Dziennik Urzędowy

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 15 stycznia 2018 r.

Poz. 501

UCHWAŁA NR XXXIX/788/2018 RADY GMINY CHEŁMIEC

z dnia 2 stycznia 2018 roku

UCHWAŁA BUD ŻETOWA GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK

Na podstawie art. 239 ustawy z 27 sierpnia 2009 r o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077) oraz art.18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. c),d) oraz lit. i) ustawy z 8 marca o samorz ądzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz.1875 z po źn.zm.) Rada Gminy Chełmiec uchwala, co nast ępuje: § 1. Ustala si ę dochody bud żetu na rok 2018 w łącznej kwocie 178 280 048,05 zł w tym: 1) dochody bie żą ce 138 903 910,33

a) w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na 645 791,11 realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 2 i 3 2) dochody maj ątkowe 39 376 137,72 a) w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na 24 376 137,72 realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 2 i 3

zgodnie z zał ącznikiem Nr 1. § 2. Ustala si ę wydatki bud żetu na rok 2018 w łącznej kwocie 198 147 034,16 zł w tym: 1. Wydatki bie żą ce 116 533 248,10

w tym: 1) wydatki bie żą ce jednostek bud żetowych 66 721 869,02

z czego: a) wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 40 454 129,36 b) wydatki zwi ązane z realizacja zada ń statutowych 26 267 739,66 jednostek bud żetowych 2) wydatki na dotacje na zadania bie żą ce 9 447 925,00 3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 38 468 689,00 4) wydatki bie żą ce na programy finansowane z udziałem środków, 803 323,37 o których mowa w art.5ust.1 pkt 2 i 3 5) wydatki na obsług ę długu publicznego 1 091 441,71 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 501

2. Wydatki maj ątkowe 81 613 786,06 w tym: 1) Wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 81 613 786,06 z czego : a) Wydatki maj ątkowe na programy finansowane z udziałem 44 158 376,82 środków których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 i 3 zgodnie z zał ącznikiem Nr 2 i 3. § 3. 1. Ró żnica mi ędzy dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt bud żetu na kwot ę 19 866 986,11 zł, który zostanie pokryty przychodami z zaci ągni ętych po życzek i kredytów w kwocie 19 866 986,11 zł 2. Ustala si ę: 1) przychody bud żetu w kwocie 21 939 512,57 zł 2) rozchody bud żetu w kwocie 2 072 526,46 zł zgodnie z zał ącznikiem Nr 4. § 4. 1. Tworzy si ę rezerwy: 1) rezerw ę ogóln ą bud żetu w kwocie 1 000 000,00 zł. 2) rezerw ę celow ą na realizacj ę zada ń własnych z zakresu zarz ądzania kryzysowego w kwocie 500 000,00 zł § 5. 1. Dochody i wydatki bud żetu obejmuj ą : 1) dochody z tytułu wydawania zezwole ń na sprzeda ż napojów alkoholowych i wydatki bud żetu na realizacj ę zada ń uj ętych w gminnym programie profilaktyki i rozwi ązywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii, zgodnie z zał ącznikiem nr 5, 2) dochody i wydatki zwi ązane z realizacj ą zada ń zleconych z zakresu administracji rz ądowej i innych zada ń zleconych ustawami, zgodnie z zał ącznikiem nr 6, 3) dochody i wydatki zwi ązane z realizacj ą zada ń wykonywanych na podstawie umów lub porozumie ń mi ędzy jednostkami samorz ądu terytorialnego, zgodnie z zał ącznikiem nr 7, 4) dochody z opłat i kar pieni ęż nych za korzystanie ze środowiska oraz wydatki na finansowanie zada ń Gminy Chełmiec w zakresie ochrony środowiska, zgodnie z zał ącznikiem nr 8, 5) dochody i wydatki zwi ązane z gospodarowaniem odpadami komunalnymi, zgodnie z zał ącznikiem nr 9. § 6. 1. Wydatki bud żetu gminy obejmuj ą : 1) planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2018, zgodnie z zał ącznikiem nr 11, 2) planowane kwoty wydatków na programy i projekty realizowane w 2018 roku, zgodnie z zał ącznikiem nr 12. § 7. 1. Udziela si ę dotacje podmiotowe dla samorz ądowych instytucji kultury w nast ępuj ących kwotach: 1) Gmina Biblioteka w Chełmcu 270 000,00 zł 2) Gminny O środek Kultury 1 010 000,00 zł jak w zał ączniku nr 11. § 8. 1. Wydatki bud żetu na 2018 rok obejmuj ą zadania jednostek pomocniczych gminy na ł ączn ą kwot ę 1 203 004,00 zł w tym: 1) ze środków z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r o funduszu sołeckim (Dz. U. z 2014 r. poz. 301) – na ł ączn ą kwot ę 1 038 157,00 zł 2) ze środków z art.4. ustawy z dnia 21 lutego 2014 r o funduszu sołeckim Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 501

(Dz. U. z 2014r. poz.301) – na ł ączn ą kwot ę 164 847,00 zł zgodnie z zał ącznikiem Nr 10. 2. Do dokonania wydatku ze środków, o których mowa w ust.1, pkt 1), wymagana jest akceptacja pod wzgl ędem merytorycznym , w drodze podpisu przewodnicz ącego organu wykonawczego jednostki pomocniczej na dowodzie ksi ęgowym. 3. O dokonaniu wydatku bez akceptacji merytorycznej, o której mowa w ust. 2, Wójt informuje pisemnie Rad ę Gminy w Chełmcu na najbli ższej sesji, wraz ze wskazaniem przyczyn dokonania wydatku bez takiej akceptacji. § 9. Ustala si ę roczny limit dla zobowi ąza ń z tytułu: 1) kredytów i po życzek zaci ąganych na sfinansowanie przej ściowego deficytu bud żetu do kwoty 1 000 000,00 zł, 2) zaci ąganych w roku 2018 po życzek i kredytów w wysoko ści 21 939 512,57 zł a) na sfinansowanie planowanego deficytu bud żetu w kwocie 19 866 986,11 zł b) na spłat ę wcze śniej zaci ąganych zobowi ąza ń z tytułu zaci ągni ętych po życzek i kredytów w kwocie 2 072 526,46 zł. § 10. Upowa żnia si ę Wójta Gminy do: 1) zaci ągni ęcia zobowi ąza ń z tytułu kredytów i po życzek w kwotach okre ślonych limitami w § 9, z których obci ąż enia w okresach ich spłaty nie mog ą przekroczy ć wielko ści długu i kosztów obsługi długu ustalonych w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Chełmiec w cz ęś ci okre ślaj ącej prognoz ę długu. 2) do dokonywania innych zmian w granicach działu w planie wydatków ni ż okre ślone w art. 257 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych ,w tym ł ącznie z przeniesieniem wydatków na wynagrodzenia ze stosunku pracy, 3) lokowania w trakcie realizacji bud żetu czasowo wolnych środków bud żetowych na rachunkach w innym banku ni ż bank prowadz ący obsług ę bud żetu. 4) Udzielania po życzek z bud żetu do kwoty 700 000,00 zł. § 11. Wykonanie uchwały powierza si ę Wójtowi Gminy. § 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem podj ęcia z moc ą obowi ązuj ącą od dnia 1 stycznia 2018 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urz ędowym Województwa Małopolskiego oraz na tablicy ogłosze ń Urz ędu Gminy Chełmiec.

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 501

Zał ącznik do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. PLAN DOCHODÓW BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 R.

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIE ŻĄ CE 020 Le śnictwo 2 000,00 02001 Gospodarka le śna 2 000,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 2 000,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi ę elektryczn ą, gaz i wod ę 1 076 000,00 40002 Dostarczanie wody 1 076 000,00 0830 Wpływy z usług 1 074 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 2 000,00 600 Transport i łączno ść 33 500,00 60016 Drogi publiczne gminne 33 500,00 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorz ądu terytorialnego na podstawie odr ębnych ustaw 21 500,00 0830 Wpływy z usług 12 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 4 265 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomo ściami 4 265 000,00 0550 Wpływy z opłat z tytułu u żytkowania wieczystego nieruchomo ści 30 000,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 4 214 000,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 20 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 1 000,00 710 Działalno ść usługowa 53 330,00 71035 Cmentarze 53 330,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 330,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 20 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu terytorialnego 33 000,00 750 Administracja publiczna 369 992,35 75011 Urz ędy wojewódzkie 169 592,35 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 169 577,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 501

2360 Dochody jednostek samorz ądu terytorialnego zwi ązane z realizacj ą zada ń z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych ustawami 15,35 75023 Urz ędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 200 050,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 200 050,00 75085 Wspólna obsługa jednostek samorz ądu terytorialnego 350,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 350,00 751 Urz ędy naczelnych organów władzy pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s ądownictwa 5 420,00 75101 Urz ędy naczelnych organów władzy pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa 5 420,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 5 420,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 752 Obrona narodowa 350,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 350,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 350,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 754 Bezpiecze ństwo publiczne i ochrona przeciwpo żarowa 50 300,00 75414 Obrona cywilna 300,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 300,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 75416 Stra ż gminna (miejska) 50 000,00 0570 Wpływy z tytułu grzywien, mandatów i innych kar pieni ęż nych od osób fizycznych 50 000,00 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj ących osobowo ści prawnej oraz wydatki zwi ązane z ich 756 46 595 753,02 poborem 75605 Wpłaty z zysku przedsi ębiorstw i jednoosobowych spółek 10 000 000,00 0730 Wpłaty z zysku przedsi ębiorstw pa ństwowych, jednoosobowych spółek Skarbu Pa ństwa i spółek jednostek samorz ądu terytorialnego 10 000 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku le śnego, podatku od czynno ści cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych 75615 4 802 871,02 jednostek organizacyjnych 0310 Wpływy z podatku od nieruchomo ści 4 603 871,02 0320 Wpływy z podatku rolnego 8 000,00 0330 Wpływy z podatku le śnego 40 000,00 0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 125 000,00 0500 Wpływy z podatku od czynno ści cywilnoprawnych 25 000,00 0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 1 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku le śnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynno ści cywilno-prawnych oraz podatków i opłat 75616 5 207 000,00 lokalnych od osób fizycznych 0310 Wpływy z podatku od nieruchomo ści 3 100 000,00 0320 Wpływy z podatku rolnego 480 000,00 0330 Wpływy z podatku le śnego 67 000,00 0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 580 000,00 0360 Wpływy z podatku od spadków i darowizn 150 000,00 0500 Wpływy z podatku od czynno ści cywilnoprawnych 800 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 501

0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnie ń 15 000,00 0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 15 000,00 75618 Wpływy z innych opłat stanowi ących dochody jednostek samorz ądu terytorialnego na podstawie ustaw 795 500,00 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 100 000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 400 000,00 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzeda ż napojów alkoholowych 255 500,00 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorz ądu terytorialnego na podstawie odr ębnych ustaw 40 000,00 75621 Udziały gmin w podatkach stanowi ących dochód bud żetu pa ństwa 25 790 382,00 0010 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 24 790 382,00 0020 Wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych 1 000 000,00 758 Ró żne rozliczenia 40 564 357,00 75801 Cz ęść o światowa subwencji ogólnej dla jednostek samorz ądu terytorialnego 32 344 280,00 2920 Subwencje ogólne z bud żetu pa ństwa 32 344 280,00 75807 Cz ęść wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 8 220 077,00 2920 Subwencje ogólne z bud żetu pa ństwa 8 220 077,00 801 Oświata i wychowanie 729 735,00 80101 Szkoły podstawowe 299 610,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 159 800,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 6 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 9 280,00 0970 Wpływy z ró żnych dochodów 124 530,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 200 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu terytorialnego 200 000,00 80104 Przedszkola 200 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu terytorialnego 200 000,00 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 30 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu terytorialnego 30 000,00 80195 Pozostała działalno ść 125,00 0970 Wpływy z ró żnych dochodów 125,00 852 Pomoc społeczna 1 643 658,85 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobieraj ące niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne 85213 66 477,00 oraz za osoby uczestnicz ące w zaj ęciach w centrum integracji społecznej.

