DOCSLIB.ORG

Stagione Sportiva – Sportsaison 2009/2010 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 11 Del/Vom 27/08/2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Stagione Sportiva – Sportsaison 2009/2010 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 11 Del/Vom 27/08/2009 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 E-mail: [email protected] - [email protected] Internet: www.lnd.it - www.figctaa.it - www.settoregiovanile.figc.it Stagione Sportiva – Sportsaison 2009/2010 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 11 del/vom 27/08/2009 SALUTO DEL PRESIDENTE DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI ATTIVITA’ UFFICIALE STAGIONE SPORTIVA 2009-2010 L’attività dilettantistica e giovanile si appresta a ripartire, sospinta dalla tradizionale voglia di radicarsi sempre più nel territorio e di maturare sia livello di risultati che di crescita sociale e sportiva. L’ottima organizzazione centrale e periferica, garantita dai Comitati, dalle Divisioni e dalle Delegazioni, fa della Lega Nazionale Dilettanti una realtà consolidata e affidabile del calcio italiano, capace di rivolgere costantemente la propria attenzione alle esigenze delle oltre 12.000 Società spalmate sul territorio italiano. Tanti anni di calcio rappresentano per ognuno di noi uno spazio di vita, animato nel tempo dalla passione sportiva e dagli ideali che hanno permesso di creare le solide fondamenta dell’attuale movimento dilettantistico e giovanile, il cui palcoscenico sarà calcato anche quest’anno da oltre un milione di tesserati. Ancora una volta, siamo pronti a tuffarci nelle gioie e nelle sofferenze che scrivono la storia di ogni campionato, purchè vissuti con senso di civiltà e con quei valori che la Lega Nazionale Dilettanti, con il proprio operato, ha sempre contribuito a veicolare in tutta Italia. Dalla Sicilia alla Valle d’Aosta, tagliando ogni angolo della Nazione attraverso capoluoghi di regione, centri geografici importanti o piccole realtà apparentemente cadute in dimenticanza: in questo simbolico tracciato che percorre l’Italia, si mette in moto la macchina agonistica della Lega Nazionale Dilettanti, che si muove con il piede sempre premuto sull’acceleratore per diffondere lo spirito più genuino e autentico del calcio e per respingere ogni forma di violenza sportiva. Lo scorso 2 Agosto, la Lega Nazionale Dilettanti ha tagliato il traguardo dei 50 anni: è una linea di arrivo che inorgoglisce soprattutto chi, come me, ha avuto la fortuna di vivere da Presidente questa contemporaneità storica. Entro la fine del mese di Settembre, la Lega sarà, inoltre, operativa nella nuova sede di Piazzale Flaminio, nel pieno centro storico di Roma, dandosi una immagine ancora più funzionale ed efficiente. Di strada ne abbiamo fatta, mantenendo intatta la stessa radice di valori. Il tempo ha regalato sfumature diverse ai contesti e ai personaggi che si sono avvicendati, ma la Lega Nazionale Dilettanti era e resta una certezza stabile e costante. A tutti voi giungano i migliori auguri di una felice annata sportiva. IL PRESIDENTE (Carlo Tavecchio) Comunicazioni della F.I.G.C. Settore Tecnico Di seguito si pubblica il Bando di Ammissione al Corso per l’abilitazione ad Allenatori di Calcio a Cinque. Si informa che la sede del Corso sarà stabilita al termine delle iscrizioni, tenuto conto della provenienza dei candidati. 