PVC roof windows
Energy-efficient Windows Dobroplast Fabryka Okien Sp. z o.o. is a leading manufacturer of windows and doors in Poland and leading brand of the Arbonia Group, listed on the Swiss stock exchange based in Zurich and employs over 8000 people in Europe. Dobroplast is one of the largest manufacturers of windows in Europe. We offer a full range of PVC windows, entrance doors and roller blinds. The headquarters is located in Zambrów, where the company was founded in 2000. The second manufacturing site producing roof windows is located in Lublin.
2 Table of contents
Advantages of Skylight windows 4
Unlimited choice Roof windows
High thermal insulation 6 Termo Premium
The only one in its category 8 Termo
Versatile use 10 Skylight Premium
Easy to clean 12 Skylight
Safe and user-friendly Roof access windows
Attractive and modern design 14 Skylight Termo Loft Premium and Loft Premium
Easy to use 16 Skylight Termo Loft and Skylight Loft
Flashings 18
Colours 19
Handles 20
Electric motors 21
Telescopic handle 21
Window ventilators 22
Interior blinds and pleated blinds 22
Overview of roof windows 23
Price list of roof windows, roof access windows and accessories 24
About us 38
Energy-efficient Windows 3 Advantages of Skylight windows
Design of Dobroplast products combines practicality and effective appearance. Skylight roof windows have been created for users valuing comfort and convenience of use. Our offer includes a wide range of colours, shapes and accessories, which can be used to compose your project as you wish.
Pleasant atmosphere in the flat - ensures optimal access of daylight to the rooms. System with four gaskets ensures superior tightness of the window.
Long-lasting quality - aesthetic, resistant to ageing, PVC not sensitive to humidity and temperature changes. Ideal for use in every room of your house. Steel reinforcements inside the profiles improve statics of the whole construction.
Design - option to choose classic, straight or unique, rounded profile.
Functionality - high pivot window (placed at ¾ of the window height) and handle placed in the bottom part of the window ensures easy operation and more space in the room.
4 Advantages of Skylight windows
5 Termo Premium
Termo Premium roof windows distinguished by original and rounded geometry of the profile. Window thermal insulation Uw=1,3 W/ 2m K.
6 Roof windows
1 Thermal insulation Original, rounded profile, additionally filled with insulating material allows achieving thermal insulation coefficient of Uw=1,3 W/m2K. Energy saving is achieved also thanks to the use of warm distance spacer (warm frame) used as standard equipment.
2 Comfort of use 2 Windows made of PVC do not require any additional maintenance treatment.
1 3 Design As one of the few windows available on 3 the market with wooden-like veneers.
Thermal insulation Uw = 1,3 W/m2K
Glass U-value Ug = 1,0 W/m2K
Insulating glass unit Distance spacer plastic (warm frame TGI)
Gas-filled argon
Air permeability class 2
Watertightness class class E750
Resistance to wind load class C3
Standard windows:
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
7 Termo
Termo roof windows characterise with an aesthetic and straight profile, which is an ideal solution for the modern building industry. Window thermal insulation Uw=1,3 W/ m2K.
8 Roof windows
1 Thermal insulation Classic, straight profile, additionally filled with insulating material allows achieving thermal permeability coefficient of Uw=1,3 W/m2K. Energy saving is achieved thanks to the use of warm distance spacer (warm frame) used as standard equipment.
2 Comfort of use Windows made of PVC do not require any additional maintenance treatment. 2 The technology used ensures that the user of the window may enjoy better visibility and more daylight in the house. 1 3 Design 3 As one of the few windows available on the market with wooden-like veneers. Classic and simple shapes give the windows a timeless appearance.
Thermal insulation Uw = 1,3 W/m2K
Glass U-value Ug = 1,0 W/m2K
Insulating glass unit Distance spacer plastic (heat frame TGI)
Gas-filled argon
Air permeability class 3
Watertightness class class E1050
Resistance to wind load class C3
Standard windows:
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
9 Skylight Premium
Skylight Premium roof windows are original choice because of their rounded geometry of the profile. Window thermal insulation Uw=1,4 W/m2K.
10 Roof windows
1 Thermal insulation Unique and rounded profile ensures an ideal balance between gains and losses of heat energy. 1 2 Comfort of use Windows made of PVC do not require any additional maintenance treatment.
3 Individual appearance The original and rounded profile will meet 3 all the design standards. As one of the few windows available on the market with wooden-like veneers.
2
Thermal insulation Uw = 1,4 W/m2K
Glass U-value Ug = 1,1 W/m2K
Insulating glass unit Distance spacer aluminium
Gas-filled argon
Air permeability class 2
Watertightness class class E750
Resistance to wind load class C3
Standard windows:
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
11 Skylight
Skylight roof windows distinguish mainly with attractive and light appearance with straight lines.
