platines REGGAE/RAGGA : sélection jamaïcaine par le aux platines (Le Duke, 19h, entrée libre) (Le Lounge, 42 rue des 3 Rois, 6e, heure et prix Red Corner Jamaican Sound System (Planet Mun- NC) do K’Fé, 50 Cours Julien, 6e, 22h, 5 €)

Recommandé par Ventilo recommandées au 04 42 38 10 45 Marionnettes pour les tout-petits Ramsès chansons ou de standards inter- l’équipe artistique à l’issue de la Quelqu’un comme vous (0-3 ans) par le Théâtre Le Phénix Conférence par Pascal Vernus prétés avec beaucoup de liberté, réprésentation « Jeu de massacre » oratoire de Maison de quartier Florida (1 rue Auguste Hôpital de la Timone. 18h30. Entrée libre d’écoute et de poésie » Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € Fabrice Roger-Lacan par le Théâtre Comte, 10e). 15h30. 5 € L’Histoire de l’allaitement Chapelle du Méjan (Place Massillon, Arles). Darwich, deux textes MERCREDI 18 du Rond-Point. Mise en scène : Isa- Les images vous parlent sous le regard des peintres et 20h30. 8/20 € Voir mer. 18 belle Nanty. Avec Jacques Weber et Lectures de contes pour les 3-10 des sculpteurs Martin Mey Châteauvallon (Ollioules, 83). 19h. 16/24 € Bénabar ans Conférence par Pierre Tourame Pop folk Du caractère relatif de la pré- MUSIQUE ce Bibliothèque Municipale Romain Rolland Massilia Records (9 Cours Lieutaud, 6e). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). 19h. Centre d’animation Perrin (41 Bd Perrin, sence des choses (La Ciotat). 14h. Entrée libre 19h. Entrée libre Bendir a Votz 8/34 € 13e). 18h30. 10 € « Spectacle relatif » (1h) par l’IR- Entre chants du maghreb et chants Le Lac des signes Motto + Naanta Hozindar + MAR. Mise en scène : Victor Le- empruntés au répertoire tradition- Peuples en parade DANSE Tragicomédie romantique par le Fête-kermesse autour des îles créo- Schnaak noble et Mathieu Besset. Dans le nel occitan Asphalte Badaboum Théâtre. Texte, mise en M : « brutal fuzz-core ». NH : « free cadre des Rencontres parallèles 03 L’Enthröpy. 20h. Prix NC les Pièce hip-hop pour cinq interprè- scène et interprétation : Jonathan Stade Savine (Gardanne). 15h. Entrée libre rock jazz ». S : « math-noise ». Soi- (voir p. 4). NB : bulle d’artiste ven 20 KFlow + Sorya + Freddy H + tes (1h) par la Cie Dernière minute. Bidot et Lénaïg Le Touze. Dès 4 ans rée organisée par Le buReau Dé- à 20h à la galerie des Grands Bains El Fredo + Benoit + Dayna + Conception, chorégraphie et lumiè- Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € JEUDI 19 tonnant Douches de la Plaine Djokla re : Pierre Rigal. Musique : Julien Magicadémie La Machine à Coudre. 21h. 6 € Cartonnerie (Friche La Belle de Mai). 20h. ie Show Time. K : r’n’b. S : r’n’b. FH : Lepreux Magie et ventriloquie par la C les Pythéas 2011 : Le voyage mu- 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) oriental. EF : hip-hop. B : french. D : Théâtre des Salins (Martigues). 19h. 7/15 € Crapules. Dès 3 ans MUSIQUE sical Les Femmes Savantes hip-hop/r’n’b. D : zouk/salsa Divadlo Théâtre. 14h30. 6/7 € Alert O Jazz Création, texte et musique par les Comédie (2h) de Molière par la Cie Paradox. 21h. 8 € CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Plouf Olly plouf ! Explorateurs Festival des Langues et Cultures élèves des classes de formation mu- Athanor Théâtre. Mise en scène : minorisées. Entre swing manouche, Quintet Little Nemo Borderline des océans sicale, mis en scènee par Anne et Noëlle Casta Festival Jazz in Arles. Le quintet jazz Vidéo jeunesse : six épisodes de la jazz et improvisations Philippe Gastine. « Il s’agit du récit, Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € One woman show (1h)de et par er de Stephan Oliva, François Raulin, série d’animation en 3D (2006 - 40’) Cercle Rouge (41 rue Adolphe Thiers, 1 ). en chansons, du voyage légendaire Novarinagramme + L’inquié- Anne Tappon 20h. Prix NC Jean-Marc Foltz, Christophe Onniot Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € de Jane Schneider et Bob Doucette. de l’aventurier marseillais Pythéas tude + L’acte inconnu et Sébastien Boisseau se réappro- Dès 3 ans Bouzouk Trio qui va découvrir l’Islande pour rap- Voir mer. 18 Margaux - Comment éviter les ce prie l’univers de la bande dessinée Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en-P ). Jazz. Répertoire acoustique porter de l’ambre et de l’étain » Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pce). 18h, 20h pièges du showbiz ?! 16h. Entrée libre sur inscription au 04 42 Hôtel de la Musique (2 Traverse du Portugal, Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, Little Nemo e & 22h. Entrée libre. Réservations vivement Chapelle du Méjan (Place Massillon, Arles). One woman show 59 08 15 10 ). Heure NC. Entrée libre 1er). 20h. Entrée libre. Rens. 04 91 39 28 28 recommandées au 04 42 38 10 45 20h30. 8/20 € Petite Comédie. 21h. 15 € Pom pom pom pom Capoeira Jazz Schnaak + Motto + Nanta Ho- Quelqu’un comme vous Oh bonne mère ! Mon frère est ie Ravel, Bolero Conte musical par la C Zébulon. Musique et danse. « Le piano s’in- zindar Voir mer. 18 Duo piano par Claire Chevallier et parisien... Conception et interprétation : Ana vite dans la capoeira » Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). Café Julien. 21h. Sur invitation S :math-noise. M : brutal fuzz-core. Jos Van Immerseel Comédie de Jean Jaque avec Serge Lucas. Pour les 3-10 ans NH : free rock jazz 20h30. 8/34 € ce ce Grand Théâtre de P (Aix-en-P ). 20h30. Gubern et Emmanuel Guéret Théâtre des Chartreux. 10h & 15h. 6 € Le Chœur de la Roquette La Machine à Coudre. 21h. 6 € Revue ou Qu’est-ce qu’on 8/40 € Grande Comédie. 20h30. 12 € Winnie l’Ourson Une nouvelle interprétation du chant chantait ces années-là !? traditionnel et populaire Claudia Solal Quartet Tout-Ut Abdelkader Secteur - Vie de Marionnettes (45 mn) par le Théâtre Jazz. Spoonbox. « Toutes les res- Théâtre musical par l’Atelier de Festival Jazz in Arles. Fanfare de chien de la Girafe. Dès 3 ans Le Grain de Sable (34 rue du Baignoir, 1er). 20h30. Prix libre sources de la voix contemporaine création de l’Université de Provence poche One man show. Mise en scène : Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € d’après le répertoire de chansons Devilish Piranhas + Nitwits + transférées poétiquement au jazz. Démbulation sur le marché arlésien et Mohamed Hamidi. ¡ Spectacle en Avec swing, en un anglais parfait » des années 1930 et 1940, Journal apéro-concert Place Massillon. 12h. Gratuit. DIVERS Ultrateckel arabe, sous-titré en français ! Moulin à Jazz (Vitrolles). 21h. 8/10 € de guerre de Jean Malaquais, Mar- Rens. 04 90 49 56 78 L’Usine (Istres). 20h30. Prix NC. Rens. 04 42 Rock garage Art’s Dating The Blue Turtles seille, année 40 de Mary Jane Gold, 56 02 21 Le concept : chaque artiste dispose L’Enthröpy. 20h. 5 € Livrer sur demande ? de Varian Fry THÉÂTRE ET PLUS... Le Sexe pour les nuls Drama per Musica Jazz de dix minutes pour se présenter L’Escale (Aubagne). 19h30. Entrée libre et Drôle de guerre de Pierre Dac. Ce qui allait arriver tout de Comédie de Marion Gervais avec L’Equitable Café (54 Cours Julien, 6e). 19h. Spectacle musical dirigé par Alexan- The Sonny Simmons triangu- Mise en scène : Danielle Stéfan suite, c’est que j’allais l’em- Yves Richard. Mise en scène : Sté- Entrée libre dre Roccoli et Séverine Rième. Com- Théâtre Vitez (Aix-en-Pce). 20h30. 3,5/14 € brasser phane Casez Guy Bedos position musicale live par Ellen Al- lar Forces Villa Olga, pièce de plage Création : théâtre musical d’après Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 10 € Rencontre/signature avec l’auteur lien. « La poésie physique, charnelle Jazz Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2e). 19h. Création « Place & Jardin » par Six toys story de Plans rapprochés (Stock) et poétique du poème Howl D’allen ie des textes de Claudine Galea et des 10 €. Rens.04 91 64 43 15 la C Tandaim. Texte : Catherine chansons de Lionel Damei. Mise en Comedie de Caroline Steinberg par Librairie Jeanne Lafﬁ tte (25 Cours Estienne Ginsberg est le prétexte dont la Zambon. Mise en scène : Alexan- ie er This Quartet scène : Patrice Douchet. Dans le ca- la C Les voiles actées d’Orves, 1 ). 18h. Entrée libre structure répétitive et les visions dra Tobelaim. Programmation : dre de Mai en Musique Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Construire un musée au XXIe multiples ont alimenté les recher- Jam session jazz & guests. RDV hebdomadaire Théâtre de Cavaillon Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 € Vacancesdemerde.com siècle : le MuCEM ches des artistes » Place de la Mairie de Cabrières d’Avignon. Planet Mundo K’Fé (50 Cours Julien, 6e). Comédie de et par Philippe Urbain Intervention de Vanessa Hen, archi- Centre Chorégraphique National - Pavillon 20h30. 3/13 € Darwich, deux textes ce 21h30. Entrée libre Adaptation scénique de deux textes et Emmanuel Carlier (texte, mise en tecte programmiste pour le MuCEM Noir (Aix-en-P ). 20h30. 16/20 € Yakich et Poupatchée du poète palestinien par Mohamed scène et interprétation) et Anita Leroux, directrice de projet L’Heure du thé Conte contemporain grotesque et ce THÉÂTRE ET PLUS... Rouabhi (mise en scène, scénogra- La Fontaine d’argent (Aix-en-P ). 21h. à Euroméditerranée Récital du CNIPAL feérique d’Hanokh Levin (2h15) par phie et interprétation). 14/17 € CRDP (31 Bd d’Athènes, 1er). 14h. Entrée Opéra de Marseille. 17h15. Entrée libre. Arrêtons le gaspillage / Les In- le Nouveau Théâtre d’Angers. Mise Châteauvallon (Ollioules, 83). 19h. 16/24 € libre Rens. 04 91 18 43 14 formelles en scène : Frédéric Bélier-Garcia La Maison JEUNE PUBLIC Patrick De Boisse & Michel Hofmann Family Blues Expe- Manifestation proposée par les TNM La Criée. 20h. 12/22 € Création par la Cie Eile Saar. Texte : Abeilles, habillez-moi de Eisenlhor rience Bernardines (www.journalventilo. fr). Soirée composée : Les Tchatcha- Suzane Joubert. Mise en scène : vous ! Les auteurs présentent leur ouvrage Blues rock DANSE Paradox. 22h. 5 € des de et avec Christian Mazzuchini Marie Lelardoux. Dans le cadre de Pièce sur la solitude (45’) de Phi- Humanitaire et photographie : mis- Ce ConTexte ie (16h), apéritif kémia en compagnie la manifestation Arrêtons le gas- lippe Dorin par la C Pour Ainsi Dire. sion au Burkina Faso Christophe Isselée Solo (30’) de et par Yaïr Barelli pillage / Les Informelles proposé Mise en scène : Sylviane Fortuny. Restaurant Le Caribou (38 Place Thiars, 1er). « Variation folk & soul de Mr Vi- du collectif Terrain Vague (19h), La Maison (20h - voir mer. 18) et pro- (conception et interprétation). Dans par les Bernardines (voir www.jour- Dès 7 ans. Programmation : Théâtre Heure et prix NC. Rens. 06 74 90 57 64 brion » le cadre des Rencontres parallèles Petit Longchamp (135 rue Consolat, 1er). jection du documentaire Les roses nalventilo.fr) Massalia Découverte des plantes halo- 03 (voir p. 4). NB : bulle d’artiste lun e 19h. Entrée libre noires (France - 2010 - 53’) d’Hélène Gare franche (7 chemin des Tuileries, 15 ). Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 15h. 7 € philes 23 à 19h30 à la Cartonnerie 20h. 6 € Jam et jazz session Milano (22h) Cracacha Dans le cadre de la Fête de la Na- e Petit Théâtre de la Friche La Belle de Mai. Novarinagramme + L’inquié- ie Concert et scène libre. RDV hebdo- Gare franche (7 chemin des Tuileries, 15 ). Conte musical par la C zébulon. ture Dès 16h. 8 € 21h30. 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) e madaire tude + L’acte inconnu Conception et interprétation : Ana Parc Borély (Place Carthaillac, 8 ). 14h30. Atrides - Paysages Tremblés, Drama per Musica Présentation des travaux des élèves Lucas. Pour les 3-10 ans 3 € El Ache de Cuba. 21h. 3 € d’Eschyle à aujourd’hui Trio par Michel Abdoul, Alexandre de seconde (18h), première (21h) et Théâtre des Chartreux. 10h & 15h. 6 € Depuis que le christinanisme Francis Lalanne Roccoli & Andros Zins-Browne. terminale (22h) de l’Option Théâtre Des histoires pour les petites est une religion Chanson française Création par le Groupe Manifeste. Conception, mise en scène et dra- Chorégraphie : Alexandre Roccoli du Lycée Cézanne autour de l’œuvre oreilles Conférence avec Yannick Imbert, Poste à galène. 21h. 23 € et SéverineREPORTÉ Rième. Musique : Ellen de Valère Novarina. Professeusr : Perrine Mansuy Quartet maturgie : Francine Eymery Lectures pour les enfants jusqu’à 4 professeur d’apologétique et d’his- Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Allien. Représentation reportée au Annie Chiffre et Anne Radon. In- ans toire de l’Eglise Festival Jazz in Arles. Vertigo Songs. printemps 2012 dans le cadre du ce Ce qui allait arriver tout de tervenants artistiques : Gilles Jolly, Bibliothèque de la Halle aux Grains (Cité du Faculté Jean Calvin (Aix-en-P ). 18h30. Perrine Mansuy, Marion Rampal, Festival Seconde Nature Alice Chenu et Christel Fabre Livre, Aix-en-Pce). 10h. Entrée libre sur ins- Entrée libre Jean Luc Di Fraya et Réùy Decrouy : suite, c’est que j’allais l’em- Pavillon Noir (Aix-en-Pce). 20h30. 16/20 € Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pce). 18h, 20h cription au 04 42 91 93 29 Grève et scandales sous les « le répertoire est constitué de brasser & 22h. Entrée libre. Réservations vivement Emma et les trois ours compositions, d’improvisations, de Voir mer. 18. NB : rencontre avec VVENTILOENTILO VVOUSOUS IINVITENVITE*

CChoisissezhoisissez votrevotre spectaclespectacle ssurur wwww.journalventilo.fr/invitation.htmww.journalventilo.fr/invitation.htm

* Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

Recommandé par Ventilo Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Festival de la Magie Babycart Ensemble Dulcisona méandres rythmiques puissants » Margaux - Comment éviter les Spectacles « De l’électrodrunk acoustique et « Leçons de ténèbres baroques fran- Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 3/20 € pièges du showbiz ?! CMA de la Barasse (100 Bd de la Barasse, mélancolique à la Lynch, sans lar- çaises » Les Croc’odiles Fuensanta « La Moneta » e Voir mer. 18 11 ). A partir de 10h. Entrée libre mes, à peine émotionnel ». Concert Eglise des Dominicains (Rue Edmond Ros- « Chansons françaises brodées et Création fl amenco, Extremo jondo, e Petite Comédie. 21h. 15 € Charles Floren à l’occasion de la sortie du EP sur tand, 6 ). 20h30. Prix libre revisitées avec une bonne dose par la danseuse-chorégraphe, Même jour, même heure Lecture/rencontre avec le philoso- Boombop Rec Ensemble Musicatreize d’humour et de gaitée » accompagnée par Enrique « El Ex- phe COOPE (30 Bd de la Libération 1er). 19h. Direction Roland Hayrabedian. Au Afriki Djigui Theatri (27 rue d’Anvers, 4e). tremeño » (chant), Miguel Iglesias Comédie de Julien Sigalas. Mise en scène : Dominique Lamour Cité Radieuse le Corbusier (280 Bd Miche- Entrée libre programme : Hermann, Scelsi, Liszt, 20h. 5 € (guitare) et Miguel « El Cheyenne » let, 8e). 18h. Prix NC Khaled Benyahia Messiaen et Moultaka. Musique Lou Seriol (percussions). Dans le cadre du VIIe Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Oh bonne mère ! Mon frère est Le Musée de Vienne Luth tunisien Sacrée en Avignon Festival des Langues et Cultures mi- Festival International Flamenco er parisien... Conférence par Eugène Julien L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 21h. 5/8 € Notre Dame des Doms (Avignon). 20h30. norisées. « A la jonction entre mu- Théâtre Toursky. 21h. 20/38 € Carré Thiars (233 rue Paradis, 8e). 10h15 & Dominique Beven & Samantha Prix NC. Rens. 04 90 82 21 75 sique traditionnelle et rock’n’roll, la Gare centrale Voir mer. 18 14h30. Prix NC Grande Comédie. 20h30. 12 € Eyssette Patrick Favre Trio mouvance dite tradinovatrice » Pièce pour 11 danseurs (1h05) par la Liliane rada Nasser Festival Jazz in Arles. Le pianiste Planet Mundo K’Fé (50 Cours Julien, 6e). ie Six toys story Chansons écolo et rigolotes dans le C Grenade. Chorégraphie : Josette Conférence/signature avec l’auteur avignonnais vient défendre son 21h. Prix NC Voir mer. 18 cadre du repas de quartier Baïz. Musiques : Jean-Sébastien e Antidote. 21h. 11,5/13,5 € de Ces Marseillais venus d’Orient Place du Refuge (2 ). 19h. Gratuit nouvel album « empreint de grâce, Mecs Plus Ultra Bach. Dès 8 ans Librairie Jeanne Laffi tte (25 Cours Estienne d’intériorité et de poésie » Repertoire varié. De la Renaissance Théâtre du Gyptis. 19h15. 9/24 € Soirée de merde.com er Bye Bye Blondie d’Orves, 1 ). 18h. Entrée libre Chapelle du Méjan (Arles). 20h30. 8/20 € à la pop music Ni en sueños Comédie sur les sites de rencontres Showcase rock La Permanence de la langue Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre Patrick Fiori Eglise du Tholonet. 20h30. Prix NC Pas-de-deux par Marcos Marco de Patrice Lemercier. Metteur en scène : Fabrice Schwingrouber grecque La Chichandera Chanson Glenn Miller Ambassador (chorégraphie) et Noémie Ettlin. Le Dôme. 20h30. 33,5/36,5/39,5 € Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 19h30. Conférence par Hélène Cotta Fiesta latina, salsa, cumbia Trio vocal féminin qui « reprend le Carte blanche aux danseurs du Bal- er 10 € Institut Solomos (15 Bd de la Liberté, 1 ). L’Enthröpy. 20h. 5 € Glasgow répertoire inoubliable d’après guer- let National de Marseille dans le ca- 18h30. Entrée libre Rock français re avec élégance, swing et bonne dre du Festival des Arts éphémères Vacancesdemerde.com Chœur Pro Musica Voir mer. 18 Le pouvoir des métaphores Au programme, des œuvres de Mar- Le Lounge. 21h30. 5 € humeur » (voir p. 17) Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). La Fontaine d’argent (Aix-en-Pce). 21h. Conférence menée par Pierre De cello, Mendelssohn, Poulenc, Canat Gonzales présente Ivory Parc Maison Blanche (150 Bd Camille 20h30. 4/12 € e 14/17 € Roo, philosophe. Un évènement de Chizy Tower Claudel, 9 ). 19h30. Entrée libre Echange et diffusion des savoirs Oblivion + Pay me Robber + Soirée Cartes Blanches aux Eglise Saint-Eugène d’Endoume (1 rue des Marsatac Calling. Live et projection. Hôtel du Département (52 Avenue de St- Pêcheurs, 7e). 20h30. 8 € « Successivement rappeur alterna- We Make Believe + Merci jeunes danseurs de l’ Ecole e DIVERS Just, 4 ). 18h45. Entrée libre Clair de Lune tif, crooner politique, producteur de Marlène Nationale Supérieure de Dan- La question animale, une L’Art et l’architecture : l’an- Swing-jazz manouche variétés français, pianiste virtuose O : metal. PMR : rock autant inspiré se de Marseille question politique essentielle El Ache de Cuba. 21h. 5 € et détenteur du record du solo de par les Guns que Pink Floyd. WMB : Rencontre dansée avec Agnès Nol- cienne manufacture des ta- Présentation/discussion animée par bacs d’hier à aujourd’hui Maryline Clément & Cyril Ro- piano le plus long du monde, c’est pop rock. MM : trio pop tenius pour Sens titre et Frédéric Yves Bonnardel very & Renaud Talaïa & Nor- aujourd’hui l’auteur, compositeur, Les Passagers du Zinc (Montfavet, Avignon). Flamand, Hayo David & Yasuyuki Conférence Seul Problème (46 rue Consolat, 1er). 19h30. 21h. 0/2 € Offi ce du Tourisme et des Congrès. 14h. En- bert Xerri & Ludovic Selmi acteur et producteur que l’on décou- Endo pour City Life. Direction : Entrée libre vre ». Voir Short Cuts p. 8 Orchestre Philarmonique de Jean-Christophe Paré trée libre sur inscription Tunisie : le peuple fait sa Récital. Les bénéfi ces de la soirée seront reversés à l’association Cinéma Les Variétés (17 rue Vincent-Scotto, Marseille & Chœur Régional Studio/Kelemenis. 19h. Entrée libre sur ré- Book Club constitution 1er). 20h. 20 € servation au 04 96 11 11 20 Discussion autour du livre Fault culturelle franco-japonaise de Mar- PACA Rencontre/débat seille en soutien aux victimes de Greame Allwright XVIe Festival de Musique Sacrée de Lines de Nancy Houston Le Patio (59 Place Jean Jaurès, 6e). 18h. ce « Un artiste majeur, à la voix inimi- Marseille. Ensembles dirigés par Librairie Book in Bar (Aix-en-P ). 17h30. Entrée libre Fukushima CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Entrée libre Eglise St Cannat (Place des Prêcheurs, 1er). table, emplie d’une émotion grave Theodor Guschlbauer. Au program- Borderline Carine Condeço 20h30. Prix NC et profonde... Il offre à son public me: Mozart, Haydn Voir mer. 18 de nombreuses ballades éternelles Eglise St-Michel (1 Place de l’Archange, 5e). ce Rencontre dans une ambiance aux VENDREDI 20 Condor + La ‘tit fanfare Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € C : « le groupe provençal s’introduit qui parlent d’amour, de paix, de li- 20h30. 11 € saveurs indiennes berté » Laurent Gerra Les librairies Voyageurs du Monde (25 rue pour la première fois dans les mu- Pythéas 2011 : Le voyage musi- MUSIQUE Théâtre Municipal de Pertuis. 20h30. Le nouveau one man show de l’imi- Fort Notre Dame, 1er). 19h. Entrée libre. Ré- cal siques aux racines celtes ». LTF : 15/28 € tateur de droite servation au 04 96 17 89 26 Alinéa 4 « des Balkans aux Caraïbes, des Voir jeudi 19 Daniel Huck Quartet Le Dôme. 20h30. 48/53 € Construire un monde nouveau « Issues d’horizons différents, el- confi ns de l’Inde au Brésil, de l’Afri- Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, les se retrouvent lorsqu’il s’agit de Jazz er Homme Femme mode d’em- Dans le cadre de Range ta Poubelle, que à Cuba ». Dans le cadre de Arts 1 ). 20h. Entrée libre. rens. 04 91 39 28 28 chanter l’âme de leur pays d’origine Atelier des Arts de Ste-Marguerite (133 Bd ploi : le couple manifestation équitable dans le & Festins du Monde e Marion Rampal et de la Provence où elles ont choisi de Ste-Marguerite, 9 ). 21h. 14/18 € Comédie (1h15) de Patrice Lemer- quartier du Panier. Débat animé par Centre-ville de Gardanne. 20h. Entrée libre Jazz/chanson de vivre » John Lord Fonda + Donovans + cier par le 16/19. Mise en scène : Joël Martine de Plateau en Transi- Da Camera La Criée. 22h15. Entrée libre Fort Gibron (Correns). 20h. Prix NC Kazyo Nathalie Hardouin tion Ensemble instrumental baroque Romantic Chet gne Citizen Party. Electro/techno Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h30. Atelier de Mars (44 rue du refuge, 2e). 19h. Almereyda Eglise de St Giniez (Bd Emile Sicard, 8e). Jazz Le Privé (Avignon). 23h. 13/16 € 10 € Entrée libre Fusion 20h30. Entrée libre Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, e Les Lascars Gays - ¡¡ Bang La femme aux semelles de Dan Racing (17 rue Poggioli, 6 ). 21h30. Duo Macondoo Izga et son orchestre 16e). 20h30. 15 €. Sur réservation au 06 07 Entrée libre Chanson kabyle 57 55 58 Bang !! vent : Alexandra David-Néel Duo chant guitare Tabou (45 rue Coutellerie, 2e). 20h30. 8 € Joseph Arthur Espace Salvator (19 Bd Salvator, 6e). 19h30. Jean François Senart Duo comique (1h) de et par Majid Conférence avec Marie-Madeleine Songwriting pop indé Eric Legnini Quartet Berhila, Hugues Duquesne (concep- Peyronnet, Joëlle Désiré-Marchand Prix NC Musique classique Poste à Galène. 21h. 18/20 € Elvas Jazz. « Quand le groove de la soul Eglise St André (Bouc Bel Air). 18h. 15 € tion et interprétation). Mise en scè- et Catherine Bost-Broé met le feu à ses doigts, le Belge COMPLET ABD Gaston-Defferre (18-20 rue Mirès, 3e). Ayo « Reggae-saudade, un mélange de The Blue Tongues ne : Luc Sonzogni. Programmation : s’approche d’un Les McCann et Archange Théâtre 18h30. Entrée libre World/funk/soul reggae et de musique fado » Blues, soul, rock et r’n’b Dock des Suds. 20h30. 30,5 € Paradox. 21h30. 5 € sa technique s’engouffre dans les Full Moon Café (Lambesc). 20h. Entrée libre Recommandé par Ventilo Revue ou Qu’est-ce qu’on Zikérian alias Dimak. Mise en scè- autour des sciences de la mer chantait ces années-là !? ne : Nouchi Koukoulian Toulon et La Seyne sur Mer. Rens. 04 91 99 94 87 Verdi! Voir jeu. 19 Théâtre Le Panache. 20h40. 10/13 € Théâtre Vitez (Aix-en-Pce). 19h. 3,5/14 € Margaux - Comment éviter les Les Etudes scientifi ques avant Airs et duos Verdiens avec Marylin restauration Clément, Cyril Rovery, Renaud Ta- Villa Olga, pièce de plage pièges du showbiz ?! Conférence par Christine Benoit et laïa, Nordbert Xerri et au piano Lu- Voir jeu. 19 Voir mer. 18 Nicolas Bouillon (scientiques de la dovic Selmi de la compagnie Opéra Cour de la Maison des Associations de Mé- Petite Comédie. 21h. 18 € conservation des peintures) et Odile Théâtre Pour Tous rindol. 20h30. 3/13 € Marseille attitude Eglise Saint Cannat (Place des Prêcheurs, Yahia Yaïch Amnesia Guide humoristique de la cité pho- Guillon (photographe radiologue) er Archives Municipales (10 rue Clovis Hu- 1 ). 20h30. 20 €. Rens. 04 96 11 04 61 Drame de Jalila Baccar et Fadhel céenne de et par Kamel e Jaïbi (texte et mise en scène).¡ Spec- Grande Comédie. 20h. 10 € gues, 3 ). 14h. Entrée libre Xaxaxa + Jack Dope’n Noise Festival de la Magie X : hardcore 80’s. JDN : punk rock tacle en arabe surtitré en français ! Oh bonne mère ! Mon frère est Spectacles La Machine à Coudre. 21h. 5 € Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. parisien... 16/24 € CMA de la Barasse (100 Bd de la Barasse, Z’s dead, baby Voir mer. 18 e Yakich et Poupatchée 11 ). A partir de 10h. Entrée libre rock infl uencé 50’s Grande Comédie. 21h30. 15 € Monsieur de Montespan. Le L’intermediaire. 21h. Entrée libre Voir jeu. 19 On choisit pas sa famille TNM La Criée. 20h. 12/22 € Comédie de Jean-Christophe Barc Marquis aux Cornes d’or ie Raconté par Claude Camous THÉÂTRE ET PLUS... par la C Entr’Acteurs. Mise en e DANSE Tempo Sylvabelle (71 rue Sylvabelle, 6 ). Arrêtons le gaspillage / Les In- scène : Bernard Fabrizio 14h30. Entrée libre Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € formelles Ce ConTexte Qu’est ce que le bonheur ? Manifestation proposée par les Ber- Voir jeu. 19 Six toys story Débat Petit Théâtre de la Friche La Belle de Mai. Voir mer. 18 nardines (www.journalventilo.fr). Souris Roq (Roquevaire). 19h. Entrée libre Soirée composée : Les Tchatchades 21h30. 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) Antidote. 21h. 13,5/15 € (19h - voir jeu. 19), pause repas en Gare centrale Soirée de merde.com Lancement de La Belle Fête compagnie du collectif Terrain Va- Voir jeu. 19 Voir jeu. 19 de Mai gue (20h), La Maison (21h - voir mer. Théâtre du Gyptis. 20h30. 9/24 € Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 19h30. Animations, concerts, spectacles, 18) et Contre les bêtes de et avec La Rubia 10 € projections, débats... Jacques Rebotier Création fl amenco avec la danseu- Vacancesdemerde.com Place Caffo (3e). 18h30. Entrée libre Gare franche (7 chemin des Tuileries, 15e). se-chorégraphe, accompagnée par Voir mer. 18 Jean François Noel Dès 19h. 8 € Sandie Santiago, Alejandra Cortes La Fontaine d’argent (Aix-en-Pce). 21h. Rencontre avec l’auteur de L’échar- Atrides - Paysages Tremblés, & Josele Miranda (danse), Yeya 14/17 € de dans la chair. Eloge de la sainteté d’Eschyle à aujourd’hui Santiago & Blas Deleria (chant), Week-end en ascenseur (ou le ordinaire (DDB) Voir jeu. 19 Manuel Gomez (guitare), Enrique retour de Mr Leguen) Librairie Saint Paul (47 Bd Paul Peytral, 6e). Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Santiago (cajon). Dans le cadre du Comédie en huis-clos de Jean- 18h30. Entrée libre e La Cantatrice Chauve VII Festival International Flamenco Christophe Barc par la Cie Tout Cour. Poetry Corner Comédie absurde d’Eugène Ionesco Théâtre Toursky. 21h. 20/38 € Mise en scène : Jean-Marie Mey- Rencontres en anglais autour de la ie Sur Paroles lan. Dès 9 ans poésie par la C du Carré rond. Mise en ce scène et scénographie : Dominique Duo de et par Geneviève Sorin et Cinéma Casino (Trets). 20h30. 6/10 € Librairie Book in Bar (Aix-en-P ). 17h30. Lamour Lulla Chourlin (chorégraphie et in- Entrée libre Théâtre du Carré Rond. 21h. 8/13 € terprétation), accompagnées par les JEUNE PUBLIC Rencontre entre fans de Jo- Comment mettre un bateau en mots et les voix de Françoise Dupuy, Le Lac des signes seph Arthur bouteille Elsa Wolliaston, Simone Forti et Su- Voir mer. 18 A l’occasion de son passage au san Buirge. Dès 5 an Divagation poétique et littéraire Badaboum Théâtre. 14h. 6,50/8 € Poste à Galène La Galerie (Rue Moustier, Fuveau). 20h30. Massilia Records (13 Cours Lieutaud, 6e). autour de la mer et de quelques 5/10 €. Rens. 04 42 29 02 52 / 04 91 55 La pêche aux canards ie 18h. Entrée libre verres par Sylviane Simonet. 01 45 Comédie par la C Les Bonimen- Chez Caty et Eric Benente (75 traverse teurs. Direction artistique : Vincent Repas de quartier au Panier Bovis, 16e). 18h30. 10 € (apéro compris). Urban Transversality Manifestation équitable organisée Hip-hop : carte blanche à Faouzi Zabus. Dans le cadre de la Fête du Réservation indispensable au 04 91 46 74 Livre par l’Atelier de Mars 31 ou au 06 07 30 69 77 Djaouel (All Marseille création) dans Place du Refuge (2e). 19h. Entrée libre le cadre du Printemps de la Danse. Ecole des Cabassols (Venelles). 16h45. Monsieur, j’ai deux mots à te Gratuit Raphaël Druon De Sloovere Avec Addiction, sextet (35’) par la ... Explique le Portrait à travers les dire ie Tu m’écoutes ? C Yudat, Freedom of the original âges Lecture du texte de Jane Breduilliard ie Tricotage d’histoires insolites (55’) styles, solo (25’) par MRbenoitD (C er et Alain Ubaldi (mise en scène) par par la Cie Débrid’Arts d’après His- Restaurant Le Caribou (38 Place Thiars, 1 ). Pas 2 quatre), et Récit, trio (25’) par Heure et prix NC. Rens. 06 74 90 57 64 J. Breduilliard et Bertrand Hurault la Cie All Marseille création toires pressées de Bernard Friot. Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. 7 € La végéphobie institution- Espace Culturel Buserine. 20h30. Conception et interprétation : Judith La Mort moderne + Grande 1,50/7,50 € Arsenot et Magali Jacquot. Mise en nelle paix scène : Jeanne Béziers. Dès 7 ans Discussion autour de la végéphobie Chantiers des élèves-comédiens de Salle des Fêtes de St Marc Jaumegardes. animée par David Olivier CIRQUE|ARTS DE LA RUE e troisième année de l’ERAC (Ecole 14h30. Entrée libre. Rens. 04 42 64 57 31 / Equitable Café (54 Cours Julien, 6 ). 19h30. Le Cubitus du Manchot Entrée libre Régionale des Acteurs de Cannes). 06 26 91 71 84 / www.debridarts.com Trio (1h) par la Cie Le Cubitus du La mort... : chantier de Victor Gau- Manchot. Conception et interpréta- thier-Martin d’après le texte de DIVERS SAMEDI 21 tion : Cécile Berthomier, Fitou Jebe- Carl-Henning Wijkmark. Grande 2012 ? Comment éliminer jian, & Pierre-Jean Bréaud l’équipe Sarkozy en gardant paix : chantier de Guillaume Levê- Le Théâtre (Fos-sur-Mer). 20h30. 3/10 € MUSIQUE que d’après le texte d’Edward Bond l’espoir de faire reculer l’oli- Abraxxxas + Probe 1 + Feud- Friche la Belle de Mai, Studio ERAC. 20h (La Les Demeurées Installation-spectacle poétique (21’/ garchie fi nancière ? jay mort...) & 21h30 (Grande paix). Entrée libre Débat hebdomadaire sur réservations au 04 95 04 95 78 spectateur) par le Begat Theater Soirée Open Mind Party 4. A : « issu d’après le roman de Jeanne Bena- Ssalle des Sociétés (Aubagne). 20h. Entrée du milieu rap traditionnel, cet elec- Les Femmes Savantes libre tron libre du hip-hop français a su Voir jeu. 19 meur. Conceptio et scénographie : Karin Holmström. Direction d’ac- De l’art et de la nature du pay- ouvrir son esprit aux cultures élec- Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € sage troniques ». P : break, dubstep et La Machine pour s’entraîner à teurs : Erika Latta. Dès 10 ans Théâtre de l’Olivier, en extérieur (Istres). Colloque downtempo. F : rock. Trois groupes manquer d’espace 12h-14h & 19h-21h. Entrée libre sur réser- ABD Gaston-Defferre (18-21 rue Mirès, 3e). du label I.O.T Records Performance scénographique d’an- vations au 04 42 56 48 48 14h-18h. Entrée libre sur réservation L’Enthröpy. 20h. Prix libre ie ticipation (15’) par la C Le bruit Des corps de ville Arts et Festins du Monde Joseph Arthur + Lail Arad des Nuages. Dans le cadre des Danse-vidéo en extérieur (1h10) par Spectacle, cuisine et artisanat du JA : songwriting pop indé. LA : pop Rencontres Parallèles 03 (voir p. 4). le collectif Le Nomade Village. Di- monde folk NB : bulle d’artiste jeu 26 à 19h à la rection artistique : Philippe Domen- Centre-ville de Gardanne. Heure NC. Entrée Oméga Live (Toulon). 21h. 7/10/13 € Cartonnerie gie & Virginie Coudoulet-Girard libre Bachatamaniia Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 20h. Théâtre Durance, place du Château (Châ- Jeanne Benameur Soirée latino dans le cadre de La 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) teau-Arnoux, 04). 21h. Prix NC Rencontre avec l’auteur de Les in- Belle fête de Mai Novarinagramme + L’inquié- Llenties I marabù surrections singulières (Actes Sud) Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- tude + L’acte inconnu Petit cirque-théâtre ambulant par la Librairie de l’Horloge (Carpentras). 19h. dan, 3e). 19h30. 10 € Voir mer. 18 Cie Escaralata Circus (Espagne). Di- Entrée libre Sylvie Bellman Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pce). 18h, 20h rection artistique : Sergi Lopez. Dès Le cinéma, une porte ouverte Chanson française & 22h. Entrée libre. Réservations vivement 6 ans. Dans le cadre de Tendance sur la musique contempo- Tabou (45 rue Coutellerie, 2e). 20h30. 8 € recommandées au 04 42 38 10 45 Clown #6 (voir Ventilo # 279) Jean de Breyne & Martine Quelqu’un comme vous raine Kiosque à musique (Haut Canebière). 18h & Conférence France Voir mer. 18 19h. Gratuit Maison de Maître (Fontblanche, Vitrolles). ce Concert-lecture d’une pièce en 12 ! E

Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). L 15h45. Entrée libre. Rens. 04 42 02 46 53 parties pour guitare électrique U

20h30. 8/34 € RAP CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Contre la marchandisation de Centre européen de poésie (Avignon). Heure C Rançon sur un thème mineur et prix NC Polar noir par la Cie Le Sonneur au Airport Chapel l’école et pour des Etats Géné- ventre jaune d’après le roman d’Ed Recréation : comédie sur la religion raux de l’Education Brooklyn Funk Essentials d’Olivier Arnéra (mise en scène) et Nuit des écoles + Deluxe McBain. Mise en scène : Stéphane ie Gisbert David Schwaeger par la C Sketch Ecole Franklin Roosevelt (5 rue Tivoli, 5e). Tighten up Series jour 4. BFE : « Ce 26 mai au 25 juin 2011 Théâtre du Têtard. 20h30. 6 € Up 18h. Entrée libre collectif de musiciens jamaïcains, Rencontres théâtrales prati- Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € L’Echarde dans la chair ou portoricains, suédois et néo-orléan- du mardi au samedi 21h Borderline l’éloge de la sainteté ordi- nais trouve son unité dans un acid ques amateur Voir mer. 18 jazz au groove funk puissant ». Ateliers scolaires, associations, ce naire Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € Conférence par Jean-François Noel Cabaret Aléatoire. 21h. 20/22 € 0 4 9 1 7 5 6 4 5 9 compagnies amateur proposent Homme Femme mode d’em- Broussai + Marc Campo + Rara spectacles, improvisations, exposi- (prêtre et psychanalyste) ww w.th eatre-no no.com tions, animations, avec Les Déjan- ploi : le couple Librairie St-Paul Siloë (47 Bd Paul Peytra, Woulib Voir jeu. 19 6e). 18h30. Entrée libre Dans le cadre de Arts et Festins du tés et Champagne Factory. gne Salle du Roucas (Vitrolles). 14h-19h. Entrée Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h30. Escapades Littéraires CHILI Monde. B : reggae. MC : répertoire libre sur réservations au 04 42 46 50 15 € Rencontres, projections et dialogues de chants napolitains bercés par le Les revenants Les Lascars Gays - ¡¡ Bang autour de la littérature chilienne jazz. RW : compagnie composée de Drame familial d’Henrik Ibsen par la Bang !! Chapelle de l’Observance (Draguignan). quinze musiciens qui proposent des ie Voir jeu. 19 11h30-21h. Prix NC spectacles de rue inspirés du rara C L’Ombre Folle. Direction artisti- COMPLET co-production théâtre nono, théâtre à châtillon, grande halle de la villette que : Jean-Marc Zanaroli Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € De l’espace pour la mer haïtien Salle Prévert (Martigues). 20h30. 5 €. Rens. Ma putain de vie Dispositif pédagogique qui initie les Centre-ville de Gardanne. 18h. Entrée libre 06 75 15 35 09 One man show de et par Armand jeunes à la démarche scientifi que e Recommandé par Ventilo MaDaal DocH + Odd-shaped neveine (Place Louis Bonefon, 8 ). 16h. nes par la Cie du Facteur indépen- Les aventures de Porcinet e Llenties I marabù balls 10/15 € dant. Dans le cadre de la 10 Belle Voir ven. 20 Marionnettes (45 mn) par le Théâtre Reprises pop rock Yips (ex Bazaza) + Le Monde Fête de Mai Kiosque à musique (Haut Canebière). 18h & de la Girafe. Dès 3 ans Carte blanche au élèves du Dan Racing (17 rue Poggioli, 6e). 21h30. Futur Place Caffo. 10h45. Gratuit 19h. Gratuit Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Conservatoire Entrée libre Chansons françaises Quelqu’un comme vous Vulcano : C’est moi qui décide Cracacha Direction musicale : Jean-Claude Alexandre Manno y Grupô Le Lounge. 21h30. 5 € Voir mer. 18 Solo clownesque par la Cie In Ex- Voir mer. 18 Latil Musique brésilienne Malik Ziad + Stéphane Ga- Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). tenso 93. Mise en scène : Catherine Théâtre des Chartreux. 15h. 6 € Opéra de Marseille. 11h. Entrée libre El Ache de Cuba. 21h. 5 € leski 20h30. 8/34 € Dubois. Interprétation : François Le Lac des signes Choumissa Musique de chambre Festival des langues et cultures Rançon sur un thème mineur Pilon Voir mer. 18 Jazz oriental et méditerranéen, en- Par Bernard Pereira, Mathieu minorisées. Deux artistes qui par- Voir ven. 20 Espace de l’Huveaune (La Penne-sur-Hu- Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € tre tradition et modernité Schaefer, Romain Maisonnasse et tagent leur passion des musiques Théâtre du Têtard. 20h30. 6 € veaune). 20h32. 10/14 € Légendes du sud - Il était une e La Mer Veilleuse (120 rue de Lodi, 6 ). 21h. Bernard Boellinger. Au programme : méditerranéennes et balkaniques. Rencontres théâtrales prati- fois... un crocodile vert Prix libre Minori Miki, Steve Reich, Benjamin Feeling soul et heute voltige jazzy ques amateur CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Conte par Coralia Rodriguez. Dès 6 Classics Jazzy Britten, Scott Joplin vers une parfaite fusion arabo-an- Voir ven. 20 Airport Chapel ans Le mariage de la musique classique Opéra de Marseille. 17h. 5 € dalouse, klezmer et gnawa Salle du Roucas (Vitrolles). 14h-20h. Entrée Voir ven. 20 BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre et du jazz Opéra Molotov Maison du Chant (57 rue Jean de Bernardy, libre sur réservations au 04 42 46 50 Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € Ludothèque Centre socio-culturel Jean-Paul Coste (Aix- Spectacle musical entre musique 1er). 20h30. Entrée libre Revue ou Qu’est-ce qu’on Ali au pays des merveilles en-Pce). 21h15. 14 € Jeux de société proposés par l’asso- symphonique, jazz, soul et rap chantait ces années-là !? One man show (1h20) de et par Ali ciation l’Arbre à jeux. Dès 4 ans Concert Hors Saison, homma- Théâtre Municipal de Pertuis. 20h30. THÉÂTRE ET PLUS... Voir jeu. 19 Bougheraba. Mise en scène et coé- Bibliothèque Saint-André. 14h-16h30. En- ge à Francis Cabrel 5/8/10 € Apéro contes Théâtre Vitez (Aix-en-Pce). 20h30. 3,5/14 € criture : Didier Landucci trée libre Spectacle musical James Vincent Mc Morrow Contes du monde autour d’un verre Complexe Culturel de Simiane-Collongue. e Si Cuba m’était conté… Reiko (La lumière) Salle des Lices (12 rue des Lices, 7 ). 20h30. Folk. « Une guitare, une voix, des par la Cie les Crapules Conte et chant par Coralia Rodri- 21h. 6/9 € Spectacle de découverte poétique Prix NC mélodies qui touchent vos tripes et Théâtre Carpe Diem. 19h. 5/13 € guez Borderline de la Nature (30 mn) par la Cie Pour- Djam Deblues + Ex’Odd + Jus- votre cœurREPORTÉ » Arrêtons le gaspillage / Les L’Eolienne. 20h30. 6/8 € Voir mer. 18 quoi Pas Nous. Interprétation : Ca- te un swing Poste à Galène. 20h30. 14/16 € Informelles Villa Olga, pièce de plage Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € therine Ropert. Pour les tout-petits Concert de soutien aux sans pa- Own Virago Manifestation proposée par les Voir jeu. 19 Homme Femme mode d’em- (6 mois-5 ans) piers, organisé en partenariat avec Avec Marion Rampal, Aurélien Ar- Bernardines (www.journalventilo. Cour d’honneur de l’Espace culturel Folard ploi : le couple Théâtre de la Ferronnerie. 11h & 16h. 5 €. l’Association Rassemblement d’Ar- noux, Michel Péres, Cedrick Bec et fr). Soirée composée : Z.U.T. ! (Zone (Morières-les-Avignon). 20h30. 3/13 € Voir jeu. 19 Réservations au 04 91 08 16 06 tistes et Musiciens à Aubagne Fabien Ottones d’usurpation temporaire) en compa- Work’n progress Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. Shô et les dragons d’eau DD : blues marseillais. J : jazz ma- Grand Théâtre de Pce (Aix-en-Pce). 19h. Rens. gnie du collectif Terrain Vague (18h 15 € Conte chorégraphié par la Cie Marie nouche. EO : jazz rock progressif 04 91 44 44 62 & 22h30), Contre les bêtes (19h - voir Spectacle grand format, entre Les Lascars Gays - ¡¡ Bang Hélène Desmaris d’après l’album L’Escale (Aubagne). 21h. Prix libre Panselinos ven. 20), pause repas en compagnie théâtre documentaire, performance Bang !! éponyme d’A. Gravel Galouchko. Django et rien d’autre Ensemble musical. « Leur répertoi- du collectif Terrain Vague (20h) et La mécanique et installation electro- Voir jeu. 19 Chorégraphie : M-H. Desmaris Festival Jazz in Arles. Jazz ma- re, c’est en Grèce qu’ils l’ont récolté Maison (21h - voir mer. 18) vidéo live (1h) par le collectif Pixel Archange COMPLETThéâtre. 20h45. 15/18 € Salle Bruno Pezet (Palette, Le Tholonet). nouche par le quatuor composé de au contact de musiciens tradition- Gare franche (7 chemin des Tuileries, 15e). 13. Dans le cadre de « Entrez, c’est L.I.PHO vs Impro’Bull 16h. Entrée libre. Rens. 04 42 61 03 45 / 06 Yourgi Loeffl er, Steeve Laffont, Rudy 37 74 59 78 nels » Dès 18h. 8 € le chantier » La Ligue d’Improvisation Phocéenne Rabuffetti et Serge Oustiakine La Passerelle (26 rue des 3 Mages, 6e). 21h. Atrides - Paysages Tremblés, Parvis de la Cartonnerie (Friche la Belle de reçoit son homologue suisse Chapelle du Méjan (Place Massillon, Arles). Entrée libre DIVERS d’Eschyle à aujourd’hui Mai). 21h45. Gratuit. Rens. 04 95 04 95 73 Saints Anges (272 avenue de Mazargues, 20h30. 8/20 € Coralia Rodriguez Voir jeu. 19 Yakich et Poupatchée 8e). 20h30. 8 € (gratuit pour les moins de De l’art et de la nature du pay- Festival Etang d’Arts Si Cuba m’était conté... Contes et Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Voir jeu. 19 12 ans) sage Partie musicale de l’évènement as- chants tout public TNM La Criée. 20h. 12/22 € Colloque er Les Bonnes + Sous haute sur- Margaux - Comment éviter les surée par DJ Izmo (reggae/dub) et la L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 20h30. 6/8 € e veillance pièges du showbiz ?! ABD Gaston-Defferre (18-21 rue Mirès, 3 ). fanfare d’Euromed Patrick Ronda 14h-18h. Entrée libre sur réservation Parc de la Mirabelle (Avenue Bouyala d’Ar- Deux pièces de Jean Genêt par la DANSE Voir mer. 18 Hard rock ie Artisans de paix en Israël Pa- e C Mea Culpa. Mise en scène : Syl- B’ and B’ for ever Petite Comédie. 21h. 18 € naud, 12 ). A partir de 16h. Entrée libre Salle Jacques Prévert (Martigues). 19h. lestine Gaïo + Elocnep + Matt.w & Entrée libre via Roche Danses indiennes par Patrick Gley- Marseille attitude Atelier des Arts Théâtre de Sainte Margue- Voir ven. 20 Rencontre avec Yotam et Samer de Flo.w Sambon + La Quadra se, Nirmala Gleyse (chorégraphie) rite. 21h. 10/12 € et ses Rasikas Bollywood. Dans le Grande Comédie. 20h. 10 € l’association Sadaka Reut Viagem Samba. S : « ce quartet er Les Zimpolies à la plage Du caractère relatif de la pré- UFM (26 rue Nationale, 1 ). 14h-15h. Entrée Petit Mousse (28 Avenue Montredon, 8e). propose un répertoire varié mêlant cadre de Arts et Festins du Monde Thomas NGijol - A block ! sence des choses (voir p. 3) One man show du sniper cathodi- libre. Réservation [email protected] 15h. Entrée libre samba enivrante, bossa-nova mé- Gilles Ascaride + Henri-Fré- lancolique, standards de musique Voir jeu. 19 Place de l’Eglise Sainte Marie (centre-ville que Hommage à Georges Bras- de Gardanne). 14h30. Gratuit déric Blanc + Anne-Marie populaire brésilienne ». LQ : grand Cartonnerie (Friche La Belle de Mai). 21h. L’Usine (Istres). 20h30. Prix NC. Rens. 04 42 sens 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) Friche Forêt 56 02 21 Ponsot Par Dominique Lamour, avec J.M. ensemble de percussions brésilien- ie nes Les Femmes Savantes Performance (45’) par la C I.D.A. No-one man show Rencontre dédicace avec les auteurs Gallizio, A. Lamour et J.C. Gautier Voir jeu. 19 Interprétation : Mark Tompkins One man show de et par Chistopher de Sur tes ruines j’irais dansant, Le Théâtre du carré Rond (23 rue des Trois Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 8/10 € Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € (conception) et Mathieu Grenier. Watt. Mise en scène : Jean-Christo- livre de Jobi et Josy Coiffure Rois, 6e). 21h. 8/13 € Skankara gna La rencontre entre rythmes gnawi, La Machine pour s’entraîner à Dans le cadre du temps fort La Fri- phe Griseri Le Greffi er de Saint Yves (10 rue Venture, Hommage à Joe Dassin che dedans/dehors, comme on ne la Théâtre du Panache. 20h40. 10/13 € 1er). 17h. Entrée libre Chanson, par Serge Dutilleul reggae et rock manquer d’espace e verra plus, présenté par Marseille Bal(l)ade poétique au-dessus Théâtre des 3 Act. 21h30. 15 € Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Voir ven. 20 Oh bonne mère ! Mon frère est Objectif Danse à l’occasion de la Iraka 20h30. Prix libre Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 20h. parisien... de l’eau Claudia Solal Quartet 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) manifestation Entrez c’est le chan- Voir mer. 18 Avec le poète Gorelli Hip-hop incisif et poétique. Voir tier et de la Belle Fête de Mai (voir Parc du Mugel (La Ciotat). 15h. Entrée libre. Ventilo N°273 Jazz. Voir jeudi 19 Monsieur, j’ai deux mots à te Grande Comédie. 21h30. 15 € Moulin à Jazz (Vitrolles). 21h. 8/10 € dire p. 5) On choisit pas sa famille Rens. 06 07 36 91 98 L’Intermédiaire. 21h. Entrée libre Friche la Belle de Mai. 15h & 19h. 6 € La Belle Fête de Mai Oumar Kouyaté Le Trio Joubran Voir ven. 20 Voir ven. 20 A l’Ombre des Mots. Hommage à Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. 7 € Juan Ogalla Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Animations, concerts, spectacles, La voix de la Paix. Musique tradi- Création fl amenco, Los puertos de projections, débats... tionnelle de Guinée Mahmoud Darwich La Mort moderne + Grande Six toys story mi memoria, par le danseur-choré- Place Caffo (3e). 10h. Entrée libre Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 21h. 5 € Châteauvallon. 20h30. Prix NC paix Voir mer. 18 graphe, accompagné par Enrique Antidote. 21h. 13,5/15 € Les éditions Même Pas Mal La Cumbia Chicharra Tzwing Voir ven. 20 Almudena Serrano (danse), Antonio Friche la Belle de Mai, Studio ERAC. 20h Soirée de merde.com font leur show Musique chilienne Jazz manouche Campos Miguel Rosendo & José Place du Marché (Draguignan). 21h. Prix Roll’Studio (17 Rue Muettes, 2e). 19h30. (Grande paix) & 21h30 (La mort...). Entrée Voir jeu. 19 Besseron et Fabsaro dédicaceront Anillo Miguel (chant) et Rafael gne NC 7/10 € libre sur réservations au 04 95 04 95 78 Comédie des Suds (Plan-de-C ). 19h30. leurs tout nouveaux Snack et L’infi - Rodriguez & Eugenio Iglesias (guita- 10 € Les Croc’odiles The Subs + The Toxic Avenger + Novarinagramme + L’inquié- e niment moyen res). Dans le cadre du VII Festival Vacancesdemerde.com Librairie La Réserve à Bulles. 16h. Entrée Voir vendredi 20 Arnaud Rebotini tude + L’acte inconnu International Flamenco Afriki Djigui Theatri (27 rue d’Anvers, 4e). Voir mer. 18 Voir mer. 18 libre Electro/techno Théâtre Toursky. 21h. 15/20 € ce ce La Fontaine d’argent (Aix-en-P ). 21h. 20h. 5 € Espace Malraux (Six Fours les Plages). 21h. Théâtre des Ateliers (Aix-en-P ). 18h, 20h Entrez, c’est le chantier ! & 22h. Entrée libre. Réservations vivement 14/17 € Des animations et des RDV pour en Lumières de la Musique 16,7 € CIRQUE|ARTS DE LA RUE Orchestre symphonique. Dans le ca- Arundhati Virmani + Hans Ver- recommandées au 04 42 38 10 45 savoir plus sur les travaux de La Fri- Les Demeurées che et redécouvrir l’espace à travers dre de La Ciotat Berceau du Cinéma meersch Quand le théâtre se mêle des JEUNE PUBLIC 2011 histoires de vie d’habitants du Voir ven. 20 Abeilles, habillez-moi de ses acteurs Hommage à Rabrindanth Tagore. Théâtre de l’Olivier, en extérieur (Istres). La Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. 15 € sur vous ! Soirée organisée par le Centre quartier 15h-17h & 19h-21h. Entrée libre sur réser- 15h-19h. Entrée libre réservation au 04 42 04 72 62 Culturel Indien Tagore Lectures animées proposées par vations au 04 42 56 48 48 Voir mer. 18 Maison Polyvalente des Sports de Bon- l’association Récits et mise en scè- Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 15h. 7 € Recommandé par Ventilo Au chœur de l’Europe musicale 5 €. Réservation fortement conseillées au BSN : « ils proposent une musique à 6e édition des Journées du fi lm sur Submerso Franz Ortner et Caroline Boirot. Au 04 94 08 99 34 la fois évanescente et saturée, qui l’Environnement. Conférences Danse-son-vidéo (45’) : création La Cantatrice Chauve Centre de Congrès (Aix-en-Pce). 16h. Entrée Henri-Frédéric Blanc + Gilles programme : de Schumann à Grana- combine rythmiques post rock mi- collective issue de résidences. Cho- dos, de Turina à Fuchs, de Ligeti à Voir ven. 20 nimalistes et ambiances afro-beat libre régraphie et danse : Ana Martins. Ascarides + Anne-Marie Pon- Strauss Théâtre du Carré Rond. 16h. 8/13 € surchauffées ». OTM&KF : pop folk. Univers sonore : Francisco Medei- sot Eglise Notre-Dame du Mont. 17h. 14/25 € Rançon sur un thème mineur Voir Short Cuts p.8 MARDI 24 ros. Vidéo et scénographie : Cyril Rencontre avec les auteurs La Belle fête de Mai Voir ven. 20 La Machine à Coudre. 21h. 7 € Meroni. Dans le cadre des Rencon- Librairie Le Greffi er de Saint-Yves. 17h. Dans le cadre de Entrez, c’est le Théâtre du Têtard. 15h. 6 € Elysian Fields + The Tellers MUSIQUE tres Parallèles 03 (voir p. 4) Entrée libre EF : « légendes du rock néo-roman- Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 20h. chantier ! Carte blanche à Gre- Alatoul + Temenik Electric + Festival Etang d’Arts nouille & Co-opérative. Siestes CIRQUE|ARTS DE LA RUE tique ». TT : pop songs. Voir Short 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) Danse, arts de rue, théâtre, musi- Naïas sonores avec Carole Rieussec et Crescendo, et si l’eau deve- Cuts p. 8 que Cabaret Aléatoire. 20h. 15/17 € A : chanson française. TE : rock sa- J.K. Camps. Un jardin en sons avec nait rare ? CIRQUE|ARTS DE LA RUE Parc de la Mirabelle (Avenue Bouyala d’Ar- Géraldine Keller, Philippe Le Goff et Jazz en scène harien. N : musique du peuple e Tragi-comédie circassienne écolo e Gala de danse naud, 12 ). A partir de 16h-22h. Entrée libre J.L. Cappozzo Scène ouverte au jazz, par les en- Nomad’ Café (11 Bd de Briançon, 3 ). Entrée (50’) par Champs Libres, dans le ca- libre Infos NC Fondcommun organe de pres- La Friche la Belle de Mai. 8h-18h. Entrée seignants du département jazz de la dre de la Fête de la Nature L’Ensemble Instrumental Soliste Salle Paul Eluard (La Ciotat). 19h. Prix NC. se problématique libre e Cité de la Musique de Marseille Rens. 06 60 03 56 40 « Un moment quelconque de travail Parc Pastré (8 ). horaires NC. Gratuit. Rens. des Festes d’Orphée Yana Boukoff & Daniel Wayen- 04 86 11 04 66 / www.champs-libres.org Cité de la Musique (16 rue Bernard du Bois, Maman éléphant avec Vincent Bonnet et certains 1er). 21h. Entrée libre Une Soirée à Versailles / La Cham- berg Les Demeurées Théâtre de rue et marionnettes : artistes contributeurs, sur l’écriture Récital. Au programme : Totsi, bre du Roi. Musique classique. Au dernières répétitions et expérimen- collective et commune du prochain Voir ven. 20 programme, des œuvres de Coupe- Montsalvadge, Albeniz, Dimitrov, Théâtre de l’Olivier, en extérieur (Istres). THÉÂTRE ET PLUS... tation publique de la nouvelle créa- numé de la revue fondcommun » Arrêtons le gaspillage / Les In- rin, Marin Marais, Philidor, Hette- e gershwin 11h-13h et 15h-17h. Entrée libre sur réser- tion, dyptique « dedans/dehors », Les Grands Terrains (18 rue Vian, 6 ). 11h- terre... ie Moments Musicaux de Notre Dame (5 Bd vations au 04 42 56 48 48 formelles : Répétitions ce de la C Divine Quincaillerie 17h. Entrée libre e Chapelle des Oblats (Aix-en-P ). 20h30. Paul Doumer, 6 ). Heure NC. 15/35 € Citron Jaune/Ilotopie (port-Saint-Louis-du- Parade arabo-andalouse Apéro minute par les artistes échap- 9/14 € Quelles méthodes de luttes Annik Chevalier Rhône). 20h. Entrée libre Avec des danseuses de Bailar la pés du plateau. Voir www.journal- Farenji + Nuestra Cosa & pour la régularisation de tous Récital dans le cadre des Heures ventilo.fr Un bol d’R Vida et des cavaliers venus de loin. Ulrich Wolters les sans papiers d’Orgue Dans le cadre du festival L’Espagne Théâtre des Bernardines. 19h. Entrée libre Voir lun. 23 Jazz et musiques actuelles Conférence suivie d’un concert de Eglise de Ste Marguerite (Place Antide des trois cultures proposé par Hori- Be good to the always Départ angle des rues Bon Pasteur et Mon- e Cité de la Musique. 20h30. Prix NC e soutien des artistes du RAMA Boyer, 9 ). 17h. Entrée libre zontes del Sur (voir p. 3) Performance interdisciplinaire sur la tolieu (2 ). 15h30. Gratuit L’Escale (Aubagne). 18h. Entrée libre Deluxe + Mekanik Kantatik + Esplanade de l’Espace Julien. 17h. Gratuit ville (1h) par le collectif RSJ Works La fl ûte enchantée Escapades Littéraires CHILI Kabbalah + Cananaski + Nell Percu, ballet, bitume et la Cie Human Works. Dans le ca- D’après l’œuvre de Mozart. Concert CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR mis en espace par l’Orchestra di Voir vendredi 20 Sin + Natural Faya + Pense Danse de rue et percussions avec dre des Rencontres Parallèles 03 Homme Femme mode d’em- Chapelle de l’Observance (Draguignan). (voir p. 4). NB : bulle d’artiste mer Piazza Vittorio Bête + Stefano Ferrari + Dud objets du quotidien par Le Ballet ce ce ploi : le gars 11h30-21h. Prix NC 25 à 19h à la Cartonnerie Grand Théâtre de P (Aix-en-P ). 20h30. + Ok Bonnie + Martin Mey + des Zigues 8/40 € Comédie de Tewfi k Behar & Patrice Fête du livre Jeunesse Place Gilbert Plat (Beaumont de Pertuis, 84). Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 20h30. Broken Rotuls + Momo Solo Emilie Lesbros Lemercier par le 16/19. Mise en Rencontre avec les auteurs, dédica- 11h. Gratuit 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) scène : Stéphane Casez ces, ateliers, expo-vente... + Fritz Kartofel + Plugger 3 + Le Phun Travail, famille... et création Entre musique vocale improvisée, jazz expérimental et musique contem- Grande Comédie. 20h30. 10 € CEC Les Heures Claires (Istres). 9h-19h. Bannana Wintour + Machine Installation/théâtre : dernières ré- artistique poraine. L’artiste vient défendre son Le Sexe pour les nuls Entrée libre Speaking + Vincent Tellandro pétitions de la nouvelle création Lecture de trois textes contempo- premier album solo Attraction Terres- Voir mer. 18 La grande accélération + Philippe Lopez + Les Thénar- des Pheuillus en Camargue, dans le rains (1h30) : Raisons de famille Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 10 € 6e édition des Journées du fi lm sur tre. Voir Short Cuts p. 8 diers cadre de la Fête de la Nature de Gérald Aubert, Art de Yasmina Cri du Port. 20h30. 8/10 € Six toys story l’Environnement. Le philosophe et Festival Les Sons du Lub’ Tour du Valat (Le Sambuc, Arles). 10h & Reza et L’augmentation de Georges Voir mer. 18 13h30. Gratuit Christina Rosmini urbaniste Paul Virilio nous interroge Beaumont de Pertuis. A partir de 10h30. Prix Pérec. Mise en voix : Anny Perrot. e Antidote. 21h. 11,50/13,50 € sur l’impact de la vitesse dans la so- Dans le cadre du 13e Festival de XXI Festival Mai-Diterranée. Rêve NC. Rens. 06 23 68 22 81 Evolution. « Sa voix ambrée comme Vacancesdemerde.com ciété contemporaine Festival Etang d’Arts CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Théâtre Amateur de Marseille Voir mer. 18 Cité du Livre d’Aix-en-Pce. 16h. Entrée libre Auditorium de la Caisse d’Epargne (3 Cours la caresse des soleils du sud inonde Voir samedi 21 On choisit pas sa famille La Fontaine d’argent (Aix-en-Pce). 21h. Marché équitable Pierre Puget, 6e). 19h. Entrée libre son chant d’une émotion vive et Parc de la Mirabelle (Avenue Bouyala d’Ar- Voir ven. 20 nuancée » 14/17 € Dans le cadre de la manifestation naud, 12e). A partir de 16h. Entrée libre Villa Olga, pièce de plage Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € Théâtre Toursky. 21h. 3/25 € équitable organisée par l’Atelier de Floby Le Red’one show Voir jeu. 19 Mars Parc des Estourans (Le Thor). 20h30. 3/13 € Shellac + Helen Money JEUNE PUBLIC Blues/folk du Burkina Fasso One man show de et par Redouane S : rock indé. Retour d’un trio culte Place des Pistoles (2e). 9h30. Gratuit Paradox. 21h. 5 € Debout de bois Bougheraba issu des années 90! HM : « elle ie gne Cirque d’objets 55’) par la C La Mini marché créateur Mezdj Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h. 15 € CIRQUE|ARTS DE LA RUE transmet toute la sensibilité d’un Main d’œuvres. Conception et in- Expo/vente Ensemble consacré à la musique Un plan à trois Un bol d’R matériau opaque et électrique au terprétation : Sébastien Dault. Ma- Miopop-Up (15 rue St Jacques, 6e). 10h- sacrée de la Méditerranée Comédie de boulevard. Mise en « Paroles d’habitants au coin des 18h. Entrée libre travers d’un instrument à vocation chinerie & musique : Katerini Anto- Espace Julien. 18h. 12/15 € scène : Nathalie Hardouin rues » proposées par le Théâtre de classique », le violoncelle. Voir nakaki. Dès 5 ans. Programmation : gne Musique des fi lms d’Alfred Récital Annick Chevalier Comédie des Suds (Plan-de-C ). 18h. 8 € la Mer : lecture-déambulation à par- Short Cuts p. 8 Théâtre Massalia Hitchcock Au programme : Bach, Häendel, tir des textes écrits sous la direction Espace Julien. 20h. 19,7 € Friche la Belle de Mai, Petit Théâtre. 19h. Causerie musicale proposée par Lio- Pergolèse. Les heures d’orgue de DIVERS de Minna Sif par les élèves de la 7 € nel Pons, musicologue Ste-Marguerite Bal(l)ade poétique au-dessus classe d’art dramatique du CNR. Di- THÉÂTRE ET PLUS... La mer en pointillé BMVR l’Alcazar. 16h. Entrée libre Eglise Ste-Marguerite (20 Place A. Boyer, rection : Jean-Pierre Raffaelli e de l’eau e Arrêtons le gaspillage / Les In- Théâtre d’objets (45’) par le Bouffou Petites histoires et grande 9 ). 17h. Prix NC Avec le poète Gorelli Départ de l’Ecole Val Plan (13 ). 16h15. Théâtre. Mise en scène, conception Scène ouverte Gratuit formelles : Répétitions histoire : Zou!... Marseille en Parc du Mugel (La Ciotat). 15h. Entrée libre. Voir lun. 23 décor et marionnettes : Serge Boul- Chanson Rens. 06 07 36 91 98 lier. Dès 3 ans. scène ! e Théâtre des Bernardines. 19h. Entrée libre Parcours chantant autour de la Ca- Tabou (45 rue Coutellerie, 2 ). 15h. 5 € Entrez, c’est le chantier ! CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Théâtre La Colonne (Miramas). 18h30. Skeleton$ Be good to the always nebière au rythme des revues et des Voir samedi 21. Carte blanche à Un plan à trois Voir lun. 23 3/8 € opérettes marseillaises + Johnny Hawaii (accompa- Radio Grenouille & Co_opérative, Voir dim. 22 Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 21h. gne Offi ce du Tourisme et des Congrès (4 La ca- gné par Oh! Tiger Mountain & prog musicale pour les grands et les Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h. 10 € 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) DIVERS nebière, 1er). 10h. 7 €. Inscription obligatoire Kid Francescoli) petits et blind test Du féminin... pour en fi nir avec XIIe carrefour des possibles au 0 826 500 500 e Un évènement organisé par le La Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). DIVERS les clichés Pour partager « un moment d’échan- Quelles méthodes de luttes GRIM. S : rock indé. Le groupe vient 8h-18h. Entrée libre Le cerveau, améliorer ses per- Montage de textes de femmes par ge et de découverte autour de nou- pour la régularisation de tout défendre son dernier album People. Escapades Littéraires CHILI formances et gérer le stress la Cie Casta. Adaptation et mise en veaux usages du numérique ! » les sans papiers JH : surf pop psychédélique. Voir Voir vendredi 20 Conférence espace : Noëlle Casta IUT de Provence (Arles). 18h. Entrée libre Conférence avec les membres du Short Cuts et interview p. 8 Chapelle de l’Observance (Draguignan). A Maison de Maître (Fontblanche, Vitrolles). Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € sur inscription Collectif Sans Papiers 75 Poste à Galène. 21h. 7/12 € partir de 11h30. Prix NC 14h. Entrée libre. Rens. 04 42 02 46 53 J’étais dans ma maison et j’at- La Belle Fête de Mai L’Escale (Aubagne). 18h. Entrée libre Virginie Teychene en quartet Festival Etang d’Arts Entrez, c’est le chantier ! tendais que la pluie vienne Animations, concerts, spectacles, Jazzwoman Danse, arts de rue, théâtre, musi- Voir samedi 21 projections, débats... Albert Roig Lecture du texte de Jean-Luc La- e ce que La Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Maison Pour Tous (16 rue Dessaix, 3 ). 10h. Rencontre/lecture avec l’auteur, en Théâtre Municipal Armand (Salon de P ). garde par la Cie Athanor. Mise en 20h45. 13/21 € Parc de la Mirabelle (Avenue Bouyala d’Ar- Heure NC. Entrée libre Entrée libre résidence dans les lieux e espace : Noëlle Casta e naud, 12 ). A partir de 16h-22h. Entrée libre Entrez, c’est le chantier ! cipM (2 rue de la Charité, 2 ). 18h. Entrée Tenessee, Whisky et P’tites Mini marché créateur Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € libre pépées » Marseille au féminin. Passa- Expo/vente Voir samedi 21 La Machine pour s’entraîner à e Soirée péruvienne Spectacle musical par la Troupe gères célèbres Miopop-Up (15 rue St Jacques, 6e). 10h- La Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Promenades littéraires sur les pas 18h. Entrée libre manquer d’espace Heure NC. Entrée libre Monica Garcia Pardo et les Artisans Champagne Voir ven. 20 Théâtre de Ste Marguerite (133 Bd de Ste d’artistes célèbres La photographie documen- Et le transport des marchandi- du Monde vous feront découvrir ce Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 19h30. Marguerite, 9e). 15h. Prix NC Passage & Co (Trets). Heure NC. Inscription ses ? + Se déplacer autrement pays mystérieux et ses écrivains taire dans la construction de 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) au 04 42 29 34 05 comme Maria Vargas Llosa Zigaboo + Yvan Le Bleu l’histoire Maman Eléphant + Circuler en région - Vers un All Books & Co (Aix-en-Pce). 17h30. Entrée Z : Fred Buram et DJ Tony S. mêlent Mini marché créateur Débat autour de la présentation du ticket unique Création : théâtre de rue et marion- e libre. Rens. 04 42 12 44 43 beats hip-hop épurés et attaques de Expo/vente livre Un même monde ie 6 édition des Journées du fi lm sur Miopop-Up (15 rue St Jacques, 6e). 10h- e nettes (dyptique) par la C Divine Tournée Départementale Ska- cuivres. YLB : dj set jazz ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, 3 ). Quincaillerie. Texte et mise en scè- l’Environnement. Conférences 18h. Entrée libre ce teboard 13 La Meson. 19h. 7 € 18h. Entrée libre ne : Vanessa Clément. Scénographie Centre de Congrès (Aix-en-P ). 16h. Entrée St Remy de Pce. Heure NC. Inscription gra- Le Salon des Nouvelles Ten- Anne Proenza & Teo Saavedra et marionnettes : Thierry Hett libre tuite THÉÂTRE ET PLUS... dances du Pays d’Aix & Pierre Kalfon & Mauricio Le Citron Jaune/Ilotopie (Port-Saint-Louis- Gènes, synapses et autismes Veggie Pride!! Retour de ma- Arrêtons le gaspillage / Les In- Cours des Héros (Simiane Collongue). 10h- Electorat du-Rhône). 20h. Entrée libre Conférence par Thomas Bourgeron nif formelles : Rencontres 19h. Prix NC Table-ronde littérature et histoire. Quelqu’un comme vous (professeur) After de la Veggie Pride (marche des Projection du documentaire Les Veggie Pride Marseille Dans le cadre des Rencontres Litté- Voir mer. 18 BMVR l’Alcazar. 17h. Entrée libre végétariens pour les animaux) roses noires (France - 2010 - 53’) Discussion : bilan et perspectives raires sur le Chili Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). Pierre Lemarquis Equitable Café (54 Cours Julien, 6e). 18h. d’Hélène Milano (11h) + rencontre Mille Bâbords (61 rue Consolat, 1er). 10h30. Chapelle de l’Observance (Draguignan). 20h30. 8/34 € Pause philo avec le neurologue et Entrée libre en deux temps avec Heinz Wismann Entrée libre 21h. Prix NC Villa Olga, pièce de plage musicologue Pierre Lemarquis (12h et 17h) + pique-nique sur le Vogue @ Simiane Véronique Serrano Voir jeu. 19 Librairie Charlemagne (Toulon). 19h. Entrée DIMANCHE 22 Parvis + projection en V.O.S.T. du do- Salon des Nouvelles Tendances du Conférence avec la directrice du Boulodrome de Joucas. 20h30. 3/13 € libre sur réservation cumentaire Holunderblüte (Fleur de Pays d’Aix. Spectacles, défi lé de musée Marseille Côté Nature sureau) (Allemagne - 2007 - 1h30) mode, show musical... Le musée Bonnard (Cannet). 18h. Entrée DANSE Découverte du plus ancien jardin MUSIQUE libre public de la ville de Volker Koepp (15h) + dîner sur Cours des Héros à Simiane Collongue. 10h- DDDrinking the rain Académie Régionale de Chant le parvis (20h). Voir www.journal- 19h. Prix NC RDV devant l’entrée du jardin, en haut du Bernardo Toro & Luis Mizon & Création (30 mn) pour seize jeunes Lyrique ventilo.fr cours Pierre Puget. 14h. 7 €. Inscription obli- Claude Bleton danseurs de la formation profes- gatoire au 0 826 500 500 Sélection de Les Pêcheurs de Perles Théâtre des Bernardines. Dès 11h. Entrée Table ronde sur le thème « Habiter libre sur réservations au 04 91 24 30 40 LUNDI 23 sionnelle Coline et de l’école Mas- Mini marché créateur de Georges Bizet, sous la direction une langue ». Dans le cadre des lool (Tel Aviv). Conception et mise de Christiane Calligari L’Arrière-boutique Rencontres Littéraires sur le Chili Expo/vente en scène : Georges Appaix. Pièce Miopop-Up (15 rue St Jacques, 6e). 10h- Théâtre de l’Oeuvre (1 rue Mission de Fran- Rendez-vous proposé par le Cabinet MUSIQUE Chapelle de l’Observance (Draguignan). er suivie par Faits et gestes...Voir ci- ce, 1 ). 15h. 15 €. Rens. 06 70 21 66 46 de Curiosités autour de créations Berg Sans Nipple 18h. Entrée libre 21h. Prix NC après de Bernard Glandier éphémères (formes courtes : théâ- + Oh! Tiger Mountain & Kid Transports et pollution + Les Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Entrée tre, impromptus, lectures, danse, Francescoli limites de la planète + La mo- libre. Réservations conseillées au 04 42 55 musique, courts métrages...) Festival B-Side, voir Ventilo N°280. 70 31 Théâtre du Rocher (La Garde, 83). 18h-23h. bilité de demain Recommandé par Ventilo CIRQUE|ARTS DE LA RUE Organisation et fonctionne- Scènes de vie et de musique Le Journal intime de Benjamin De la correspondance litté- Départ du Cargo Friche ment des mouvements fascis- de tradition provençale Lorca raire à la correspondance par « En route pour la nouvelle Friche » tes et néo-nazis en Allemagne Concert organisé par le conserva- Lecture mise en espace d’après le l’image Edwy Plenel par le Théâtre de Cuisine : odyssée d’aujourd’hui toire de musique à rayonnement roman d’Arnaud Cathrine. Adapta- Rencontre littéraire avec Françoise Rencontre avec l’auteur de l’ouvra- à travers les espaces cachés où se Discussion-débat communal Henri Sauguet tion et mise en scène : Ninon Bré- Ascal pour son livre Un automne sur ge Le Président de Trop dans le ca- transforme la Friche. Conception : Seul Problème (46 rue Consolat, 1er). 19h. Musée Ziem. 18h. Prix NC técher. Interprétation : A. Cathrine la colline dre des Mardis littéraires d’Alfred Christian Carrignon et Katy Deville. Entrée libre Sonates à quatre mains et Nathalie Richard. Cinématogra- cipM (2 rue de la Charité, 2e). 19h. Entrée Mauro Dans le cadre de « Entrez, c’est le Qu’a-t-il manqué au mou- Ensemble Baroques-Graffi ti phie : Jean-Charles Fitoussi libre Restaurant Don Corléone (128 rue Sainte, chantier » Urban Gallery (3 rue Mazenod, 2e). 20h30. TNM La Criée. 20h. Entrée libre sur réserva- Depuis que le christianisme 7e). 20h. 30/35 € vement social de l’automne tions au 04 96 17 80 31 Parvis du Campement (Friche la Belle de 12/15 € est une religion Liuba Scuderi Mai). 13h. Gratuit. Rens. 04 95 04 95 73 2010 ? The Holy Curse + Les Oralies La chercheuse en anthropologie Rencontre-débat Conférence par Yannick Imbert Llenties I marabù Cowboys From Outerspace Festival des contes voyageurs pro- Espaceculture (42 La Canebière, 1er). 18h30. nous contera les fragments de vies Médiathèque Boris Vian (Port de Bouc). 18h. Voir ven. 20. Dans le cadre de la Sai- Entrée libre Rock. THC : high-energy rock’n’roll. posé par la Baleine qui dit « Va- Entrée libre de femmes qui ont vécu le déraci- gues ». Avec notamment Les 1001 son Régionale Rue & Cirque Qui est peuple en Nouvelle Le groupe vient défendre son pre- L’éthique en soi, l’éthique nement Martigues (lieu NC). 16h & 17h30. Gratuit. mier album Take It as It Comes. CFO : nuits par Jihad Darwiche er autour de soi, pour mieux tra- CODIF (7 rue Bailli de Suffren, 1 ). 14h-16h. Rens. 04 42 44 36 74 Calédonie ? rock’n’roll. Voir Short Cuts p. 8 Cours Julien. Horaires et prix NC Entrée libre. Inscription obligatoire au 04 91 Un bol d’R Réfl exion à partir de la conversion La Machine à Coudre. 21h. 6 € Quelqu’un comme vous vailler et mieux vivre ensem- 33 42 07 des déportés algériens en citoyens Voir lun. 23 This Quartet Voir mer. 18 ble calédoniens, par Hamid Mokaddem ce Départ du Collège Jean-Claude Izzo (2 place Jam session jazz & guests. RDV Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). Conférence débat MERCREDI 25 Espercieux, 2e). 16h15. Gratuit (philosophe, docteur en sciences 20h30. 8/34 € Coton Rouge (Aix-en-Pce). 19h. Entrée libre sociales) hebdomadaire Planet Mundo K’Fé (50 Cours Julien, 6e). L’humour juif et les comédies La Compagnie (19 rue Francis de Pessensé, 21h30. Entrée libre françaises MUSIQUE CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR 1er). 19h30. Entrée libre DANSE Perrine Cabassud & Damien Borderline Tremplin Jazz Coline Conférence par Robert Sender Salon des Editeurs scolaires ce Surian Voir mer. 18 Concerts par les trois groupes fi na- Rencontre dansée avec les jeunes Centre Darius Milhaud (Aix-en-P ). 20h. ce et jeunesse 5/7 €. Rens. 04 42 27 37 94 Duo soprano baryton Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € listes danseurs de la formation profes- Conférences, animations, présenta- Cri du Port. 20h30. Entrée libre sionnelle, à l’occasion de la création Italiens 150 ans d’émigration Eglise Ste Marguerite (205 Bd de Ste-Mar- Les Chevaliers du Fiel - Va- tions de manuels numériques, lan- guerite, 9e). 19h30. Prix NC cances d’enfer de DDDrinking the rain (voir jeu. 24) en France et ailleurs cement d’un livre-jeu... Studio/Kelemenis. 19h. Entrée libre sur ré- Conférence par Rocco Femia, jour- Tony Chasseur + Eddie F. Philo Comédie (1h30) de et par Eric Car- er THÉÂTRE ET PLUS... Librairie d’Athènes (31 Bd d’Athènes, 1 ). servation au 04 96 11 11 20 naliste, éditeur et directeur de la + Dieudonné Boutrin + Mla + rière et Francis Ginibre. Mise en Heure NC. Entrée libre 21/06/2006 - 20/07/2006 ie revue RADICI Bob Bassy + les représentants scène : Jean-Marc Longval Performance (30’) par la C L’Em- Pasino (Aix-en-Pce). 20h. 33 € ployeur d’après Le temps nous CIRQUE|ARTS DE LA RUE Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Pau- créoles et africains du gospel e Oh bonne mère ! Mon frère est JEUDI 26 manquera de Stéphane Gasc. Dans Cabaret NoNo riol, 5 ). 18h. Prix NC slam tambour de la Délégation le cadre des Rencontres Parallèles Cabaret par le Théâtre NoNo. Jeudis de la coopération de l’UNESCO parisien... Voir mer. 18 MUSIQUE 03 (voir p. 4) Conception et textes : Serge Noyelle culturelle Margose Festival 2011. Biguine Friche la Belle de Mai, Petit Théâtre. 20h. Grande Comédie. 20h30. 12 € Attentes (mise en scène) et Marion Coutris. Conférence consacrée aux politi- Zouk 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) ques européennes de développe- e Le Sexe pour les nuls Musiques classiques et contempo- Composition musicale : Marco Que- Hangart (106 Bis Bd Françoise Duparc, 4 ). Arrêtons le gaspillage / Les In- sada. Dès 10 ans. ¡ Clôture du festi- ment territorial en faveur de projets 20h30. Prix NC. Rens. 04 91 24 61 40 Voir mer. 18 raines Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 10 € Cité de la Musique. 20h30. Prix NC formelles : Plateau unique val Tendance Clown #6 (voir Ventilo culturels, animée par Christophe Les Grandes Voix Lyriques Ernoul (chargé des Affaires euro- Six toys story Solange Baron & Jacques 4 pièces, 4 heures (avec entracte) # 279 et Tours de Scènes p. 5) ! LyricOpéra fait son festival avec Burn out de et avec Pascale Théâtre NoNo. 21h. 35/45 € (dîner + spec- péennes) Voir mer. 18 Raunaut er Eglise Sainte Marguerite (205 Bd de Ste- Bongiovanni, La tentation d’exis- tacle) Maison de la Région (61 La Canebière, 1 ). e Antidote. 21h. 11,50/13,50 € Duo accordéon piano Marguerite, 9 ). 19h30. Prix NC. Rens. 06 ter de et avec Christian Mazzu- 17h-20h. Entrée libre sur inscription 32 94 65 40 Vacancesdemerde.com Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, er chini d’après le texte de Christophe Jose Manuel Fajardo Kabbasound + Naïas Voir mer. 18 1 ). 20h30. Entrée libre CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR ce Tarkos, Des feuilles, et des feuilles Rencontre avec l’auteur de Mon XIe Festival des Langues et Cultures La Fontaine d’argent (Aix-en-P ). 21h. Capillary Action Arsenic et vieilles dentelles nom est Jamaïca (Métailié) 14/17 € de et par Jacques Rebotier (musi- minorisées. K : « un répertoire riche Acoustic avant-pop quintet Comédie en trois actes de Pierre Maison de la Région (61 La Canebière, 1er). La Véritable Histoire de Zorro Data. 18h30. 3/6 € que et textes) et D’ici là qu’est-ce Brive, d’après l’œuvre de Joseph au confl uent des univers berbère, qu’on sème ? Z.U.T ! par le collectif 18h30. Entrée libre klezmer et arabo andalou ». N : Comédie (1h20) de Cartouche (texte Chant Choral Kesselring par la Troupe de Théâtre Le Journal intime de Benjamin Terrain Vague. Voir www.journal- bénévole Rotarienne. Soirée au bé- « Des sonorités dorées de musiques et mise en scène) Par Les Doux Dièses, dans le cadre Lorca Petite Comédie. 21h 15 € e ventilo.fr néfi ce d’une action caritative populaires, de rock acoustique vide la 3 édition des Musiques à Théâtre des Bernardines. 19h-23h 8 € Théâtre de Pertuis. 20h30. Prix NC Lecture mise en espace d’après le revoltant avec les langues et lees l’Atelier Atrides - Paysages Tremblés, roman de Arnaud Cathrine (éditions rythmes caniculaires, de folk enragé JEUNE PUBLIC Atelier des Arts (133 Bd de Ste Marguerite, Borderline 9e). 20h30. 12 € d’Eschyle à aujourd’hui Verticales) nourri aux eaux vives de Méditerra- Debout de bois Voir mer. 18 La Criée. 20h. Entrée libre née » Voir mar. 24 Club de lecture français pour Voir jeu. 19 Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Journée de remise du Prix La Maison du Chant (57 rue Jean de Ber- Friche la Belle de Mai, Petit Théâtre. 15h. non francophone Homme Femme mode d’em- er littéraire des lycéens et des nardy, 1 ). 20h. Entrée libre 7 € Ce mois ci : La fi lle du puisatier de Le bout de la route ploi : le couple Docteur Aïe, j’ai mal Marcel Pagnol Voir mer. 25 Voir jeu. 19 apprentis en PACA TNM La Criée. 20h. 12/22 € THÉÂTRE ET PLUS... Marionnettes pour les tout-petits All Books & Co (Aix-en-Pce). 13h30. Entrée Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. Dock des Suds. Heure et prix NC Arrêtons le gaspillage / Les In- (0-3 ans) par le Théâtre Le Phénix libre. Rens. 04 42 12 44 43 Burn out 10 € José Manuel Fajardo formelles : Répétitions Maison de quartier Florida (1 rue Auguste Concerts de fi n d’année « Petit traité lumineux » par le col- Chantal Ladesou - J’ai l’im- Rencontre littéraire avec l’auteur de e lectif Le petit cow boy. Conception, Voir lun. 23 Comte, 10 ). 15h30. 5 € Par les classes de Mlle Abram, pression que je vous plais Mon nom est Jamaica, animée par lumière, scènographie & interpréta- Dina Dian (Centre Fleg) et Elodie Théâtre des Bernardines. 19h. Entrée libre Ludothèque piano, batterie, et celles de Mlle vraiment Voir sam. 21 David, chant tion : Pascale Bongiovanni. Assis- Dilhat (Horizontes Del Sur) Le bout de la route One woman show (1h). Textes : er e tant mise en scène et vidéo : Loran Maison de la Région (61 La Canebière, 1 ). « Hymne à l’amour » de Jean Giono Bibliothèque du Panier. 