216/11 217/11 218/11 219/11 220/11 221/11 222/11 223/11 224/11 225/11 226/11 Comunicazioni del Comitato Prov.le Mitteilungen des Autonomen Autonomo Bolzano Landeskomitee Bozen Invio Modulistica Tesseramenti Zusendung der Spielermeldungsunterlagen Si comunica che i moduli di tesseramento e Man teilt mit, daß die Spielermeldungs- und trasferimento L.N.D. (moduli gialli e verdi in A4) Spielerwechselunterlagen der N.A.L. (gelber und devono essere inoltrati al seguente indirizzo: grüner Vordruck in A4) an folgende Adresse zu senden sind: Comitato Regionale Trentino Alto Adige Regionalkomitee Trentino Südtirol Via G.B. Trener 2/2 Via G.B. Trener 2/2 38121 TRENTO 38121 TRIENT Riunione sui Campi Sportivi Versammlung zu den Sportplätzen Resia A e B a Bolzano Reschen A und B in Bozen Si comunica ai Presidenti delle Società attive sui Man teilt den Präsidenten der Vereine, welche auf campi sportivi Resia A e B di Bolzano, che si den Sportplätzen Reschen A und B in Bozen tätig svolgerà un incontro indetto dall’Ufficio Sport del sind, mit, dass das Sportamt der Gemeinde Bozen Comune di Bolzano per discutere sulle ein Treffen einberufen hat, um über die Pläne für problematiche dei campi da calcio Resia A e B il die Benutzung der Fußballplätze Reschen A und giorno: B zu diskutieren: MERCOLEDI’ 02 SETTEMBRE 2009 MITTWOCH, 02. SEPTEMBER 2009 alle ore 19.00 um 19.00 Uhr presso la Sala Stampa del Palasport im Pressesaal der Sporthalle di Via Resia a Bolzano in der Reschenstraße in Bozen CALENDARIO ORARIO SPIELKALENDER STAGIONE SPORTIVA 2009/2010 SPORTSAISON 2009/2010 CALENDARIO ORARIO DEL 09-11-12-13/09/2009 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 BOZNER - NAZ Domenica a Bolzano Talvera B Ore 16.00 LATZFONS VERDINGS - LAAS LASA Domenica a Chiusa Ore 16.00 MILLAND - ST. MARTIN PASS. Domenica a Bressanone Milland Ore 16.00 NATURNS - LANA SPORTV. Domenica a Naturno Ore 16.00 NEUMARKT EGNA - STEGEN STEGONA Domenica a Egna Ore 16.00 SCHENNA - TERMENO TRAMIN Domenica a Scena Ore 16.00 VARNA VAHRN - PLOSE Domenica a Varna Ore 16.00 VIRTUS DON BOSCO - NEUGRIES BOZEN BZ Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. 227/11 Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 CASTELBELLO CIARDES - PIANI Domenica a Castelbello Ore 10.30 FRANGART RAIFF. - GARGAZON Domenica a Appiano Maso Ronco Ore 16.00 MALLES MALS - SLUDERNO Domenica a Malles Ore 16.00 RIFIANO C. RIFFIAN K. - NALS Domenica a Rifiano Sint. Ore 16.00 TERLANO - SARNTAL FUSSBALL Domenica a Terlano Sint. Ore 16.00 VAL PASSIRIA - LATSCH Domenica a S. Leonardo Passiria Ore 16.00 WEINSTRASSE SÜD - KALTERER SPORTV. Domenica a Cortaccia Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 ALBEINS - TAUFERS Domenica a Albes Ore 16.00 CAMPO TRENS - TEIS TISO VILLNÖSS F. Domenica a Campo Trens Sint. Ore 16.00 RASEN - RITTEN SPORT Domenica a Rasun di Sotto Ore 16.00 RISCONE REISCHACH - BRUNICO BRUNECK Domenica a Riscone Reiperting B Ore 16.00 RODENGO RODENECK - COLLE CASIES Domenica a Rodengo Nauders Sint. Ore 16.00 TERENTEN - MÜHLBACH VALS Domenica a Terento Ore 16.00 VINTL - TESIDO Domenica a Vandoies Vallarga Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 ALGUND RAIFF. - MOOS FLIESEN EDILV. Sabato a Lagundo Ore 16.00 BRONZOLO - LAATSCH TAUFERS Domenica a Bronzolo Sint. Ore 16.00 EYRS - SCHNALS Domenica a Oris Ore 16.00 PARCINES PEZ - TIROL Sabato a Parcines Sint. Ore 16.00 SCHLANDERS - GIRLAN Domenica a Silandro Gröbn Ore 16.00 VORAN LEIFERS - PRATO ALLO STELVIO Domenica a Laives Galizia A Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 BARBIANO - AUER ORA Domenica a Barbiano Ore 16.00 DEUTSCHNOFEN - STEINEGG RAIFF. Domenica a Nova Ponente Sint. Ore 16.00 GRIES - SAN GENESIO JENESIEN Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore 16.30 LUSON LÜSEN - VELTURNO FELDTH. Sabato a Luson Ore 16.00 MONTAN - HASLACHER Sabato a Montagna Castelfeder Ore 18.00 OLTRISARCO - SCILIAR SCHLERN Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 CADIPIETRA STEINHAUS - CHIENES Domenica a S. Giacomo V. Aurina Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. - RINA Domenica a Teodone Sint. Ore 16.00 PFALZEN - GAIS Domenica a Falzes Ore 16.00 S. LORENZO - HOCHPUSTERTAL Domenica a San Lorenzo Sebato Ore 16.00 SCHABS - VIPITENO STERZING Domenica a Sciaves Ore 16.00 WIESEN - AICHA AICA Domenica a Prati di Vizze Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 CERMES - OBERLAND Domenica a Cermes Ore 16.00 COLDRANO GOLDRAIN - MORTER Sabato a Coldrano Ore 17.00 GLURNS - CORCES Sabato a Glorenza Ore 16.00 PLAUS - ST. PANKRAZ Sabato a Plaus riposa :ULTEN RAIFF. Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 18.00 CORTINA RAIFF. - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Cortina all'Adige Ore 18.00 IMPERIAL - UNTERLAND BERG Sabato a Bolzano Resia C Sint. Ore 16.00 LAGHETTI RAIFF. - ANDRIAN Sabato a Laghetti Ore 16.00 LAUGEN - STELLA AZZURRA Sabato a Tesimo riposa :MÖLTEN VÖRAN 228/11 Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 AUSWAHL RIDNAUNTAL - BARCELLONA Domenica a Racines Stanghe Ore 16.00 EXCELSIOR LA STRADA - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Bolzano Resia C Sint. Ore 16.00 FORTEZZA - BRESSANONE CALCIO Domenica a Fortezza Ore 16.00 LAION LAJEN - NEUSTIFT Domenica a Laion Ore 16.00 WELSCHNOFEN - GHERDEINA Sabato a Nova Levante Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 ALTA BADIA - LA VAL Domenica a La Villa Sint. Ore 16.00 GSIESERTAL - SAN MARTINO BADIA Domenica a Colle Casies Sint. Ore 16.00 NIEDERDORF - PERCHA Domenica a Villabassa Ore 16.00 RASA RAAS - MAREO Domenica a Rasa riposa :MÜHLWALD Campionato 3^Categoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 18.00 BARBIANO - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Barbiano Ore 19.00 BOZNER - ST. MARTIN PASS. Sabato a Bolzano Talvera A Sint. Ore 20.00 RITTEN SPORT - AUER ORA Venerdì a Renon Collalbo riposa :SALORNO RAIFF. Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 GARGAZON - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Gargazzone Ore 19.00 KALTERER SPORTV. - PARCINES PEZ Sabato a Caldaro Campo Vecchio Ore 16.00 LANA SPORTV. - RED LIONS TARSCH Sabato a Lana Ore 10.30 MERANO MERAN - VORAN LEIFERS Domenica a Merano Sinigo Campionato Femminile - Serie D - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 19.00 BRIXEN OBI B - KLAUSEN CHIUSA Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore 19.30 NAZ - CADIPIETRA STEINHAUS Sabato a Naz Campo B Ore 16.00 VIPITENO STERZING - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Vipiteno Sud Ore 18.00 WELSCHNOFEN - VARNA VAHRN Sabato a Nova Levante Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 LATSCH - ULTEN RAIFF.
Load more

Recommended publications
  • Mercati in Alto Adige Märkte in Südtirol
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2017 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO VEN - FR Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bressanone/ Egna/Neumarkt · Laces/Latsch · Lana/Lana · Magrè/Margreid · Merano/Meran · Ortisei/St. Ulrich Brixen · Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der in Gröden · Valdaora/Olang Weinstr. · Laives, Pineta/Leifers, Steinmannwald · Terlano/Terlan SAB - SA MAR - DI Bolzano/Bozen · Laghetti Egna/Laag Neumarkt · Meltina/Mölten · Naturno/Naturns Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/Bozen · Egna/ Neumarkt · Laives, S.Giacomo/Leifers, St.Jakob · Merano/Meran · Monguelfo-Tesido/ Welsberg- Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/ LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO Sarnthein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober) MARZO - MÄRZ MER - MI Do/So 19.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Brunico/Bruneck, Europastr. · Caldaro s. Str. del Vino/Kaltern a. d. Weinstr. (marzo-ottobre/März- APRILE - APRIL Oktober) · Fie’ allo Sciliar/Völs am Schlern · Nova Ponente/Deutschnofen · Ora/Auer · Renon- Do/So 02.04. Fiera De La Lazzera - Lavis Collalbo/Ritten-Klobenstein (aprile - ottobre/April - Oktober) · Malles/Mals · Merano Sinigo/Meran Do/So 23.04. Fiera dell’Ottava - Pressano (Lavis) Sinich · Salorno/Salurn · S.Cristina Val Gardena/St. Christina Gröden GIUGNO - JUNI GIO - DO Sa+Do/So 10.11. Fiera di San Gottardo - Mezzocorona Appiano, Cornaiano/Eppan, Girlan/ (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bronzolo/ DICEMBRE - DEZEMBER Branzoll · Castelrotto-Siusi/Kastelruth-Seis · Laives/Leifers · Selva di Gardena/Wolkenstein · Sa+Do/So 9-10.12.
