TRAFIKU I NJEREZVE DOSSIER VRAU MË 1989 Si funksionon PSE S’ERDHI FAN U fsheh 20 vjet hyrja nga Greqia NOLI NE SHQIPERINE gruaja burg për e klandestinëve dokument fals ɽ FAQE 13 KOMUNISTE ɽ FAQE 16-17 ɽ FAQE 14

LEKË 30 VITI III - NR. 271 - E PREMTE, 15-11-2013

SOT VENDIMI Editorial Qeveria drejt refuzimit për praniminpranimin nnëë tterritorinerritorin sshqiptarhqiptar ttëë NGA GENC KONDI lëndëvelëndëve kikimikemike nngaga SiSiriaria KrediaK e FFMN-BB aapo armët?

ɽ Në faqen 20

SatirëS politike

NGA ARBEN DUKA

JamJ në opozitë DJEGIA HIDROLIZA BANG BOXES mme të keqen, jo me qeverinë... Pjesa e tretë e poemës Ka thënë do vëmë rend, edhe siguri, dhe kjo gjë po ndodh, ARVIZU: BASHA ME KISHTE sot në Shqipëri... ɽ vijon në faqen 21 bashkë me rubrikën “VIP-a dhe Rripa” THENE OK PER ARMET KIMIKE Blog/ Periferi

“Më habiti kur e pashë në Bulevard” NGA ALBA MALLTEZI Përshkallëzohen protestat në gjithë Shqipërinë dhe jashtë saj. Për herë të parë kryeministri Rama përballet me demonstrata Protesta më e ndërgjegjësuar NGA JAKIN MARENA & ARTEMISA HOXHA që mund të bëhej ɽ SPECIALE NE FAQE 2-7 ɽ Në faqen 20

BANKAT ɽ FAQE 11 EKUADOR-SHQIPERI 230 milionë Droga, në kërkim importuesi euro largohen i bananeve me kokainë nga Shqipëria 145 kg u zbuluan në shtetin latino-amerikan në tre muaj ɽ FAQE 10

Cyan magenta yellow black 2 Politikë E premte, 15 nëntor 2013

SOT AFATI Mbledhja e Këshillit të ARMET KIMIKE Ministrave pritet nga ora 13:30. Prapë sot zyrat e OKB-së mblidhen për të vendosur se në cilin vend do asgjësohen armët siriane Natë ankthi për Qeverinë, drejt refuzimit të kërkesës së SHBA Kryeministri pas konsultimeve do komunikoj sot vendimin

JAKIN MARENA Rama ka qëndruar ¿ ks TIRANE dy orë në zyrën e tij në Kryeministri (nga rë ankthi për ora 17:050-19:50) pas qeverinë shqip- kthimit nga vizita e tij në tare të drejtuar nga kryeministri Malin e Zi. Ai ka dalë në Edi Rama deri sot këmbë nga ana e kundërt Opas mesdite. Armët kimike siri- ane për të cilat ka shpërthyer e fasadës kryesore të debati pro dhe kundër ardhjes godinës, ku gjenden në Shqipëri, janë dhe shkaku i protestuesit, i shoqëruar këtij ankthi për vendimin që pritet të merret po sot jo vetëm nga ministri Tahiri. nga qeveria shqiptare por dhe nga OKB. Ka qënë agjensia italiane ANSA e cila dje kur Protesta protesta ishte në kulmin e saj Mbrëmë gjatë natës para kryeministrisë, ka emetu- para Kryeministrisë ar lajmin se qeveria shqiptare është tërhequr nga bisedimet me SHBA dhe NATO-n për isë së kryesuar nga Rama bëjnë sikurse vijojnë dhe me vendet e këtyre agjencive të lajmeve. Pritet qëndrimin që do të mbahet ndaj agjësimin e armëve kimike, me dije se nuk janë ndërprerë tjera anëtare të Aleancës. Duke që ditën e sotme në orën 13.30 arsenalit të armëve kimike që do Reagimet lajm që është emetuar dhe nga bisedimet me SHBA për armët hedhur poshtë në këtë mënyrë të të mblidhet kabinetit qeveritar të ekstradohen nga Siria për t’u VOA. Por burime brenda qever- kimike, por ato vazhdojnë ashtu gjitha lajmet e emetuara nga ana e për të vendosur në lidhje me shkatërruar në një nga vendet anëtare të NATO-s, mes të cilave është diskutuar dhe Shqipëria, përkrah Francës, Norvegjisë, Belgjikës dhe Danimarkës. Ku Kokëdhima: Edhe bijtë gjasat janë që për një refuzim të Personazh kërkesës së SHBA. Përpara se të TIRANE mblidhet qeveria shqiptare do të jetë OKB institucioni që do të ven- e deputetëve të PS ishin dosë në lidhje me destinacionin e armëve kimike të Sirisë. Vendimi përfundimtar i ditës së sotme është lajmëruar ditë më parë dhe Elsa Lila eputeti i Partisë So- dje në protesta në shesh pritet që të vendosë piketën mbi Këngëtarja Elsa cialiste, Koço Kokë- vendin që do përballojë s¿ dën Lila i ka dërguar Ddhima është shprehur e asgjësimit të këtyre armëve mesazh kreut të dje kundër votimit në Parla- Deputeti i PS:Jam i sigurt që qeveria kimike. Për këtë arësye kreu i qeverisë Rama për ment për asnjë lloj importi qeverisë është kthyer në mënyrë armët kimike. “Dëgjo plehrash apo armësh ki- urgjente nga vizita në Mal të zërin e qytetarëve. mike drejt Shqipërisë. “Jam s’do pranoi asnjë armë kimike nga Siria Zi, ndoshta jo shumë i nxitur Shqipëria ka nevojë deputet i Himarës, jam nga nga thirrjet e Berishës për për shpresë e lule, deputet i Sarandës, jam de- plotë tek udhëheqësit tanë, t’u kthyer në Tiranë. Në orën e jo për helme”, thotë putet i Vlorës, jam deputet KANDIDATI TJETER? tek përgjegjshmëria e tyre, vona të mbrëmjes, në mjediset Lila në video. i popullit dhe jam deputet tek maturia e tyre dhe te e Kryeministrisë teksa zhvillo- i Partisë Socialiste, i të Nëse refuzon fakti që ata bëjnë vlerësim hej protesta, është parë të futet majtës së bashkuar dhe unë të të gjithë faktorëve të in- makina e kreut të qeverisë, Edi në mënyrë të qartë mund ta Shqipëria teresave të vendit dhe jam Rama. Edhe pse është errësuar deklaroj me përgjegjësi që i bindur që ata do të marrin dhe një pjesë e protestuesve hera- unë nuk votoj për plehrat kërkesa kalon vendime që janë në favor të herës largohen dhe rivijnë në në Shqipëri dhe nuk votoj në Kosovë vendit”, ka thënë deputeti i protestë për shkak të kohëzgjatjes kurrë as në këtë botë dhe Partisë Socialiste. Një tjetër së saj, ata kanë vendosur mos largohen që aty pa një përgjigje as në atë botë për asnjë — Gazeta Express shqetësim që ngriti deputeti “Jo” prej Kryeministrit. Rama ka lloji importi armësh ki- në Kosovë shkruan i PS në emisionin “Tonight qëndruar fiks dy orë në zyrën e tij mike dhe për asnjë lloj se tashmë pothuajse Ilva Tare”, ishte dhe pjesë- Unë nuk besoj në Kryeministri (nga ora 17:050- mbetjesh të rrezikshme në është i sigurt refuzimi marrje e fëmijëve të de- kurrë që nga e 19:50) pas kthimit nga vizita e tij tokën tonë”, ka thënë ai. që qeveria shqiptare putetëve të PS në protestë. në Malin e Zi. Më pas ai ka dalë Ndër të tjera, deputetei i do t’i bëjë depoziti- “Gjithë fëmijët e deputetëve majta e bashkuar në këmbë nga ana e kundërt e së majtës ka theksuar se mit dhe shkatërrimit të Partisë Socialiste janë Michael Mann të ketë ndonjëherë fasadës kryesore të godinës, ku mund të ketë vendime në të armëve kimike të në protestë, por jo kundër Zëdhënësi i KE, gjenden ende protestuesit, i sho- dëm të Shqipërisë. “Unë Republikës së Sirisë. qeverisë, por për të sjellë ndonjë vendim që Michael Mann tha qëruar nga ministri i Brendshëm nuk besoj kurrë që nga Disa burime bëjnë idetë e tyre. Duhet të kemi se në listën për është në dëm të Saimir Tahiri. Këto orë pritet të e majta e bashkuar dhe të ditura se si op- vlerësim dhe respekt për shkatërrimin e jenë decizive për Ramën ku mes nga Partia Socialiste, nga sion i dytë, në rast gjithë mënyrën civile që Shqipërisë armëve kimike janë ankthit, luhatjeve mes pranimit e qeveria e saj, nga Kryemin- se Shqipëria refu- shprehen djemtë dhe va- disa shtete, deri me mospranimit të armëve kimike, istri i saj të ketë ndonjëherë zon, do të mbetet si jzat, të rinjtë e këtij vendi Koço Kokëdhima tani nuk ka asnjë mes kostos politike e respektimit ndonjë vendim që është mundësi Republika e që shprehin ndjeshmërinë Deputet i PS vendim për vendin të partneritetit, do të vendoset në dëm të Shqipërisë. Unë Kosovës. të tyre për gjithë këtë pro- ku do të bëhet nuk e besoj. Kam besim të ces”, tha ai. për fatin e armëve kimike siriane. agjësimi. E premte, 15 nëntor 2013 Politikë 3

Ministri: Nuk do marrim asnjë vendim që dëmton vendin Në A1Report Ahmetaj: S’bëhet fjalë për TIRANE armë, por lëndë kimike ëse qeveria sh- qiptare merr një vendim lidhur me çështjen më të diskutuar “S’kemi biseduar për predha të mbushura” Ngjatë ditëve të fundit, në vendin tonë nuk do të vijnë frikës legjitime që mund të ketë në një kuadër bisedimesh në tare s’do jenë pjesëmarrëse. armë kimike, por bëhet fjalë çdokush, duhet të themi se përgjegjësinë që ka Shqipëria Nëse do bëhej, do të realizo- TRE MUNDËSI për lëndë kimike. Këtë fakt e nuk janë armë kimike. Qeveria si pjesë e NATO dhe partner hej nga struktura të huaja të ka sqaruar në studion e “A1 nuk do marrë vendim kundër strategjik me SHBA. Ne jemi specializuara. Berisha tentonon ASGJËSIMI Report” Ministri i Zhvillimit interesave të shqiparëve. Do e pjesë e një procesi, dhe nëse të keqpërdorë emocionet e Ekonomik, Arben Ahmetaj. Ai dëgjojë popullin me shumë vë- do të merrej një vendim i qytetarëve. Ne frenuam im-m- është ndalur te përgjegjësitë e mendje”, tha Ahmetaj. Ministri pjekur i maturuar, do vinte portin e mbetjeve dhe nukuk vendit tonë për të dialoguar ka ritheksuar se qeveria është një specialist nga SHBA, e bëmë për politikë”, vijoioi me partnerët ndërkombëtarë. ende në një kuadër bised- NATO, është edhe një kom- Ahmetaj. Duke u ndalur te Ahmetaj e quan legjitime pro- imesh, ndërsa ka shpjeguar pani që ka fituar çmimin reagimet e opozitës ai tha sese testën e qytetarëve, ndërsa se, në rast do të merrej një Nobel për deaktivizimin. Por ish-kryeministri Berisha, popo theksoi se qeveria shqiptare vendim i tillë, procesi do dhe në këtë rast mbetjet do i kundërvihet SHBA. “Ajojo s’ka marrë një vendim. “Është realizohej nga specialistët e çoheshin diku tjetër. Theksoj që po tenton të bëjë Beri-ri- përgjegjësi që të dialogosh me huaj, dhe mbetjet do të ço- se ende s’ka një vendim. Kry- sha është anti-amerikane e partnerët ndërkombëtarë, dhe heshin diku tjetër. “Ne jemi eministri është duke u konsul- antiqeveritare”, tha Ahmetaj,aj, me partnerin tonë strategjik, tuar me partnerët me shumë duke i kujtuar ’97, “Gër-ë DJEGIADJEGIA që janë SHBA. Jo vetëm që kkujdesujdes ddukeuke marrë parasysparasyshh decin”decin” dhedhe Furra gjigande djegin qeveria s’ka marrë asnjë ven- ggjithëjithë elementët e sensibilitetin 2121 jjana-ana- në faza të ndryshme dim, por as nuk do të marrë qytetar.qyty etar. Struktu- rin.rin. elementët përbërës të në kundërshtim me interesat e ratrat shqip- armës kimike. shqiptarëve e për çdo vendim që do merret, do të merret PRO: Sistemi lejon mendimi qytetar. Ne e respek- asgjësimin e një sasie tojmë protestën e qytetarëve shumë të mmadhe të të thjeshtë, e konsiderojmë armëve kimike legjitim shqetësimin e tyre. Në emër të qeverisë them se KUNDËR: Djegja krijon s’ka vendimmarrje. S’bëhet ndorjenn e ambjentit. SHBA fjalë për armë kimike por e pranon, RusiaRusia jo.jo. janë lëndë kimike. Pavarësisht “Urbanika” TIRANE Ekspertët: Asgjësuam 16 tonë armë

ë programin “Urban- ika” në “A1 Report”, Ndrejtuar nga Mirjeta kimike në Qafë Mollë, pa pasoja HIDROLIZA Ngjela u trajtua sërish çështja Impianti , përmes ujit më e mprehtë sot: shkatër- e ndan kimikatët që rimi i armëve kimike në vend. Bashkim Çela: Nga asgjësimi i lëndëve kimike vetëm 2-4% mbetje përbëjnë përzierjen kimike Bashkim Çela ish-specialist përdorur brenda armës. në laboratorin e FA tregoi se Rezultati, përftohet një alarmi është i tepërt. “Lënda “Ne kemi detyrime PAUL WALKER lëndë kimike pak toksike kimike s’është armë kimike. ndaj NATO-s, jemi Dhe se kjo është një përgjegjësi Nga 1300 palë në çdo aspekt. PRO: Sistemi nuk krijon e provë për shtetin për çfarë ndotje dhe neutralizon duhet të bëjmë. Unë isha në tonë, vetëm Të gjithë do kenë helmet grupin e punës që miratonte nga një përgjegjësi. teknologjinë. Lënda helmuese 20 janë më të KUNDËR: ka më pak operacione pune, rrezikshme Jo të hapim panik, impianti për sasi të mëdha se sa demontimi i armëve. se me të ardhur do ëështështë shumëshumë i shtrenjtë.shtrenjtë. Merret në një furrë, digjet në — Paul Walker është 600 gradë, sublimohet dhe shprehur se nga 1300 marrim kundërgazin. kalon në ¿ ltra. Gazi lart do dalë tonë lëndë kimike që Nëse vijnë të sigurta i pastër siç dalin gjithë gazrat mund të vijnë Shqipëri, nga djegia. Çernobili ishte një vetëm 20 prej tyre janë më prej transportit rrezatim, s’ishin armë kimike. të rrezikshme. Shumica e s’kanë rrezik tjetër” Franca 80% të energjisë e ka tyre në fakt “prekusorët”, nga centralet bërthamore. Në pra elementët kimikë që Francë i bie se s’duhet të venë shërbejnë për të përgati- Thoma Konduri BANGBANG BBOXESOXES turistë. Ne shkatërruam në tur helmet, por nuk janë Ushtarakët Rezervë Sistemi agjëson armët 2007, 16 tonë lëndë kimike e helmuese. Ditët e fundit dje në A1Report kimike përmes shpërthimit turistët janë shtuar”, tha Çela. është lakuar shpesh herë brenda kësaj kutie të Ai shpjegoi dhe detaje teknike emri i Walker, të cilit i është blinduar. që tregojnë se alarmi është i kotë atribuar një funksion që dhe situata mund të mbahet nën ai nuk e ka. Ai s’është PRO:kutitë e blinduara janë kontroll. “2-4% e sasisë mbeten zyrtar i OKB, por drejtor mbetje”, shtoi Çela. “Çështja vjen një tmerr i madh. Duhet Duhet një program me SHBA, lëhtësisht të lëvizshme si mbetje. Nuk kanë depërtuar i Programit për Sigurinë e Sirisë do ketë kontributin e t’i themi opinionit publik të ekspertët ndërkombëtarë. në ujëra. Mbahen në fuçi pjesët dhe Qëndrueshmërinë shumë shteteve, është prob- vërtetën. Kryeministri tha se Flasim të përshpejtuar në këtë KUNDËR: Sistemi krijon e lëngta. Deri në 2012 kam va- e Mjedisit në Kryqin e lem i KS të OKB, jo NATO-s. Shqipëria do jetë më e pastër. çështje. Duhet të respektojmë shumë mbetje toksike, të jtur 2-3 herë në vit. I trembem Gjelbër Nërkombëtar, të Është problem planetar. Në Se dhe mbetjet e Qafë Mollës institucionet e shtetit”, shpje- rrezikshmë për teknikët mbetjeve. S’duhet të mbeten krijuar nga ish-presidenti Shqipëri s’mund t’i injektojmë do largohen. Qeveria s’mund goi Sulejman Abazi, ekspert i dhe lejon asgjësimin në mbetje me land¿ lle. Nga 1000 rus Mihail Gorbaçov. sasi të vogla tonë do mbeten 20-40 tonë opinionit tonë të lodhur se po të operojë brenda një jave. Sigurisë Kombëtare. 4 Politikë E premte, 15 nëntor 2013

PROTESTAT: Vështirësohet qarkullimi ARMET KIMIKE rrugor në vend për orë më radhë pas protestave para Parlamentit dhe Kryeministrisë

Berisha në 2010: Kur i përgjigjej protestës së opozitës me dy gishta — Tranzicioni politik në vend solli dhe mënyrën e sjelljes së krerëve që drejtojnë qeverinë ndaj qytetarëve që zgjedhin të protestojnë përpara godinës së Kryeministrisë, por jo vetëm. Kjo bie më shumë në sy së tepërmi në protestat e fundit që po mbahen në vendin tonë, ky qytetarë të shumtë kanë zgjedhur që të protestojnë përpara Kryeministrisë për t`i treguar qeverisë shqiptare mendimin që kanë ata për impoportin e lëndëve kimike siriane në vendin tonë. Kreu i qeverisë nuk është parë asnjëherë në godinë kryeministrore, ndryshe nga sa rrinte ish-kryeministri Sali Berisha, i cili shpesh herë dilte në dritaren e Kryeministrisë dhe përshëndeste me dorë qytetarët që protestonin përpara godinës që ai e ka drejtuar për tetë vite. Gjithë natën tek kryeministria protesta e parë ndaj Ramës Përshkallëzohen demonstratat në gjithë vendin dhe jashtë territorit

ARTEMISA HOXHA TIRANE SIGURIA e mijëra studentë, Vetëm 100 gjimnazistë dhe qytetarë kanë policë përshkallëzuar dje protestat për për Mti thënë “Jo” importit të armëve kimike siriane në vendin tonë për protestuesit tu asgjesuar. Në ditën e tretë të këtyre protestave, qytetarët janë vendosur para parlamentit për të kundërshtuar ardhjen e armëve kimike nga Siria, duke shënuar edhe protestën më të madhe deri tani qytetare për këtë çështje. NË DURRËS NË ELBASAN Protestat nisën që në orët e para të mëgjesit, ku shumë nga nxënëësit kishin bojkotuar mësimin për të Qytetarët në — Përgjatë gjithë kohës kur u zhvilluan shenjë proteste protestat masive, Poli- qëndruan gjithë cia e Tiranës, nuk ka natën përpara angazhuar më tepër se 100 forca policore, Kryeministrisë ç ka përbën një risi në derisa qeveria të praktikat e deritan- shpallë vendimin ishme të uniformave blu. Burimet e policisë për armët kimike kryeqytetase thanë se rreth 100 efektivvë të qenë të pranishëm në thirrjen Drejtorisë së Policisë që iu bë qeverisë për ndalimin e Tiranë dhe të komisari- armëve kimike në vendin tonë. ateve, kishin mjaftuar Në orët që pasuan protesta është NË MILANO NË KORÇË për turrmat e shumta zhvendosur para kryeministrisë që protestonin para ku qindra të rinj dhe qytetarë kanë Kuvendit dhe Kryemi- kërkuar që qeveria të deklarohet nistrisë, kundër ardhjes Studentët Nishani kundër armëve kimike. Njerëzit Studentët e mjekësisë Presidenti, u së armëve kimike siri- janë stacionuar në Bulevard para reaguar për armët kimike PROTESTAT ane. Ndërkaq, në dispo- ishin veshur të gjithë shpreh se nuk ka godinës së Kryeministrisë duke edhe Arqipeshkvi Metropoli- me përparëse dhe asnjë kontakt apo JASHTË VENDIT zicion kanë qenë dhjetra protestuar gjatë gjithë gjithë ditës tan i Shkodër-Pult, Massafra. Jo vetëm brenda vendit, efektivë të FNSH-së. Të maska kundra-gazi në informacion nga deri në orët e vona të mbrëmjes. Arqipeshkvi Massafra është shenjë proteste ndaj qeveria në lidhje me në protestë janë ngritur njëjtat burime policore Ata kanë qëndruar me maska dhe shprehur se: “Jemi kundër edhe shqiptarët që jeto- thanë se kjo “tërheqje” importit të armëve importin e armëve parrulla tëndryshme para godinës shkatërrimit të armëve kimike kimik siriane në vend jnë jashtë territoreve sh- e policisë ka ardhur për së Kryeministrisë. në Shqipëri, nuk mund të traj- qiptare. Dje janë organi- shkak të informacioneve tohemi kështu se jemi një vend zuar protesta në Paris, se asnjë nga protestuesit PROTESTA i varfër, armët t’i demontojnë Milano dhe Berlin. Në Paris nuk paraqeste rrezik- NË RRETHE ato vende që i kanë prodhuar, protesta ka nisur në orën shmëri, ndaj struktura Kundër importit të armëve ose t’i demontojë ai vend që i ka 11:00, përpara Ambasadës drejtuese policore e ka kimike siriane në Shqipëri pasur në posedim”. Në të njëjtën villuar edhe para prefekturës kundërshtuar shkatërrimin e Shqiptare, në Milano në parë të arsyeshme mon- janë ngritur edhe qytetarët e kohë edhe qytetarët e Lezhës u në Fier, Bulevardin ‘Aqif Pasha’ armëve kimike në vendin tonë. orën 11:00 në Piazza Cor- itorimin pa prezencë të Shkodrës. Protestuesit kanë ngritën dje në protestë kundër në Elbasan dhe në Durrës ku “Jo armëve kimike, e duam dusio dhe në Berlin pritet të bollshme. bërë thirrje për një “Shqipëri shkatërrimit të armëve kimike nxënësit e shkollave u ulën në tokën tonë”, kanë deklaruar protestohet para Ambasadës të pastër”. Nga Shkodra ka në Shqipëri. Protesta janë zh- sheshin përpara bashkisë duke nxënësit. së Shqipërisë në orën 16:00. E premte, 15 nëntor 2013 Politikë 5 Anije norvegjeze Sot OKB SHBA dhe belge do largojnë armët ipas gazetës së mad- he japoneze “Jomiuri SShimbun”, tashmë është “Ende nuk është caktuar cili caktuar dhe anija, që do të kryejë transportin e lëndëve helmuese nga Siria. Ajo është vend do t’i presë për demontim” një anije civile transporti nga Belgjika, emri i së cilës paraqitet në mbledhjen e ditës s’bëhet i ditur për arsye sigu- së premte, në Hagë, të Këshil- rie. Korrespondenti i gazëtës lit Ekzekutiv të OKB kundër në Bruksel, duke iu referuar armëve kimike. Shumë vende burimeve të Organizatës së kanë refuzuar të marrin për- Ndalimit të Armëve Kimike, sipër pranimin e saj. Sipas ve gjithashtu në dukje se disa planit, do largoheshin nga vende evropiane kanë dhënë Siria lëndët që konsiderohen OK për shoqërimin e kësaj si më pak helmuese. Më pas, anije me mjete të tyre lun- gjithshka do përfundonte druese. Sipas artikullit, anija nga mesi i vitit 2014. Ndërsa duhet të mbërrijë në Shqipëri, Ministri i jashtëm nor- pasi qeveria e Tiranës ka rënë vegjez Borge Brende tha dakord me SHBA në parim se vendi i tij do dërgojë një për të pritur në territorin e anije civile dhe një fregatë vendit armët kimike, për të të marinës në portet siriane lejuar shkatërrimin e tyre. caktuar se drejt cilit vend do për të marrë stoqet e armëve Megjithatë, më poshtë në arti- dërgohet ngarkesa nga Siria, kimike që do dërgohen diku kull theksohet se ende s’është ndërkohë plani përkatës do të tjetër për asgjësim.