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 37 699,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę własnych zada ń bie żą cych gmin (zwi ązków gmin, zwi ązków powiatowo-gminnych) 28 778,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 501

85214 Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 326 419,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę własnych zada ń bie żą cych gmin (zwi ązków gmin, zwi ązków powiatowo-gminnych) 326 419,00 85216 Zasiłki stałe 269 345,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę własnych zada ń bie żą cych gmin (zwi ązków gmin, zwi ązków powiatowo-gminnych) 269 345,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 431 821,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 1 000,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 17 398,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę własnych zada ń bie żą cych gmin (zwi ązków gmin, zwi ązków powiatowo-gminnych) 413 423,00 85228 Usługi opieku ńcze i specjalistyczne usługi opieku ńcze 78 994,85 0830 Wpływy z usług 7 000,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 71 716,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami 2360 Dochody jednostek samorz ądu terytorialnego zwi ązane z realizacj ą zada ń z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych ustawami 278,85 85230 Pomoc w zakresie do żywiania 470 602,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę własnych zada ń bie żą cych gmin (zwi ązków gmin, zwi ązków powiatowo-gminnych) 470 602,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 400 192,76 85395 Pozostała działalno ść 400 192,76 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 960,00

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz 2007 250 334,16 ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, z wył ączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 2057 138 779,77 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 2059 10 118,83 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

855 Rodzina 35 513 563,00 85501 Świadczenie wychowawcze 23 085 696,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 10 000,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na zadania bie żą ce z zakresu administracji rz ądowej zlecone gminom (zwi ązkom gmin, zwi ązkom 2060 23 055 696,00 powiatowo-gminnym), zwi ązane z realizacj ą świadczenia wychowawczego stanowi ącego pomoc pa ństwa w wychowywaniu dzieci

Wpływy ze zwrotów dotacji oraz płatno ści wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których 2910 20 000,00 mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienale żnie lub w nadmiernej wysoko ści

Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 12 293 667,00 społecznego 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 10 000,00 Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych gminie 2010 12 218 667,00 (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 8 – Poz. 501

2360 Dochody jednostek samorz ądu terytorialnego zwi ązane z realizacj ą zada ń z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń zleconych ustawami 30 000,00 Wpływy ze zwrotów dotacji oraz płatno ści wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których 2910 35 000,00 mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienale żnie lub w nadmiernej wysoko ści 85505 Tworzenie i funkcjonowanie żłobków 134 200,00

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 2057 134 200,00 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 5 731 358,35 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 1 872 500,00 0830 Wpływy z usług 1 870 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 2 500,00 90002 Gospodarka odpadami 2 020 000,00 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorz ądu terytorialnego na podstawie odr ębnych ustaw 2 000 000,00 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnie ń 10 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 10 000,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 112 358,35

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz 2001 70 946,20 ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, z wył ączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205

Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 2057 41 412,15 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

90017 Zakłady gospodarki komunalnej 66 500,00 0690 Wpływy z ró żnych opłat 500,00 0830 Wpływy z usług 60 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 6 000,00 90019 Wpływy i wydatki zwi ązane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 60 000,00 0690 Wpływy z ró żnych opłat 60 000,00 90095 Pozostała działalno ść 1 600 000,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 100,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 1 599 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 800,00 0970 Wpływy z ró żnych dochodów 100,00 926 Kultura fizyczna 1 869 400,00 92601 Obiekty sportowe 1 759 000,00 Wpływy z najmu i dzier żawy składników maj ątkowych Skarbu Pa ństwa, jednostek samorz ądu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 97 000,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 1 662 000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 110 400,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 501

0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieni ęż nej 110 400,00 BIE ŻĄ CE RAZEM: 138 903 910,33

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa 645 791,11 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 MAJ ĄTKOWE 010 Rolnictwo i łowiectwo 14 275 557,16 01010 Infrastruktura wodoci ągowa i sanitacyjna wsi 14 275 557,16

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 12 311 002,48 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 1 964 554,68 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

600 Transport i łączno ść 1 589 295,11 60016 Drogi publiczne gminne 1 589 295,11

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 1 589 295,11 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

700 Gospodarka mieszkaniowa 15 017 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomo ściami 15 017 000,00 0870 Wpływy ze sprzeda ży składników maj ątkowych 15 000 000,00

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 17 000,00 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

801 Oświata i wychowanie 1 015 734,26 80101 Szkoły podstawowe 1 015 734,26

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 1 015 734,26 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 15 000,00 85395 Pozostała działalno ść 15 000,00

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 13 754,05 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6259 1 245,95 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 663 000,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 663 000,00

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 663 000,00 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

926 Kultura fizyczna 6 800 551,19 92695 Pozostała działalno ść 6 800 551,19 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 501

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 6 800 551,19 ustawy, lub płatno ści w ramach bud żetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorz ądu terytorialnego

MAJ ĄTKOWE RAZEM: 39 376 137,72

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa 24 376 137,72 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 OGÓŁEM: 178 280 048,05

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa 25 021 928,83 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. PLAN WYDATKÓW BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 R.

Z tego z tego: z tego:

w tym: Dział Rozdział Nazwa Plan zakup i obj ęcie Wydatki bie żą ce Wydatki maj ątkowe akcji i udziałów z tego: wydatki na programy inwestycje i zakupy finansowane wypłaty z tytułu oraz wniesienie wydatki jednostek dotacje na zadania świadczenia na rzecz osób inwestycyjne z udziałem środków, por ęcze ń obsługa długu na programy finansowane wkładów do spółek bud żetowych, bie żą ce fizycznych; o których mowa i gwarancji z udziałem środków, prawa handlowego. wydatki zwi ązane wynagrodzenia i składki w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 o których mowa z realizacj ą ich od nich naliczane w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, statutowych zada ń; 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 010 Rolnictwo i łowiectwo 37 798 526,32 69 060,00 54 060,00 0,00 54 060,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37 729 466,32 37 729 466,32 21 628 563,25 0,00 Infrastruktura wodoci ągowa 01010 37 782 526,32 53 060,00 53 060,00 0,00 53 060,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37 729 466,32 37 729 466,32 21 628 563,25 0,00 i sanitacyjna wsi Zwalczanie chorób zaka źnych zwierz ąt oraz badania monitoringowe pozostało ści 01020 chemicznych i biologicznych 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w tkankach zwierz ąt i produktach pochodzenia zwierz ęcego 01030 Izby rolnicze 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 020 Le śnictwo 6 900,00 6 900,00 6 900,00 2 400,00 4 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 02001 Gospodarka le śna 5 900,00 5 900,00 5 900,00 2 400,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 02095 Pozostała działalno ść 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wytwarzanie 400 i zaopatrywanie w energi ę 2 141 300,00 2 141 300,00 2 136 800,00 345 100,00 1 791 700,00 0,00 4 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 elektryczn ą, gaz i wod ę 40002 Dostarczanie wody 2 141 300,00 2 141 300,00 2 136 800,00 345 100,00 1 791 700,00 0,00 4 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600 Transport i łączno ść 10 538 416,52 6 802 928,00 6 775 928,00 1 921 200,00 4 854 728,00 0,00 27 000,00 0,00 0,00 0,00 3 735 488,52 3 735 488,52 2 497 713,52 0,00 60014 Drogi publiczne powiatowe 520 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 520 000,00 520 000,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 9 952 785,52 6 737 297,00 6 710 297,00 1 921 200,00 4 789 097,00 0,00 27 000,00 0,00 0,00 0,00 3 215 488,52 3 215 488,52 2 497 713,52 0,00 Usuwanie skutków kl ęsk 60078 20 000,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 żywiołowych 60095 Pozostała działalno ść 45 631,00 45 631,00 45 631,00 0,00 45 631,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 462 150,00 207 550,00 207 550,00 0,00 207 550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 254 600,00 254 600,00 24 600,00 0,00 Gospodarka gruntami 70005 442 150,00 187 550,00 187 550,00 0,00 187 550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 254 600,00 254 600,00 24 600,00 0,00 i nieruchomo ściami 70095 Pozostała działalno ść 20 000,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 710 Działalno ść usługowa 403 000,00 403 000,00 402 700,00 74 500,00 328 200,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Plany zagospodarowania 71004 111 750,00 111 750,00 111 750,00 15 000,00 96 750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przestrzennego Zadania z zakresu geodezji 71012 80 000,00 80 000,00 80 000,00 0,00 80 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i kartografii Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 501

71035 Cmentarze 211 250,00 211 250,00 210 950,00 59 500,00 151 450,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 750 Administracja publiczna 6 235 901,47 6 175 901,47 5 645 201,47 4 247 780,81 1 397 420,66 0,00 530 700,00 0,00 0,00 0,00 60 000,00 60 000,00 0,00 0,00 75011 Urz ędy wojewódzkie 169 577,00 169 577,00 169 577,00 169 577,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Rady gmin (miast i miast na 75022 305 000,00 305 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 302 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 prawach powiatu) Urz ędy gmin (miast i miast na 75023 4 461 958,47 4 401 958,47 4 376 958,47 3 235 307,81 1 141 650,66 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 60 000,00 60 000,00 0,00 0,00 prawach powiatu) Promocja jednostek samorz ądu 75075 50 000,00 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 terytorialnego Wspólna obsługa jednostek 75085 695 268,00 695 268,00 692 368,00 643 296,00 49 072,00 0,00 2 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 samorz ądu terytorialnego 75095 Pozostała działalno ść 554 098,00 554 098,00 353 298,00 199 600,00 153 698,00 0,00 200 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Urz ędy naczelnych organów władzy pa ństwowej, kontroli 751 5 420,00 5 420,00 5 420,00 5 420,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrony prawa oraz sądownictwa Urz ędy naczelnych organów 75101 władzy pa ństwowej, kontroli 5 420,00 5 420,00 5 420,00 5 420,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrony prawa 752 Obrona narodowa 350,00 350,00 350,00 0,00 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 350,00 350,00 350,00 0,00 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bezpiecze ństwo publiczne 754 362 300,00 362 300,00 344 300,00 190 500,00 153 800,00 0,00 18 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrona przeciwpo żarowa 75412 Ochotnicze stra że po żarne 120 000,00 120 000,00 104 000,00 29 000,00 75 000,00 0,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75414 Obrona cywilna 300,00 300,00 300,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75416 Stra ż gminna (miejska) 202 000,00 202 000,00 200 000,00 161 500,00 38 500,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75421 Zarz ądzanie kryzysowe 40 000,00 40 000,00 40 000,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 757 Obsługa długu publicznego 1 091 441,71 1 091 441,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 091 441,71 0,00 0,00 0,00 0,00 Obsługa papierów warto ściowych, kredytów 75702 1 091 441,71 1 091 441,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 091 441,71 0,00 0,00 0,00 0,00 i po życzek jednostek samorz ądu terytorialnego 758 Ró żne rozliczenia 1 500 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500 000,00 500 000,00 0,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 1 500 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500 000,00 500 000,00 0,00 0,00 801 Oświata i wychowanie 46 039 621,88 40 446 532,00 31 514 758,00 27 002 196,00 4 512 562,00 7 594 000,00 1 281 373,00 56 401,00 0,00 0,00 5 593 089,88 5 593 089,88 3 051 789,88 0,00 80101 Szkoły podstawowe 24 607 130,88 21 555 341,00 20 234 452,00 17 822 667,00 2 411 785,00 425 000,00 895 889,00 0,00 0,00 0,00 3 051 789,88 3 051 789,88 3 051 789,88 0,00 Oddziały przedszkolne 80103 2 629 415,00 2 629 415,00 2 300 611,00 2 028 855,00 271 756,00 233 000,00 95 804,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w szkołach podstawowych 80104 Przedszkola 7 538 701,00 4 997 401,00 0,00 0,00 0,00 4 941 000,00 0,00 56 401,00 0,00 0,00 2 541 300,00 2 541 300,00 0,00 0,00 Inne formy wychowania 80106 515 000,00 515 000,00 0,00 0,00 0,00 515 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przedszkolnego 80110 Gimnazja 6 036 549,00 6 036 549,00 5 818 397,00 5 299 130,00 519 267,00 0,00 218 152,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80113 Dowo żenie uczniów do szkół 434 782,00 434 782,00 434 782,00 0,00 434 782,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dokształcanie i doskonalenie 80146 175 080,00 175 080,00 175 080,00 0,00 175 080,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 nauczycieli Realizacja zada ń wymagaj ących stosowania specjalnej organizacji nauki 80149 i metod pracy dla dzieci 1 491 749,00 1 491 749,00 11 629,00 11 571,00 58,00 1 480 000,00 120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 13 – Poz. 501

formach wychowania przedszkolnego

Realizacja zada ń wymagaj ących stosowania specjalnej organizacji nauki 80150 2 174 748,00 2 174 748,00 2 108 807,00 1 708 111,00 400 696,00 0,00 65 941,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i metod pracy dla dzieci i młodzie ży w szkołach podstawowych Realizacja zada ń wymagaj ących stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzie ży w gimnazjach i klasach dotychczasowego gimnazjum prowadzonych w innych typach szkół, liceach 80152 132 558,00 132 558,00 127 091,00 120 353,00 6 738,00 0,00 5 467,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ogólnokształc ących, technikach, bran żowych szkołach I stopnia i klasach dotychczasowej zasadniczej szkoły zawodowej prowadzonych w bran żowych szkołach I stopnia oraz szkołach artystycznych 80195 Pozostała działalno ść 303 909,00 303 909,00 303 909,00 11 509,00 292 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 851 Ochrona zdrowia 280 500,00 280 500,00 165 500,00 103 000,00 62 500,00 115 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85153 Zwalczanie narkomanii 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Przeciwdziałanie 85154 250 500,00 250 500,00 160 500,00 103 000,00 57 500,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 alkoholizmowi 85195 Pozostała działalno ść 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 4 741 588,65 4 741 588,65 2 415 223,00 1 524 123,00 891 100,00 162 925,00 2 119 264,00 44 176,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85202 Domy pomocy społecznej 750 000,00 750 000,00 750 000,00 0,00 750 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobieraj ące niektóre świadczenia z pomocy 85213 społecznej, niektóre 71 477,00 71 477,00 71 477,00 71 477,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestnicz ące w zaj ęciach w centrum integracji społecznej. Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki 85214 790 595,65 790 595,65 0,00 0,00 0,00 0,00 746 419,00 44 176,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 85215 Dodatki mieszkaniowe 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85216 Zasiłki stałe 399 345,00 399 345,00 0,00 0,00 0,00 0,00 399 345,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 1 564 103,00 1 564 103,00 1 346 780,00 1 223 980,00 122 800,00 162 925,00 54 398,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania 85220 16 000,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 chronione i ośrodki interwencji kryzysowej Usługi opieku ńcze 85228 i specjalistyczne usługi 244 466,00 244 466,00 242 966,00 228 666,00 14 300,00 0,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opieku ńcze Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 14 – Poz. 501