    [Show full text]
  • Drei Zinnen Alpin Lauf 2011, Sexten (I) (Ergebnis) Zeit: 14:37:44 Seite: 1
    Datum: 12.09.11 Drei Zinnen Alpin Lauf 2011, Sexten (I) (Ergebnis) Zeit: 14:37:44 Seite: 1 (16) Männer M45 RangName und Vorname Jg Land/Ort Team Zeit Abstand Overall Ø/km Stnr 1.Obexer Martin 1964 Villnöss Telmekom 1:43.37,6 ------OM 16. 5.55,2 730 2.De Franceschi Luigi 1964 D-Metzingen SV Ohmenhausen 1:48.13,8 4.36,2OM 28. 6.11,0 134 3.Knapp Josef 1964 Girlan (BZ) Südtiroler Laufverein Sparkasse 1:50.02,8 6.25,2OM 32. 6.17,3 610 4.Schütz Walter 1965 Mals (BZ) 1:51.30,4 7.52,8OM 39. 6.22,3 455 5.Höller Karl 1963 Molten (BZ) Telmekom 1:53.05,0 9.27,4OM 45. 6.27,7 728 6.Zorzi Massimo 1964 Terlago (TN) GS Fraveggio 1:53.30,2 9.52,6OM 47. 6.29,1 566 7.Pascolo Luca 1966 Basiliano (UD) atletica buja 1:55.33,4 11.55,8OM 53. 6.36,1 635 8.Plaickner Hermann Gerald 1966 Muhlwald (BZ) LT Landpalais 1:55.51,0 12.13,4OM 55. 6.37,2 396 9.Schneider Stephan 1966 Antholz (BZ) ASV Antholzertal 1:56.56,1 13.18,5OM 60. 6.40,9 653 10.Niederegger Christof 1962 Oberrasen (BZ) ASC Rasen 1:57.16,6 13.39,0OM 64. 6.42,0 722 11.Lunelli Diego 1966 Civezzano (TN) Atletica Trento CMB 1:57.37,1 13.59,5OM 67. 6.43,2 312 12.Hofmann Josef 1962 Gsies (BZ) ASV 5V Loipe Gsies 1:57.44,8 14.07,2OM 68.
    [Show full text]
  • Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37
    Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37. AUKTION 37a ASTA SITZ BRANZOLL (BZ) BRONZOLO SEDE ASTA (BZ) TEIL 1 PARTE 1 Italienische & internationale Moderne Arte moderna italiana & internazionale & Fotografie & Design & Fotografia & Design (Los 1 – 353) (lotto 1 – 353) Freitag, 19.6.2020, 17.00 Uhr Venerdì, 19.6.2020, ore 17.00 TEIL 2 PARTE 2 Kunst aus Tirol & Varia Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (Los 401 – 752) (lotto 401 – 752) Samstag, 20.6.2020, 15.00 Uhr Sabato, 20.6.2020, ore 15.00 VORBESICHTIGUNG ESPOSIZIONE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Montag, 8.6.2020 – Freitag 19.6.2020 Lunedi 8.6.2020 – Venerdì, 19.6.2020 NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE DOPO ASTA | RITIRO OPERE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Sitz Branzoll, Reichsstraße 20 Sede di Bronzolo, Via Nazionale 20 Sonntag, 21.6.2020 Domenica, 21.6.2020 10.00 – 17.00 Uhr ore 10.00 – 17.00 Montag 22.6.2020 – Freitag, 10.7.2020 Lunedì, 22.6.2020 – Venerdì, 10.7.2020 nach Vereinbarung su appuntamento (Tel. +39 0471 301893 - (Tel. +39 0471 301893 - [email protected]) [email protected]) KÜNSTLER | ARTISTI MODERNE/ARTE MODERNA Death NYC 96, 97, 98, 99, 100 Mauri Fabio 49 Seguso vetri d'arte Murano 258, 288, Cascella Michele 749 Krcal Fritz 533 Putz Leo 520 Strobl Josef 444 Delpech Frederich 176 Mayer Fred 154 290 Christian Anton 653 Künstler des 20. Jh. 713 Rampl Oswald 440 Telfner Josef 480 Depero Fortunato 3 Mazzotti Giuseppe 212 Simonetto Angelo 202 Complojer Rudolf 434, 717, 718 Künstler um 1900 481, 482 Accardi Carla 145 Redlich Carl 423 Tenschert Eduard 445 Ditmar Urbach Keramische Werke 204 Medoros Felix Renè 152 Sironi Mario 4 Compton Edward Harrison 436, 437 Künstler um 1930 494, 711 Agnetti Vincenzo 130 Regele Rolf 706 Thurner Franz 541 Dorazio Piero 42, 113 Migurski Charles 160, 161, 162 Soto Jesùs Rafael 43, 44, 45, 46, 48 Compton Edward Theodore 435 Kuperion Alois 735 Albarelli Maurizio 311 Reheis Erwin 458, 743 Tomaselli Cirne Lima 652 Mireille Moser Céramique 207 Smith Mark E.