Reagimet Berisha dhe Basha u JAKIN MARENA TIRANE dëbuan nga protesta etëm 10 minuta janë dashur për të rrënuar njëherësh protestën e Meta u pranua: Do t’i kemi parasysh shqetësimet tuaja “Asnjë vendim nuk qytetarëve dhe është marrë dhe shoqërisëV civile kundër ard- hjes së armëve kimike siriane me ardhjen e tij të deklarohej nuk do të merret në Shqipëri dhe përpjekjen dhe tërheqja e qeverisë nga pa dëgjuar zërin e ish-kryeministrit Berisha e Dëbimi bisedimet me SHBA për armët kreut aktual të PD Basha për “Largohu. kimike, në mënyrë që kjo tër- tuaj dhe të të të bërë kauzë të tyre protestën Mos politizoni heqje t’i atribuohej opozitës. gjithë qytetarëve e qytetarëve. Protestuesit reale protestën. Ne “Largohu. Mos politizoni pro- panë me sytë e tyre se mbi 70% kemi ardhur testën. Ne kemi ardhur kundër shqiptarë” e pjesmarrësve ishin anëtarë kundër armëve armëve kimike. Ikni politikanë. të Forumit Rinor të PD, OJQ kimike. Ikni Jeni pazarxhinj. Ne jemi këtu e ata Ilir Meta që kishin marrë lekë nga ish- politikanë. Jeni duhet të debatojnë në Kuvend. Ne Kryetari i Kuvendit qeveria Berisha dhe pjesa tjetër pazarxhinj. s’jemi këtu për politikë, por për të Shqipërisë të pakënaqur me qeverisjen Ne jemi këtu qytetarët”, thirrën me megafon e PS. Pjesa reale e shoqërisë e ata duhet të drejtuesit e protestës. Prezenca civile s’kishte lëvizur në numra debatojnë në në shesh zgjati 10 minuta dhe duke mbetur solide. Ndërsa Kuvend. Ne Berisha e Basha u larguan nga tonë. Berisha e Basha erdhën Berisha e Basha kanë parë dhe s’jemi këtu për protesta. Berisha shoqërohej për të bërë s¿ latën, erdhën si njëherë se janë të padëshiruar politikë, por për nga mbesa Desara e dhëndri larva”, thanë me mikrofon pro- nga qytetarët shqiptarë që qytetarët”. Jamarber Malltezi. “Berisha testuesit. Që kanë qënë shumë përmes votës kundër e kanë s’duhej të vinte. Kishte të rinj të vendosur në mospolitizimin larguar PD nga qeverisja, duke që i kanë gjuajtur me domate, protestes kundër armëve ki- treguar se është ende herët politika po të donte do kishte mike. Ndërkohë që Berishën për të menduar ardhjen në kryeministrisë. Pas deklarat- në protestë të fuqishme kundër menjëherë nga protesta përballë vepruar më parë dhe jo pas e Bashën i kanë përzënë nga pushtet. Kështu, ish kreu i ave të Bashës “jemi këtu për armëve kimike në Shqipëri”, u kryeministrisë, që ka sjellë mo- pila¿ t. Pjesëmarrësit kanë ven- protesta, kreu i Kuvendit Ilir qeverisë Berisha e kryetari i t’i thënë jo armëve kimike, jo dëgjua zëri kontetues i protes- ment të keq për Berishën i cili dosur të qëndrojnë këtu, e ne i Meta është pranuar, madje PD Basha janë përzënë nga transparencës” e të Berishës tuesve që kanë bërë thirrje për nuk është ndjerë mirë. Pasi ishte bëjmë thirrje të gjithëve që pa- është brohoritur teksa ka folur protuestuesit e vendosur para “ftoj të ngrihen të gjithë të rinjtë dhjetë minuta që të largohen përgatitur skenari që bashkë rimisht bashkohen me kauzën para tyre në hyrje të Kuvendit.

Basha: T’u thuhet Milo: Jo pagesë për “Jo” armëve kimike haraçin e Assadit

— Kryetari i PD tha se opozita mbështet protestën — “Protesta qytetarë duhet të vazhdojë edhe për qytetare e tashmë ka nisur e do vazhdojë me hapa çështje të tjera që i shqetëson shqiptarë. Dhe nëse institucionalë për të kundërshtuar ardhjen e armëve Shqipëria do ti thotë jo armëve kimike siriane, kimike në Shqipëri. “Të mos merren vendime që kundër mijëra “Po” që ka thënë Shqipëria për rrezikojnë shëndetin publik dhe sigurinë e tyre. T’i SHBA bën që miqësia të mos cënohet. Ne si çdo thuhet jo ardhjes së armëve kimike në Shqipëri. komb duhet të vëmë para fatet tona, sigurinë tonë Protesta jonë, protestë të qytetarëve shqiptarë, do para se të rregullojmë fatin e dikujt tjetër. Ne nuk vazhdojmë t’i mbështesim”, tha Basha. kemi pse të paguajmë haraçin e Asadit e të Sirisë”. 6 Politikë E premte, 15 nëntor 2013

PROTESTAT Opozita zgjodhi që të ARMET KIMIKE protestonte dje në Parlament në mungesë të PROTESTA kryeministrit, duke kërkuar përgjigje nga qeveria në lidhje me armët kimike të Sirisë Topalli proteston e Blushi: Qeveria të tërhiqet Erjon Veliaj: Berisha, konsull ndarë nga për armët kimike i Assadit në Tiranë

— Deputeti i PS, Ben Blushi i ka bërë apel qeverisë që — Ministri Erion Veliaj akuzoi ish-kryeministrin gratë e PD të tërhiqet nga vendimmarrja për asgjesimin e armëve Berisha se po tenton të ngrejë popullin në një kimike në vendin tonë. “Është vendi për të thënë që referendum kundër Amerikës. “Njeriu që përdori armët qeveria duhet të tërhiqet nga ky negocim, krijohet kimike kundër popullit të Vlorës, vrau protestuesit, panik, perceptim i keq për Shqipërinë. Koicidencë vizita nuk respektoi asnjë referendum, ai që s’ka të drejtë të e kryeministrit jashtë vendit, jam i bindur se ai do japë protestojë. Është e pafytyrë që ky konsull i Assadit në përgjigje kur të kthehet. Kjo nuk është kauzë e opozitës, Tiranë mundohet të ngjallet vet politikisht duke u kapur opozita po vjedh mitingun e popullit shqiptar”, tha ai. pas Assadit, ky njeri i vriste këta protestues”, tha ai.

— E vetmja që nuk iu bashkua grave deputete të Partisë Opozita bllokon kuvendin: Demokratike që zgjodhën të prtotestonin duke i rënë foltores së Parlamentit me duar Edi Rama të vijë për përgjigje kundrejt thirrjve për praninë e Ramës, ishte Joze¿ na Topalli. Ajo ka qëndruar e ulur përkrah ish-kreut Topalli e veçuar nga demokratet, Noka kërcënon Braçen Partisë Demokratike, Sali Berisha së bashku me Ridvan Boden ARTEMISA HOXHA dhe Flamur Nokën, TIRANE ndëresa më pas ka Debatet qëndruar për më shumë se 40 minuta e një vendim poshtë foltores së grupi si dhe Mungon Rama, revoltë në parlament kreut të Parlamentit, të të frymë- duke mos iu bashkuar zuar edhe HALIMI: Çfarë po ndodh dhe çfarë prej arsenaleve më të mëdha të Erjon Veliaj ka folur për jua jshtë. Ne për asnjë moment nga pjesë- demokratëve të Mmarrja qytetare në protestën po bën kryeministri shqiptar që armëve kimike. Vetëm gazi sarin do rrimë këtu edhe 24 orë të presim grumbulluar para jashtë Kuvendit, deputetët po sjell armët kimike në Shqipëri. më i tmerrshëm janë 1 mijë ton në kryeministrin. Çështje më emergjente se kjo nuk territorin e Shqipërisë. Ai premtoi në META: Ju rrini sa të doni z.Berisha foltores. Madje ishte e demokratët kanë kanë vetmja demokrate që bllokuar seancën e djeshme mund të ketë parlamenti. Nju Jork vullnetarisht me pasion dhe sepse jeni ulur. Po zonjat pse i keni META: Të mos nxisim qytetarët, entuziazëm së pari me një partner jo lënë në këmbë? Një pyetje kam për theu edhe rreshtin e plenare për të mos lejuar dis- punonjësve të gardës kutimin e asnjë cështjeje tjetër të rinjtë dhe të reja, që të mos lenë anëtar të NATO-s se Shqipëria mund ju zonja, pse cila është arsyeja që po mësimin, pasi nuk mund të vendo- të marrë përsipër këtë akt që refuzoi rrini aty? që ishin radhitur para përvec asaj të armëve kimike. ministrave qeveritar. Pas bllokimit ¿ llimit nga gratë set asgjë pa marrë miratimin tonë. Rusia, një nga sipërfaqet më të madh DODA: Askush nga ne nuk do të deputetë të PD të podiumit, Ti zoti deputet ke nevojë lëvizë deri s atë vijë kry- opozita kërkoi që kryeministri të çarmatosesh, pasi keni eministri. Kemi kërkuar Edi Rama të ndërpresë vizitën nevojë të çarmatoseni nga interpelancë, të na thotë të jashtë vendit dhe të vijë urgjen- spekullimet. vërtetën. NATO-s, po çdo gjë do të jetë DODA: Kemi një apel. META: Doni të bëni teatror, e rakorduar dhe e dakordsuar Noka i cili ka Asnjë nga ne nuk do të jua dhashë unë përgjigjen totalisht me ta”, tha Ruçi. kërcënuar lëvizë deri sa të vijë kry- ne emër të kryeministrit. eministri. Sa gramë helm Përjashtim do bëjmë vetëm KËRCËNIMET deputetin e PS, më ka caktuar mua dhe për një deputet, i cili sot Mes thirrjeve të shumta dhe Erjon Braçe, pasi fëmijës tim. Duhet ta dinë shkëlqeu edhe si ambiental- fishkëllimave të deputetëve ky i fundit ka të gjitha se kush është e ist më në fund dhe kjo është të djathtë, nuk munguan as ardhmja e tyre. Për fëmijët për tu përshëndetur apo jo. kërcënimet.Ishte deputetei lëshuar disa letra e të gjithë Shqipërisë nuk RUÇI: Nuk ka asnjë ven- PD, Flamur Noka i cili ka në drejtim të tetë do të lëvizim nga këtu. dim deri më sot dhe asnjë kërcënuar deputetin e PS, grave demokrate META: Sigurisht dhe për vendim për këtë cështje që Erjon Braçe, pasi ky i fundit të mirën e fëmijëve të mi, trajton, nuk ka asnjë ven- ka lëshuar disa letra në drejtim por nuk mund të shkel dim dhe nuk do të ketë të tetë grave demokrate. Ndër- tisht në Kuvend për të dhënë rregulloren, për çdo deputet. të planetit. asnjë vendim që cënon interesat kohë që situata e tensionuar sqarime për këtë ccështje. DODA: Ftoj të gjithë nënat të vijojnë META: E ka më të lehtë të besojë atë territoriale, turistike mjedisore të bëri që deputetei i PS, Fatmir Vetëm pak minuta mjaftuan në foltore derisa Rama të vijë të japë ekspertin sesa mua që më pati 4 vjet këtij vendi, ne për këtë jemi votuar. xhafaj ti afrohej ish-kryeminis- pas kërkesës së Eduard Haimit llogari. Nëse jeni burra, hajdeni këtu. në Parlament Nuk do të ketë asnjë vendim që në trit Berisha duke i kërkuar që për të qenë i pranishëm në META: Të jeni të sigurtë që askush BERISHA: A e kuptoni që është bërë këtë vend të lulëzojë qoftë dhe një të qetësojë deputetët në sallë. seancë kryeministri Rama, nuk do të kapet për zhelesh, nuk ka mashtrim, i përmasave makbethian. shqiptar që nuk ka deri më sot për një Para fillimit të seancës par- për të sjellë më pas ngritjen nevojë për teatër. DODA: Gjendjen e keni alarmante. ndjenjë antiamerikane që fshihet pas lamentare, deputeti Braçe ka e deputeteve demokrate para BERISHA: Kjo është fantazma Po brëktisen shkollat mos bëni sikur kësaj fantazme që kërkon të mbjellë sqaruar të rinjtë para godinës foltores dhe të bërtiturat e e shndërrimit të Shqipërisë në nuk i shikoni. kryetari hije dhe kryeministri hije në parlamentare se qeveria s`ka tyre kundrejt të majtëve për plasdanin e shkatërrimit të një BERISHA: Nënkryetari i partisë suaj këtë opozitë. asnjë vendim për pranimin e protestat që po bëhen në vend lëndeve kimike. “Kryeministri për lëndët kimike. Ish-kryem- Rama dhe qeveria nuk kanë inistri Sali Berisha që u kthye pranuar asgjë deri më tani në zërin kryesor të opozitës në në lidhje me demontimin e Kuvend, ku deklaroi se qeveria që dje doli një personalitet Meta-Berisha tetë vitet e kaluara. “Doktori vendim të qeverisë shqiptare. armëve të Sirisë. Vendimin shqiptare është vetëofruar për botëror, më seriozi në fushën Ilir Meta është ulur e ka më të lehtë të besojë atë “Ju garantojmë që nuk ka në lidhje me demontimin e asgjësimin e armëve kimike e armëve kimike, Ëalker dhe pranë ish-kryeministrit eskpertin që e bëri më të mirë deri më sot asnjë vendim dhe armëve nuk e merr as ndonjë në territorin tonë dhe ky ven- tha se Shqipëria i ka pranuar Berisha në përpjekje në botë, se sa të më besojë nuk do të ketë asnjë vendim organizatë, as media, por e dim tashmë është marrë tha armët kimike. Është bërë një për ulje të tensionit në mua që ka qeverisur katër që cënon sadopak interesat merr vetëm qeveria dhe Ku- ai. “Ky Kryeministër, i cili mashtrim i përmasave mak- seancë ku demokratët vjet. Si do të ketë vendim, pas e vendit tonë të përbashkët. vendi, në rast se qytetarët do ia mbath për vizitë poshtë e bethiane”, tha Berisha. Kreu kanë qendruar në dëgjuar edhe zërin tënd këtu Për këtë jemi votuar. Nuk do t’i drejtohen referendumit përpjetë duhet të ishte këtu. U i Parlamentit, Ilir Meta iu këmbë gjatë gjithë në Parlament?”, replikoi Meta. të ketë asnjë vendim që bie në natyrisht që edhe vendimi i tha shqiptarëve tre javë rresht kundërpërgjigj me një ironi zhvillimit të saj Por kryetari i grupit socialist kundërshtim as me interesat tyre do të merret parasysh”, u se nuk ka vendim, ndërkohë ish bashkëqeverisësit të tij për Gramoz Ruci theksoi se nuk ka e BE dhe as me interesat e shpreh Braçe. E premte, 15 nëntor 2013 Politikë 7

Votimi LAJME PD harron Crown Agent shkurt Bushati takon kontrata kalon pa debat Landrut: Statusi i vendit, nxitës për reforma ARTEMISA HOXHA Ministri i Jashtëm Ditmir Kuvendi OK për doganat, rrëzohet akti i Nishanit Bushati, në kuadër të vizitës TIRANE së tij në Gjermani, zhvilloi es debateve një takim me Këshilltarin e dhe protestave Kancelares gjermane për të deputetëve Marrëveshja Interpelanca Çështjet Evropiane, Nikolaus të opozitës dje Përsa i përket Meyer-Landrut. Gjatë takimit, në sallën par- interpelancës u diskutua mbi perspektivën Mlamentare, mazhoranca ka me Kryeministrin e integrimit evropian të votuar e vetme një nga pro- kërkuar nga një Shqipërisë, marrjen e statusit jektligjet për të cilin të djathtët grup deputetësh të të vendit kandidat dhe kishin premtuar debate të PD për çështje që mbështetjen e Gjermanisë ashpra në seancë. Bëhet fjalë kanë të bëjnë me në këtë kuadër. Ai vlerësoi për marrëveshjen për shërbi- Policinë e Shtetit, rëndësinë që ka statusi i vendit min doganor, e cila është har- kjo interpelancë u kandidat për Shqipërinë, si ruar nga opozita dhe ka kaluar shty për shkak të nxitës për reforma dhe si pa debate në Parlament. Me vizitës së Ramës garanci për transformimin vetëm 74 votat e deputetëve jashtë vendit. politiko-ekonomik të vendit. Përgjigjja Nga ana e saj Meyer Landrut, të majtë, qeveria tashmë Kryetari i Parlamentit e siguroi Bushatin, për është e lirë që të lidhë mar- i ka dërguar dhe një vazhdimësinë e procesit të rëveshjen me kompaninë letër kreut të shtetit integrimit të Shqipërisë. angleze “Crown Agent”, ku i kërkon që të japë për kontrollin doganor. pëlqimin e tij që kontrata Por nuk mjafton vetëm kjo. me kompaninë “Crown Duket se do të ketë nnjë Agent” të hyjë në fuqi tjetër përplasje mes kreut menjëherë të shtetit Bujar Nishani dhe mazhorancës. Nishani ka RRËZOHET vijuar përplasjen me mazho- AKTI NORMATIV rancën aktuale duke mos iu Me shumicën e votave PROGRES-RAPORTI 2013 përgjigjur as letrave. Burime ajo ka rrëzuar edhe dekretin nga Kuvendi bëjnë të ditur e kreut të shtetit që kthen Gjosha në se kryetari i parlamentit për rishqyrtim në Parla- Llalla seancë dëgjimore sot uorkshopin rajonal Ilir Meta i ka dërguar dhe ment aktin normativ për një letër kreut të shtetit ku disa ndryshime në ligjin “Për në Komisionin e Ligjeve të Koordinatorëve i kërkon që të japë pëlqimin nëpunësin civil”. Me 75 vota Kombëtarë të IPA e tij që kontrata me kom- pro dhe një votë abstenim Ministrja e Integrimit — Prokurori i Përgjith- Në fokus të seancës paninë “Crown Agent” të të deputetes së LSI, Monika Evropian Klajda Gjosha shëm, Adriatik Llalla dëgjimore me anëtarët e hyjë në fuqi menjëherë. Por Kryemadhi, mazhoranca ka mori pjesë sot, në pritet që të raportojë sot këtij komisioni pritet që pavarësisht kohës së lënë, lënë në fuqi aktin normativ të ëorkshopin e 4 rajonal të Kryemadhi në Kuvend në lidhje të jenë edhe masat e Presidenti Nishani nuk i ka saj, i cili ka shtyrë me 6 muaj Koordinatorëve Kombëtarë Me 75 vota pro dhe me Progres Rapor- ndërmarra nga kthyer përgjigje Kuvendit. hyrjen në fuqi të tij, deri në të IPA (NIPAC). Adresimi një votë abstenim tin e vitit 2013. organi i akuzës Ky i fundit miratoi me 74 muajin prill. Sipas relacionit i nevojave për investimet të deputetes së LSI, Kryeproku- në vend për vota pro projektligjin “Për të Komisionit të Ligjeve, arsy- nga fondi për asistencën Monika Kryemadhi, rori do të jetë parandalim- miratimin e marrëveshjes etimet e parashtruara në këtë e Para-Anëtarësimit, mazhoranca ka lënë pikërisht në in e korrup- së asistencës së shërbimit dekret nuk qëndrojnë, pasi investimet strategjike, në fuqi aktin normativ mbledhjen e sionit apo doganor”, e cila do të hyjë në akti normativ është ligjor dhe bashkëpunimi rajonal, të saj, i cili ka shtyrë Komisionit dhe shifrat fuqi pas 15 ditësh nga botimi në kaloi me shumicë votash, në shkëmbimi i ideve dhe me 6 muaj hyrjen në për Çështjet për kriminin Fletoren Zyrtare. Gjatë seancës seancën e 30 majit. Deputetët praktikave të ndryshme fuqi të tij Ligjore, Admin- në vend apo së djeshme, edhe pse mes e opozitës, të pranishëm në të vendeve të Ballkanit istratën Publike dhe dhe bashkëpunimi britmave dhe fishkëllimave sallën e Kuvendit, nuk morën Perëndimor, ishin disa të Drejtat e Njeriut, në të i këtij institucioni me të deputetëve të opozitës, të pjesë në votim në shenjë nga çështjet kryesore. cilën do tu përgjigjet edhe qeverinë dhe organet e cilët nuk u larguan për asnjë e çmimeve të referencës në proteste ndaj debateve për “Sot, ky instrument pyetjeve të deputetëve. tjera drejtuese në vend. moment nga foltorja, minis- dogana qysh nga janari i vitit mundësinë e asgjësimit në mund të konsiderohet si tri i Financave Shkëlqin Cani të ardhshëm. Të ardhurat Shqipëri të armëve kimike një prej mekanizmave më ka mbrojtur marrëveshjen që pritet të realizohen pas të Sirisë. Për orë të tëra ata të rëndësishme , për të duke renditur edhe përfi- instalimit të kompanisë qëndruan para foltores së nxitur bashkëpunimin e timet që do të ketë sistemi britanike “Croën Agents” Kuvendit duke mos lejuar në i ndërpreu punimet dy herë vazhdonte punimet sipas ren- mëtejshëm mes vendeve, doganor në vendin tonë. për asistencën e doganave, këtë mënyrë asnjë deputet pasi përfaqësuesit e opozitës dit të ditës, duke insistuar në mbështetur në prioritetet Kompania “Crown Agents” janë përllogaritur në rreth 90 apo ministër që të À iste nga bllokuan foltoren e Kuvendit kërkesën e tyre për praninë e strategjike të qeverive”, u i mundëson qeverisë heqjen milionë euro. pozicioni i foltores. Seanca për të mos lejuar që seanca të Kryeministrit në sallë. shpreh Gjosha.

ryeministri Edi Rama zhvil- përpara duke ndërtuar ura të shme që kur flasim për dy vendet loi një vizitë zyrtare 1 ditore Vizita në Mal të Zi reja bashkëpunimi me për¿ tim të fqinje, si temë e rëndësishme ishte Knë Malin e zi ku fillimisht ndërsjelltë”, deklaroi kryeminis- dhe pozita e pakicave kombëtare. është takuar me Kryeministrin tri Rama gjatë këtij takimi. Kry- Jemi dakorduar se kjo është një Gjukanoviç. Gjatë konferencës së eministri malazez, Gjukanoviç u çështje që nuk mbyllet dhe kemi përbashkët për shtyp, kryeministri shpreh i vendosur për realizimin e shprehur gatishmërinë tonë si dy Rama theksoi se ekzistojnë të gjitha përbashkët të propozimit të Kry- kryeministra të vendeve fqinjë të kushtet që marrëdhëniet dypalëshe eministrit Rama për ndërtimin vazhdojmë për avancimin e kor- mes dy vendeve të shkojnë në rrugë e Korridorit të Kaltër. “Është një pusit të të drejtave të pakicave që të drejtë. “Ne jemi shumë në sintoni projekt shumë i rëndësishëm për jetojnë në vendet tona”, deklaroi me kryeministrin dhe kemi ¿ lluar të gjithë rajonin, e ky projekt është kreu i ekzekutivit malazez. Kryemi- punojmë bashkëkarisht për të pro- Rama- rruga Adriatik–Jon. Mendoj se nistri Edi Rama, gjithashtu ka zhvil- jektuar së bashku projekte të për- tanimë po krijohen kushtet për luar një takim me Filip Vujanoviç, bashëkta dhe potencilisht projekte mbylljen, kornizmimin e struk- president i Mali të Zi si dhe me që mund të zhvillohen me partnerë Gjukanoviç, urë turës financiare edhe të një pro- Ranko Krivokapiç, Kryetarin e të tjerë në rajon. Rrugët e integrimit jekti kaq të rëndësishëm. Me këtë Kuvendit të Malit të Zi. Një takim dhe bashkëpunimit rajonal si pjesë bashkëpunimi kemi kyçur edhe me ministrat i posaçëm në axhendën e Kryemi- e rrugës së integrimit europian tanë të transportit që po punojnë nistrit Edi Rama ishte edhe takimi janë të lidhura pazgjidhsmërisht. për përgatitjen e dokumentacionit me përfaqësuesit e partive poli- Janë të gjitha kushtet të shkojmë të ndërsjelltë për këtë projekt. Është e logjik- tike shqiptare në Mal të Zi. 8 Politikë E premte, 15 nëntor 2013

