La Voz Del Pueblo, 04-07-1906 La Voz Del Pueblo Publishing Co

University of New Mexico UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

4-7-1906 La Voz del Pueblo, 04-07-1906 La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

Recommended Citation La Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 04-07-1906." (1906). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/588

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. 17 u TPWTTT . . . t X ImalliiiM BiM iriidi ilmlA , , T eioa qu iUoi olra wntun M tevsK ntt fi our pot- - IK T Sut Mnce. (ilfwtiiot iMKrt - frtoy to Tftf u I ii it - 11 A. V0Z J il V iBLOo 4

8EMANA1U0 DEDICADO A LOS LNTERESES Y P110G11ES0 DEL PUEBLO 1IISPANO-AMEUI0AN- 0.

TOMO XVIII. LAS VEGAS, NUEVO MEXICO SABADO 7 DE ABRIL DE 1906. NUM. 9

LAS Vfc Vfc-V- SYfc. Vfc Vfc S"fe Vfc Vfc Vfc. Vfc Vfc 'fc ELECCIONES MUNICIPALES. abrazada La niñita expiró á los poco. DEFENSAS CONTRA EL BARBARIS VtY Kit Pi t Vfc minlstracion de vándalos está esprl Personales. 4 momentos. MO. mletido de la vida del pueblo, con los Lat Fucionet Obtienen Victorias De Según hemos sabido en una exam! ti. nipos que con tanto énfasis trata la Ciu- c ie El Martes vimos en la ciudad A siciva en Mayoría de lat nación del cuerpo se estableció que El Puño Ltsto de un Mantenido. ridiculizar llamándolos "Ticnipog d Don -- ge Andrea Baca, de Las 1 0) dades. arma habla disparado accidental El puño listo del viejo Instrumento los Gorras Blancas, etc. Conchas. mente y El Miércoles el muchacho no ha sido ar de la contienda, un degenera;" cuy.i Los números no mienten y por mftA visitó nuestro sanctum Don Teófilo Las (lecciones municipales tenidas restado. mantención de vida forma un capitulo alarde que hagan no pexlrfln cambiar Garcia de Guadalupe, DE el Martes pasado en el Territorio esta de adulación & los que están en el po la mente del pueblo. Don Julian Trujillo, de Sapelló, vi- COBARDE ASESINATO EN blecen fuera de toda duda la actitud SANTA der, ha sido alquilado por el Comanch En aquellos tiempo el pueblo de sitó nuestra redacción el Miércoles. del pueblo á FE. favor de eliminar la para que registre el diccionario en condado de San Miguoi no tenían un lein Manuel F. Jimenez, de Guada- .. DON MARGARITOi3 cuestiones de partidos en asuntos lo busca de frases por las cuales se h tribuna) de Inquisición y de persecu lupe, nos hizo una placentera La Abrigadera visita cales y adherirse al principio de esco del Crimen Dando su hecho notorio. Su slsUmn de escri ción. el Miércoles. No olviden que ese popular y viejo ger los hombres y no los partilos. Frt'to. y - bir consiste en ensartar palabras ex No so amedrentaba La continuamente Estuvo en la cludadj el Lunes, nues- Albuquerque En esa ciudad triun noche del Martes de esta sema traordlnarias y altisonantes y aplicar fl los ponía establecimiento, de la votanies, ni se les en la tro amigo, Don Isidro Tafoya, de Ga- jriie1ad fó con mayoría la boleta na se cometió en Santa Fe uno de los fl enorme de las la .rasión. cárcel, ni se les elevaban las tasado llinas Springs, fusion que asesinatos infla cobardes y nioti "No Partidaria"' encabezaba sin Este mismo traidor no hace sino nes, ,nl se les sujetaba A otras moles vo qu Procedente de Sabinoso llegó A es- el Mayor McKee, habiendo ganado to registra la historia criminal de corto tiempo vino fl nuestra