12 Roof windows
1 Thermal insulation Unique straight profile ensures an ideal balance between gains and losses of heat energy. 1 2 Comfort of use Windows made of PVC do not require any additional maintenance treatment. 3 3 Individual appearance The original and straight profile will meet all the design standards. As one of the few windows available on the market with wooden-like veneers.
2
Thermal insulation Uw = 1,4 W/m2K
Glass U-value Ug = 1,1 W/m2K
Insulating glass unit Distance spacer aluminium
Gas-filled argon
Air permeability class 3
Watertightness class class E1050
Resistance to wind load class C3
Standard windows:
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
13 Roof access windows Skylight Termo Loft Premium and Loft Premium Roof accesses from Premium line distinguish with unique and rounded geometry of the profile. They allow easy and safe access to the roof. Roof access windows
1 Thermal performance Roof accesses offers high thermal insulation parameters and therefore can be used in heated rooms.
2 Comfort of use Roof access windows are equipped with an insulating glass unit which ensures permanent access of daylight to the 3 room. They do not require any additional maintenance treatment. 4 2 3 Functionality Can be opened to the right or left side of the roof and allow easy and safe access 1 to the roof.
4 Individual appearance Original and rounded profile will meet all the design standards. As one of the few windows available on the market with wooden-like veneers.
Loft Premium Premium Thermal insulation Uw=1,4 W/m2K Uw=1,7 W/m2K
Termo loft premium Loft premium Glass U-value Ug = 1,0 W/m2K Ug = 1,1 W/m2K
Termo loft premium Loft premium Insulating glass unit Distance spacer plastic (warm frame TGI) aluminium
Gas-filled argon
Air permeability class 3
Watertightness class class E1050
Resistance to wind load class C3
Standard accesses1):
4/7 5/7 5/9 6/9 7/9 450/730 550/780 550/980 660/980 780/980 1) Other dimensions are available on request.
15 Roof access windows Skylight Termo Loft and Skylight Loft Skylight Loft roof access windows are aesthetic, straight profiles giving the product attractive and modern appearance. They allow easy and safe access to the roof. Roof access windows
1 Thermal performance Roof access windows offers high thermal insulation parameters and therefore can be used in heated rooms.
2 Comfort of use Equipped with an insulating glass unit which ensures permanent access of 3 daylight to the room. They do not require any additional maintenance treatment. 4 2 3 Functionality Can be opened to the right or left side of the roof and allow easy and safe access
1 to the roof.
4 Individual appearance The original and straight simple profile will meet all the design standards. As one of the few windows available on the market with wooden-like veneers.
Skylight Termo Loft Skyligth Loft Thermal insulation Uw=1,5 W/m2K Uw=1,8 W/m2K
Skylight Termo Loft Skyligth Loft Glass U-value Ug = 1,0 W/m2K Ug = 1,1 W/m2K
Skylight Termo Loft Skyligth Loft Insulating glass unit Distance spacer plastic (warm frame TGI) aluminium
Gas-filled argon
Air permeability class 4
Watertightness class class E1200
Resistance to wind load class C3/B3
Standard accesses1):
4/7 5/7 5/9 6/9 7/9 450/730 550/780 550/980 660/980 780/980 1) Other dimensions are available on request.
17 Flashings Flashings Flashings are made of aluminium sheet and protected with durable polyester lacquers.
Types of flanges: F – F- flashing for wavy type coverings P - flashing for flat type coverings M - modular; MP - modular for flat coverings, MF - modular for wavy type coverings*, K - L-shaped roof window flashings (for connecting the roof window to the facade window). Slate flashings Flat roof flashing Flashing for panel sheet
* Special flashings allows installing windows side-by-side or one above the other.
flashing for wavy type coverings Modular flashing Slate flashing
L-shape roof window flashing for wavy “F” L-shaped roof windows modular flashing Flat roof flashing and flat “P” roof covering type. for high “W” and flat “P” roof covering type.
18 Colours Colours Individualism and aesthetics. The appearance of Dobroplast products combines practicality and beauty. Our offer includes a wide range of colours, shapes and accessories, which can be used to compose your project as you wish.
Colours of wooden-like veneers
Golden Oak Mahogany Walnut Pine
* For golden oak, walnut, mahogany veneers the PVC profile is pigmented with dark brown colour. The PVC profile for pine veneer is white.
Colours of flashings and sealing flanges
RAL 7043 RAL 8019
Colour patterns shall not be a subject of binding offer. We will be glad to demonstrate you original sample colours.