Arvizu: Basha ishte OK për “Sirinë” Ambasadori i SHBA: U shpreh dakord për lëndët kimike në Shqipëri

SOKOL BALLA e unë i thashë që kjo është subjekt i interpretimit por TIRANE Zhgënjimi meqënëse kjo është një pikë e “Kur më thanë vlefshme që ju mund ta bëni. që sot eci Zgjidhja e kësaj çështje ka ë emisionin Top përpara në një rëndësi jetike për SHBA, Story në TCH, Bulevard, ka ka vlerë për ne dhe ju si ish- ambasadori i qenë shumë ministër i Jashtëm e kuptoni SHBA Alexandër ndryshe nga ai shumë mirë. Ai më tha “Alex Arvizu tha se Ba- kuptim që unë e kuptoj shumë mirë”. Atë Nsha kishte qënë dakord për mendova se natë dhe të nesërmen ka lëndët kimike siriane. arrita. Ka qenë patur postime në Facebook një ditë shumë e prej tij duke folur për mungesë A i keni kërkuar ju si ndezur për mua”. transparence. SHBA, qeverisë shqiptare që të përfshihej në listën e Megjithatë, ajo që ju vendeve ku lëndët kimike speci¿ koni si vijë e kuqe të Assad të bëhet këtu? Sali Berisha dhe Lulzim Basha është kapërcyer sot nga Aleksandër Arvizu, ambasador i SHBA Po e kemi bërë, u jemi qasur dje përpara kryeministrisë Basha dhe PD? disa prej vendeve, për të parë Kur më thanë që sot eci nëse do ishin të gatshëm dhe toi kompleksitetin e prob- nëse refuzon? por që duhet marrë dhe ne do në një demokraci merremi përpara në Bulevard, ka qenë në pozitë për të ndihmuar në lemit për faktin që ky është Është zhgënjyese për ta respektojmë atë. dhe me opozitën dhe zotin shumë ndryshe nga ai kuptim shkatërrimin e këtyre armëve një problem i ndërlikuar SHBA. Ne kemi kontribuar Opozita doli hapur Basha. Disa ditë më parë, që unë mendova se arrita. Ka në përputhje me rezolutën ndërkombëtar. Ai ka treguar shumë kohë e energji dhe kundër procesit të javën e kaluar komunikova qenë një ditë shumë e ndezur 2118 të Këshillit të Sigurimit gatishmërinë për të parë pozi- ndihmën, për siguritë dhe shkatërrimit të armëve përmes Facebook dhe ka pa- për mua. I kam shprehur dhe në bazë të marrëveshjes tivisht atë që Shqipëria mund tur një postim në Facebook Uashingtonit disa prej vepri- SHBA-Rusi që do bëhej nën të bënte për të kontribuar “Ai më tha “Alex e kuptoj shumë nga Basha. Kur e lexova, meve dhe komenteve të bëra patronazhin e Organizatës së në një zgjidhje dhe vendimi mirë”. Atë natë dhe të nesërmen ka s’e mbaj mend specifikisht nga PD. Të jem i sinqertë, Parandalimit të Armëve Ki- është i mirëpritur nga SHBA. çfarë ishte shkruajtur, por janë pritur nga Uashingtoni mike. Ka ndodhur disa javë më Ka qenë një indikacion i qartë patur postime në Facebook duke nuk u ndjeva mirë. Nga me një trazim të vërtetë. Unë parë, s’kam mundësi speci¿ ke i gatishmërisë për të parë tek folur për mungesë transparence” Uashingtoni me thanë që të e bëra të qartë që unë do të t’ua them. kapacitetet e Shqipërisë, af- takohesha me zotin Basha À isja me Uashingtonin. Unë tësitë e saj për të kontribuar, e të flisja më këtë. Ka qenë doja të bëja të qartë që kjo Cila ka qenë përgjigjja e pastaj përgjigjja përfundim- sigurimin, sigurimin e eksper- siriane në Shqipëri. Ka vonë e i thashë të lutem vinte nga Uashingtoni dhe Ramës kur kërkesa është tare do të ishte po në vetvete. tizës më të mirë, për të kryer patur dijeni Basha për një mund të më telefonosh. Ka fakti që kjo gjë nuk e përm- bërë publike? këtë operacion. Kam folur tre kërkesë të tillë? qenë një bisedë e këndshme. bajti, s’e di… ndoshta duhet Përgjigjja e Ramës ka qenë A do të ketë një kosto herë sot me të dhe sigurisht Në diplomaci ne merremi Ai më tha që ka qenë nga të pyesim a është ai vërtet në pozitive në kuptimin që kup- si Kryeministri si qeveria ky është një vendim i vështirë, me qeverinë, por gjithashtu mungesa e transparencës krye të PD-së?

bën qytetarëve shqiptarë dhe nga ky operacion do të dalkemi të ¿ tuar, Referendum PD: Duhet të dëgjohet zëri i nga ky operacion do të dalkemi më të pastër dhe do të ndihemi krenarë JAKIN MARENA duke i futur në panik më shumë se TIRANE kurrë”, tha ai. Sipas kërkesës referen- qytetarëve për armët kimike dumi s’përbën shmagie të përgjegjë- sive që ka Shqipëria për garantimin e sigurisë ndërkombëtare e ruajtjes rupi parlamentar demokrat dorëzuar në Kuvend nga nënkryetari së madhëdhënieve të shkëlqyera me është shprehur kundër ard- i grupit të PD Eduard Halimi. “Pa- partnerët tanë ndërkombëtarë. “Roli Ghjes së armëve kimike siriane Halimi raqitëm kërkesën për Referendum e përgjegjësitë e Shqipërisë në këtë për t’u asgjësuar në Shqipëri. Në “Paraqitëm për ardhjen në Shqipëri të armëve proces, duhet të jenë brenda kapac- mbledhjen e grupit parlamentar kërkesën për kimike siriane. Për një çështje kaq iteteve të saj si aleate, si e në përputhje demokrat kryetari Lulzim Basha Referendum themelore siç është jeta e qytetarëve të plotë me Kushtetutën dhe Konven- ka përcaktuar dhe piketat nëpër të për ardhjen në shqiptarë, do jenë vetëm ata që do të tat ndërkombëtare të ratifikuara”, cilën do të lëvizë qëndrimi opozitar, Shqipëri të armëve vendosin, zëri i qytetarëve duhet të thuhet në kërkesën e bërë nga ana duke marrë si kauzë të veten tashmë kimike siriane. dëgjohet, i atyre që kanë sot të drejtë e deputetëve demokratë, të cilët kundërshtimin ndaj armëve kimike. Për një çështje vote dhe në emër të tyre të gjithë kanë hedhur dhe ¿ rmën e tyre për Kështu, PD ka jetësuar qëndrimin e kaq themelore fëmijëve të porsalindur dhe atyre që të kërkuar referendumin qytetar për deklaruar më herët nga kreu Lulzim siç është jeta do lindin. Grupi Parlamentar i PD kundërshtuar armët kimike siriane Basha, për ta çuar në referendum e qytetarëve depozitoi dhe një kërkesë tjetër për që të vijnë në Shqipëri, pavarësisht çështjen e shkatërrimit të armëve ki- shqiptarë mocion dhe debat lidhur me mash- se ende qeveria shqiptare nuk e ka mike. Kërkesa për referendum është Grupi parlamentar i PD trimin publik që kryeministri po i marrë një vendim për këtë qëllim. E premte, 15 nëntor 2013 Sociale 9

14 NËNTORI është dita Botërore e diabetit. Me qëllim informimin INTERVISTE dhe ndërgjegjësimin e popullsisë, shoqata e diabetit prej 10 ditësh ka ndërmarrë një fushatë në qytetet kryesore të vendit.

Flet doktori Fushata kundër 14 NENTORI MIRANDA GJONI TIRANE “Ashurja “ dhe diabetit , 3500 matje “Diabeti” hoqata Shqiptarë e diabetit prej 10 ditësh ka ndërmarrë një në një ditë fushatë sensibilizuese në qytetet kryesore të Vitin tjetër, një javë kombëtare të diabetit — Besimtarët bek- SShqipërisë. Fushata ka qenë nën tashinj në vendin tonë drejtimin e mjekut endokrinolog kanë kremtuar dje Ditën dhe presidentit të shoqatës dok- FLORIAN TOTI të mjaftueshme dhe stafi Botërore të Ashures. Në tor Florian Toti. Doktor Toti À et ynë ishte më i plotë dhe më një ceremoni nga Kry- për gazetën tonë duke treguar Diabeti, fushata i organizuar. Në një ditë të egjyshata, Kryegjyshi detajet më të rëndësishme të vetme nuk mund të arrihej një Botëror, Haxhi Baba këtyre 10 ditëve në qytete të sensibilizuese numër i tilë matjesh, dhe ne do Edmond Brahimaj uroi ndryshme të vendit. në të gjithë ta kishim të vështirë që brenda gjithë besi mtarët dhe një dite të ishim në shumë shqiptarët për më sh- Sa qytetarë janë bërë vendin tonë qytete të vendit. umë paqe, dashuri, pjesë e kësaj fushate or- A do të ketë edhe në vitet vëllazëri për të ecur ganizuar nga shoqata e — Prof. Assoc. Florian në vazhdim një fushatë të në rrugën e Zotit. diabetit në Shqipëri? Toti, President i Sho- tillë sensibilizuese? Megji thëse kjo ditë Nga rrethet janë bërë rreth qatës së Diabetit në Sh- Ka një interesim të njerëzve është konceptuar si 1500 matje, duke përfshirë qipëri, Flet për lexuesit për këtë. vjet janë bërë rreth një qirasje ëmbëlsire, qytetin e Elbasanit, Pogradecit, e Shqiptarja.com mbi 2000 matje ndërsa këtë vit dita e ashures është Korçës, ShkodërS, Durrësit sëmundjen e diabetit me gjithë Beratin dhe Fierin e rëndësishme për dhe Vlorës. Sot (dje) janë dhe sensibilizimin e saj pritet të realizohen rreth nga vlera shpirtërore bërë matje në Tiranë dhe në me anë të një fushatënë 3500 matje. Duke qenë se që simbolizon dhe Kavajë. Përsa i përket Tira- qytetet kryesore të ven- muaji nëntor është në stinën atmosfera vëllazërore nës, vetëm në parkun Rinia dit. Gjatë fushatës janë e vjeshtës koha nuk është që sjell. Kjo ditë e sh- janë bërë rreth 400 matje, kryer rreth 3500 matje të shumë favorizuese, pasi në oqëruar me ashure të ndërsa rreth 350 të tilla janë sheqerit si dhe doktori tr- një ditë me shi njerëzit nuk ëmbla, përkon pikërisht bërë në ambjentet e muzeut. egon se mënyra më e mirë është se e kanë shumë me me ditën botërore të Fushata do të vazhdojë edhe për të mbajur nën kontroll qef që të dalin nga shtëpia diabetit, që ka të bëjë për qytetin e Fierit dhe Beratit shëndetin janë kontrol- për të bërë matjet e sheqerit, më sasinë e tepërt të dhe mund të them që gjithësej let e vazhdueshme. Ai dhe në për këtë arsye jemi shëqerit në gjak. Këto dy mund të jenë përfshirë rreth thekson se zbulimi i së- duke e menduar që vitin që Doktor Florian Toti ditë krejtësisht të ndr- 3000 qytetarë, pra në total mundjes në një fazë të vjen mund të bëjmë një javë yshmë kanë përkuar janë bërë rreth 3000 matje. hershme e bën punën e kombëtare të diabetit nga dje në të njejtën datë, më ti përpunosh. Si dhe duhet për çfarë arsye u vendos mjekut më të lehtë si dhe periudha e pranverës, ndoshta ku nga nëra anë jan ëë marrë parasysh që ne jemi një që këtë vit të zgjaste 10 Personat të cilët kanë siguron mbajtjen nën nga maji, mqeqë është një pe- shpërndarë ëmbëlsira shoqatë vullnetare dhe jemi ditë? kryer matjet, kanë qenë kontroll të shëndetit. riudhë e afërt dhe koha është dhe nga ana tjetër ishin një staf i vogël që ka lëvizur Kjo është bërë për të qenë persona të diagnostikuar favorizuese. mbledhur disa të tj- në shumë qytete. Megjithatë më të organizuar, sepse në më parë më sëmundjen erë gjatë një takimi me nuk mund ta mohoj që kemi një ditë të vetmë është e e diabetit apo kanë qenë A keni një mesazh për mjekë endokrin ologë cion për konsulta, matje dhe pasur ndihmë persona të padiagnosti- të gjithë ata që do ta lexo- ishin aty duke shprehur ekzaminime falas. Ka pasur edhe nga mjekë kuar që kanë dashur të SEMUNDJA jnë këtë intervistë? pamundësinë e tyre gjithasht edhe shumë të rinjë endrokrinologë të dijnë sasinë e sheqerit, Ju bëj thirrje të gjithë sh- për të shijuar diccka të madje dhe të moshës së vogël. qyteteve përkatëse Diabeti është një sëmundje pra të mësojnë nëpërmjet qipëtareve që të bëjnë kontrolle ëmbël qoftë edhe në ku ne kemi qenë. që kurohet dhe nësë kapet kësaj fushate janë apo jo të të vazhdueshme, të mos e lënë një ditë të shënuar. A ka shifra të sakta të Ata kanë ofruar prekur nga kjo sëmundje? në fazat e para gjithçka është shëndetin e tyre pas dore. Dita e Ashures është moshave dhe personave që kohën e tyre, veten Kanë qëne të gjitha rastet. Diabeti është një sëmundje që dita e dhjetë e muajit janë bërë pjesë e fushatës, si dhe persone- shumë më e thjeshtë Ka patur persona me diabet të kurohet dhe nësë kapet në fazat muharem, që është me matje, konsulta apo lin vetëm për të cilët kanë ardhur sepse donin e para gjithçka është shumë më e muaji i parë i vitit ekzaminime? ofruar kushtet që të gjithë vështirë të kalosh në shumë të dinin sa e kishin sasinë thjeshtë. Shoqata jonë dhe per- hënor. Agjërimi i kësaj Ende nuk kemi shifra të sak- qytetarët të dilnin të kënaqur qytete, dhe duke qenë se e sheqerit, madje meqense sonat që janë ofruar për të qenë ditë është një vepër e ta sepse në një qytet janë bërë nga shërbimi ynë. sta¿ ynë është i vogël, men- ne kemi qëndruar gjatë në pjesë e saj, po punojnë shumë pëlqyer dhe me shpër- rreth 400-500 matje dhe në një duam që këtë vit të ishim çdo terren, ka pasur raste kur për të sensibilizuar popullsinë blim të madh. vinin esull, masnin sheqerin situatë të tillë nuk kë kohë as t’i Vjet kjo fushatë është ditë në një qytet, kështu që për rëndësin që ka kapja e së- dhe iknin. Pastaj hanin diçka marrësh dhe t’i hedhësh, jo bërë në një ditë të vetme, edhe qytetarët kishin kohë mundjes në fazë të hershme. dhe ktheheshin sërish për të bërë matjen e sheqerit pas të ngrënit. E përgjithshmja është se ka një sensibilizim dhe një drejtor i Shëndetit Publik në ndërgjegjësim më të madh Shqipëria me 120 mijë Ministrinë e Shëndetësisë, për shëndetin, dhe veçanërish tha se ky institutcion është në lidhje me sëmundjen e dia- Shëndetësi i vendosur për të trajtuar TIRANE betit. Përgjithësish kanë qenë me përparësi problemin e persona të prekur nga diabeti sëmundjeve kronike ndër të persona diabetikë cilat dhe diabeti. “Ministria ose ata që kishin dyshime nga matjet e realizuara më parë. e Shëndetësisë po punon për ë vendin tonë jetojnë dokrinologë, përfaqësues të cila është realisht në fokus paketën e kontrolleve falas Cila ka qenë grupmo- Nafërsisht 62 mijë dia- instituvioneve dhe qytetarë të skemës tonë të rimbur- për personat në moshën sha më e madhe që është betike të njohur ose 2.7% e diabetikë të cilët shprehën simit”. Vetëm për këtë kat- 40-65 vjeç, që do të nisin në ofruar për të kryer matjet popullsisë së rritur. Numri shqetësimet dhe problema- egori të sëmurësh, ISKSH 2014ļ, tha Bejtja. Sipas tij, në qytete të ndryshme? duhet të jetë 2-3 herë më i tikat e tyre në lidhje me këtë rimburson 1/5 e buxhetit total kjo ditë është për të reÀ ektu- Përgjithësisht ka qenë mosha lartë pasi 24% janë të padi- sëmundje. Drejtori i ISKSH, të rimbursimit të barnave të ar dhe për t’u angazhuar për mbi 60 vjeë, që është mosha më agnostikuar që do të thotë se Astrit Beci, tha se sot jemi në listës. Aktualisht diabeti si të frenuar atë që quhet ‘pan- e predispozuar për tu prekur nga në realitet shifra e përafërt nivelet 62 000 të semure të nozologji kronike zë 19% të demi’ e diabetit. Prof. Assoc. diabeti. Gjithashtu duhet thënë e diabetikëve duhet të jetë trajtuar me rimbursim gjatë shpenzimeve totale të rimbur- Florian Toti, President i Sho- që një rol në këtë kanë luajtur 120-150 mijë. Në kuadër të vitit 2013ļ. “Në kuadër të simit për vitin 2013. Për këtë qatës së Diabetit në Shqipëri edhe kushtet ekonomike, pasi fushatës ndërgjegjësuese ndërgjegjësimin në këtë ditë vit, sipas Becit, ISKSH pritet thotë se diabeti është një matjet kanë qenë falas, dhe për Ditën Botërore të Dia- ne si Institucion dëshirojmë të shpenzojë 1.1 miliard lekë sëmundje kronike me kosto kushdo që ka pasur dëshirë betit u zhvillua dje një takim t’i japim një vëmendje të Konferenca për ditën për rimbursimin e pacientëve të lartë sociale,shëndetësore sta¿ ynë ka qenë në dispozi- ku morën pjesë mjekë en- posaçme kësaj kategorie, e botërore të diabetit me diabet. Gazmend Bejtja, dhe ekonomike. 10 Ekonomi E premte, 15 nëntor 2013

SHBSH: Bankat rezultuan me ¿ time gjatë 3-mujorit të tretë Tendenca LAJME ILIR SINANAJ shkurt TIRANE 230 milionë euro Zbulohet mashtrimi i itet e fundit ka- madh ndaj doganës në qenë vite të Në bashkëpunim me vështira për ekon- transferohen jashtë organet doganore ominë shqiptare. homologe, strukturat e Megjithatë, në specializuara të Drejtorisë tremujorinV e tretë, pjesa më së Përgjithshme të e madhe e bankave patën Kredia e keqe është rritur për muajin shtator Doganave zbuloi një rezultate ¿ nanciare pozitive. mashtrim për sa i përket Sipas të dhënave të paauditu- të bankave jashtë Shqipërisë lojrave të fatit. Bëhet ara të Shoqatës së Bankave të SIPËRMARRJET është një tendencë që po fjalë për kompaninë Shqipërisë, 11 banka deklaruan ndiqet muajt e fundit. Kra- “Saturn Games”, e cila ¿ time, 3 humbje, ndërsa 2 prej Bie kërkesa hasuar me tremujorin e dytë, ka deklaruar në Degën tyre nuk kanë publikuar të e kredisë për në tremujorin e tretë është e Doganës Tiranë, në dhëna. Në krahasim me të shënuar një rritje të transfer- import, 65 copër makineri dhënat që ka raportuar një investime tave të fondeve të lira jashtë lojra fati me vlerën muaj më parë Banka e Sh- vendit, edhe pse më parë ky 37,050 euro. Ndërkaq qipërisë, të dhënat e bankave të reja fenomen kishte shënuar ulje pas një kontrolli dhe hetimi ndryshojnë dukshëm. Kjo të lehtë për faktin se bankat të mëvonshëm rezultoi — Kërkesa e brend- ishin orientuar te Bonot e se vlera reale e kësaj për faktin se sipas Bankës së shme e dobët dhe hen- Shqipërisë, sistemi bankar, Thesarit të qeverisë shqip- ngarkese e deklaruar në deku negativ i prodhim- tare. Në zërin “Depozita në deklaratën e eksportit në tremujorin e tretë, pësoi it kanë bërë që nisma humbjen e parë pas 14 vitesh. banka, institucione krediti është 468,000 euro. e sipërmarrjes për të dhe inst.tjera financiare ”, Për këtë çështje është Arsyeja e kësaj diference ndërmarrë investimë qendron tek fakti se Banka e të të dhënava të Bankës së depozituar kallzim penal të reja. Sipas të dhë- Shqipërisë, është shënuar një në Gjykatën e Tiranës. Shqipërisë jep të dhënat në nave të Bankës së Sh- bazë të standardeve rapor- rritje prej 34% apo 32 mil- qipërisë, bizneset kanë iardë lekë (230 milionë euro) tues të mbikëqyrjes, ndërsa të marrë në total vetëm Zhvillohet dhënat e Shoqatës së Bankave gjatë tremujorit të tretë kra- 20.6 miliardë lekë kredi hasuar me atë të mëparshëm. workshop-i me BE të Shqipërisë janë raportuar për investime për 9-mu- Dje ministrja e Integrimit, sipas Standardeve Ndërkom- Kjo vjen pas një kohe kur në Klajda Gjosha, mori pjesë jorin e këtij viti. E kra- sistemin bankar transferimi bëtare të Raportimit Financi- hasuar me të njëjtën pe- në ëorkshop-in e katërt ar. Këto standarde raportimi i fondeve të lira jashtë Sh- rajonal të Koodinatorëve Banka e Shqipërisë riudhë një vit më parë, qipërisë ishte në rënie gjatë të përdorura nga Shoqata a të dhënat e Bankës së Kombëtare të IPS-së Bankave të Shqipërisë janë gjithë periudhës 9-mujore. (NIPAC)të mbajtur muajin shtator. Pra në mua- tiv nga muaji gusht në muajin Shqipërisë, bëjnë të di- edhe standardi i raportimit Ndërkaq të gjitha bankat re- në Tiranë. Në këtë jin shtator asetet e sistemit shtator është fakti se raporti tur se ka pasur një rënie që parashikon legjislacioni. zultojnë se, gjatë tremujorit ëorkshop u diskutuan bankar u rritën me 6 miliardë midis kredive të këqija dhe me 33%. Gjatë tremu- Bankat me ¿ timet më të larta të tretë, ndoqën një tendëncë për investimet nga lekë (41 milionë euro). Për sa totali i kredive në sistemin jorit të tretë, vrojtimi i për 9-mujorin ishin “Intesa transferimesh fondesh të lira fondi për asistencën i përket depozitave në bankat bankar ndryshoi nga 24.1 pikë bizneseve të sektorit të Sanpaolo”, “Raiffeisen”, “Cre- drejt banakave mëma apo e Para-Anëtarësimit, e Shqipërisë, në muajin gusht që ishte në muajin gusht në shërbimeve tregoi se dins”, dhe “Societe Generale” institucioneve të tjera ¿ nanci- bashkëpunimi rajonal dhe ato kapnin shifrën 1,018 mil- 24.2 pikë në muajin shtator, 82% e sipërmarrjeve duke vazhduar kështu një are jashtë vendit, duke dhënë investimet strategjike. iardë lekë, ndërsa në muajin duke u rritur me 0.1%. nuk kanë kryer inves- tendëcë të konsoliduar gjatë si arsye për këtë mungesën e Ministrja Gjosha theksoi shtator 1,026 miliardë lekë. time të reja. Ndërsa, viteve të fundit. Ndërkaq, si alternativave të investimeve se Shqipëria ka patur Pra në muajin shtator depozi- sektorin e industrisë pas të dhënave të Bankës së TRANSFERIMI I në vendin tonë. Ndërkohë, mbështetjen e BE-së në tat në bankat e Shqipërisë u 89% e sipërmarrjeve Shqipërisë asetet totale të KAPITALEVE sipas bankave, tranferimi i të gjitha nivelet, përfshi rritën me 9 miliardë lekë (64 Ndërkaq, sipas të dhë- nuk kanë ndërmarrë sistemit bankar ishin 1,229 fondeve të lira jashtë vendit atë politik, teknik dhe milionë euro). Por ajo që vlen nave të Bankës së Shqipërisë, investime të reja. miliardë lekë në muajin gusht bëhet me interesa, që ato i ¿ nanciar. dhe 1,235 miliardë lekë në të theksohet si ndryshim nega- transferimi i fondeve të lira cilësojnë ndëshkuese.