rodar tias y persecución como se hace CO. ta A principios de el'jóven ;d0álH0 MERCANTILE da la boleta en todos los barrios. El Nuevo México. La víctima esta vez clon 4 ofrecernos puntos con que pu boy por la stmana saciar ambiciones partidarias Antonio Lujan, f voto total que se dló alcanzó á 15S0 fué Cainilo Martinez, policía do la dioKtniog pintar al Bárbaro. En ps 1.08 culpables eran castigados, los ' i 8 s de estos recibió McKee 805; Chtiniber cliidtul tiempo pudimos observar !) que no tenían culpa se les permitía su Don bou BttUard, de Caaans, N. M., lain 592; jr'Rock (socialista) 122, ha Nazario Alarid, que per segunda vez traición de Judas en sus melosas pala libertad como era su derecho. tramó ueifocio t n la ciudad dos dlaa (le mayoría ha manchado su mano y su concien- ciendo una por McKee de bras El escribano de la corte ele distrito la keinu paluda. it..n..:.. v...,..:n cia con sangre prójimos. v uíiunirií emitirme cii nn urur j 273 votos. El candidato para tesorero la de sus Es El feroz Nerón conoció que podi.i no empleaba su tiempo en amenazar El Juez de Pruebas, Hon, J. O. A-- 24S mayoría y te mismo sujeto mató como cinco a po. Los efecto que ven- - tuvo de el secretarlo usar á este vil Instrumento en su ne A alguna gente con venganzas crue tarcon se ha visto gravemente enfer- allí se s ños pasados á un hombre 214. La proposición para votar bonos llamado Ra fanda misión y lo alquiló para qtu les, ni n proteger fl otros crimínale mo durante la semana. seco; y li- - mon Garda, y fué crí len, abarrotes, efecto t para comprar la empresa de agua s: absuelto del baga su trabajo sucio con la pluma, al por el gusto de hacer imlltica. Don Carlos Trambley, purtió para 4 perdió por CG votos, 8C2 votos que men en este condado habiendo sacado sou insuiM rnitk-- - n u H.li 5 de m'smo tiempo que el presuntuoso bflr Estas son las plenas verdades y ni St. Louts, ilo,, el Jueve en un viajo mres. se tíleron. cambio d"e lugar, pus 4 baro estfl alardeandose do perse los Chuchos alquilados, ni los Coman de recreo y de negocios. dad y baratura. Santa Fe En la capital también Como saben los lectores de La Voz, ciclones y su poder con el pueblo j vs ches, ni los Comedlnes pueden ate El Miércoles nos hicieron una agra 4 obtuvo una victoria insigne la boleta el verano pasado tuvo Camilo Mar organizando otros métodos para mfl rarlas. dable visita, Don Hilario Aragón y de fusion, perdiendo solo el miembro tinez una dificultad con otro Alarid, su voracidad:. su saciar niño, vecinos 8 y del cuerpo pariente cercano del matador, la y de Antonchlco. 1 del concilio de eJticaclon en Adelante, señor Judas Iscariote En vez de llamar la atención A la dló un Don Inez Piñón, actual residente y 4 del primer barrio, donde triunfaron cual Alarid tiro Martinez, pe Montoya, mete el pescuezo en la cuer "cafas do vidrio," un falsificador de ro que comerciante de La Piutada, nos hizo Su surtido de Invierno y los republicanos por una mayoría d no resultó fatal. Se infiere que da que tú mismo tirarás de ella. berla, de observar mucho cuidado an C por una agradable el M 4 votos a favor de dichos dos candida- ese motivo Nazario Alarid conser tes de hacer acusaciones injustas que visita oreóles. Primavera desafia competencia tos, perdiéndolo por el Mayor. La vaba en su corazón odio mortal ft Mar que Dem Ramon Marrujo ele La Cebolla, 4 