14h & 15h30. Entrée Roll’Studio (17 rue Muettes, 2 ). 19h30. libre Chourrau. Musique : Nicolas Lespa- C. Ladsou, Eric Carrière et Fran- 18h30. 5/8 € (2h15) par la Comédie de Saint- 7/10 € çois Rollin. Mise en scène : Xavier Magicadémie Les Doux Dièses gnol-Rizzi. Dans le cadre de la ma- Les enjeux actuels du Mexi- Etienne. Mise en scène : François nifestation Arrêtons le gaspillage / Brouard Rancillac Voir mer 18 Chant choral Pasino (Aix-en-Pce). 20h. 26 € que à la lumière de l’Histoire Les Informelles proposé par les Ber- e TNM La Criée. 19h. 12/22 € Divadlo Théâtre. 14h30. 6/7 € Atelier des Arts (133 Bd de Ste Marguerite, Les Lascars Gays - ¡¡ Bang du XX siècle Le Roi Grenouille et la Chèvre 9e). 21h. Prix NC nardines (www.journalventilo.fr) La Machine pour s’entraîner à Bang !! Conférence avec Nelly Chavez et Thomas Dybdahl + Susan Sun- Théatre des Bernardines. 19h. 8 € Raphaëlle Plu manquer d’espace de Monsieur Seguin Voir jeu. 19 « Pièce montée » par le Badaboum dfor Family’81 COMPLET BMVR l’Alcazar. 17h. Entrée libre Voir ven. 20 Performance théâtrale (1h15) par Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 20h. Théâtre d’après les contes populai- TD : « Un répertoire tantôt folk, tan- Oh bonne mère ! Mon frère est Peuple et culture res des frères Grimm et Alphonse tôt pop accentué de quelques notes Marjolijn Van Heemstra (concept, Rencontre et lecture suivies d’une 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) texte et performance), accompa- parisien... Quelqu’un comme vous Daudet. Mise en scène : Jonathan jazzy et soul » projection avec Françoise Ascal Bidot. Dès 4 ans Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 15/18/20 € gnée virtuellement par Souad Ab- Voir mer. 18 cipM (2 rue Charité, 2e). 19h. Entrée libre Voir mer. 18 dallah, Ntando Cele et Sathcit Pu- Grande Comédie. 20h30. 12 € ce Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € sur ré- Annie Ebrel & Anne Auffret Vers de nouveaux modes de Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). 19h. ranik. Dans le cadre des Rencontres Six toys story 8/34 € servations au 04 91 54 40 71 Chants (et harpe) de Bretagne dans déplacements ? parallèles 03 (voir p. 4). NB : bulle Voir mer. 18 Tigrou le cadre du Festival des langues et 6e édition des Journées du fi lm sur Maud Vanhauwaert d’artiste ven 20 à 19h à la Carton- Antidote. 21h. 11,50/13,50 € Lecture performée (1h) par l’artiste Marionnettes (45 mn) par le Théâtre cultures minorisées l’Environnement. Conférence er nerie de la Girafe. Dès 3 ans L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 21h. Entrée Soirée de merde.com Salle des Fêtes de Venelles. 18h. Entrée belge de ses poèmes en fl amand et Friche La Belle de Mai, Salle Seita. 21h. Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € libre Voir jeu. 19 libre de textes français écrits pour le fes- 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) gne Ensemble vocal Scherzando Comédie des Suds (Plan-de-C ). 19h30. Zépis + Tséfanyah tival. Dans le cadre des Rencontres Les Femmes Savantes 10 € DIVERS Eglise Centre Urbain (Vitrolles). 21h. Entrée Margose Festival 2011. Répétition Parallèles 03 (voir p. 4) Voir jeu. 19 Vacancesdemerde.com cipM (Centre de la Vieille Charité, 2e). 20h. La Belle Fête de Mai libre ouverte au public du projet Endogé- Ghost Not Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Voir mer. 18 3/5 € Animations, concerts, spectacles, ce nie... Jazz Cap Eiya Festival des Bahuts La Fontaine d’argent (Aix-en-P ). 21h. e Villa Olga, pièce de plage projections, débats... Blues rock e Hangart (106 Bis Bd Françoise Duparc, 4 ). e 3 édition de cette manifestation 14/17 € Voir jeu. 19 Maison Pour Tous (16 rue Dessaix, 3 ). 10h. Hôtel de la Musique (2 Traverse du Portugal 20h30. Prix NC. Rens. 04 91 24 61 40 Entrée libre , 10e). Heure NC. Entrée libre présentant les spectacles des ate- La Véritable Histoire de Zorro Place de la Mairie de Lacoste. 20h30. liers de théâtre des collèges et ly- 3/13 € Le cabinet des lecteurs Jam et jazz session Voir mer. 25 cées du Pays d’Aix Petite Comédie. 21h 15 € VENDREDI 27 La Maison de Quartier Dugommier (12 bd Concert et scène libre. RDV hebdo- ce Dugommier, 1er). 19h-21h. Entrée libre. madaire Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-P ). Horaires DANSE nc. Entrée libre Rens. 04 91 24 89 71 El Ache de Cuba. 21h. 3 € JEUNE PUBLIC MUSIQUE As far as the eye can hear Entrez, c’est le chantier ! Impromptus Mamie Ouate en Papoâsie Cyril Achard & Gérard Sumian Trio en plein air (45’) par la Cie du So- Leute + BAB Lectures, conversations et perfor- Voir samedi 21 L : « groupe de chanson satirico-réa- Comédie insulaire (50’) de Joël Duo de guitares litaire. Conception : Martine Pisani. La Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). mances avec les invités surprise du Jouanneau (mise en scène) et Ma- Roll’Studio (17 rue Muettes, 2e). 19h30. Interprétation : Nino Gallego, Theo liste marseillais ». B : rock et chan- groupedunes (Madeleine Chiche et 8h-18h. Entrée libre son alternative rie-Claire Le Pavec. Dès 7 ans 7/10 € Kooijman et Ludovic Rivière. Dans L’héritage de l’Espagne des Bernard Misrachi) à l’occasion de L’Astronef. 14h30. 2/9 € Dick Annegarn le cadre du temps fort La Friche de- Café Julien. 21h. Sur invitation leur installation sur le toit. Dans le trois cultures Mister Nô Le Roi Grenouille et la Chèvre Chanson. Concert à l’occasion de la dans/dehors, comme on ne la verra cadre du temps fort La Friche de- de Monsieur Seguin sortie de son ouvrage Paroles aux plus, présenté par Marseille Objec- Colloque et accueil de la revue Hori- Electro techno zons Maghrébins dans/dehors, comme on ne la verra Voir mer. 25 éditions Le Mot et le Reste tif Danse à l’occasion de la manifes- Oogie Lifestore. Heure NC. Entrée libre plus, présenté par Marseille Objec- BMVR l’Alcazar. 16h30. Entrée libre Papas Fritas Badaboum Théâtre. 10h & 14h30. 6,50/8 € La Criée. 20h. Entrée libre sur réservation tation Entrez c’est le chantier et de tif Danse à l’occasion de la manifes- sur réservations au 04 91 54 40 71 04 96 17 80 31 Madame Mère et le cardinal + Kid Francescoli la Belle Fête de Mai (voir p. 5) tation Entrez c’est le chantier et de Alex Beaupain Friche la Belle de Mai, devant le Village de Fesch, deux vies parallèles PF : Leur pop « légère, fraîche, la Belle Fête de Mai (voir p. 5) Conférence par Jean Chelini Chanson Ville. 19h. 6 € sur réservation au 04 95 04 euphorisante, qui puise dans des in- Toit de la Friche la Belle de Mai, 41 rue DIVERS 96 42 BMVR l’Alcazar. 17h30. Entrée libre fl uences 60’s semble intemporelle ». Jobin, 3e. Dès 20h. Entrée libre sur réserva- Le Grenier (Cavaillon). 21h. 9/21 € Submerso Mini marché créateur KF : un artiste central de la nouvelle tions au 04 91 50 00 19 Marie Cayol + Louis Reymond Concert de poésie contempo- Voir mar. 24 Expo/vente vague pop marseillaise. Voir Short Soirée autour de la Nouvelle avec raine Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 21h. Miopop-Up (15 rue St Jacques, 6e). 10h-18h. Cuts p. 8 et Ventilo N°280 les auteurs de Les roses de Taos et « Histoire de rapprocher le montage 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) Entrée libre Le Poste à Galène. 21h. 15 € Leçons de ténèbres de textes du tour de chant » Nuit de l’Ethique et du dialo- Evadné les Genêts d’or (Avignon). 18h45. Equitable Café (54 Cours Julien, 6e). 20h30. Reggae d’Oc Entrée libre gue interreligieux Reggae Entrée libre Le Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, 16e). 3e). 19h. Prix NC. Rens. 04 91 64 06 37 20h30. 20 € Recommandé par Ventilo Les Voix de la mer DANSE La Véritable Histoire de Zorro La Chilombiana Pure voices Concert par le chœur d’enfants du Beautiful Djazaïr Voir mer. 25 « Cumbia enrichie de fortes sections Ex Pure Gospel. Gospel a cappella Conservatoire de la Ciotat, dans le Création théâtre/danse (1h15) : Petite Comédie. 21h 18 € de cuivres et de percussions aux al- Théâtre des 3 Act. 21h30. 15 € Concert jazz cadre du festival Ok Chorales dernier volet du triptyque sur l’his- Yu lures de fanfare » Récital Lyrique Groupe NC Théâtre de Verdure (La Ciotat). 11h. Prix NC toire coloniale française par la Cie One man show Planet Mundo K’Fé (50 Cours Julien, 6e). Mélodies françaises & Lieder El Ache de Cuba. 21h. 5 € Yellow Cab mémoires vives. Direction artistique ATSCAF (Port de la Pointe Rouge, 8e). 20h30. 22h. 5 € Roll’Studio (17 rue Muettes, 2e). 19h30. Clémentine Clementz Coppo- Reprises et mise en scène : Yan Gilg. Choré- 6/10 €. Rens. 06 62 20 39 47 Chukki Starr + Ricky Benz + 7/10 € lani & L’Alpha trio trio jazz Nomad’ Café. 20h30. Entrée libre graphie : Hamid Ben Mahi (Cie Hors Taïro + Tony Tonda + Kabba Rotary Club chorales de la ré- « Sortie des sentiers battus, elle Série). Dans le cadre du Printemps JEUNE PUBLIC Massa Gana + Zionhigh Foun- gion chante un répertoire mêlant tradi- THÉÂTRE ET PLUS... de la Danse Démonstrations Robinson Eglise du Bon Pasteur (Vitrolles). 18h. Prix dation + Tek Ova Sound NC. Rens. 04 42 89 66 37 tionnel et compositions en langue 21/06/2006 - 20/07/2006 Espace Culturel Buserine. 14h30 & 20h30. Conte philosophique chorégraphié Gros plateau reggae. CS : « considé- 1,50/7,50 € corse, teintées de jazz, de tango ou Voir jeu. 26 et chanté (50’) par Robinson et ré comme l’un des meilleurs artistes Soirée Afrique encore d’infl uences classiques » Friche la Belle de Mai, Petit Théâtre. 19h. Fresque, femmes regardant à Adaëlle (auteurs, compositeurs et reggae de Grande-Bretagne ». T : Concerts L’Intermédiaire (63 Place Jean Jaurès, 6e). 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) gauche interprètes), Philippe Charleux (cho- MJC de Martigues. 21h. Prix NC 21h. Entrée libre « reggae teinté de soul ». TT : « new Arrêtons le gaspillage / Les In- Chorégraphie : Paco Décina régraphe et danseur) et Marc Hévéa roots » Tango à texte + Air d’Est + Christo Cortes & Manuel Go- formelles : Plateau unique Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. (musicien). Dès 5 ans L’Escale (Aubagne). 21h. 12 €. Rens. 04 42 Noworx Forum de Berre l’Etang, Salle polyvalente. mez Voir jeu. 26 16/24 € 18 17 17 Tango, musique manouche des Bal- Récital de chant fl amenco Théâtre des Bernardines. 19h-23h. 8 € 19h. 6 € kans et drum’n’bass er Lionel Damei L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 21h. 6/8 € Ateliers-Théâtre de la Mino- CIRQUE|ARTS DE LA RUE Mamie Ouate en Papoâsie Chanson Festival du Petit Bois (Grombois). 19h. Voir jeu. 26 Diabloson terie Théâtre de Lenche. 20h30. 2/7/12 € 3/5/10 € Cabaret NoNo L’Astronef. 14h30 & 19h. 2/9 € Salsa cubaine, vénézuélienne, por- Présentation des ateliers de prati- Voir jeu. 26 Le Dié & Tonio Sound System Tremplin’Rock toricaine et newyorkaise que théâtrale en milieu scolaire des Théâtre NoNo. 21h. 35/45 € (dîner + spec- Le Roi Grenouille et la Chèvre Avec Fredo DL et BAB e Chansons francophones Planet Mundo K’Fé (50 Cours Julien, 6 ). élèves du Collège Jean-Claude Izzo tacle) de Monsieur Seguin Equitable Café (54 Cours Julien, 6e). 20h30. Rens. Offi ce Municipal de la Culture de Ven- 22h. 5 € (travail sur la notion d’identité), et De l’autre côté Voir mer. 25 Entrée libre tabren 04 42 28 92 86 Diavolana du Lycée Saint-Exupéry (montages Présentation d’une étape de travail Badaboum Théâtre. 10h30 & 14h. 6,50/8 € Kyle Eastwood + Erik Truffaz sur réservations au 04 91 54 40 71 « Chansons mêlant français, anglais de textes d’auteurs roumains) de la prochaine création de la Cie Quartet THÉÂTRE ET PLUS... et malgache parlant métissage, exil Théâtre de la Minoterie. 20h. Entrée libre. Cirquons Flex (mât chinois, hamac Jazz Arrêtons le gaspillage / Les In- et féminité » DIVERS Rens. 04 91 90 83 71 ballant, Roue Cyr, acrobaties, jon- Espace Malraux (Six Fours les Plages). 21h. formelles : Plateau unique Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). Atrides - Paysages Tremblés, glerie, main à main, trapèze fi xe). Bae Konita 26,7 € 20h30. Prix libre Voir jeu. 26 d’Eschyle à aujourd’hui Conception et interprétation : Vir- Discussion sur le Calamondin, Théâtre des Bernardines. 19h-23h. 8 € DJ Shadow Fête des Mères Voir jeu. 19 ginie Le Flaouter & Vincent Maillot. l’agrume de la plante à l’assiette Bal et spectacle musical avec deux Ateliers-Théâtre de la Mino- L’un des grands maîtres de l’abs- Restaurant Le Caribou (39 Place Thiars, 1er). Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Musique : Frédéric Nevchehirlian chanteurs terie tract hip-hop. Voir p. 7 r Heure et prix NC. Rens. 06 74 90 57 64 Autour du Samovar avec CREAC (22 Bd de la Méditerranée, 15 ). Salle Paul Eluard (La Ciotat). 15h. Prix NC Espace Julien. 20h. 25,2 € Bartolomé Bennassar Présentation des ateliers de prati- Tchekhov 19h. Entrée libre sur réservations au 04 91 Elsy Fleriag quartet que théâtrale en milieu scolaire des Thomas Dybdahl 55 61 64 Festival L’Espagne des toirs cultu- Jazz. « Sa voix est chaude, colorée, Folk Trois pièces en un acte d’Anton res. Conférence autour du livre Vé- élèves du Lycée Montgrand (travail Tchekhov par la Cie MIPanache Festival du Petit Bois douce et percutante » Cabaret Aléatoire. 20h. 18 € e lasquez - une vie sur J.D. Salinger) et du Lycée Victor Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € 3 édition de la manifestation : nom- La Maison du Chant (57 rue Jean de Ber- BMVR l’Alcazar. 17h. Entrée libre Hugo (travail sur la confusion des Maya D’ziriya & Fathi D’ziri breux spectacles de cirque, contes, nardy, 1er). 5 € Chanson Chaâbi, Berbère, Anda- Le bout de la route Club de lecture italien sexes) Voir mer. 25 danse, concerts (voir Musique) Liane Foly Théâtre de la Minoterie. 20h. Entrée libre. louse et Orientale comptines, clowns et marionnettes Ce mois ci : La ragazza di via ma- e TNM La Criée. 20h. 12/22 € Chanson Rens. 04 91 90 83 71 Tabou (45 rue Coutellerie, 2 ). 20h30. 8 € pour les enfants queda de Dacia Maraini ce Burn out ce Pasino d’Aix-en-P . 20h. 44 € Atrides - Paysages Tremblés, Except One + Nu-Topic + Bye Stade Barraban (Grandbois, 84). Dès 20h30. All Books & Co (Aix-en-P ). 17h30. Entrée Voir jeu. 26 3/10 € libre. Rens. 04 42 12 44 43 Frédéric François d’Eschyle à aujourd’hui Bye Blondie Théatre des Bernardines. 19h. 8 € Chanson Voir jeu. 19 Rock Un bol d’R La culture à Marseille accélè- La Cantatrice Chauve Le Dôme. 20h30. Prix NC Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Le Lounge. 21h30. 5 € Voir lun. 23 re... Plus tu pédales moins fort, Voir ven. 20 e Henri Gensollen Le bout de la route I Eat My Laptop Départ du Marché de Frais Vallon (13 ). 10h. moins t’avances plus vite ! Théâtre du Carré Rond. 21h. 8/13 € Gratuit Piano et voix Voir mer. 25. NB : Journée Jean Performance par Hervé Boghossian En Stop Rassemblement Tabou (45 rue Coutellerie, 2e). 20h30. 8 € Giono avec spectacle à 15h, suivi Les Grands Terrains (8 rue Vian, 6e). 18h30. Vieille Charité (2 Rue de la Charité, 2e). 18h. Récits de voyages, conte à cheval à 18h d’une rencontre sur le thème Prix NC CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Gratuit Ghost Not Jo Corbeau sur les frontières par Derek Boixière, Rosemary Daniell Reprises et compos rock « Giono, du roman à la scène » et à accompagné à la basse par Sylvain Béranger - French folk show Dan Racing (17 rue Poggioli, 6e). 21h30. 20h par la projection de Le mystère Arménie-Harmonie. « La légende Terminiello One man show musical Rencontre avec l’auteur de Secrets Entrée libre Giono (1995) de Jacques Mény de l’underground populaire est de e Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € of the Zona Rosa : How Writing and Afriki Djigui Théatri (27 rue d’Anvers, 4 ). Gospel TNM La Criée. 15h. 12/22 € (rencontre et retour » 20h. 5/8 € Borderline Sisterhood Change Women’s Lives Eglise St Vincent (Roquevaire). 21h. projection en entrée libre sur réservations Librairie Book in Bar (Aix-en-Pce). 17h30. Théâtre Toursky. 21h. Prix NC Family’81 Voir mer. 18 15/25 € au 04 91 54 70 54 Le Prince Miiaou Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Entrée libre Burn out Voir jeu. 26 Emotions et management Les Grandes Voix Lyriques Rock. Voir Short Cuts p.8 Friche La Belle de Mai, Salle Seita. 20h. Les Chevaliers du Fiel - La bri- LyricOpéra fait son festival Voir jeu. 26 Poste à Galène. 21h. 14/16 € 7/13 € (pass soirée : 12/20 €) gade des feuilles Séminaire sur « une démarche de Eglise Sainte Marguerite (205 Bd de Ste- Théatre des Bernardines. 19h. 8 € Les Voix de la Mer Les Femmes Savantes Comédie (1h30) de et par Eric Car- bien être et de performance », ani- Marguerite, 9e). 19h30. Prix NC. Rens. 06 Côté jardin, le conte vaga- mé par Lisa Bellinghausen (docteur Festival Ok Chorales Voir jeu. 19 rière et Francis Ginibre. Mise en 32 94 65 40 en psychologie/formatrice en com- bonde Théâtre Silvain (Les Vallonés). 14h. Prix NC Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € scène : Jean-Marc Longval Alice Gulipian & Wen Wei Contes musicaux en jardins. Avec Lost Asylum Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h45. portement humain) Festival des Bahuts Lolla Marmelade (30 Cours Julien, 6e). 10h- Zhang Côté Jardin, contes en balade (17h), Compo et reprises pop rock Voir jeu. 26 27/30 € suivi par Filles de joies, conte musi- e 19h. Prix NC. Rens. 04 91 42 98 32 Duo soprano et baryton basse pour Dan Racing (17 rue Poggioli, 6 ). 21h30. Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Pce). Horaires Les entremetteuses des airs d’opéra cal (1h20) par la Cie Le Chat Perplexe Entrée libre nc. Entrée libre Comédie de Julien Sigalas avec Henri Eskenazi Rencontre/signature avec l’auteur Eglise Ste-Marguerite (205 Bd de Ste-Mar- (21h) New JFB Quartet Alice Huet, Pauline Mu, Flore Pie- e Impromptus de Immersion à Sormiou guerite, 9 ). 20h30. Prix NC Jardins de l’Espace Robert Hossein (Grans). Jazz Voir jeu. 26 plu et Jean-Marie Meylan. Mise en Honky Tonk Farmers + Kevin Dès 17h. 3/10 € / spectacle Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Toit de la Friche la Belle de Mai, 41 rue scène : Cédric Coppola Librairie Prados Paradis. 17h. Entrée libre e Buckley En Stop dan, 3 ). 21h. 10 € e Creuset des Arts. 21h. 10/17 € Marseille insolite - 26 siècles Jobin, 3 . Dès 20h. Entrée libre sur réserva- Soirée country Voir ven. 27 tions au 04 91 50 00 19 e Oda La Lune Faîtes entrer Fabrice Eboué d’humour Théâtre Galli (Sanary). 20h45. 17/20 € Afriki Djigui Théatri (27 rue d’Anvers, 4 ). Chansons jazz, musette, bossa... Visiter autrement, avec Jean-Pierre Lectures déambulatoires One man show caustique (1h10). Daniel Kahn + Geoff Berner 20h. 5/8 € Atelier des Arts (133 Bd de Ste Marguerite, Lectures par les élèves comédiens Mise en scène : David Salles Cassely (conteur de rue et guide in- L’étranger e ANNULÉ Renouveau klezmer 9 ). 21h. Prix NC ie Pasino (Aix-en-Pce). 20h. 26 € terprète national) de la C d’Entraînement des textes La Meson. 20h. 10 € Drame d’Albert Camus par le Théâ- Caroline Peysson & Olivier écrits par l’Atelier d’Ecriture de Offi ce du Tourisme et des Congrès. 15h. 9 € Homme Femme mode d’em- Lötre + The Last tre du Carré Rond. Adaptation et in- Beranger Culture du Cœur sous la direction ploi : le couple Christophe Oberlin terprétation : Ken Michel et Maïlys de Marien Guillé. Dans le cadre Soirée Ensemble, apprenons la Pa- L : rock. TL : power pop rock Chanson Voir jeu. 19 La Machine à Coudre. 21h. 6 € Castets. Accompagnement musical : Théâtre des 3 Act. 20h. 20 € des opérations A Vous de Lire et Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. lestine Fabienne Pratali er Melissmell Dis-moi dix mots du ministère de la 15 € UFM (26 rue Nationale, 1 ). 19h-22h. Entrée Théâtre du Carré Rond. 21h. 8/13 €. Réser- Salif + Lygne 26 « Quelque part entre ritournelle et Hip-hop Culture Les Lascars Gays - ¡¡ Bang libre vations conseillées au 06 11 29 25 05 ce chanson réaliste, entre hymne élec- L’Affranchi. 20h30. 12,8 € Parc Rambaud (La Méjanes, Aix-en-P ). Dès Bang !! Les Femmes Savantes 13h30. Gratuit trique et passion pour les maux/ Stefano Serino e’e Musiiciste Voir jeu.COMPLET 19 SAMEDI 28 Voir jeu. 19 Les Oralies mots » Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € d’ ‘o Vesuvio Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € Poste à Galène. 20h30. 13 € Festival des Langues et Cultures mi- Voir jeu. 26 Marseille attitude Les Fourberies de Scapin Cours Julien. Horaires et prix NC MUSIQUE Mino norisées. Chanson napolitaine Voir ven. 20 15 ensembles vocaux Hip-hop. Il vient présenter son der- Comédie de Molière par les ado- er Quelqu’un comme vous lescents de la Cie Fabula et les 3 Paradox (127 rue d’Aubagne, 1 ). 21h. 5 € Grande Comédie. 20h. 10 € Balade chantante nier opus La 25e heure Voir mer. 18 muses Thee Hamstrz ce Les Multi-Tâches Du Vallon des Auffes au pont de la Fausse L’Affranchi. 20h30. 12 € Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). Salle du Roucas (Vitrolles). 20h30. Entrée Tribute Fridays spécial Beatles 20h30. 8/34 € Duo comique (jonglage, danse, Monnaie. 15-18h. Entrée libre Misè Babilha Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre clown, acrobaties, illusionnisme, libre. Rens. 06 62 54 21 25 Répétitions publiques Houria Aïchi « Elle incarne la Marseilllaise qui Impromptus The Magnetix ventriloquie, imitations, musique, Chants sacrés d’Algérie chante comme elle discute... dans Trois compagnies non sélectionnées contorsions, marionnettes... de et Voir jeu. 26 Rock garage présentent un court extrait de leur Châteauvallon. 20h30. 18/24 € un répertoire féminin et occitan La Machine à Coudre. 21h. 6 € Toit de la Friche la Belle de Mai, 41 rue par Sylvain Eymard et Jesshuan Analia’s duo issu de collectages et de créations e spectacle (3h) : Foot, cognac et Diné Jobin, 3 . Dès 20h. Entrée libre sur réserva- Tremplin’Rock p’tites mémés de Guy Foissy par Un voyage dans les rythmes chaleu- originales » tions au 04 91 50 00 19 Théâtre de Tatie. 20h30. 15/17 € e Avec Palorama Saint Raf en scène, J’étais dans ma reux des musiques brésiliennes Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Inconnu à cette adresse Rens. Offi ce Municipal de la Culture de Ven- maison et j’attendais que la pluie Oh bonne mère ! Mon frère est Le Terminus (372 Rue d’Endoume, 7e). 21h. 20h30. Prix libre tabren 04 42 28 92 86 Drame épistolaire de Kressmann vienne de Jean-Luc Lagarce par le parisien... Entrée libre Louise Mitchels + Grand Pré- Taylor par la Cie Nieto. Conception et Erik Truffaz Théâtre de l’Impasse et Le visiteur Voir mer. 18 Balade chantante d’un Vallon dateur + Semi-Playback interprétation : Jean-Claude Nieto Nu jazz et électro jazz. Le groupe d’Eric-Emmanuel Schmitt par la Cie Grande Comédie. 21h30. 15 € à l’autre + Unlogistic et Michel Panier vient défendre son dernier album In La Chicanette. Dans le cadre du On choisit pas sa famille Festival Ok Chorales LM : noise post punk. GP : noise Cité du Livre, Bibliothèque Méjanes. 17h. Between 13e Festival de Théâtre Amateur de Voir ven. 20 Théâtre Silvain (Les Vallonés). 14h. Prix NC cannibale. SP : math-pop. U : punk Entrée libre Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 15/18/20 € Marseille Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Bœuf Jazz L’Embobineuse. 21h. 7 € Les Lettres de mon Moulin Tumbao Mapanare Théâtre du Lacydon. 19h. Entrée libre. Rens. Six toys story Atelier Jazz Convergences (La Ciotat). 21h. Mossur Artus Conte d’Alphonse Daudet (1h15) par Salsa vieja/cumbia/bolero/reggae- 04 91 61 15 37 Voir mer. 18 Prix NC Festival des Langues et Cultures mi- la Cie Casta. Montage, adaptation ton Vies, vagues Antidote. 21h. 13,50/15 € Anne Carbonnell Quintet norisées. « Un échange réciproque où théâtrale et jeu : Noëlle Casta El Ache de Cuba. 21h. 5 € Carte blanche à Claudine Galéa Soirée de merde.com Jazz. Le quintet reprendra des standards musiciens et danseurs créent le bal » Athanor Théâtre. 15h. 10/15 € Tzwing et Lionel Damei. Présentation de Voir jeu. 19 de la première partie du XXe siècle Ostau dau Pais Marselhés (Rue des 3 Ma- Les Oralies Festival du Petit Bois. Jazz manou- l’atelier théâtre dirigé par ce dernier Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 19h30. Théâtre Ste Marguerite (133 Bd de Ste ges, 1er). 19h. Prix NC. Rens. 04 91 42 41 14 Voir jeu. 26 che autour des textes de la première. 10 € Marguerite, 9e). 21h. 8/12 €. Rens. 04 91 Plastic Bag + Fencies Cours Julien. Horaires et prix NC Stade Barraban (Grambois). 22h. 3/5/10 € Chorégraphie : Anne-Marie Bri- Vacancesdemerde.com 26 09 06 Rock Le Parfum du silence Verdi - Puccini, leur vie et gonne Voir mer. 18 Carrese & Friends & Family Le Lounge. 21h30. 5 € ce Comédie « écolo » (1h30) de Gérald leurs œuvres Mini-Théâtre du Panier. 20h30. Entrée libre La Fontaine d’argent (Aix-en-P ). 21h. « Du funk, des tubes, des balades, Projet Fugan Yebdri (texte et mise en scène). Conférence par Pascale Battistelli sur réservation au 04 91 91 52 22 14/17 € des voix, du jazz... » Concert chorale Dans le cadre du 13e Festival de Centre Culturel Tempo Sylvabelle (61-71 rue Station Alexandre (29/31 Bd Charles Mo- Salle du Roucas (Vitrolles). 19h30. Prix NC. Théâtre Amateur de Marseille e Sylvabelle, 6e). 18h30. 2/3 € retti, 14 ). 19h30. 8/12/15 € Rens. 04 42 77 91 35 Théâtre du Lacydon. 20h30. 4/6 € Recommandé par Ventilo Marseille attitude La Bourse ou le Panier THÉÂTRE ET PLUS... THÉÂTRE ET PLUS... THÉÂTRE ET PLUS... Voir ven. 20 Visiter autrement en compagnie de L’étranger Un R de lire Tous les enfants grandissent Promenade en Terre de Pro- Grande Comédie. 20h. 10 € Jean-Pierre Cassely (conteur de rue Voir sam. 28 « Paroles d’habitants au creux des Version radiophonique de Peter Pan Les Multi-Tâches et guide interprète national) Théâtre du Carré Rond. 19h. 8/13 €. Réser- Zoreilles » proposées par le Théâtre par la Cie Vol Plané. Mise en scène : vence Offi ce du Tourisme et des Congrès. 10h. e Solo de et par Christophe Gorlier Voir ven. 27 vations conseillées au 06 11 29 25 05 de la Mer : 4 édition des lectures Alexis Moati. Réalisation sonore : Théâtre de Tatie. 20h30. 15/17 € 12 €. Inscription obligatoire au 0 826 500 Théâtre La Comédie Ballet. 21h. 9/14 € Les Méfaits du tabac conviviales. Lecture à partir des tex- Aline Soler. Programmation : Théâ- 500 ie Quelqu’un comme vous Oh bonne mère ! Mon frère est Comédie d’Anton Tchekhov par la C tes écrits sous la direction de Minna tre Massalia, avec Euphonia parisien... Cabinet, secrétaire, bureau, Loin des Sentiers battus. Concep- Sif par les élèves de la classe d’art Petit Théâtre de la Friche. 19h30. Entrée Voir mer. 18 mystérieuses curiosités libre sur réservations au 04 95 04 95 70 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). Voir mer. 18 tion, adaptation et interprétation : dramatique du CNR. Direction : 20h30. 8/34 € Grande Comédie. 21h30. 15 € Conférence par Bruno Hermann Claude Camous. Mise en scène : Jean-Pierre Raffaelli Musée Grobet-Labadié (104 Bd Longchamp, Pierre-Marie Jonquière Centre social Agora (Jardin d’Adam, 34 rue DANSE Maud Vanhauwaert On choisit pas sa famille er e Voir ven. 20 1 ). 15h. 3,5 € Théâtre de l’Œuvre. 15h30. 10/12 € de la Busserine, 14 ). 14h. Entrée libre Entre(z) dans la danse Lecture performée (1h) par l’artiste Les céramiques de Théodore belge, accompagnée par Antoine Divadlo Théâtre. 20h30. 8/13 € Les Oralies Voir lun. 30 Boute. Dans le cadre des Rencon- Silence... On répète ! Deck Voir jeu. 26 DANSE Ballet National de Marseille. Horaires NC. tres Parallèles 03 (voir p. 4) Comédie policière d’après Huit fem- Par MC Schull Cours Julien. Horaires et prix NC Entre(z) dans la danse Entrée libre sur réservations à c.mely@bal- Musée de la Faïence (157 Avenue de Mon- Spectacle de l’Ecole de Danse de let-de-marseille.com Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 19h. mes de Robert Thomas e 3/5 € (pass soirée : 12/20 €) Théâtre Le Panache. 20h45. 10/13 € tredon, 8 ). 15h. 3,5 € DANSE Marseille Venez imaginer mon fi lm Six toys story Dis moi ce que tu manges... Autour de Barbara Ballet National de Marseille. Horaires NC. CIRQUE|ARTS DE LA RUE Présentation d’étape de travail par Voir mer. 18 Alimentation et santé en Mé- Voir sam. 28 Entrée libre sur réservations à c.mely@bal- Cabaret NoNo let-de-marseille.com le Collectif des Sens d’après Pro- Antidote. 21h. 13,50/15 € diterranée Théâtre & Chansons (Aix-en-Pce). 19h. Voir jeu. 26 duct de Mark Ravenhill. Mise en Soirée de merde.com Journée de rencontres dans le cadre 8/12 € Théâtre NoNo. 21h. 35/45 € (dîner + spec- scène : Kathrin-Julie Zenker Voir jeu. 19 des Conversations de Salerne Entrée froide CIRQUE|ARTS DE LA RUE tacle) L’Entrepôt (Venelles). 19h30. Entrée libre Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 19h30. BMVR l’Alcazar. 9h30-16h30. Entrée libre. Répétition publique et présentation Circuit Urbain #1 Circuit Urbain #2 Vies, vagues 10 € Rens. 04 91 38 97 45 du projet de l’atelier de création Balade poétique avec des rendez- Voir lun. 30. Avec notamment la Cie Voir ven. 27 Vacancesdemerde.com Emotions et management chorégraphique de Virginie Coudou- vous arts plastiques et des surpri- C’est Pas Nous (danse - 17h) et Ju- Mini-Théâtre du Panier. 20h30. Entrée libre Voir mer. 18 Voir vendredi 27 let-Girard ses chorégraphiques, musicales, lien Blaine (poésie - 17h45). Début sur réservation au 04 91 91 52 22 La Fontaine d’argent (Aix-en-Pce). 21h. Lolla Marmelade (30 Cours Julien, 6e). 10h- MJC de Martigues (Bd Emile Zola). Horaires théâtrales... dans le cadre du fes- de soirée à 19h au Daki Ling avec 14/17 € 19h. Prix NC. Rens. 04 91 42 98 32 et prix NC tival Artéfada. Avec notamment les compagnies Atmosphère (dan- DANSE La Véritable Histoire de Zorro Foire aux disques Fiesta Andalouse Jean-Pierre Ive (17h) et la Cie C’est se), Le Coq est Mort (poésie), C’est Autour de Barbara Voir mer. 25 Vinyles. Spéciale Afrique Danses sévillanes Pas Nous (danse - 18h30) Pas Nous, le Cabinet de Curiosités El Ache de Cuba. 13h-19h. Entrée libre Récital dansé de et par Marie-Hé- Petite Comédie. 21h 18 € Salle Paul Eluard (La Ciotat). 12h. Prix NC. Départ Kiosque Léon Blum (direction Atelier (danse/théâtre) et Valentin Walker lène Desmaris (chorégraphie et Raphaële Frier & Audrey Pan- Rens. 06 62 68 05 41 Juxtapoz). 17h. Gratuit (photos) interprétation) autour des chansons JEUNE PUBLIC nuti Départ Kiosque Léon Blum (direction Vieux de la dame e noir 4 petits coins de rien du tout Rencontre avec les auteurs de La CIRQUE|ARTS DE LA RUE CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Port). 17h. Gratuit Théâtre & Chansons (Aix-en-Pce). 20h30. Lectures pour les tout-petits par recette de moi (Naïve) Festival du Petit Bois Rashid Debbouze 8/12 € l’association Lirelirela Librairie Maupetit. 11h. Entrée libre Voir ven. 27 One man show (1h20) du petit frère CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Daphnis é Chloé Bibliothèque George Sand (Vitrolles). 10h30. Jean Giono, du roman à la Stade Barraban (Grandbois, 84). Dès 10h. de Jamel Rashid Debbouze Duo pastoral (1h10) de Jean-Claude Entrée libre. rens. 04 42 77 90 40 scène 3/5 € Petite Comédie. 21h. 15 € Voir lun. 30 Gallotta. Musique : Henri Torgue Les animaux malades de la Rencontre avec François Rancillac Un plan à trois Petite Comédie. 21h. 15 € (piano). Précédé par des extraits peste et Jacques Mény dans le cadre de CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Voir dim. 22 Homme Femme mode d’em- ie de Trois générations, créés dans le Lecture théâtralisée (45’) par la C la journée Jean Giono On choisit pas sa famille Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h. 10 € ploi : le gars cadre de l’action nationale de for- Peanuts d’après la fable de Jean de La Criée. 18h. Entrée libre. Rens. 04 91 54 Voir ven. 20 Voir mar. 24 mation « Répertoire et culture cho- la Fontaine. Dès 7 ans. NB : atelier 70 54 Divadlo Théâtre. 15h. 8/13 € JEUNE PUBLIC Grande Comédie. 20h30. 10 € régraphique » du bouc-émissaire mer 25 à 14h & Marseille Insolite - Les Clés Un plan à trois Le Roi Grenouille et la Chèvre Le Sexe pour les nuls Théâtre des Salins (Martigues). 20h. 7/15 € 15h30 (dès 7 ans) de St-Pierre Voir dim. 22 de Monsieur Seguin Voir mer. 18 Rencontres de la danse Bibliothèque de Bonneveine. 15h. Entrée gne gne Visiter autrement en compagnie Comédie des Suds (Plan-de-C ). 18h. 8 € Voir mer. 25 Comédie des Suds (Plan-de-C ). 20h. 10 € 6e édition des rencontres proposées libre de Jean-Pierre Cassely (conteur de L’Odyssée de Mister Landucci Au bord de l’eau Badaboum Théâtre. 10h & 14h30. 6,50/8 € par l’EMMDAL rue) DIVERS sur réservations au 04 91 54 40 71 One man show (1h15) de et par Di- Chapiteau de Kiffa (Vitrolles). 21h. Prix NC. Spectacle musical pour les tout-pe- RDV à l’entrée principale du cimetière St- ie Au temps Gallo-Romain dier Landucci, moitié des Bonimen- Rens. 04 42 77 91 15 tits (1-3 ans) par la C Maïrol Pierre (380, rue Saint-Pierre, 5e). 15h. 9 €. Spectacles, animations, visites DIVERS teurs. Mise en scène et co-écriture : Un bal Divadlo Théâtre. 10h30. 6 € Inscription obligatoire 9 € Jean-Marc Michelangeli Invitation à la danse par la Cie Su- Contes amateurs Laurent Mauvignier & Olivia Martigues. Heure NC. Rens. 04 42 42 31 10 Au fi l de l’eau Journée de la Pierre Parcours au fi l des fontaines Antidote. 21h. 11,50/13,50 € bito Presto. Chorégraphie : Yvon Infos NC Rosenthal Peralta en crise BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre Animation par deux tailleurs de Offi ce du Tourisme et des Congrès. 14h. 7 €. Bayer. Interprétation : Yvon Bayer, Lectures/rencontres dans le cadre Rens. 0 826 500 500 One man show (1h20) de et par Pa- Serge Tomaz et Catherine Vernerie Les musiciens de Brême pierre autour de la géométrie et de d’A vous de lire, carte blanche à Circuits Urbain #1 trick Peralta. Co-écriture : Jean De- (et les spectateurs...) Conte musical et marionnettes par Hubert Colas l’architecture médiévale ie Abbaye de Silvacane (La Roque d’Anthé- Festival Artéfada. Balade poétique lettre, Yves Moreau et Jean Legeay Place d’Aguimbert (Carpentras, 84). 16h. la C Les Crapules d’après les frères Librairie Histoire de l’Oeil. 19h. Entrée libre La Fontaine d’argent (Aix-en-Pce). 21h. ron). 10h-18h. 7 € avec des rendez-vous arts plasti- Gratuit. Rens; 04 90 04 97 46 Grimm. Pour les 3-10 ans Rénovation urbaine et trans- 14/17 € Creuset des Arts. 16h. 8/12 € Marseille, la ville des poètes ques et des surprises chorégraphi- ports multimodaux maudits - Antonin Artaud & Cie ques, musicales, théâtrales... CIRQUE|ARTS DE LA RUE Oh Boy ! e Départ Kiosque Léon Blum (1er). 17h. Gra- JEUNE PUBLIC 6 édition des Journées du fi lm sur Promenade littéraire Cabaret NoNo Ou l’histoire d’une drôle de fratrie l’Environnement. Conférence tuit Le Roi Grenouille et la Chèvre (1h) d’après le roman de Marie- Passage & Co (Trets). Heure NC. 10 €. Ins- Voir jeu. 26 Cinéma les Lumières (Vitrolles). 19h. Entrée de Monsieur Seguin Aude Murail. Interprétation : Olivier cription au 04 42 29 34 05 Théâtre NoNo. 21h. 35/45 € (dîner + spec- libre Voir mer. 25 Letellier. Dès 9 ans Radio Galère propose un état MARDI 31 tacle) Olivia Rosenthal & Laurent Badaboum Théâtre. 10h & 14h30. 6,50/8 € Théâtre de l’Olivier (Istres). 15h. 3/8 € Festival du Petit Bois des lieux des révoltes en Afri- sur réservations au 04 91 54 40 71 Poupoule & Suzie Mauvignier Voir ven. 27 Rencontre/lecture avec les auteurs que du Nord MUSIQUE Stade Barraban (Grandbois, 84). Dès 15h. Marionnettes (45 mn) par le Théâtre Au Coin Pour Tous (Angle rue Bernard et Action Beat L’Histoire de l’Oeil. 19h. Entrée libre. e 3/10 € (en journée, prix libre au chapeau) de la Girafe. Dès 3 ans Rens. 04 91 48 29 92 rue C. Hughes, Belle de Mai, 3 ). 14h. En- Rock primaire, minimal et noisy DIVERS Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € trée libre Flash Mob géant Une crise de civilisation : la Poste à Galène. 20h30. 5 € Circuit Urbain #2 Princesses oubliées ou incon- Sortie photo dans le quartier Suivie à 18h par des démos de dan- perte des liens dans nos so- Battles Voir lundi 30 ses (modern jazz, africaine...). Dans nues du Panier Electro rock. Voir Short Cuts p. 8 Départ kiosque Léon Blum (1er). 17h. Gratuit le cadre de la 10e Belle Fête de Mai. Concert (1h) par Catherine Carincot- ciétés Première balade, découverte et Colloque Espace Julien. 20h. 21,7 € La fi n de la voiture ? Pour apprendre la chorégraphie, rdv te d’après Princesses oubliées ou conseils photo e Chapelle du Méjan (Arles). 10h-19h. Entrée Chœur des Festes d’Orphée 6 édition des Journées du fi lm sur sam. 21 à 11h à la MPT (6 Bd Boyer, inconnues de Rebecca Dautremer et Lieu NC. Sur inscription au 0826 500 500. e libre. Rens. 04 90 49 56 78 Monteverdi / œuvres à grand-chœur l’Environnement. Conférence 3 ) ou aller sur le site de Marseille Philippe Lechermeier. Dès 6 ans 10h-12h. 9 € et pour solistes. Au programme : Salle des fêtes de Coudoux. 18h30. Entrée Rêve Pôle Jeune Public / Maison de Comoni (Le Tournée Départementale Ska- libre e Monteverdi et Carissimi Place Bernard Cadenat (3 ). 15h. Gratuit. Revest-les-Eaux, 83). 15h & 19h30. 5/8 € DIMANCHE 29 teboard 13 Eglise du St Esprit (Aix-en-Pce). 20h30. Les murs et les ponts Rens. www.marseillereve.com Le Roi Grenouille et la Chèvre Aix-en-Pce. Heure NC. Inscription gratuite 12/17 € Conférence par Gérar Bensussan, Llenties I marabù de Monsieur Seguin MUSIQUE Flo Modern Blues professeur de philosophie Voir ven. 20. Dans le cadre de la Sai- Voir mer. 25 Dans le cadre du festival Artéfada La Baume-lès-Aix (Aix-en-Pce). 18h30. 2/5 € son Régionale Rue & Cirque Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € sur ré- Arshad Ali Khan Festival de Musique et Contes In- LUNDI 30 Cafétéria Universitaire Campus de Lettre Le nouveau Centre Pompidou Parking de la Bibliothèque Municipale de servations au 04 91 54 40 71 d’Aix-en-Pce. 12h. Gratuit doo-Persan. Musique classique Inde à Metz Salon-de-Provence. 15h30 & 17h. Gratuit. Les Foliphonies Rens. 04 90 44 84 90 du Nord MUSIQUE Conférence par Eugène Julien DIVERS e Musique électroacoustique. Com- e Nuit de lumière Salle des Lices (12 rue des Lices, 7 ). 18h. Carré Thiars (293 rue Paradis, 8 ). 10h15 & Au temps Gallo-Romain Prix NC Le Big Fish positeur invité : Denis Dufour 14h30. Entrée libre Parcours spectaculaire et pyrotech- Spectacles, animations, visites Festival Artéfada. Folk rock Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, ie Fantasticus nique par la C Karnavires. Direction Cafétéria Universitaire Campus de la Ti- 1er). 18h15 & 20h30. Entrée libre Martigues. Heure NC. Rens. 04 42 42 31 10 Rock psychédélique. Le groupe vient artistique : Sylvie Baroni et Rémy Dick Annegarn mone. 12h. Entrée libre Paratge Auda de sortir son premier EP à découvrir The Jon Spencer Blues Explo- Rencontre avec le chanteur à l’oc- sur www.fantasticus.fr Un groupe d’anciens stagiaires de Pertuis (84), lieu NC. Horaires NC. Rens. 04 sion + Jessie Evans 42 58 46 26 casion de la sortie de son ouvrage Salle des fêtes de Puyricard. 18h30. Entrée l’IMFP sous la direction de Manu Paroles aux Editions Le Mot et le libre TJBE : la référence mondiale de la Théron et Raphaël Imbert sur une Reste scène rock’n roll garage. JE : entre création de musique improvisée CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Fiesta Andalouse Librairie l’Histoire de l’Oeil. 11h30. Entrée Spectacle musical de danses sé- pop et afro-beat. Voir p. 7 à partir de musique traditionnelle Borderline libre Cabaret Aléatoire. 20h30. 22 € occitane villanes ce Voir mer. 18 A vous de lire - Littératour Salle Paul Eluard (La Ciotat). 12h. Prix NC Etenesh Wassié & Mathieu IMFP (Salon de P ). Heure NC. 5 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Cafés-littéraires, animations, voi- Les Poulettes Sourisseau duo Raymon Lazer trio La cri$€ ture-conférence Ouverture du festival Luberon Jazz. Festival Luberon Jazz. « Remixed Comédie de Jean-Louis Moro avec Quintet féminin, chansons et musi- Gare St Charles. 11h30. Entrée libre que du monde Entre le jazz actuel et la musique jazz versus dance movies » Yunik, Valérie Solis & Marius Karmo Frédérique Belle Atelier des Arts (133 Bd de Ste Marguerite, traditionnelle éthiopienne, comme MJC d’Apt. 20h30. 6/8 € (mise en scène) Rencontre avec l’auteur de Entre 9e). 21h. 8/12 € une suite de la belle aventure ethio- Rencontres Musicales Etu- Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € nous (Editiond Amalthée) Maria jazz diantes #2 Homme Femme mode d’em- Librairie Gibert (2 Bd Dugommier, 1er). 14h. Spoken world instrumentalisé. Soi- Fondation Blachère (Apt). 18h. Entrée libre Dans le cadre du festival Artéfada ploi : le couple Entrée libre rée d’ouverture du festival Artéfada Cité de la Musique. 13h30. Prix NC Voir jeu. 19 Xavier-Marie Bonnot Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6e). Thee Marvin Gays Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. Dédicace/rencontre avec l’auteur de 19h30. Entrée libre Rock garage 15 € l’ouvrage Le pays oublié du temps Thérèse Themlin La Machine à Coudre. 21h. 5 € Les Lascars Gays - ¡¡ Bang (Actes Sud) D’Ombres et de lumière. Folk rock Bang !! Librairie Maupetit. 11h & 16h. Entrée libre Théâtre des 3 Act. 18h30. 15 € Voir jeu.COMPLET 19 Archange Théâtre. 20h45. 15/18 € ZOMBI BATTLES DANGER MOUSE & FUJIYA & MIYAGI Escape Velocity (Relapse) Gloss drop (Warp) DANIELE LUPPI Ventriloquizzing (Full Le retour des synthés analo- Depuis Mirrored (2007), l’album Rome (EMI / Parlophone) Time Hobby) giques dans les groupes de inaugural qui révéla le qua- Danger Mouse est une pierre Caché sous ce pseudo japo- rock est désormais monnaie tuor américain Battles, beau- philosophale musicale : à la pro- nisant trompeur, le quatuor de courante, mais peu de groupes coup attendaient la suite de duction, il sublime les artistes Bristol a su s’imprégner des issus des 00’s possèdent la ses aventures expérimentales qu’il touche, quand ses projets avant-gardes passées pour stature de Steve Moore (Titan, au pays du rock, genre musi- personnels (Gnarls Barkley, Bro- nous offrir aujourd’hui un joli Miracle, Lovelock, Gianni Rossi, rien que ça…) cal qui a trop tendance à rester campé sur ses ken Bells) sont des réussites. Après Dark night of concentré de pop synthétique et aventureuse. et Anthony Paterra (Majeure). Leur combo bat- acquis. Mais à l’annonce du départ de Tyondai the soul avec Sparklehorse, il s’est cette fois lié au On pense plus d’une fois à Brian Eno ou à Can terie/synthés touche à l’essence même d’une Braxton, à l’été 2010, certains se mirent à douter compositeur de cinéma Daniele Luppi, pour nous tant ce Ventriloquizzing se nourrit des maîtres de musique poignante qui plane loin, très loin du de l’avenir du groupe. Gloss drop balaie toute proposer la bande son rêvée d’un western ima- l’ambient et du krautrock. Mais le disque réussit simple revival prog’ vintage tape à l’œil. Bien inquiétude : Battles revient en pleine forme, aidé ginaire. Les quinze titres, interprétés avec classe le plus souvent à s’affranchir de ses références qu’il soit trop court (six pistes), ce quatrième al- ici et là de prestigieux invités vocaux (Matias par des musiciens aguerris, jouissent d’arrange- pour fl irter avec une certaine froideur mélancoli- bum ascensionnel confi rme que nous avons à Aguayo, Gary Numan, Kazu Makino de Blonde ments impeccables, d’une basse envoûtante, de que pleinement contemporaine. Tout en maîtrise faire ici à l’un des plus grands groupes de space Redhead…), poursuivant sa quête de formes chœurs touchants et d’un travail vocal parfait de et en précision, ce troisième album du groupe rock de tout l’univers. Voilà, c’est dit. inédites aux multiples couleurs. Jack White et Nora Jones — excusez du peu ! est certainement leur plus abouti à ce jour. JSa PLX SV nas/im