85230 Pomoc w zakresie do żywiania 895 602,00 895 602,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 891 602,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostałe zadania w zakresie 853 685 317,91 670 317,91 262 000,00 0,00 262 000,00 0,00 0,00 408 317,91 0,00 0,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 0,00 polityki społecznej 85395 Pozostała działalno ść 685 317,91 670 317,91 262 000,00 0,00 262 000,00 0,00 0,00 408 317,91 0,00 0,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 0,00 Edukacyjna opieka 854 1 510 578,00 1 510 578,00 1 202 994,00 1 127 718,00 75 276,00 50 000,00 257 584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowawcza 85401 Świetlice szkolne 1 168 548,00 1 168 548,00 1 115 239,00 1 053 464,00 61 775,00 0,00 53 309,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wczesne wspomaganie 85404 132 660,00 132 660,00 79 385,00 74 254,00 5 131,00 50 000,00 3 275,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rozwoju dziecka Pomoc materialna dla uczniów 85415 201 000,00 201 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 201 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o charakterze socjalnym Dokształcanie i doskonalenie 85446 8 370,00 8 370,00 8 370,00 0,00 8 370,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 nauczycieli 855 Rodzina 36 038 942,36 35 948 942,36 1 414 806,55 1 171 391,55 243 415,00 201 000,00 34 192 468,00 140 667,81 0,00 0,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 0,00 85501 Świadczenie wychowawcze 23 085 696,00 23 085 696,00 355 835,00 339 498,00 16 337,00 20 000,00 22 709 861,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki 85502 12 293 667,00 12 293 667,00 790 060,00 741 127,00 48 933,00 35 000,00 11 468 607,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85504 Wspieranie rodziny 107 434,36 107 434,36 100 966,55 90 766,55 10 200,00 0,00 0,00 6 467,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Tworzenie i funkcjonowanie 85505 433 145,00 343 145,00 62 945,00 0,00 62 945,00 146 000,00 0,00 134 200,00 0,00 0,00 90 000,00 90 000,00 90 000,00 0,00 żłobków 85508 Rodziny zast ępcze 105 000,00 105 000,00 105 000,00 0,00 105 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85595 Pozostała działalno ść 14 000,00 14 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gospodarka komunalna 900 11 110 260,00 9 647 260,00 9 458 300,00 1 728 000,00 7 730 300,00 20 000,00 15 200,00 153 760,00 0,00 0,00 1 463 000,00 1 463 000,00 663 000,00 0,00 i ochrona środowiska Gospodarka ściekowa 90001 3 924 400,00 3 924 400,00 3 917 900,00 422 700,00 3 495 200,00 0,00 6 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrona wód 90002 Gospodarka odpadami 2 270 000,00 2 270 000,00 2 270 000,00 0,00 2 270 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie zieleni w miastach 90004 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i gminach Ochrona powietrza 90005 849 260,00 186 260,00 12 500,00 0,00 12 500,00 20 000,00 0,00 153 760,00 0,00 0,00 663 000,00 663 000,00 663 000,00 0,00 atmosferycznego i klimatu 90013 Schroniska dla zwierz ąt 84 750,00 84 750,00 84 750,00 49 450,00 35 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 541 000,00 741 000,00 741 000,00 0,00 741 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800 000,00 800 000,00 0,00 0,00 Zakłady gospodarki 90017 779 850,00 779 850,00 776 650,00 597 650,00 179 000,00 0,00 3 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 komunalnej 90095 Pozostała działalno ść 1 651 000,00 1 651 000,00 1 645 500,00 658 200,00 987 300,00 0,00 5 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kultura i ochrona 921 1 327 000,00 1 107 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 1 090 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 220 000,00 220 000,00 0,00 0,00 dziedzictwa narodowego Pozostałe zadania w zakresie 92105 5 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 kultury Domy i ośrodki kultury, 92109 1 032 000,00 812 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 800 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220 000,00 220 000,00 0,00 0,00 świetlice i kluby 92116 Biblioteki 270 000,00 270 000,00 0,00 0,00 0,00 270 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92195 Pozostała działalno ść 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 926 Kultura fizyczna 35 867 519,34 3 914 378,00 3 697 078,00 1 010 800,00 2 686 278,00 200 000,00 17 300,00 0,00 0,00 0,00 31 953 141,34 31 953 141,34 16 187 710,17 0,00 92601 Obiekty sportowe 14 250 100,00 3 329 900,00 3 312 600,00 945 400,00 2 367 200,00 0,00 17 300,00 0,00 0,00 0,00 10 920 200,00 10 920 200,00 0,00 0,00 Zadania w zakresie kultury 92605 490 500,00 490 500,00 290 500,00 51 000,00 239 500,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 fizycznej 92695 Pozostała działalno ść 21 126 919,34 93 978,00 93 978,00 14 400,00 79 578,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21 032 941,34 21 032 941,34 16 187 710,17 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 15 – Poz. 501

Wydatki razem: 198 147 034,16 116 533 248,10 66 721 869,02 40 454 129,36 26 267 739,66 9 447 925,00 38 468 689,00 803 323,37 0,00 1 091 441,71 81 613 786,06 81 613 786,06 44 158 376,82 0,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 16 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 3 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. PLAN WYDATKÓW MAJ ĄTKOWYCH BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 R.

Rozdzi Dział Paragraf Tre ść Warto ść ał 010 Rolnictwo i łowiectwo 37 729 466,32 01010 Infrastruktura wodoci ągowa i sanitacyjna wsi 37 729 466,32 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 16 060 903,07 M008/ZK - WPF - Projekt kanalizacji grawitacyjnej i ci śnieniowej z przepompowniami w m. Librantowa, Na ściszowa, Klimkówka i Ubiad (obr ęb Wielogłowy) 143 000,00 M009/ZK - WPF - Budowa oczyszczalni ścieków w m. Pi ątkowa wraz z budow ą kanalizacji w m. Paszyn (finans.Po ż.WFO Ś 3 474 049,44 i 4 225 950,56) 9 500 000,00 M010/ZK - WPF - Budowa wodoci ągu Pi ątkowa Krasów 230 000,00 M011/ZK - WPF - Projekt rozbudowy wodoci ągu Paszyn 20 000,00 M012/ZK - WPF - Projekt rozbudowy sieci wodoci ągowej w m. Pi ątkowa (wraz z wył ączeniem hydroforni) 8 200,00 M029/ZK - WPF - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa oczyszczalni w m. Kunów (PROW poza projektem) 1 300 365,07 M030/ZK - WPF - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa kanalizacji w m. Kunów (PROW poza projektem) 912 969,06 M031/ZK - WPF - Budowa kanalizacji sanitarnej w Trzetrzewinie - etap II i III (finansowane z po życzki) 440 000,00 M032/ZK WPF Projekt budowy kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ci śnieniowej w Trzetrzewinie 118 000,00 M033/ZK WPF Projekt rozbudowy sieci wodoci ągowej w m. Biczyce Dolne 7 500,00 M034/ZK WPF Projekt rozbudowy kanalizacji sanitarnej w m. Wielogłowy 8 000,00 M035/ZK WPF Projekt rozbudowy wodocigu w m. Chełmiec, ul.Le śna 19 000,00 M036/ZK WPF Koncepcja i projekt budowy kanalizacji Niskowa,Biczyce Górne, Trzetrzewina 39 000,00 M037/ZK WPF Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m.Wielopole 10 500,00 M038/ZK WPF Projekt budowy kanalizacji sanitarnej w m.Trzetrzewina - etap IV 22 433,97 M039/ZK WPF Projekt budowy kanalizacji sanitarnej Świniarsko Białe Plamy 135 000,00 M040/ZK WPF Projekt zamienny kanalizacji sanitarnej w m. Świnirsko 140 000,00 M041/ZK WPF Projekt zbiornika wody w m. Świniarsko 16 000,00 M042/ZK WPF Wymiana sieci wodoci ągowej w m.Pi ątkowa 285 000,00 M043/ZK WPF Projekt rozbudowy wodoci ągu Kl ęczany,Wola Marcinkowska 4 450,00 M044/ZK WPF Projekt rozbudowy kanalizacji w m.Chełmiec, ul.Krótka 5 000,00 M045/ZK WPF Rozbudowa wodoci ągu Marcinkowice,Kl ęczany,Krasne Potockie 80 960,00 M046/ZK WPF Rozbudowa sieci wodoci ągowej w m.Chełmiec "Gajowa" oraz Świniarsko "Nowe Osiedle" (finansowne z planow.po ż.z WFO ŚiGW 1 073 170,73 zł) 2 576 801,77 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 17 – Poz. 501

M047/ZK Rozbudowa wodoci ągu rozdzielczego przy ul.Magazynowej w Chełmcu 38 723,20 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 12 311 002,48 M001/ZK - WPF - POI Ś III - Budowa instalacji wraz z infrastruktur ą towarzysz ącą do zmniejszenia uwodnienia komunalnych osadów ściekowych 5 887 804,88 M002/ZK - WPF - POI Ś III - Wymiana instniej ącej kanalizacji wraz z przył ączami w m. Świniarsko 3 365 447,15 M003/ZK - WPF - POI Ś III - Monitoring przepompowni ścieków na terenie Gminy Chełmiec 739 430,90 M004/ZK - WPF - POI Ś III - Budowa ł ącznika sieci wodoci ągowej (Klimkówka-Na ściszowa) z wodoci ągu Wielogłowy do wodoci ągu Pi ątkowa 850 000,00 M005/ZK - WPF - POI Ś III - Zadania do projektu 1 230 490,53 M006/ZK - WPF - POI Ś III - Nadzór budowlany 50 707,52 M010/UG - WPF POI Ś III - Działania informacyjno promocyjne 24 140,00 M011/UG WPF POI Ś III -Zarz ądzanie projektem 162 981,50 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 1 964 554,68 M007/ZK - WPF - PROW - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa oczyszczalni w m. Kunów 1 231 650,25 M014/ZK - WPF - PROW - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa kanalizacji w m. Kunów 732 904,43 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 7 353 006,09 M001/ZK - WPF - POI Ś III - Budowa instalacji wraz z infrastruktur ą towarzysz ącą do zmniejszenia uwodnienia komunalnych osadów ściekowych 2 632 195,12 M002/ZK - WPF - POI Ś III - Wymiana instniej ącej kanalizacji wraz z przył ączami w m. Świniarsko 1 559 902,85 M003/ZK - WPF - POI Ś III - Monitoring przepompowni ścieków na terenie Gminy Chełmiec 330 569,10 M004/ZK - WPF - POI Ś III - Budowa ł ącznika sieci wodoci ągowej (Klimkówka-Na ściszowa) z wodoci ągu Wielogłowy do wodoci ągu Pi ątkowa 380 000,00 M005/ZK - WPF - POI Ś III - Zadania do projektu 555 636,64 M006/ZK - WPF - POI Ś III - Nadzór budowlany 22 669,25 M007/ZK - WPF - PROW - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa oczyszczalni w m. Kunów 1 136 632,62 M010/UG - WPF POI Ś III - Działania informacyjno promocyjne 10 792,00 M011/UG WPF POI Ś III -Zarz ądzanie projektem 28 071,12 M014/ZK - WPF - PROW - Uporz ądkowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie Gminy Chełmiec - Budowa kanalizacji w m. Kunów 696 537,39

Dotacje celowe z bud żetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów 6230 40 000,00 publicznych M016/UG Zadanie z zakresu realizacji inwestycji wodoci ągowej w m.Paszyn 40 000,00 600 Transport i łączno ść 3 735 488,52 60014 Drogi publiczne powiatowe 520 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 520 000,00 M027/UG WPF Pomoc rzeczowa dla Powiatu Nowos ądeckiego -Budowa chodnika w ci ągu drogi powiatowej w m.Marcinkowice-Rdziostów w km 19+217+19+765 520 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 3 215 488,52 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 717 775,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 18 – Poz. 501