Se dice la debilidad de decir no puedo sostener," simplemente por - mayoría para tinez, pues según las videncias di- & sí dc- estuvo en f Tampoco olviden qne dan loi mejores premios grátis fl cada marchan- total de Catron mayól- una falsedad une la necesidad saciar el deseo de hacer creer que algo nuestra .'edacclon el Lune t to que compre por dinero la turna de $10.00 eu el departamento de efeo- - 4 es de 1C2 votos, A. P. 11111 para secro los que estaban presentes al tiempo deoir muchas más, para en la conclu existe. con el fin de suscribirse A La Voz. 77 no hubo ninguna - t tos seoos. tario y W. E. Griffin para tesorero del asesinato, riña slon quedar marcado como un ment'- No habrá ido todavía A las llamas el Los Sres. Jesús Ma. Quintana y C. 13. Los miembros del concilio elec entro los dos hombres que pudiera In roso y calumniador y ser así conocido Alfreo Quintana, SéSé 7." ". "?. n .4 V 'M libro de amillaramlento ele marras? de La Ccfucopcion, .1. .S.' tos son, George W. Armljo, .primer citar al homicidio. Era cerca de las en dondequiera que lo guie su fatal l'na palabra ul sabio es bastante.. so dejaron ver en la ciudad el Martes. Quintana, seguno ba doce de la noche, Camilo Martinez es barrio; Pedro estrella. Esta parece ser la ganancia El Inteligente joven, Don José Ra 52 de mayoría; W.H.Walker, ter taba en la barra de la cantina del Ho- por su gusto especial rrio del editor de El Independiente Eüta redacción tendrA mon UHJjarrl, del Rio de Mora, uoa cer barrio, 59 de mayoría; R. L. Baca, tel Clair en actitud de tomar una co preo- persistente producción de falsedades de que cualquiera persona, sin hizo una placentera visita el Miérco 37 mayoría. pa. En ello entró Nazario fl l t ó cuarto barrio, de Alarid y estas, de una clase muy barata. cupación malicia investigue la ver les. Raton En esta ciudad se efectuó cantina acompañado de Amado Sena. Dice que tiene testigos en Colorado da de cómo ha obtenido el editor de 1 lili los dos part Moa sin Ambos hombres se acercaron, sin de Los RR. PP. M. A. D. Rivera, de Sa ti I U una fusion entre que vieron al editor de La Voz cul l a Voz cada un centavo desde el a pelló y Claudio Baliand de Mora, es- li boleta de oposición, eligiendo a T. F. mostración ninguna al grupo que lando marranos y que tiene personas tiempo de su niñez hasta el presente. tuvieron ele visita eu la ciudad el Lu MoAuüffe para Mayor; W. A. Chap y bebía con Mal Inez, y Ala tie "de la especie do vista y oídos" que Este asunto es en necho el funda man, para escribano; R. pa rM ,sacó furtivamente bu pistola y, fi nes. $ toda Clase Arados. H. Carter así se lo han Informado. mento de los ataques viciosos, mentí regresó A ra tesorero. quema ropa, disparo un tiro por de Que produsca el Comanche 4 eses ras y calumnias que se arrojan A ln El .domingo pasado esta 5 k Socorro Aquí, lo mismo que en Ra- trás contra Martínez, penetrando el personas. Ha mostrado mueiia nam edacclon de La Voz. El hecho que de Corona, el Inteligente Jóven Felipe wv v. ,. &mg í ton hubo solo una boleta, y se eligie proyectil en la cabeza atraclto d"l lidad en reunir falsarios y calumnia- ul el principal ni bus asociados han Valdez, con objeto ide visitar ft su fa ron los siguientes oficiales: Mayor, sentido izquierdo saliéndole cerca del dores fl bu alrededor, genus homo de ten'Oet que vedverse adulones, chu milla.