THAO & MIRAH AGORIA BEASTIE BOYS GUILLEMOTS Thao & Mirah (Kill Rock Fabric 57 (Fabric) Hot Sauce Committee Walk the river Stars / Differ-Ant) Trois mois seulement après la Part Two (EMI) (Wrasse Records) Pour son premier album, le duo sortie de son troisième album, Il est des épreuves périlleuses Fin 2005, Trains to Brazil, pre- féminin formé par Thao Nguyen Impermanence (son meilleur à dans la vie d’un homme : écrire mier single de pop énergique et Mirah Yom Tov Zeitlyn s’ins- ce jour), le plus grand Dj fran- une chronique originale et inté- des Guillemots, laissait présager crit pleinement dans cette vei- çais de sa génération se voit ressante sur le dernier Beastie du meilleur, si bien qu’ils étaient ne néo-folk ouverte par hasard confi er le nouveau volume de Boys en fait partie. Plus besoin souvent comparés à Arcade Fire par Coco Rosie et les nouveaux hippies chics, la prestigieuse série de compilations mixées du de présenter les personnages et leur concept... ou Mercury Rev. Dans la foulée, leur LP Through qui se caractérise peut-être plus par ses dehors club Fabric (Londres). Si le Lyonnais reprend ici Sans parler du fait que tout a déjà été dit sur In- the windowpane transformait l’essai, confi rmant décomplexés et éclectiques que par la qualité le principe de construction méticuleuse de mix ternet : MCA guéri du cancer, pas de Part One, le potentiel qu’on leur accordait. Hélas, son suc- d’écriture intrinsèque de ses auteurs. Un joyeux qui avait fait tout l’attrait de ses précédentes l’album en écoute avant sa sortie, etc., etc. Dur cesseur se noyait dans une emphase que ce troi- foutoir acoustique à la légèreté contagieuse compiles pour les séries At the controls et Ba- de taper dans l’original et l’exclusif. Sans surprise, sième album a quelque peu rangée, revenant à vous accueille tout au long de ces onze vignet- lance (avec notamment plusieurs artistes pré- les Beastie Boys font du Beastie Boys ; on embar- des morceaux plus resserrés, moins outranciers. tes inspirées, débordantes de romances douce- sents sur la même piste), il la joue ici dancefl oor que sans rechigner sur certains titres, encore et En résultent des ballades entraînantes, des mélo- reuses. Cœur de sucre pour gourmets méloma- de bout en bout. Un mix fi dèle à ses prestations encore, et l’on passe son chemin sur d’autres. La dies effi caces et un chant plus posé, bien que le nes, notre régime estival commence ici. scéniques. première issue est cependant la plus fréquente. groupe ne retrouve pas la grâce de ses débuts. nas/im PLX JSa SV