FORUMI Nuk gjenden faturat e Cani: Mbështje ¿ naciare për të TIRANE ndihmuar bizneset e reja pagesës për Podesta-n

— Qeveria shqiptare në prioritar si, energjetika apo everia Berisha nuk “Janë ¿ rmosur një dyzinë kontratash bashkëpunim me USAID- turizmi. Sipas tij, qeveria po Qka lënë në arkiv asnjë in zhvilluan në Tiranë Fo- bën gjithë ç’është e mundur kopje të faturave të pagesës rumin Ballkanik të Biznesit që të përmirësojë klimën së kompanisë amerikane të duke shmangur tatim-taksat” dhe Sipërmarjeve. Qëllimi e biznesit në vend, duke konsulencës Podesta Group. i këtij forumi do të jetë krijuar një ekonomi sa më Në fjalën e tij në seancën e qëndrim në Shqipëri dhe do t’i kushtojnë ekonomisë dhënia e mbështetjes fi- konkuruese në Ballkan. djeshme të Kuvendit, ku u 60 e-maile, me kosto për 1 me dhjetëra e dhjetëra mil- nanciare që do të mund të Ndërkaq, drejtori i USAID- diskutua dhe u miratua kon- milion dollarë, apo kontrata ionë dollarë. Të tjera kontrata për¿ tojnë bizneset e sapo- it, Jim Barnhart, tha gjatë trata e qeverisë me kompan- për këshilltarë që na kanë kur janë sjellë në Kuvend, krijuara, ose të njohura këtij forumi se, mbështetja inë britanike të asistencës dhënë garanci për pagesa kanë qenë të përfunduara ndryshe si “start-up”, në vjen me synimin për të kri- doganore “Crown Agents”, garancish, si ajo për pri- dhe deputetit i është kërkuar mënyrë që të bëhen pjesë juar nxitjen e rritjes së qën- kreu i Financave të miratojë faktin e kryer”, e një rrejti promocional drueshme ekonomike me Shkëlqim Cani KONTRATA tha ai. Kontrata me Patton sipërmarrjesh ballkanike. bazë të gjerë në Shqipëri. theksoi se “ish- Kontratën me Podesta Boggs është rreth 8.8 milionë Të pranishëm në këtë fo- Në forum marrin pjesë kryeministri dollarë në 6 vjet, kryesisht rum ishte zv/kryeministri, rreth 30 biznese “start- dhe ish-minis- Group në 6 muaj kanë marrë konsulencë, lobime dhe rrjet Niko Peleshi, dhe drejtori up” nga i gjithë Ballkani tri i Financave 360 mijë dollarë, kryesisht me influence. Po ashtu, në kon- i USAID-it, Jim Barnhart. dhe 7 prej tyre janë sipër- kanë nënshkru- zgjedhjet e qershorit 2013 tratën me Podesta Group në Sipas zv/kryeministrit marrje shqiptare. Turizmi ar një dyzinë 6 muaj kanë marrë 360 mijë Niko Peleshi, në prior- dhe energjitika janë dy kontratash për dollarë, kryesisht me zgjed- itet e qeverisë shqiptare sektorë me shumë pers- dhjetëra, në mos qindra vatizimin e “Albpetrolit”, e hjet e qershorit 2013, si dhe është mbështetja e këtyre pektivë duke qenë se Sh- milionë dollarë, vetëm cila ende edhe sot nuk është Shkëlqim Cani forcimin e marrëdhënieve me sipërmarrjeve, sidomos qipëria është një vend me me dy faqe, me shmangie realizuar (bëhet fjalë për 85 SHBA-në. (fresk keqqeverisjes kur bëhet fjalë për sektorë shumë burime natyrore. nga tatim-taksat, pa pyetur milionë dhe jo 8.5 milionë kontrata koncesionare për së Berishës). “Ndërkohë nuk madje Kuvendin. Kontrata euro sa është kjo kontratë që ngjyrosjen e karburantit apo gjejmë as faturat për këto ku puna matej me 28 ditë po diskutojmë). Keni të tjera prodhim pullash që në vite pagesa”, tha Cani. E premte, 15 nëntor 2013 Aktualitet 11

EKUADOR- SHQIPËRI Ministria Brendshme ekuadoriane publikon detaje të aksionit, ku u kap 145 TRAFIKU LAJME kg kokainë, në një kontenier që po nisej në Shqipëri shkurt

Të kërkuarin Në kërkim importuesi për drogë, “e 145 kile tradhëtojnë” fotot e martesës Pasi u arrestua dy herë për tra¿ kimin e drogës, i i bananeve me kokainë konsideruar i rrezikshëm për shoqërinë, në maj të vitit kaluar, ishte dëbuar dhe pasi u vu në një avion, u dërgua MARIGLEN MULLA Droga në kontenierin e ““DISCOVERBAN” SA në Shqipëri. Por, është EKUADOR kthyer në mënyrë regjistruan të dielën, në portin klandestine në Reggio, Guayaquil. Ekspertët zbuluan teksa do ta tradhtonin inistria e Pu- praninë e drogës në fundin e publikimet e fotove të nëve të Brend- rremë të një kontenieri dhe tij të martesës me një shme në Ekua- një tjetër paneli frigoriferik, lituaneze. Policia italiane dor kon¿ rmon në portin detar Guayaquil. nuk publikon emrin e tij zyrtarisht la- Rasti i parë ka ndodhur në dhe shprehet se u nis Mjmin e bllokimit të 145 kg zonën e Bananapuertos, gjatë sërish me një avion për kokainë në një prej porteve një kontrolli rutinë, ku policia në Shqipëri, por kësaj atje, teksa kontenieri me ba- vuri re karakteristika të ndry- radhe i mbetej ta merrte nane, po nisej për në Shqipëri. shme në kontenierin me kodin gruan me vete. Ndërkaq, zyrtarisht pala shqip- “MSCU7453216”, i cili i përket tare nuk preferon as ta mohojë kompanisë “DISCOVERBAN” Rrahu të shoqen dhe as ta pohojë këtë informa- SA. Policët kon¿ rmuan parre- në sy të djalit, cion, porse burime nga Policia gullsi dhe qentë e trajnuar kanë e Shtetit thanë për “Shqiptarja. zbuluar, në pjesën e poshtme kapet 46-vjeçari com” se “Mungesa e kontakteve të rreme të kontenierit, 125 nga Mirdita si diplomatike ashtu edhe poli- pakot me substancën e bardhë. Policia në Mirditë arrestoi core, mes dy shteteve, krijon Nga testet kimike u kon¿ rmua 46-vjeçarin Vasil Ndoj, këtë vakum në komunikimet se autoritetet kishin zbuluar lindur dhe banues në zyrtare mes 2 shteteve”. Për- 145.470 hydrochloride kokainë. fshatin Vaushkjez të derisa nuk ka dalë asnjë emër i Sipas hetimeve paraprake, për- Mirditës, i dënuar dy ndonjë personi që organizonte faqësuesit e kompanisë kanë herë për armëmbajtje dërgimin e më pas pritjen e Faksimile e Webit të Ministrisë së Punëve të Brendshme në Ekuador deklaruar se kutitë e bananeve pa lejë e dhunë mallit, përveç fotove të drogës, që mbanin kokainën familjare. Arrestimi tij u numri i kontenierit me banane ishin të destinuara për bë pas kallzimit të bërë dhe kompania që organizonte në Shqipëri, një vend nga bashkëshortja e tij, se është dhunuar tregtinë e këtyre frutave, redak- ANTIMAFIA ITALIANE PER KOKAINËN ndodhet në Evropën sia e aktualitetit vijon të jetë në juglindore. Në orë të ¿ zikisht nga ana e pritje të një reagimi zyrtar të ngjashme, në fushën bashkëshortit të saj, në Policisë Shqiptare, në lidhje me “Krimi shqiptar, labinith Contecon, në një ins- prezencë të fëmijve, një prej sekuestrimeve më të pektim o¿ cerët e narko- duke i shkaktuar bujshme të kokainës, ku të përf- me bërthama të vogla” tikëve zbuluan anomali dëmtime e plagë shirë janë shqiptarët. Momen- në panelet e ftohjes të në trup. Materialet i talisht, lajmi është kon¿ rmuar kontenierit CRSU, me referohen Prokurorisë zyrtarisht nga pala ekuadoriane, së Rrethit Gjyqësor — Raporti i Antimafies kodin 6133054, të reg- pasi përvçse 5 siteve elektronike, jistruar në emër të kom- Lezhë, për veprën informaioni gjendet lehtë edhe italiane thotë se “Shqiptarët penale “Dhuna në hynë me forcë në tregun panisë “ISBELNI” SA. në faqen zyrate të Ministrisë Me ndihmën e qenve familje”, parashikuar nga së Punësve të Brendshme në e kokainës. Vitet ‘90, ‘91 neni 130/a i Kodit Penal. dhe kriza politike e ¿ nan- të policies, u zbuluan Ekuador “ministeriointerior. 35 pako drejtkëndëshe gob.ec”. Procesi “Kokaina”, ciare në 1997-ën krijuan vrima dhe hapësira ligjore me substancë të bardhë “Punë” në Rusi, kapja e disa shqiptarëve me që rezultoi kokainë e 250 kg në Selanik, e kapja e 160 për manovrimin e ma¿ es. disa persona bien Lidhja midis vendit amë peshon 39,285 gram. kg kokainë në Gjirokastër, janë Droga ishte e destinuar në pranga për disa prej precedentëve. dhe emigrimit është një nga pikat e forta të një edhe aspekti antropologjik. për portin e Republikës mashtrim Sektori Kundër Krimit pushteti tjetër të tra¿ kim- “Struktura e shqiptarëve, së Qipros. Zyrtarisht, SKEMA E TRAFIKUT Ekonomik e Financiar në it të drogës. Shqiptarët është e bazuar në lidhjet e ministria tha se, të dyja Tashmë s’ka më asnjë dys- Policinë e Durrësit ¿ lloi gjithashtu shquhen për gjakut dhe marrëdhënieve rastet janë në hetime him se bëhet fjalë për një rrjet procedimin për veprën aftësinë për të formuar familjare. Krimi shqiptar paraprake. Prokurorët të mirëorganizuar criminal, që penale “Mashtrim” dhe marrëdhënie me grupe të është një labirint i përbërë që po merren me këtë mundëson tra¿ kun e kokainës, po punon per kapjen tjera të mëdha kriminale, si nga bërthama shumë të çështje janë Leonidas nga porti Guayaquil të Ekua- e shtetasve: Baki ma¿ a e Ndranghetës, ma- vogla”-thotë Enzo Ciconte, Lema Muñoz dhe Ya- dorit, drejt një prej porteve Myrtollari, 52 vjeç, lindur ¿ es turke, post-jugosllave, profesor universiteti dhe nina Villagomez, kurse shqiptare, ku një ndikim të në Korcë e banues në Ameriko-Latine dhe atë historian i mafies. Sipas pronarët e drogës janë drejtpërdrejtë kanë njohjet e Durrës dhe Luan Bytyçi, të Afrikës Veriore, të cilës tij mafia shqiptare është në kërkim, pasi sekue- vjetra të bosëve shqiptarë me lindur në Kosovë e trafikantët shqiptarë i e përbërë nga “njerëzit e strimi i kokainës, bëri narkotra¿ kantët më të njohur banues në Tiranë. Ndaj shesin me shumicë. Së fshatit”, njerëz që lidhen që ata të largoheshin të Amerikës Latine. Skema këtyre shtetasve janë fundi, është përcaktues me njëri-tjetrin. dhe të mos arreto- është shumë e thjeshtë: kokai- heshin. Disa nga pa- depozituar në Policinë na futet në kutitë e bananeve e kot e drogës të gjetura e Durrësit 5 kallëzime përmes tregtisë së ligjshme të në sektorin Banana- penale nga shtetas të tyre, vjen në portet shqiptare. puerto (kontenieri cilët janë mashtruar prej Zakonisht atje, një kg kokainë rritje. Në raportet e Antimafes qëllim trafikimin e drogës, që do nisej për në Sh- tyre, pasi të proceduarit blihet nga 20 deri në 35 mijë italiane përmendet fuqizimi pretendohen të jenë të përbërë qipëri) kishte dizajne iu kanë kërkuar e dollarë, teksa gjithçka varet i shqiptarëve në treg, sesi ata nga qytetarët shqiptarë, përsa të ndryshme, ndërsa marrë shumën prej 160 nga cilësia e drogës, ndërsa kanë mundur të lëvizin sasi i përket vitit 2012. Shumica e rrethina”- sugjeron Enzo logoja e një luleje, vërehej në Dollarë për person, në Europë çmimet thuajse të mëdha të kokainës, pasi e rasteve janë të lidhura me Ciconte, në raport. të dyja rastet. Wladimir Leon, me premtimin se dy¿ shohen. Si një prej destina- serbo-malazezët (klani i Darko kokainë, pasi heroina ka ndale- Shef i Narkotikëve, tha se do ta dërgonin për cioneve kryesore të dërgesave Sariç) pësuan një humbje tv sa në një të tretën, ndësa pjesa NJOFTIMI ZYRTAR s’janë rastet e para ku kokaina punësim në Rusi. Pesë të kokainës së shqiptarëve, rëndë me operacionin “Balkan tjetër është rezultat i tregtisë Në faqen zytare Ministria vendoset brenda kontenierëe. kallëzuesit në fjalë i përveç shitjes në vend, mbetet Warrior”. Raporti theksonte së së paligjshme të marihuanës. e Punëve të Brendshme në Këtë vit, policia kapi 27 ton përkasin moshës nga 35- Italia, ndërsa edhe Anglia mbe- në Itali, më shumë se gjysma “Dhoma e kontrollit të tra¿ kut Ekuador shkruan se dy goditje kokainë në portet e aeroportet, 51 vjeç dhe janë banorë tet shtet me kërkesa gjithnjë në e organizatve kriminale me të kokainës është në Tiranë të reja në tra¿ kun e drogës, u në Guayaquil. të lagjes 17/1 Durrës. 12 Aktualitet E premte, 15 nëntor 2013

STRUKTURA e organizimeve të aksioneve AKSIONET për drogë apo sekuestrimet e lëndës narkotike. Si LAZARAT kalojnë te komisariatet kompetencat e antidrogës Kapet 60 kg hashash, gati për Risia Policia, metodë të re MARIGLEN MULLA në Greqi TIRANE — Policia Kufitare për kapjet e drogës e Kakavijës bllokoi një sasi prej 60 kg rej pak javësh, ri- marijuanë në një sia në Policinë e autobus që udhëtonte Shtetit, ka të bëjë Në total dje u sekuestruan mbi 400 kg hashash drejt vendit fqinj. me “vënien në Burime nga policia provë” të o¿ cerëve bëjnë të ditur se droga Ptë rolit drejtues, të mesëm, ka të ardhur nga Laz- etj, në aftësinë e tyre për të arati dhe kishte si kryer sekuestrime masive Ndryshimi destinacion kryeqytetin Tashmë, nëse të drogës. Tashmë, të gjithë grek. Policia ndaloi një patrullë efektivët e komisariateve të drejtuesin e mjetit, e gatshme Tiranës, kanë kompetenca të 41-vjeçarin Dritan Sin- policore, e çdo plota ligjore, për të proceduar ani. “Lënda narkotike, komisariati menjëherë në rastet kur kon- e ndarë në 32 pako, kryeqytetas, statojnë prezencë apo pose- me destinacion vendin që do t’i dim droge, pa pritur më parë fqinj, Greqinë, u gjet sekuestrojë ardhjen e ekspertëve të Sek- në dhomën e parë të drogë ndokujt, sionit Kundër Narkotikëve serbatorit të karburantit, ka të gjithë në Drejtorinë e Policisë së në autobusit e linjës nd- autoritetin dhe Tiranës. Dje, në total, u sek- ërkombëtare Shkodër- ligjshmërinë uestrua mbi 400 kg hashash Athinë (Greqi), me targa për të në të gjithë vendin, ku një rol AA 962 GZ”,- thuhet proceduar kyç ka pasur nisja e hetimeve në njoftimin e policisë. direkt në vend dhe veprimeve të menjëher- Ndërkaq, ditët e fundit, shme nga vetë komisariatet janë sekuestruar sasi e policive. Në total, këto ditët të mëdha hashashi në e fundit, kjo sasi e kapur i ka Gjirokastër. kaluar disa ton.

RISIA E AKSIONEVE ANTIDROGE Burime të mirëinformuara pranë Policisë së Shtetit tha- REPUBLIKA E SHQIPËRISË në për gazetën “Shqiptarja. POLICIA ARRESTON 2 PERSONA com” se ky veprim ka efekte AVOKATI I POPULLIT të shumëanshme, të cilat në të gjitha rastet janë pozitive, Durrës, kapen 170 kg

pasi në radhë të parë kurse- Adresa: Bulv: “Zhan D’Ark”, Nr.2 Tel/ Faks: + 355 4 2380 300/315 hashash në port e në bashki Tirana ,Shqipëri E – mail: [email protected] het kohë e çmuar në vjeljen www.avokatipopullit.gov.al e menjëhershme të informa- cionit, në zbërthimin e el- Nr.167/1 Prot Tiranë 04/06/2013 ementëve të tjerë që ndihmo- — Ditën e djeshme, Poli- së lëndëve arkotike”. Siç jnë në çmontime të rrjeteve cia e Durrësit, ndaloi bën të ditur policia lokale, kriminale që tra¿ kojnë drogë 50-vjeçarin Arben Mançe, “paraditen e djeshme, në NJOFTIM PËR VEND TË LIRË PUNE dhe në rritjen e vëzhgimeve punonjës i Ndërmarrjes së lagjen 16 Durrës, në afërsi apo monitorimeve. Ndërkaq, Pastrim-Gjelbërimit, pasi të Shkollës 9-vjeçare kalimi i kësaj kompetence në kamionin e tij të punës, “Qemal Mici”, punon- Në zbatim të nenit 35 të ligjit Nr. 8454, datë 04.02.1999 “Për Avokatin e Popullit”, i ndryshuar, dhe ligjit Nr. 8549, te efektivët e komisariateve, u gjetën 5 thasë me bimë, jësit e Komisariatit të datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, Institucioni i Avokatit të Popullit, shpall konkurimin për vëndin e lire të pu- nës: Sekretar i Përgjithshëm. pritet “t’i hapë punë” sek- të dyshuar canabis satti- Policisë Durrës gjatë një va, me peshën e rreth 60 kontrolli në automjetin Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit Nr. 8549, datë 11.11.1999 sionit të Antidrogës, pasi “Statusi i nëpunësit civil”. edhe vetë o¿ cerëve apo ek- kg. Në portin e Durrësit, kamion me targa Dr spertëve të këtij seksioni do në gomat e kamionit të 7243 D, drejtuar nga Kërkesat e veçanta për kandidatët janë: markës “Man”, me targa shtetasi Arben Man- 1. Të ketë përfunduar studimet Universitare në Fakultetin e Drejtësisë (vendas ose të huaj), diplomuar jurist. t’u duhet më tepër punë dhe 2. Të ketë jo më pak se 10 (dhjetë) vjet experiencë në punë. veprime në gjetjet, hetimet AA 711 HI, që drejtohej çe, 48 vjeç, banues në nga shtetasi Eduart All- lagjen 16 Durrës, mjet i 3. Të zotërojë shumë mirë një nga gjuhët e huaja të BE-së (Anglisht ose Frengjisht). apo sekuestrimet e drogës, pa Njohja e gjuhëve të tjera përbën përparësi. pritur materiale të gatshme meta, 33 vjeç, banues në Ndërmarrjes së Pastrim- 4. Të zotërojë programet bazë të punës në kompjuter. nga komisariatet apo nga Tiranë, u kapën 98 kg ha- Gjelbërimit Durrës, janë 5. Të ketë aft ësi shumë të mira komunikimi dhe të punës në grup. shash, që po nisej për në konstatuar 5 thasë të çdo polic që konstaton dikë Paraqitja e dokumentave: me drogë. Tashmë, nëse një Itali. Burime zyrtare nga mbushur me masë të Policia e qarkut, bënë të thatë bimore të dyshuar Brenda datës 16.12.2013, kandidatët duhet të paraqesin dokumentet pranë Drejtorisë së Personelit dhe Adminis- patrullë e gatshme policore, tratës, në Institucionin e Avokatit të Popullit. Dokumentet duhet të përmbajnë: e çdo komisariati kryeqyte- ditur të enjten se lënda si kanabis sativa”. Pas - Kërkesën për punësim tas, që do t’i sekuestrojë narkotike dhe automjeti peshimit, ka rezultuar - CV-në u sekuestruan në silësinë se, sasia e lëndës narko- - Diplomën e librezën e notave (fotokopje) drogë ndokujt, ka të gjithë - Librezën e punës (fotokopje) autoritetin dhe ligjshmërinë e provës materiale, ndërsa tike ishte 60 kilogramë 50-vjeçari do të heto- kanabis sativa. Lidhur me - Çertifi kata kualifi kimi (fotokopje) për të proceduar direkt në - Vërtetim të gjëndjes gjyqësore (origjinal) vend, duke mbajtur në pro- het për veprën penale të rastin po vijojnë veprimet - Rekomandim nga të paktën një nga punëdhënësit e mëparshëm (origjinal) cesverbal provat e gjetura, “prodhimit dhe shitjes e para hetimore. Paga për pozicion, është kategoria I-a. deklaratat e personit apo Mosparaqitja e plotë e dokumentacionit përbën shkak për s’kualifi kim. prova të tjera rrethanore që Kandidati të japë adresën e saktë të vendbanimit si dhe një numër telefoni. mund të disponojë. Më tej, kjo patrullë, pasi plotëson do të kalojë pranë o¿ cerëve core pohuan për gazetën “Sh- Konkurimi: dosjen, ka të gjithë të drejtën, të komisariateve të Tiranës. qiptarja.com” se mbrëmë në Konkurimi është i hapur për nëpunësit civil të së njëjtës klasë me proçedurat e lëvizjes paralele. Pas verifi kimit paraprak, do të bëhet shpallja e listës së konkurrentëve që do të vazhdojnë më tej konkurimin si dhe data kur do të për ta dërguar atë direkt Ndërkaq, pritet që kjo prak- orët e vona, në gjirin e Artës, zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me gojë. pranë strukturës nga e cila tikë të përhapet edhe në drej- në Sarandë, afër Ksamilit, u ka- varen, pra pranë komisari- toritë e qarqeve, ku në disa pën 200 kg hashash. Policia po Kandidatët duhet të përgatiten në këto fusha: ateve, ku, drejtuesit, më tej, prej tyre, tashmë ka ¿ lluar të kryen veri¿ kimet. U kap drogë Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë, Konventa Europiane për të Drejtat e Njeriut, Ligji nr. 8454 datë 04.02.1999 do t’ua referojnë këto dosje aplikohet dhe rezultatet kanë në Durrës dhe në Gjirokastër. “Për Avokatin e Popullit” i ndryshuar, Kodi i Proçedurave Administrative, Ligji nr. 8549 datë 11.11.1999 “Për statu- sin e nënpunësit civil”, Ligji nr. 9367 datë 07.04.2005 “Për parandalimin e konfl iktit të interesit”, Ligji nr. 8503 datë prokurorisë. Pra, i gjithë ky qenë konkrete. Në Zall Bastar, u kap në À a- 30.06.1999 “Për të Drejtën e Informimit për Dokumentet Zyrtare”, Ligji nr. 8379 datë 29.07.1998 “Për hartimin dhe zinxhir hetimor, që më parë grancë shtetasi Agron Aruçi, zbatimin e buxhetit të shtetit”, Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut. ishte kompetencë e special- DROGË E KAPUR DJE 18 vjeç. Pardje, dy të tjerëve iu Të gjitha njoft imet për rezultatet e verifi kimit paraprak, si dhe datat kur do të zhvillohet testimi mund t’i gjeni pranë istëve të Antidrogës, tashmë Burime të rezervuara poli- gjet 400 kg hashash Drejtorisë së Personelit dhe Administratës në Institucionin e Avokatit të Popullit. E premte, 15 nëntor 2013 Aktualitet 13