M017/UG WPF Budowa odcink drogi ul.W ęgrzynek w Chełmcu w tym projekt 600 000,00 M028/UG WPF Budowa chodnika w ciagu drogi gminnej w Librantowej ok1120 m 28 600,00 M029/UG WPF Budowa odcinka drogi gminnej ul.W ęgrzynek w Chełmcu w tym projekt 89 175,00 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 1 589 295,11 M007/UG WPF Projekt PROW -Przebudowa dróg gminnych w m. Chełmiec i Paszyn oraz budowa drogi gminnej w Kl ęczanach 1 589 295,11 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 908 418,41 M007/UG WPF Projekt PROW -Przebudowa dróg gminnych w m. Chełmiec i Paszyn oraz budowa drogi gminnej w Kl ęczanach 908 418,41 700 Gospodarka mieszkaniowa 254 600,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomo ściami 254 600,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud żetowych 230 000,00 M023/UG Zakup gruntów 230 000,00 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud żetowych 17 000,00 M012/UG WPF POI Ś III - Zakup gruntów 17 000,00 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud żetowych 7 600,00 M012/UG WPF POI Ś III - Zakup gruntów 7 600,00 750 Administracja publiczna 60 000,00 75023 Urz ędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 60 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud żetowych 60 000,00 M022/UG Program komputerowy SQL i sprz ęt 60 000,00 758 Ró żne rozliczenia 500 000,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 500 000,00 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 500 000,00 M025/UG Rezerwa maj ątkowa 500 000,00 801 Oświata i wychowanie 5 593 089,88 80101 Szkoły podstawowe 3 051 789,88 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 1 015 734,26 M001/GC WPF Termomodernizacja budynków - koszty po średnie 57 391,00 M006/UG WPF Termomodernizacja budynków uzyteczno ści publicznej oraz zwi ększenie odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Chełmiec 958 343,26 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 2 036 055,62 M001/GC WPF Termomodernizacja budynków - koszty po średnie 110 722,67 M006/UG WPF Termomodernizacja budynków uzyteczno ści publicznej oraz zwi ększenie odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Chełmiec 1 925 332,95 80104 Przedszkola 2 541 300,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 2 541 300,00 M019/UG WPF Budowa przedszkola w m. Paszyn 2 541 300,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 15 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 19 – Poz. 501

85395 Pozostała działalno ść 15 000,00 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 13 754,05 M001/OP WPF projekt Placówka Wsparcia Dziennego Dostosowanie pomieszcze ń -"7" Unia 13 754,05 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 1 245,95 M002/OP WPF projekt Placówka Wsparcia Dziennego Dostosowanie pomieszcze ń - "9" BP 1 245,95 855 Rodzina 90 000,00 85505 Tworzenie i funkcjonowanie żłobków 90 000,00 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud żetowych 90 000,00 M013/UG WPF Projekt utworzenie żłobka 'T ęczowa Chatka" w m. Chelmiec i Pi ątkowa - zakup mebli i wyposa żenia 50 000,00 M014/UG WPF Projekt utworzenie żłobka 'T ęczowa Chatka" w m. Chelmiec i Pi ątkowa -adaptacja budynków do potrzeb żłobka 40 000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 463 000,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 663 000,00 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 663 000,00 M008/UG WPF Projekt - wymiana ogrzewania - PALIWO GAZOWE 294 000,00 M009/UG WPF Projekt - wymiana ogrzewania - PALIWO STAŁE 369 000,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 800 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 800 000,00 M018/UG WPF Wymiana o świetlenia ulicznego na terenie Gminy Chełmiec 800 000,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 220 000,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 220 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 10 000,00 M001/UG s. Mała Wie ś - Przebudowa świetlicy - wykonanie pi ętra na budynku świetlicy 10 000,00 6220 Dotacje celowe z bud żetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 210 000,00 M015/UG Dotacja inwestycyjna dla GOK-u 210 000,00 926 Kultura fizyczna 31 953 141,34 92601 Obiekty sportowe 10 920 200,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 10 920 200,00 M002/UG s.Wielopole - Budowa boiska sportowego 10 000,00 M013/ZK - WPF - Rozbudowa krytej pływalni w Chełmcu 10 000 000,00 M026/UG WPF Paszyn - Remont boiska piłkarskiego wra z istniej ącą infrastruktur ą oraz budowa zaplecza szatniowego-sanitarnego. 910 200,00 92695 Pozostała działalno ść 21 032 941,34 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 4 845 231,17 M003/UG WPF Budowa amfiteatru i zagospodarowania wokół obiektów sportowo rekracyjnych 3 876 000,00 M004/UG WPF Budowa centrum aktywnego wypoczynku w Świniarsku -projekt partnerski z LGD 947 231,17 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 20 – Poz. 501

M020/UG WPF Wykonaie projektubudowlanego małej architektury obejmuj ącego urz ądzenia rekreacyjne siłowni plenerowej w Librantowej 22 000,00 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 6 800 551,19 M004/UG WPF Budowa centrum aktywnego wypoczynku w Świniarsku -projekt partnerski z LGD 1 299 590,17 M005/UG WPF Budowa centrum aktywnego wypoczynku w Świniarsku - trasy turystyczno rekreacyjne 424 063,43

M024/UG WPF Projekt Rewitalizacja Centrum Chełmca - budowa budynku usługowo-edukacyjnego z obserwatorium astronomicznym oraz amfiteatrem, budowa chodnika 5 076 897,59 wraz z parkingiem przy ul. Magazynowej 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek bud żetowych 9 387 158,98 M004/UG WPF Budowa centrum aktywnego wypoczynku w Świniarsku -projekt partnerski z LGD 1 074 178,66 M005/UG WPF Budowa centrum aktywnego wypoczynku w Świniarsku - trasy turystyczno rekreacyjne 389 877,91

M024/UG WPF Projekt Rewitalizacja Centrum Chełmca - budowa budynku usługowo-edukacyjnego z obserwatorium astronomicznym oraz amfiteatrem, budowa chodnika 7 923 102,41 wraz z parkingiem przy ul. Magazynowej RAZEM 81 613 786,06

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 21 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 4 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK

Lp. § NAZWA PLAN NA ROK 2018 1 DOCHODY OGÓŁEM 178 280 048,05 2 WYDATKI OGÓŁEM 198 147 034,16 3 WYNIK =(1-2) deficyt bud żetu -19 866 986,11 4 PRZYCHODY BUD ŻETU 21 939 512,57 w tym: 952 Przychody z zaci ągnietych kredytów i po życzek na rynku krajowym 21 939 512,57 w tym: 1) Po życzka z WFO ŚIGW na budow ę sieci kanalizacji sanitarnej w m.Trzetrzewina etap II i III 712 683,30 2) Po życzka z WFO ŚIGW na budowe sieci kanalizacji sanitarnej w m.Marcinkowice etap II i III 453 658,54 3) Po życzka z WFO ŚIGW na budow ę sieci kanalizacji sanitarnej w m.Paszyn i Pi ątkowa - etap I 3 474 049,44 4) Po życzka z WFO ŚIGW na budow ę oczyszczalni ścieków w m.Pi ątkowa 4 225 950,56

5) Po życzka z WFO ŚIGW narozbudow ę sieci wodoci ągowej m.Chełmiec Gajowa oraz Świniarsko Nowe Osiedle 1 073 170,73 6) Kredyt 12 000 000,00 5 ROZCHODY BUD ŻETU 2 072 526,46 w tym: 992 Spłaty otrzymanych krajowych po życzek i kredytów 2 072 526,46 1) Po życzka z WFO Ś i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap I - Nr P023/13 222 800,00

2) Po życzka z WFO Ś i GW na budow ę o świetlenia w centrach i monta ż 100 lamp z kolektorami NR P/89 148 880,00 3) Po życzka z WFO Ś i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap III - Nr 116 277 200,00 4) Po życzka z WFO Ś i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap IV - Nr 117 277 200,00

5) Po życzka z WFO Ś i GW na zadanie "Przebudowa z rozbudow ą gminnej oczyszczalni ścieków w m.Chełmiec(POi Ś I) - Nr 18/15/38 773 000,00

6) Po życzka z WFO Ś i GW na zadanie "Przebudowa z rozbudow ą gminnej oczyszczalni ścieków w m.Mał ą Wie ś POi Ś II) Nr 19 95 800,00 7) Po życzka z WFO ŚIGW na budow ę sieci kanalizacji sanitarnej w m.Trzetrzewina etap II i III 169 632,51 8) Po życzka z WFO ŚIGW na budow ę sieci kanalizacji sanitarnej w m.Marcinkowice-etap II i III 108 013,95

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 22 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 5 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. Dochody z tytułu wydawania zezwole ń na sprzeda ż napojów alkoholowych i wydatki bud żetu 2018 roku na realizacj ę zada ń okre ślonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwi ązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii.

DOCHODY

Dział Rozdział § Nazwa Plan dochodów 1 2 3 4 5 BIE ŻĄ CE Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek 756 255 500,00 nieposiadaj ących osobowo ści prawnej oraz wydatki zwi ązane z ich poborem

Wpływy z innych opłat stanowi ących dochody jednostek samorz ądu terytorialnego 75618 255 500,00 na podstawie ustaw 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzeda ż alkoholu 255 500,00 RAZEM BIE ŻĄ CE: 255 500,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 23 – Poz. 501

WYDATKI Z tego z tego: z tego: w tym: Dział Rozdział Nazwa Plan wydatki na zakup i obj ęcie Wydatki akcji i udziałów Wydatki bie żą ce z tego: programy inwestycje finansowane wypłaty maj ątkowe na programy oraz wniesienie świadczenia na i zakupy wydatki jednostek dotacje na zadania z udziałem z tytułu obsługa finansowane wkładów do rzecz osób inwestycyjne bud żetowych, bie żą ce środków, por ęcze ń długu z udziałem spółek prawa fizycznych; wynagrodzenia wydatki zwi ązane o których mowa i gwarancji środków, handlowego. i składki od nich z realizacj ą ich w art. 5 ust. 1 pkt o których mowa naliczane statutowych zada ń; 2 i 3 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 851 Ochrona zdrowia 255 500,00 255 500,00 165 500,00 103 000,00 62 500,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85153 Zwalczanie narkomanii 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Prowadzenie profilaktycznej dzialalno ści informacyjnej 1. 5 000,00 i edukacyjnej w zakresie przeciwdziałania narkomanii Przeciwdziałanie 85154 250 500,00 250 500,00 160 500,00 103 000,00 57 500,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 alkoholizmowi Zwi ększenie dost ępno ści pomocy terapeutycznej 1. 69 500,00 i rehabilitacji dla osób uzale żnionych od alkoholu Udzielanie rodzinom, w których wyst ępuj ą problemy alkoholowe pomocy psychospołecznej 2. 16 000,00 i prawnej, a w szczególno ści ochrony przed przemoc ą w rodzinie Prowadznie profilaktycznej działalno ści informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwi ązywania problemów alkoholowych, w szczególno ści dla dzieci i młodzie ży, w tym 3. prowadzenie pozalekcyjnych 79 000,00 zaj ęć sportowych, a tak że działa ń na rzecz do żywniania dzieci uczestnicz ących w pozalekcyjnych programach opieku ńczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych Wspomaganie działalno ści instytucji, stowarzysze ń i osób 4. fizycznych słu żą cej 86 000,00 rozwi ązywaniu problemów alkoholowych

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 24 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 6 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. DOCHODY I WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC ZWI ĄZANE Z REALIZACJ Ą ZADA Ń Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ ĄDOWEJ ORAZ INNYCH ZADA Ń ZLECONYCH GMINIE USTAWAMI NA 2018 R

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIE ŻĄ CE 750 Administracja publiczna 169 577,00 75011 Urz ędy wojewódzkie 169 577,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 169 577,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

751 Urz ędy naczelnych organów władzy pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s ądownictwa 5 420,00

75101 Urz ędy naczelnych organów władzy pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa 5 420,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 5 420,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

752 Obrona narodowa 350,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 350,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 350,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

754 Bezpiecze ństwo publiczne i ochrona przeciwpo żarowa 300,00 75414 Obrona cywilna 300,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 300,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

852 Pomoc społeczna 126 813,00

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobieraj ące niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia 85213 37 699,00 rodzinne oraz za osoby uczestnicz ące w zaj ęciach w centrum integracji społecznej. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 25 – Poz. 501

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 37 699,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

85219 Ośrodki pomocy społecznej 17 398,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 17 398,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

85228 Usługi opieku ńcze i specjalistyczne usługi opieku ńcze 71 716,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 71 716,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

855 Rodzina 35 274 363,00 85501 Świadczenie wychowawcze 23 055 696,00

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na zadania bie żą ce z zakresu administracji rz ądowej zlecone gminom (zwi ązkom gmin, 2060 zwi ązkom powiatowo-gminnym), zwi ązane z realizacj ą świadczenia wychowawczego stanowi ącego pomoc pa ństwa w wychowywaniu 23 055 696,00 dzieci

Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 12 218 667,00 społecznego

Dotacje celowe otrzymane z bud żetu pa ństwa na realizacj ę zada ń bie żą cych z zakresu administracji rz ądowej oraz innych zada ń 2010 12 218 667,00 zleconych gminie (zwi ązkom gmin, zwi ązkom powiatowo-gminnym) ustawami

RAZEM BIE ŻĄ CE 35 576 823,00

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa 0,00 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 OGÓŁEM; 35 576 823,00

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem środków, o których mowa 0,00 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

DOCHODY BUD ŻETU PA ŃSTWA ZWI ĄZANE Z REALIZACJ Ą ZADA Ń ZLECONYCH GMINIE Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 750 Administracja publiczna 307,00 75011 Urz ędy wojewódzkie 307,00 0690 Wpływy z róznych opłat 307,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 26 – Poz. 501

852 Pomoc społeczna 5 577,00 85228 Usługi opieku ńcze i specjalistyczne usługi opiekuncze 5 577,00 0970 Wpływy z róznych dochodów 5 577,00 855 Rodzina 125 000,00 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 125 000,00 społecznego 0970 Wpływy z róznych dochodów 125 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 27 – Poz. 501

Z tego z tego: z tego:

w tym: Dział Rozdział Nazwa Plan wydatki na zakup i obj ęcie Wydatki bie żą ce z tego: programy Wydatki maj ątkowe akcji i udziałów finansowane inwestycje i zakupy wypłaty z tytułu oraz wniesienie wydatki jednostek dotacje na świadczenia na rzecz osób z udziałem inwestycyjne por ęcze ń obsługa długu na programy finansowane wkładów do spółek bud żetowych, zadania bie żą ce fizycznych; środków, o których i gwarancji z udziałem środków, prawa handlowego. wydatki zwi ązane mowa wynagrodzenia i składki o których mowa z realizacj ą ich w art. 5 ust. 1 pkt 2 od nich naliczane w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, statutowych zada ń; i 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 750 Administracja publiczna 169 577,00 169 577,00 169 577,00 169 577,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75011 Urz ędy wojewódzkie 169 577,00 169 577,00 169 577,00 169 577,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Urz ędy naczelnych organów władzy 751 pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 5 420,00 5 420,00 5 420,00 5 420,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 sądownictwa Urz ędy naczelnych organów władzy 75101 5 420,00 5 420,00 5 420,00 5 420,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pa ństwowej, kontroli i ochrony prawa 752 Obrona narodowa 350,00 350,00 350,00 0,00 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 350,00 350,00 350,00 0,00 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bezpiecze ństwo publiczne i ochrona 754 300,00 300,00 300,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przeciwpo żarowa 75414 Obrona cywilna 300,00 300,00 300,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 126 813,00 126 813,00 109 415,00 109 415,00 0,00 0,00 17 398,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobieraj ące niektóre świadczenia 85213 z pomocy społecznej, niektóre świadczenia 37 699,00 37 699,00 37 699,00 37 699,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rodzinne oraz za osoby uczestnicz ące w zaj ęciach w centrum integracji społecznej. 85219 Ośrodki pomocy społecznej 17 398,00 17 398,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17 398,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Usługi opieku ńcze i specjalistyczne usługi 85228 71 716,00 71 716,00 71 716,00 71 716,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opieku ńcze 855 Rodzina 35 274 363,00 35 274 363,00 1 095 895,00 1 080 625,00 15 270,00 0,00 34 178 468,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85501 Świadczenie wychowawcze 23 055 696,00 23 055 696,00 345 835,00 339 498,00 6 337,00 0,00 22 709 861,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia 85502 12 218 667,00 12 218 667,00 750 060,00 741 127,00 8 933,00 0,00 11 468 607,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Wydatki razem: 35 576 823,00 35 576 823,00 1 380 957,00 1 365 037,00 15 920,00 0,00 34 195 866,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 28 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 7 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW NA ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIE Ń LUB UMÓW Z INNYMI JEDNOSTKAMI SAMORZ ĄDU TERYTORIALNEGO NA 2018 R.

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIE ŻĄ CE 710 Działalno ść usługowa 33 000,00 71035 Cmentarze 33 000,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy 2310 33 000,00 jednostkami samorz ądu terytorialnego 801 Oświata i wychowanie 430 000,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 200 000,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy 2310 200 000,00 jednostkami samorz ądu terytorialnego 80104 Przedszkola 200 000,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy 2310 200 000,00 jednostkami samorz ądu terytorialnego 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 30 000,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń (umów) mi ędzy 2310 30 000,00 jednostkami samorz ądu terytorialnego BIE ŻĄ CE RAZEM: 463 000,00

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych z udziałem 0,00 środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

OGÓŁEM: 463 000,00

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizacj ę zada ń finansowanych 0,00 z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 29 – Poz. 501

Z tego z tego: z tego: w tym:

z tego:

wydatki na Dział Rozdział § Nazwa Plan programy Wydatki zakup i obj ęcie akcji Wydatki bie żą ce inwestycje finansowane wypłaty maj ątkowe na programy i udziałów oraz wniesienie świadczenia na i zakupy wydatki jednostek dotacje na zadania z udziałem z tytułu finansowane wkładów do spółek prawa rzecz osób obsługa długu inwestycyjne bud żetowych, wydatki bie żą ce środków, por ęcze ń z udziałem handlowego. fizycznych; wynagrodzenia zwi ązane o których mowa i gwarancji środków, i składki od nich z realizacj ą ich w art. 5 ust. 1 pkt o których mowa naliczane statutowych 2 i 3 w art. 5 ust. 1 pkt zada ń; 2 i 3,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

710 Działalno ść usługowa 33 000,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

71035 Cmentarze 33 000,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

801 Oświata i wychowanie 430 000,00 430 000,00 200 000,00 200 000,00 0,00 230 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Oddziały przedszkolne 80103 200 000,00 200 000,00 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w szkołach podstawowych

80104 Przedszkola 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Inne formy wychowania 80106 30 000,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przedszkolnego

Wydatki razem: 463 000,00 463 000,00 233 000,00 233 000,00 0,00 230 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 30 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 8 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. DOCHODY Z OPŁAT I KAR PIENI ĘŻ NYCH ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA ORAZ WYDATKI NA FINANSOWANIE ZADA Ń GMINY CHEŁMIEC W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NA 2018 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan dochodów

1 2 3 4 5

bie żą ce

900 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska 60 000,00

Wpływy i wydatki zwi ązane z gromadzeniem środków z opłat i kar za 90019 60 000,00 korzystanie ze środowiska

0690 Wpływy z ró żnych opłat 60 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 31 – Poz. 501

Z tego z tego: z tego: w tym: zakup i obj ęcie Dział Rozdział Nazwa Plan z tego: wydatki na Wydatki akcji i udziałów Wydatki bie żą ce programy inwestycje finansowane wypłaty maj ątkowe oraz wniesienie dotacje na świadczenia na i zakupy wydatki jednostek z udziałem z tytułu wkładów do zadania rzecz osób obsługa długu inwestycyjne na programy finansowane bud żetowych, wydatki zwi ązane środków, por ęcze ń z udziałem środków, spółek prawa wynagrodzenia bie żą ce fizycznych; z realizacj ą ich o których mowa i gwarancji o których mowa handlowego. i składki od nich statutowych w art. 5 ust. 1 pkt w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, naliczane zada ń; 2 i 3

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Gospodarka komunalna i ochrona 900 60 000,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 środowiska

90002 Gospodarka odpadami 60 000,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dzie ń Ziemi- Sprz ątanie Świata 1. 5 000,00 2018 r

2. Likwidacja "Dzikich wysypisk" 30 000,00

3. Gospodarka odpadami komunalnymi 10 000,00

Zni żka do opłat za odpady 4. komunalne 15 000,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 32 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 9 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. DOCHODY I WYDATKI ZWI ĄZANE Z GOSPODAROWANIEM ODPADAMI KOMUNALNYMI GMINY CHEŁMIEC NA 2018 R.

Dział Rozdział § Nazwa Plan dochodów 1 2 3 4 5 bie żą ce 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 2 000 000,00 90002 Gospodarka odpadami 2 000 000,00 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorz ądu terytorialnego na 0490 2 000 000,00 podstawie odr ębnych ustaw

Z tego z tego: z tego: w tym: Dział Rozdział Nazwa Plan wydatki na zakup i obj ęcie Wydatki akcji i udziałów Wydatki bie żą ce programy inwestycje z tego: finansowane wypłaty maj ątkowe oraz wniesienie dotacje na świadczenia na i zakupy na programy wydatki jednostek z udziałem z tytułu wkładów do zadania rzecz osób obsługa długu inwestycyjne finansowane bud żetowych, środków, por ęcze ń z udziałem środków, spółek prawa wynagrodzenia wydatki zwi ązane bie żą ce fizycznych; o których mowa i gwarancji o których mowa handlowego. i składki od nich z realizacj ą ich w art. 5 ust. 1 pkt w art. 5 ust. 1 pkt 2 i naliczane statutowych zada ń; 2 i 3 3, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gospodarka komunalna 900 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrona środowiska 90002 Gospodarka odpadami 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gospodarowanie odpadami 1. 2 000 000,00 komunalnymi

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 33 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 10 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. WYDATKI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK

ŚRODKI DO DYSPOZYCJI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH 1 203 004,00

w tym :

1) ustawowa pula środków funduszu sołeckiego 1 038 157,00 ( z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim)

2) uzupełniaj ąca pula środków funduszu sołeckiego 164 847,00 ( z art.4 ustawy o funduszu sołeckim)

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 34 – Poz. 501

1. SOŁECTWO BICZYCE DOLNE:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 11 305,00 11 305,00 0,00 11 305,00 11 305,00 0,00 11 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 11 305,00 11 305,00 0,00 11 305,00 11 305,00 0,00 11 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Bie żą ce utrzymanie i naprawa dróg 11 305,00 11 305,00 11 305,00 11 305,00 11 305,00 801 Oświata i wychowanie 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup materiałów i wyposa żenia 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 926 Kultura fizyczna 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92695 Pozostała działalno ść 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Remont placu zabaw i budowa altanki 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 35 – Poz. 501

2. SOŁECTWO BICZYCE GÓRNE:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 37 553,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 37 553,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 30 553,00 30 553,00 0,00 30 553,00 30 553,00 0,00 30 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne i gminne 22 553,00 22 553,00 0,00 22 553,00 22 553,00 0,00 22 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 Bie żą ce remonty dróg gminnych 22 553,00 22 553,00 22 553,00 22 553,00 22 553,00 60095 Pozostała działalno ść 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Załozenie luster koło P.Rzeszuto, 1. P.Ceglarz 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Wykonanie ławki na przystanku koło 2. P.Lorków 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 3. Wykonanie tablic kierunkowych 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 #REF! 90015 Oświetlenie ulic placów i dróg 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 #REF! 1. Oświetlenie przy drogach gminnych 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 926 Kultura fizyczna i sport 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92695 pozostała działalno ść 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie boiska sportowego przy 1. placu zabaw 6 000,006 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 RAZEM: 37 553,00 37 553,00 0,00 37 553,00 37 553,00 0,00 37 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 36 – Poz. 501

3. SOŁECTWO BOGUSZOWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 16 762,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 16 762,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

RAZEM: 16 762,00 16 762,00 0,00 16 762,00 16 762,00 0,00 16 762,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 37 – Poz. 501

4. SOŁECTWO CHEŁMIEC: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 90 443,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 44 138,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO:

Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA WYDATKI ZWI ĄZANE DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH Z REALIZACJ Ą ICH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE STATUTOWYCH ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 86 443,00 42 305,00 44 138,00 86 443,00 86 443,00 0,00 86 443,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 78 943,00 34 805,00 44 138,00 78 943,00 78 943,00 0,00 78 943,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie nawierzchni betonowej na ulicy 1. Marcinkowickiej 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 Uło żenie korytek odwadniaj ących przy 2. ulicy Le śnej 2 400,00 2 400,00 2 400,00 2 400,00 2 400,00 Wykonanie betonowej nawierzchni na 3. ul.Szerokiej 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Tłucze ń oraz bie żą ce 4. utrzymanie dróg 10 000,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Instalacja wiaty przystankowej przy 5. ul.Ł ącznej 4 600,00 4 600,00 4 600,00 4 600,00 4 600,00 Instalacja wiaty przystankowej przy 6. ul.Marcinkowickiej 3 600,00 3 600,00 3 600,00 3 600,00 3 600,00 7. Bie żą ce naprawy dróg 31 343,00 19 205,00 12 138,00 31 343,00 31 343,00 31 343,00 60095 Pozostała działalno ść 7 500,00 7 500,00 0,00 7 500,00 7 500,00 0,00 7 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zainstalowanie lustra 1. przy ulicy Ł ącznej 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 Zainstalowanie lustra przy ulicy Bocznej 2. i Łącznej 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 Wymiana rozbitych 3. luster 4 500,00 4 500,00 4 500,00 4 500,00 4 500,00 Administracja 750 publiczna 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 38 – Poz. 501