L. por el lame-esputo- H. O. nursum; tesorero, E. Price; sentido derecho, rechazando Bu propio tipo. llos y s para vivir. A Loa caballeros José F. Gonzales y Oollins; y apenas fl cuatro Escribano, Robt, miembros mostrador errando En Trinidad habla mucha más gen se encierra todo- - Eso es lo que es Hay mundo Martínez, de Cañón Largo 5 del concilio,, Henry Drefus, C. T. individuos mils en su curso. Alarid te que uno ó dos y si las falsedades cuece. Esto es lo que hace hervtr la transaron negocios en la cludadj ei llrown. Andres Lucero, Abran Abey- - pretendió huir pero fué cogido por Ro del Comanche valieran la pona de ob Ira y lo que amarga al Comanche y Lunes, Qabadores, Johnson y Joseph E. La com.?, años i tia, Elias E. Baca. bert tener cien declaraciones juradas para su tribu. Lo mismo era veinte Los Sres. Doroteo Montoya é Hila IVA i Roswell En esta ciudad compitie proprietarlo del hotel y cantina, quie- es, que po marcarlo como él sabemos pasado que ahora. rlo Lujan de Sabluoso transaron negó y republi- nes lo desarmaron. El policía, Ma- ron los partidos demócrata drlamos conseguir todas las que qui clos en la ciudad A principios de la cano, triunfando los demócratas des nuel Gonzales que al tiempo estaba pa- sieramos en vindicación de la verdad. Estfl decidido que A más de una fá semana. de el mayor hasta el último candila rado frente al Hotel Coronado, corrió preiódlco es le'do por centena establecerA tam- Este br'ca de carteras se El Sábado pasado visitaron nuestro to por grandes mayorías. á la cantina y arrestó al matador y el personas en Colorado quo han pantalones y 11 res de bién una de "uñas uespacho los Sres. Valentín Madrlu, Gallup En esta ciudad se disputa policía Ramon Pacheco arrestó tam- conocido fl nuestro desde su ni- - los puntaloneo por editor bres" liara levantar da Chaperlto y Concepción Domluguti Talaches, ron la palma los boletos Independien bién á Amado Sena que iba armado de ez, y no es sino natural que se Han el quo sea más experto en el "arte.'" 4,3. de Iax Cabra. y una. pistola ctiUbrsy no se ' 1 i te Republicano, triunfando con Jiña Ase Attn menosprecio 4 prtics i mayoría' decisiva el boleto Indepen le vió, bin embargo, que tomara parte lia' estado en la ciudad, visitando a, rey de los calumniadores del dia Escrito por la Embosada pluma ide en asesinato. Está su familia y transando negocio, Don diente, con excepción un miembro el cuando hace que ellos a. declaraciones Del Artificioso Chucho por fcxce-lencí- del conciüo y uno del cuerpo de edu- En seguida fué llamado el Juez de saben son absoluta é lncallf ca lamen Isidoro V. Gallegos, actual vecino de v La Rica. I quien el acto Mesa cación que eligieron los republicanos Paz, Nicolas Sena, en te falsas. Bajo el titulo "Lo Justo es Justo," Los oficiales principales que triunfa organizó un jurado coronarlo para ha A nosotros no Don Cruz Lucero de Cerro del Co Sigue, Comanche! Comanche por medio de su instru Palas. ron en la ciudad do Gallup son, parí cer la exanimación que prescribe la lastimas, que tú mismo razón, ha estado en la ciudad1 con ei nos mientras monto atenta dar una reseña de nues mayor, E. Sanjulo, 69 de mayoría; es- ley, sobre el cadáver, y estos dlctami te presentas en verdadero cuadro fin ele proporcionar asistencia medí el tro sistema do escribir en el pasado cribano, W. Kuckenbecker, 108 de ma- naron que habla muerto como resul que mereces. ca A una niña Buya. Para iirobar o no este par ele gemelos 1 yoría; tesorero, John Dowie, 61 de tado de un tiro de pistola inferido por Don y su esposa, ú de la mentira están falsificando la ver- Andres Lucero mayoría. Nazario AlarliK Como fl Carterista. dad, los desafiamos A que muestren Antonchlco vinieron la ciudad el Ciudad! do Las Vegas Aquí como Alarid fué conducido fl la peniten El farolero ft mas de ser un experto payamos Lunes con el fin de comprar abastos inseguridad de 'tialquier artículo donde hablamos anunciado ya. so efectuó ciaria, por motivo tíe la para hallar Instrumentos