19 Accessories Handles For each type of wooden-like veneer, we offer dedicated colour of handle, which is the same as the colour of the veneer. Roof windows can be also equipped with a handle with button protecting against the opening of the window for example by children. Each nest of the handle has a mill allowing micro-opening of the window and effective ventilation of the room.
Walnut/Mahogany White Pine Golden Oak
Handle sockets
20 Accessories Electric motors Ensures comfortable and automatic operation of the window. The ideal solution for windows installed in high, difficult-to-reach areas. It is equipped with a rain sensor, which automatically closes the window during rainfall. Furthermore, it is possible to install a wind sensor, which automatically closes the window during strong wind conditions. Easy and flexible solutions eliminating the need for manual operation of the window.
Grey Black White
Telescopic handle Telescopic handle for roof windows allows free operation of the window installed in higher parts. Available in 160 cm and 200 cm version.
Variant 1
Variant 2
21 Accessories Window ventilators
New, well-insulated windows are not only cost-efficient but also make the stay in the apartment more comfortable. That is why proper ventilation is even more important because it allows you to get remove the moisture from the rooms. Regular venting may not be enough in some situations. The windows with integrated ventilators are a good solution.
White
Golden Oak
Walnut /Mahogany
Pine
Interior blinds and pleats
Ideally matched to roof windows and easy to install. Available in sun shielding and blackout and pleated blind version, ensuring protection against excessive heating of the rooms and peaceful sleep in the shaded room. Available in a wide range of colours and patterns.
22 Overview of roof windows
Roof windows
Skylight Skylight Skylight Skylight Type Premium Termo Premium Termo
Glass pane parameters
Heat transfer coefficient Ug 1,1 1,1 1,0 1,0
Total energy transmission coefficient g 0,64 0,64 0,5 0,5
Spacer frame (warm frame): yes/no no no yes yes
Window parameters:
Profile geometry straight rounded straight rounded
Thermal insulation 1,4 1,4 1,3 1,3 Uw (W/m2K)
Watertightness class E1050 E750 E1050 E750
Air permeability Class 3 Class 2 Class 3 Class 2
Number of gaskets 4 4 4 4
Roof access windows
Skylight Skylight Skylight Skylight Type Loft Loft Premium Loft Termo Premium Loft Termo
Glass pane parameters
Heat transfer coefficient Ug 1,1 1,1 1,0 1,0
Total energy transmission coefficient g 0,64 0,64 0,5 0,5
Spacer frame (heat frame): yes/no no no yes yes
Window parameters:
Profile geometry straight rounded straight rounded
Thermal insulation 1,8 1,7 1,5 1,4 Uw (W/m2K)
Watertightness class E1200 E1050 E1200 E1050
Air permeability Class 4 Class 3 Class 4 Class 3
Number of gaskets 3 3 3 3
23 Price list of Skylight roof windows
Price list of roof windows Roof windows Termo Premium
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
White 227 245 256 251 256 292 253
Veneer 271 293 307 301 307 350 303
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
White 269 292 346 317 345 379 410
Veneer 322 350 416 381 415 457 494
production within 3 working days production within 10 working days
Net prices €
26 Roof windows Termo
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
White 217 234 245 240 245 279 242
Veneer 259 280 293 287 293 334 290
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
White 256 279 330 302 329 362 391
Veneer 308 334 397 364 396 436 471
production within 3 working days production within 10 working days
Net prices €
27 Roof windows Skylight Premium
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
White 202 220 233 227 233 269 230
Veneer 247 269 284 278 284 327 281
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
White 246 269 323 295 322 355 390
Veneer 300 327 392 359 392 433 474
available from the stock production within 10 working days
Net prices €
28 Roof windows Skylight
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
White 194 210 222 215 222 255 219
Veneer 236 256 269 264 269 310 267
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
White 236 255 308 279 306 338 369
Veneer 284 310 374 341 373 415 448
available from the stock production within 10 working days
Net prices €
29 Roof access windows Skylight Termo Loft Premium and Skylight Loft Premium
Skylight Termo Loft Premium Skylight Loft Premium
4/7 5/7 4/7 5/7 Dimensions Dimensions 450/730 550/780 450/730 550/780
White 177 190 White 163 176
Veneer 212 228 Veneer 199 214
available from the stock production within 3 working days production within 10 working days
Net prices €
30 Roof access windows Skylight Termo Loft and Skylight Loft
Skylight Termo Loft Skylight Loft
