CJL Almqvist”, I Staden Mellan Pärmarna
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
juvelsmycke C.J.L. Almqvist Samlade Verk 6 Törnrosens bok Duodesupplagan. Band IV I drottningens II juvelsmycke SAMLADE VERK 6 C.J.L. Almqvist Törnrosens bok Duodesupplagan. Band IV Drottningens Juvelsmycke (1834) Texten redigerad och kommenterad av Lars Burman SVENSKA VITTERHETSSAMFUNDET III drottningens Huvudredaktör: Bertil Romberg Biträdande huvudredaktörer: Lars Burman och Johan Svedjedal Redaktionskommitté: Gunnar Broberg, Sven-Göran Malmgren, Per Rydén, Barbro Ståhle Sjönell, Tore Wretö Almqvists Samlade Verk utges i samarbete med Almqvistsällskapet. Denna volym har tillkommit med anslag från Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond. Redaktionens verksamhet har under- stötts genom ett anslag från Magn. Bergvalls Stiftelse. Parallellt med Samlade Verk (som är den kompletta, vetenskapliga utgåvan) utger Gidlunds förlag en moderniserad urvalsutgåva under titeln Almqvists Skrifter. C.J.L. Almqvists Samlade Verk publiceras även som digitala hypertexter på Svenska Vitterhetssamfundets hemsida: http://spraakdata.gu.se/lb/vittsam/almqvist.html Abstract Almqvist, C.J.L., Törnrosens bok. Duodesupplagan. Band IV. Texten redigerad och kommenterad av Lars Burman. Stockholm: Svenska Vitterhetssamfundet, 2002 (Samlade Verk, 6) (C.J.L. Almqvist. The Book of the Wild Rose IV. Edited by Lars Burman, Department of Literature, University of Uppsala.) Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866) was one of the leading Swedish authors of fiction as well as a controversial radical in the religious and political debate. Svenska Vitterhetssamfundet publishes his Collected Works in 51 volumes. © Lars Burman & Svenska Vitterhetssamfundet, Stockholm 2002 Formgivning: Krister Gidlund Distribution: Almqvist & Wiksell International Printed in Sweden by Fingraf, Södertälje 2002 ISBN 91 7230 103 1 IV juvelsmycke Innehåll Inledning .....................................................................................................VII TÖRNROSENS BOK. BAND IV ................................................................ 2 Drottningens Juvelsmycke .......................................................................... 3 [Jaktslottsramen]........................................................................................... 5 Första Boken ................................................................................................ 11 Andra Boken ................................................................................................ 28 Tredje Boken ............................................................................................... 37 Fjerde Boken ............................................................................................... 49 Femte Boken................................................................................................ 57 Sjette Boken ................................................................................................. 74 Sjunde Boken .............................................................................................. 97 Åttonde Boken...........................................................................................123 Nionde Boken ............................................................................................156 Tionde Boken ............................................................................................188 Elfte Boken ................................................................................................220 Tolfte Boken ..............................................................................................254 [Efterskrift; jaktslottsramen] ..................................................................291 Varianter och kommentarer ...................................................................295 V drottningens VI inledning Inledning Drottningens Juvelsmycke utgör en korsväg i Almqvists författarskap. När romanen kom ut år 1834 fyllde författaren 41 år och hade lämnat ungdomens strävan efter ett nytt och omvälvande livssätt. Den frihets- längtande Värmlandsvistelsen låg flera år tillbaka i tiden. Nu var han rektor vid Nya Elementarskolan med siktet inställt på en professur eller en befattning som kyrkoherde. Sökandet efter en själfull livsstil i andliga sällskap – som exempelvis Manhemförbundet – var historia, liksom hans öppna swedenborgska engagemang. Ännu hade inte trumpetstötarna från det politiskt radikala 1840-talet fritt låtit höra sig. Stora delar av 1830-talet kan för Almqvists del, trots pedagogisk flit och stor litterär produktion, tyckas som en seglats över en lugn och småbor- gerlig fjärd. Men det bedrägliga lugnet hotades av omskakande händel- ser i familjelivet. I juni 1833 slöts en självmordspakt mellan Almqvists fosterdotter och