Rasti i Ra¿ ullah Shadullah, si u lidh me 2 grupe shqiptare Dy celula shqiptare në tra¿ kun e afganëve Një femër, ndërlidhëse për pasaportën bullgare

afruar në ku¿ rin midis shtetit deri në 1 mijë euro, shtetasit Grek dhe atij Turk. Vijën e afganas do i siguronin një ku¿ rit e ka kaluar në këmbë, pasaportë bullgare. Një gjë e Historia ndërkohë që pasi ka mbëritur tillë do të kryhej në Shqipëri, ELTON QYNO në Athinë, Ra¿ ullah Shadul- pasi në këtë shtet sipas fjalëve TIRANE lah, ka shkuar tek banesa e një të shqiptarëve, ishte baza e falsi¿ kimit të pasa- 1 VIT BURG portave. Nisur nga kjo situatë, afga- Gjykata e Tiranës ka dënuar me ni së bashku me htetas shqiptarë kanë 1 vit burg shtetasin Ra¿ ullah shtetasen shqip- ngritur një grup të Shadullah, pasi prokuroria tare, kanë udhë- gjerë kriminal në Gre- e akuzonte për falsi¿ kim të tuar nga Greqia në qi dhe Shqipëri,duke Shqipëri, ku dhe Klandestinët e ardhur nga Greqia u kththyer në para- pasaportave biometrike kundrejt pagesës Srojën kryesore të pritjes së së mësipërme, Ivanov është nisur në drejtim se:“Në pasaportën Bullgare klandestinëve afganë, paisjen Ra¿ ullah Shadul- të RINAS-it, për të À uturuar me nr.340043790 në emër e tyre me pasaporta të falci¿ - shokut të tij, i cili e ka prezan- lah është pajisur me një pasa- në Itali. Pikërisht gjatë kon- të shtetasit Atanas Atanasov kuara dhe dërgimit nëpërm- tuar me një shtetase Shqiptare. portë bullgare, që mbante em- trollit të dokumentacionit në Ivanov, objekt ekspertimi u jet rrugëve ajrore, tokësore Gjykata e Tiranës rin Atanas Atanasov Ivanov. aeroportin e Rinasit është konstatuan ndërhyrje fallsi¿ - dhe detare drejt vendeve të RRJETI NË DY kapur nga policia shqiptare kuese. Ndërhyrjet konsistojnë Bashkimit Europian si Italia shtete duke ¿ lluar nga ku¿ ri CELULARËT KAPJA NË RINAS dhe arrestuar, e më pas është në heqjen e shtresës plastike apo Gjermania. Rasti i shteta- i vendit të tij Afganistani dhe Pasi është njohur me Disa ditë pasi është paisur lënë me masë sigurimi “De- transparente laminuese të sit Ra¿ ullah Shadullah, e tr- është hedhur në territorin Pa- shtetasen Shqiptare, emri i me pasaportën biometrike, tyrim për paraqitje në po- mëparshme dhe vendosjen e egon më së miri se si vepron kistanez. Prej këtij nëpërmjet të cilës nuk bëhet i ditur pasi Ra¿ ullah Shadullah i fshehur licinë gjyqësore”. Në bazë të shtresës laminuese e cila mban rjeti i shqiptarëve nga Greqia grupeve kriminale që kryejnë tashmë prokuroria është nën emrin Atanas Atanasov aktit të ekspertimit thuhet të dhënat aktuale”. në Shqipëri, ku me sa duket një tra¿ kun e klandestinëve, ai ka duke hetuar për të zbuluar femër është nyja lidhëse e dy kaluar në teritorin e Iran dhe rrjetin, Ra¿ ullah Shadullah celulave që vepronë në vendet më pas ka gjetur strehim në së bashku me të është nisur respektive. Ra¿ ullah Shadul- Turqi. Një pjesë të rrugës në në drejtim të Shqipërisë. Në lah, është një shtetas Afganas këtë vend e ka bërë në këmbë, Greqi, pikërisht kjo shtetase i cili ka udhëtuar në 6 shtete ndërkohë që pasi ka kryer disa dhe persona të tjerë shqiptarë me makinë dhe në këmbë, për punë të rëmdonta në Turqi, ka që qëndronin në Greqi, i të kaluar në tokën e ëndrave. siguruar të ardhura ¿ nanciare, kanë premtuar se kundrejt Ai ka mundur të kalojë plot 5 duke paguar një taksi për ta një shumë ¿ nanciare prej 800

Procesi ‘Të shfuqizohet ligji për gjykatën e re’ TIRANE

nioni i Gjyqtarëve të Gjyqtarët shprehet se rritet roli i Shqipërisë, kërkon Ushfuqizimin e ligjit për kancelarit, shfuqizohet sekretari organizimin dhe funksion- imin e Gjykatës Kushtetuese, në këtë gjykatë. Kështu në pasi sipas drejtuesve, ligji vendet vakante në Gjykatën e SONTE NË z’beh pozicionin e sektretarit Lartë, është kryer komandimi të gjykatës dhe rit rolin e i 5 gjyqtarëve ndërkohë që kancelarit. Ky i fundit është komandime janë bërë edhe në 20:30-22:00 një post politik, pasi emëro- gjykatën e Apelit. Tashmë pjesa het nga Ministri i Drejtësisë. më e madhe e padive që kanë në Ditën e djeshme është zh- karakter administrativ gjyko- villuar seanca gjyqësore në hen pikërisht në këtë gjykatë. Gjykatën Kushtetuese, ku Hapja e kësaj strukture të re në Unioni i Gjyqtaraëve të Sh- gjyqësorin shqiptar solli mjaft qipërisë, ka kërkuar shfuqi- debate mes anëtarëve të KLD zimin si të papajtueshëm me Gjykata Kushtetuese dhe ministrit aktual Nasip Naço. Kushtetutën e Republikës së Ky i fundit ¿ llimisht nuk ishte NA NDIQNI LIVE NË Shqipërisë i ligjit nr.109/2013, gjyqësore, përfaqësuesit e Un- dakort për ¿ llimin e punës në 4 datë 01.04.2013 “Për admin- ionit, kanë dhënë argumentat nëntor, por pas kundërshtimeve EMISIONIN “URBANIKA” istratën Gjyqësore në Repub- e tyre, por që më pas Gjykata që pati në mbledhjen e KLD, likën e Shqipërisë”. Pezullimi Kushtetuese është tërhequr Naço ka dhënë “ok” ¿ llimit të nga gazetarja i zbatimit të tij deri në dhënien për vendim. Aktualisht, gjyka- funksionimit të kësaj strukture. dhe hyrjen në fuqi të vendim- ta Administrative ka filluar Ka qënë komuniteti i biznesit që MIRJETA NGJELA it përfundimtar të Gjykatës punën që në 4 nnëtor megjithë ka këmbëngulur për ¿ llimin e Kushtetuese. Gjatë seancësh problematikën që është hasur punimit të kësaj gjykate. 14 Aktualitet E premte, 15 nëntor 2013

Gruaja vrau burrin në 1989, prezantohej si Elena Kinolli Vendimi LAJME ELTON QYNO shkurt TIRANE U fsheh për 20 vite INUK, fillon prishjen e banesave anushaqe në Sarandë Elezi, e cila burg për emrin fallso Pas disa ndërhyrjesh 20 vite më në disa rrethe të vendit, parë ekzeku- aksioni i Inspektoriatit toi bashk ë- Ndërtimor Urbanistik Mshortin Bashkim Elezin, së Transferoi gjëndjen civile nga Korça në Tiranë Kombëtar ka nisur bashku me të dashurin e saj edhe në qytetin e është dënuar nga gjykata Sarandës. Gjatë ditës e Tiranës me 6 muaj burg së djeshme aksioni për akuzën e “Falsi¿ kimit të është përqëndruar në pasaportës”. Falë një pasa- VENDIMI PER BASHKESHORTIN plazhin publik dhe në porte të rreme, e kërkuara e zonën e shëtirorës së drejtësisisë Shqiptare për 20 qytetit, për shembjen e vite më rradhë ka qëndruar Një muaj më parë, gjykata objekteve ilegale. Në në arrati me të dashurin e listën e ndërtimeve që saj, shtetasin Shefqet Vreto. dënoi me 9 muaj burg burrin do të shemben janë 16 Manushaqe Elezi, është fshe- objekte, ndërsa aksioni hur nën emrin e shtetases — Rreth një muaj më parë rreth akuzës. Nga shqyrtimi do të vijojë edhe gjatë Elena Kinolli. Me këtë emër gjykata e Tiranës dënoi në tërësi i akteve që ndod- ditëve të tjera. Ndërkohë ka qëndruar në qytetet Se- me 9 muaj për të njëjtën hen në fashikullin e proced- që gjatë ditës së djeshme lanik dhe Athinë, derisa është akuzë, bashkëshortin e imit penal në ngarkim të të inspektorë të këtij arrestuar nga forcat e poli- Manushaqe Elezin, shteta- pandehurit Shefqet Vreto institucioni kanë vijuar cisë së pikës Doganore të sin Shefqet Vreto, i cili gjykata krijon bindjen e prishjen e ndërtimeve Qafë-Thanës, ku po tentonte fshihej me emrin Kristaq plotë se i pandehuri Shefqet edhe në Vlorë. të hynte në teritorin e Sh- Kinolli. Nën këtë emër, Vreto është autor i veprës qipërisë. Gjatë kontrollit në Vreto ka mundur të qën- penale të “Falsifikimit të sistemin TIMS rezulton se Vlorë, pastrohet drojë për disa vite i fshe- dokumenteve” parashikuar deti nga predhat kjo shtetase me gjeneralitete hur në Selanik dhe më pas nga neni 189/1 i K. Penal. Elena Kinolli ka bërë të mun- të regjistrohet së bashku Me veprimet e tij aktive i nënujore dur nxjerrjen në Drejtorinë me gruan e tij në njësinë pandehuri Shefqet Vreto Përfundon operacioni e Policisë Elbasan dhe dy bashkiake nr. 7 në Tiranë, ka cenuar marrëdhënien mes Flotës Detare të nr.7 me emrin Elena Kinolli një çerti¿ katë të lëshur nga pasaporta të tjera një në vitin duke u paraqitur si per- juridike të mbrojtur në Pashalimanit në Vlorë dhe ajo më pas është pajisur bashkia Korçë sipas regjistrit 2003 dhe një në vitin 2007. son që vinte nga qyteti i mënyrë të posaçme nga dhe asaj hollandeze me pasaportë në vitin 2003 themeltar Themistokli Ger- Korçës. I pandehuri si në Kodi Penal për të sigu- kanë përfunduar dhe vitin 2007 si dhe më menji nr. 3-21-57 viti 1974. SI U KRYE hetim dhe në gjykim nuk ruar rregullueshmërinë e misonin për iden¿ kimin e pasaportë biometrike me nr. FALSIFIKIMI ka qenë i pranishëm e për lëshimit dhe të përdorimit predhave nënujore dhe BE0257306, e sekuestraur Nga hetimet e kryra në rrjedhojë nuk ka dhënë apo saktësinë e këtyre do- VENDIMI I GJYKATËS certi¿ kimin e zhytësve. në cilësinë e provës mate- Lidhur me këtë çështje Zyrën e Gjëndjes Civile El- shpjegime rreth saj për të kumenteve nga veprime të Atasheu holandez Jean riale. Nga akti i zyrës civile gjykata e Tiranës ka vendosur basan, rezulton se në këtë kuptuar qëndrimin e tij kundërligjshme. de Ëolf thotë se falë këtij zyrë figuron e rregjistruar bashkia Korcëc nuk ¿ guron të dënojë me 6 muaj burg operacioni të përbashkët akoma shtetasja Manushaqe familja Kinolli e rregjitruar shtetasen Manushaqe Elezi. baza ushtrake shqiptare Lezi dhe u administrua dhe në rregjitsrat themeltarë të Kjo e fundit gjatë procesit heti- do të ketë një të ardhme çerti¿ kata e lindjes. Rezulton qytetit të Korçës, nr.5/47 viti mor dhe atij gjyqësor ka pranu- më të mirë. “Kemi se shtetasit Shefqet Vreto dhe jtur dënimin nga viti 1989 nava ¿ ktive dhe përdorimit 1974 e në këtë numër ¿ guron ar autorësinë e krimit. Ky është nxjerrë predha dhe kemi Manushaqe Lezi së bashku deri në vitin 1997 kur është të dokumentave të fasllsis¿ - e rregjistruar familja Foto dënimi i dytë për Manushaqe bërë certi¿ kimin e dy ishin shpallur në kërkim larguar nga burgu si rezultat kuara shtetasja Manushaqe Zhidro. Po kështu nga Zyra Elezin, pasi një vendim tjetër anëtarëve të sta¿ t të për kryrjen e veprës penale i trazirave të vitit 1997 dhe Lezi me vendimin nr. 268 e Gjëndjes Civile Njësia 7, me 25 vite burg është vendosur zhytjes, nga ¿ nalizimi i të vrasjes në bashkëpunim nuk ishte kthyer më. Meqë- të 12 shkurtit 2003, ard- Elbasan informon se familja për të nga gjykata e Elbasanit, një plani tre vjetore” ,tha dhe ishte dënuar me 25 vjet nëse ¿ guronte e shpallur në hur nga Korça është rregjis- Kinolli është rregjistruar për akuzën e vrasjes së burrit Atasheu holandez Jean burgim. Kjo shtetase ka vua- kërkim, nëpërmjet të dhë- traur në Njësinë Bashkiake tek kjo njësi duke përdorur të saj në Gramsh. de Wolf. Ish-shefat Breçani dhe Prendi padi në Padia civile TIRANE gjykatë Artan Didit për shkarkimin

y ish-zv/drejtorët e Policisë Erzen Breçani u përplas me Sajmir Tahirin. I mbaroi afati 15 ditor së Tiranës dhe ai i Elbasanit Dkanë padit në gjykatën ad- shim organik. Në ¿ llim të muajit afati kohor e kanë ndjerë veten të ministrative Drejtorin e Përgjith- Shtator Erzen Breçani është trans- larguar nga rradhët e policisë së shëm të Policisë së Shtetit Artan feruar me urdhër të Sajmir Tahirit, Shtetit. Disa ditë më pas, Drejtori Didi.Erzen Breçani që në disa si zv.drejtor në Drejtorinë e Qarkut i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit raste është përplasur personalisht Dibër. Nuk ka mbushur një muaj në Artan Didi, ka nxjerë dhe urd- me ministrin e Brendshëm Sa- këtë detyrë dhe Breçani është liruar hërin për shkarkimin e tyre duke jmir Tahir dhe Gjelosh Prendi, në nga detyra, duke kaluar në listë e motivuar me faktin e shkrirjes padinë e tyre civile, pretendojnë pritje dispozicioni. E njëjta skemë së vendit të drejtorit të rendit dhe se urdhëri i Artan Didit, është i ka ndodhur me zv-drejtorin e poli- sigurisë publike. paligjshëm, pasi sipas tyre në rastin cisë së Elbasanit Gjelosh Prendi, konkret nuk është privuar vendi i i cili është larguar nga kjo detyrë, NDËRPRERJA E RROGES punës dhe as nuk është ndryshuar me urdhër të Didit, duke dalë në Pavarësisht se ka qëndruar në organika. Sipas Brecanit dhe Gje- listë pritje. listë pritje për 15 ditë me rradhë, loshit, policia e Shtetit ka një numër Erzen Breçani bën të ditur se atij të caktuar efektivësh policie, dhe AFATI 15 DITOR i kanë hequr të drejtën e marrjes nuk mund të largohen punonjësit Sipas ligjit në fuqi të Policisë së së rrogës një muaj më parë. Vetë e saj, me pretendimin që përdor Shtetit një punonjës policie mund të Breçani nuk është në gjëndje të Drejtori i Policisë së Shtetit Artan qëndrojë në listë pritje, në një afat tregojë motivet e këtij vendimi, Didi. Gjithmonë duke ju referuar kohor prej 15 ditësh. Breçani dhe por edhe këtë problematikë të dy padive civile në rastin konkret Gjeloshi kanë qëndruar 15 ditë në hasur ai e ka ngritur në gjykatën nuk ka shkurtim organik por ndry- pritje, dhe pas përfundimit të këtij Erzen Breçani Gjelosh Prendi Administrative të Tiranës. E premte, 15 nëntor 2013 Aktualitet 15

TE TRAINUARIT në SHBA nga FBI apo misione të REFORMA tjera, i ikin Policisë së Shtetit, me anën e urdhërit të Didit, për shkak të riorganizimit të policisë

LARGIMET Ikin policët Kryepolici Artan Didi Neni që MARIGLEN MULLA mundëson TIRANE lirimet që largon 50 forca speciale ende vijojnë dhe 50 efektivë të — Si arsye që një o¿ c- Forcës së Posaçme Op- er të lirohet apo për- Eeracionale janë larguar jashtohet, sipas nenit dje nga detyra, me urdhër Arsyeja: Nuk ka më vend për ju në polici 57, përmendet paaftësia të Drejtorit të Përgjithshëm nga ana shëndetësore, të Policisë së Shtetit, Artan kur mbush moshën, Didi. Burimet e policisë thanë Kjo forcë mësohet se pagesa ¿ nanciare me arsim të lartë. Struk- nuk kalon kursin e poli- se ata janë liruar nga policia, 50 efektivëve do t’iu ndër- tura e mëparshme kishte cisë, apo i shkurt ohet me arsyetimin e shkurtimit operacionale, ka pritet më datën 16 nëntor në organikë 90 efektivë dhe funksioni orga nik dhe të funksionit organik të pu- marrë pjesë në 2013, ku ata do të shkëputen me strukturën e re mbeten nuk kër kon uljen në nës, si rezultat i miratimit të përfundimisht nga policia. 40 efektivë. Në një reagim gradë. Pikërisht kjo e strukturës së re dhe limitit qindra aksione të shtesë, Policia e Shtetit ka fundit, po përfshin me të Drejtorisë së Përgjith- Policisë ku spikat ai Ç’ ËSHTË sqaruar se lirimi është bërë qindra efektivë policie, shme të Policisë së Shtetit për NJËSIA ELITË në kuadër të riorganizmit ku denoncime të ndry- pranime të o¿ cerëve brenda në pistën “Iliria”, në Një pjesë e madhe e 50 që do të thotë shpërndarje e shme fjasin për të pa- radhëve të saj. Ndërkaq, nga Durrës, në vitin 2009, efektiv të liruar dje, por edhe efektivave të këtij sektori në ktën 2000 të larguar. burime të policisë mësohet se kur, në përpjekje për të paktën 30 të tjerë, që janë struktura të tjera në të ardh- Tashmë ësshtë fakt kësaj radhe nuk ka transfer- larguar më parë, ishin të men, sipas gradave përkatëse që të gjitha drejtorët e ime për o¿ cerët, por vetëm të arrestuar Dritan trajnuar nga FBI e misione dhe pozicioneve. Kjo forcë policive, nëndrejtorët, largim nga puna. O¿ cerëve të Dajtin, u vranë të tjera ndërkombëtare si operacionale, ka marrë pjesë shefat e sektorëve apo Njësisë Speciale i’u bëhet me PAMECA apo ICITAP, të cilat në qindra aksione të Policisë shefat e komisariateve, dije se Policia e Shtetit, për katër prej tyre mbështesin Policinë e Shtetit së Shtetit, ku spikat ai në janë ndërruar, pas mb- momentin nuk ka mundësi me trainime dhe donacione, pistën “Iliria”, në Durrës, në ërri tjes së Saimir Ta hirit në luftën e tyre ndaj krimit. vitin 2009, kur, në përpjekje në krye të Ministrisë për t’i emëruar ata në një Artan Didi detyrë tjetër. Për rrjedhojë Drejtori i Përgjithshëm Mosha mestare efektivëve për të arrestuar të kërkuarin së B ren dshme, ndë rsa të 50 efektivët janë liruar nga i Policisë së Shtetiot të liruar është 30 vjeç ndër- Dritan Dajti, humbën jetën 4 priten lëvizje të tjera. Policia e Shtetit. Ndërkaq, sa 80 për qind e tyre është efektivë nga ky seksion.

REPUBLIKA E SHQIPERISE MINISTRIA E FINANCAVE NJOFTIM I MINISTRISË SË FINANCAVE PËR FILLIMIN E PROCEDURAVE PËR PËRZGJEDHJEN E KATËR ANËTARËVE TË BMP

Mbështetur në pikën 4, neni 4 të ligjit nr. 10 091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor, organizimin e profesionit të ekspertit kontabël të regjistruar dhe të kontabilistit të miratuar”, i ndryshuar, dhe në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar”, Ministria e Financave njoft on fi llimin e procedurave për përzgjedhjen e katër anëtarëve të Bordit të Mbikqyrjes Publike të Ekspertëve Kontabël të Regjistruar, nga të cilët dy anëtarë që nuk e ushtrojnë profesionin dhe dy anëtarë që e ushtrojnë në praktikë profesionin e ekspertit kontabël të regjistruar.

Kriteret e parashikuara në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar” janë si më poshtë:

Anëtarët e bordit, persona, që nuk e ushtrojnë profesionin në praktikë, duhet: • të kenë fi gure të pastër morale; • të zotërojnë njohuri të mjaft ueshme dhe të kenë përvojë, së paku, 5 vite, për çështjet e auditimit ligjor dhe të kontabilitetit; • të mos kenë qenë anëtarë të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar, së paku, prej një periudhe prej tri vitesh para emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit; • të mos kenë pasur të drejtë vote në një shoqëri auditimi, së paku, për një periudhë prej tri vitesh përpara emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit; • të mos kenë qenë anëtarë të organeve të qeverisjes dhe/ose të drejtimit të një shoqërie auditimi, së paku, prej një periudhe prej tri vitesh, para emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit; • të mos kenë lidhje të afërta, deri në shkallë të dytë, me personat në organet e zgjedhura të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar.

Anëtarët e bordit, persona, që e ushtrojnë profesionin në praktikë, duhet: • të kenë përvojë jo më pak se 5 vjet në auditimin ligjor të pasqyrave fi nanciare të shoqërive tregtare; • të shquhen për aft ësi e përgjegjësi profesionale; • të mos kenë qenë të ndëshkuar më parë me masa disiplinore, të natyrës së pezullimit të përkohshëm të ushtrimit të profesionit apo të pezullimit të kryerjes së disa llojeve të shërbimeve profesionale; • të mos jenë anëtarë në organet e zgjedhura të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar.

Çdo person i interesuar, që plotëson kriteret e parashikuara si më sipër, është i mirëpritur për të aplikuar në përputhje me procedurat e parashikuara në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar”, për t’u përzgjedhur anëtar i Bordit.

Personat e interesuar, të cilët nuk e ushtrojnë profesionin, kërkesën e tyre, së bashku me dokumentet e nevojshme, duhet ta paraqesin në institucionin ku ata jane të punësuar, që është organi i cili i përcjell kandidatur-ën/-at për emërim te Ministri i Financave.

Personat e interesuar që e ushtrojnë profesioni në praktikë, kërkesën e tyre duhet t`ja paraqesin Institutit të Ekspertëve Kontabël të Autorizuar (IEKA), i cili propozon kandidaturat per emërim nga Ministri i Financave.

Bashkëlidhur kërkesës për aplikim, të interesuarit duhet të paraqesin kopje të dokumentit të identitetit të tyre, vërtetim të gjendjes gjyqësore dhe dokumente origjinale ose të noterizuara jo më shumë se tre muaj para aplikimit, që vërtetojnë plotësimin e kritereve dhe kualifi kimet e nevojshme.