    [Show full text]
  • Commissariato Del Governo Per La Provincia Di Bolzano
    Repubblica Italiana Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano Ufficio Stampa COMUNICATO STAMPA VIABILITA’IN PROVINCIA NELLA STAGIONE INVERNALE E PONTE IMMACOLATA Si è tenuta oggi a Palazzo Ducale, sede del Commissariato del Governo, la consueta riunione di coordinamento in previsione dell’intensificazione del traffico sulle arterie provinciali in occasione delle prossime festività e della stagione turistica invernale. Particolare riferimento al Ponte dell’Immacolata, alla viabilità in Val Pusteria e alla criticità rappresentata, nel comune di San Lorenzo in Sebato, dall’incrocio tra la SS49 della Val Pusteria e la SS244 della Val Badia. Presenti all’incontro, tra gli altri, i Sindaci di Fortezza, Egna, Campo di Trens e Salorno, nonché i rappresentanti della Polizia di Stato, dell’Arma dei Carabinieri, della Guardia di Finanza, dei Nuclei Elicotteri della Guardia di Finanza e dei Carabinieri, dell’Agenzia provinciale per la protezione civile, della Centrale provinciale di Emergenza 118 e NUE112, del Servizio Strade provinciale, dell’A22 Autostrada del Brennero, dell’Azienda di Soggiorno e delle Polizie Municipali interessate tra cui il Comandante della Polizia Municipale di Bolzano. Ponte dell’Immacolata 8-10 dicembre 2017. Misure adottate: In considerazione del lungo ponte che caratterizzerà la Festività dell’Immacolata, il Commissariato del Governo ha ampliato con propria ordinanza il divieto di circolazione autostradale per i mezzi pesanti ai fini della sicurezza pubblica dalle ore 00.00 alle ore 9.00 dell’8 dicembre 2017. Questo per uniformare i divieti previsti in ambito nazionale con i provvedimenti che saranno adottati dalle Autorità di oltre confine e quindi di preveniree l'insorgere di criticità, riducendo al minimo i disagi per gli utenti dell'autostrada e delle principali arterie dell'Alto Adige.
    [Show full text]
  • Alto Adige Wines Südtirol Wein Leaf Through
    Alto Adige Winesleaf throughSüdtirol Wein Pampered by Mediterranean sun, shaped by the Alpine landscape, prepared by experienced winegrowers, and prized by connoisseurs throughout the world: wine from Alto Adige. Published by: EOS – Export Organization Alto Adige of the Chamber of Commerce of Bolzano Alto Adige Wines – www.altoadigewines.com Concept, Graphics, Text: hannomayr.communication - www.hannomayr.com English Translation: Index Philip Isenberg, MM, CT Pictures: Kellerei Kaltern Caldaro/Hertha Hurnaus Manincor/Archiv BILDRAUM 2004 06 Where the North is Suddenly South 09 The Winegrowing Region of Alto Adige 10 Wine Alois Lageder Tramin/Yoshiko Kusano, Florian Andergassen Cantina Terlano/Udo Bernhart History and Culture 15 Wine and Architecture 20 The Land of Great Wines 22 Terroir 24 Topo- Tenuta Kornell Südtirol Marketing/Stefano Scatà EOS–Alto Adige Wines/F. Blickle, C. Zahn, Suedtirolfoto.com graphy and Climate 26 Geology and Soils 28 The Seven Winegrowing Zones 36 Small Area, Large © All photos are protected by copyright. Map: Variety 38 A Multitude of Varieties 40 The White Wines 47 The Red Wines 51 Niche Varieties Department of Cartography, Autonomous Province of Bolzano – Alto Adige Printing: 52 Cuvées 53 Sparkling Wine 54 “We Cultivate Our Own Style” 57 Cultivation 61 Vinification Longo Spa-Plc, Bolzano Note: Alto Adige’s wine industry is in constant flux. Statistics on vineyard areas 65 Organization and Marketing 66 DOC Classification 69 In the Best Company 71 Wine and production quantities refer to the autumn of 2010. © Copyright 2011. All rights reserved. Pairings 72 Wine Events in Alto Adige 76 Glossary 80 Wineries from A-Z 88 Useful Addresses 618/201102/3000 06 07 Where the North is Suddenly South 08 09 A CH The Winegrowing Bolzano I Region of Alto Adige Alto Adige/Südtirol BETwEEN MouNTaiNs aNd CyPrEssEs Italy Alto Adige/Südtirol lies right in the middle: between Austria and Switzer- land on Italian soil.
