CATALOGO 2009 Prime Pagine
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
C A T A L O G O di musica strumentale, da camera, corale, orchestrale, opere, operette 2009 SUGARMUSIC SPA EDIZIONI SUVINI ZERBONI 20122 MILANO - GALLERIA DEL CORSO, 4 http://www.esz.it e-mail: [email protected] EDIZIONI SUVINI ZERBONI on line All’indirizzo internet www.esz.it avrete la possibilità di consultare il nostro catalogo e reperire, attraverso un avanza- to motore di ricerca, tutte le notizie che riguardano le nostre pubblicazioni. Inoltre potrete ascoltare sample audio dei cd in uscita, consultare le biografie dei compositori ed essere sempre aggiornati sull’attività della casa editrice. At the website www.esz.it you will have the possibility to read our catalogue and, with an advanced research motor, collect all the available information on our publications. You will also be able to listen to audio samples of new CDs, read the composers’ biographies and be constantly updated on our activities. SUGARMUSIC SPA EDIZIONI SUVINI ZERBONI Galleria del Corso 4 - 20122 Milano Tel. ++39 02 770701 - fax ++39 02 77070261 email: [email protected] www.esz.it INDICE Premessa V Foreword VI Preface VII Vorwort VIII I nostri rappresentanti IX Abbreviazioni degli strumenti XI Indice degli autori XIII Catalogo generale alfabetico – Musica contemporanea 1 – Musica antica, classica e romantica 393 – Musica didattica 449 – Musica per l’infanzia 461 – Celebri composizioni facilitate per pianoforte 465 – Composizioni varie 471 – Libri di interesse musicale 475 – Operette 481 . PR E M E S S A Il presente catalogo delle Edizioni Suvini Zerboni è aggiornato al 31 dicembre 2008. Esso è suddiviso nelle seguenti categorie: – Musica contemporanea – Musica antica, classica, romantica – Musica didattica – Musica per l’infanzia – Celebri composizioni facilitate per pf. a 2 mani – Composizioni varie – Libri d’interesse musicale – Operette all’interno delle quali autori e composizioni sono indicati in ordine alfabetico. A parte viene pubblicato un catalogo categorico diviso per strumenti e generi. La strumentazione di ogni lavoro orchestrale è data da un’indicazione convenzionale, seguendo l’ordine della partitura: 2.2.2.2.-4.3.3.1. che significa 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, bassotuba. Nella numerazione sono compresi, nella rispettiva famiglia, l’ottavi- no, il corno inglese, il clarinetto basso, il controfagotto, salvo indicazione contraria. L’indicazione A. (Archi) indica, salvo precisazione contraria, una normale distribuzione di strumenti. Per tutti gli altri strumenti facciamo seguire la spiegazione delle abbreviazioni. Quando un numero precede l’opera, ciò significa che l’opera è in vendita come descritta. Altrimenti si troveranno le seguenti abbreviazioni: MAT. N.: materiale a noleggio MAT. V.: materiale in vendita (numero minimo di parti archi: 3.3.2.2.1.) MAT.: materiale di organico non tradizionale e la cui fornitura viene di volta in volta concordata con l’editore P. V.: partitura (grande o media) in vendita P.: partitura che viene fornita col materiale a noleggio o in visione. L’eventuale vendita è da accertarsi volta per volta presso l’editore p. V.: partitura tascabile in vendita Rid. V.:riduzione per canto e pianoforte o per due pianoforti o per strumento e pianoforte (nel caso di concerti), in vendita Rid.: riduzione fornita col materiale a noleggio Ps. V.: parte solista in vendita Ns. N.: nastro (nel caso di musica elettronica) a noleggio. Un numero seguito dalla lettera l (0000/l) corrisponde al libretto, nel caso di opere. Nel caso in cui una composizione sia seguita dalla sola sigla MAT. N., sarà fornita ovviamente a noleggio anche la partitura. L’assenza di indicazioni relative alla prima esecuzione significa che all’editore non sono perve- nute notizie sulla stessa. – – – – – – – – – – – – Alla fine di ogni titolo è indicata la durata della composizione. In certi casi è posta la sigla «al.» che significa aleatoria: si tratta di opere la cui durata è determinabile dall’esecutore. V FOREWORD This catalogue of the Edizioni Suvini Zerboni has been closed on December 31, 2008. It consists of the following parts: – Contemporary music – Ancient, classical, romantic music – Didactic music – Music for children – Famous compositions facilitated for piano – Various compositions – Books having musical subject – Operettas where authors and compositions are indicated in alphabetical order. A classified catalogue is printed separately. The instrumentation of each orchestral work is given by figures in the usual order of the score (basic instrumentation): 2.2.2.2.-4.3.3.1.-A.