Institucionet publike të parashikuara në VKM dhe IEKA duhet të paraqesin propozimet e tyre pranë Ministrisë së Financave, në rrugë postale ose dorazi në Zyrën e Protokollit të kësaj ministrie, brenda datës 20.11.2013. 16 Dossier E premte, 15 nëntor 2013

ENIGMA

NJË ANALIZË e pasur me fakte, fragmente letrash, kujtime, e biseda mbi enigmën se pse Fan Noli nuk erdhi kurrë në Shqipërinë komuniste edhe pse vazhdimisht, vit pas viti, deri në vdekje përsëriste dëshirën për tu kthyer në atdhe...

NË FOTO: Faksimile e një prej faqeve të analizës së Behar Shtyllës mbi pikpyetjet pse nuk erdhi Noli kurrë në Shqipëri pas Luftës, Behar koperttina e librit të Shtyllës, botuar në 1997 dhe foto e autorit me Fan Nolin në një Shtylla: prej takimeve në Amerikë Ja arsyet pse Noli nuk erdhi në Shqipërinë komuniste

Libri i Behar Shtyllës “Fan Noli siç e kam njohur”, një botim i Rikthimi tek ky libër për shumë lexues mund të përbëjë erdhi kurrë në Shqipërinë komuniste edhe pse vazhdimisht, rrallë e i mezigjendur i vitit të mbrapshtë 1997, është një libër interes, sidomos tashmë pas shumë botimeve rreth Nolit, vit pas viti, deri në vdekje përsëriste dëshirën për tu kthyer i mbushur me kujtime, fakte, letërkëmbime ditare e shumë letërkëmbimeve, studimet rreth jetës e veprës së tij, etj. Në në atdhe. Por pse ai nuk erdhi asnjëherë, dhe pse Enver detaje surprizë nga njohja e tij me poliedrikun Noli. këtë libër interes të veçantë përbëjnë À etët e ditarit të Behar Hoxha në verën e 1962 dha urdhër për të mos e lejuar Nolin Ky libër ishte lënë në dorëshkrim dhe i papërfunduar nga Shtyllës ku rrëfehen takimet e bisedat me Fan Nolin, faktet të vijë në Shqipëri. Kjo analizë e Behar Shtyllës e rikthyer autori. Shtylla e ka njohur nga afër Fan Nolin dhe rrëfen për dhe analizat e tij mbi disa çështje rreth marrëdhënies së në kujtesën e lexuesve dhe studiuesve shkakton ngacmim të që nga mbresat e takimit të parë në hotelin New Yorker në Nolit me Shqipërinë e pas luftës dhe udhëheqjen komuniste, sot, sidomos në këto kohë kur shumë dosje sekrete deri më qershor 1946, kur kishte shkuar së bashku me njëd elega- etj. Por interes të veçantë mes këtyre temave ngacmuese, dje të mbyllura kanë nisur të publikohen tashmë dhe shumë cion si vëzhgues në konferencën e atij viti në OKB e deri në ngjall analiza e Shtyllës e mbushur me fakte, fragmente enigma mund të gjejnë zgjidhje. kujtimet e takimit të fundit me të. letrash, kujtime, e biseda mbi enigmën se pse Fan Noli nuk Ad.Pe.

mundtë vinte një vizitë pas Pashkëve. të jap përgjigje përfundimtare dhe ta konsid- Përse nuk erdhi Fan Kjo dëshirë nuk u realizua as atëherë as eroj debatin të shteruar, do të mundohem që më pas. përveç sa shkruaj në pjesë të tjera të këtij libri, Në një takim më 1949, i sugjerova të vinte të sjell disa dëshmi që mund të ndihmojnë një herë në Shqipëri, qoftë sqarimin e këtyre dy çështjeve. Noli në Shqipëri? edhe për një vizitë, ta shikonte Së pari, për qëndrimin e Nolit ndaj regjimit me sytë e tij edhe një herë në Shqipëri. vendin e të parëve, të cilit i Fan Noli, si atdhetar e demokrat revolu- NGA BEHAR SHTYLLA kishte kushtuar gjithë jetën, të cionar konsekuent, çlirimin e Shqipërisë nga TIRANE gëzonte dhe miqtë e vjetër e të fashizmi dhe vendosjen e pushtetit popul- rinj, vetë popullin që e të rinj, lor i përshëndeti si triumf. Ai u rreshtua në vetë popullin që e donte dhe e përkrahje të qeverisë që doli pas luftës. Pa- priste me zemër të përmalluar. varësisht nga rezervat ose kritikat që mund të jë nga pyetjet që ka mbetur pa një U mendua pak, pastaj më ketë pasur në çaste dhe për çështje të caktuara përgjigje të plotë që është bërë tha: ndaj kësaj qeverie, nuk ka dalë asnjë doku- herë pas here edhe në shkrime - Fjala juaj është me vend. ment që të dëshmojë se ai ka mbajtur qëndrim të ndryshme është: Përse Noli Do të mendohem për këtë, se kundër saj. Kritikat për persona të veçantë nuk erdhi në Shqipëri pas luftës? zemra ma do. nuk mund të përgjithësohen ndaj regjimit e NNë shumë raste, veçanërisht vitet e fundit, Atëherë nuk erdhi dot. Dhe të njësohen me të. Kam dëshmi jo të pakta kjo është lidhur me qëndrimin e Nolit ndaj sis- kur vendosi ta realizonte më të botuara që Noli tek udhëheqësit e rinj sh- temit politik dhe udhëheqësve të Shqipërisë. në fund këtë dëshirë të pash- qiptarë shikonte reformatorë që, shpresonte Si është e vërteta? uar, vdekja e rrëmbeu. ai, do të ndërtonin një Shqipëri demokratike Më 1945, kur u ftua në Shqipëri nga qeveria Këto vitet e fundit tek ne e moderne dhe këshillonte: “Ata janë të rinj shqiptare dhe iu propozua të vinte kandida- janë shprehur hipoteza të ndryshme për dhe kanë programin e tyre, dhe ne këtu (në turën për deputet të Asamblesë Kushtetuese, shkaqet e mosardhjes së Nolit në atdhe pas Amerikë) duhet të kemi durim dhe të mos i Noli u përgjigj se kishte dëshirë të madhe të lufte sa qe gjallë edhe për qëndrimin e tij ndaj gjykojmë me rrëmbim” . vinte në Shqipëri por kishte pengesa, porse regjimit të ri në vendin tonë. Pa pretenduar Kësaj pikëpamjeje i përmbahen edhe një E premte, 15 nëntor 2013 Dossier 17

numër studiuesish të jetës e tova se, me miratimin e traktateve të vendo- të veprimtarisë së Fan Nolit. sura me regjimin e kaluar, ekziston mundësia Në veçanti, Ylli Zajmi, autor i për njohjen e qeverisë shqiptare. Të besoni se një monogra¿ e të plotë e seri- çdo vonesë mund ta shtyjë çështjen tonë në një oze për Nolin, argumenton që kohë shumë mitike. Noli që më 1943 ishte përcak- Duke patur parasysh diskutimin e ar- tuar në mbështetje të Luftës dhshëm lidhur me kërkesën shqiptare për Nacionalçlirimtare, ndërsa anëtarësi në Kombet e bashkuara dhe trazimin pas çlirimit të Shqipërisë e pandërprerë të Grekëve për Epirin e Veriut, në përkrahje të qeverisë. sugjeroj miratimin e menjëhershëm të trak- Ai përmend faktin që kur tateve në fjalë” . shkoi delegacioni i parë i Sigurisht, çështja e traktateve të vjetra ka Republikës Popullore të pasur peshën e vet në mosrivendosjen e mar- Shqipërisë në ShBA, për të rëdhënieve diplomatike midis dy vendeve, marrë pjesë në punimet e po shtyrja “për një kohë shumë mitike”, siç Organizatës së Kombeve thotë Noli, e njohjes së qeverisë shqiptare nga të bashkuara, Noli shkoi Uashingtoni ka qenë ndikuar kryesisht nga menjëherë në Nju Jork politika e tij e përgjithshme kundër Shqipërisë për ta takuar dhe ndih- socialiste. muar këtë delegacion, Rasti i dytë është ky: në mars 1955, presi- përmend memoran- denti i ShBA Duajt Ajzenhauer i ofroi qeverisë dumin “Shqipëria që shqiptare një ndihmë prej 850 000 dollarësh nga viti 1939”, arti- në drithë dhe sende të tjera ushqimore. Tel- kujt e botuar në Dielli egramin përkatës e mora unë. Ishte e diel. në vitet 1946-1947: Enver Hoxha ndodhej në Durrës. Shkova “Dy fjalë për Ditën e dhe e informova për propozimin e presidentit Flamurit”, “Ditë Tri- amerikan. um¿ ”, “Dalëngadalë Shkëmbyem disa mendime. Hodha idenë se po kthjellohet”, “Dy ky gjest mund të ishte një shteg për të ri¿ lluar fjalë për ballistët”, dialogun midis dy vendeve. Atë vit po bëheshin në të cilët ai u bën përpjekje për të ulur disi tensionin në mar- thirrje bashkatd- rëdhëniet midis ShBA e Bashkimit Sovjetik, në hetarëve që të përkrahin dhe ta ndihmojnë shkruan se, për shkak të qeverisë komuniste dhe entuziazëm” për arritjet dhe përparimet përgjithësi midis dy blloqeve rivale. Patjetër, qeverinë demokratike të Shqipërisë . Vlen të në Shqipëri dhe gjendjes së acaruar midis Ti- e Shqipërisë. Vetë Noli, në një letër dërguar edhe pozita strategjike e Shqipërisë në këtë shtohet edhe artikulli i tij, botuar në Dielli më ranës e Uashingtonit, një pjesë e shqiptarëve mikut të tij të vjetër Milto Sotir Gurra, më 25 rivalitet nuk injorohej në Uashington. Por 21 dhjetor 1949, “Deklaratë përmbi ballistët”, në Boston donin që Noli ta kritikonte sistemin maj 1964, e rendit veten në “grupin e të fat- Enver Hoxha mendonte se ky propozim ishte ku Noli thekson se shqiptarët e Amerikës komunist në Shqipëri dhe t’u hapte luftë ud- lumëve”, që patën fat të rrojnë për të parë këto thjesht një gjest propagandistik, prandaj nuk “e kanë për detyrë të përkrahin guvernën hëheqësve të Shqipërisë... Antikomunistët dhe suksese. “Vetëm kjo ndjenjë, - shton, - është e duhej pranuar. Dhe kështu u bë. I tillë u bë demokratike të Shqipërisë, e cila është garan- reaksionarët midis shqiptarëve në Amerikë, - mjaftueshme për të kundërbalancuar të gjitha edhe njoftimi në shtyp, pasi u mor edhe mi- tia më shigurtë e independencës kombëtare, e thotë Prifti, - menduan se çasti më i mirë për vështirësitë që kemi pasur në të kaluarën dhe ratimi i qeverisë. tërësisë tokësore dhe e lirisë popullore” . Po ky ta futur Nolin në kampin e tyre ose, të paktën, mund të kemi përsëri në të ardhmen...” . Aspekti propagandistik këtij propozimi të studiues, duke argumentuar “simpatinë dhe për ta neutralizuar politikisht ishte festimi i Si atdhetar e burrë shteti me përvojë të qeverisë amerikane ishte i dukshëm, po nuk përkrahjen e parezervë të Nolit ndaj qeverisë pesëdhjetëvjetorit të themelimit të Vatrës, më madhe edhe punët e Shqipërisë, Noli i shikon- përjashtohet edhe hipoteza që njëkohësisht të demokratike” përmend edhe “letrat e tij, të 1962. Në banketin madhështor që u organizua te kurdoherë nga këndvështrimi i interesave ketë qenë një gjest hapjeje për dialog. Reagimi cilat herë pas here ua dërgonte shokëve të në Nju Jork me këtë rast, ata shpërthyen një kombëtare. Nisur nga ky pozicion, ai mbajti impulsiv nga ana jonë ndaj këtij propozimi vjetër në Shqipëri” . fushatë të tërbuar kundër Shqipërisë komu- qëndrim të drejtë në përkrahje të Qeverisë kuptohet, po të mbahet parasysh politika Ekziston një letër e Kostë Çekrezit e 11 niste dhe udhëheqjes së saj. U ngritën e folën së sapodalë nga lufta dhe të Enver Hoxhës, amerikane ndaj Shqipërisë në atë kohë; ajo janarit 1947 dërgua Fan Nolit, në të cilën njëri pas tjetrit me të njëjtin ton luftarak e me në përkrahje të të drejtave të Shqipërisë në nuk dallohej për vullnet të mirë e ndjenja Çekrezi, “i këshilluar nga disa miq të për- të njëjtin qëllim. fushën ndërkombëtare pas lufte dhe, kur ishte miqësore. bashkët në Nju Jork”, propozon Nolit të bash- “Folësi i fundit ishte Fan S. Noli. E gjithë rasti, nuk mungonte të tërhiqte vëmendjen e Fan Noli nuk e priti mirë mospranimin e kohen e të bashkëpunojnë në një iniciativë gjindja prej disa qindra mysafirësh priste qeverisë shqiptare dhe t’i dërgonte mendimet propozimi të Ajzenhauerit nga qeveria jonë. për “çështjen e shpëtimit të Shqipërisë” tani me kureshtje të madhe se ç’qëndrim do të dhe rekomandimet që i quante të nevojshme. Në një telegram drejtuar kryeministrit Mehmet që “puna e Shqipërisë ka marrë rrugën më të mbante Noli tashti. Do të bashkohej me Do të përmend dy raste që kanë të bëj- Shehu, më 12 prill 1955, pasi shprehte keqard- keqe” . antikomunistët apo do të në me marrëdhëniet e hjen për hedhjen poshtë Nuk njohim ndonjë qëndronte veçan? U ngrit vendit tonë me Shtetet e të propozimit amerikan përgjigje të Nolit, në qoftë Pozicionimi Noli më këmbë dhe plasi Bashkuara të Amerikës. Vjersha ofenduese për ndihmë ushqimore se ka pasur, por dihet Noli që më 1943 një bombë në sallën e ban- Rasti i parë është ai i trak- Kur shkrova vjershën Shqipërisë, ai thekson- se ai nuk u bashkua me ishte përcaktuar në ketës. Ai jo vetëm që nuk u tateve dhe marrëveshjeve ofenduese (Sulltani dhe te se kjo dhuratë kishte “iniciativën” e Çekrezit, pajtua me pozitat e grupit të paraluftës midis vendit kuptimin e një gjesti të e cila, kuptohet, synonte mbështetje të Luftës antikomunist, por përkun- tonë dhe ShBA, për të cilat Kabineti), s’kisha ndërmend vullnetit të mirë për të veprime për të përmbysur Nacionalçlirimtare, ndërsa drazi kritikoi burrërisht kam bërë fjalë më përpara. regjimin komunist të përparuar marrëdhëniet qeverinë në Shqipëri. pas çlirimit të Shqipërisë politikën e tyre. Shkurt, ua Njohjen e tyre nga qeve- Shqipërisë, shpreha ndjenjën midis dy vendeve, si dhe Edhe kur ka pasur prishi planin dhe gjindja e ria e Shqipërisë, në nëntor të një hapi të rëndësishëm ndonjë shkrim të Nolit, në përkrahje të qeverisë përkrahu. Populli punëtor 1945, qeveria amerikane e time ndaj çdo diktature për vendosjen e paqes në që mund të merrej si kri- që u ndodh në banketën, i vuri si kusht për njohjen e Ballkan. Prandaj, Noli lutej tikë ndaj sistemit politik priti fjalët e tij me duar- qeverisë sonë. Ajo kishte të të rishikohej çështja dhe të në Shqipëri, me sa dihet deri tani, vetë Noli trokitje. Kjo ngjarje shkaktoi një ftohtësi të drejtë, formalisht, të vinte këtë kusht ndonëse, pranohej oferta e Amerikës në frymën që ishte nuk ka munguar të sqarojë qëndrimin e vet. dukshme midis Nolit dhe krerëve borgjezë të nuk e vuri kur njohu qeverinë jugosllave të bërë, edhe sikur të mos i përgjigjej një nevoje Kështu ka ndodhur në vjershën “Sulltani dhe Vatrës. Mund të them bile se në atë banketë Titos. Duke vënë një kusht të tillë, ajo mbronte urgjente, sepse hedhja poshtë do të përdorej nga Kabineti”, botuar për herë të parë në gazetën u ndanë udhët përfundimisht midis Nolit dhe interesat veta, mbronte parimin e vlefshmërisë armiqtë e Shqipërisë . Dielli, më 5 korrik 1961 dhe ribotuar në “Al- krerëve të Vatrës. së traktateve dhe detyrimeve ndërkombëtare Duhet vënë në dukje se, raste të tilla, sado bum II”, më 1966. Ja shpjegimi i Fan Nolit: Noli u qëndroi besnik parimeve të tij dhe atë të vazhdimësisë së shtetit, pavarësisht që mund ta lëndonin zemrën e madhe të Nolit, “Ndodhen njerëz në botë që jo vetëm ad- kombëtare, politike dhe shoqërore deri ditën nga ndryshimet e regjimit që mund të ndodhin për hir të së vërtetës historike, nuk e lëkundën mirojnë autokracinë, po e vënë në fuqi me e fundit të jetës së tij. Dhe shumica e popullit në një vend të caktuar. qëndrimin e tij të njohur në përkrahje të votë të lirë. Kjo ngjet në shumë vise të botës. të thjeshtë punëtor, me ndjenja të pastra pa- Fan Noli, në një sërë mesazhesh dërguar regjimit të dalë nga Lufta Antifashiste Nacion- Kur shkrova vjershën ofenduese (Sulltani dhe triotike, e pasoi Nolin deri në fund. Megjithatë qeverisë sonë më 1946 nëpërmjet Legatës alçlirimtare në Shqipëri. Kabineti – B. Sh.), s’kisha ndërmend regjimin është ironik fakti që Noli, i cili ishte themeluesi Shqiptare në Beograd, ngulte këmbë që të Pra mund të thuhet se mosardhja e Nolit në komunist të Shqipërisë, shpreha ndjenjën kryesor i Vatrës, u braktis dhe u luftua prej ud- njiheshin traktatet e vjetra. Shqipëri nuk kishte të bënte me ndonjë antipati time kundër çdo regjimi diktatorial që ku¿ zon hëheqësve të saj në vitet e fundit të jetës së tij” . “Nga bisedat e mia me zyrtarë të Ministrisë apo, aq më tepër, me armiqësi ndaj regjimit. lirinë e mejtimit” . Studiues të ndryshëm që anë marrë me No- së Punëve të Jashtme (në Uashington – B. Në kujtimet e tij për Fan Nolin, Peter Prifti lin, kanë vënë në dukje se ai shprehte “gëzim Sh.), - telegrafonte Noli në mars 1946, - kup- vijon në numrin e ardhshëm 18 Kulturë E premte, 15 nëntor 2013

SHKRIMTARI po shënon romanin e 12-të. E ka nisur me romanin “I INTERVISTA humburi” dhe tashmë kemi në dorë romanin më të ri “Njeriu me fat”, për motivin e të cilit dha këtë intervistë për Shqiptarja.com dje në panairin e librit

DHURATA HAMZAI se është një roman thriller. Unë jam TIRANE mbështetur tek fakti se janë kaq shumë ngjarje të bujshme vrasjesh që kanë ndodhur tek ne ndër vite, atos Kongoli, ky shkrimtar por ato mbeten akoma të pazbuluara, i veçantë i letërsisë shqipe, megjithëse në realitet dihen nga të i spikatur për karrierën e gjithë protagonistë e këtyre vrasjeve. tij shpërthyese në letërsinë Jeta jonë e përditshme është e tejm- e pas viteve ’90 në harkun bushur me ngjarje kriminale dhe nuk Fkohor të 20 vjetëve po shënon roma- ka nevojë t’i fantazosh, çdo fantazi do nin e 12-të. E ka nisur me romanin “I të ishte shumë e zbehtë krahasuar me humburi” dhe së fundmi si për t’i vënë realitetin, por mua kur shkruaj nuk pikën mbi “i” karrierës së tij, na lë dorë më interesojnë ngjarjet, më intere- romanin më të ri “Njeriu me fat”, i son impakti, ndjeshmëri që tregon cili është promovuar dje në panairin lexuesi kundrejt tyre. Letërsia këtë e librit nga shtëpia botuese “Toena”. funksion ka, ndikimin emocional. Vërtetë Kongoli është njeri me fat, sepse është nga të rrallët shkrimtarë që Le të kthehemi tek e gjithë kri- jo vetëm shkruan, por edhe “përpihet” Shkrimtari Fatos Kongoli jimtaria juaj, pse nisët të botonit nga lexuesit, përkthehet në gjuhë të pikërisht pas viteve ’90. Duket si huaja, vlerësohet nga kritika, etj. Dhe paradoks e nisët me romanin “I ai, duke i parë në qetësi këto arritje humburi” dhe tani kemi në dorë “nuk di” të bëjë gjë tjetër, por nis të “Njeriu me fat”? shkruajë romanin e tij të radhës. Kon- -Nisa të shkruaja kaq vonë sepse golin s’e dëgjon kurrë të À as keq për Letërsia ndaj së cilës isha i prirur unë, ndonjë koleg, por kjo s’do të thotë se ajo që e quajnë letërsi e ndjenjave, nuk lëndohet kur À asin keq për të nga FATOS KONGOLI: e dhimbjes njerëzore, nuk mund të xhelozia. Nuk është ai që e zë në gojë bëhej në Shqipëri. Ju e dini që unë kam këtë fjalë, druhet ta thotë, por në kon- mbaruar studimet për matematikë dhe tekstin e kësaj intervistë nuk kemi si të më pas iu ktheva letërsisë. Kam vënë mos ta kuptojmë kur përmend fjalët Pse shkrova roman për re që të gjithë ma bëjnë këtë pyetje, pse e Mitrush Kutelit, se “letërsia është e nise të shkruash pikërisht pas ‘90-ës. mbushur plot me gjarpërinj”. Sekretet Unë nisa të shkruaja kur u ndjeva i lirë, e frymëzimit për krijimtarinë e tij Kon- kur e ndjeva se do të shkruaja ashtu goli nuk ka për të na i thënë kurrë, por siç dëshiroja. S’e kisha vënë re këtë tashmë ndihet se çelësi i suksesit është vrasjet e pazbardhura kombinim titujsh të veprës së parë se veprat e tij ngjizen në udhëkryqet e me të fundit. Çudi ju ma kujtuat. Në traditës dhe modernen. E prej traditës të vërtetë unë pata fat, romanet e mi u Fatos Kongoli ka përftuar aftësinë për Jeta jonë është e tejmbushur me ngjarje kriminale dhe nuk botuan dhe u pëlqyen në Shqipëri e në t’i veshur personazhet me ndjesi, me vende të tjera. Njeriu me fat është libri ëndrra, me jetë, me atë që ai vet e quan ka nevojë t’i fantazosh. Historitë e romanit “Njeriu me fat” i 12-të që kam shkruar. “letërsi e dhimbjes njerëzore”. A e keni ndjerë realisht Zoti Kongoli, pse e keni titul- ndonjë personazh real? konkurrencën në Shqipëri gjatë luar romanin tuaj “Njeriu me -Figura kryesore nuk është ins- këtyre 20 vjetëve? fat”? Intriga pektori, por është Gentian Engjëlli, -Konkurrenca ekziston, por secili -Njeriun me fat unë quaj 35-vjeça- Ndërsa për ai është strumbullari i romanit. Gen- bënë punën e vet, sepse letërsia është rin Gentian Engjëllin, një përkthyes të inspektorin tiani është një përkthyes që ka ngecur një garë dhe kjo është normale. Ndërsa frëngjishtes që ka një ëndërr të fshehtë, Sabit Kurti të mes punës së çirakut dhe dëshirës jonormale është kur dalin në dritë libra por megjithëse është edhe pedagog dhe gjithë më pyesin për t’u bërë shkrimtar. Është një per- të mirë dhe mes konkurrentëve rritet ¿ ton shumë, ai nuk do të përkthejë, se kush është sonazh plot me ëndrra, por i papër- smira. Por unë mendoj se letërsia sepse i duket vetja çirak. Ky ka një grua ky personazh. shtatshëm në egërsinë e realitetit që është e denjë të depërtojë aty ku nuk të bukur. Edhe për këtë e quajnë me Për mua ai e rrethon. Ndërsa për inspektorin Sa- hyjnë ligësitë e njerëzve. Ligësitë e fat, por ja që të gjithë ia lakmojnë. Pra është një ¿ gurë bit Kurti të gjithë më pyesin se kush njerëzve nga unë janë shpër¿ llur dhe e shoqja është dashnorja e një biznes- komplekse, është ky personazh. Për mua ai është unë kam vijuar të krijojë përmes një meni që e çon nëpër hotele luksoze, e përfaqësues një ¿ gurë komplekse, përfaqësues procesi të natyrshëm. Ja edhe per- çon edhe jashtë shtetit me udhëtime. i zbatimit të i zbatimit të ligjit në një shoqëri të sonazhi i këtij libri ka ëndrrën të bëhet Por nuk më pëlqen të tregoj ngjarjen. ligjit në një korruptuar dhe shkrimtar. Është Në thelb romani është në një kontekst shoqëri të më ka tërhequr PERSONAZHET një ambicie e tij që më të ndërlikuar të jetës dhe të sjelljes korruptuar dhe gjithmonë. Këtë Asnjë lidhje nuk ka në dukej shoqërohet edhe së personazheve sesa ngjarja e krijuar më ka tërhequr personazh e kam nga smira. Pastaj përmes këtyre situatave që përmenda. gjithmonë. Këtë edhe te “Porta midis anketës së inspektorit në letërsi ka pasur Unë i krijoj ato, por më ndodh shpesh personazh e e Shën Pjetrit”, dhe she¿ t të tij që do të fsheh gjithmonë inate me lexuesit e librave të mi që më pyesin kam edhe te por edhe në një protagonistët vipa në ngjarjet shkrimtarësh. Per- dhe kërkojnë t’i gjejnë këto paralele në “Porta e Shën libër tjetër timin, sonazhi im thotë personazhet realë, ku janë dy histori Pjetrit “Jetë në një kuti e vrasjes. Protagonistët janë se kam lexuar një paralele dashurie, njëra reale, tjetra shkrepësesh”. në dukje anonimë. thënie të Dostoje- virtuale. Ajo virtuale, një vajzë me sy Në romanin vskit që thotë “nuk të mëdhenj e të zinj të quajtur Vega “Njeriu me Fat”, dua të varrosem te dhe një ëndërr e fshehur, më turbul- portreti i tij vjen më i plotë dhe poth- varrezat e shkrimtareve se nuk dua NË FOTO: uajse është në mbyllje të karrierës të jem përjetësisht me armiqtë e mi. luesja e Gentian Engjëllit, t’u largohet Kopertina e librit përkthimeve e të bëhet shkrimtar. “Njeriu me fat” së tij. Jam marrë gjatë me këtë per- Ose një thënie shume e vërtetë që Dhe në fakt ekziston një shkrimtar Fatos Kongoli sonazh, sepse dua t’i jap një kuptim ka thënë Kuteli: “Fusha e letërsisë ku shpesh e ngatërrojnë atë, vetëm se këtij njeriu të ndershëm, me parime, është e mbushur me gjarpërinj”. shkrimtari është me një K dalluese, por që lufton i vetëm në këtë botë. Ai Por nuk e them unë këtë, e thotë Gentian.K.Engjëlli. Ndonjë një njeri trajtuar problemin e krimit, ju hur. Asnjë lidhje nuk ka në dukej midis është një krijim imi, i fantazuar, që Kuteli. Klima letrare sot në Shqipëri që më njeh nga afër dhe është në dijeni mund të na thoni se cili është anketës së inspektorit dhe she¿ t të tij shpreh një qëndrim timin kundër është e ngjashme me klimën letrare të ngjarjeve që kanë ndodhur, mund të mesazhi i kësaj vepre, gjithmonë që do të fsheh protagonistët vipa në shumw gjërave që kanë ndodhur, në çdo vend tjetër të lirë, normal, të kujtojë vërtetë se unë shkruaj vërtetë sipas jush? ngjarjet e vrasjes. Protagonistët janë në siç janë këto vrasje të bujshme, dhe hapur, me kontakte edhe me zhvil- për një ngjarje reale. E megjithatë nuk -Unë nuk mund të À as dot kështu. dukje anonimë. Unë kam krijuar emrin asnjëherë autori nuk është gjetur. limet bashkëkohore. Thelbësore për është kështu. Unë di që kanë ndodhur Letërsia as nuk është, as nuk bën metaforik të një hoteli, “Elsinor”, emri Por pak rëndësi ka subjekti, letërsia letërsinë janë liria dhe kontaktet këto ngjarje, por nuk di si kanë ndod- moral. Letërsia nuk mund të mbetet te i të cilit është në veprën e Shekspirit. nuk mund të shpjegohet me subjek- me botën. Këto nuk u mungojnë sot hur. Në roman unë i krijoj ato. fakti, te historia. Letërsia shkon shumë tin dhe megjithëse në këtë ngjarje ka shkrimtarëve shqiptarë. Unë vetë, përtej ngjarjes. Në qendër të romanit Emri i personazhit të rimarrë një inspektor policie dhe vrasjet që prej shumë vitesh bëj një jetë të Por ndërkohë derisa e keni është një vrasje e bujshme e pazbard- nga librat e tu, sa lidhje ka me ndodhin në një hotel, mos mendoni tërhequr, çështje moshe më shumë. E premte, 15 nëntor 2013 Kulturë 19