GLENN TAYLOR MAURICE TILLIEUX La Ballade de Gueule-Tranchée (Grasset) Heroic (Maghen) Early Taggart est encore un nourrisson quand sa mère essaye de se débarrasser de lui en Vincent Odin signe ici une biographie du brillant et indispensable Maurice Tillieux. Le le noyant. Rescapé mais la bouche très abîmée, « Gueule-Tranchée » est recueilli par une principe en est simple : toutes les informations données proviennent d’entretiens avec le veuve forte en gueule à la gâchette facile. Nous sommes en 1903, Virginie Occidentale. maître de l’âge d’or de la BD franco-belge, décédé en 1978. Ces citations indiquent un Gueule-Tranchée vivra 108 ans, traversant le siècle et l’Etat, de bout en bout. C’est l’his- parcours, des partis pris, des goûts, des sensibilités… Parallèlement à ces textes riches toire d’un homme au destin incroyable. Cunnilinguiste génial, charmeur de serpents, ermite en informations, cet ouvrage — qui tient du livre d’art — propose un nombre impression- solitaire, bluesman fabuleux ou journaliste côtoyant les plus grands, Gueule-Tranchée vivra nant de dessins, planches originales, indications de couleurs… refl étant les différents mille vies et portera autant de noms. Le premier opus de Glenn Taylor place d’ores et déjà ce jeune styles, périodes et partis pris de Tillieux. Ce dernier savait à merveille reproduire des auteur dans la catégorie des grands romanciers américains, de la trempe d’un Jim Harrisson ou d’un ambiances mystérieuses et délétères, tout en y ajoutant une bonne dose d’humour. Qui a jubilé à la Craig Johnson. Dans cet hommage direct à Little Big Man, on retrouve cette Amérique des grands es- lecture des aventures policières de Gil Jourdan ou des gags de César lira certainement cet album avec paces, des personnages insolites, solitaires, fusil à portée de main. On se délecte des aventures de ce un large sourire affi ché sur son visage ! Gueule-Tranchée et l’on referme le livre avec le sentiment d’avoir rencontré quelqu’un. BH NC MATHIEU BRUNO LE FLOC’H Le type de la photo (L’employé du Moi) Chroniques outremers T1 (Dargaud) Un dimanche, un homme et une femme se promènent, le premier photographiant la Par défi nition, un Breton est né pour nous parler de l’océan… Atlantique de préféren- seconde. Celle-ci en a assez de jouer les modèles et suggère à son compagnon de s’in- ce… Mais ça, Bruno Le Floc’h l’a déjà fait (Trois éclats blancs). Son regard se porte téresser aux autres personnes présentes dans la rue ; elle lui désigne alors un passant. donc ici sur la Méditerranée. Et l’on ne peut que saluer l’initiative. Durant la Première L’homme prend un cliché de ce dernier, puis, à l’initiative de la femme, le duo suit ce Guerre Mondiale, l’offi cier britannique Tana intercepte une cargaison militaire que les passant… Ce court récit de vingt-quatre pages est l’un des quatre premiers albums de Allemands envoient en Turquie. Mais l’équipage mexicain, lui, n’a pas spécialement la nouvelle collection Vingt-Quatre des excellentes éditions L’employé du Moi. Il repose envie que les armes s’en aillent servir les intérêts du royaume plutôt que ceux de la sur un dessin semi-réaliste principalement en noir, blanc et marron. Simple, l’idée de révolution zapatiste… Ligne claire, références à Pratt et Hergé, scénario agréablement départ est effi cacement menée à bien, conduisant à une chute décalée, sombre et drôle. Tout cela fait fi celé, dialogues bien rôdés… : s’il ne changera pas la face du neuvième art, ce Chroniques outremers de ce petit album un habile thriller minimaliste et volontiers hitchcockien. offre en tout cas un très bon moment à son lecteur. Et, par les temps qui courent, c’est déjà pas mal… BH LV

FAITES LE MUR ! ET VOGUE LE NAVIRE MYSTÈRES DE LISBONNE LE SOLDAT DIEU Documentaire (USA/GB – 2010) (Italie – 1983) de Federico (Portugal/Brésil/France (Japon - 2010) de Koji de Banksy (France Télévisions) Fellini (Gaumont) – 2010) de Raoul Ruiz (Arte) Wakamatsu (Blaq Out) On a déjà beaucoup écrit sur cet Fellini tourne vers la fi n de sa carrière, La durée du fi lm (quatre heures et Après trois coffrets très remarqués ovni jouissif signé Banksy, mais im- en 1983, l’une de ses plus belles œu- vingt-six minutes !) ayant peut-être sur ce grand réalisateur japonais, ex- possible de passer sa sortie DVD vres, teintée de nostalgie, d’onirisme et freiné les ardeurs des cinéphiles, ga- yakuza bien décidé à faire du cinéma sous silence, l’occasion idéale de d’évocations surréalistes. Et vogue le geons que la sortie DVD redonnera un une arme politique, les éditions Blaq remettre une seconde couche sur ce navire est le plus doux hommage que second souffl e à ce chef d’œuvre fl eu- Out enfoncent le clou avec ce fi lm brûlot libertaire, sorte de grande escroquerie du le cinéaste ait pu offrir à toutes les passions qui ont ve de Raoul Ruiz, qui confi rme la place unique de ce de 2010, passé dans l’hexagone de manière plu- rock’n’roll version art contemporain. Banksy, avec rythmé et construit sa vie : le cinéma, l’opéra, la musi- cinéaste exceptionnel. Destinés à la télévision, ces tôt confi dentielle. Le soldat Dieu (Ours d’Argent à espièglerie, bâtit sa légende en créant son avatar, que, la peinture. Avec une profonde mélancolie, il in- Mystères de Lisbonne restent une expérience rare de Berlin, tout de même) nous replonge dans le confl it Mr Brainwash, questionnant au passage les limi- terroge l’avenir du septième art, évoqué par ce navire spectateur. La durée n’est pas un handicap, elle est sino-japonais. Un homme rentre des combats to- tes du marché de l’art (réduites, forcément), et de en perdition, où se côtoient de vieilles gloires carac- le fi lm. Elle permet une immersion aujourd’hui trop talement amputé de ses bras et jambes. Il devient la perpétuelle remise en cause de l’artiste. Faites térielles. Devant nous, c’est un monde qui disparaît, rare, offrant un vaste champ à la multiplicité des ré- un exemple pour l’Etat du courage et de la valeur le mur ! est un grand et beau fourre-tout à éta- la transition vers un avenir incertain. Fellini y insère de cits qui composent cette œuvre. Tiré du roman de guerrière de la nation. Son épouse est alors tenue ges multiples : un fi lm sur l’histoire passionnante nombreuses références à cette usine à rêves que fut Camilo Castelo Branco, le fi lm propose un voyage de s’en occuper avec la plus grande dévotion. Wa- du street art, un questionnement sur la propriété pour lui Cinecitta, premier studio d’Europe, dont il fut mouvementé, fait d’aventures et de passions, traver- kamatsu dénonce ici, avec hargne, cette dérive de artistique, une critique de l’art marchand. Mais l’un des plus grands cinéastes. Le fi lm frise souvent la sant les pays et les époques du XIXe siècle. Un tour la société japonaise valorisant les pires abomina- au-delà, ce chef d’œuvre est un délicieux plaisir tragi-comédie des métiers du spectacle — décors en de force artistique intemporel qui questionne, au- tions, tant qu’elles servent la patrie. L’interpréta- cinématographique monté avec intelligence et carton-pâte, machinistes et techniciens cacochymes, delà de l’intrigue, la perception même de l’écriture et tion de Shinobu Terajima porte sans conteste ce (beaucoup) d’humour, qualités encore trop rares théâtralité propre au cinéma muet… — à laquelle rend du langage cinématographiques, développés ici de fi lm empreint d’une rage et d’une énergie hors du dans le monde de l’art contemporain. hommage toute la première partie du fi lm. manière magistrale. commun. EV EV EV EV

GRAN TURISMO 5 (+ PATCH 1.06) HOMEFRONT (PS3 / Sony Computer Entertainment) (Xbox 360, PS3, PC / THQ) Il aura fallu attendre quelques années pour profi ter du millier de voitures de Gran Tu- Call of Duty : Modern Warfare 2 avait créé la polémique quand un passage-clé de son scé- rismo 5 et de sa quarantaine de circuits (sans compter leurs variantes, ni ceux créés à nario plaçait le joueur au beau milieu d’un massacre de civils. Homefront reprend le fl am- l’aide de l’éditeur de pistes intégré). Deux modes quasiment identiques permettent soit beau de la controverse, par sa représentation froide de l’abjection des confl its armés. Ainsi, de piloter des bolides, que le joueur se paiera ou customisera au gré de ses victoires, aux violences gratuites et exécutions subies par la population civile succède la traversée soit de diriger une écurie, par le biais d’ordres très basiques à renouveler toutes les d’un charnier, avant que le héros n’ait à protéger une mère des tirs militaires, les cris stri- dix secondes. dents poussés par son enfant bruitant la scène de manière glaçante. Les championnats à thème, basés sur les constructeurs, nationalités, âges ou types des véhicules, Plus que par sa forme, d’un réalisme inéluctable vu l’évolution technologique des jeux vidéo, le titre auraient mérité d’être plus nombreux et plus aboutis pour donner une réelle utilité à chaque spé- soulève la question des limites à s’imposer dans la peinture d’actes commis dans la réalité, mais généra- cialité : diffi cile de se contenter de cinq tours de piste en Nascar ou d’un manque de sensations en lement épargnés aux yeux du public. Homefront opte pour un choix autant opportuniste que courageux : WRC. Cependant, le musée ou encore l’historique de toutes les autos témoignent du soin dont le s’exposer à un battage médiatique, mais au prix d’une recommandation aux plus de dix-huit ans, tout titre a pu bénéfi cier... et bénéfi cie toujours, via de multiples et lourdes mises à jour, qui auront retardé en attisant les foudres des censeurs. Par la crudité de sa mise en scène, il s’impose en révélateur de notre chronique. l’inhumanité des guerres, tout en asseyant la crédibilité de sa représentation d’un confl it. Malgré une image quelque peu fourre-tout et un goût d’inachevé, le jeu n’en reste pas moins prenant D’un point de vue ludique, on ne peut que regretter sa brièveté et son dirigisme (vider des zones dans les- et ardu à fi nir pour les plus persévérants, qui se délecteront des épreuves spéciales et permis corsés, quelles les ennemis régénèrent ad nauseam, tant que l’action requise n’est pas accomplie par le joueur), ainsi que des classiques courses d’endurance. ainsi que sa réalisation en demi-teinte, contrebalancés par un jeu en ligne très enthousiasmant. AD SV L’Interview BEAU PAR NATURE Dix jours : c’est la durée pendant laquelle vous aurez tout le loisir d’aller voir et revoir les pièces, d’autant que certaines d’entre el- Thierry Ollat les évolueront avec le temps… L’édition 2011 du festival s’annonce passionnante ! En voici un rapide aperçu, pour vous guider dans votre parcours.

Même si aucun thème n’a été imposé aux artistes, on note quelques Pour sa troisième édition, le Festival des arts éphémères — qui fait pousser l’art axes majeurs autour desquels les différents travaux se regroupent, notamment celui de la nature et de sa protection. Ainsi, Guillaume Gattier contemporain dans le si joli jardin de la mairie Maison Blanche — prend son envol. Le offre une seconde vie aux troncs calcinés des pinèdes de la côte bleue directeur du [mac] et commissaire de l’exposition, Thierry Ollat, nous donne quelques qui fl ambaient l’été dernier, faisant étrangement écho au Japon, par pistes pour suivre le parcours et nous invite au vernissage ! le sens et la calligraphie de la forme noire. Le trait de fusain noir tient debout grâce à un tasseau d’un blanc effronté. Victoria Klotz installe Selon vous, pourquoi si peu de gens connaissent ce festival ? Comment se fait cette transmission au public ? quant à elle un zèbre endormi sur une planche de surf : une manière de C’est normal ! C’est seulement la troisième édition et la pre- Grâce à la médiation. Nous avons une responsabilité vis- garder un œil sur les espèces en voie de disparition, qu’elle place au mière année était un coup d’essai, elle est restée assez confi - à-vis de ça. L’espace public, le jardin en l’occurrence, nous centre du parc, qui devient l’écrin d’un joyau à préserver. Le parc a quelque chose de « merveilleux », que l’on retrouve dans la dentielle. L’année dernière, les artistes programmés étaient apporte une légitimité pour cet accrochage. Le contact avec pièce de Jean-François Roux. Le parc lui évoquant un univers « gullive- tous issus de la scène marseillaise plus en vue, comme Caro- les gens est direct. C’est un parc très fréquenté et nous al- rien », l’artiste propose de nous y mouvoir sur un sofa géant en mousse line Le Méhauté, Laurent Perbos ou Lionel Scoccimaro. Pour lons à la rencontre des gens qui s’y rendent régulièrement. et d’admirer le paysage… Rupture d’échelle que l’on retrouve chez Sté- cette troisième édition, on a voulu croiser davantage les dis- Quand Caroline Le Méhauté passe trois semaines sur place à phanie Nava, inspirée elle aussi par la « grandiosité » du parc et qui ciplines et les générations. Il y aura donc des artistes « confi r- monter son mur de terre, les gens s’arrêtent, ils discutent, des dessine au sol le patron du costume de pelouse d’un géant, d’une force de la nature… Enfi n, l’installation des fl ûtes d’Erik Samakh, que l’on més », comme Christian Jacquard ou Anita Molinero, et des maçons comparent leur savoir-faire au sien. Les gestes de la retrouve un peu partout cachées dans les arbres, crée un véritable par- gens plus jeunes, comme Stéphanie Nava ou Rémi Bragard. construction sont les mêmes, donc ils sont plus perceptibles. tage des sons entre ceux du jardin et ceux, plus lointains, de la ville. Nous accueillons même deux pièces d’étudiants, celle de Ca- C’est après, quand vient la discussion autour de l’œuvre, que Dans l’entretien qu’il nous a accordé, Thierry Ollat insiste sur l’impor- mille Guibaud d’une part, celle de Victor Coste et Benjamin les choses deviennent plus abstraites. tance du travail envers le public. Cette prérogative se sent aussi dans Olinet d’autre part. Mélange des pratiques donc, puisque l’on les performances qui impliquent le spectateur ou les usagers du parc. Ainsi, Suzanne Strassmann réalisera, pendant toute la durée du festi- verra de la sculpture, des performances, de la peinture, mais Pourquoi un temps d’exposition si éphémère ? val, des peintures en performance à partir de photos des gens prises aussi mélange des disciplines, avec le Ballet National de Mar- A cause des dégradations, tout simplement. A cause du cli- dans le parc. Pascale Stauth et Claude Queyrel inventent quant à eux seille, qui sera là le soir du vernissage, et les jardiniers de la mat et des variations du temps, les œuvres en extérieur de- un alphabet de signes, comme des idéogrammes qu’ils font voyager ville de Marseille, qui ont tellement aimé ce que nous avions mandent beaucoup de vigilance et d’entretien. de leur atelier de la Joliette à la Maison Blanche grâce à la participation fait l’année dernière qu’ils nous ont proposé de participer ! des gens… Enfi n, il sera beaucoup question de lignes, de traits, de dessin abstrait, Ils ont réalisé dans le parc un labyrinthe d’osier et de joncs, Comment voyez-vous l’avenir du festival ? Avez-vous pré- en trois dimensions comme dans l’œuvre de Rémi Bragard. Véhicule qu’ils ont planté il y a un mois, et qui restera au moins jus- vu quelque chose pour Marseille Provence 2013 ? vide fi gure un panneau d’affi chage dans lequel rien ne se dit, une struc- qu’en 2013. Des contacts sont d’ores et déjà établis avec l’équipe de MP ture qui, privée de sa fonction, se meut en une forme géométrique abs- 2013, depuis l’édition de l’année dernière, qui a vraiment été traite, juste formelle et belle. L’artiste a également conçu Double gradin, Quel est l’intérêt de mélanger travaux de praticiens ama- très bien perçue par tout le monde. Elle a suscité l’intérêt un gradin recto verso sur lequel le visiteur peut s’asseoir et contempler le parc. La sculpture redonne à la nature sa place originelle, celle d’une teurs et travaux d’artistes ? d’autres mairies de secteur par exemple, et d’autres institu- œuvre à contempler. Paul Destrieu présente Subprime, une structure L’an passé, les travaux des ateliers étaient disséminés dans tout tions veulent participer au projet. Le festival va se développer. aux traits rectilignes et courbes, évoquant une image surréaliste de ce le parc et perdaient donc un peu de leur intérêt. Ils étaient Nous venons d’ailleurs de monter une association pour cela, qu’il reste d’une maison payée à crédit quand celui-ci s’est perdu dans en outre soumis à un thème qui avait « frustré » les produc- qui regroupe des artistes ayant participé au projet, comme les taux d’intérêt. Catherine Melin s’installe quant à elle dans les pla- tions. Cette année, le champ est libre et nous rassemblerons Gilles Desplanques, et des gens comme Pascal Neveu (ndlr : tanes pour dessiner les courbes et les lignes d’un mobilier urbain qui nous est familier sans l’être vraiment. Elle interroge les formes et le rôle les travaux pour créer une cohérence dans leur monstration. directeur du FRAC PACA), Sylvie Amar (ndlr : cofondatrice de ce mobilier et la façon dont il est perçu dans l’espace public, tan- Le but de ce festival, c’est de travailler un rapport au public de du Bureau des Compétences et Désirs), etc. On va pourvoir dis que Pascal Simonet amoncelle des blocs de béton colorés comme manière directe et sincère. Le fait de montrer, ensemble, des augmenter la surface d’exposition et, pourquoi pas, s’étendre une construction de Legos, créant une espèce de ruine archéologique travaux de praticiens amateurs et ceux d’artistes confi rmés à d’autres jardins de la ville. Nous souhaitons inviter plus d’une époque non affi rmée… Les temps se mélangent, à tel point qu’on (et cette année d’étudiants des beaux-arts), ça permet une ac- d’artistes aussi, et, surtout, augmenter et améliorer la qualité ne sait plus s’il s’agit d’un futur imaginaire ou d’un présent imaginé. Enfi n, Yfat Gat, qui intervient à l’intérieur de la mairie, compose sur le cessibilité plus évidente pour le public. La pratique amateur du rendu de production. Et bien sûr, développer l’intérêt et mur une structure entre représentation architecturale et dessin abstrait, off re des degrés, des étapes de compréhension, qui ne sont les outils de médiations autour du festival. en tendant un fi l dans toute la pièce… Comme un dessin qu’on trace pas forcément aussi lisibles dans le travail d’un artiste d’art sans lever la mine du crayon… Propos recueillis par Céline Ghisleri contemporain. CÉLINE GHISLERI Festival des arts éphémères : du 19 au 29/05 au Parc de Maison Blanche (150 boulevard Paul Claudel, 9e). Vernissage le 19/05 à 18h30. Rens. 04 91 14 63 50

Hoche, 3e. Jeu-sam 15h-19h & sur rdv au 099 Recommandé par Ventilo acoustique de Martin Mey Emmanuel CChantebout - Dee MMagali liDli Delrieu (Lycée (Lé Michelet), Mihlt)Li) Loise Du 19/05 au 25/06. Massilia Records, 9 Pékin à Marseille 52 63 54 58 Bulot (Lycée Marie Curie + Lycée De Cours Lieutaud, 6e. MAr-jeu 14h-19h + ven- Retrouvez tous les vernissages Photos. Vernissage mar 24 à 18h Voyage à Marrakech Vinci), Olivier Bernex (Lycée Brochier), sam 10h-19h Vernissage jeu 26 à 17h30 MARSEILLE ie Du 24/05 au 11/06. Centre Design Marseille, Philippe Chitarrini et Nathalie Pargoire- d’art contemporain e PIQUE-ASSIETTES Oscura / C Lalage 6 av de la Corse, 7 . Mar-sam, 10h-19h & sur Du 26/05 au 1/06. Galerie de l’Art-dit, 29 ruee Champon (Collège de Gréasque), Nin Sténopés et productions collectives Thubaneau, 1err. Lun-sam 15h-18h Ogre et Tchad (Greetings www.marseilleexpos.com rdv au 04 91 54 08 88 Beck (Lycée René Caillie), Axel Luck et menées en ateliers avec les élèves de Daniel Larrieu - Ice dreamm Tous des ﬂ èches Clubs) sage ven 20 à 19h avec Dj surprise, à Florence Ricard & Bastien Boni (Lycée l’Ecole Vincent-Leblanc et du Collège Installation vidéo (5 projections en bou- Expo-vente d’originaux de la BD parue Frédéric Mistral), Aymeric Louis (LP de Street art. Vernissage mer 18 à 18h30 l’occasion du 1er anniversaire du lieu Jean-Claude Izzo. Vernissage jeu 19 à cle de 6 à 12 minutes) du chorégraphe, aux éditions L’initiale. Vernissage ven l’Estaque), Emilie Picard (Maison de avec DJ Bebowsky aux platines (dress code : rouge et blanc) 18h dans le cadre du temps fort La Friche 27 à 18h30, et dédicace sam 28 dès la Corse + Lycée Jean Perrin), Jean- Durée NC. La Citerne du Panier, 17 rue Saintt Du 18/05 au 1/07. Théâtre de la Minoterie, Du 20/05 au 15/06. Atelier Juxtapoz, 7 rue e e dedans/dehors, comme on ne la verra 16h François Roux (Lycée Poinso-Chapuis Antoine, 2 . 10h-19h 9/11 rue d’Hozier, 2e. Lun-ven, 14h-18h + Sainte Marie, 5 . Lun-sam, 14h-19h. Rens. 06 plus, présenté par Marseille Objectif Du 27/05 au 30/06. La Réserve à Bulles, 766 - vernissage ven 27 à 16h). Exposition Le Silence de la Rue / Alexander soirs de spectacles jusqu’à 19h30 98 13 99 19 e Danse à l’occasion de la manifestation rue des Trois Frères Barthélémy, 6 . Mar-sam, collective à l’Espace Culture. Voir Vanessa Santullo - Trilogiee Les Jnoun - Port d’attache 10h-13h & 14h30-19h30 Schellow - Spotss Entrez c’est le chantier et de la Belle Ventiloo # 279 Œuvres de Laurent Grino, Didier Illouz, romainee / Elise Tamisier Objets photographiques, mobilier de Myriam Bornand cuisine... Vernissage ven 20 à 18h30 Fête de Mai (voir p. 5). Vernissage mer Jusqu’au 14/06. Collège des Gorguettess Katie Callan, Collin Champsaur, Eva et Alexander Schellow - 25 à 18h Vernissage lun 30 à 18h30 (Cassis), Lycée Colbert (13 rue Capitaine Des-- Du 20/05 au 20/06. Pangea Comptoir des e Jacobi, Jean-Yves Blanc et Anthony e Du 30/05 au 11/06. Galerie du Tableau, 377 semont, 7 ), Lycée Saint-Exupéry (529 Che-- Sammlungg peuples, 1 rue l’Abbaye, 7 . Lun-sam, 10h-- Du 26 au 28/05. Friche la Belle de Mai, 41 ruee e e rue Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-- min de la Madrague Ville, 155e), Lycée Lumièree Duchesne / Dessins, animations, ins- Films vidéos / Photos & dessins (pro- 13h & 14h-19h Jobin, 3 . 14h30-19h30 tallations... Vernissage mer 18 à 19h 19h (sam jusqu’à 18h) (avenue Jules Ferry, La Ciotat), Lycée Blaisee posés par les Films de Force Majeure). Joan Rabascall - Zapping Laurent De Vlaeminck, Elodie e avec Dj-set de Tony S. Jean-Louis Boudet Pascal (49 Traverse Capron, 122 ), Passage dee Dans le cadre des Rencontres parallè- Vernissage ven 20 à 18h30, suivi d’in- Rougeyron et Claude Woillard Dessins et sculptures. Vernissage mer l’Art/Lycée du Rempart (1 rue du rempart, 7e), Durée NC. Petit-Longchamp, 135 rue Conso-- e lat, 1err. Lun-ven 8h-15h & 18h-1h les (voir p. 4). Vernissage jeu 19 à 19h terventions de l’artiste et de Ramon Tio - Médrano, dernières séances 1/06 à 17h Lycée Michelet (21 av. du Maréchal Foch, 4 ), Du 19 au 28/05. Hall de la Cartonnerie, Frichee Bellido Photos par le collectif Phot.Event13. Lycée Marie Curie (16 Bd Jeanne d’Arc, 5e), Case Museo : Il Gusto e Du 31/05 au 30/06. Galerie Sordini, 51 ruee e la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . 18h-22h Du 20/05 au 25/06. cipM, Centre de la Vieille Vernissage jeu 26 à 19h Sainte, 1err. Mar-sam, 14h30-17h & sur rdv auu LP Brochier (9 bd Mireille Lauze, 100 ), Collègee e Gréasque (Avenue de l’ancienne gare), LPP Dell’Abitare In Italia (Les Bernard Verdeille Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h Du 18/05 au 25/06. Détour Design, 16 ruee 09 51 21 61 85 de Vinci (8 rue du Rempart, 7e), Lycée Renéé Maisons – Musées : le bon goût Peintures et dessins. Vernissage jeu 19 Jean Roque, 1er. Mer-sam 10h-13h30 & Besseron et Fabcaro Caillie (173 Bd de Saint-Loup, 11e), Lycéee 14h30-19h de l’habitat en Italie) à 18h30 L’inﬁ niment moyen ÉÉÉVÉNEMENTS Mistral (46 Bd Ste Anne, 8e), LP de l’Estaquee Livres d’art de l’éditeur Franco Maria Du 19/05 au 7/06. Chez Michel Grand, Lee Sylvie Guillot e err Planches de la nouvelle BD parue aux L’Art renouvelle le lycée, le (310 rue rabelais, 166 ), LP Leau (63 Bd Leau, Ricci, à l’occasion des célébrations Floor, 123 La Cannebière, 1 . Rens. 06 75 022 Peintures. Vernissage jeu 26 mai à 8e), Lycée Jean Perrin (74 rue Verdillon, 100e) 78 12 éditions Même pas mal. Vernissage collège, l’Université pour le 150e anniversaire de l’Unité de sam 21 à 16h, avec dédicace par les 18h30 Maison de la Corse (69 rue Sylvabelle, 6e) & Expos proposées par le Passage e l’Italie. Vernissage jeu 19 à 18h, suivi Thierry Aubert - Lutteurss auteurs Du 26/05 au 25/06. Songe d’Icare la galerie, Lycée Poinso Chapuis (40 rue Parangon, 8 ). e de l’Art sur le thème « Le Monstre par la projection de Le Case-Museo sénégalais + Portraits dee Jusqu’au 26/05. La Réserve à Bulles, 76 rue 21 rue Edmond Rostand, 6 . Mar-sam 10h-- Rens. Passage de l’Art (Lycée du Rempart) : Du 19/05 au 6/06. Institut Culturel Italien, 6 Marseillais des Trois Frères Barthélémy, 6e. Mar-sam, 12h30 et 14h-18h dans l’Imaginaire Contemporain ou 04 91 31 04 08 rue Fernand Pauriol, 5e. Lun-ven 10h-12h30 & 10h-13h & 14h30-19h30 Christophe Lebourg - Sur l’autree la Beauté fascinante du Difforme ». Art’s Dating Peintures. Vernissage ven 20 à 18h, sui- Avec Flavie Pinatel (Collège les 14h30-17h (sf ven) vi à 22h d’une soirée musique et danse Arnaud Vasseux et les rive Soirée de rencontre autour de la créa- Emmanuelle Germain Photos. Vernissage jeu 26 à 18h Gorguettes Gilbert Rastoin), Mariusz tion contemporaine proposée par le animée par Arcenio Djay stagiaires du Centre Richebois Grygielewicz (Lycée Colbert), Gilles Photos. Vernissage jeu 19 à 19h30, Du 20/05 au 10/06. Saga Africa, 21 rue Fran-- Restitution des ateliers de pratique Du 26/05 au 25/06. Agnès b., 31-33 courss Café Jo Arts. Chaque artiste dispose de err err Benistri (Lycée Saint-Exupéry), Carole précédé à 18h d’une lecture-rencontre cis Davso, 1 . Rens. 04 91 54 88 18 artistique avec l’artiste. Vernissage lun d’Estienne d’Orves, 1 . Lun-sam, 10h-19h 10 minutes pour se présenter Challeau (Lycée Lumière), Giuseppe Mer 18. Equitable Café, 54 cours Julien, 6e. avec le philosophe Charles Floren Miss Goomy & Co - Clin d’oeill 23/05 à 18h Mezli Vega Osorno - Jusqu’au 26/05. Hall de la Cité radieuse Lee Scoccimaro (Lycée Saint Exupéry), Dès 19h. Entrée libre e artistique Du 23/05 au 30/07. Centre Richebois, 800 Intersection Corbusier, 280 Bd Michelet, 8 .Tlj, 8h-20h30 e Alessandro Zannier (Lycée Blaise Festival des Arts éphémères Créations de Ore-Lee et Miss Goomy, impasse Richebois, 166 . Lun-ven, 10h-12hh Dessins, photos, cartes. Vernissage jeu Pascal), François Mezzapelle (Lycée 3e édition de la manifestation proposée Kollectiv’ Mode sérigraphies de Heng, Uno, Ohido, Eme- & 14h-16h. Rens. 04 91 09 48 00 / www. 26 à 18h30 voyonsvoir.org du Rempart + LP Léau), Julie Dawid et par la Mairie des 9e et 10e arrondisse- Vernissage jeu 19 à 19h, suivi d’un set line Cachein, Nino Dzn et Owen. Vernis- Du 27/05 au 18/06. AtelieRnaTional, 67 ruee PRINTEMPS DE L’ART Dans notre précédent numéro, nous évoquions avec Lydie Marchi la troisième CONTEMPORAIN : édition de la manifestation concoctée par le réseau Marseille Expos. Retour LE RETOUR sur quelques-unes des propositions les plus marquantes du PAC.