- meaning 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons (all including piccolo, English-horn, bass-clarinet, doublebassoon), 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, 1 tuba, normal string quintet (A. - Archi meaning strings) if not specified otherwise. For all other instruments we used the abbreviations contained in the list following this foreword. The number placed before a title means that the composition is on sale as described. Otherwise, the following abbreviations will be found: MAT. N.: material on hire MAT. V.: material on sale (minimum strings parts: 3.3.2.2.1.) MAT.: material having a non-traditional distribution. Its supply has to be agreed upon with the publisher P. V.: large or medium score on sale P. : the score will be supplied with the hire material or on perusal p. V.: pocket score on sale Rid. V.: vocal score or piano score on sale Rid.: vocal score or piano score supplied with the hire material or on perusal. Please check with the publisher the possibility of receiving it on sale Ps. V.: solo part on sale Ns. N.: tape (in the case of electronic music) on hire. The number followed by the letter l (0000/l) means an opera libretto. A composition followed only by the figure MAT. N. will be obviously delivered on hire with the score. The absence of indications concerning the first performance means that the publisher did not receive any information on it. – – – – – – – – – – – – The title is also followed by the duration of the composition. Some works being aleatory we put the figure «al.», the timing being determined by the performer. VI PR E FACE Ce catalogue des Edizioni Suvini Zerboni a été ajourné au 31 Décembre 2008. Il se compose des sections suivantes: – Musique contemporaine – Musique ancienne, classique, romantique – Musique didactique – Musique pour les enfants – Compositions célèbres facilitées pour piano – Compositions diverses – Livres ayant argument musical – Opérettes où les auteurs et les compositions sont indiqués par ordre alphabétique. Un catalogue par catégories est publié séparément. L’instrumentation de chaque oeuvre orchestrale est donnée par une indication conventionnelle, suivant l’ordre de la partition: ce sera 2.2.2.2.-4.3.3.1. pour 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons (y compris – faute d’indication contraire – la petite flûte, le cor anglais, la clarinette basse, le double- basson), 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, 1 tuba. L’abréviation A. (de Archi, c’est-à-dire instruments à cordes) signifie (toujours faute d’indication contraire) une distribution normale des instruments. Pour tous les autres instruments, nous faisons suivre une explication des abréviations. Lorsqu’un numéro précède un titre, il s’agit d’une oeuvre qui est en vente telle qu’elle est décrite. Autrement, on trouvera les abréviations suivantes: MAT. N.: matériel en location MAT. V.: matériel en vente (parties de cordes minimum: 3.3.2.2.1.) MAT.: matériel ayant une distribution non traditionnelle, pour la livraison duquel on devra s’accorder avec l’éditeur P. V.: partition (grande ou moyenne) en vente P.: partition qui est livrée en location avec le matériel ou bien en lecture. Prière de vérifier avec l’éditeur la possibilité de l’achat p. V.: partition de poche en vente Rid. V.: réduction pour chant et piano ou pour deux pianos ou pour instrument et piano (c’est le cas des concertos) en vente Rid.: réduction pour chant et piano ou pour deux pianos livrée en location avec le matériel ou en lecture Ps. V.: partie soliste en vente Ns. N.: enregistrement (dans le cas de musique électronique) en location. Si un numéro est suivi de la lettre l (0000/l), il correspond à un libretto d’opéra. Dans le cas où une composition est suivie du sigle MAT. N., la partition sera naturellement donnée en location avec le matériel d’orchestre. L’absence d’indication relatives à la création signifie que l’éditeur n’a pas reçu de renseignements à ce propos. – – – – – – – – – – – – A la fin de chaque titre la durée d’exécution est indiquée. En certains cas on a mis le sigle «al.» qui signifie aléatoire: il s’agit d’oeuvres de durée déterminable par l’interprète. VII VORWORT Der vorliegende Katalog der Edizioni Suvini Zerboni wurde am 31. Dezember 2008 abgeschlossen. Der Katalog ist gegliedert wie folgt: – Musik des 20. Jahrhunderts – Musik vom 15. bis 19. Jahrhundert – Unterrichtsmusik – Musik für die Kinder – Berühmte erleichterte Werke für Klavier – Verschiedene Werke – Bücher – Operetten und ist nach Komponisten und Werken alphabetisch geordnet. Das systematische Register wird separat gedruckt. Die Orchester-Besetzung eines jeden Werkes ist in der Reihenfolge der üblichen Partitur-No- tierung in Ziffern angegeben: 2.2.2.2.-4.3.3.1. bedeutet also 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte (inkl. - wenn nicht anders angegeben - Piccolo, Englisch Horn, Bassklarinett und Kontra- fagott); 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, 1 Tuba. Die Angabe A (Streicher) bedeutet - wo nicht anders angegeben - die übliche Besetzung. Für alle anderen Instrumente lassen wir eine Erklärung der Abkürzungen folgen. Wenn die Katalog-Nummer vor dem Titel eines Werkes steht, dann ist dieses Werk wie beschrieben im Verkauf. Andernfalls wird man folgende Abkürzungen finden: MAT. N.: Leihmaterial MAT. V.: Material zum Verkauf (Mindestzahl der Streichpartien: 3.3.2.2.1.) MAT.:Material mit nicht traditioneller Besetzung, dessen Lieferung jedesmal mit dem Verleger vereinbart werden soll P.