PROFESORI i letërsisë franceze në Universitetin e PANAIRI Sorbonës, Jean- Yves Guerin analizoi portetin e Kamysë në një këndvështrim të ri, atë të shkrimtarit të politikës. Profesori francez Guerin rrëfen jetën e panjohur të Kamysë Ja pse në fund të jetës shkrimtari u bë pjesë e të majtëve

DHURATA HAMZAI Ardian Marashi, Profesor i ¿ lozo¿ së jam mbështetur në disa shkrime TIRANE në Universitetin e Tiranës Gjergj mbi autorin, të cilat nuk janë përk- Sinani, si dhe kryetari i Shoqatës së thyer ende në gjuhën tuaj”, tha prof. Botuesve Petrit Ymeri. Profesori i Guerin, duke e përshkruar atë sesi 00-vjetori i lindjes së shkrim- letërsisë franceze në Universitetin iu kundërvu Stalinizmit dhe të gjitha tarit të madh, Albert Kamy u e Sorbonës, Jean- Yves Guerin ideologjive totalitariste. “Publiku e kujtua dje në Pnairin e librit analizoi portetin e Kamysë në një priti shumë mirë, ndërsa Sorbonai në Tiranë në konferencën me këndvështrim të ri, atë të shkrim- e injoroi shkrimtarin, i cili më pas temë “Kamy, përçuesi i ideve tarit të politikës. Sipas tij një pjesë e do ta quanin “miku më i madh i Profesori Jean- Yves Guerin dje në panairin e librit 1demokratike”, organizuar nga Am- rëndësishme e veprës së shkrimtarit francezëve”, u shpreh dje Guerin. basada Franceze. Prof. Jean-Yves algjerian, si “I huaji”, “Rënia” “Miti Në referatin e tij, kushtuar ideve Guérin, një nga njohësit më të mirë i Sizifit”, lidhen ngushtësisht me demokratike të Kamysë, Guerin majtë sociale dhe ideale. ... Ndaj kundërshtoi kapitalizmin por në të të kësaj ¿ gure të letërsisë botërore disa nga betejat e tij kundër totali- analizoi edhe idetë majtiste të dhe “murtaja” u bë një vepër an- njëjtën kohë edhe Stalinizmin. Pra ai ka mbajtur një kumtesë ku ishin tarizmit. Në referatin e tij, Guerin u shkrimtarit në fund të jetës. “Në tifashiste. Alegoria e kësaj vepre nuk kundërshtoi kurrë vetveten ndaj të pranishëm Ministrja e Kulturës, ndal edhe në aktivitetin e Kamysë fund të jetës Kamy u bë pjesë e të është polisemiste, dhe ka shërbyer dhe mbetet shkrimtar i politikës” – Mirela Kumbaro, Ambasadorja e si gazetar dhe qytetar i revoltuar. majtëve, pasi pas luftës në 1956 edhe për protesta në ditët e sotme, theksoi studiuesi, duke vijuar këtë Francës në Tiranë, Christine Monro, “Meqenëse veprat e Kamysë janë socialistët nuk ishin socialistë. Ai si pranvera arabe. Mendimi Kamy- analzië edhe sipas qëndrimit në Drejtor i Institutit të Albanologjisë, të njohura në shqip në referatim tim luftoi konservatizmin, për një të zian apo revolta e tij është kudo. Ai veprat e Kamysë. 20 Opinione E premte, 15 nëntor 2013

Editorial Blog/Periferi Kredia e Protesta më e FMN-BB ndërgjegjësuar apo armët? që mund të bëhej

Kjo kredi ende nuk është dhënë, duke qenë se të dy palët presin rezultatin e auditit ndërkombëtar për borxhin real publik sh- qiptar, por së shpejti FMN dhe BB duhet të shprehen Po ose Jo. Duke qenë se SHBA janë “aksioneri” më i madh në të dy institucionet, një kërkesë nga Uashingtoni për ndihmë Tiranës në zgjidhjen e “nyjes” siriane, që do të lehtësonte administratën Obama, të kriti- NGA GENC KONDI kuar për dobësi pasi hoqi dorë nga ndërhyrja NGA ALBA MALLTEZI ushtarake në Siri, do të ishte patjetër mjet negociatash edhe për marrjen e një kredie nga ilema hamletiane e Edi Ramës qeveria Rama. për të pranuar apo jo lëndët hel- Burime jozyrtare À asin se FMN mund të ëse pak muaj më muese kimike në Shqipëri ka një vejë në dispozicion të qeverisë shqiptare deri parë kishim zili prapaskenë financiare, të cilën në 400 milionë euro dhe Banka Botërore edhe protestën e miqve pak shqiptarë e dinë. Ajo lidhet 300 milionë të tjera. Në rast se Rama “luan tanë në Turqi, që Dme negociata afatgjata të dy qeverive shqip- fort”, ai mund të pretendojë edhe 200-300 nisi për prerjen e tare, Berisha e Rama, për të marrë një kredi milionë euro, duke e çuar kreditimin e butë Npemëve në këmbim të një qen- “shpëtimtare” nga dy institucionet kryesore në 900 milionë ose një miliard euro. Kjo do të dre tregtare, sot protesta për t’i dallojmë premtimet e sin- kaq të rëndësishme. ¿ nanciare ndërkombëtare – Fondi Monetar krijonte një situatë tepër të favorshme përballë thënë jo asgjësimit të armëve qerta dhe imponimet që na Edhe sikur 1000 përqind Ndërkombëtar dhe Banka Botërore. Në kohën vështirësive ¿ nanciare që ka gjetur Ekzekutivi i kimike të Sirisë në Shqipëri, bëhen si të ishim vasalë? garanci të ketë për sigurinë e kur qeveria e mëparshme hasi pengesa të ri, me një arkë, jo të boshatisur, por praktikisht është më e ndërgjegjëshmja e Dimë të dëbojmë nga protes- asgjësimit të këtyre armëve, jashtëzakonshme për pagesën e faturave për shumë nën zero. dhjetë viteve të fundit që është tat civile politikanët hileqarë? nuk është kjo rruga dhe mënyrë punë të kryera nga subjektet private, ajo iu Mbetet në dorë të qeverisë të bëjë kalkulimet bërë nga shqiptarët. Ndërprerja e tratativave nga e cila Shqipëria duhet të drejtua këtyre institucioneve, të cilat disku- e saj mbi risqet e nje vendimi pro pranimit të Fryma, përbërja, pjesëmar- për kryerjen në Shqipëri dalë më e pastër. Shqipëria tuan me Tiranën lidhur me një kredi 200-300 lëndëve kimike. Si qeveri e sapodalë nga një rja dhe përmasat e kësaj pro- të procesit të asgjësimit të duhet të dalë më e pastër duke milionë USD. Kjo nuk iu dha Berishës e Bodes, test shumë i favorshëm elektoral, ajo ka luksin teste tregojnë se mes nesh ka armëve Siriane është një përveshur mëngët, duke pas- të cilët më parë nuk rinovuan marrëveshjen të marrë edhe vendime jopopullore tani për ndërgjegjësim për t’i thënë JO punë në nderin e Qever- truar pëllëmbë pas pëllëmbe, e përhershme me FMN, me idenë për t’iu tani. Por duhet të bëjë hesapet me rënien e dhe një miku të madh si Shtetet isë shqiptare, në respekt duke zhdukur përgjithmonë shmangur kontrollit të politikave ¿ skale nga popullaritetit. Ndërkohë, koha shëron gjith- e Bashkuara të Amerikës, kur të mendimit të opinionit ndotjen e ndotjeve të këtyre ana e tyre. Që me marrjen e pushtetit ekzeku- shka dhe duhet të pritet që mbyllja e “gropës” bëhet fjalë për procese jotrans- publik. I informuar apo jo, i 20 viteve. tiv, Rama-Cani janë shprehur optimistë për së borxhit publik, krijuar nga Berisha, të sjellë parente, të paqarta, me gjithë alarmuar, i manipuluar apo Nuk janë ekspertët e huaj marrjen e një kredie me terma të butë, edhe më efekte pozitive, bashkë me ndërgjegjësimin sigurinë e botës që mund të japin jo, një gjë është e vërtetë: Sh- që në këmbim të asgjësimit të madhe, që do ta shpëtonte Shqipërinë nga e mungesës së rrezikut - aq të pompuar në ekspertët. qiptarët, qindra nëna, të rinj, të lëndëve kimike Siriane, rreziku i recesionit. Kjo bazohej në rilidhjen e opinion – nga këto lëndë. Historia ka ndryshuar një burra, të moshuar, fëmijë, u duhet të na e pastrojnë Sh- marrëveshjes me FMN-në. Shifra mund të rri- Për herë të parë, kemi shansin të shohim herë e përgjithëmonë në Sh- ndjenë të tradhëtuar dhe të qipërinë, por jemi ne Sh- tej më tej, pasi vetëm borxhet e prapambetura se sa mirë do të dijë ta luajë pokerin politik, qipëri? Nuk duam më ta hamë pallogaritur për të folur, për qiptarët, që e kemi detyrim për biznesin llogariten në 400 milionë euro. ndërkombëtar e kombëtar, Edi Rama... sapunin për djathë? Dimë të t’u informuar për një çështje ta bëjmë.

Koment Fituam protestën

jashtë ku¿ jve, pa dallim moshe, pa pastaj ta kenë gabim dhe të ndodhi testën e mbush një grup tjetër mjaft i stonojnë ato me gjithë sa na rrethon?! dallim bindjeje politike. një Gërdec i dytë? Më keq akoma një madh, ai i qytetarëve të tmerruar. Të Kështu jemi ne ata që jemi kundër Dy faktorë e bashkojnë protestën Hiroshimë shqiptare?! frikësuar protestojnë për të ardhmen Diktatorit Assad, jemi kundër ma- dhe protestuesit. “JO armëve kimike Te protestuesit më të À aktë, te ata e tyre, të familjeve të tyre, të atdheut. sakrimit të popullit sirian me armë të Asadit në Shqipëri” dhe mungesa e që dalin në shesh, është një grup i cili e Në këtë panik të justi¿ kuar qytetar kimike, jemi kundër ndërhyrjes theksuar e informacionit. JO-ja nuk kundërshton politikisht aktin e pranim- kanë dhënë kontribut edhe mediat, ushtarake amerikane apo të NATO-s ka nevojë për shumë shpjegime. JO- it të armëve kimike të Assadit në tokën sigurisht, me diletantizmin e tyre, në Siri, dhe jemi kundër demontimit ja është ¿ snike, JO-ja është e drejta e shqiptare. Këta janë më të motivuarit por peshën e luanit e luan Qeveria me të armëve kimike në Shqipëri, kundër popullit përballë pushtetit. dhe me argumentet më bindëse. Unë e qëndrimin e saj të pavendosur. Kjo stacionimit qoftë edhe të një pjese NGA GENTIAN BALA Por është mungesa e informa- mbështes këtë rrymë të protestës - Ne qeveri mund t’i thotë PO armëve ki- të tyre në Shqipëri... Nuk na intere- cionit ajo që e bën edhe më të njehsuar nuk jemi vasalë të askujt! mike të Assad-it dhe le të përballet me son nëse i merr Jordania p.sh. (Kur protestën. Mbase armët kimike të Ka edhe të gjelbër mes protes- tërbimin e popullit po të ketë guxim, ishim të vegjël luanim “le ti bjerë kujt ështja e armëve kimike të Assadit nuk do të vijnë kurrë në Sh- tuesve. Çuditërisht nuk janë shumë, por shoh që ka zgjedhur të përballet t’i bjerë, vetes time mos t’i bjerë”, Assadit ka pushtuar eth- qipëri, ndoshta do të vijnë vetëm pak por edhe ata kanë argumente të me pjesën më të painformuar dhe të dhe lëshonim një bullon me barut shëm Shqipërinë. Mediat tonë, ose siç trumbetohet një mijë pranueshëm edhe pse jo shumë të trembur të shoqërisë civile. Ose le të shkrepëseje në ajër)... buçasin me lajme. Ka të tonë andej, 1200, 1300, 1500 dhe qarta. Ka sigurisht njerëz që nuk thotë JO, edhe pa u bërë ende apeli, Këto janë ditë protestash. Unë vërteta aty midis, por ka së fundmi 1600, ndoshta thjeshtë dolën kurrë në shesh për padrejtësitë dhe të qetësojë kështu shpirtrat e tra- solidarizohem me çdo protestë. Unë Çedhe plot informacione qesharake. Ka do të stacionojnë në Shqipëri për t’u e shumta që ka pësuar populli por zuar të atyre që imagjinojnë skenarë hidhërohem kur nuk ka protesta. opinione ekspertësh, ambientalistësh, demontuar diku tjetër, ndoshta nuk edhe ata janë të pranueshëm. Sepse apokaliptikë... Frika e kishte mbytur protestën pas gjeostrategësh, diplomatësh, por edhe do të na zgjedhin kurrë, ndoshta do ka gjithmonë një herë të parë në jetë. E sigurt është që me këtë protestë shtypjes me armë në 21 Janar. Nuk do paçavure personazhesh të zbuluara te të na zgjedhin por qeveria nuk do të Ata që s’duhen pranuar janë ata që treguam që jemi qytetarë të mirë të të kisha dashur kurrë që protestën ta “Zonë e Lirë” (ma do mendja edhe Lek pranojë. Mbase edhe po pranoi qeve- duan të ¿ tojnë kapital politik, por këta shtëpisë tonë. Çfarë ndodh jashtë ringjallte po frika (siç po ndodh), por Plepi do e ketë thënë të tijën). ria, nuk do të pranojë parlamenti. Po janë aq pak e të papër¿ llshëm saqë bahçes ama, nuk na përket. I keni guximi dhe qëndrimi politik qytetar. Në rrjetet sociale, FB, Twitter etj. sikur të zgjidhemi, të pranojmë dhe janë vetë “demontuar” në vazhdën e parë sa mjerane i kemi ambjentet e E megjithatë, nga frika qoftë apo nga nuk À itet për gjë tjetër. Ka një sensi- të kenë të drejtë kimistët, pra demon- protestave. përbashkëta ku jetojmë?! Po shtëpitë guximi, sot, ¿ tuam protestën që diku bilizim mbarëkombëtar, brenda dhe timi të mos jetë i rrezikshëm? Po sikur Më shqetëson, dhe jo pak, që pro- tona sa të pastra janë brenda, sa në zemrat tona e kishim humbur. E premte, 15 nëntor 2013 Krijimtari 21

Satirë politike dh i Jam në opozitë me të NGA ARBEN DUKA keqen, jo me qeverinë...

Dhe pse hunguret, Shumë do zbulohen, Do gjenden të gjitha, Aktoritktorit Naim FrashëriFrashër një buçe, një tënjë, këtu domosdo, të Lulit-Saliut, jo që nuk ka shenja, se gjurmët e krimit, edhe të jenë futur, Naimi i Parë vetëtiu, po s’ka asnjë shenjë. bërtasin kudo! në vrimën e miut. si ylli në suferinë, po lavdi e atij mali,n Por këtu do jetë, uk ta zbehu ty lavdinë. një betejë e tërë, Gjashtë miliardë, Nga ndëshkim’ i ligjit, zbulim i atij, në një vend janë zhbërë, them-askush s’shpëton, që më parë është bërë. mendoni një çast, se paret e krimit, Shqipërinë të tërë. bota i tregon. Se besoj i vete, mendja çdo njeriu, NGA ARBEN DUKA Shqipërinë s’e vodhi, Shqipërinë të tërë, Kjo që po them unë, i vetëm Saliu. vjedhjet e hatashme, është e vërtetë, fjala badërdi, krimi as në banka, Me çeta kusarësh, është e papërshtatshme. s’ka imunitet!! Pjetër Gjokës i vetëm nuk vodhi, po ai ka qenë, E mblodhe Ushtrinë e Vdekur Pjesa e tretë kokë oktapodhi! Është e papërshtatshme, Të vjedhjes do bien, nën dritën e meteorëve e poemës nuk e ka fuqinë, një nga një skalionet, ndaj dhe mbete Gjeneral, Çdo vjedhje e bërë, që ta thotë tamam, një thesar i artë, kaq i madh midis aktorëve nga kjo ujqëri, MEGAKUSARINË. janë koncensionet. njihej me detaje, vijon nga faqja 1 gjer në qeveri. Shumicë e parave, Janë me miliarda, Ka thënë do zhbëj, Ajo e kish para, e tre milionë shqiptarëve, lekë të korrupsionit, çdo akt të paligjshëm, mishin e kazanit, kuptohet që mbushën, gjithë koncensionet, është bërë fare pak, se merrte për vete, xhepat e kusarëve. në malet e kromit. por është i pritshëm. pjesën e luanit. Me ato burime, Pavarsisht se qentë, Me radhë do zbulohen, Kur këta po ndjenin, dikur mbahej vendi, AleksandërAAleksandër MoMoisiutiisiiut kanë vënë megafonin, Salinj e Lulashë, dit’n e kijametit, se kromi kushton, tek ky shtet nuk ka, se për fatin tonë, të gjitha paratë, gati sa argjendi! Kur këtej fl isnin me shenja, shënja korrupsioni. kan’ vjedhur shumë trashë. i çuan jashtë shtetit. Vijon dhe nesër vetëtive ti në botë, se emrin e një perëndie, për mbiemër s’e ke kot. Tri lirika Mall...