    [Show full text]
  • 4. Spieltag 5° Giornata - 5
    COMITATO PROVINCIALE TENNIS BOLZANO - SÜDTIROLER TENNISVERBAND Campionato degli Affiliati 2021 - Girone Finale - Endrunde SERIE D4 MASCHILE / HERREN 1° Giornata - 1. Spieltag 2° Giornata - 2. Spieltag 3° Giornata - 3. Spieltag 4° Giornata - 4. Spieltag 5° Giornata - 5. Spieltag 6° Giornata - 6. Spieltag 22-08-2021 -9.00 29-08-2021 - 9.00 05-09-2021 - 9.00 12-09-2021 - 09.00 19-09-2021 - 09.00 25-09-2021 - 09.00 1 ASV TC GHERDEINA A • ASV TC GHERDEINA A 2 BYE ASV TC GHERDEINA A 3 ATV TERLAN A ATV TERLAN A 5-1 4 BYE 5 ASD TC MERAN/O B ••• •ASD TC MERAN/O B 6 BYE • ASD TC URTIJEI A 7 ASD TC URTIJEI A ASD TC URTIJEI A 5-1 8 BYE 9 TC BRONZOLO A •TC BRONZOLO A 10 BYE TC BRONZOLO A 11 ASD TC URTIJEI C ASD TC URTIJEI C 5-1 12 BYE 13 TV NIEDERDORF •TV NIEDERDORF 14 BYE • ASV DORF TIROL 15 ASV DORF TIROL ASV DORF TIROL 5-1 16 BYE 17 TC COMUNE DI BOLZANO A •TC COMUNE DI BOLZANO A 18 BYE TC COMUNE DI BOLZANO A 19 ATC TRAMIN B ATC TRAMIN B 4-3 20 BYE 21 •SSV NATURNS ASV B •ASC PARTSCHINS B 22 ASV PARTSCHINS/RAIFFEISEN B 5-1 • ASC WELSBERG TENNIS 23 •ASC WELSBERG TENNIS ASC WELSBERG TENNIS 4-2 24 ATC MONTAN A 5-1 25 ASC WELSCHNOFEN •ASC WELSCHNOFEN 26 BYE ASC WELSCHNOFEN 27 TC BRONZOLO B TC BRONZOLO B 6-0 28 BYE 29 ATC NEUMARKT/EGNA B •ATC NEUMARKT/EGNA B 30 BYE • ASD TC MERAN/O A 31 ASD TC MERAN/O A ASD TC MERAN/O A 5-1 32 BYE 33 ASC EGGEN A •ASC EGGEN A 34 BYE ASC EGGEN A 35 TC RUNGG ASV A TC RUNGG ASV A 4-0 36 BYE 37 ASV KIENS TENNIS C •ASV KIENS TENNIS C 38 BYE • ATV TERLAN B 39 ATV TERLAN B ATV TERLAN B 5-1 40 BYE 41 ASC SARNTAL A •ASC SARNTAL A 42 BYE • ASD TCBOLZANO-BOZEN A 43 ASD TC BOLZANO-BOZEN A ASD TC BOLZANO-BOZEN A 4-2 44 BYE 45 ASV MÖLTEN A •ASV MÖLTEN A 46 BYE ASV MÖLTEN A 47 TV AHRNTAL A TV AHRNTAL A 4-2 48 BYE 49 TG UNTERLAND A •TG UNTERLAND A 50 BYE • ASV MÜHLBACH 51 ASV MÜHLBACH ASV MÜHLBACH 4-2 52 BYE 53 TENNIS BRIXEN-BRESSANONE A •TENNIS BRIXEN-BRESS.A 54 BYE ATC BRUNECK B 55 ATC BRUNECK B ATC BRUNECK B 5-1 56 BYE 57 TC RATSCHINGS B •TC RATSCHINGS B 58 BYE TC RATSCHINGS B 59 TC DLF MERANO TC DLF MERANO N.D.
    [Show full text]
  • VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP
    Tesserato Num. Tessera Circolo Note Provincia Nazionalità Under Under 2011 Nuova Class. Classifica Minima - Ranking VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP SPIZZICA ANDREA 5201576228 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS O40 2.3 FERRER-VICTORIA CESAR 1141648631 ES BZ ATC NEUMARKT/EGNA NOR 2.3 MAIR MARTIN 3684667242 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.4 BRIXNER TENNISVEREIN NAVRATIL MICHAL 5894681849 CZ BZ AMATEURSPORTVEREIN NOR 2.4 STEINER CHRISTOPH 2054953634 AT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.5 KASSEROLER TOBIAS 9146354133 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.6 CREPAZ LUKAS 2552526532 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.7 ZOESCHG MIRKO 1212697533 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.7 DELLAGIACOMA MATTEO 2166455534 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.7 KOELL PHILIPP 1548904233 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.7 LARCHER CHRISTIAN 9127124531 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. O35 2.7 PECHLANER MARK 4347191332 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 KNAPP STEFAN 5261562229 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.8 TASCHLER EGON 4242128528 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.8 INNEREBNER MARKUS 1654035630 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.8 HOLZNER LUKAS 2645613027 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 VITTUR ALEX 6921218837 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.8 NICOLUSSI JACOB 3663132428 IT BZ TC RUNGG ASV U18 3.1 ENACHE ANDREI 8558851545 RO BZ ATC - BRUNECK NOR 3.1 CAMPIDONICO FABIO 8625629543 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD O40 3.1 SEIDNER BENJAMIN 6383510733 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 3.1 COMPLOJER DAVID 0615056629 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION
    [Show full text]
  • Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia
    ALLOGGIATIWEB - COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - COMPETENZA TERRITORIALE ALLOGGIATIWEB - GEMEINDEN DER PROVINZ BOZEN - ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT RECAPITI DEGLI UFFICI DI POLIZIA COMPETENTI ANSCHRIFTEN DER ZUSTÄNDIGEN POLIZEILICHEN ABTEILUNGEN IN MATERIA "ALLOGGIATIWEB" FÜR "ALLOGGIATIWEB" INFO POINT INFO POINT Questura di Bolzano Quästur Bozen Ufficio per le relazioni con il pubblico - URP Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit - ABO Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 + Gio 15.00-17.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 + Donn. 15.00-17.00 Tel.: 0471 947643 Tel.: 0471 947643 Questura di Bolzano Quästur Bozen P.A.S.I. - Affari Generali e Segreteria P.A.S.I (Verw.Pol.) - Allgemeine Angelegenheiten und Sekretariat Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano (BZ) 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0471 947611 Tel.: 0471 947611 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Merano Polizeikommissariat Meran Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Piazza del Grano 1 Kornplatz 1 39012 Merano (BZ) 39012 Meran (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0473 273511 Tel 0473 273511 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Bressanone Polizeikommissariat Brixen Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Via Vittorio Veneto 13 Vittorio Veneto Straße 13 39042 Bressanone (BZ) 39042 Brixen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr.