Klub Seniora- rehabilitacja i czynny 1. wypoczynek 2 000,002 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 801 Oświata i wychowanie 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Stojaki na rowery dla 1. uczniów SP w Chełmcu 2 000,002 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 RAZEM: 90 443,00 46 305,00 44 138,00 90 443,00 90 443,00 0,00 90 443,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 39 – Poz. 501

5. SOŁECTWO CHOMRANICE:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE FINANSOWANE ZAKUP I OBJ ĘCIE AKCJI z art.4 ustawy Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM I UDZIAŁOW ORAZ z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI WYNAGRODZENIA WYDATKI ZWI ĄZANE DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, WYPŁATY Z TYTUŁU WYDATKI ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH Z REALIZACJ Ą ICH ZADANIA RZECZ OSÓB O KTÓRYCH MOWA POR ĘCZE Ń INWESTYCJE I ZAKUPY O KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO SPÓŁEK DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE STATUTOWYCH ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH W ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI OBSŁUGA DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE W ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 PRAWA HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 37 305,00 37 305,00 0,00 37 305,00 37 305,00 0,00 37 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 37 305,00 37 305,00 0,00 37 305,00 37 305,00 0,00 37 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Droga betonowa do P.Stochmali 1. Ogrodnik 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Remont dróg gminnych na terenie 2. sołectwa 32 305,00 32 305,00 32 305,00 32 305,00 32 305,00 750 Administracja publiczna 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wycieczka integracyjna dla 1. mieszka ńców 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Organizacja 2 -ch spotka ń integracyjnych-Festyn oraz 2. spotkania młodzie ży z seniorami 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 40 – Poz. 501

6. SOŁECTWO D ĄBROWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 43 305,00 43 305,00 0,00 43 305,00 43 305,00 0,00 43 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 43 305,00 43 305,00 0,00 43 305,00 43 305,00 0,00 43 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utwardzenie przez betonowanie i odproowadzenie wody-odcinek drogi Łącznik-Zi ętkówka obok P.Turek, 1. P.Baran, P.Le śnik 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Doko ńczenie odcinka drogi Podlesie 2. w kierunku P.Wójsów 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie barier ochronnych przy 3. skrzy żowaniach dróg 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Utrzymanie dróg na terenie sołectwa 4. Dąbrowa 13 305,00 13 305,00 13 305,00 13 305,00 13 305,00 750 Administracja publiczna 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 1. Impreza integracyjna dla mieszka ńców 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 41 – Poz. 501

7. SOŁECTWO JANUSZOWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 36 766,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 36 766,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM: WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE FINANSOWANE ZAKUP I OBJ ĘCIE Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYDATKI WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA O KTÓRYCH MOWA Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 30 766,00 30 766,00 0,00 30 766,00 30 766,00 0,00 30 766,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 26 766,00 26 766,00 0,00 26 766,00 26 766,00 0,00 26 766,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bie żą ce remonty dróg 1. w sołectwie 26 766,00 26 766,00 26 766,00 26 766,00 26 766,00 60095 Pozostała działalno ść 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Znaki oraz tablice 1. informacyjne 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 926 Kultura fizyczna 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92695 Pozostała działalno ść 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Projekt siłowni zewn ętrznej z elementami 1. placu zabaw 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 RAZEM: 36 766,00 36 766,00 0,00 36 766,00 36 766,00 0,00 36 766,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 42 – Poz. 501

8. SOŁECTWO KLIMKÓWKA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 25 746,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 25 746,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 3 746,00 3 746,00 0,00 3 746,00 3 746,00 0,00 3 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 3 746,00 3 746,00 0,00 3 746,00 3 746,00 0,00 3 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remonty i utrzymanie dróg 1. w sołectwie 3 746,00 3 746,00 3 746,00 3 746,00 3 746,00 750 Administracja publiczna 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Spotkanie integracyjne dla 1. mieszka ńców 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70095 Pozostała działalno ść 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wyburzenie budynku komunalnego oraz przygotowanie placu pod 1. budow ę nowego budynku 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 RAZEM: 25 746,00 25 746,00 0,00 25 746,00 25 746,00 0,00 25 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 43 – Poz. 501

9. SOŁECTWO KURÓW: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 25 259,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 15 512,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 9 747,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 18 159,00 15 512,00 2 647,00 18 159,00 18 159,00 0,00 18 159,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 13 859,00 13 859,00 0,00 13 859,00 13 859,00 0,00 13 859,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Remonty bie żą ce dróg 13 859,00 13 859,00 13 859,00 13 859,00 13 859,00 60095 Pozostała działalno ść 4 300,00 1 653,00 2 647,00 4 300,00 4 300,00 0,00 4 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup luster oraz wykonanie 1. tablicy ogłosze ń 4 300,00 1 653,00 2 647,00 4 300,00 4 300,00 4 300,00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy i ośrodki kultury, świetlice 92109 i kluby 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie instalacji elektrycznej 1. w budynku świetlicy wiejskiej 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 926 Kultura fizyczna i sport 5 100,00 0,00 5 100,00 5 100,00 5 100,00 0,00 5 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92695 Pozostała działalno ść 5 100,00 0,00 5 100,00 5 100,00 5 100,00 0,00 5 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup materiałow i wyposazenia na 1. plac zabaw 5 100,00 5 100,00 5 100,00 5 100,00 5 100,00 RAZEM: 25 259,00 15 512,00 9 747,00 25 259,00 25 259,00 0,00 25 259,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 44 – Poz. 501

10. SOŁECTWO KRASNE POTOCKIE: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 59 553,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 13 248,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 55 000,00 46 000,00 9 000,00 55 000,00 55 000,00 0,00 55 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 54 000,00 45 000,00 9 000,00 54 000,00 54 000,00 0,00 54 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie utwardzonej drogi do P. Błaszczyków (betonowa lub 1. asfaltowa) 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie utwardzonej drogi od fotowoltaiki do P.Oleksy (betonowa 2. lub asfaltowa) 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie drogi do P.Brdeja i P.Połomskiego(betonowa lub 3. asfaltowa) 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie drogi do P.P.Hybi ńskiej 4. i P.Król (betonowa lub asfaltowa) 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 Remont na Starej Drodze pod 5. remiz ą-fosa oraz podsypka 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 6. Bie żą ce podsypki i remonty dróg 3 000,00 2 000,00 1 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Zasypanie mas ą skaln ą parowu na 7. drodze od P.Oleksy do P.Król 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 60095 Pozostała działalno ść 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Tablice informacyjne koło Szkoły 1. i Remizy 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 750 Administracja publiczna 4 553,00 305,00 4 248,00 4 553,00 4 553,00 0,00 4 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 4 553,00 305,00 4 248,00 4 553,00 4 553,00 0,00 4 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Integracja mieszka ńców sołectwa 4 553,00 305,00 4 248,00 4 553,00 4 553,00 4 553,00 RAZEM: 59 553,00 46 305,00 13 248,00 59 553,00 59 553,00 0,00 59 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 45 – Poz. 501

11. SOŁECTWO KUNÓW:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 33 478,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 33 478,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 46 – Poz. 501

12. SOŁECTWO KL ĘCZANY:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 41 305,00 41 305,00 0,00 41 305,00 41 305,00 0,00 41 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 41 305,00 41 305,00 0,00 41 305,00 41 305,00 0,00 41 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie pomiarów na drodze 1. Kl ęczany-Zagórze 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Wykonanie kładki na rzece Smolnik 2. w kierunku przystanku kolejowego 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Prace projektowe zwi ązane z wykonaniem chodnika wzdłu ż drogi 3. gminnej od kapliczki do P.Bajdy 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 4. Utrzymanie dróg 13 305,00 13 305,00 13 305,00 13 305,00 13 305,00 750 Administracja publiczna 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała dzialalno ść 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania integracyjnego dla 1. mieszka ńców 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 46 305,00 0,00 46 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 47 – Poz. 501

13. SOŁECTWO LIBRANTOWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 49 665,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 3 360,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW WYDATKI Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy ZWI ĄZANE DOTACJE ŚWIADCZENIA SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYDATKI Z REALIZACJ Ą ICH NA NA RZECZ O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK STATUTOWYCH ZADANIA OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 45 665,00 45 665,00 0,00 45 665,00 45 665,00 0,00 45 665,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 45 665,00 45 665,00 0,00 45 665,00 45 665,00 0,00 45 665,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remonty dróg gminnych w tym: ofosowanie,przepusty,korytka,kraty,podsypka, 1. odwodnienie,wykonanie przystanków. 45 665,00 45 665,00 45 665,00 45 665,00 45 665,00 750 Administracja publiczna 4 000,00 640,00 3 360,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 4 000,00 640,00 3 360,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Spotkanie integracyjne mieszka ńców 4 000,00 640,00 3 360,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 RAZEM: 49 665,00 46 305,00 3 360,00 49 665,00 49 665,00 0,00 49 665,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 48 – Poz. 501

14. SOŁECTWO MAŁA WIE Ś: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 27 305,00 27 305,00 0,00 27 305,00 27 305,00 0,00 27 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 27 305,00 27 305,00 0,00 27 305,00 27 305,00 0,00 27 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zamontowanie ła ńcuchów przy 1. chodnikach na ulicy Starowiejskiej 5 305,00 5 305,00 5 305,00 5 305,00 5 305,00 2. Monta ż studzienek kanalizacyjnych 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 3. Wykonanie remontu ulicu Chabrów 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 750 Administracja publiczna 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wycieczka integracyjna 1. mieszka ńców 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 13 000,00 13 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 Domy i ośrodki kultury, świetlice 92109 i kluby 13 000,00 13 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 Przebudowa świetlicy-wykonanie 1. pi ętra na budynku świetlicy 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wyposa żenie świetlicy wiejskiej 2. w naczynia i sprz ęt 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 926 Kultura fizyczna i sport 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92695 Pozostała działalno ść 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Posadzenie drzew przy korcie i placu 1. zabaw 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 36 305,00 36 305,00 0,00 36 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 49 – Poz. 501

15. SOŁECTWO MARCINKOWICE:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 64 332,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 18 027,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 56 332,00 46 305,00 10 027,00 56 332,00 56 332,00 0,00 56 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 56 332,00 46 305,00 10 027,00 56 332,00 56 332,00 0,00 56 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie chodnika na drodze przy 1. Szkole Podstawowej 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 2. Układanie korytek 26 332,00 26 332,00 26 332,00 26 332,00 26 332,00 3. Bie żą ce utrzymanie dróg 20 000,00 9 973,00 10 027,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 750 Administracja publiczna 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja imprezy integracyjnej 1. dla mieszka ńców 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 2. Organizacja Dnia Dziecka 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 RAZEM: 64 332,00 46 305,00 18 027,00 64 332,00 64 332,00 0,00 64 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 50 – Poz. 501

16. SOŁECTWO NA ŚCISZOWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 17 642,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 17 642,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 51 – Poz. 501

17. SOŁECTWO NISKOWA: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2017 ROK : 45 286,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 45 286,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim:

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW WYDATKI Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE z art.4 ustawy WYDATKI WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remont drogi gminnej od p ętli autobusowej 1. do "K ąta" 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Remont drogi gminnej wzdłu ż wału od p ętli 2. autobusowej do P.Olesiów 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie kanalizacji deszczowej pod utwardzone pobocze od drogi powiatowej 3. w kierunku cmentarza 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Zakup korytek oraz płyt a żurowych wraz 4. z uło żeniem wzdłu ż dróg gminnych 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 5. Żwirowanie dróg gminnych 5 286,00 5 286,00 5 286,00 5 286,00 5 286,00 RAZEM: 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 45 286,00 0,00 45 286,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 52 – Poz. 501

18. SOŁECTWO PASZYN: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 80 553,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 34 248,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 75 553,00 46 305,00 29 248,00 75 553,00 75 553,00 0,00 75 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 75 553,00 46 305,00 29 248,00 75 553,00 75 553,00 0,00 75 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie nawierzchni 1. betonowej-droga Rzeki-Boczna 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie nawierzchni 2. betonowej-droga Śradówka 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Wykonanie nawierzchni 3. betonowej-droga do Greczków 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie nawierzchni betonowej-droga Wie ś -Biała 4. Droga 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Wykonanie nawierzchni 5. betonowej-droga Głodówka 5 000,00 4 305,00 695,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 6. Remont dróg gminnych 28 553,00 28 553,00 28 553,00 28 553,00 28 553,00 750 Administracja publiczna 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Spotkanie integracyjne dla 1. seniorów sołectwa Paszyn 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 Spotkanie integracyjne festyn 2. rodzinny sołectwa Paszyn 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 RAZEM: 80 553,00 46 305,00 34 248,00 80 553,00 80 553,00 0,00 80 553,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 53 – Poz. 501