STÉPHANE BÉRARD PETER GRANSER – J’AI PERDU MA TÊTE

Une enseigne rouge en forme de losange, de celles qui nous Les photographies de l’artiste montrent des personnes, certaines sont si familières car elles indiquent la présence d’un bureau en groupes, d’autres n’offrant au regard que leurs visages ou au de tabac, est apparue, soudainement, au-dessus de la librairie- contraire les dissimulant. Savoir que ces portraits ont été réalisés galerie de la rue Fontange. Cet écriteau s’explique, selon l’ar- dans un asile psychiatrique nous permet de comprendre cette tiste, comme une tentative pour augmenter la fréquentation du œuvre, de mieux interpréter ce qui sème le trouble en nous, au- lieu. Appâter le public en le leurrant : voilà qui donne le ton de delà d’images a priori sans grande excentricité. Depuis le XIXe cette exposition à l’échelle modeste, constituée majoritairement siècle, la photographie s’est souvent attachée à représenter la de dessins et d’écrits tracés au stylo-bille sur du papier blanc. folie, à pénétrer les lieux clos dans lesquels nos sociétés tentent Des œuvres si simples qu’elles font écho à ce que l’on griffon- pourtant de la contenir loin des regards, via des clichés parfois à nait dans les marges de nos cahiers quand l’on s’ennuyait sur la limite du caricatural. Aussi, si le sujet choisi par l’artiste n’est les bancs de l’école, et qui trouvent judicieusement leur place pas des plus originaux, son traitement lui confère tout son intérêt. au milieu des livres. Un travail faussement désordonné et plein La folie n’y est pas mise en scène de façon spectaculaire, et l’on d’humour, liant les dessins aux jeux de mots — le tout non dénué d’un certain cynisme. ﬁ nit même par douter du fait que ce soit cela dont il est question, puisque ce que l’on voit, dans le fond, _JUSQU’AU 11/06 À LA GALERIE HO, HISTOIRE DE L’ŒIL (25 RUE FONTANGE, 6E). ce sont des gens dans leur intimité, malgré une atmosphère lourde et empreinte de morbidité. RENS. 04 91 48 29 92 / WWW.HISTOIREDELOEIL.COM _JUSQU’AU 2/07 À L’ATELIER DE VISU (19 RUE DES TROIS ROIS, 6E). RENS. 04 91 47 60 07 / WWW.ATELIERDEVISU.FR

CAROLINE LE MÉHAUTÉ - COCOTROPE MACIEK STEPINSKI – GO WITH PEACE

Les œuvres réalisées in situ présentent chacune un grand inté- Diplômé de la prestigieuse Ecole de Photographie d’Arles, l’ar- rêt en soi, mais il n’est pas évident de les considérer dans leur tiste polonais livre ici le fruit d’un périple en Israël et Palestine globalité. Elles s’articulent et se font écho dans un espace aussi effectué en 2008. Soit vingt et un clichés au format similaire à habité qu’épuré : pas de surcharge, tout est à sa place. La mise celui utilisé pour les photos de vacances ordinaires. Mais sous en place de l’exposition a exigé un mois de travail à la jeune une épaisse couche de plexiglas, les images sont fl oues. On artiste fraîchement diplômée des Beaux-arts de Marseille, pour y distingue parfois les éléments d’un décor de bord de route, donner naissance à une installation d’une indéniable virtuosité, un sémaphore, un panneau d’indication, devinant ainsi que les constituée de pièces créées pour l’occasion. Tout ici oscille en- photographies ont été prises depuis l’habitacle d’une voiture, tre grandiose et précaire, à l’image de cette œuvre faite de tour- des moments de passage fugaces, comme ce rideau tiré dans be de coco — matériau dominant de l’exposition, qui en tire son une chambre d’hôtel qui laisse entrevoir les lumières d’une ville. nom —, déposée sur un châssis suspendu. Ce dernier, agissant L’exposition se révèle ainsi une pérégrination sinueuse à travers tel un tamis, la répand peu à peu sur le sol au gré des vibrations une terre de laquelle transpire une atmosphère singulière. Au émises depuis l’étage supérieur, rendant ainsi compte des mouvements dans le temps et l’espace. détour d’une route surgit un tank, des habitations précaires, la guerre est là, avec ce qu’elle implique Chacune des œuvres est une mise à l’épreuve de nos perceptions et de nos sensations aussi bien que de violence et de terreur, tapie dans les camaïeux de gris. Il semble que les engagements formels de de l’environnement, qu’elles révèlent avec subtilité. A tel point qu’on se laisse volontiers emporter par l’artiste font part de la diffi culté de témoigner des confl its, des enjeux politiques, d’autant plus en tant la grâce et le mystère qui nimbent l’ensemble. qu’étranger. Une pudeur qui se joue des codes du documentaire et invite à un voyage consistant avant _JUSQU’AU 23/07 À LA GALERIE CHÂTEAU DE SERVIÈRES (11-19 BOULEVARD BOISSON, 4E). RENS. 04 91 85 13 78 / tout à voir au-delà ce qui est montré. WWW.CHATEAUDESERVIERES.ORG _JUSQU’AU 18/06 CHEZ SAFFIR, GALERIE NOMADE (32 RUE SAINT-JACQUES, 6E). RENS. 06 03 40 76 92 / SAFFIRGALERIENOMADE.BLOGSPOT.COM

JULIETTE PESCE Rens. www.marseilleexpos.com

Recommandé par Ventilo Projection : objet artistique multimédia œuvres d’OrianeO Dambrune, Mostapha pagne des trois cultures proposé par miroiteraitt (photo, dessin, écriture, design) créé El Oulhani, Charles Kalpakian, Naïm Horizontes del Sur Installation dans le cadre du temps fort sous la houlette de Sophie Samama Mahdi, Bastien Taillard, Sophia Tazi, Jusqu’au 26/05. Collège Jean-Claude Izzo, La Friche dedans/dehors, comme on ne mentsments. Œ Œuvres de Rémi BragardBragard, Paulul Dim 22. Zinc, Friche la Belle de Mai, 41 ruee Karim Alaoui et Laurence Landon 2 place Estercieux, 2e. Lun-ven. Rens. 04 91 Retrouvez tous les vernissages Destieu & Colson Wood, Yifat Gat, Jobin, 3e. 12h-18h. Entrée libre 37 42 01 la verra plus, présenté par Marseille Jusqu’au 21/05. Centre Design Marseille, 6 Objectif Danse à l’occasion de la mani- d’art contemporain Guillaume Gattier, Christian Jaccard, av de la Corse, 7e. Mar-sam, 10h-19h Ces Airs de Marseille en Artéfada festation Entrez c’est le chantier et de www.marseilleexpos.com Victoria Klotz, Catherine Melin, Anita 2e édition du festival interuniversitaire Jose Echenique & Alejandro hommage à Aimé Césaire Molinero, Stéphanie Nava, Jean-Fran- la Belle Fête de Mai (voir p. 5). Perfor- proposé par la Sòzup. Peintures (Elodie Leon Cannock - Plato_ Endogénie (exposition et performance mances au petit matin dim 22 à 6h et #01 -#188 çois Roux, Erik Samakh, Pascal Si- Vagh Weinmann, Aneka Prus, Acro, artistique collective) dans le cadre de Installation vidéo/ﬁ lms d’animation pro- monet, Stauth & Queyrel et Susanne EntreLima et Marseille impromptus (lectures, conversations et Benjamin Phengrasmy), photos (Art Jusqu’au 20/05. Grands Terrains, 8 rue Vian, Margose, Festival « mieux vivre ensem- performances) du 26 au 28 à 20h (sur posée par les Films de Force Majeure Strassmann. Commissariat : Thierry e Book Collectif, Valentin Walker, Caro- 6 . Sur RDV au 09 54 20 15 85 ble ici et ailleurs » réservations au 04 91 50 00 19 dans le cadre des Rencontres parallèles Ollat. Vernissage jeu 19 à 19h30 avec line Pineau, Dorothée Ogé, Emilien Per- Jusqu’au 27/05. HangArt, 106 bis avenue Christophe Yvoré - e Du 21 au 28/05. Toit de la Friche la Belle dee (voir p. 4). NB : performance de l’artiste performance Ni en Suenos par Marcos Françoise Duparc, 4 . Mar-sam, 10h-13h & e ret, Thomas Virat, Laura Moulié, Chris- Miranda #PAC Mai, 41 rue Jobin, 3 . Tlj (sf dim), 20h30-- allemand avec Rémy Héritier lun 23 à Marco et Noémie Ettlin, danseurs du tophe Pinéro, Bo pang), installations 14h-18h Peintures 22h30 19h à la Galerie des Grands Bains Dou- Ballet National de Marseille. Voir ci- (Caroline Straczek, Leila Willis, Aldric Projets des conseillers du Christian Jaccard - Tondos ches (35 rue de la bibliohèque, 1er) dessus Jusqu’au 20/05. Editions P, 59 rue Jean dee Mathieu), céramiques (Marco Ullauri et Bernardy, 1err. Sur RDV au 04 13 25 68 51 Conseil d’Arrondissements Jusqu’au 28/05. Galerie du Tableau, 37 ruee Du 19 au 28/05. Cinéma Les Variétés, 37 ruee Du 19 au 29/05. Mairie de Secteur Maisonn Juana Lloré) graff (Hard Times Collec- Sylvabelle, 6e. Lun-sam 10h-12h et 15h-19hh Vincent Scotto, 1err. Tlj, 13h30-22h30 e Tom Garcia - Dans l’arène Juniors 2011 Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9 . Lun-- (sam jusqu’à 18h) ven, 10h-18h tif). Vernissages dim 29 à 18h30 Dessins et peintures Jusqu’au 27/05. Mairie de Secteur Saint-Jo-- Richard Campana Du 29/05 au 15/06. Taxiphone Multimédiaa e e Jusqu’au 21/05. Galerie Françoise Estran, 21 seph (133 & 14 arrondissements), 72 rue Paull Jeux contre Je Peintures Hasangam Palace, CRIJ, Université Paul Cézanne, Taxi-- e rue Edmond Rostand, 6e. Mer-sam 14h-19hh Coxe, 14 . Lun-ven, 9h-12h & 14h-17h30 Œuvres vidéo du FRAC Provence-Alpes- Du 19 au 29/05. Mairie de Secteur Bagatelle, Show-room Afghanistan & Asie Centra- phone 5 Continents, Librairie Maupetit, Snackk e (jeu > 22h) Pascale Weber - Interactions Côte d’Azur et de l’association Sextant 125 rue du Commandant Rolland, 8 . Lun-ven, Mamau et Boulangerie Plauchut (respective-- le dans le cadre du premier Festival de Vidéo sonore et photos et plus proposées par les élèves d’his- 9h-12h & 14h-18h Musique et Contes indo-persan. Expo- ment aux 85, 110/114, 116, 142, 160 et 1688 Peinture La Canebière, 1err), Utile (5 rue Thiers, 1err), Expo proposée par l’Association des Ar- Du 25 au 27/05. Cité de la Musique, 4 ruee toire des arts du lycée Victor Hugo : Yto Christophe Fort vente de pièces anciennes et semi-an- Bernard Dubois, 1err. Dès 18h30 Barrada, Claire Dantzer, Marie-Ange Peintures (Pop Art) ciennes d’Afghanistan et d’Asie Cen- Laverie/pressing (42 rue de la Bibliothèque, tistes Indépendants de Provence 1err), Petit Casino et Bar Snack Jean Jaurèss Jusqu’au 21/05. Centre Bourse, 1err. Lun-sam, Christine Bardy - Be a Copyrightt Guilleminot, Takehito Koganezawa, Jusqu’au 29/05. La Bergerie, 10 rue Xavierr trale (chapans, tapis, kilims et bijoux e (respectivement 10 et 40 place Jean Jaurès, 9h-19h Human Maria Marshall, Moussa Sarr, Lionel Progin, 4 . Mar-sam, 11h-20h ethniques) err e 1 ), Spar (16 rue Saint-Michel, 6 ), Epiceriee Jusqu’au 28/05. Espace Ecureuil, 26 ruee Scoccimaro et Frank & Olivier Turpin André Massard e A la croisée du littoral Du 19 au 21/05. 37 cours Franklin Roosevelt, Poggioli (13 rue Poggioli, 6 ), Marché + ett e err Montgrand, 6 . Mar-ven, 10h-18h + samm Jusqu’au 28/05. Espace Fernand Pouillon, Jusqu’au 29/05. Galerie Biz’Art, 16 rue Puitss 1 . 10h30-20h. Rens. www.hasangam.com Dessins & photos dans le cadre de la e Boulangerie Au pain des lys (respectivementt 14h-18h site Saint-Charles de l’Université de Proven-- du Denier, 2 . Lun-mar et jeu-sam 13h30-18hh e Fête de la Nature e L’Art au Paradis 9 et 6 rue des trois Frères Barthélémy, 6 ), U e ce, 3 place Victor Hugo, 3 . Mar-sam 10h-12hh + dim 15h30-19h è e Du 18 au 22/05. Parc du XXVII Centenaire, Jérôme Borel - Scope #PAC 3 édition de ce parcours d’art contem- Express (61 Cours Julien, 6 ), Atelier Juxta-- e & 13h30-17h30 e Place Général Ferrié, 100 . 10h-17h Valérie Duron-Pechere - Métall porain en huit étapes, proposé par poz (7 rue Sainte-Marie, 5 ) et CROUS, Citéé Peintures Universitaire des Gazelles (Aix-en-PPce). Rens. Art Rugby Jusqu’au 28/05. Galerie 3e rue, Le Corbusier, Claude Morin Saint-Georges, et transparence... Paradis Design et réunissant les œu- e e e 06 43 33 77 30 / www.artefada.fr Photos et peintures proposées par 280 bd Michelet, 8 . Mer-sam 10h-13h & Mario Colantoni et Odile Morin Jusqu’au 30/05. Mairie des 2 et 3 , 2 placee vres de cinq artistes contemporains 15h30-19h30 de la Major, 2e. Lun-ven, 10h-18h régionaux : Virginie Barré, Sandro Della l’association Oz Art, à l’occasion des - Géants, portraits du quotidien EXPOS demi-ﬁ nales du Top 14 organisées à Georges Bru & Jean-Marie Murales, dessins & peintures et céra- Karina Villavicencio - Maquis Noce, Pierre Malphettes, Emmanuel Photos et dessins Régent et Sylvie Reno. Vernissage jeu Collectif DAGM - Doucee Marseille les 27 et 28 Cartereau miques Jusqu’au 23/05. Chambre de Commerce - Dessins, reliefs et peintures Jusqu’au 28/05. Urban Gallery, 3 rue Maze-- Jusqu’au 30/05. Espace Culture, 42 La Cane-- 19 à 19h humanité err e err Palais de la Bourse, 9 La Canebière, 1 . Tlj, Jusqu’au 28/05. Galerie Sordini, 51 ruee nod, 2 . Mar-sam, 15h-18h et sur RDV au 044 bière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 Du 20 au 28/05. Du 111 au 167 de la rue Pa-- Design (objets ambigus et incisifs) 10h-18h Sainte, 1err. Mar-sam, 14h30-19h & sur rdv auu 91 37 52 93 radis (Bang & Olufsen, Mobile de curiosités, Jusqu’au 18/05. Atelier Juxtapoz, 7 ruee Lucy Allard 09 51 21 61 85 Dôme Vanadia, Sinibaldi, Intra Muros, Mobi-- Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h L’œuf : art, mythe et symbole Les nouveaux artistes de la Peintures lier Design Beaux Arts, Togu Architectes ett Œuvres de la collection d’Hélène Toul- Galeries nomades Archist Jusqu’au 31/05. Terrasse en Ville, 26 rue dess Fanny Acquart-Gensollen galerie e Maison de Ventes Leclère). Rens. www.pa-- bot. Artiste invité : Robert Campana La galerie des Grands Bains Douches Œuvres de David Abisror, Philippe Trois Frères Barthélémy, 6 . Lun-ven 9h-19h. Bijoux contemporains Rens. 04 96 12 22 90 radis-design.fr Jusqu’au 20/05. Atelier Céladon, 40 ruee (peintures) de la Plaine installe des containers sur Azema, Bernard Le Nen et Véronique Rana Hamadeh - Call it a catt Sainte Françoise, 2e. Rens. 04 91 90 89 26 Jusqu’au 25/05. Maison de l’Artisanat et des une place publique dans le cadre de la Potiron Anachronique métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, manifestation Archistt (qui présente des Jusqu’au 28/05. Galerie Polysémie, 63 courss Carte blanche aux dessinateurs du fan- when it grins : graphis N°127 err Isabelle Crampe et Claire 1 . Mar-sam, 10h-12h (sf sam) & 13h-18h e Performance (50’) dans le cadre des projets interrogeant le territoire). Pierre Puget, 6 . Mar-sam, 15h-19h zine BD, sur le thème du théâtre Gonnord - Matière et couleur,, Peinture Jusqu’au 28/05. Parking Jean Jaurès, 121 Bdd Jusqu’au 31/05. Théâtre Marie-Jeanne, 56, Rencontres Parallèles 03 (voir p. 4). Salon annuel du « Prix de la e chercher la limitee Du 19 au 29/05. Galerie de l’Art-dit, 29 ruee de Saint-Marcel, 11e. Rens. 04 91 47 87 92 rue Berlioz, 6 . Lun-ven, 14h-18h + soirs dee NB : bulle d’artiste mer 25 à 19h au err critique » Peintures. Voir Ventiloo # 279 Thubaneau, 1 . Lun-sam 15h-18h groupeduness (Madeleine représentation cipM (centre de la Vieille Charité) Jusqu’au 20/05. Songe d’Icare la galerie, 21 Maïmonide Œuvres des artistes membres de l’Ate- Rosine Baldaccini - Insolitess Ven 20 (20h30) + sam 21 (19h). Studio de laa e Chiche et Bernard Misrachi) lier Cézanne & leurs invités rue Edmond Rostand, 6 . Mar-sam 10h-12h300 Création du Centre Edmond Fleg sur la animaux & Rares humains Friche la Belle de Mai. 7/13 € (pass soirée : et 14h-18h - Sur le toit à l’heure creuse... Jusqu’au 28/05. Cité des Associations, 93 Laa 12/20 €) vie et l’œuvre du penseur Moïse Ben err Bronzes Dar en art penser un espace où le tempss Canebière, 1 . Lun-sam, 14h-18h Kaléidoscope urbain Maïmon, dans le cadre du festival L’Es- Jusqu’au 31/05. Galerie Jean-Françoiss Designg et artisanat made in Maroc : Alexander Schellow -marseillee Meyer,y, 43 rue Fort-Notre-Dame, , 1err. Lun-samm Identités L’Espace Pouillon de l’Université de Provence abrite Jeux contre je, une exposition dédiée à l’art vidéo. Idéal pour être au frais en se remarquables tenant au fait de démarches contemporaines touchantes.

ontée par des élèves vo- te, ces réalisations de neuf artistes, présen- lontaires de première et tées avec un souci réel du spectateur (même seconde en option Histoire si des assises supplémentaires auraient été des arts au Lycée mar- nécessaires), nous entraînent, via un panel seillais Victor Hugo, cette puissant, vers une très bonne initiation à Mscénographie sous stores rafraîchissants s’avère l’art vidéo, terrain décidément fertile ! Mé- effi cace et ludique. Après avoir eff ectué un choix diatrice culturelle stagiaire au sein du FRAC, d’œuvres parmi celles du Fonds Régional d’Art Charlotte Nguyen a formidablement intégré Contemporain Provence-Alpes-Côte d’Azur et sa formation à l’Ecole Supérieure d’Art d’Aix- de l’association Sextant et plus, les adolescents, en-Provence et son regard aiguisé aiguillera devenus commissaires d’exposition, se montrent les novices. Des élèves organisateurs assu-

dignes de l’enthousiasme que leur ont fait parta- reront également la médiation auprès des Don’t let the T-Rex get the children de Maria Marshall La contrebandière d’Yto Barrada ger l’enseignante coordonnatrice Nicole Villain visiteurs. et leur proviseur Jean Roger Ribaud. « Par ce Des frères Turpin, décalés à souhait dans leur la frénésie warholienne de Claire Dantzer, qui Enfi n, Le cri de Moussa Sarr, bercé par télé inter- projet, le lycée joue son rôle de maillon au milieu pari de faire corps siamois, à l’installation de se transforme à coup de maquillage en Marilyn posée sur litanie d’hymne national, stigmatise de tous les acteurs de la communauté éducative Marie-Ange Guilleminot, poupée sylphide et battue. La performance de superpositions de l’abîme d’une intégration dont la pilule est dure et les habitants du territoire. » Dans le cadre de doucement agitée du chapeau sur des étagères tissus de La contrebandière d’Yto Barrada met à avaler... l’expérience « Comenius - L’Europe des arts, es- de statuaires précolombiennes, les interpréta- en scène une Marocaine en pleine démonstra- Foncez-y, vous en sortirez les yeux plus pace des identités plurielles », les « jeunes cura- tions et ressentis iront bon train face à la pro- tion : elle soulève les dessous d’une économie ouverts ! teurs », investis malgré des voyages intensifs et blématique de l’identité. Chaque œuvre provo- parallèle incontournable pour couvrir le besoin. Marika Nanquette-Querette des échanges linguistiques avec des établisse- que son lot de réfl exions profondes autour du Les tics addictifs fi lmés par le Nippon Takehito ments scolaires d’Ostende et Pesaro, ont eff ectué « je ». Ainsi de l’enfant camisolé de bleu ciel sur Koganezawa enclenchent un bug s’apparentant Jeux contre je : jusqu’au 28/05 à l’Espace Fernand Pouillon une sélection fi ne de vidéos accessibles à tous les fond capitonné moutarde, qui montera au nez à la mise à mort électrifi ée. Prenant ses grands- (Université de Provence, Centre Saint Charles, 1 Place Victor Hugo, 3e). Rens. 04 91 10 85 29. âges. Une exposition vouée à être accueillie en des bien-pensants pour lesquels l’insouciance parents pour modèles (comme dans sa série Les Visites scolaires : [email protected] Belgique et en Italie jusqu’en 2012. puérile se barde d’innocence (Don’t let the T- Octodégénérés), Lionel Scoccimaro nous renvoie Parfois dérangeantes mais sans violence gratui- Rex get the children de Maria Marshall), ou de une image à la fois drôle et amère de la vieillesse.