    [Show full text]
  • Giovani - Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret
    @provincia.bz.it www.provincia.bz.it/cultura/1504 - e-mail:ufficio.giovani - www.provincia.bz.it/cultura/1504 Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret CASA ALPINA CASA Tel 0471/411280-1 Tel BOLZANO - Via del Ronco, 2 Ronco, del Via - BOLZANO San Lorenzo in Banale (TN) Banale in Lorenzo San CASA INCONTRI CASA Cauria - Salorno (BZ) Salorno - Cauria CASA “AMADORI CETTO” “AMADORI CASA GIOVANI CASE SOGGIORNO PER PER SOGGIORNO CASE CASA INCONTRI S. LORENZO IN BANALE Associazione SOLIS URNA Via Poit, 6 - 39040 SALORNO REFERENTE: Perlot Carmen Tel 0471/883019 - Fax 0471/883619 I www.solisurna.it - e-mail: [email protected] CASA ALPINA TRET N Centro Giovani STRIKE UP Via Roma, 1 – 39012 MERANO REFERENTE: Salvatore Cosentino Tel 0473/211377 – Fax 0473/258882 F e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” CAURIA Associazione Federazione Opere della Gioventú O Via Alto Adige, 28 – 39100 BOLZANO Federazione Opere della Gioventù REFERENTE: Irene Giusti Tel 0471/970470 – Fax 0471/970703 e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” - CAURIA - CETTO” “AMADORI CASA CASA ALPINA - TRET - ALPINA CASA CASA INCONTRI - S. LORENZO IN BANALE IN LORENZO S. - INCONTRI CASA CASA INCONTRI - San Lorenzo in Banale (TN) Gestita da: Associazione Solis Urna L’Associazione Solis Urna è attiva dal 1978 con l’obiettivo di occuparsi in modo continuativo dei giovani per contribuire alla loro educazione e formazione attraverso l’organizzazione di corsi, conferenze, dibattiti, manifestazioni culturali e ricreative, iniziative di volontariato sociale, spesso con carattere
    [Show full text]
  • MERCATI in ALTO ADIGE MÄRKTE in SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · Wochenmärkte
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/ (Mainhardstraße, Praderplatz und Umgebung/via Mainardo, piazzale Prader e dintorni) · Ortisei/ Bozen (Piazza Don-Bosco Platz) · Bressanone/Brixen (Piazza Priel Platz, piazza Artmanno/ St. Ulrich · Valdaora, Valdaora di mezzo/Olang, Mitterolang. Hartmannplatz, via Albuino e via Tratten/Albuin- und Trattengasse) · Castelbello-Ciardes/ SAB - SA Bolzano/Bozen (piazza della Vittoria e dintorni/Siegesplatz und Umgebung) · Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der Weinstr. · Terlano/Terlan. Laghetti, Egna/Laag, Neumarkt · Meltina/Mölten (alimentari · Lebensmittel) · Naturno/Naturns. MAR - DI Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/ Bozen (via Piacenza-Str., via Aslago/Haslacherstraße) · Egna/Neumarkt · Laives, S.Giacomo/ Leifers, St.Jakob · Merano/Meran (piazza Prader Platz) · Monguelfo-Tesido/ Welsberg-Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/Sarn- LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO thein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober). MARZO - MÄRZ MER - MI Bolzano/Bozen (Firmian - Piazza Montessori Platz) · Brunico/Bruneck (via Europa- Do/So 18.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Str.)· Caldaro/Kaltern (marzo-ottobre/März-Oktober) · Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern · Malles/
    [Show full text]
  • Wochenmärkte Mercati Settimanali
