Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : Périodicité : Mensuel

Page 1/6

ANNÂPURNA//ÉPOPÉE

Herzog / Lachenal

APRÈS UNE LONGUE ET MINUTIEUSE PRÉPARATION, LES DEUX ALPINISTES FRANÇAIS SE HISSENT LE 3 JUIN 1950 SUR LE DIXIÈME PLUS HAUT SOMMET DU MONDE. POUR LA PREMIÈRE FOIS, UN 8 DOO EST, ENFIN, VAINCU. LA CONQUÊTE EST HISTORIQUE.

//TEXTE GILLES MODICA//

'expédition de l' de ce sommet On ne peut qu'admi est l'un des plus grands rer cette ascension eclair d'un L moments de l'aventure au premier 8 000 metres qui s'accom- XXe siècle Ici, la réalité des faits plit sans un mort, malgre les risques correspond a la legende et encourus, et au prix de quèlques aux roulements des gelures pour les deux hommes du tambours L'enquête sommet gelures douloureuses, fort critique de graves, paralysantes pendant des l'Américain David mois, maîs d'une gravite toute rela- Roberts(2002)surle tive avec le temps et les progres de chef de l'expédition, la chirurgie. Lachenal, guide, n'est , est plus un virtuose du rocher apres ^ tendancieuse et bien mal I Annapurna, maîs il n'est pas menace fondée. Elle n'est probablement dans l'exercice de son metier Belle due qu'a la carriere politique de aventure dont il faut tout saluer, (A GAUCHE) ET Maurice Herzog II est bien vrai qu'il jusqu'au prologue, une exploration MAURICE HERZOG'A DROITE) lES HEROS BELANNftPURNA fut un homme politique de droite, de trois semaines, géniale dans ses ministre de la Jeunesse et des Sports intuitions et sa rapidité malgre une

TANSINC, DEUX MOIS AVANT LASSAUT sous , affairiste et, carte erronée, le tout dans un FINAL L'EQUIPE, EN SHORT ETTETE NUE, comme maire de , plus royaume de mauvais chemins et au SUBIES PREMIERS PIEMONT5 souvent au golf des Praz que sur les depart de l'Inde. HIMALAYEkS crêtes du Ce n'est pas une raison pour mettre en doute le SOLEILDE PLOMB temoignage de deux hommes et la Nautanwa, terminus du chemin de vente de cet aboutissement au fer. 5 avril 1950. Dans moins de deux sommet. Une bonne étoile veillait sur mois, le 3 juin 1950, Louis Lachenal, les hommes de l'^nnapurna, engages dit Biscante, et Maurice Herzog, dit dans un versant aux dangers multi- Momo, piétinent en crampons une

ples (séracs, avalanches) et bien réels arête de glace. Maurice Herzog: comme le prouva l'histoire ultérieure « Nous sommes sur l'Annapurna, Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507 Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : France Périodicité : Mensuel

Page 2/6

LA PHOTO DU ll AVRIL EST HISTORIQUE. CE SERA LA SEULE IMAGE RASSFMBLANTTOUS LES MEMBRES DE L'EXPÉDITION.

8075 metres Notre cœur déborde 8 DOO metres en projet Les noms de nisme), (cinéaste) et les d'une joie immense » ecs sommets roulent dans toutes les sherpas Foutharkey, Ang Tharkey Nautanwa est une bourgade indienne têtes Dhaulagin (8 178 m), (sirdar et cuistot), Angawa du Terai Passes du train aux camions Annapurna (8 075 m) Lei! avril, Marcel Ichac est le seul Français qui GMC qui soulèvent des colonnes de a Tansing, capitale de la province ou a l'expérience de l'Himalaya, maîs poussière et d'air chaud, les Français l'on fait etape pendant trois jours, cette derniere manque de fraicheur n'en descendent qu'a Butwal, premier alpinistes et sherpas se rangent sur 1936, premiere expédition française en village du , apres quarante deux rangs pour une photo historique Himalaya, au Hidden Peak (8 068 m) kilometres de cahots sur une piste C'est la seule photo ou figurent tous dans le Karakoram, un echec dû a la défoncée La caravane s'organise et les membres de l'expédition I GUS les mousson avant même qu'on ait repartit les charges sous un soleil de Français ont la tete nue, tous les atteint 7 DOO metres 1936 1950 un plomb I innel Terray et I nuis Lâche sherpas (sauf un) sont coiffes d'une intervalle de quatorze ans, c'est nal, tous deux sans chapeau, crânes casquette ou d'un chapeau 4 croire beaucoup dans une vie Marcel Ichac rases, examinent des chevaux Ils que seuls les Népalais craignent le est le plus âge des Français quarante- s'en dégoûtèrent des le premier essai, soleil du Nepal et les brûlures d'un quatre ans Generation d'alpinistes de apres s'être fait vider l'un comme long chemin Debout Louis Lachenal, l'apres guerre, tous nes en 1921, l'autre dans un galop de cheval fou Jean Couzy (torse nu), Marcel Schatz, , Louis Lachenal et Lachenal fait le malin « Tu comprends, le Dr Jacques Oudot (le « gros » dans Gaston Rebuffat n'ont que vingt-neuf explique-t-il a Herzog, les vrais monta cette equipe de maigres), Lionel ans Jean Couzy est un jeune homme gnards répugnent a ces moyens de Terray, Maurice Herzog (mains dans de vingt sept ans Maurice Herzog, locomotion artificiels » les poches), Francis de Noyelle (diplo chef de l'expédition, en a trente et un La cordée Terray Lachenal, meilleure mate), et les sherpas Ang Tsermg L'expédition de l'Annapurna est une cordée de France ct dc Navarre, cst la dit Panzi, Sarki, Adjiba, Alla, expédition lourde six tonnes de

