Gear Cutting Tools Rua André De Leão 155 Bloco a Mexiko/Mexico [email protected] CEP: 04672-030 LMT Boehlerit S.A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Belgien/Belgium Indien/India Türkei/Turkey SA LMT Fette NV LMT Fette India Pvt. Ltd. Böhler Sert Maden Takim Sanayi Belin Yvon S.A. Industrieweg 15 B2 29, II Main Road ve Ticaret A.S. F-01590 Lavancia, Frankreich 1850 Grimbergen Gandhinagar, Adyar Ankara Asfalti ü zeri No.22 Tel. +33 (0) 4 74 75 89 89 Fon +32-2/2 51 12 36 Chennai 600 020 Kartal 81412 Fax +33 (0) 4 74 75 89 90 Fax +32-2/2 51 74 89 Fon +91-44/24 405 136 / 137 Istanbul E-mail: [email protected] Fax +91-44/24 405 1205 P.K. 167 Internet: www.belin-y.com Brasilien/Brazil [email protected] Fon +90-216/3 06 65 70 LMT Böhlerit LTDA. Fax +90-216/3 06 65 74 Gear Cutting Tools Rua André de Leão 155 Bloco A Mexiko/Mexico [email protected] CEP: 04672-030 LMT Boehlerit S.A. de C.V. • Hobbing Socorro-Santo Amaro Ungarn/Hungary Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG Matias Romero No. 1359 • Gear Milling Vogelsangstraße 8 São Paulo Col. Letran Valle LMT Boehlerit KFT. D-73760 Ostfildern, Deutschland Fon +55/11 55 46 07 55 03650 Mexico D.F. Kis-Duma U.6 Tel. +49 (0) 711 3 48 01-0 Fax +55/11 55 46 04 76 Fon +52 (55) 56 05 82 77 PoBox 2036 Erdliget Pf. 32 Fax +49 (0) 711 3 48 12 56 [email protected] Fax +52 (55) 56 05 85 01 2030 Erd E-mail: [email protected] [email protected] Fon +36/23 52 19 10 Internet: www.bilz.de China Fax +36/23 52 19 14 Leitz Tooling Systems Österreich/Austria [email protected] (Nanjing) Co. Ltd. FETTE Präzisionswerkzeuge Division LMT Handelsgesellschaft mbH USA Boehlerit GmbH & Co. KG No. 81, Zhong Xin Road Rodlergasse 5 Kanada/Canada Werk VI-Straße Jiangning Development Zone 1190 Wien LMT-FETTE Inc. Deuchendorf Nanjing 211100 Fon +43-1/3 68 17 88 18013 Cleveland Parkway A-8605 Kapfenberg, Österreich Fon +86-25/2 10 31 11 Fax +43-1/3 68 42 44 Suite 180 Tel. +43 (0) 38 62 300-0 Fax +86-25/2 10 63 76 [email protected] Cleveland, Ohio 44135 Fax +43 (0) 38 62 300-793 [email protected] Fon +1-2 16/3 77-61 30 E-mail: [email protected] Singapur/Singapore Fax +1-2 16/3 77-07 87 Internet: www.boehlerit.com Deutschland/Germany LMT Singapore Representative Office LMT Deutschland GmbH 1 Clementi Loop #4-04 Heidenheimer Straße 84 Clementi West District Park D-73447 Oberkochen Singapore 12 98 08 Fette GmbH Tel. +49 (0) 73 64/95 79-0 Fon +65 64 62 42 14 Grabauer Str. 24 Fax +49 (0) 73 64/95 79-80 00 Fax +65 64 62 42 15 D-21493 Schwarzenbek, Deutschland E-mail: [email protected] [email protected] Tel. +49 (0) 41 51 12-0 Internet: www.LMT-tools.de Fax +49 (0) 41 51 37 97 www.LMT-tools.com Spanien/Spain E-mail: [email protected] LMT Boehlerit S.L. Internet: www.fette.com England/United Kingdom C/. Narcis Monturiol, 11 Planta 1a LMT Fette Limited 08339 Vilassar De Dalt (Barcelona) Longford Fon +34-93/7 50 79 07 Coventry Fax +34-93/7 50 79 25 Kieninger GmbH 304 Bedworth Road [email protected] An den Stegmatten 7 Warwickshire CV6 6LA D-77933 Lahr, Deutschland Fon +44 24 76 36 97 70 Tschechien/Czech Republic Tel. +49 (0) 7821 943-0 Fax +44 24 76 36 97 71 LMT FETTE spol. sr.o. Fax +49 (0) 7821 943-213 [email protected] Drázni 7 E-mail: [email protected] 627 00 Brno-Slatina Internet: www.kieninger.de Frankreich/France Fon +420-5/48 21 87 22 LMT FETTE Fax +420-5/48 21 87 23 Parc d’Affaires Silic-Bâtiment M2 [email protected] 16 Avenue du Québec Onsrud Cutter LP Villebon sur Yvette LMT Fette spol. sr.o. 800 Liberty Drive Boite Postale 761 Kancelaf Boehlerit Libertyville, Illinois 60048, USA 91963 Courtabœf Cedex Vodni 1972. CZ-760 01 ZLIN Gear Cutting Tools Tel. +1 (847) 362-1560 Fon +33-1/69 18 94-00 Fon +420 57 72 14 989 Fax +1 (847) 362-5028 Fax +33-1/69 18 94-10 Fax +420 57 72 19 061 E-mail: [email protected] [email protected] Internet: www.onsrud.com Printed in Germany, No. 1624 (0405 1 DTP/GK) Printed in Germany, Leitz Metalworking Technology Group Pictures were generously provided by the following machine tool manufacturers: Getriebebau Nord Schlicht & Küchenmeister, Bargteheide Gleason-Pfauter Maschinenfabrik GmbH, Ludwigsburg Liebherr Verzahntechnik GmbH, Kempten © by FETTE GMBH This publication may not be reprinted in whole or part without our express permission. All rights reserved. No rights may be derived from any errors in content or from typographical or typesetting errors. Diagrams, features and dimensions represent the current status on the date of issue of this catalogue. We