    ochkofler h tefano s sarnthein BriXen / BressanOne design by hds, sarentino 16 Meran / MeranO mölten meltina 13 ritten renon 14 kastelruth/seis 8 castelrotto/siusi andrian/terlan 20 andriano/terlano 1 Bozen st. Pauls/eppan 3 Bolzano s. Paolo/appiano 19 st. michael/eppan st. Jakob s. michele/appiano 18 6 17 s. Giacomo Deutschnofen 5 nova Ponente kaltern leifers caldaro 7 11 laives Branzoll 4 Bronzolo auer ora 2 laag/neumarkt 10 laghetti/egna margreid magrè 12 kurtinig Die wichtigsten cortina 9 salurn Wochenmärkte salorno 15 i principali mercati settimanali BOZEN STADt UnD LAND / BOlZANO e CIRCOnDARIO AndriAn, 2. und 4. Donnerstag im Monat KALTERN, Mittwoch (April - Oktober) RI TTEn:KLOBEnSTEIN,Mittwoch 1 ANDRIAnO, 2° e 4° Giovedì del mese 7 CALdArO, Mercoledì (aprile - ottobre) 14 rEnOn:COLLALBO,Mercoledì AUEr, Mittwoch KASTELrUTH, Donnerstag SALU RN, Mittwoch 2 OrA, Mercoledì 8 CASTELrOTTO, Giovedì 15 SALORNO, Mercoledì BOZEn: Montag - Don-Bosco-Platz, Dienstag - Piacenza- KUrTINIGAN DER WEINSTrASSE, Montag SA RNTHEIN, Dienstag (Juli - August) 3 und Haslacherstraße, Mittwoch -Firmian - Montessori- 9 COrTINASULLASTrAdA DELVINO, Lunedì 16 SArEnTINO, Martedì (luglio - agosto) platz, Donnerstag - Rovigostraße, Matteottiplatz, LAAG/nEUMArKT, Samstag SE iSAMSCHLERN, Donnerstag Samstag - Siegesplatz und Umgebung 10 LAGHETTi/EGnA, Sabato 8 SiUSI ALLOSCiLiAr, Giovedì BOLZAnO: Lunedì - piazza Don Bosco, Martedì - via Piacenza e via Aslago, Mercoledì - Firmian - piazza LEiFErS, Donnerstag ST.JAKOB/LEiFErS, Dienstag Montessori, Giovedì - via Rovigo, piazza Matteotti, 11 LAiVES, Giovedì 17 S.GiACOMO/LAiVES, Martedì Sabato - piazza della Vittoria e dintorni MArGrEID,Freitag ST. MiCHAEL/EPPAn, Dienstag (April - Dezember) BrAnZOLL, Donnerstag 12 MAGrÈ, Venerdì 18 S.MiCHELE/APPiAnO, Martedì (aprile - dicembre) 4 BrOnZOLO, Giovedì MÖLTEn, 2.
    [Show full text]
  • Gefahrenzonenplanung Piani Delle Zone Di Pericolo
    Gefahrenzonenplanung Piani delle Zone di Pericolo Prettau Predoi Ahrntal Valle Aurina Pfitsch Brenner Val di Vizze Sand in Taufers Brennero Campo Tures Sterzing Mühlwald Vipiteno Selva dei Molini Vintl Ratschings Vandoies Racines Freienfeld Terenten Gais Rasen-Antholz Moos in Passeier Mühlbach Campo di Trens Terento Gais Rasun Anterselva Moso in Passiria Rio di Pusteria Pfalzen Gsies Falzes Percha Valle di Casies Kiens Bruneck Perca Brunico Franzensfeste Chienes St.Leonhard in Pass. Graun im Vinschgau Fortezza Rodeneck S.Leonardo in Passiria Rodengo Welsberg-Taisten Curon Venosta St.Lorenzen St.Martin in Passeier Natz-Schabs Monguelfo-Tesido S.Martino in Passiria S.Lorenzo di Sebato Naz-Sciaves Olang Niederdorf Innichen Riffian Valdaora Villabassa S.Candido Rifiano Vahrn Lüsen Varna Luson Tirol Sarntal Toblach Mals Schnals Schenna Brixen Prags Partschins Tirolo Kuens Sarentino Dobbiaco Malles Venosta Senales Scena Bressanone Braies Sexten Parcines Algund Caines Feldthurns Klausen Enneberg Sesto Lagundo Velturno Chiusa Marebbe St.Martin in Thurn Wengen Meran Hafling S.Martino in Badia Marling Villanders Villnöss La Valle Taufers im Münstertal Schluderns Schlanders Merano Avelengo Naturns Plaus Marlengo Villandro Funes Tubre Sluderno Silandro Naturno Plaus Tscherms Glurns Vöran Lajen Kastelbell-Tschars Cermes Glorenza Verano Barbian Laion Castelbello-Ciardes Lana Barbiano St.Ulrich Prad am Stilfser JochLaas Latsch Burgstall Waidbruck Abtei Lana Ortisei St.Christina in Gröden Prato allo Stelvio Lasa Laces St.Pankraz Postal Ponte Gardena Badia S.Pancrazio Gargazon Mölten S.Cristina Valgardena GargazzoneMeltina Jenesien Wolkenstein in Gröden Corvara Ritten Kastelruth Tisens S.Genesio Atesino Selva di Val Gardena Corvara in Badia Renon Castelrotto Tesimo Terlan Stilfs Nals Terlano Völs am Schlern Stelvio Nalles U.L.Frau i.W.-St.Felix Andrian Fie' allo Sciliar Martell Ulten Martello Senale-S.Felice Andriano Bozen Ultimo Proveis Bolzano Tiers Proves Tires Eppan a.d.
    [Show full text]