para una em- . . . . . jt ..n para el proximo nr no n :k o a atacar tt ciiiiu un m hljadero. una fusion amigable entre los dos la cflrcel. presa que un digno del ca 11 fl nombre una manera personal, sin que el tal Hoy debe de partir para sus ran grandes partidos y todo salió en con cativo de hombre, no oiría siquiera principiado primero, aiempie chos de ovejos en Atizona, nuestro formidad on el entendimiento, eligién SE QUEMO A MUERTE. í. haya parece ser fabricante de carteras, y hecho algún comento, éste excelente vecino, Don Pedro Montuno, los nomina qu,. hemos LUÍS ILFELD. dose á todos candidatos más ha figurado como mandadero pa deberes políti donde permanecerá Fe ha. basado sobre ios hasta después del dos por la fusion. Con fecha 4 de este publica el New llevar y entregarlas al So ra carteras eos do los que ejercen destinos públi hljadero y las trasquilas de sus gana Ciudad de Las Vegas Aquí con el Mexican el siguiente despacho de A- - de que habla. cierto nai'or Está tan cos ó buscan ejercerlos. dos. ; DE DEL TOEME, fin de registrar una protesta contra el biquiu: Nieves Chavez, una anciana de sus acciones en el asunto, que clei FEHIMIA U j Dice el "Chucho Alquilado que esta Don Vidal Ortiz, de San Miguel, se sistema republicano y algunos de sus sirvienta de la casa de Dn. Reyes Gon tamente haber sido el instrume 1 m A etilo." ncontraba en la dudad el Miércoles. cnndi.'íitos, se levantó una boleta zalos se quemó fl muerte el Sábado c to quo sirvió de mandadero. Pero la escrito, pero est A escrito W víspera St está El Hon. Roman Gallegos, de San Jo 4 . S0 las once de la noche la de la pasado en la residencia del Sr. Con verdad es que (ú sabe que estfl asen que el ("nicho mientras que hoy escrl sé, atendió & sus oficiules co- olfocion, en que se nominaron los si zales. La mujer se ocupaba en lavar lando falsedades con tanta malicia eberes nara un la!o al mismo tiempo esta mo comisionado de condado A princi- "mientes candidatos; Para mariscal, ropa en un ojo cercano a la rasa cuan como lo ha hecho slenipf :, porque ' umliilsl raudo puntéis al otro. Está pios de la seuiaiia. Antonio Delgado; secretario, Pablo do sus enaguas cogieron fuego, y aun cir muy fácil, probar es cosa ent11 e3 rito que últimamente- na nnuuuo .Taramillo; miembros del concilio, Es que estaba al alcance de varios cag-te- s El Martes llegó á ésta de Gaslou- - ramente distinta. rritnnilo sus lernas con chismes teban Gutlerrrez, Placido Beltran v que contenían suficiente agua, co que el observado! brg, Nebraska, Don Blas Gonzalea, Es buena suerte entre todo el mundo para ver cómo Daniel C de Baca, por los barrios i, gida de espanto perdió su presencia no cree lo que dimana 'de la pluma después de algunos meses de ausencia. echa un peso más en su faltriquera. barles 2 y 4 respectivamente. El boleto fue de Animo, y en vez de echarse agua del calumniador. El Sr. Gonzales espera partir de nue- Jlfdd lo que escrito. es "esta puesto al campo sin hacerse ningún arrancó fl huir hacia la casa envuelta Esto vo para el mismo lugar acompañado trabajo ni correr tras de los votos de en las llamas de bu ropa. Cuando lio Siendo la y sos de su familia dentro de pocos días. Agentes Paru la Vent de la vanidad cubierta Fl Chucho Alnuilado al constituirse jándolo & la espontanea voluntaJi di gó A la casa inmediatamente so le fué la vicioso Coninnche Don David Maldonado, de Puebio ten de vida del en apologista de nuestro alguacil en los votantes, y el voto que se dió poi extinguido el fuego, pero las quemadu- s( imagina que son como Colo., estuvo en la ciudad algunos días los demás coiiiecion con efeaso de Los Guajolo la boleta y principalmente por el can ras fueron tan fatales que la Infeliz de A el. Dice que Felix Martinez vino de lo mete más la semana visitando su hermano Arados, didato para mariscal, Don Antonio una hora des tes en vez do vindicarlo I expiró bu último aliento Chimayó. Deseamos reiterar una vez que Don Fermín, que estuvo gravemente FABRICA muy hondo en el