Shpirtin dhe zemrën krejt ma ¿ kje, në netë të gjata dashurish, Në tabelë të zemrës sime... dje mezi prisja që të ikje, sot mezi pres që të më vish. Mu në tabelë të zemrës sime, Loro Kovaçit desha të gdhendja emrin tënd, Portreti yt pikon në sy, Po në tabelë të asaj zemre, e syri im pikon në varg: As tani e as atëherë nuk kishte mbetur asnjë vend. “Më mirë sëmurë e ty në gji, Loro nuk e prishe gjakun, Pa titull se sa shëruar e ti larg!..” ike ti, po na le mbrapa, 27.03.2001 Tokën tonë edhe Tuç Makun. Siç fshin agimi hije netësh, Ne jemi pranë e pranë, dhe unë e fshiva krejt tabelën, porsi dy sytë, më ndriti zemra si pasqyra, ti Toka je, planet, as shenjë-as gjurmë aty nuk ngelën. unë satelit. Shënim: Një mrekulli si ty, Siç fshin agimi hije netësh, nuk lind më nëna, Për mendimet dhe sugjerimet që dhe derdh e derdh kudo argjend, rreth teje rrotullohem, kini për këtë faqe mund dhe unë i fshiva gjithë emrat, porsi hëna. të kontaktoni me mesazhe me të hapja vend për emrin tënd. VathVath KoreshitKoreshit nr.e telefonit 0696031369. Rreth teje rrotullohem, Mendimet dhe sugjerimet tuaja Sot në tabelë të zemrës sime, nëpër mjegull, Se ti nuk ke gdhendur vetëm, s’ka asnjë gjurmë nga kohë e vjetër, njëlloj si Toka Hënën, do të vlerësohen nga autori. portretin e Nënë Pashakos, por ndrit si yll me vezullime, më mban pezull. se të lamë dhe të gjetëm, veç emri yt dhe asgjë tjetër. 2.10.2000 dollibash te Dasmë e Sakos 08.05.2001 22 Spektakël E premte, 15 nëntor 2013

ME GEZON pa masë suksesi pas një pune të lodhshme, INTERVISTA nipi im 3 muajsh, Lukas, që tani qesh sa herë më sheh, dhe kur shoh të lumtur dhe të shëndetshëm njerëzit e mi të dashur FLORIANA GARO: Martesa me Tedin, thjeshtë çështje kohe! Një rrë¿ m ndryshe me prezantuesen

IZAURA NDOJ TIRANE Martesa Pa dyshim që e ë jesh vetëm një imazh i kemi shijuar shumë bukur në botën e spek- këtë status siç do të taklit nuk mjafton! Këtë shijojmë edhe statusin gjë e dëshmon më së miri tjetër që do të vijojë. E modelja dhe prezantuesja kemi menduar, është TFloriana Garo, e cila me shumë punë thjesht çështje kohe. dhe përkushtim sot ajo është femra “in” në Shqipëri. E qeshur dhe plot gjallëri, Floriana rrëfen për “Sh- qiptarja.com” modelin e femrës së përkushtuar jo vetëm për punë, por Buzëqeshja një femër të prokupuar për familjen Është një ndër armët e dhe partnerin e saj. Harmonia dhe mia të forta. Buzëqeshja dashuria e çiftit të përfolur, Flo- ndikon në gjendjen riana Garo dhe biznesmenit Tedi shpirtërore timen Ngjelës tashmë e bërë publike prej dhe në atë të tjerëve. Modelja dhe prezantuesja Floriana Garo tre vitesh ka marrë rrugën e duhur. Është ngjitëse dhe “Përgjithësisht kam një axhendë manifestim pozitiviteti mjaft të ngjeshur. Krahas emisionit lehtësi çdo situatë të vështirë. Lidhja Si arrini të mbani trupin në që kërkon mjaft kohë për të qenë jonë është si në ¿ llim, madje është formë. Keni ndonjë këshillë cilësor, herë pas here marr për- forcuar shumë më tepër. për të gjithë lexuesit? sipër edhe projekte afatshkurtra Floriana Garo Volejbolli Zakonisht unë kujdesem për ato siç ishte prezantimi i “Miss Globe” Keni menduar të ndryshoni që ha. Ha shumë rrallë ëmbëlsira ose prenzatimi i Panairit të 16- karriera, fëmijëria, dhe stili i I kujtoj me nostagji status apo po i shijoni në mak- ose fast - food. Përgjithësisht vakti të të Librit. Kështu, më mbetet jetesës; kështu, emisioni sa është kohët kur stërvitesha simum dashurinë tuaj në këtë im i fundit përfundon në orën 18.00 pak kohë e lirë, dhe këtë kohë pa argëtues, është edhe informues çdo ditë, kur isha kaq e formë? në mënyrë që ta tres ushqimin para dyshim që preferoj ta kaloj pranë dhe edukativ. Këtë sezon të dytë, afërt me vajzat e ekipit Pa dyshim që e kemi shijuar shumë se të À e. Gjatë ditës jam aktive dhe partnerit tim, Tedit. Ai është drita emisioni i fundit ku bëmë një tur të tim, dhe gëzoja kaq këtë status siç do të shijojmë edhe kështu nuk e kam mendjen tek që mua më udhëheq; më mbështet, plotë dhe ekskluziv të zyrës së Kry- shumë sa herë ¿ tonim statusin tjetër që do të vijojë. E kemi frigoriferi, dhe nëse jam e uritur më nxit, më motivon dhe më bën eministrit dhe Sallës së Hartave ndeshje të rëndësishme menduar, është thjesht çështje kohe. ndërmjet vakteve, pi ujë ose ndonjë të kaloj me lehtësi çdo situatë të si dhe profili i plotë i Lorik Canës kapuçino. vështirë. Lidhja jonë është si në janë pritur jashtëzakonisht mirë Çfarë e gëzon në jetë Flo - fillim, madje është forcuar shumë nga publiku. Ne do mundohemi rianën? Po volejbolli çfarë vendi zë më tepër”, - pohon Floriana. ta ruajmë cilësinë e informacionit Më gëzon pa masë suksesi pas një tani. Vazhdoni të luani apo Përveç detajeve për jetën private, që përcjellim dhe personazheve që të kënaqur. Znj. Nishani mbetet pune të lodhshme, nipi im 3 muajsh, vetëm kur keni kohë të lirë? ajo na zbulon dhe pasionin e saj ftojmë në program. një nga profilet tona më të mira Lukas, që tani qesh sa herë më sheh, Fatkeqësisht nuk kam luajtur për ekranin, të cilën e portretizon dhe më interesante, pro¿ l i plotë dhe kur shoh të lumtur dhe të shën- më volejboll sepse nuk kam kohë. mjaftë mirë në formatin “Jo vetëm Një personazh mjaft i dis- i cili na hapi rrugën e një sezoni të detshëm njerëzit e mi të dashur. I kujtoj me nostagji kohët kur Modë”, një format që zbulon jetën kutuar në mediat shqiptare, suksesshëm dhe shumë të bukur. stërvitesha çdo ditë, kur isha kaq e personazheve që jetojnë mes Znj.Odeta Nishani erdhi në Gjej rastin ta falenderoj prapë për Cila është pika juaj më e e afërt me vajzat e ekipit tim, dhe famës dhe luksit. një rrë¿ m ndryshe në ekran. këtë dhe them me plot bindje se ajo dobët? gëzoja kaq shumë sa herë fitonim Ishte e vështirë për ta bindur? është një zonjë e mrekullueshme Nuk thuhet pika e dobët. Qesh, ndeshje të rëndësishme. Ky sport Pas një karrierë të suk- Zonja e Parë, Odeta Nishani dhe plot sharm! është vetëm për mua. zinte një pjesë kaq të madhe të sesshme si modele, ekrani ishte e ftuara jonë e parë për se- jetës time dhe tani më duket është një tjetër dritare Përveç ekranit tashmë ju e pabesueshme që nuk e që ju ka sjell sukses me EMISIONI keni dhe një angazhim per- USHQIMI ushtroj më! Por, për mua emisionin tuaj në tel- Këtë sezon të dytë, emisioni sonal. Si po i jetoni ditët me Ha shumë rrallë ëmbëlsira ose volejbolli ka qenë gati një evizion? i fundit ku bëmë një tur të bashkshortin tuaj nëse mund fast - food. Përgjithësisht vakti profesion, jo thjesht një Ne kemi patur fatin të ta cilësojmë kështu? hobi, ndaj mendoj se meri- kemi në program person- plotë dhe ekskluziv të zyrës Përgjithësisht kam një axhendë im i fundit përfundon në orën ton përkushtim maksimal. azhe të rëndësishëm dhe së Kryeministrit dhe Sallës së mjaft të ngjeshur. Krahas emisionit 18.00 në mënyrë që ta tres Meqënëse unë nuk kam patur plot vlera për shoqërinë Hartave si dhe Lorik Canës që kërkon mjaft kohë për të qenë ushqimin para se të À e kohë për të tillë përkushtim, tonë. Kjo përzgjedhje i ka cilësor, dhe parashikimit të motit nuk kam luajtur më. dhënë prestigj emisionit në “ABC News”, herë pas here marr duke e bërë më të thjeshtë për të zonin e parë të “Jo vetëm Modë”. përsipër edhe projekte afatshkurtra Cilat janë projektet tuaja më tjera figura të rëndësishme që të Pa dyshim që nuk ishte e thjeshtë siç ishte prezantimi i “Miss Globe” Buzëqeshja është arma juaj të afërta? pranojnë të intervistohen. Vërtet për ta bindur. Unë u ula dhe bise- ose prenzatimi i Panairit të 16-të të më e fortë? Tani jam maksimalisht e an- disa personazhe mund të ndikohen dova gjatë me të dhe ia shpjegova Librit. Kështu, më mbetet pak kohë Është një ndër armët e mia të gazhuar me emisionin tim “Jo disi nga emri “Jo vetëm Modë”, me detaje çfarë kishim ndërmend e lirë, dhe këtë kohë pa dyshim që forta. Buzëqeshja ndikon në gjend- vetëm Modë”. Çdo projekt tjetër duke menduar që intervista e tyre të bënim. Ishte risk edhe për të preferoj ta kaloj pranë partnerit jen shpirtërore timen dhe në atë të që do të më ofrohet do ta shqyrtoj ka kryesisht të bëjë me modën, sepse ajo nuk kishte parë një tim, Tedit. Ai është drita që mua tjerëve. Është ngjitëse dhe manifes- me kujdes, siç kam bërë deri më por nuk është kështu. Ne prekim model të emisionit, por në fund të më udhëheq; më mbështet, më nxit, tim pozitiviteti! Është një armë që tani. Nëse do të jetë interesant, pa edhe aspekte të tjera të jetës si dyja palët mbetëm jashtëzakonisht më motivon dhe më bën të kaloj me gjithëkush mund dhe duhet ta ketë! dyshim do ta mirëpres! E premte, 15 nëntor 2013 Zbavitje 23

PARADE FJALEKRYQESH NGA KADRI VOKOPOLA

FJALEKRYQI PA SKEME Sudoku Marrëdhënia juaj me atë qe keni ne krah do jete DUHET TË NXINI 38 KUTI me e tensionuar se kurrë me pare. Do jeni gjithë kohës me nerva dhe do ja nxirrni gjithçka atij qe keni ne krah. Beqaret do jene shume joshës dhe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 do tërheqin vëmendjen e disa personave. Mos u emociononi dhe mos hidhni hapa te nxituara. Ne planin ¿ nanciar do mbizotërojë ekuilibri. 1 Dashi 2 Klima ne jetën tuaj ne çift do ¿ lloje dalëngadalë te ngrohet gjate kësaj dite. Do jeni me realiste dhe do i kuptoni gabimet qe keni bere. Beqaret duhet t’i 3 bëjnë mire llogarite para se te ¿ llojnë ta bëjnë për vete personin qe pëlqejnë. Nëse ¿ lloni një lidhje shume gjera mund te ndryshojnë. Financat do jene 4 ne një gjendje goxha te mire.

Demi 5

Yjet do e mbrojnë sot jetën tuaj sentimentale nga 6 faktorët negative dhe do ju bëjnë te ndiheni sa me mire. Ne mbrëmje partneri mund t’iu beje edhe një surprize te këndshme. Beqaret do marrin disa ftesa 7 për te dale, por personat qe do i ftojnë nuk do i tërheqin aq sa duhet. Ne planin ¿ nanciar është mo- 8 menti te përballeni me problemet qe ju kane dale.

Binjakët 9 Një pjese e madhe e dëshirave tuaja te zjarrta do plotësohet gjate kësaj dite. Do ndiheni për mrekulli Përgjigje ne krahët e partnerit tuaj dhe nuk do dëshironi 10 qe dita te mbaroje. Beqaret duhet te tregohen te Plotësoni vendet sinqerte me personat qe do takojnë ne mënyrë qe 11 ¿ llimi te jete i mbare. Financat do i menaxhoni me bosh në mënyrë shume kujdes dhe maturi. Kjo do beje qe situata te ketë disa përmirësime. 12 që çdo rresht

Gaforra e kolonë të ketë HORIZONTAL 12. Është grimcë me bërthama -Janë tek në kasaba. Marsi do favorizoje mjaft jetën sentimentale te 1. I paharruari Prosi i skenës sonë. -Studiojnë alienët. -Edith që qe këngëtare. numrat nga 1-9 çifteve gjate kësaj dite. Partneri jo vetëm qe do -Duhet vrarë në luftë. -Në fund majtas. 9. Ai B prek mëlçinë. ju dashuroje ne mënyrë pasiononte, por ne çdo 2. Klikohen me mouse -Në krye të notarëve. moment do mundohet t’iu surprizoje. Zemra juaj -Rrihen në qendër. VERTIKAL 10. Charles që krijoi Gishton. do ndihet me se miri. Edhe për beqaret do jete një -Pak dramatike. 1. Kryeqyteti i Perusë. 11. Ka një mangët i luajturi. dite e favorshme për takime. Shfrytëzojeni! Jupiteri -Howard regjisor. -Dënohej nga Inkuizicioni. -Pason pa ku¿ j. FJALEKRYQI do ju sjelle fat ne planin ¿ nanciar. Do arrini te kryeni 3. Fillojnë matjet. 2. Hedhin falli me letra. 12. Mbyllin një sirtar. edhe transaksione te mëdha. -Të parat në atletikë. 3. Të parat në sondazh -Gjysmë siklet. -Shtrihet pa fund një e tillë në Rusi -Tre në Arlington. -Blokhin trainer ukrainas. I kriptografuar -Gjysmë dhallë. -Fillojnë në safari. 13. Shtrëngohen sup më sup. Do jeni shume kritike sot ndaj partnerit tuaj dhe kjo 4. Ndaheshin me sinor. 4. Ishin mallkime shkishëruese. -Një kafshë ridens. Përgjigje mund te nxite disa mosmarrëveshje me te. Kujdes -Një Santa në New Mexico. -Gjysma e pompës. 14. Janë nure bukurie mos i tejkaloni limitet sepse situata do behet edhe me -Një raketë amerikane. 5. King Cole i muzikës. -Gjysmë batare. A P E L E L E M E N T I e vështirë. Për beqaret një person shume interesant 5. Mund të jetë ekspres. -Ishte lumi i harresës. 15. Eshtë shtet aziatik. H E R O I K S O R A do ¿ lloje qe sot te behet pjese e jetës se tyre. Financat -Eshtë ai që kërkon të poste drejtuese. 6. Duhet në ku¿ j. -Hidhen në ecje. S E T S G K F E N SHKRONJA nuk do jene aspak te stabilizuara. Mund te keni de- 6. Ian aktor britanik. -Një makinë italiane. 6. Në krye të komandës. K H S P I T A L E T O K S P O R A D I K E bate me familjaret edhe për shkak te një trashëgimie. -Janë pikturat që... as shihen e as preken. 7. Fillojnë sefte. -Inicialet e Sand shkrimtare. M A P A R A T E T S E NJËJTË

Virgjëresha 7. Inicialet e Munch piktor. -Gjysma e borisë. -Pagëzoi Shën Palin. B A L E S T R A T T I L -Moretti i Komisarit Rex -Samiu pa çifte. 17. Një... franceze. I R S E D E P I R I PËR NUMËR Venusi do jete planeti qe do merret me tepër sot -Take... grupi i Robbie Ëilliams 8. Mund të jetë një fetar. -Është shuma e përgjithshme. N A K E T O T A P A T me jetën tuaj ne çift. Jo vetëm qe do i sqaroni te 8. Një mund të jetë i rrallë. A R A T T S N A T A TË NJËJTË -Në krye të tradhtarëve. T A K S A T E M I R R gjitha mosmarrëveshjet qe keni pasur, por do kaloni K A P I L A R E K S T G M E T E S I B O S S K E L edhe momente te lumtura ne krahët e partnerit -Teket e një trupe. -Pak analogji. A P O L I D E B U F N S I N O tuaj. Beqaret do kenë mundësi vetëm për aventura P A L O M A P E R I O D I K E T kalimtare, asgjë me tepër sesa kaq. Ne planin 9. Mund të jetë gjaku. 1 3 5 14 15 5 16 4 ¿ nanciar do merrni vendime te rëndësishme për -Fund tuneli. I R A A K I N O D R O M E T P R E T T A R E K A T A R A K T E T B ta ndryshuar situatën. -Gjysmë piloti. Përgjigje 2 17 5 3 5 14 7 4 5 14 -Bisht palloi. U T E F I T O R E T N B E

Peshorja e fjalëkryqit -Rruga e Molnar. L E N R I M N E N M A O R E T 3 9 17 5 4 2 14 12 10 15 2 Yjet do bëjnë te pamundurën sot për t’iu krijuar 10. Zgjatet në ku¿ j. L F A D O I S T O R N A D O pa skemë një klime te ngrohte dhe plot diell ne planin senti- -Një cola por jo coca. I M I T A N E E M A T A S E N 2 4 12 10 7 14 5 14 7 5 -Organizojnë atentate të Afganistan të tillë mental. Do kaloni me tepër kohe me partnerin tuaj M I S L N O R M A K O B E N I dhe do i shprehni me tepër ndjenjat. Beqaret do 11. Diftong në dietë. E R E T E T A R T A R E R A M 4 2 8 8 2 10 9 5 9 7 12 11 kenë mundësi reale për te krijuar lidhje afatgjata. -Një turk i sulltanit. -Eshtë dhomë e lartë. K A T E T I R P A R T I T E T T I Shfrytëzojeni çdo mundësi qe do ju jepet. Edhe 2 1 8 3 7 7 9 17 13 8 8 ¿ nancat do jene përgjithësisht te mira, nuk duhet te shqetësoheni aspak. 8 2 2 16 14 7 2 3 2 Akrepi Luani 7 3 14 13 3 1 14 8 Çiftet do kenë një dite te zakonshme dhe pa te reja sot. merrini gjerat si t’iu vijnë dhe bëni atë qe ndjeni. FJALEKRYQI SPORTIV 10 2 14 5 8 5 5 18 9 7 Do keni dashuri me shikim te pare gjate kësaj dite ju qe jeni vetëm dhe gjithçka do ndryshoje ne jetën 7 14 2 4 5 18 5 14 16 tuaj. Ne disa momente nuk do ju besohet se jeni 1 2 3 4 5 6 7 5 4 3 7 1 5 1 5 1 5 ne realitet. Ne planin ¿ nanciar duhet te tregoheni shume vigjilente nëse nuk doni te përballeni me 9 14 12 1 1 7 11 1 3 7 11 probleme. 8 9 10 Shigjetari 11 12 13 14 15 Dite shume e turbullt dhe e mbudhur me debate Përgjigje e fjalëkryqit sportiv te forta kjo e sotmja për te dashuruarit. Do bërtisni sa ju aq edhe partneri dhe nuk do arrini dot te 16 17 18 19 20 M E S S I B E S A T E U T A À isni qetësisht. Beqaret nuk do kenë mundësi I R I N B M P A A L S për te takuar princin e kaltër. Duhet ende te prini K I N G E A R I C C O E T edhe pak kohe. Financat fatmirësisht do jene te 21 22 23 24 25 26 E F E R N A N D O A L O N S O qëndrueshme. Te paktën për këtë sektor nuk duhet te shqetësoheni. S K I D A V I D L U I Z A L A I N 27 28 29 P L D A V I D T R E Z E G U E T E Bricjapi A U T O G O L N L A D A R B E R R M E N E Z Z I 30 31 32 S T E M A I P A R I I Z O Dite mjaft e favorshme kjo e sotmja për te marre T A T A S T O L K R U J A vendime ne jetën tuaj ne çift. Te dy do jeni me humor te mire dhe do bashkëpunoni për gjithçka 33 34 35 36 me njeri-tjetrin. Beqaret do kenë diçka tjetër ne 14. Rrezik pa çifte. mendje dhe nuk do mendojnë për dashurinë. Ne VERTIKAL 15. Luis te Manchester Utd. planin ¿ nanciar Merkuri do ju nxite te tregoheni me 37 38 39 1. Tiriac ish-tenist. 18. Skuadra e Allegri-t. te arsyeshëm. Fatmirësisht situata do vije duke u 2. Një luadh pa ah. 19. Tare te Lazio. përmirësuar. 40 41 42 3. Futbollisti që thirret El 20. I ka tek rruga. Gaucho. 21. Mund të jetë ¿ lmi. Ujori 4. Ajri i... Londrës. 22. Diego... el principe te Inter. Fale ndihmës se Plutonit, sot nuk do dyshoni me 5. Teket e syve. 24. Ndalet pa det. për partnerin tuaj, përkundrazi do iu shprehni me HORIZONTAL 17. Ruajnë pa ujë. 33. Eshtë mbrojtësi pas stopper-it. 1. Daja trainer 18. Lucescu trainer. 35. Mbetetn në fund. 6. Ku¿ zojjnë ambiente, 25. Një pjesë e zverdhjes. tepër ndjenjat. Dita do jete mjaft emocionuese. 7. Një metër në ku¿ j. 26. Hidhen të parat. Beqaret nuk duhet absolutisht te prishin një 4. Kwadwo te Juventus. 23. Futbollisti në foto. 36. Ku¿ zojnë repartin. 8. Një mënyrë mësimi gjuhe. 28. Luan te Barça. familje tjetër vetëm për te pasur ne krah personin 8. Mourinho për shkurt. 27. Si moral. 37. Lala mesfushor. qe pëlqejnë. Me ¿ nancat duhet te merreni me 9. Kahn që qe portier. 29. Futbollisti në foto. 38. Ente Rajonale Has. 10. Markë lap top. 32. Një pjesë e hendekut. seriozisht. Menaxhojini me kujdes qe mos keni 11. Nicklas tani te Arsenal. 30. Një pjesë e relacionit. 40. Një rezultat i bardhë. 11. I madh... në Angli. 34. Qendër kurimi. vështirësi me vone. 13. Ente Rajonale Ndërtimi. 31. Herrera që qe trainer. 41. Carol aktore. 12. Një është edhe Hasan Lika 36. Gjysmë recete. 16. Italia në Internet. 32. Fundi i një samurai. 42. Mesfushor te Chelsea 13. Ente Civile Autonome 39. Fillojnë argumentin. Peshqit 24 Reklamë E premte, 15 nëntor 2013

LAJME nga bota

Bisedime Putin-Al Assad për armët kimike Presidenti rus Vladimir Putin zhvilloi dje një bisedë telefonike me presidentin sirian Bashar al -Assad për çështjen që ata e cilësuan përparim në shkatërrimin e armëve kimike të këtij vendi si dhe situatën humanitare në Siri. Assad dhe Putin diskutuan punën e bërë deri tani për vënien në kontroll ndërkombëtar të armëve kimike dhe asgjësimin e tyre. Putin theksoi përpjekjet që Rusia po bën së bashku me partnerët e saj në përgatitjen e konferencës ndërkombëtare të Gjenevës ndërsa vlerësoi dhe gadishmërinë e Assad për të dërguar një delegacion sirian qeveritar për këtë ngjarje.

Ambasadori i Kosovës, akuza për krime lufte Sylejman Selimi (“Sulltani”) akuzohet SONTE NË për kohën sa ishte komandant i UÇK-së në Zonën Operative të Drenicës në vitin 1998. 22:30-24:00 Dëshmitarë shqiptarë pretendojnë në Prokurori se janë mbajtur të burgosur në Likoc të në Skenderajt dhe janë rrahur prej tij. Aktakuza e përshkruan “Sulltanin” si njeri me ndikim në atë zonë. Aktakuza nis me dëshminë e dëshmitarit “A”. Arsyeja e ndalimit sipas këtij dëshmitari, ishte bashkëpunimi me serbët. Dëshmi kundër ambasadorit të Kosovës në Tiranë kanë dhënë NA NDIQNI LIVE NË edhe dy dëshmitarë tjerë. Selimi, akuzohet edhe për dhunim të dy vajzave shqiptare. EMISIONIN “AIRPORT”“AIRPOORT”

Pritet gjykimi i ish-presidentit të Gjermanisë Ish-presidenti gjerman Christian Wulff pritet të gjykohet në vendin e tij nën akuzën e shkëmbimit të favoreve gjatë kohës që mbante poste zyrtare. Ai dyshohet se ka pranuar pagesën e faturave të hoteleve nga një producent ¿ lmash në këmbim të lobimit, në kohën kur ishte kryeministër i Saksonisë së Ulët në vitin 2008. Wulff, që u tërhoq në shkurt të vitit 2012 pas më pak se dy vite në detyrë, është ish-presidenti i parë i Gjermanisë që • Alba Malltezi • Admirina Peçi, Sociale: Miranda Gjoni Design: Altin Aliaj Departamenti i Marketingut: Shpërndarja: përgjigjet për akuzat në Drejtore e Përgjithshme • Genc Kondi Kryeredaktore e “Rilindasi” Ekonomi: Ilir Sinanaj Genti Manelli Cel: +355696060419 Spiro Meshini gjykatë. 54-vjeçari i hedh e Free and Fair Media Group Kryeredaktor Politika: Jakin Marena Kulturë: Dhurata Hamzai [email protected] cel: +355696088847 cel: poshtë akuzat dhe ka Aktualitet: Elton Qyno Sporti: Dylber Balla Website: Suela Gera +355696060418 deklaruar se do të pastrojë Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: [email protected] - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë emrin e tij.