locomotive présumée pour l'un ou Dawatoundu Assis Gaston Rebuffat vivres et de materiel Sa vraie force, l'autre des deux sommets de (guide, futur pédagogue de l'alpi c'est la leunesse de ses membres

Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507 Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : France Périodicité : Mensuel

Page 3/6

ECRIT : « LA VICTOIRE EST A NOUS c> " .n ti/ À NE PAS PERDRE UN JOUR, NI MÊMc u HL ntURE ! »

TUKUCHA (AUJOURD'HUI TUKUCHE) DANS Le 17 avril au matin, a Baglung, der- lonnée sur des centaines de metres le U VALLEE DE LA HAI! GANDAKI SERA LE nier gros village avant les hautes long des berges de la Kali Gandaki, la QUARTIER GENERAL DE L'EXPEDITION. vallées, Noyelle, premier leve, pousse caravane rencontre un affluent consi- un cri : « Les gars '.. Le Dhaulagm ' dérable, la Mayandi Khola. Marcel LE GRAND DEPART, LE 15 MAI HERZOG, Le Dhaulagm ' ». Ichac : « Quel debit 'Aussi important REBUFFAT ET COUZY QUITTENT TUKUCHA POURL'ANNAPURNA Pyramide de glace, bleutée par le ciel que le debit de la Koh Gandaki. Si cette et des brumes matinales, sublime de riviere ne drainait que le versant sud hauteur, le Dhaulagin fait l'admiration du Dhaulagm comme l'indique la LE CAMP I, SUR LE GLACIER DU VERSANT I NORD-OUEST DE L'ANNAPURNA et le desespoir des Français en leur carte, elle ne serait qu'un torrent. » révélant une face sud colossale. La carte dont dispose l'expédition est Herzog : « C'est une douche froide. Le une carte indienne. Ichac, qui en spectacle est magnifique maîs du soupçonne les erreurs, n'est pas au point de vue alpin, il n'y a guère bout de ses peines Le 21 avril, d'espoir sur cette face sud ». Marcel l'expédition et ses six tonnes de Ichac, le vétéran, topographe de materiel arrive a pied d'œuvre, au l'expédition, exécute de minutieux village de Tukucha (2 580 m), lacis de

relevés avec Jean Couzy, polytechni- ruelles sous des centaines de cien Le 19 avril a la mi-journée, éche- drapeaux a priere. Ce soir-là, tous les

Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507 Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : France Périodicité : Mensuel

Page 4/6

Français, même les moins frileux, s'enveloppent pour la premiere fois dans une veste en duvet Selon la carte indienne, Tukucha est le point de depart d'une vallee coudée qui change de direction sous la pointe de Tukucha (6 915 m, selon la carte) et s'enfonce au sud est jusqu'au pied de la face nord du Dhaulagin Les Français savent que dans l'Himalaya les faces nord présentent, pour de multiples raisons (géologie, meteo rologie), les voies d'accès les moins raides et les moins difficiles Partis pour une reconnaissance de deux jours vers le glacier est du Dhaulagin avec un shikari (chasseur) de Tukucha, montes a la hauteur du mont Blanc (4 800 m), Louis Lâche nal et Gaston Rebuffat en descendent (le 25 avril) avec un gros sac de remarques décourageantes Lache- nal « En tout cas, on s'est complète ment illusionne sur l'échelle Tout est beaucoup plus grand qu'on ne l'ima gmait Tu es bien d'accord, Gaston 7 »

SOMMETINVISIBLE Cette reflexion, les deux groupes de reconnaissance du lendemain eurent l'occasion de se la formuler a de multiples reprises Couzy, Schatz et Oudot marchent vers le flanc ouest de l'Annapurna, sommet invisible, masque par la chaîne des Nilghins ou Montagnes bleues Herzog, Ichac et Terray tentent eux de contourner la pointe de Tukucha pour examiner de pres la face nord du Dhaulagin Rejetes vers une vallee inconnue, Herzog et Ichac comprennent que la carte de ce secteur est totalement erronée Un vent aigre souffle sur les pierres du retour Ichac exécute un croquis de l'Annapurna partiellement visible au dessus des Nilghins Leurs amis sont rentres de leur reconnais sance a l'Annapurna, une reconnais sauce décisive comme le marque avec force et solennité Lionel Terray dans Les Conquérants de l'inutile Grâce a une brèche dans une arête secondaire des Nilghins, Oudot,

Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507 Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : France Périodicité : Mensuel

Page 5/6

UN MOIS DURANT, LES EQUIPES SILLONNENT LA MONTAGNE À LA RECHERCHE DU PASSAGE CLÉ VERS LE SOMMET.