SSupérieure d’Architecture de Marseille Verna. Visites tous les samedis à 17h. l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Du 28/05 au 28/08. CCentre de la Vieille Cha-C Recommandé par Ventilo Jusqu’au 5/06. [mac], Musée d’Art Contem-- Voir Ventiloo # 280 Mer-sam, 15h-23h. Rens 06 98 89 03 26 rité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, 10h-18h porain, 69 av d’Haïfa, 8e. Mar-dim, 11h-18h Jusqu’au 11/06. Galerie de la Friche la Belle Mai du Livre d’Artiste à La (ven > 22h). 6/10 € 15h-19h et sur RDV au 04 91 33 95 01 Rétrospective Félix Ziem de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19h Belle de Mai Retrouvez tous les vernissages Messageries Maritimes & sur rdv au 04 95 04 96 11 Marine Fournier Hommage au grand peintre pré-impres- Présentation des livres d’artistes d’art contemporain Publicités des Messageries Maritimes Peintures et dessins sionniste et orientaliste L’Orient en tapis volant d’Helmut Hannig, Massimo Danielis, www.marseilleexpos.com Jusqu’au 31/08. Musée de la Marine et dee Jusqu’au 31/05. 26 Café, 26 avenue de laa Jusqu’au 5/06. Palais des Arts, 1, place Carli, Expo pédagogique en introduction à l’Economie, Palais de la Bourse, 9 La Cane-- l’Atelier des Petits Univers, La Maison err Corse, 7e. Lun-ven 7h-20h. Rens. 04 91 544 1err. Tlj, 10h-18h L’orientalisme en Europe : de Delacroix Pasteur Heuzé, 3e. SoirsS de représentationss bière, 1 . Tlj, 10h-18h 09 64 de l’Etoile Editions, l’Atelier François ou sur rdv au 04 91 64 06 37 La Chartreuse de Montrieux à Matissee (du 27/05 au 28/08 à la Ravane, Janet Allsebrook, Pat Hod- Biodiversité Sophie Testa - La mer dess Aquarelles de Jacques Salles et photos Vieille Charité). Dès 5 ans. Animations son, Photobiblio, l’Atelier Alma Charta, André Fortino - Animaux naturalisés et vivants, diora- masques de David Latour les mercredis à 16h, les samedis à 14h Isabella Ciaffi , Akihiro Kanno, Fumika Térébenthisme #PAC mas, photos, panneaux explicatifs et Dessins Jusqu’au 6/06. Crypte de l’Eglise Saint Vin-- & 16h et en semaine pendant les va- Arts multimédias animations pédagogiques Sato, Ilona Kiss & Istvan Sziraly Jusqu’au 4/09. Museum d’Histoire Naturelle, Jusqu’au 31/05. La Poissonnerie, 360 ruee cent de Paul - Les Réformés, cours Franklinn cances scolaires à 14h (gratuit sur ins- Jusqu’au 18/06. Paradigme - Comptoir inter-- Jusqu’au 2/07. Galerie Territoires partagés, e err e Palais Longchamp, 4e. Mar-dim, 10h-17h d’Endoume, 7 . Lun-ven, 16h-20h & sur rdv auu Roosevelt, 1 ). Mar-sam 12h-16h cription au 04 91 91 52 06) national du livre d’artiste contemporain, 41 20 rue Nau, 6 . Jeu-sam, 14h-19h & sur rdvv 06 13 14 68 35 Jean-Paul Surin Jusqu’au 11/06. Préau des Accoules - Espace rue Clovis wHugues, 3e. Jeu-sam, 15h-19h & au 09 51 21 61 85 Guillaume Louot - 1965 Travailleurs indochinois de la Peintures des Enfants, 29 montée des Accoules, 2e. sur rdv au 04 91 33 20 80 Hervé Humbert - Re : portfolio Jusqu’au 12/10. Où, lieu d’exposition pourr err Seconde Guerre mondiale Jusqu’au 7/06. Galerie Mickael Marciano, Mer & sam, 13h30-17h30 Rock on the wild side Jusqu’au 2/07. SMP, Sol Mur Plafond, 31 ruee l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Lun-- err err sam, 15h-19h Jusqu’au 31/05. Archives et Bibliothèquee 27 cours d’Estienne d’Orves, 1 . Lun-samm Henriette Rosari - Démons & Photos de M.O, Caroline Chevalier et consolat, 1 . Sur rdv au 09 52 41 03 31 ou 066 11h-19h30 70 23 43 74 départementales Gaston Defferre, 18-20 ruee Merveilles Julien Mignot + illustrations et dessins Jean-Baptiste Sauvage - Razzlee e Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Sozyone Gonzalez - Malavitaa Peintures, dans le cadre de Festi’Fem- de Clémence Amette + design sonore et Xihuitl, le bleu éternel - Enquête Dazzle variation #1 Nicolas Cluzel Birds autour d’un crâne Jusqu’au 12/10. Marseille Expos Bureau, 61 mes multimédia par Eva Peel err Peintures Dessins et peintures Jusqu’au 11/06. Creuset des Arts, 21, Ruee Jusqu’au 18/06. Fabrik 89, 89 rue Sainte, 7e. Expo consacrée au crâne humain re- rue Jean de Bernardy, 1 . Lun-sam, 15h-19h Jusqu’au 1/06. Andiamo, Comptoir Artistiquee Jusqu’au 9/06. BackSide Gallery, 18 quaii Pagliano, 4e. Soirs de spectacles et sur rdvv Mar-sam 14h30-19h30 couvert d’une mosaïque de turquoises, Voyages galactique. Le monde Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1err. Lun-- Rive Neuve, 7e. Rens. 04 91 00 00 00 / www. au 04 91 06 57 02 Spring and smile acquis en 1989 par le MAAOA fascinant des galaxies sam, 10h-12h30 & 14h30-19h backsidegallery.com Julien Salaud #PAC Expo collective sur façades proposée Jusqu’au 3/07. Musée d’Arts Africains, Bornes interactives sur la diversité des Saisons des campagnes, des Alexa et Irène Brunet + Maude « Bestiaire magique » (broderie, travail Océaniens, Amérindiens, Centre de la Vieille par la galerie Fabrik 89. Photos de M.O, e galaxies qui peuplent l’univers lacs, des bois et des forêts Grübel - Habitants atypiques des perles, enluminure, ornementation) Caroline Chevalier et Julien Mignot + Charité, 2 rue de la Charité, 2 . Mar-dim, Jusqu’au 15/10. Observatoire Astronomiquee P.O.P. : Poésie et Œuvres Picturales Photos, textes et illustrations sur ceux Jusqu’au 11/06. Galerie Bonneau-Samames, 10h-17h de Marseille Provence, Bd Cassini / Place e design sonore et multimédia par Eva Jusqu’au 1/06. Un Tout Petit Monde, 10 Bdd qui ont choisi de vivre hors de sentiers 43 rue Dragon, 6 . Mar-sam 15h-19h & surr Peel. Dans le cadre du projet Républi- Béatrice Cussol #PAC Rafer, 4e. Lun-sam 14h-17h30 err rdv au 04 86 95 61 95 Garibaldi, 1 . Lun-ven, 10h-18h battus (cabanes, habitats troglodytes, que de l’Art Dessins et collages Anne-Charlotte Depincé #PAC Jusqu’au 9/07. Galerie Porte-Avion, 96 bd dee Gilles Benistri - Monotype-- huttes...). Visites commentées sam 28 Jusqu’au 18/06. 89/97 rue de la République, e PHOTOS Peintures 2e. Rens. http://www.fabrik89.com/ la libération, 4 . Mar-sam, 15h-19h & sur rdvv Archétype à 11h (entrée libre) au 04 91 33 52 00 Sabrina Martinez - Variations / Gravures et dessins Jusqu’au 10/06. Maison de l’Architecture ett Jusqu’au 12/06. Galerie Mourlot Jeu de Pau-- Odette Monnier - L’Orient, toutt me, 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, 14h30-- Jérôme Dupin - Penchants. Horizons Jusqu’au 2/06. Le Lièvre de Mars, 21 rue des de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, e 18h30 et sur RDV au 04 91 90 68 90 un conte Jusqu’au 18/05. Galerie WPS (World Pitchaa err 6 . Lun-ven, 9h-13h & 14h-18h Glissements. Dérives e 3 mages, 1 . Mar-sam, 10h-19h Peintures et gravures Système), 4 rue de Tilsit, 6 . Lun-sam, 15h-- L’humour des proverbes judéo- Œuvres in situ, tableaux et vidéos Géraldine Campens & Stéfane Thierry Moutte Jusqu’au 20/06. La Baleine qui dit « Va-- 22h et sur RDV au 04 96 12 46 78 Du 28/05 au 10/06. Galerie Biz’Art, 16 ruee espagnols e Jusqu’au 9/07. Vidéochroniques, 1 place dee gues », 59 cours Julien, 6 . Lun-sam, 10h-19hh e Driss Aroussi - En chantierr Fiandino - Touchons du Bois Puits du Denier, 2e. Lun-mar et jeu-samm Lorette, 2 . Mar-sam 14h-18h Locutions et phrases dans le cadre du + soirs de représentations Voir Ventiloo # 276 Créations en bois fl otté et mobilier in- 13h30-18h + dim 15h30-19h Festival L’Espagne des trois cultures Berdaguer et Péjus #PAC door-outdoor en bis de genévrier Guillaume Alimoussa & Nicolas Jusqu’au 21/05. Archives et Bibliothèquee Stéphane Bérard #PAC proposé par Horizontes del Sur Installation départementales Gaston Defferre, 18-20 ruee Jusqu’au 3/06. Galerie Le Troisième Elément, H. Muller - Sur Mesures #PAC e e Installation Jusqu’au 12/06. Centre Fleg, 4 impasse Dra-- Jusqu’au 15/07. galerieofmarseille, 8 rue duu Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h 155 rue Jean Mermoz, 8 . Mar-sam, 10h-19h e Installations e Jusqu’au 11/06. Galerie HO, Histoire de l’œil, gon, 6 . Lun-jeu, 9h-18h Chevalier Roze, 2 . Mar-ven, 10h-18h + sam Rémy-Luc Saulinier Soir Topaze - Intuition 25 rue Fontange, 6e. Mar-dim, 10h-19h Jusqu’au 25/06. La GAD - Galerie Arnaudd 15h-19h & sur rdv au 04 91 90 07 98 Didier Deleglise et Vincent Deschin, 34 rue Espérandieu, 1err. Mer-samm Photos + performance sonore + Printemps du Kiosque WPS avec Zoé Crackers - Pipeau, fl ûte ett Caroline Duchatelet - Parisot et Sabrina Martinez (photos), Ringler - Promenadess 15h-18h sur rdv au 06 75 67 20 96 Jusqu’au 26/05. Art/Positions, 36 rue tambourin... Trois Films #PAC d’Aubagne, 1err. Mar-sam, 15h-18h30 & surr Marie Josée Morato (bijou contempo- marseillaises La Chartreuse de Marseille : Dessins. Expo collective proposée par Dessins et peintures Films sur le paysage. Voir Ventiloo # 280 rdv au 04 91 04 07 23 rain), Elliot Baldovich (dessins) et cartes une vision retrouvée Jusqu’au 16/07. La Compagnie, 19 rue Fran-- Triangle France, en collaboration avec Jusqu’au 13/06. Galerie Invisible, 2 rue duu Abed Abidat - Nocturness postales des éditions WPS. Finissage Expo en deux volets (historique + scien- err ActOral (Festival international des arts e cis de Pressencé, 1 . Jeu-sam 14h-19h sam 4/06 à 21h30 avec projection de petit puits, 2 . Lun-sam 14h-18h et sur RDV tifi que & technique) consacrée à ce mo- (Marseille la nuit) et des écritures contemporaines), Les au 06 18 17 27 82 Artistes permanents de la POeMM de Z. Parisot nastère fondé en 1633 : « cartes » des NB : rencontre-dédicace et découverte Du 25/05 au 4/06. Galerie WPS (World Pit-- Rencontres Place Publique et Alpha- Autres et Pareils - Poétique du chartreuses de Marseille et Villeneuve- galerie de l’Overlittérature marseillaise avec cha Système), 4 rue de Tilsit, 6e. Mer-sam, betville. + multiples de Sarah Anstett, Territoire # 1 : regrads croiséss lès-Avignon, pièces d’archives, peintu- Peintures, sculptures, photos... les auteurs des Éditions du Fioupélan 16h-19h Lucile Camus et Irina Koutroff Jusqu’au 22/07. Galerie Phocéa, 100 bd dee #PAC e (Gilles Ascaride, Henri-Frédéric Blanc Jusqu’au 11/06. Espace Vendetta, Friche laa sur le paysage res, gravures et dessins originaux la Libération, 4 . Mar-ven 10h30-19h + samm Jusqu’au 25/06. Archives et Bibliothèquee et Anne-Marie Ponsot) sam 21 à 17h Pascal Vochelet Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-- Création collective d’Olivier Domerg, 14h-19h départementales Gaston Defferre, 18-20 ruee Jusqu’au 4/06. Librairie Le Greffi er de Saint Punk habitude 19h. Rens. 04 95 04 96 11 Christophe Galatry, Mathieu Immer, err Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h Caroline Le Méhauté - Yves, 10 rue Venture, 1 . Lun-sam 10h-19h Jusqu’au 4/06. Le Débouché, 3 Boulevardd K.Acker : The Offi ce - Ruling ‘n’’ Brigitte Palaggi et Philippe Piron, dans National, 3e. Lun-jeu 9h-17h + ven 9h-00h Michel Alliou Cocotrope #PAC Jean de Pascal - Monstress #PAC le cadre de la manifestation Archistt #PAC Freaking Peintures Sculptures et installations marseillais Abdulaye Konaté (qui présente des projets interrogeant Jusqu’au 23/07. Galerie Château de Serviè-- Tapisseries, peintures et sculptures. Expo sur le féminisme comme méta- le territoire) et du Printemps de l’Art Jusqu’au 30/06. Le Découvreur, 137 A rue Pa-- Jusqu’au 28/05. La Maison Hantée, 10 ruee phore de l’altérité proposée par Trian- radis, 6e. Lun-sam 10h-13h (sf lun) & 14h-19h. res - Ateliers d’artistes de la ville de Mar-- Vian, 6e. Tlj, 19h-1h Jusqu’au 5/06. VIP Art Galerie, 66 rue Gri-- Contemporain seille, 11-19 bd Boisson, 4e. Mar-sam, 14h-- err gle France. Œuvres de Gabriel Abrantes Rens. 04 91 37 40 40 gnan, 1 . Lun-ven 14h-19h + sam 11h-19h & Jusqu’au 18/06. Galerie des Grands Bains 18h & sur rdv au 04 91 85 13 78 Florent Di Cicco sur rdv au 04 91 55 00 11 et Katie Widloski, Pauline Boudry et Re- Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè- Valérie Blanchard Jusqu’au 28/05. Atelier des Arts, 85 rue L’Orientalisme en Europe, de err Hervé Paraponaris - M.U.,, nate Lorenz, Ellen Cantor, Salma Ched- que, 1err. Mar-sam, 15h-19h & sur rdv au 044 Peintures d’Aubagne, 1 . Rens. 04 91 33 61 13 Delacroix à Matisse #PAC dadi, Brice Dellsperger, Gloria Fried- 91 47 87 92 Jusqu’au 30/06. Galerie Martin-Dupont, 2633 Michèle Maurin, Elisabeth l’espace orptimiste rue Paradis, 6e. Lun-sam, 9h-19h Expo présentée par la Ville de Mar- Architecture : projet de métro subaqua- mann, Regina Jose Galindo, Monica Justin Delareux - Towns et Matthias Olmeta - Majoli, Bjorn Melhus, Lorraine O’Grady, Projectiles pauvres #PAC Fabien Mokus seille et la Rmn-Grand palais. Peintures tique sillonnant la Méditerranée réalisé (Delacroix, Renoir, Matisse, Kandinsky, Empreintes singulières avec les étudiants de l’Ecole Nationale Mika Rottenberg et Marylin Minter, Ka- Vitrine ouverte Peintures Jusqu’au 28/05. Galerie Detaille, 5 rue Ma-- rine Rougier, Caroline Sury et Jean Luc Jusqu’au 18/06. Où, lieu d’exposition pour Jusqu’au 30/06. Parvis des Arts, 8 rue duu Klee...) rius Jauffret, 8e. Mer-sam 11h-19h et sur RDVV levard Mirabeau, Saont-Rémy-de-Provence.S Recommandé par Ventilo J’ai perdu ma tête #PAC représentation Elodie Fache et Mélissa Nayral Jusqu’au 2/07. Atelier de Visu, 19 rue des Mar-dim 10h30-13h & 14h30-19h. Rens. 06 Objets quotidiens de la vie provençale - Minorités en clichés e 73 92 44 29 trois rois, 6 . Mar-sam, 14h-18h et peintures issus du Fonds National Jusqu’au 4/06. Cité du Livre, Rue Jacques au 04 91 53 43 46 WWilliam Guidarini - Le Garagee Jean-Marie Lecoix d’Art Contemporain (FNAC) Lacarrière, Aix-en-PPce. Lun 8h-18h + mar-sam, Retrouvez tous les vernissages Marco Rossetti Voir Ventiloo # 279. Visite guidée par Aquarelles Jusqu’au 12/06. Musée Ziem, Bd du 14 8h-19h d’art contemporain Jusqu’au 28/05. Le Moment, 5 Place Sadii Jusqu’au 22/05. Galerie du Port de La Ciotat. juillet,juillet, Martigues.Martigues. Mer-dim,Mer-dim, 10h-12h10h-12h etet e l’artiste tous les samedis à 18h (sur Amaury da Cunha - Après tout www.marseilleexpos.com Carnot, 2 . Rens. 04 91 52 47 49 réservation) Rens. 04 42 08 88 67 14h30-18h30 Jusqu’au 10/06. Galerie Voies Off, 26 ter ruee Joseph Borg - Sweet Virginia Jusqu’au 9/07. Le Garage Photographie, 12 Sons de signes Murs d’images Raspail, Arles. Lun-ven, 10h-12h & 15h-18h + Parc Cravéro,C Le Pradet ((83).) Lun-dim, 10h-- Jusqu’au 30/05. Brasserie des Danaïdes, 6 avenue Gaston Bosc, 9e. Sur RDV au 09 53 Fragments de partitions agrandies sam sur RDV au 04 90 96 93 82 12h & 14h30-19h err Œuvres de la collection de l’artothè- square Stalingrad, 1 . Lun-sam, 7h-21h 84 57 00 d’œuvres lyriques contemporaines. que intercommunale (Arroyo, Klasen, Association L’Insomnante et la Hildegarde Laszak - I think I’mm BabasCarine Condeço - Mahââ Thérèse Le Prat Performance de voix par Martine-José- Monory, Rancillac, Recalcati...) dans ville - Les dormeurs paranoïd / Mud Offi ce -A Raft of Kumbhamela Visages outre-mer phine Thomas les 8, 15 et 22 à 17h30) le cadre de la manifestation Images Jusqu’au 10/06. Cinéma Les Lumières, Vitrol-- Measures Jusqu’au 31/05. Voyageurs du Monde, 255 Jusqu’au 22/05 Atelier Archipel, 8 rue des transversales proposée par Poparts les. Rens. 04 42 77 63 65 / 06 81 16 08 49 err ... Une photographe exploratrice des Dessins / Installation rue Fort Notre-Dame, 1 . Mar-sam, 11h-13hh années 30. Visites commentées tous Douaniers, Arles. Ven-dim 15h-19h (Voir Ventilo # 280) Michel Gasarian - Le jardin dee Jusqu’au 28/05. La Station, 10 rue Molière, & 14h-19h les samedis Sophie Raynaud Du 26/05 au 30/06. Médiathèque dee Cézanne et la vie silencieuse Nice (06). Mer-sam, 13h-19h Gitanistan - La Mòstra Miramas, Avenue de la République. Rens. 04 Jusqu’au 13/07. Archives et Bibliothèquee Peintures Balade photographique en territoire Jean-François Dubreuil & Photos N&B. Découverte des familles départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Jusqu’au 26/05. Galerie Susini, 19 cours Sex- 90 58 53 53 / 04 42 55 17 10 ce cézannien Emmanuel - Face à face / Rom/Salentines dont les frères Gia- Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h tius, Aix-en-PP . Mar-sam, 15h-19h Musiques du Levant Jusqu’au 14/06. Atelier Cézanne, 9 avenuee Incidents maîtrisés, taches,, gnotti sont originaires, dans le cadre Manuela Noble et Korear - Instruments de musique d’Asie issus de ce Paul Cézanne, Aix-en-PP . Tlj, 10h-12h & coulures, éclaboussures du festival des Langues et Cultures BOUCHES-DU-RHÔNE Proche du quotidien la Collection André Gabriel 14h-17h minorisées Peintures, photos et vidéos Jusqu’au 12/07. Jardin des Arts, 52 avenue Voyages en Egypte Peintures / Œuvres de Vincent Dulom, PIQUE-ASSIETTES du 8 mai 1945, Septèmes-les-Vallons. Mar-- Jean Dupuy, Dominique Figarella, Ro- Jusqu’au 1/06. Point Bar./re, 14 Rue des Troiss Jusqu’au 27/05. Atelier des Epinaux, 13 rue Photos de voyageurs du XIXe siècle Mages, 6e. Tlj, 7h-00h La Ciotat, Berceau du Cinéma ce sam 15h-18h30 + sam 10h-12h land Flexner, Bernard Frize, Aurélie Go- des Epinaux, Aix-en-PP . Mar-sam, 14h30-18h (Maxime du Camp, Felice Beato, Felix & sur rdv au 06 80 02 75 81 dard, Benoît Lemercier, Joseph Mario- Les quartiers du Nord de s’affi che Je me fais mon cinéma Bonfi ls, Hermann Vogel, anonymes), Marseille sous l’œil de Rétrospective du festival en affi ches, Joana Hadjithomas & Khalil Installations, vidéos, photos, dessins... ni, Carissa Rodriguez, Alison Rossiter, e Denis Roche et Pierre de Fenoyl Jacques Windenberger dans le cadre de son 30 anniversaire Joreige - Vidéo/Corps 2 dans le cadre de la manifestation Jusqu’au 19/06. Galerie d’Art du Conseill Cédric Teisseire & Thomas Vinson. ce Jusqu’au 29/05 (Face à face) et au 5/06 (IIn- Jusqu’au 1/06. Hall du Lycée Saint-Exupéry, (voir Ciné p. 22-23) + œuvres d’artistes Projection de vidéos d’artistes tra- Images transversales proposée par Général, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-PP . cidents...). Espace de l’Art Concret, Châteauu 529 Chemin de la Madrague Ville, 155e. Lun-- ciotadens. Vernissage mer 18 à 18h30 Poparts (Voir Ventilo # 280). Œuvres de Mar-dim, 9h30-13h & 14h-18h vaillant la représentation du corps. NB : de Mouans, Mouans-Sartoux (06). Mer-dim, ven 8h-18h + sam 8h-12h. Rens. 04 91 099 Du 18/05 au 5/06. Chapelle des Pénitentss Cindy Sherman, Douglas Gordon, Vir- conférence par Sylvie Coëllier jeu 26 à Harel Luz - Un été boulevardd 12h-18h 69 00 Bleus, Esplanade du 8 mai 1945, La Ciotat. 19h (entrée libre) ginie Barré, Stéphane Sautour, Duane Mar-dim, 10h-18h Rothschild Jean de Breyne/Joël Frémiot Michel Muraour - Vu à la télé Du 23 au 27/05. 3bisF, Hôpital Montperrin, Michals, Sylvia Bossu, Jean-Patrick Jusqu’au 25/06. La Non-Maison, 22 rue Pa-- ce Peintures et poésies Jusqu’au 2/06. Rétine, Le Lieu, 85 rue d’Ita-- Transport 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en-PP . Pelletier, Christian Boltanski, Philippe villon, Aix-en-PPce. Jeu-sam, 15h-19h & sur rdvv e Jusqu’au 31/05. Centre européen de Poésirr lie, 6 . Lun-ven 9h30-19h + sam sur rdv au 044 Photos d’Alain Marsaud, Anne Kar- 13h-17h Parreno, David Lamelas, Julien Aude- au 06 29 46 33 98 91 42 98 15 d’Avignon, 4-6 rue Figuière, Avignon. Rens. thaus, Eric Principaud et Karine Maus- A la découverte du manga bert, Thierry Froger, Gregg Biermann, Vee Speers - Bordello 04 90 82 90 66 / [email protected] Marc Chostakoff - Eau de là sière, proposées par La Fontaine Obs- Découverte du phénomène japonais Carsten Höller, Pierre Huyghe, Peter Jusqu’au 25/06. Galerie Huit, 8 rue de la Ca-- es Martina Kramer & Sylvie Pic Jusqu’au 3/06. Artothèque Antonin Artaud, cure dans le cadre des 6 Journées du avec le jeune auteur Jérôme Alquié, Tscherkassky, John Baldessari, Ritkrit lade, Arles. Mer-sam 15h-19h et sur RDV auu 25 chemin Notre-Dame de la Consolation, fi lm sur l’environnement (voir Ciné p. 06 82 04 39 60 - S’éloigner du bruit pour e dont le premier tome de la BD Surnatu- Tiravanija, André Hampartzoumian, 133 . Lun-mar & jeu-ven, 9h-17h & sur rdv auu 22-23). Vernissage mer 18 à 18h30 Bettina Samson... entendre 04 91 06 38 05 relss vient de paraître chez Delcourt Du 20/05 au 20/06. Cloître du Lycée Vau-- Jusqu’au 28/05. Pôle culturel Jean-Claude Jusqu’au 13/07. Centre d’art contemporainn Installation et dessins. Ksiucha Khashkovskaya venargues, 60 Boulevard Carnot, Aix-en-PPce. Izzo, Châteauneuf-les-Martigues. Mar-sam, intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, RÉGION PACA Jusqu’au 4/06. L’Atelier, 14 place du Postel, Jusqu’au 4/06. Lollipop Music Store, 2 Blvdd Lun-ven 8h-19h + sam 8h-12h 10h-12h & 13h-18h (+ mer & sam 12h-13h) Istres. Tlj, 10h-12h (sf sam dim) & 14h-18h PIQUE-ASSIETTES Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 14h-17h30 Théodore Thurner, 6e. Lun 14h-19h + mar-merr L’antisémitisme du Moyen-âge Berdaguer et Péjus - Jardinn Bernard Heidsieck - Poésiee Vincent Ganivet, Sarah Sze et 11h-19h + jeu-sam, 11h-20h Couleur de l’Art à nos jours Peintures Actionn / L’Encyclopédie de la Matthieu Parent d’addiction Assan Smati Panneaux à vocation pédagogique pro- Sam 28/05. Place Evariste Gras, La Ciotat. Œuvre en verre Installation, sculpture, gravure, dessin, Technique de l’ambrotype parole posés par la LICRA Provence + peintu- 9h-19h. Rens. 04 42 08 88 80 Jusqu’au 27/07. Abbaye de Silvacane, Laa Poésie « debout » / Œuvres de Grégory peinture... Jusqu’au 4/06. AG2R / la Mutuelle du Midi, Roque d’Anthéron. Tlj (sf mar), 10h-13h & err res de Marcel Goldenberg sur la Shoah Xavier Moréno - Intérieur Danse Castéra, David Christoffel, Frédéric Da- Jusqu’au 5/06. MAMAC, Promenade des 16 La Canebière, 1 . Lun-ven 9h-12h30 & 14h-17h 13h30-18h et la lutte contre l’esclavage. Vernis- Création picturale dans le cadre de la nos, Nicolas Fourgeaud, Joris Lacoste, Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h e Portrait, autoportrait entre sage jeu 19 à 18h 9 édition de Provence Terre de Cinéma Bouquiner Emmanuelle Lafon, Pierre-Yves Macé, Guillaume Millet - Less Du 20 au 25/05. I.P.S.A.A., 5 boulevard de laa (voir Ventilo # 278) Déclinaison graphique (photo, collage, Olivier Normand, Kerwin Rolland, Ni- nouvelles reproductions photons et électrons #PAC ce République, Aix-en-PP . Lun-ven, 9h-12h & Jusqu’au 28/05. Médiathèque de Rousset, typographie) des lectures choisies et colas Rollet & Esther Salmona. Com- Dessins Travaux cinématographiques et vidéo- 14h-18h30 Quartier les Vignes. Rens. 04 42 29 82 50 commentées, ainsi que les couvertures missariats : Eric Mangion. Finissages Jusqu’au 15/06. Espace de l’Art Concret, graphiques de Pascal Baes, Hervé De- Bus documentaire Monique Barbarin-Guérin, des livres de la sélection recréées par Château de Mouans, Mouans-Sartoux (06). moures, Steina Vasulka & Dominique ven 20 dès 18h & sam 21 dès 14h avec Expo de fi lms documentaires sur les Monique Bourgarel et Christine les élèves du Lycée Zola. Dans le cadre conférences, lectures, performances... Mer-dim, 12h-18h Willoughbyh thème « Histoire des transports », de C’est Sud Jusqu’au 4/06. La Traverse, 28/38 rue Tasso, Mamy - Pigments et photos dee Jusqu’au 22/05. Villa Arson, 20 av, Stephenn Véronique Bigo - La voleusee e « ManiPollution », « Paysages boule- Du 27/05 au 27/08. Cité du Livre, Rue Mariee Liégeard, Nice (06). Mer-lun, 14h-18h (> 22hh 2 . Tlj (sf mer) 13h-19h ce d’objets versés » et « Transports de demain » luronnes Gasquet, Aix-en-PP . Lun 8h-18h + mar-sam, les 20 & 21) #PAC Peintures et photos Dessins et design | Studio Vortex2 | et sélection de platforms fi lms du pho- 8h-19h Cristiana Thoux - iMarseille Expo proposée par l’Atelier de Visu, Jusqu’au 29/05. Chapelle des Oblats, 600 Jusqu’au 19/06. Villa Tamaris, avenue de laa tographe et vidéaste Cédric Eymenier. ce Le labyrinthe ou l’égarement du Photos iPhone, dans le cadre de Pho- Grande Maison, La Seyne-sur-mer. Mar-dimm présentant les travaux issus de rési- cours Mirabeau, Aix-en-PP . Lun-ven 14h30-- Dans le cadre des Journées du fi lm sur regard to’Med (voir ci-dessous). Vernissage 14h-18h30 dences d’étudiants sous la direction 18h + sam-dim 10h-12h30 l’environnement (voir p. 22-23). Vernis- Œuvres de Jean-Marc Lefèvre, Christophe ven 27 à 18h30 Pierre-Gilles Chaussonnet d’Antoine d’Agata. Œuvres d’Ami Bar- Alexandre Bogdan sage ven 20 à 19h Peintures Péron, Bernard Pourrière, Thomas Sabou- Du 27/05 au 17/06. Domaines Bunan, Moulinn Petites fantaisies militairess/ Jean nes, Salomé Bouloudnine, Anne-Claire Du 20/05 au 1/06. Galerie Zola, Cité du Livre, Jusqu’au 29/05. Galerie de Lignane, 61100 rin, Max Sauze et Daniel Van de Velde des Costes - Chemin de Fontanieu, La Cadiè-- Broc’h, Milena Carstens, Trine Chris- 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-PPce. Mar-samm Arnaud - Rêves de plomb route d’Avignon, Puyricard. Tlj, 10h-12h30 ett Jusqu’au 18/09. Arteum, RN7, Châteauneuf-- re d’Azur (83). Rens. 04 94 98 58 98 / www. tensen, Liliana Constantin, Hong Bong 14h-19h le-Rouge. Mer-sam, 14h-18h lartprendlair.fr Rencontre avec les artistes dim 5/06 à 14h30-19h 12h et fi nissage ven 24/06 à 19h Gi, Albert Grøndahl, Nina Hauki, Park Nature et paysages Association Rétina France La Place aux Peintres Sophie Adde Seung Hoon, Thomas Hauser, Jachym Peintures. Vernissage ven 20 à 18h Jusqu’au 24/06. Artmandat, Les Perles, 199 Peintures Une vingtaine d’artiste-peintres ex- Illustration. Vernissage sam 4/06 à rue Pierre Curie, Barjols (83). Mer-sam, 17h-- Kliment, Daniel Laurinc, Aïno-Marjatta Jusqu’au 27/05. Relais Griffon, Salle du Pres-- Du 23 au 29/05. Galerie du Port de La Ciotat. posent ou réalisent leurs œuvres sur 17h30 19h Mäki, Sabine Mirlesse, Sarah Ritter, soir, Vitrolles. Lun-ven 9h-12h & 14h-17h Rens. 04 42 08 88 67 place Du 28/05 au 16/09. La Fiancée du Pirate, 566 De l’Hôtel au Château Nina Röder, Sara Skorgan Teigen, Ma- Catherine Ducreux Claire Cohen Lachiver Jusqu’au 24/09. Place Sadi Carnot, La Ciotat. rue Lamalgue, Toulon (83). Mar-sam 9h30-- rie-Amélie Tondu, Mélanie Vogel et 12h30 & 15h-19h + dim 10h-12h30 œuvres de Goulven, Van Rogger, Marek Peintures et sculptures. Vernissage ven Peintures et photos Sam 9h-13h. Rens. 04 42 08 88 80 Paula Winkler 27 à 18h30 Szczesny et Claude Viallat proposée par Jusqu’au 29/05. Galerie de l’IPSAA-ESDAC, Thérèse Neveu - Ma Bellee l’Hôtel des Arts (Toulon) Jusqu’au 4/06. Galerie Montgrand, 40 ruee Du 27/05 au 9/06. Atelier des Caves du Logiss ce ÉÉÉVÉNEMENTS e 29 rue Lisse des Cordeliers, Aix-en-PP . Rens. Santonnière Jusqu’au 3/07. Château de Vins-sur-Camaryy Montgrand, 6 . Mar-dim, 14h30-18h & surr Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-venn 04 42 91 66 90 Festival international de mode rdv au 04 91 33 11 99 16h-18h + sam-dim 10h-12h Santons (83). Mer-dim 10h-12h & 14h-17h. Rens. 044 Laura Genz - Papiers pour tous ! Jusqu’au 30/09. Ateliers Thérèse Neveu, et de photographie 94 72 50 40 Gözde Türkkan et Yusuf Anna Elias et Bernard Lesaing e Dessins sur les sans papiers Cours de Clastre, Aubagne. Rens. 04 42 033 26 édition du fameux festival hyérois Ville / Samuel Nja Kwa - Africaa Sevinçli - Dissecting & - Provence-Andalousie, 43 10 Jusqu’au 29/05. Chapelle des Pénitents pour la promotion de la jeune création. Rhythms Patching #PAC Noirs, Les Aires Saint-Michel, Aubagne. portraits croisés de deux villes Petits miracles à Mexico Photographes sélectionnés : Andrey Dessins, sculptures, vidéos, photos, Commissariat : Ali Taptik Mar-dim, 10h-12h & 15h-19h jjumelées Ex-voto mexicains et contemporains. • Bogush, Kim Boske, Emile Hyperion installations / Photos. Dans le cadre du Jusqu’au 13/06. Vol de Nuits, 6 rue Saintee Isabelle Litschig Rencontre avec Pierre Schwartz, photo- Dubuisson, Katarina Elvén, Ina Jang, e Photos de Fontvieille et Beas de Se- festival Lubéron Jazz Marie, 5 . Lun-jeu, 15h-20h + sam sur rdv auu Peintures graphe et auteur du livre La rue des mi-- Anouk Kruithof, Marten Lange, Marie 04 91 47 94 5 gura. Vernissage ven 27 à 18h Jusqu’au 8/10. Fondation Jean-Paul Bla-- Du 27 au 29/05. Salle d’Honneur de la Mairiee Jusqu’au 30/05. Le Hang’Art, 34 cours Esqui-- racles sur les ex-voto d’Alfredo Vilchis Quéau, Awoiska van der Molen et Marc chère, 384 avenue des Argiles, Apt (84). Mar- Véronique Verdier - Maternité de Fontvieille. Rens. 04 42 26 04 04 / www. ros, Trets. Ven-sam 14h-19h + dim 15h-19h + sam 28 à 17h, suivi à 19h d’un concert Philip van Kampen. Voir Ventiloo # 280 dim, 14h-19h Jusqu’au 14/06. Librairie-Galerie Liber, 266 imagesetrecherche.org sur RDV au 06 83 05 25 31 Jusqu’au 29/05. Villa Noailles, Montée dee e par les mariachis CoraSon de Mexico Brigitte Barberane boulevard Notre-Dame, 6 . Lun-sam 10h-- Le Chénier Roger Abate et Alain Croq Jusqu’au 30/10. Musée d’Allauch, place duu Noailles, Hyères (83). 10h-12h et 14h-17h30. 12h30 & 15h-19h (sf mer) Rens. www.villanoailles-hyeres.com/hye-- Peintures. Dessins et peintures. Vernissages ven Peintures et collages docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h-- Expo permanente. Atelier Galerie Rostee Maciek Stepinski - Jusqu’au 4/06. Galerie du Lézard, 1523 che- res2011 27 à 18h aux galeries Ardital et V. Berc- 18h d’Apt, Rustrel (84). Les après-midi ou sur rdvv min de la Pierre de Feu, Aix-en-PPce. Rens; 06 Go with peace #PAC ker et sam 28 à 18h chez 200 RD10 Photo’Med au 06 62 06 66 34 12 23 35 03 ère Photos et vidéos Du 27/05 au 25/06. Galerie Ardital (10 ave-- PHOTOS 1 édition du festival de la photo- Cécile Colombo ce Kristof Kintera Jusqu’au 18/06. Saffi r, galerie nomade, 322 nue Philippe Solari, Aix-en-PP . Mar-ven 14h-- Abed Abidat - 8 mai 1945,, graphie méditerranéenne. Invités Peintures rue St Jacques , 6e. Mar-sam 10h-12h30 & Jusqu’au 4/06. La Station, 10 rue Molière, 19h + sam 10h-19h), Galerie Bercker (10 ruee tragédie dans le Constantinois,, d’honneur : la Turquie et Martin Parr. Expo permanente. Sens intérieur, Golfe dee 14h30-19h + dim 15/05 18h30-22h Matheron, Aix-en-PPce. Mer-ven 15h-19h + Nice (06). Mer-sam, 13h-19h Sétif, Guelma Kherrata... Deux grandes expos : Magnum Médi-- Saint-Tropez, Port Cogolin (83). Rens. 04 944 Mano Titanio sam 10h-12h30 & 15h-19h) et 200 RD (10, Les Association Amnesty International terranée, un regard américainn (Erwitt, 79 58 92 Lamberts, Vauvenargues. Tlj, 16h-19h) Peintures Jusqu’au 20/05. Médiathèque Marcel Pa-- Ecarts et miradas (Marseillee gnol, Chemin de Riquet, Aubagne. Mar-venn Webb, Freed, Goldberg, Harvey, Kalvar, Michel Escallier-Lachaup Du 30/05 au 5/06. Galerie du Port de La Cio- Meisedas, Stock et Davidson) et MEPP croise la Colombie) EXPOS tat. Rens. 04 42 08 88 67 9h30-12h30 & 14h-18h + sam 9h-17h Peintures Photos, vidéos et promenades virtuelles Anne Loubet - Se tenir droit Méditerranée 1960 : d’Henri Cartier-- Expo permanente. SMC, Sausset-les-Pinss Jusqu’au 21/06. Planet Mundo K’Fé, 50 courss Yoma et Martin Galtier - Less Isa Barbier - Les atomes dee Bresson à William Klein (Klein, Jodice, (83). Mar-sam 9h-12h & 14h-16h e Deux séries photos (Gréoux et Se tenir Julien, 6 . Rens. 04 91 92 45 72 Indiens de Molines Lucrèce [variations fuguées] droitt) et un fi lm (La java bleue) Charbonnier, Gardin, Cartier-Bresson, Olivier Charlot Peintures Plumes, dessins, miroirs Jusqu’au 21/05. Artothèque, Médiathèquee Riboud, Erwitt, Weiss et Perez. Avec PHOTOS Jusqu’au 19/05. Atelier des Caves du Logiss Jusqu’au 6/06. Pavillon de Vendôme, 13 rue aussi des œuvres de Barbey, Bovo, Ju- Japanese conjecture ce de Miramas, Avenue de la République. Rens. Klavdij Sluban Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven de la Molle / 32 rue Célony, Aix-en-PP . Tlj (sf 04 90 58 53 53 / 04 42 55 17 10 van, Nori, Taptik, Yolacan...) Jusqu’au 22/05. Hôtel des Arts, 236 boule- Mises en scènes originales d’objets 16h-18h30 + dim 10h-12h mar) 13h30-17h (10h-18h à partir du 16/04) familiers Opération Photorrida Du 27/05 au 19/06 à Sanary-sur-Mer (83). vard Général Leclerc, Toulon (83). Mar-dim, Hugo Bogo- Le Curé du diablee Rens. 04 94 74 01 04 / www.festivalphoto-- Du 26/05 au 25/06. Galerie Françoise Estran, Insectissimo Six photographes lâchés dans la Feria 10h-18h med.com 21 rue Edmond Rostand, 6e. Mer-sam 14h-- Petites bêtes en matériaux naturels Planches originales et documents d’ar- d’Arles : Nicolas Havette, Lorraine Bon- Maurice Bernaudon - Miles inn 19h (jeu > 22h) & de récup’ et photos de Gwenole Le chives. Dans le cadre des Rencontres duelle, Philippe Ivanez, Julia Milward, Antibes Guellec du 9e Art (voir Ventilo # 278) EXPOS Erick Venturelli Jusqu’au 11/06. Centre aixois des Archives Hadrien Moncomble et Victor Picon En prélude au festival Jazz à Juan Jusqu’au 21/05. Château des Remparts, Bou- Jusqu’au 21/05. Le Magasin de Jouets, 19 Jusqu’au 31/08. Médiathèque Albert Camus, Asie Terre d’Enfance Départementales, 25 allée de Philadelphie, Autant en emporte... le temps levard Etienne Boyer, Trets. Trets. Mar-sam, rue Jouvène, Arles. Mer-sam 13h30-19h30 19 bis bd Chancel, Antibes (06). Rens. 04 92 Expo à but humanitaire, pour le fi nance- Aix-en-PPce. Lun-sam 10h-18h (mar : 14h-18h) Exposition d’artistes municipaux 9h30-12h & 14h-17h30 19 75 80 / www.mediathèque-casa.fr ment des orphelinats et l’éducation des Mona Saudi - Inspirations Anna Epp - A deux pas lee Jusqu’au 21/05. Médiathèque Ranguin, 199 Flavie Pinatel - Esprit es-tu là ? avenue Victor Hugo, Cannes-La Bocca (06). Un siècle de spectacles enfants népalais Installation vidéo proposée par Tec- poétiques, hommage à Saint- silence Jusqu’au 30/06. Lolla Marmelade, 30 courss Jusqu’au 27/05. Galerie Fontaine Obscure, Mar-sam, 10h-18h pour célébrer les 40 ans des Julien, 6e. Mar-sam 10h-19h knè dans le cadre de la manifestation John Perse, Mahmoud Darwich Impasse Grassi, Aix-en-PPce. Mar-ven, 15h-19h Karine Borello Images transvresales (voir Evénements Chorégies Julien Paris -Les Sans Domicilee et Adonis + sam 10h-12h Illustration Œuvres de Bruno Abadie, Christian ci-dessus) Sculptures Jusqu’au 27/05. La Fiancée du Pirate, 56 ruee fi xent leur quotidien Jusqu’au 21/05. Musée archéologique d’Is-- Augustin Le Gall a.k.a Algo - Bernateau, Philippe Gromelle, Georges Jusqu’au 11/06. Fondation Saint-John Perse, Lamalgue, Toulon (83). Mar-sam 9h30-12h30 tres, 4 place José Coto. Rens. 04 42 11 27 72 Gnawa. Tradition et création Bruny et Philippe Abel + images d’archi- Exposition en containers Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix- & 15h-19h + dim 10h-12h30 Jusqu’au 1/07. Kiosque à Musique, Square / [email protected] ce Jusqu’au 31/05. Maison Méditerranéenne ves de la BNF et de collections privées err en-PP . Mar-sam, 14h-18h Philippe Vaquié Léon Blum, 1 . Rens. 04 91 14 54 84 Nicole Bousquet des Sciences de l’Homme, 5 rue du de l’Hor-- Jusqu’au 27/02/2012. Théâtre Antique et De la réalité au rêve, l’objet loge, Aix-en-PPce. Rens. 04 42 21 29 12 / www. Sculptures Musée d’Orange, Rue Madeleine Roch, Peter Granser Peintures projetgnawa.com Jusqu’au 27/05. Galerie Cravéro Le Camus, Jusqu’au 22/05. Galerie Mirabeau, 29 bou- ethnographique et sa Orange (84). Tlj, 9h-18h PROGRAMMES DU 18 AU 24 MAI Les fi lms sont notés de à PROGRAMMES DU 25 AU 31 MAI SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR

AVANT-PREMIÈRES 21h30 Rio « Divas italiennes » Easy Rider -12 Petropolis 3 Palmes (VF) 13h30 (sf mer sam dim) 16h (sf Animation (Canada/Brésil/USA - 1h30) de Jeu 19. Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Documentaire (Canada - 2009 - 43 mn) de e (USA - 1968 - 1h34) de et avec Dennis Hop- Ivory Tower mer sam dim) 19h15 21h45 Carlos Saldanha Pauriol, 5 ). 18h. Entrée libre per avec Peter Fonda, Jack Nicholson... Peter Mettler (Canada/France - 1h15) d’Adam Traynor Plan-de-Cgne (VF) 9h30 (dim) 12h 14h30 17h Madeleine (VF) 11h05 (dim) 14h05 (mer sam Sam 21. Parc Saint Mitre (avenue Jean Mon- avec Chilly Gonzales, Tiga... Avant-premiè- Gasland Mer 16h + mar 18h10 19h30 22h dim) 16h35 (mer sam dim) Documentaire (USA - 1h47) de Josh Fox. net). 18h. Entrée libre re précédée par un live de Chilly Gonzales Cézanne (VF) 11h (sf mer sam dim) 13h45 (sf Goût de la cerise (Le) Prado (VF) 10h35 (dim) 14h (mer sam dim) 16h Projection-débat proposée par Attac Pays (Iran - 1996 - 1h39) d’Abbas Kiarostami Se déplacer en 2040 (piano solo) dans le cadre de Marsatac Cal- mer sam dim) 16h15 (sf mer sam dim) 19h (mer sam dim) ling (voir p. 8) d’Aubagne avec Homayoun Ershadi, Ahdolhossein Documentaire (France - 2008 – 53 mn) de 21h50 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 13h45 (mer Jeu 19. MASC (Boulevard Voltaire, La Penne- Variétés ven 20h (20,50 €) Palace (VF) 14h (ven lun mar) 16h30 (ven lun Bagheri... Philippe Baron. Projection précédée d’un sam dim) 16h (mer sam dim) sur-Huveaune). 20h. Prix NC débat sur le thème « La mobilité de de- mar) 19h (sf jeu) 21h30 (sf jeu), fi lm direct gne Mer 20h30 + dim 14h + mar 16h10 Omar m’a tuer Plan-de-C (VF) 9h15 (dim) 11h30 13h45 Mourir ? Plutôt crever ! main » (France - 1h25) de Roschdy Zem avec Sami Détective Dee : Le mystère de 16h15 Macadam à deux voies Documentaire (France - 1h32) de Stephane (USA - 1971 - 1h42) de Monte Hellman Lun 23. Centre des Congrès (14 boulevard Bouajila, Denis Podalydès... Cézanne (VF/3D) mer sam dim : 11h05 & Carnot). 20h30. Entrée libre Renoir mar 20h30 la fl amme fantôme Mercurio avec Siné, Isabelle Alonso... avec James Taylor, Warren Oates... (Chine - 2h03) de Tsui Hark avec Andy Lau, 16h05 Projection précédée d’un débat sur la dé- Cézanne (VF) 13h45 (mer sam dim) Jeu 18h + sam 14h The Oil Crash Bingbing Li... sobéissance civile avec les philosophes Documentaire (2006 - 1h23) de Basil Gel- NOUVEAUTÉS Variétés (VO) 16h40 (ven) 21h30 (lun mar) Palace (VF) mer sam dim : 14h & 16h30, fi lm Benoît Spinosa et Vladimir Biaggi New York-Miami direct (USA - 1934 - 1h45) de Frank Capra avec pke et Ray McCormack Conquête (La) 22h10 (sf ven lun mar), fi lm direct Jeu 19. Cinéma Jean Renoir (Martigues). Ven 20. Cité du Livre, Amphithéâtre de la Ver- Solitude des nombres pre- 18h30. 7/8 € Clark Gable, Claudette Colbert... (France - 1h45) de Xavier Durringer avec Fast and furious 5 Jeu 20h15 rière. 20h30. Entrée libre Denis Podalydès, Florence Pernel... (USA - 2h) de Justin Lin avec Vin Diesel, miers (La) Ciné-concert : Philarmonique Trafi c Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h15 16h40 Paul Walker... (Italie/France/Allemagne - 1h58) de Save- Starman de la Roquette (USA - 1985 - 1h55) de John Carpenter avec (France - 1971 - 1h32) de et avec Jacques 19h 21h30 Bonneveine (VF) 10h50 (mer sam dim) 13h45 rio Costanzo avec Alba Rohrwacher, Luca L’orchestre crée une musique originale Tati, avec Tony Knepper... Madeleine 10h50 (dim) 13h10 15h25 /17h40/ 16h30 19h20 22h05 Marinelli... Jeff Bridges, Karen Allen... interprétée en direct sur trois court-métra- Lun 20h30 Sam 21. Institut de l’Image. 21h 19h55 22h10 Madeleine (VF) 10h35 (dim) 13h25 16h10 19h Variétés (VO) 17h10 (mar) 22h05 (sf ven mar), ges : Malec, capitaine au long court (Buster Prado 10h35 (dim) 14h10 16h30 19h21h30 21h45 fi lm direct Un transport en commun Keaton), The immigrant (Charlie Chaplin) et Une histoire vraie (Sénégal/France - 48 mn) de Dyana Gaye Variétés 13h50 16h 18h10 20h20 22h25 Prado (VF) 10h30 (dim) 14h15 16h50 19h25 3 Casino (VO) 14h30 (lun mar) 16h45 (dim) An eastern westerner (Harold Lloyd) (USA - 1999 - 1h51) de David Lynch avec 18h (mar) 18h15 (jeu) 18h45 (mer) 19h (sam avec Umban Gomez de Kset, Mbègne 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16h 19h 21h55 Ven 20. Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. Richard Farnsworth... dim) 21h (sf sam dim) 21h15 (sam) Kassé... Projection d’ouverture en plein air, 21h45 3 Palmes (VF) 10h45 (sam dim) 13h45 15h30 prix NC. Rens. 04 42 08 88 67 Sam 16h + mar 14h gne Renoir (VO) 14h 18h30 (sf lun mar) précédée par la présentation de la mani- Plan-de-C 9h15 (dim) 11h45 14h15 16h45 (sam dim) 16h35 18h30 (sam dim) 19h20 Ven 27. Espace Gérard Philipe (Port-Saint- 19h45 22h15 21h30 22h15 festation Source Code Louis-du-Rhône). 19h. Prix NC JOURNÉES DU FILM SUR Jeu 19. Pavillon Vendôme (32 Rue Célony). Cézanne 11h10 14h 16h40 19h35 22h Plan-de-Cgne (VF) 11h 14h 16h45 18h45 19h45 (USA/France - 1h33) de Duncan Jones avec 21h30 22h30 Tout ce qui brille L’ENVIRONNEMENT : 21h30 Gamin au vélo (Le) Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan... (France - 1h40) de Géraldine Nakache & Dim 22. Institut de l’Image. 16h (Belgique/France/Italie - 1h27) de Jean- Cézanne (VF) 10h50 14h10 16h55 19h45 Plan-de-Cgne (VF) 9h15 (dim) 11h30 14h 16h30 CIRCULEZ ! Hervé Mimran, avec Leïla Bekhti, Virginie E Pierre Dardenne et Luc Dardenne avec 22h25 19h 21h30 6 ÉDITION DE LA MANIFESTATION PROPO- Une idée simple et révolu- Palace (VF) 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h (sf Ledoyen... Projection dans le cadre du SÉE PAR IMAGE DE VILLE SUR LE THÈME Cécile de France, Thomas Doret... Stone ciné-club « Cinéma d’à côté » sur le thème tionnaire César 14h 16h15 18h20 20h25 22h15 jeu) 21h30 (sf jeu), fi lm direct « TRANSPORTS ET MOBILITÉ ». DU 18/05 Documentaire (France - 2010 - 1h05) de (USA - 1h45) de John Curran avec Robert « Jeunesse et société » AU À IX EN ROVENCE ET DU Mazarin 13h40 15h30 19h10 21h10 Fille du puisatier (La) De Niro, Edward Norton... 24/05 A - -P Lætitia Moreau Ven 20. Théâtre du Merlan (avenue Raimu, 25/05 AU 1/06 DANS LE PAYS D’AIX Pagnol 14h05 16h 17h55 19h15 (France - 1h50) de et avec Daniel Auteuil, Madeleine (VF) 16h45 21h30 e Dim 22. Parc Saint Mitre (avenue Jean Mon- 14 ). 19h. Entrée libre (adhésion : 1 €). Ré- VOIR PROGRAMATION DÉTAILLÉE DÈS LE avec Kad Merad, Astrid Berges-Frisbey... Prado (VF) 14h10 (sf mer sam dim) 16h45 (sf ( 24 net). 17h. Entrée libre Into Eternity servation fortement conseillée au 04 91 11 SUR WWW JOURNALVENTILO FR Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 14h 16h45 mer sam dim) 19h20 21h55 . . ). 3/6 €/ Documentaire (Finlande/Suède/Danemark/ 19 20 SÉANCE. RENS. 04 42 63 45 09 / Villes et voitures 19h30 21h45 Plan-de-Cgne (VF) 12h45 (sf sam dim) 15h (sf Documentaire (France - 2008 - 52 mn) de Italie - 2010 - 1h15) de Michael Madsen Arezki l’indigène WWW.IMAGEDEVILLE.ORG Variétés (VO) 17h50 (sf mar), fi lm direct Madeleine 14h05 (sf mer sam dim) 16h35 (sf sam dim) 17h15 (sf sam dim) 19h30 21h45 Fanny Clément mer sam dim) 19h10 21h35 (Algérie - 2007 - 1h30) de Djamel Ben- Business des fl eurs (Le) Pirates des Caraïbes : La Fon- The Tree of Life deddouche avec Salem Aït Ali Belkacem , Sam 21. Cité du Livre, Amphithéâtre de la Prado 10h30 (dim) 14h15 16h50 19h30 Documentaire (France - 2005 – 52 mn) de Verrière. 11h. Entrée libre taine de Jouvence 21h45 (GB/Inde - 2h18) de Terrence Malick avec Céline Mauge... Projection en V.O.S.T dans Jean-Michel Rodrigo. Projection précédée (USA - 2h20) de Rob Marshall avec Johnny 3 Palmes 11h15 (sam dim) 13h45 16h 19h Brad Pitt, Sean Penn... le cadre de la manifestation Chroniques du d’un débat sur le thème « Et le transport Week-end Depp, Penélope Cruz... Plan-de-Cgne 9h45 (dim) 12h 14h15 16h45 Madeleine (VF) 10h25 (dim) 13h15 16h05 cinéma algérien proposée par Cinémas de des marchandises ? » (France/Italie - 1967 - 1h35) de Jean-Luc Bonneveine (VF/3D) 10h30 (mer sam dim) 19h15 21h45 18h55 21h40 la Méditerranée Mar 24. Centre des Congrès (14 boulevard Godard avec Mireille Darc, Jean Yanne... 13h25 16h15 19h10 22h Cézanne 10h55 13h45 16h10 19h05 21h30 Prado (VF) 10h35 (dim) 14h05 16h45 19h25 Sam 21. Centre Dugommier (31 boulevard Carnot). 16h. Entrée libre Ven 20. Institut de l’Image. 20h30 er Chambord (VF) 14h10 17h 20h30 Pagnol 13h55 17h50 21h45 22h05 d’Athènes, 1 ). 19h. 4 € Variétés (VO) 13h30 16h20 19h10 21h50 Carte blanche au Festival Madeleine (VF/3D) 10h30 (dim) 13h30 16h25 Jimmy Rivière Château des singes (Le) ECRANS DES NOUVEAUX 19h20 22h10 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 14h 17h 20h30 Animation (France/GB/Allemagne - 1999 Tous Courts (France - 1h30) de Teddy Lussi-Modeste Plan-de-Cgne (VF) 10h45 13h30 16h15 19h15 Sénace de courts métrages d’une sélection CINÉMA(S) ARABES Madeleine (VF) 11h15 (dim) 14h30 17h50 avec Guillaume Gouix, Hafsia Herzi... - 1h20) de Jean-François Laguionie. Ciné- E 21h15 22h15 goûter dès 6 ans des fi lms d’élèves du lycée Cézanne sur le 4 ÉDITION DE LA MANIFESTATION PROPOSÉE Alhambra 16h30 (sam) 17h (mer) 19h (dim) Renoir (VO) 13h40 16h20 19h 21h40 thème de la poursuite PAR AFLAM SUR LES DERNIÈRES PRODUC- Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h 16h45 19h30 21h (ven sam) Dim 22. Cinéma L’Odyssée (Centre culturel 22h10 Thor Marcel Pagnol, avenue René Cassin, Fos-sur- Ven 20. Institut de l’Image. 14h TIONS ARABES, Y COMPRIS MÉCONNUES, Prado (VF) 15h 18h 21h30 Juste entre nous (USA - 1h54) de Kenneth Branagh avec Mer). 14h30. 1 € sur réservations au 04 42 Central do Brasil COMME CELLES DE LA LYBIE ET D’IRAK. DU (Serbie/Croatie/Slovénie - 1h29) de Rajko 23 AU 31/05 AU VARIÉTÉS (RUE VINCENT 3 Palmes (VF/3D) 10h45 (sam dim) 12h30 Chris Hemsworth, Natalie Portman... 11 02 10 (Brésil/France - 1998 - 1h45) de Walter ER (sam dim) 13h45 15h30 16h45 19h 21h15 Grlic avec Miki Manojlovic, Bojan Navo- Madeleine (VF/3D) 10h40 (dim) 13h55 & 19h Salles avec Fernanda Montenegro, Vinicius SCOTTO, 1 ) ET À LA BMVR ALCAZAR jec... Les Nuits en Or (58 COURS BELSUNCE, 1ER). PASS 4 EN- 22h05 Prado (VF) 10h30 (dim) 14h30 17h 19h30 (sf Programme de 7 courts métrages interna- de Oliveira... 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h15 17h30 Variétés (VO) 14h05 (sf mar), fi lm direct mar) 22h (sf mar) Ven 20. Institut de l’Image. 18h TRÉES : 20 €. RENS. 04 91 47 73 94 / tionaux (1h57). Projection en V.O.S.T., en WWW.AFLAM.FR 20h30 Minuit à Paris 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 14h 16h45 présence de Caroline Champetier, César Dirigeable volé (Le) Plan-de-Cgne (VF/3D) 9h15 (dim) 10h15 (dim) (USA - 1h40) de Woody Allen avec Rachel 19h30 22h15 ¡ SUITE DE LA PROGRAMMATION DÈS LE 24 gne de la meilleure photo pour Des hommes et (Italie/Tchécoslovaquie – 1966 - 1h25) de SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR ! 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h McAdams, Owen Wilson... Plan-de-C (VF/3D) 9h30 (dim) 12h 14h30 des dieux Karel Zeman avec Michael Pospisil, Hanus 17h 19h30 22h15 21h 22h Bonneveine (VF) 11h10 (mer sam dim) 13h35 Lun 23. Renoir. 20h30. prix NC Bor... Séance jeune public Soirée Courts Métrages Plan-de-Cgne (VF) 11h30 14h30 17h30 20h30 3 Casino (VF) 14h30 (mer sam dim) Sélection de sept productions récentes, 15h40 17h45 19h50 22h15 Or bleu (L’) Ven 20. Institut de l’Image. 9h. Sur réserva- 3 Casino (VF) 14h30 (mer sam dim) 17h15 César (VO) 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30 Cézanne (VF/3D) 11h20 16h15 19h05 tion suivie d’une soirée musicale : On ne (dim) 18h (sf jeu sam dim) 18h15 (jeu sam) Madeleine (VF) 11h05 (dim) 13h20 15h30 Palace (VF) 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h (sf Documentaire (Belgique - 2007 - 52 mn) mourra pas (Algérie) d’Amal Kateb, Guinée 20h45 (mer lun mar) 21h (ven sam) jeu) 21h30 (sf jeu), fi lm direct de Damien De Pierpont. Projection-débat En vitesse Wahed (Egypte) de Chadi Adib Salama, 17h35 19h45 21h55 ie Cézanne (VF/3D) 10h30 13h30 16h25 19h20 Prado (VF) 10h35 (dim) 14h05 16h05 18h05 proposée par la Coordination Eau bien Ciné-concert par la C Nemo sur le dilm Condamnations (Tunisie) de Walid Mattar, Titeuf, le fi lm (3D) e 22h15 20h05 22h05 commun 3 arrondissement (USA - 1928 - 1h25) de Ted Wilde avec Le dernier passager (Algérie) de Mounes Animation (Suisse/France - 1h30) de Zep Lun 23. Maison pour tous Belle de Mai (1 et 6 Harold Lloyd... Cézanne (VF) 11h30 15h 18h 21h 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 13h45 16h Chambord mer sam dim : 14h & 16h Khammar, Sin palabras (Maroc) d’Othman bd Boyer, 3e). 17h. Entrée libre Sam 21. Institut de l’Image. 19h Pagnol (VF) 13h50 16h35 19h50 (sf jeu lun) 19h15 21h45 Plan-de-Cgne 9h15 (dim) 11h15 (mer sam dim) Naciri, Rouge Pâle (Egypte) de Mohammed 21h20 (sf dim) Plan-de-Cgne (VF) 9h15 (dim) 11h30 13h45 16h 13h15 (mer sam dim) 15h15 (mer sam dim) Un judéo-espagnol à Auschwitz Expériences pour l’aména- Hammad, Tabou (Tunisie) de Miriem Riveill Pagnol (VO) 19h50 (jeu lun) 21h20 (dim) 18h15 21h 17h15 (mer sam dim) 19h15 (mer) 21h15 Documentaire (Espagne - 2006 - 52 mn) gement, le transport et l’envi- et Clichés (Liban) de Nadine Naous Palace (VF) 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h (sf Cézanne (VF) 11h 13h50 15h55 18h 20h05 (mer) d’Arancha Gorostola sur Haïm Vidal Se- Lun 23. Variétés. 20h jeu) 21h30(sf jeu), fi lm direct 22h10 phila. Projection proposée par Horizontes ronnement Coup d’envoi (Kick off) Mazarin (VO) 14h 16h05 18h 19h55 (sf jeu) Tomboy del Sur dans le cadre du festival l’Espagne Deux courts (France - 2005 – 2 x 7 mn) de Une folle envie (France - 1h22) de Céline Sciamma avec Sandrine Speidel. Projection précédée d’un (Irak - 2009 - 1h21) de Shawkat Amin Korki (France - 1h20) de Bernard Jeanjean avec 21h50 (sf jeu : 21h35) des trois cultures avec Shwan Atuf, Govar Anwar... Projection Pagnol (VF) 14h05 (sf mar : 14h) 16h35 (sf Zoé Héran, Malonn Levana... Lun 23. Centre Fleg (4 impasse Dragon, 6e). débat sur le thème « Se déplacer autre- Clovis Cornillac, Olivia Bonamy... Variétés 13h35 15h40 (sf ven mar : 15h20) ment » précédée par Tiraillement (Tunisie -2010 - Prado 10h30 (dim) 14h10 16h10 18h10 20h10 mar) 19h15 (ven dim mar) 21h35 (sf ven dim) 20h. Entrée libre 18 mn) de Najwa Slama Pagnol (VO) 16h35 (mar) 19h15 (sf ven dim 17h30 (sf ven mar) 19h45 (sf ven : 19h30) Mar 24. Centre des Congrès (14 boulevard 22h10 3 Casino 14h30 (lun mar) 17h (dim) 19h (mer Farenji Mar 24. Variétés. 14h gne mar) 21h35 (ven dim) Carnot). 18h. Entrée libre Plan-de-C 9h15 (dim) 11h15 13h15 15h15 jeu lun) 21h (sf dim) Ciné-concert de de Nuestra Cosa sur le Grande accélération (La) Omar Amiralay 17h15 19h15 21h15 Moi, Michel G, Milliardaire, Mazarin 17h20 documentaire (Ethiopie/France/Soudan - Hommage au documentariste syrien, ré- Cézanne 11h15 13h55 15h50 17h50 20h 22h 1h10) de Jean -Marc Lamoure Entretien fi lmé de Paul Virilio, présenté par Maître du monde Pagnol 16h05 20h Thierry Paquot, philosophe de l’urbain cemment disparu. Projection de Essai sur (France - 1h27) de Stéphane Kazandjian Mar 24. Cité de la Musique (4 rue Bernard le barrage de l’Euphrate (1970 - 12 mn) et Tous les soleils Dubois, 1er). 20h30. 8/10 € Sam 21. Cité du Livre, Amphithéâtre de la À L’AFFICHE avec François-Xavier Demaison, Laurent (France - 1h46) de Philippe Claudel avec Verrière. 16h. Entrée libre Les poules (1977 - 40 mn), suivie d’un débat Lafi tte... Mélo avec Cécile Boex Aigle de la Neuvième Légion Stefano Accorsi, Clotilde Courau... Enfumés Renoir 16h40 (sf lun mar) Chambord 14h10 (sf mer sam dim) 16h30 (sf (France - 1986 - 1h52) d’Alain Resnais avec Mar 24. Variétés. 18h (L’) Sabine Azéma, André Dussolier... Dans le Documentaire (France - 2009 - 52 mn) de Œil invisible (L’) mer sam dim) 19h05 21h30 Paul Moreira Soirée Mohamed Zran (GB - 1h51) de Kevin Macdonald avec Renoir 13h50 19h45 cadre des Mardis de la Cinémathèque Projection de deux fi lms du documentariste Channing Tatum, Jamie Bell... (Argentine/France/Espagne - 1h35) de Ven 20. Cité du Livre, Galerie Zola. 18h. En- Diego Lerman avec Julieta Zylberberg, Os- Mar 24. Cinémathèque / CRDP (31, bld tunisien, en sa présence : Dégage, extraits True Grit er trée libre Chambord (VF) 14h05 21h20 d’Athènes, 1 ). 19h. 4/5 € (Pass : 12/17 €) (2011 - 6 mn) et Vivre ici (2009 - 2h04) Palace (VF) 14h (sf mer jeu) 16h30 (sf jeu) 19h mar Núñez... (USA - 2h05) d’Ethan et Joel Coen avec Jeff Hold up sur l’écologie Mar 24. Variétés. 20h (sf jeu) 21h30 (sf jeu), fi lm direct Variétés (VO) 16h05 (sf ven lun mar) 22h05 Bridges, Matt Damon... Pain, Amour et Jalousie (ven mar) 22h15 (lun), fi lm direct (Italie - 1954 - 1h35) de Luigi Comencini Documentaire (2010 – 51 mn) de José -12 Alhambra (VO) 16h30 (dim) 18h30 (ven sam) Bourgarel. Projection précédée d’un débat Animal Kingdom 19h (mer) 21h (dim) avec Vittorio De Sica, Gina Lollobrigida... (Australie - 1h52) de David Michôd avec Où va la nuit sur le thème « Transports et pollution » REPRISE DE LA QUINZAINE (France/Belgique - 1h45) de Martin Provost Projection en VO.S.T. dans le cadre du cycle Guy Pearce, James Frecheville... « Divas italiennes » Lun 23. Centre des Congrès (14 boulevard DES RÉALISATEURS Chambord (VO) 16h30 19h05 avec Yolande Moreau, Pierre Moure... SÉANCES SPÉCIALES Carnot). 16h. Entrée libre César 15h50 17h55 20h Mar 24. Institut Culturel Italien (6 rue Fer- CANNES 2011 Renoir (VO) 16h40 (lun mar) 21h50 e Mazarin 13h50 19h35 Contes de la mère poule (Les) nand Pauriol, 5 ). 18h. Entrée libre Home COMME CHAQUE ANNÉE, L’ALHAMBRA Ballade de l’Impossible (La) 3 courts métrages d’animation (Iran - 2001 Un fi ancé pour Yasmina (Suisse/France/Belgique - 2008 - 1h37) VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR EN AVANT- Pecora nera (La) - 46 mn) de F. Torabi, M. Ahadi et V. Fard- d’Ursula Meier avec Isabelle Huppert, Oli- - Norwegian Wood (Italie - 1h33) d’Ascanio Celestini avec As- (Espagne/Maroc - 2008 - 1h32) d’Irène Car- PREMIÈRE QUELQUES FILMS DU PROGRAMME (Japon - 2h13) de Tran Anh Hung avec e-Moghadam. Projection dès 4 ans dans dona. Projection en V.O.S.T. proposée par vier Gourmet... CANNOIS. DU 24 AU 29/05 À L’ALHAM- canio Celestini, Giorgio Tirabassi... le cadre du Ciné des jeunes, suivie d’un Ven 20. Institut de l’Image. 16h E Ken’ichi Matsuyama, Rinko Kikuchi... Renoir (VO) 17h50 Horizontes del Sur dans le cadre du festival BRA (1 RUE DU CINÉMA, 16 ). 3/4,50 €/ Variétés (VO) 16h40 (sf ven) 19h30 (sf ven lun atelier de création sonore avec Marie-Jo l’Espagne des trois cultures Huileux (Les) SÉANCE. RENS. 04 91 03 84 66 / WWW. mar) 21h20 (ven) Pina Long, réalisatrice et musicienne multi-ins- Mar 24. Prado. 20h (fi lm direct). Prix NC Documentaire (France - 2009 - 52 mn) de ALHAMBRACINE.COM Documentaire (Allemagne/France - 1h43) trumentiste Mathurin Peschet ¡ SUITE DE LA PROGRAMMATION DÈS LE 24 Chanteuse de tango (La) de Wim Wenders Mer 18. Institut de l’Image (Aix-en-Pce). (Argentine/Belgique - 1h42) de Diego Mar- Ven 20. Cité du Livre, Galerie Zola. 17h. En- SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR ! Variétés (VO) 14h20 20h (sf mar : 19h30) 10h30 & 14h30. 2,50 € pour les moins de 18 CYCLES / FESTIVALS trée libre tinez Vignatti avec Eugenia Ramírez Miori, Renoir (VO) 15h50 ans. Rens. 04 42 91 98 78 Après le Sud SUR LA ROUTE Mécano de la Générale (Le) (France - 1h29) de Jean-Jacques Jauffret Bruno Todeschini... PROGRAMMATION AUTOUR DE LA ROUTE Mazarin (VO) 17h35 (sf sam lun) Precious Life Un enfant, des enfances (USA - 1926 - 1h15) de et avec Buster Kea- avec Adèle Haenel, Sylvie Lachat... Documentaire (Israël - 1h30) de Shlomi Programme de courts métrages pour le ET DU ROAD-MOVIE, AVEC UN WEEK-END ton, avec Marion Mack, Charles Smith... Mar 24. 20h30, en présence du réalisateur Coup d’éclat EN PARTENARIAT AVEC LES OURNÉES DU Eldar jeune public (1h30 - dès 9 ans), dans le J Dim 22. Institut de l’Image. 17h (France - 1h32) de José Alcala avec Cathe- Mazarin (VO) 17h35 (sam lun) 20h30 (jeu) cadre des Rencontres de l’Illustration (voir FILM SUR L’ENVIRONNEMENT (VOIR CI-DES- Veilleur de nuit (Le) Mobilité-Immobilité (Mexique/France/USA - 1h12) de Natalia rine Frot, Karim Seghair... Priest Ventilo # 280) SOUS) : DU 18 AU 31/05 À LA CITÉ DU César 13h50 22h05, fi lm direct Mer 18. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, LIVRE, SALLE ARMAND LUNEL (8/10 RUE Extraits de fi lms choisis et commentés par Almada (USA - 1h27) de Scott Charles Stewart avec CE 3 Casino 14h30 (mar) 17h (sam) 19h (sf mer er Thierry Paquot, philosophe de l’urbain, Mar 24. 19h Paul Bettany, Cam Gigandet... 1 ). 15h. Entrée libre DES ALLUMETTES, AIX-EN-P ). 3/6 € / jeu mar) 21h (jeu) SÉANCE ENS suivis de la présentation de Miroir d’une 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 13h30 15h30 . R . 04 42 26 81 82 / Mazarin 15h50 (sf mar) 21h35 (sf jeu) L’aube des damnés WWW INSTITUT IMAGE ORG pratique : l’image du skateboard à Tokyo (sf sam dim) 17h30 (sf sam dim) 19h45 (sf Montage d’images d’archives sur l’histoire . - . LA CIOTAT, UITE DE LA PROGRAMMATION DÈS LE par Julien Glauser et Parkings - la voiture Croisière (La) sam dim) 22h15 de la colonisation (1965 - 1h40) d’Ahmed ¡ S 24 BERCEAU DU CINÉMA SUR WWW JOURNALVENTILO FR immobile par Dominique Lefrançois E (France - 1h40) de Pascale Pouzadoux avec Plan-de-Cgne (VF/3D) 9h30 (dim) 11h30 13h30 Rachedi. Ciné-débat proposé par le Cercle . . ! 30 ÉDITION DU FESTIVAL DU PREMIER FILM Charlotte De Turckheim, Marilou Berry... Sam 21. Cité du Livre, Amphithéâtre de la 15h45 18h 20h15 22h30` Manouchian Au Fil du temps Verrière. 17h. Entrée libre PROPOSÉ PAR L’ASSOCIATION ÉPONYME. Chambord 14h15 16h25 19h10 21h25 Cézanne (VF/3D) 14h15 21h45 Jeu 19. 9 rue Saint André, 14e. 18h. prix NC. (Allemagne - 1975 - 3h) de Wim Wenders DU 25 AU 28/05 AU THÉÂTRE DU GOLFE 3 Casino 14h30 (sf jeu ven mar) 17h (sam) Entrée sur réservation à cercle.manouchian@ avec Rüdiger Vogler, Lisa Kreuzer... Mourir pour la voiture (LA CIOTAT). RENS. 06 23 92 59 52 / 19h (mar) Rango Documentaire (France - 2007 – 52 mn) de Animation (USA - 1h40) de Gore Verbinski laposte.net Jeu 14h30 + lun 17h + mar 20h WWW.BERCEAU-CINEMA.COM De l’eau pour les éléphants Paul Moreira. Projection précédée d’un débat ¡ VOIR PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DÈS LE Alhambra (VF) 14h30 (mer sam dim) Bella di Roma (La) Canardeur (Le) sur le thème « Les limites de la planète » (USA - 1h55) de Francis Lawrence avec Renoir (VO) 20h50 (sf lun mar) (Italie - 1955 - 1h39) de Luigi Comencini (USA - 1974 - 1h55) de Michael Cimino 24 SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR ! Reese Witherspoon, Robert Pattinson... avec Clint Eastwood, Jeff Bridges... Lun 23. Centre des Congrès (14 boulevard avec Alberto Sordi, Silvana Pampanini... Carnot). 18h. Entrée libre Prado (VF) 10h35 (dim) 14h15 16h40 19h05 Projection en VO.S.T. dans le cadre du cycle Lun 14h30 Pour sa quatrième édition des Ecrans des Nouveaux Cinémas Arabes, la très active structure phocéenne Afl am se penche sur cette période historique que Douze à la Quinzaine vient de connaître l’essentiel des pays du Maghreb, Depuis quelques années, et dont les conséquences n’ont pas fi ni de bouleverser l’Alhambra se fait l’écho de la les consciences. programmation cannoise, en diffusant une partie des fi lms Le Printemps des peuples piochés dans la sélection toujours passionnante de la Quinzaine des Réalisateurs. e principe de cet événement reste le même aux yeux des membres d’Afl am : off rir un panorama pertinent de la création cinématographique en provenance des pays arabes, rappeler le dynamisme d’une production engagée, inventive, sociale et politique. Mais cette quatrième édition ne pouvait échapper Laux soulèvements qui ont bousculé l’ordre des choses et changé radicale- ment le cours de l’Histoire. La découverte des fi lms projetés se fait donc à la lumière de cette nouvelle donne, ce qui modifi e considérablement le regard El velador de Natalia Almada du spectateur. A la lecture de cette programmation, on retiendra toujours n s’en souvient : Mai 68 fut une année rude pour le Festival de Cannes, houspillé par les revendications et l’exigence dont fait preuve Afl am, qui off re ici un choix de fi lms pour l’es- la fougue des cinéastes prenant fait et cause pour les luttes étudiantes, sur fond de renvoi d’Henri Langlois. sentiel inédits en France. Longs et courts métrages présentés sont issus de Ce fut cependant l’année où fut créée par la Société des Réalisateurs de Films ce qui allait devenir l’un des pays dont on n’a peu l’occasion de connaître la cinématographie, que ce soit principaux attraits de ce rendez-vous international du cinéma, la Quinzaine des Réalisateurs. Alors que la Lybie ou l’Irak. On distingue assez aisément comment le cinéma a précé- la sélection offi cielle reste le crédit « paillettes » du Festival, les plus belles découvertes se font aujourd’hui dé le réveil des consciences, par le souffl e de liberté qui le traverse, et par le Odans cette section parallèle. En partenariat avec une poignée de salles hexagonales, dont l’Alhambra à Marseille, les organi- choix même des sujets. C’est le cas des deux fi lms syriens d’Hatem Ali (La sateurs off rent l’occasion, une fois le Festival achevé, de découvrir une partie des œuvres sélectionnées, soit une douzaine longue nuit) et Joud Saïd (Encore une fois). Un pays qui connaît aujourd’hui de fi lms de diverses nationalités. A commencer par le Mexique, représenté cette année par Natalia Almada et son El velador une répression sanglante par le régime abominable de Bachar Al Assad, et (Le veilleur de nuit). Le cinéma mexicain contemporain a cette particularité de développer un style aux antipodes de la qu’Afl am met à l’honneur avec un coup de projecteur sur ce formidable représentation qu’off re parfois le pays. El velador vient rejoindre la cohorte de fi lms sortis ces dernières années, liés par une documentariste qu’est Omar Amiralay, décédé cette année à Damas. Le écriture épurée, un jeu d’acteurs presque minimaliste, une économie des dialogues et une formidable puissance des images. cinéaste a toujours utilisé l’outil cinématographique pour off rir un regard Il nous plonge dans l’univers de la narco-violence qui touche aujourd’hui l’ensemble du territoire, gangrenant profondément sans complaisance sur son propre pays, et la corruption d’Etat qui le scléro- la société, en l’exprimant de manière immanente. Un fi lm sur la violence, mais sans violence, nous annonce-t-on, fi lmé se, bloquant son émancipation. La plupart de ses fi lms restent évidemment dans les méandres du terrible cimetière de Culiacan. L’un des évènements de cette rétrospective de la Quinzaine à Marseille interdits en Syrie, d’où la richesse de les découvrir ici. Essai sur le barrage reste cependant la présentation du dernier fi lm de Jean-Jacques Jauff ret, Après le Sud, projeté en sa présence, et coproduit de l’Euphrate par Néon, l’une des rares sociétés de production phocéennes. Ce drame moderne tourné dans le sud de la France réunit et Les poules, quatre destins chaotiques, quatre personnages profondément marqués par leur parcours de vie. Un opus qui vient une fois deux opus de plus prouver l’éclectisme et la liberté de ton de cette Quinzaine des Réalisateurs, présentant cette année de nombreux des années 70, premiers longs-métrages (tous vont concourir à la très convoitée Caméra d’Or, qui récompense les premières œuvres), dont définissent trois français. Ce sera le cas de Valérie Mrejen, cinéaste issue des arts plastiques, dont on découvrira le fi lm En ville. Cette bien l’engage- programmation se fera par ailleurs sous le haut patronage d’André Téchiné, qui y présente son dernier fi lm, Impardonnables. ment du réa- Du Brésil à l’Italie, de la Bulgarie à la Belgique, le public marseillais aura ainsi l’occasion de découvrir, avant leur sortie salle, lisateur. De une douzaine d’œuvres qui feront l’actualité cinématographique de la rentrée. nombreuses Emmanuel Vigne œuvres seront également Reprise de la quinzaine des réalisateurs : du 24 au 29/05 à l’Alhambra (1 rue du Cinéma, 16e). Rens. 04 91 03 84 66 / www.alhambracine.com Encore une fois de Joud Saïd projetées en présence des réalisateurs, ce qui permettra d’enrichir considérablement les débats. C’est le cas de Pégase, du Marocain Mohamed Mouft akir, de Mi- SORTIES crophone, de l’Egyptien Ahmad Abdalla, et surtout de la soirée hommage consacrée, en sa présence, au cinéaste tunisien Mohamed Zran, auteur de Dégage et du formidable Vivre ici, qui voit l’épicerie de Simon devenir, au DE ROUTE hasard des allées et venues, l’espace d’une tribune politique et philosophique, au cœur d’un petit village du sud-est de la Tunisie. Une agora que reconstitue avec générosité Afl am, le temps de ces rencontres. Emmanuel Vigne

Ecrans des nouveaux cinémas arabes : du 23 au 31/05 au cinéma Les Variétés (rue Vincent Scotto, 1er) et à la BMVR l’Alcazar (58 cours Belsunce, 1er). Pour la sixième édition des Journées du Film sur l’Environnement, Image de Ville Rens. 04 91 47 73 94 / www.afl am.fr se concentre sur les problématiques des transports et de la mobilité dans nos villes contemporaines.

COURANTS D’AIR La BM du Seigneur de Jean-Charles Hue a structure aixoise Image de Ville s’est lar- d’une cinquantaine de fi lms proposés, longs et courts), fruit LA CIOTAT, BERCEAU DU CINÉMA La ville des frères Lumière, où tente toujours d’exister la plus ancienne gement spécialisée au fi l des ans, avec talent d’un travail collectif entre l’équipe d’Image de Ville, l’Ins- salle au monde (l’Eden), se devait de posséder son propre festival. Ce- d’ailleurs, dans le questionnement de la pro- titut de l’Image et le Festival Tous Courts d’Aix. Le champ lui-ci souffl e cette année ses trente bougies, continuant à alterner œu- blématique urbaine, architecturale et environ- documentaire y est largement représenté, avec bon nombre vres rares et anciennes, et production contemporaine française. Même si la programmation ne brille que moyennement par sa pertinence, le nementale, sous tous ses aspects possibles. Les de fi lms inédits dans nos contrées. Citons pêle-mêle Enfu- charme des lieux a la qualité d’attirer quelques noms du cinéma. On Lévènements proposés brillent souvent pas la pertinence du més, de Paul Moreira, enquête passionnante sur le lobby pé- y croisera ainsi cette année Jean-Jacques Beinex, Jacques Weber ou regard et l’angle d’attaque des programmations. Dont acte trolier américain et l’action des négationnistes climatiques, Gérald Hustache-Mathieu, cinéaste plus dispensable, venu présenter ses deux longs-métrages et son cours césarisé, Peau de vache. Plus cette semaine avec l’un des sujets brûlants du développe- La BM du Seigneur, docu-fi ction découvert cette année au intéressante est la présence de Lobster, excellente structure de restau- ment urbain, qui touche à l’équilibre écologique : le rôle des Festival Premiers Plans d’Angers, qui nous plonge au cœur ration et diffusion de fi lms anciens, venue pour l’occasion avec quel- transports (individuels ou collectifs) dans notre société. Un des Yéniches, communauté de gens du voyage. Sans oublier ques perles sous le bras, dont trois courts inédits de Chaplin. _DU 25 AU 28/05 AU THÉÂTRE DU GOLFE (LA CIOTAT). sujet au cœur des débats politiques pour lequel Image de Groenland, les pétrodollars de la banquise, ou comment les RENS. WWW.BERCEAU-CINEMA.COM Ville propose, via l’outil cinématographique entre autres, grands Etats industrialisés se partagent sans vergogne les ride nouvelles pistes de réfl exion. Parallèlement aux débats chesses de l’Arctique, et Highway world – Living, changing, SOIRÉE KINOFADA proposés, souvent passionnants, et aux invités de renom growing, magnifi que fi lm de Martin Hans Schmitt, en roue Aux antipodes de cet événement muséal, la structure franco-cana- dienne Kinofada développe son concept cinématographique de DIY accueillis en pays d’Aix, la programmation cinématogra- libre le long des autoroutes américaines. Ajoutant à cette (Do it yourself), appliquant à la lettre son adage : « Faire bien avec rien, phique était parfois le ventre mou des précédentes éditions. programmation une belle section junior, composée de fi lms faire mieux avec peu, mais le faire maintenant » ! La structure débarque Une petite faiblesse très largement oubliée cette année, à d’animation ludiques et intelligents, Image de Ville propose à Marseille pour une soirée spéciale sous forme d’appels à projets et de diffusions diverses, dans le but de réunir toutes celles et ceux que voir la richesse des œuvres présentées. Certes, les fi lms plus ainsi tous les arguments pour que le public régional se dé- la réalisation de fi lms démange, mais sans être parvenus à passer à évidents pour ce type de sujet, « grand public », restent placent en pays d’Aix pour l’occasion. Par l’autoroute ou la l’acte. Dans une ambiance conviviale et bon enfant, Kinofada entend présents (de Macadam à deux voies d’Hellman au Mécano nationale ? ainsi désacraliser l’acte de réalisation cinématographique, et replacer la de la Générale de Keaton, en passant par Trafi c de Tati ou spontanéité et l’énergie au cœur de son mécanisme. Emmanuel Vigne _ LE 27/05 À LA CINÉMATHÈQUE DE MARSEILLE / CRDP (31 BLD D’ATHÈNES, 1ER) Week-end de Godard), mais ils n’étouff ent pas une program- RENS. WWW.KINO-FADA.COM mation exigeante, très variée et extrêmement fournie (plus Journées du Film sur l’Environnement : du 18 au 24/05 à Aix-en-Pce et du 25/05 au 1/06 en Pays d’Aix. Rens. 04 42 63 45 09 / www.imagedeville.org Une manifestation proposée par 19>29 MAI 2011

Plus d’informations sur www.librairie-paca.com FESTIVAL DES ARTS EPHEMERES PARC DE MAISON BLANCHE

RÉMI BRAGARD PAUL DESTIEU & COLSON WOOD YIFAT GAT / GUILLAUME GATTIER CHRISTIAN JACCARD / VICTORIA KLOTZ CATHERINE MELIN / ANITA MOLINERO STÉPHANIE NAVA / JEAN-FRANÇOIS ROUX ERIK SAMAKH / PASCAL SIMONET STAUTH & QUEYREL / SUSANNE STRASSMANN MARCOS MARCO ET NOÉMIE ETTLIN, DANSEURS DU BALLET NATIONAL DE MARSEILLE LES ÉLÈVES AMATEURS DES ATELIERS PUBLICS DE L’ESBAM ET LES JARDINIERS DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE MARSEILLE ENTRÉE LIBRE TOUS LES JOURS DE 10H À 18H PARC ET BASTIDE DE MAISON BLANCHE Cette manifestation est soutenue par 150 BOULEVARD PAUL CLAUDEL 13009 MARSEILLE petroff studio graphique / photo © Javiera Tejerina Création | Concept : www.pierredelort.com - Photographie : www.samuelguigues.com - Photographie : www.pierredelort.com | Concept : Création

N° 281 7Zhd^CYZK>H>7>A>Iw4 8DjeazoKdhVccdcxzhEgzhhzKzci^Ad |AvY^[[Jh^DcYZKdhEgd\Gvbbzh

N° 281 7Zhd^CYZK>H>7>A>Iw4 8DjeazoKdhVccdcxzhEgzhhzKzci^Ad |AvY^[[Jh^DcYZKdhEgd\Gvbbzh