atascadero. Confiesa y Delgado, fué gratificante. Los PUcS. y para siempre, y que se entienda, qiu-e- l enfermo de pulmonía. Don Fermín Arados de asiento ruedas,! aouel Buno de la venida del fugitivo; I republicanos eligieron toda la boleta, este periódico tiene orgu está ya en vías de recuperar su salud. John Deere editor de que era fugitivo y que habla una que I Arrastras con ruedas que es como sigue: Mayor, Secund! ASESINARON A UN PENITENTE. lio de haber nacido en Chimayó, conn rolla en su contra lo sabia también no Romero; mariscal,, Dionisio Cas lo tiene también de haber trabajad' LA .CONFERENCIA .DE .MARRUE Sementeros, poro dice que nadie puso en sus ma tcllano; escribano, Florentino Monto Con fecha del Sábado pasado avl por sueldo en su juventud, y que está COS VIENE A UN ACUERDO. nos un auto de arresto. Siempre ha ya; regidores, Benigno Martinez, Fe- san de Raton, N. M., que mientras dos !ecldldo de hacerlo otra vez si las sido costumbre que el oficial cjecutl lipe Baca y García, E. Barber 6 Ig Arabes que fueron do la ciudad fl ver se presentan de niu Algeclras, Marzo .'U. Un comploto circunstancias vo ocurra a la oficina de! rseribam Máquinas de cortar zacate, riaclo Lopez por los borrlos, 1, 2, 3, 1 á los penitentes azotarse á corta dis vo, preflrlendf.ío mucho antos que un cuando tiene noticia de acuerdo ha resultado de la dilatada respectivamente. Los miembros del del lugar, uno de estos, que go por ñuto Máquinas para atar, ( tanda tornarse en parásito adulón de justicia y el escri conferencia, mañana M. cuerpo de educación fueron responde al nombre de José Trujillo akun prófugo de la esta entre ..S&ViAi bernndorcltos, etc., con el fin de polei SI núes . bano se lo da al momento. "Cegadora MCCORMKK. todos. y u hijo vinieron ft doii'te ellos esta conseguir pan y mantequilla y algún Rivoll, Jefe de la delegación Francesa tro alguaclllto es uno que está espt que ft ; ' y el Von jefe 1 Hubo lamentar varios desórde ban reqWrí'-rn-- J4.i"a"'an. torHlo para aparentar grandeza. Conde Tattenbach, de Maquinas de empacar, rundo á que lo mpujen para que ar nes y disturbios encendidos por algu I)s Arabes rehusaron hacerlo y en alguien ha en alguna vez ref la comisión Alemana. La policía de A los criminales, dónde está la nos borrachos en los barrios 1 y 3 de tonces, al Insistir Trujlllo en su d" al de este perlóleo, conn roste rldose edlor fidelidad que' le atribuyen los puertos de Marruecos queda arre- los gavilleros de la cuadrilla Borre- manda los Arabes golpearon al vlejito Españoles, la gavi decantada descendiente de diariamente ti Independiente y la d" glada del modo tlgulente; España, FaBRIOA guera, que ha estado tomando alas .1 v cuando su hijo quiso intervenir le lia de serviles de El Independíenlo no o más prensa republicana? Es- la sombra de la administración pre dieron un balazo matándolo en el c pueden probar que jamás se hiciera Tetuan y La Rachel; Francia y iquHu Champion y Peering, aprehendi- No, señor Iscariote y Montoya, ose i fueron paña y Tan- sente. to. Los matadores ni aun por sujestton de la persona de es en union, Casa Blanca que sean Juzgados du es un atascadero que cuanto más dos y es posible referencia. Esas cosas las juzga e gier, y Francia sola A Mogador, Saffl, de la corte fuerzos se hagan por salir de él más LAMENTABLE ACCIDENTE. rante el presente término mundo como son irrespecto de los de A se hunde, Magazaa y "Rabit. Esto da Francia CARROS Y CARRUAJES ; del condado de Colfax. seos de nadie. StudebdKer cuatro puertos en Atlántico. El Mili Un Muchacho Mata i Una Niñita de ti AL PUBLOO. A años. Tres Años. LA CONFERENCIA DE ESTADO. Se'gun las indicaciones de El Inde PREVENCION convenio queda limitado cinco l FaBRTOA pendente, el Comanche está que se Nos tres no sre-n- mpmsablei Lunes pasado tuvieron una con Molinos oe Viento De Antonclilco viene la noticia de la Nuevo México y Arizona Vuelven al arde contra el gobernador Hagerman cnulqnlwfi persona t.nm p"ri resfrtarl El Fairbanks Eclipse, i muerte de