4/7 5/7 4/7 5/7 Dimensions Dimensions 450/730 550/780 450/730 550/780
White 179 192 White 156 168
Veneer 213 228 Veneer 189 204
available from the stock production within 3 working days production within 10 working days
Net prices €
31 Flashings flashing for wavy type and flat type coverings
4/7 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 450x730 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
for wavy type 46 48 50 54 51 54 60 54 coverings
for flat type 39 41 44 47 46 47 51 48 coverings
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
for wavy type 55 60 64 62 64 64 82 coverings
for flat type 49 51 58 54 57 59 74 coverings
Net prices €
32 Flashings modular for wavy type coverings
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
2x1 118 149 131 128 131 146 131
2x2 231 241 261 254 261 267 259
3x1 174 185 197 192 197 220 195
3x2 295 364 390 379 390 436 387
1x2 118 149 131 128 131 146 131
1x3 174 185 197 192 197 220 195
2x3 295 364 390 379 390 436 387
3x3 518 543 581 569 581 653 576
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
2x1 136 146 158 151 156 159 197
2x2 267 267 313 300 310 313 390
3x1 200 220 236 226 233 236 292
3x2 397 436 466 446 464 466 581
1x2 136 146 158 151 156 159 197
1x3 200 220 236 226 233 236 292
2x3 397 436 466 446 464 466 581
3x3 594 653 697 684 692 697 868
Production within 5 working days Net prices €
33 Flashings modular for flat type coverings
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
2x1 100 108 113 110 113 126 112
2x2 195 210 223 215 223 249 222
3x1 146 159 167 161 167 187 167
3x2 292 313 333 320 333 371 330
1x2 100 108 113 110 113 126 112
1x3 146 159 167 161 167 187 167
2x3 292 313 333 320 333 371 330
3x3 436 466 497 479 497 553 494
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
2x1 120 126 141 128 139 141 180
2x2 236 249 279 256 277 279 356
3x1 177 187 210 192 208 210 269
3x2 354 371 415 379 410 415 532
1x2 120 126 141 128 139 141 180
1x3 177 187 210 192 208 210 269
2x3 354 371 415 379 410 415 532
3x3 528 553 625 569 615 625 797
Net prices €
34 Blinds
5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 Dimensions 550x780 550x980 550x1180 660x980 660x1180 660x1400 780x980
sun shading 33 41 49 44 49 51 46
with patterns 41 54 67 59 67 72 64
blackout 46 67 85 80 85 87 85
pleated blind 72 85 108 96 108 133 105
7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Dimensions 780x1180 780x1400 780x1600 940x1180 940x1400 1140x1180 1140x1400
sun shading 49 51 59 54 57 59 72
with patterns 67 72 77 74 77 85 95
blackout 85 87 100 98 100 113 123
pleated blind 118 133 161 141 159 161 175
Production within 15 working days
Net prices €
35 Electric motors
Dimensions Surcharge to window’s price Chain reach [cm] Power voltage [V]
Electric motor operated by under-parget 180 36 230 or on-parget switch
Electric motor operated by remote control 477 36 230
Electric motor operated by remote control with 543 36 230 rain sensor
Electric motor operated by remote control with 458 36 230 wind sensor
Production within 10 working days
Net prices €
36 List of surchages
Surcharge in % Surcharges Production time of window price
Surcharge for a window with ventilator 10% 5 working days
Surcharge for a window with flashing with non-standard RAL colour 23% 20 working days
Surcharge for flashing with non-standard RAL colour 50% 20 working days
Roof access windows and windows with non-standard dimensions cost estimation on request 15 working days
Handle with button 5 € -
Net prices €
37 Dobroplast About us
Dobroplast Fabryka Okien Sp. z o.o. is a leading manufacturer of windows and doors in Poland and leading brand of the Arbonia AG of the Swiss company listed on the Swiss Exchange based in Zurich and employing 6325 people in 10 countries. Dobroplast is one of the most important companies in the industry in Europe. Dobroplast offers a wide range of high-quality windows, doors, roof windows and roller blinds made of PVC and aluminium. The main registered office of the company is in Stary Laskowiec where the company was founded in 2000. The second manufacturing site, Lublin, manufactures mainly roof windows.
Our projects:
Production capacity Up to 4000 windows 4000 are produced every day.
Currently, we employ 1495 people. 1495
Two locations: Main registered office is in Stary Laskowiec, while production 2 line for roof windows is in Lublin.
38 Dobroplast
Own extrusion plan - opens a wide range of personalization Own fleet of vehicles - guarantees punctuality and flexibility opportunities for PVC profiles of deliveries
Own production of insulated glass units - enables the selection of many variants and quick response time.
Modern equipment - ensures a high degree of automation and the highest quality.
39 Notes
40 Notes
41