reserve the right to make technical changes. The visual appearance of the products may not necessarily correspond to the actual appearance in all cases or in every detail. Important information Page Important information 4 Services 5 An introduction to FETTE 6 Important information Product range Article numbers Catalogue number index The entire FETTE catalogue prod- To speed up order supply and to All catalogue numbers, arranged in uct range with some 15,000 stan- avoid confusion, orders should al- numerical order and with the page dard items, 1,100 in the hobbing ways specify the article numbers number, are listed on page 193. area alone, is subject to continu- listed in this catalogue. ous improvement. As part of this process, we not only introduce DIN Standard index new and therefore technologically An index on all DIN Standard num- superior products into our range, Prices but also take care to remove out- bers covered is listed on page This catalogue does not contain dated products from it. 194. prices. Prices can be found in the latest price list for standard arti- In some cases it could happen that cles. Please consult us for a quote we do not carry in stock the item Technical details with regard to semi-standard or which you have ordered. In this special items. Technical application details of a case you will in general receive general nature commence on page products from us technologically 125, whereas the specific techni- better product, but at least an cal details concerning individual equivalent alternative. In case of product groups are directly as- doubt, our sales team is available signed to the section concerned. to determine a design that will pro- Minimum order value duce best possible results for you. Orders with a total value of less than DM 200.00 are subject to a By following this procedure, you processing surcharge of DM can be sure that you are always be 50.00. We trust that you will appre- Special forms supplied with tools, which are ciate the need for this measure. Should you be unable to find a so- technologically to the newest stan- lution to your machining tasks dard. For that reason, we do not among the 1,100 items which we feel not obliged to supply tools, stock, special forms are available which are still shown in the cata- Tool groups upon request, including forms logue, or which have been cleared manufactured specifically to your Our wide range of hobbing tools is from the programme already inter- drawings. nally. divided into tool groups, which are marked in the index at the side of the page and are thus easily locat- ed. 4 Grinding Services Services PVD-Coating 5 FETTE – a brief introduction Ecology and environment protection are part of the company philosophy, recognizable on the factory grounds Quality assurance Design and development Training Heat treatment Production on modern machine tools combined with up-to-date CNC technique Application advice and service 6 7 Hobs for spur gears, straight- or helical tooth, with involute flanks Cat.-No. Page Hobs for the manufacture of straight spur gears, straight or helical tooth, with involute flanks 10 Explanatory notes on the descriptions and size tables for hobs for straight spur gears 11 Solid-type hobs relief ground, DIN 58411 2002 13 relief ground, in solid carbide 2008 14 relief ground, DIN 8002 A 2022 15 relief turned, DIN 8002 B 2031 16 relief ground, DIN 8002 B 2032 16 relief ground 2033 17 relief ground, for spur gears to DP 2042 18 for straight spur gears 2026 47 Multiple-gash hobs 19 Solid carbide hobs 26 Roughing hobs 32 relief turned, 20 gashes, with drive slot 2051 34 relief ground, 20 gashes, with drive slot 2053 34 relief turned, 16 gashes, with drive slot 2055 34 relief ground, 16 gashes, with drive slot 2057 34 relief turned, 20 gashes, with keyway 2061 35 relief ground, 20 gashes, with keyway 2063 35 relief turned, 16 gashes, with keyway 2065 35 relief ground, 16 gashes, with keyway 2067 35 Roughing hobs with indexable carbide inserts 36 with 19 blade rows 2163 39 Carbide skiving hobs 40 Solid carbide 2028 44 with 12 or 15 brazed-on blade rows 2129 45 with indexable carbide inserts 2153 46 Hobs for producing straight- and helical-tooth spur gears with involute flanks The fundamental geometrical con- comment, means the restriction to mance, the suitable crowning cepts of a spur gear hob for gener- 75 % of the AA tolerances for all depth can be selected from the ating gears with involute flanks are measurable variables.