en av hans goda vänner. De dränkte sig i Edsviken, kanske påverkade av Almqvists dödsmystik och religiösa förkunnelser. Almqvists songe ”Den drunknade simmerskan” ger en förtätad bild av händelsen. Även i Drottningens Juvelsmycke är mord, självmord, offer- död och hinsideslängtan centrala motiv. Liv och död, himmel och jord, oskuld och arsenik – romanen bågnar av oförlösta spänningar.1 Inte bara biografiskt utan också litteraturhistoriskt står Drottningens Juvelsmycke i en korsväg. Vid 1830-talets början lämnar Almqvist en period av spridda och ofta inhiberade publiceringsprojekt och koncen- trerar sin skönlitterära produktion till ramverket Törnrosens bok. Projek- tet genomfördes delvis på eget förlag – utgivningen var systematisk och VII inledning kontrollerad och efter de tre första häftena med Jagtslottet, Hermitaget och Hinden följde Drottningens Juvelsmycke. Romanen utgör alltså den fjärde delen i Törnrosens bok. Här ställs romantik mot realism och politik mot religion. Verket är strängt symmetriskt komponerad men utmärks samtidigt av litterär revolt och frihetslängtan. Det är paradoxalt men symptomatiskt att romanens starkaste uttryck för obundenhet och obero- ende – Tintomaras sång i skogen – är uppbyggt i strikta korsställningar. Mig finner ingen, Ingen jag finner. […] Jag ler åt alla, Alla åt mig le. (s. 171) Den romantiskt estetiska hållningen balanseras av en underström av samhällskritik och politisk revoltvilja. Sällan uppmärksammas att den Tintomara, som ställer sig så tydligt utanför kärleks-, köns- och klass- relationer, i bokens slut lämnar ett uppdrag till hovdamen Magdalena Rudenschöld. Flera gången ber hon Rudenschöld ”minnas verket”, vil- ket innebär att fördriva maktintriganten Reuterholm. Tintomara är inte bara en undflyende naturvarelse, en främmande, instinktstyrd andro- gyn på tillfälligt besök i samhället. Hon är också katalysator i revolt och samhällsförändring. På originaleditionens häftesomslag bär romanen titeln: Drottningens Juvelsmycke eller Azouras Lazuli Tintomara, Romantiserad Berättelse om händelser näst före, under och efter Konung Gustaf III:s mord. Tids- mässigt utspelar den sig under några vår- och sommarmånader år 1792. Romanen skildrar stölden av ett ovärderligt kungligt smycke och i cent- rum står den i brottet inblandade operaeleven Tintomara. Tintomara är en av den svenska litteraturens gränsöverskridare; det är osäkert om hon2 är kvinna, man eller androgyn. Den märkliga och undersköna Tintomara begår inte bara juvelstölden, utan agerar också – själv ovetande – lockfågel för Gustaf III på den ödesdigra maskeradbalen. Hon är därtill kronprinsens halvsyster (de påstås båda ha hovstall- VIII inledning mästare Munck som far) och blandas snart in i den politiska makt- kampen efter konungens död. I utkanten av mordkomplotten mot Gustaf III finns två unga office- rare: kaptenen Ferdinand och hans vän och chef, majoren Clas Henric. De uppvaktar var sin syster i en adlig familj. Den mörke och storvuxne Ferdinand är förälskad i Amanda, den något yngre, längre och förnufti- gare av systrarna, medan den vackre Clas Henric uppvaktar Adolfine, den kortare, mer oansvariga men ytterst charmerande 18-åringen. Miss- tagna identiteter i de kvällsskumma skogarna i norra Stockholm in- vecklar de fyra i ett svartsjukedrama som kulminerar med att Ferdinand och Clas Henric drar blankt mot varandra. Vid sidan av dessa aristokratiska kärleksäventyr bedrivs emellertid intriger och komplotter på högsta nivå. Drottningens Juvelsmycke skild- rar en dunkel, hemlighetsfull och konspiratorisk värld befolkad av män med maktlystnad. Hertig Karl och Gustaf Adolf Reuterholm är de ledande aktörerna i detta spel. Bådas frimuraranknytning betonas. Efter kungamordet flyr alla romanens huvudpersoner till Kol- mårdens skogar. Förkrossade och i psykiskt kaos efter det mord där deras fästmän var inblandade vistas Adolfine och Amanda på familjens gods i Östergötland. Vid Bråviken, någon mil därifrån och okända för flickorna, gömmer sig Clas Henrik och Ferdinand. Till det östgötska godset kommer också Tintomara – klädd som pojke. De fyra adels- ungdomarna förälskar sig i den androgyna varelsen och drabbas så småningom av kärleksvansinne. I en nattlig nyckelscen vid vägkorset Lindamot närmar sig alla fyra på var sin väg Tintomara. Detta är bara en av alla de gånger som ×-mönstret används. Tintomara står som en dunkel centralpunkt för allas passion och längtan. Tintomara flyr kärleken, och flykten underlättas av Reuterholms uppdykande på den östgötska herrgården. I hans sällskap anträder Tintomara resan tillbaka till storpolitikens Stockholm. Även i huvud- staden riktas passionerna mot henne. Den vilda och fria, ekorr- och rå- djursliknande gestalten skall tämjas till älskarinna åt hertig Karl och vänjas vid luxuösa slottsbudoirer. Ännu en gång flyr Tintomara. Hon låter värva sig