19. SOŁECTWO PI ĄTKOWA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 54 – Poz. 501

20. SOŁECTWO RDZIOSTÓW:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 33 988,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 33 988,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 55 – Poz. 501

21. SOŁECTWO ŚWINIARSKO:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 53 331,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 7 026,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 56 – Poz. 501

22. SOŁECTWO TRZETRZEWINA: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 74 332,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 28 027,00

W TYM: Z TEGO:

Z TEGO: Z TEGO:

Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 70 332,00 46 305,00 24 027,00 70 332,00 70 332,00 0,00 70 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 70 332,00 46 305,00 24 027,00 70 332,00 70 332,00 0,00 70 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Połozenie betonu na drodze Krzyształ- 1. Rzeszuto Ledniowski 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Połozenie betonu na drodze Barna ś- 2. Wiktor 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie 3 mijanek przy drodze 3. Niwy 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Wykonanie mijanek i ułozenie korytek 4. przy drodze Nakle 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Uło żenie korytek droga Zagroda-Kore- 5. Pasiut 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Przepych i utwardzenie drogi 6. Mordarski-Pasiut 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7. Bie żą ce remonty dróg 28 332,00 21 305,00 7 027,00 28 332,00 28 332,00 28 332,00 750 Administracja publiczna 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja Dnia Dziecka i Dnia 1. Seniora 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 RAZEM: 74 332,00 46 305,00 28 027,00 74 332,00 74 332,00 0,00 74 332,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 57 – Poz. 501

23. SOŁECTWO UBIAD:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 38 572,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 38 572,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 58 – Poz. 501

24. SOŁECTWO WIELOGŁOWY:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 53 331,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 7 026,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 47 331,00 46 305,00 1 026,00 47 331,00 47 331,00 0,00 47 331,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 43 000,00 43 000,00 0,00 43 000,00 43 000,00 0,00 43 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Modernizacja i remonty dróg gminnych,rowów oraz wykonanie 1. monitoringu na skrzy żowaniu 43 000,00 43 000,00 43 000,00 43 000,00 43 000,00 60095 Pozostała działalno ść 4 331,00 3 305,00 1 026,00 4 331,00 4 331,00 0,00 4 331,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zamontowanie ławek, koszy , 1. znaków, drogowskazów 4 331,00 3 305,00 1 026,00 4 331,00 4 331,00 4 331,00 750 Administracja publiczna 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Aktywni mieszka ńcy-spotkanie 1. pokole ń 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Spotkanie integracyjne dla 2. mieszka ńców. 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 RAZEM: 53 331,00 46 305,00 7 026,00 53 331,00 53 331,00 0,00 53 331,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 59 – Poz. 501

25. SOŁECTWO WIELOPOLE: WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 46 305,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 46 305,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 34 305,00 34 305,00 0,00 34 305,00 34 305,00 0,00 34 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 32 805,00 32 805,00 0,00 32 805,00 32 805,00 0,00 32 805,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Odwodnienie i remonty bie żą ce 1. dróg gminnych 32 805,00 32 805,00 32 805,00 32 805,00 32 805,00 60095 Pozostała działalno ść 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zamontowanie znaków 1. z oznaczeniem przysiółków 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,00 750 Administracja publiczna 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozozstała działalno ść 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania 1. integracyjnego 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 926 Kultura fizyczna 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 92601 Obiekty sportowe 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 1. Budowa boiska sportowego 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 RAZEM: 46 305,00 46 305,00 0,00 36 305,00 36 305,00 0,00 36 305,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 60 – Poz. 501

26. SOŁECTWO WOLA MARCINKOWSKA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 21 532,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 21 532,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 61 – Poz. 501

27. SOŁECTWO WOLA KUROWSKA:

WYDATKI BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2018 ROK : 20 745,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 20 745,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: ZAKUP I OBJ ĘCIE PROGRAMY NA PROGRAMY AKCJI FINANSOWANE FINANSOWANE I UDZIAŁOW Z UDZIAŁEM Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy WYDATKI ZWI ĄZANE SRODKÓW, WYPŁATY ŚRODKÓW , WNIESIENIE WYNAGRODZENIA Z REALIZACJ Ą ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA O KTÓRYCH Z TYTUŁU INWESTYCJE O KTÓRYCH WKŁADÓW DO o funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK I SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB MOWA W ART.5 POR ĘCZE Ń OBSŁUGA WYDATKI I ZAKUPY MOWA W ART.5 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIE ŻĄ CE BUD ŻETOWYCH NALICZANE ZADA Ń BIE ŻĄ CE FIZYCZNYCH UST.1 PKT 2 I 3 I GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączno ść 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Remont i utrzymanie dróg gminnych 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 750 Administracja publiczna 2 745,00 2 745,00 0,00 2 745,00 2 745,00 0,00 2 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75095 Pozostała działalno ść 2 745,00 2 745,00 0,00 2 745,00 2 745,00 0,00 2 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Zakup zestawów piknikowych 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 Spotkanie integracyjne mieszka ńców 2. . 1 745,00 1 745,00 1 745,00 1 745,00 1 745,00 926 Kultura fizyczna i sport 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92601 Obiekty sportowe 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Utwardzenie boiska sportowego 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 RAZEM: 20 745,00 20 745,00 0,00 20 745,00 20 745,00 0,00 20 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 62 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 11 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r. ZESTAWIENIE PLANOWANYCH KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUD ŻETU GMINY CHEŁMIEC W ROKU 2018.

DOTACJE PLAN NA 2018 DOTACJE BIE ŻĄ CE MAJ ĄTKOWE OGÓŁEM PLAN DOTACJI NA 2018 JEDNOSTKI JEDNOSTKI SEKTORA SPOZA SEKTO ROZDZIA FINANSÓW RA FINANSÓW CELOWE DZIAŁ Ł Paragraf TRE ŚĆ PUBLICZNYCH PUBLICZNYCH CELOWE PODMIOTOWE INWESTYCYJNE 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 010 Rolnictwo iłowiectwo 40 000,00 40 000,00 40 000,00

01010 Infrastruktura wodoci ągowa i sanitacyjna wsi 40 000,00 40 000,00 40 000,00

Dotacje celowe z bud żetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów 6230 inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora 40 000,00 40 000,00 40 000,00 finansów publicznych

M016/UG Zadania z zakresu realizacji inwestycji wodoci ągowej w m.Paszyn 40 000,00 40 000,00 40 000,00 801 Oświata i wychowanie 7 594 000,00 2 358 000,00 5 236 000,00 2 358 000,00 5 236 000,00

80101 Szkoły podstawowe 425 000,00 425 000,00 425 000,00

Dotacja podmiotowa z bud żetu dla niepublicznej 2540 jednostki systemu o światy 425 000,00 425 000,00 425 000,00

220/UG Niepubliczna SP-Niskowa 425 000,00 425 000,00 425 000,00

80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 233 000,00 125 000,00 108 000,00 125 000,00 108 000,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń 2310 (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu 125 000,00 125 000,00 125 000,00 terytorialnego Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 63 – Poz. 501

222/UG Nowy S ącz -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 60 000,00 60 000,00 60 000,00 223/UG Podegrodzie -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 10 000,00 10 000,00 10 000,00 224/UG Łososina D. -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 5 000,00 5 000,00 5 000,00 225/UG Kamionka W. -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 5 000,00 5 000,00 5 000,00 226/UG Korzenna -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 15 000,00 15 000,00 15 000,00 227/UGLimanowa-dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 10 000,00 10 000,00 10 000,00 228/UG Łukowica - dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 10 000,00 10 000,00 10 000,00 229/UG Gródek n/D dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla niepublicznej 2540 jednostki systemu o światy 108 000,00 108 000,00 108 000,00 220/UG Niskowa- Oddział Przedszkolny- Niepubliczna SP w Niskowej 108 000,00 108 000,00 108 000,00 80104 Przedszkola 4 941 000,00 2 193 000,00 2 748 000,00 2 193 000,00 2 748 000,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń 2310 (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu 2 193 000,00 2 193 000,00 2 193 000,00 terytorialnego

222/UG Nowy S ącz -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 223/UG Podegrodzie -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 10 000,00 10 000,00 10 000,00 224/UG Łososina D. -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 40 000,00 40 000,00 40 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 64 – Poz. 501

225/UG Kamionka W. -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 80 000,00 80 000,00 80 000,00 226/UG Korzenna -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 20 000,00 20 000,00 20 000,00 227/UG Limanowa -dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 18 000,00 18 000,00 18 000,00 228/UG Łukowica-dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 8 000,00 8 000,00 8 000,00 230/UG UMiG Stary S ącz -dotacja porozumienie - oddziały przedszkolne 15 000,00 15 000,00 15 000,00 270/UG UM Mikołów-dotacja porozumienie -oddziały przedszkolne 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla niepublicznej 2540 jednostki systemu o światy 2 748 000,00 2 748 000,00 2 748 000,00

219/UG Niskowa - "Domek Przedszkolaka" 358 000,00 358 000,00 358 000,00

232/UG Chełmiec - Przedszkole "Calineczka" 131 000,00 131 000,00 131 000,00

233/UG Pi ątkowa - "Bajkowe Przedszkole" 179 000,00 179 000,00 179 000,00

234/UG Biczyce D. Niepubliczne Integracyjne 300 000,00 300 000,00 300 000,00 Przedszkole

235/UG Wielogłowy- Przedszkole prowadzone przez 930 000,00 930 000,00 930 000,00 Zgromadzenie Sióstr Karmelitanek

236/UG Biczyce Dolne Przedszkole Integracyjne 850 000,00 850 000,00 850 000,00 Bajkowa Kraina (LGD) 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 515 000,00 40 000,00 475 000,00 40 000,00 475 000,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń 2310 (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu 40 000,00 40 000,00 40 000,00 terytorialnego Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 65 – Poz. 501

222/UG Nowy S ącz -dotacja porozumienie 15 000,00 15 000,00 15 000,00

224/UG Łososina D. -dotacja porozumienie 5 000,00 5 000,00 5 000,00

229/UG Gródek n/D. -dotacja porozumienie 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla niepublicznej 2540 jednostki systemu o światy 475 000,00 475 000,00 475 000,00

237/UG D ąbrowa - Punkt Przedszkolny Niepubliczny "T ęcza" 108 000,00 108 000,00 108 000,00 238/UG Kl ęczany- Punkt Przedszkolny Niepubliczny " Kraina Przedszkolaka" 86 000,00 86 000,00 86 000,00 260/UG Krasne -Przydomowy Punkt Przedszkolny Wójcik Agnieszka 86 000,00 86 000,00 86 000,00 261/UG Paszyn -Integracyjny Punkt Przedszkolny "U śmiech Dziecka" 195 000,00 195 000,00 195 000,00

Realizacja zada ń wymagaj ących stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci 80149 w przedzkolach, oddziałach przedszkolnych, 1 480 000,00 w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego 1 480 000,00 1 480 000,00 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla niepublicznej 2540 jednostki systemu o światy 1 480 000,00 1 480 000,00 1 480 000,00

234/UG Biczyce D. Niepubliczne Integracyjne Przedszkole 420 000,00 420 000,00 420 000,00 236/UG Biczyce D. (LGD) Przedszkole Integracyjne Bajkowa Kraina 150 000,00 150 000,00 150 000,00 261/UG Paszyn -Integracyjny Punkt Przedszkolny "U śmiech Dziecka" 910 000,00 910 000,00 910 000,00

851 Ochrona zdrowia 115 000,00 4 000,00 111 000,00 115 000,00 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 90 000,00 4 000,00 86 000,00 90 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 66 – Poz. 501

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń 2310 (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu 4 000,00 terytorialnego 4 000,00 4 000,00

241/UG Zad.1 Dotacje do SOiK i MOPiTU 4 000,00 4 000,00 4 000,00

Dotacje celowe z bud żetu jednostki samorz ądu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, 2360 na finansowanie lub dofinansowanie zada ń zleconych 86 000,00 86 000,00 86 000,00 do realizacji organizacjom prowadz ącym działalno ść po żytku publicznego

242/UG Zad.4 Dotacje stowarzyszenia 80 000,00 80 000,00 80 000,00

243/UG zad.4 Małe Granty 6 000,00 6 000,00 6 000,00 85195 Pozostała działalno ść 25 000,00 25 000,00 25 000,00

Dotacje celowe z bud żetu jednostki samorz ądu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, 2360 na finansowanie lub dofinansowanie zada ń zleconych 25 000,00 do realizacji organizacjom prowadz ącym działalno ść po żytku publicznego

25 000,00 25 000,00 210/UG Dotacja dla stowarzysze ń - zadania z zakresu ochrony zdrowia 25 000,00 25 000,00 25 000,00

852 Pomoc społeczna 162 925,00 162 925,00 162 925,00

85219 Ośrodki pomocy społecznej 162 925,00 162 925,00 162 925,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 67 – Poz. 501