DE GAUCHE A DROITE. LACHENAL, OUDOT, Schatz et Couzy ont gagne un système nouvelle douche froide attend Rebuf- REBUFFAT, HERZOG ETSCHATZ VEILLEE de vires qui traverse sur 6 kilomètres fat et Lachenal montes a 5 000 metres DARMES AVANT L'ASSAUT FINAL, les rochers d'un versant tres acci- sur une epaule de l'arête sud-est (le dente sous le sommet sud-est des sommet Blanc). Les deux guides n'en LIONELTERRAY RENDU AVEUGLE PAR LA Nilghms. Ils ont même atteint ce qu'on reviennent pas des hauteurs de la face REVERBERATION OE LA NEIGE APRES DEUX JOURS DANS LA TEMPETE A PLUS appellera le Sanctuaire de l'Anna- sud du Dhaulagin. Dans le récit d'Her- OE 7 DOO METRES, SOUTENU PAR purna. Terray. « Point insignifiant zog, Annapurna, premier 8 000, « la ANCTHARKEYSHERPA dans l'immensité de la montagne, ce face sud du Dhaulagin », déclare passage est l'un des plus importants Rebuffat a son retour, « c'est trois fois dans l'histoire de la conquête de la face nord du Cervm ». Rebuffat, l'Himalaya C'est de la en effet que le dans un récit signe de sa main et 26 avril 1950, Couzy, Oudot et Schatz publie par Connaissance du Monde, est commencèrent l'étonnante traversee encore plus genereux dans l'évaluation sans laquelle I'Annapurna n'aurait des dimensions de cette paroi colos- jamais ete vaincu ». sale « quatre fois la hauteur de la face La carte d'Ichac donne la date du nord des ». L'arête // Maurice Herzog, Annapurna. 27 avril au passage de la brèche. Son sud-est du Dhaulagin ne serait pas Premier 8000, Ailhaud. //Lionel Terray, fes importance n'apparaîtra qu'après plus commode conquérants de l'inutile, d'autres reconnaissances sur le Gallimard. Dhaulagin. Marcher aussitôt vers CONSEILDE GUERRE // Louis Lachenal, Carnets du l'Annapurna, c'eût été lâcher la proie Reste l'Annapurna et le versant est vertige, Editions Guerin. pour l'ombre, Les gars de la recon- de l'Annapurna qui pourrait mieux // Gaston Rebuffat, Bernard naissance n'ayant pu apercevoir et se présenter que le versant ouest Pierre, L'homme et les cimes des explorations, Tome ll. examiner la totalité de la face nord de déjà reconnu, à condition de trouver Connaissance du Monde. l'Annapurna On ignore ce que pourrait le col de Tihcho, un acces direct et révéler la partie inférieure de la paroi //Gilles Medica, facile au versant oriental, selon un Himalayistes, Glenat. Versant est du Dhaulagin, une vieux shikan. Les Français doutent

Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507 Date : FEV/MARS 15 Page de l'article : p.24-29 Journaliste : Gilles Modica

Pays : France Périodicité : Mensuel

Page 6/6

« UH VENT BRUTAL NOUS GIFLE. NOUS SOMMES SURL'ANNAPURNA NOTRE CŒUR DEBORDE D'UMEJOIE IMMENSE »

Ichac n'en peut plus d'analyser ses des meilleurs alpinistes le plan visées et de faire des hypothèses sur Dhaulagin pour adopter le plan Z MAURICE HERZOG AU SOMMET DE les donnees d une carte erronée Ichac, Annapurna par son versant nord et la LANNAPURNAI, LE3JUIN195Q au soir du 6 mai « Nous en sommes brèche du 27 avril Le temps presse

la i A la recherche de l'Annapurna ' » plus que trois semaines avant l'arrivée """ MAURICE HERZOG DOIGTS GELES Huit jours durant, rejetes sur les probable de la mousson Le soir IE RETOUR SERA PRESQUE AUSSI étendues de deux cols (col ouest de même, une caravane termine ses EPROUVANTQUELASCENSION Tihcho, col est de Tilicho) et plein est préparatifs pour une aventure menée jusqu'à Manangbot, Ichac, Herzog et tambour battant Sommet le 3 juin f VERS LE CAMP lll NEIGE PROFONDE Rebuffat cherchent le passage du 1950 ' L'Annapurna une epopee en ET MURS DE GLACE shikari En vain Le 15 mai, les deux temps Maîs le temps de l'ascen- Français, tous rassembles a Tukucha, sion aura moins dure que le temps de se concertent dans un long conseil de cette magnifique exploration a la

guerre On écarte, sur l'insistance recherche de l'Annapurna Et

Tous droits réservés à l'éditeur GUERIN 3015113400507