Dotacje celowe z bud żetu jednostki samorz ądu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, 2360 na finansowanie lub dofinansowanie zada ń zleconych 162 925,00 162 925,00 162 925,00 do realizacji organizacjom prowadz ącym działalno ść po żytku publicznego

314/UG Klub Seniora -dotacja 98 700,00 98 700,00 98 700,00

313/UG Klub Seniora - środki własne 64 225,00 64 225,00 64 225,00

854 Edukacyjna opieka wychowawcza 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00

85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie żą ce realizowane na podstawie porozumie ń 2310 (umów) mi ędzy jednostkami samorz ądu 50 000,00 terytorialnego 50 000,00 50 000,00 253/UG Dotacja wspomaganie wczesnego 50 000,00 rozwoju dziecka 50 000,00 50 000,00

855 Rodzina 146 000,00 146 000,00 146 000,00 85505 Tworzenie i funkcjonowanie żłobków 146 000,00 146 000,00 146 000,00 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla 2540 146 000,00 146 000,00 146 000,00 niepublicznej jednostki systemu o światy

236/UG Biczyce D. 65 000,00 65 000,00 65 000,00

279/UG Chełmiec LGD 81 000,00 81 000,00 81 000,00

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20 000,00 20 000,00 20 000,00

90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 68 – Poz. 501

Dotacja celowa z bud żetu na finansowanie lub 2820 dofinansowanie zada ń zleconych do realizacji 20 000,00 stowarzyszeniom 20 000,00 20 000,00 287/UG Małe Granty - dzialania na rzecz ochrony powietrza w Kotlinie S ądeckiej poprzez wieloletni ą 20 000,00 edukacj ę 20 000,00 20 000,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 300 000,00 1 280 000,00 20 000,00 20 000,00 1 070 000,00 210 000,00

92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 010 000,00 1 010 000,00 800 000,00 210 000,00

2480 Dotacja podmiotowa z bud żetu dla samorz ądowej 800 000,00 instytucji kultury 800 000,00 800 000,00

246/UG Dotacja dla GOK 800 000,00 800 000,00 800 000,00

Dotacje celowe z bud żetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 6220 i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych 210 000,00 210 000,00 do sektora finansów publicznych 210 000,00 M015/UG Dotacja inwestycyjna dla GOK-u 210 000,00 210 000,00 210 000,00 92116 Biblioteki 270 000,00 270 000,00 270 000,00

Dotacja podmiotowa z bud żetu dla samorz ądowej 2480 instytucji kultury 270 000,00 270 000,00 270 000,00 295/UG Dotacja dla Biblioteki 270 000,00 270 000,00 270 000,00

92195 Pozostała działalno ść 20 000,00 20 000,00 20 000,00

Dotacje celowe z bud żetu jednostki samorz ądu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, 2360 na finansowanie lub dofinansowanie zada ń zleconych 20 000,00 do realizacji organizacjom prowadz ącym działalno ść po żytku publicznego 20 000,00 20 000,00 296/UG Dotacja dla stowarzysze ń na zadania z zakresu 20 000,00 kultury 20 000,00 20 000,00

926 Kultura fizyczna 200 000,00 200 000,00 200 000,00

92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 200 000,00 200 000,00 200 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 69 – Poz. 501

Dotacja celowa z bud żetu na finansowanie lub 2820 dofinansowanie zada ń zleconych do realizacji 200 000,00 stowarzyszeniom 200 000,00 200 000,00 309/UG Dotacja dla stowarzysze ń- zadania z zakresu 200 000,00 sportu 200 000,00 200 000,00

Razem: 9 627 925,00 3 692 000,00 5 935 925,00 2 905 925,00 6 472 000,00 250 000,00

9 627 925,00 RAZEM DOTACJE BIE ŻĄ CE 9 377 925,00 RAZEM DOTACJE MAJ ĄTKOWE 250 000,00 OGÓŁEM PLAN DOTACJI 9 627 925,00 OBJA ŚNIEN IA: Dotacje bie żą ce wg niniejszego załacznika 9 377 925,00 Dotacje bie żą ce wg zal. Kol.10 9 447 925,00 r ó z n i c a -70 000,00 w zał ączniku nie wyszczególnia si ę: 1) dotacji na Izby Rolnicze rozdz.01030 15 000,00 2) zwrot dotacji parag 2910 w rozdz.85501 i 85502 55 000,00 razem: 70 000,00

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 70 – Poz. 501

Zał ącznik Nr 12 do Uchwały Nr XXXIX/788/2018 Rady Gminy Chełmiec z dnia 2 stycznia 2018 r.

WYDATKI NA PROGRAMY I PROJEKTY REALIZOWANE W 2018 R.

I. PROGRAMY NIEINWESTYCYJNE

Wysoko ść wydatków w 2018 r.

Jednostka Razem Okres Łączne Regionalny Program organizacyjn Łączne wysoko ść Wydatki w 2 Lp. Program - jego cel i zadania realizacji Dział Rozdział nakłady środki środki Program Operacyjny Fundusz a realizuj ąca nakłady Program wydatków 019-2021 programu finansowe bud żetu bud żetu Operacyjny EFS Infrastruktur Szwajcarsko- program poniesione LIFE w 2018r Gminy pa ństwa Województwa a Polski Program dotychczas Małopolskiego i Środowiska

Projekt Partnerski z LGD pn. Równy 1 start dla ka żdego Malucha" UG 2017-2019 801 80104 165 001,00 56 401,00 56 401,00 108 600,00

Projekt Jestem Aktywny program na UG 2016-2018 853 85395 94 800,00 94 800,00 0,00 0,00 0,00 rzecz aktywizacji społeczno-zawodowej GOPS 2016-2018 853 85395 616 670,93 366 336,77 0,00 0,00 250 334,16 0,00 0,00 0,00 250 334,16 0,00 w gminie Chełmiec 2 GOPS 2016-2018 852 85214 125 553,72 81 377,07 44 176,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 44 176,65 0,00 RAZEM POZ.2 837 024,65 542 513,84 44 176,65 0,00 250 334,16 0,00 0,00 0,00 0,00 294 510,81 0,00 Utworzenie nowej Placówki Wsparcia 3 GOPS 2017-2019 853 85395 99 739,42 0,00 0,00 5 576,25 61 555,94 67 132,19 32 607,23 Dziennego na terenie Gminy Chełmiec 855 85504 9 035,58 0,00 6 467,81 6 467,81 2 567,77 RAZEM POZ.3 108 775,00 0,00 6 467,81 5 576,25 61 555,94 0,00 0,00 0,00 0,00 73 600,00 35 175,00 Projekt "Modernizacja kształcenia 4 zawodowego w Małopolsce II" GZE 2017-2019 853 85395 312 861,99 129 923,34 9 085,15 4 542,58 77 223,83 90 851,56 92 087,09 Projekt Partnerski pn. Utworzenie 5 Żłobka" Bajkowa Kraina "- Biczyce D. UG 2016-2018 855 85505 103 320,00 11 360,00 0,00 0,00 91 960,00 0,00 0,00 0,00 91 960,00 0,00 Projekt: Utworzenie żłobka "T ęczowa 6 Chatka"w m. Chełmiec i Pi ątkowa UG 2017-2019 855 85505 126 720,00 42 240,00 42 240,00 84 480,00 Projekt zintegrowany Life w zakresie wdra żania Programu ochrony 7 powietrza dla woj.Małopolskiego UG 2016-2021 900 9005 619 497,00 138 455,10 30 828,80 0,00 0,00 70 946,20 0,00 0,00 101 775,00 379 266,90 Poprawa jako ści powietrza w subregionie sądeckim poprzez dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych ogrzewamych paliwem gazowym na 8 terenie Gminy Chełmiec UG 2017-2019 900 90005 68 567,00 36 290,00 3 633,10 11 826,90 15 460,00 16 817,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 71 – Poz. 501

Poprawa jako ści powietrza w subregionie s ądeckim poprzez dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych ogrzewamych paliwem stałym na 9 terenie Gminy Chełmiec UG 2017-2019 900 90005 87 520,50 38 595,00 6 939,75 29 585,25 36 525,00 12 400,50 OGÓŁEM: 2 429 287,14 897 137,28 157 532,26 10 118,83 487 502,25 70 946,20 77 223,83 0,00 0,00 803 323,37 728 826,49

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 72 – Poz. 501

II. PROGRAMY INWESTYCYJNE

Wysoko ść wydatków w 2018 r.

Jednostka Regionalny Razem Okres Łączne nakłady Program organizacyjn Łączne nakłady Środki Środki Program wysoko ść Wydatki w 2019- Lp. Program - jego cel i zadania realizacji Dział Rozdział poniesione Program Operacyjny a realizuj ąca finansowe bud żetu bud żetu Operacyjny PROW wydatków 2021 programu dotychczas LIFE Infrastruktura program Gminy Pa ństwa Województwa w 2018r i Środowiska Małopolskiego

Poprawa gospodarki wodno- GCFE 108 240,00 108 240,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ściekowej na terenie Gminy ZGKIM 2016-2018 01010 01010 19 772 728,85 2 167 874,91 5 480 972,96 0,00 0,00 12 123 880,98 0,00 17 604 853,94 0,00 Chełmiec POII Ś III UG 881 114,98 655 130,36 38 863,12 0,00 0,00 187 121,50 0,00 225 984,62 0,00 UG 700 70005 24 600,00 0,00 7 600,00 17 000,00 24 600,00 0,00 1 RAZEM POZ.1 20 786 683,83 2 931 245,27 5 527 436,08 0,00 0,00 12 328 002,48 0,00 17 855 438,56 0,00 Uporz ądkowanie gospodarki wodnosciekowej na terenie 2 Gminy Chelmiec - PROW ZGKIM 2017-2018 010 01010 3 866 222,96 68 498,27 1 833 170,01 1 964 554,68 3 797 724,69 0,00 Przebudowa dróg gminnych w m. Chełmiec i Paszyn oraz budowa drogi gminnej 3 w Kl ęczanach UG 2016-2018 600 60016 2 497 713,52 0,00 908 418,41 0,00 0,00 0,00 1 589 295,11 2 497 713,52 0,00 Termomodernizacja budynków użyteczno ści publicznej oraz 852 85219 83 000,00 83 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 zwi ększenie odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Chełmiec UG 2016-2018 801 80101 4 908 252,54 2 024 576,33 1 925 332,95 958 343,26 2 883 676,21 0,00 GCFE 2016-2018 801 80101 430 838,93 262 725,26 110 722,67 57 391,00 168 113,67 0,00 4 RAZEM POZ.4 5 422 091,47 2 370 301,59 2 036 055,62 1 015 734,26 0,00 0,00 0,00 3 051 789,88 0,00 Utworzenie nowej Placówki Wsparcia Dziennego na terenie 5 Gminy Chełmiec GOPS 2017-2019 853 85395 15 000,00 0,00 0,00 1 245,95 13 754,05 15 000,00 0,00 Projekt Partnerski pn. Utworzenie Żłobka Bajkowa 6 Kraina w Biczycach D. UG 2016-2018 855 85505 623 000,00 623 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Projekt: Utworzenie żłobka "T ęczowa Chatka"w m. 7 Chełmiec i Pi ątkowa UG 2017-2019 855 85505 90 000,00 0,00 90 000,00 90 000,00 0,00 Projekt zintegrowany Life w zakresie wdra żania Programu ochrony powietrza dla woj.. 8 Małopolskiego UG 2016-2021 900 9005 7 000,00 6 096,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 903,21 Poprawa jako ści powietrza w subregionie s ądeckim poprzez dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych ogrzewamych paliwem gazowym 9 na terenie Gminy Chełmiec UG 2017-2019 900 90005 1 008 000,00 420 000,00 0,00 294 000,00 294 000,00 294 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 73 – Poz. 501

Poprawa jako ści powietrza w subregionie s ądeckim poprzez dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych ogrzewamych paliwem stałym na 10 terenie Gminy Chełmiec UG 2017-2019 900 90005 1 017 000,00 450 000,00 369 000,00 369 000,00 198 000,00 Projekt Partnerski z LGD - "Budowa Centrum Aktywnego 11 Wypoczynku w Świniarsku" UG 2017-2018 926 92695 2 377 518,79 3 749,96 1 074 178,66 1 299 590,17 2 373 768,83 0,00 Projekt Partnerski z Fundacj ą Sądeck ą -"Budowa Centrum Aktywnego Wypoczynku w Świniarsku- trasy turystyczno- 12 rekreacyjne" UG 2017-2018 926 92695 813 941,34 389 877,91 424 063,43 813 941,34 0,00 Projekt Rewitalizacja Centrum 13 Chełmca UG 2016-2018 926 92695 13 000 000,00 7 923 102,41 5 076 897,59 13 000 000,00 0,00 51 524 171,91 6 872 891,88 19 782 239,10 1 245,95 8 493 039,50 0,00 12 328 002,48 3 553 849,79 44 158 376,82 492 903,21

Przewodnicz ący Rady Gminy Chełmiec

Józef Zygmunt