una niñita de tres años de Proyecto con la Enmendación de simplemente porque no puede hacer y ton otra m rtn no ns li Rennin ferencia los directores de la cámara Foraker, elo-vad- y edad en que juega la fatal costumbre de las suyas con un hombre del Miel y Rrpi de F Lm ImPa'vonf de comercio de esta ciudad slets del presente ejecutivo y U"den con fuego. La carácter son inú'.llfv t contener raf 'ó miembros de la comisión de la merced de jugar anuas de des Washington, Abril 3. So anuncia perdones pa Surtido Completo en Mano. La chanza de conseguir La g"nnina M1 y lima de Foler, Vegas J. L. Donahuo, gracia ocurrió el Jueves de la sema de ecuadores y re- de Las con que la conferencia ra unos y urdir peisecucior.es contra qm v en pvjiíet" ornilli no na pasada en la casa Don Sllverlo presentantes sobre el proyecto de ley y como esa presidente ele la empresa del. sistema de otros no es muy buena, tm'i'ótioi's y es segur é innspsz de CHARLES ILFELD CO. Gonzales, en la Placita del Llano de de estado decidió esta tarde restituir es la única táctica política qe conoce Campbell para la labranza ftrlda tie W fl Nuevo México y Arizona al proye (1 Bárbaro, evidentemente está que A más los 1200 acres que Antonchlco. Dos niña pequeñas, Be v.n ) de tierra. de to. Se entiende que esto quiere decir D vnt Botica O O. Schae. Las Vegas y Santa Rosa, N. M. nlgna Márquez, de tres años de edad solo se muerde. la empresa pide se les sean donado, que con ello Irá la enmendación de fr. hija de Márquez y de Barbar! ta pido un préstamo de $2,500, que sé Joe Foraker. Es problema,! leo todavía El Chuche alquilado, por piedlo d( de vtwarjas García, y Gregorita Gonzale, hija de cual será el lnfoiiiie de la conferencia una diarrea, de palabras hace varia! lista farhs rn ti compromete á devolver en tres años Sllyerio Gonzales, estaban jugando en sobre este asunto, pero se cree se as v( raciones concerniente ft la ma tstaítta. ron rédito A raztm de seis por ciento una de las habitaciones do la casa co convendrá en reportar la ley en esta ñera en que el editor de La Voz obtu Antonia Ruca, Uvrou Rtna, Maris al año. Los representantes de la co mo 11 mañana. forma como la solución mejor para e á las de la En esto vo la Jefatura política n el condado do Ohfivtz Cnnferioa Cibslloro, misión de la Merced de Las Vegas y entró un jovencito llamado Donaclano allanar las dificultades y quo 6erá San Miguel, y en fctt manera desver Crudas, Isab-- l Es r b. Trenca Ottilefros, el Commercial Club convinieron en Silva, hijo de Manuel Silva, y cogió asi decretado. gonzada y muglentj, parecldr. al ala- Mannclit't A. de G11 kw, Anror s, de detrás de una cama, un rifle baja rido del Comanche, dico cuanto mejor aceptar las proposiciones do Donahue, Gabina Gsrnm, Dtvid G retís, rjuartfi Principal de de acero,, diciendo quo iba & tirar un Aviso i Qui'en Concierna. estfl el pueblo ahora que lo estaba en- y se comprometieron A hacerle el re- Fl Las tiro. Lag dos niñas asustadas se abrai Habiendo mi esposa, Guadalupe Gar tonces. Mnrinnira Gamta Roprta M. G"roin galo absoluto do 12(H) aerea de tierra. hogar Tittiotea Oarcis, Aimtne Ro- - Veirs para los mejores Vinos zaron, y en esto el arma se disparo en cía, abandonado rn' sin causa Devoras! Quién te 1 creerá, maula? Gurda Entre tanto los descendientes de los p Lepen, Lunero, Marti-pe- , y v manos del muchacho. El proyectil pe Justificable, prevengo fl todo fl qule No usaremos mucho espado para tto J. E. conquistadores que han tenido poser "idilios. netró por 1 muslo del bracito lzquier IndHl'cio Martí tei!, Jovjoin Mar-M'.cz- , pequeños por sesenta n3 concierna quo no seré responsable demostrar la mentira manifiesta. So- slon de trechos do ni contado del mismo lado saliendo Indalecio Vsr'i'ies. años esperan como las Animas pur- por ninguna deuda que ella contraiga lo llamaremos la atención fl un solo .i jen el costado opuesto, perforando el Al pedir nt nnrtns dimane "cartas gatorio A que se les establescan sua punto que á la 'Adebido (oíizéi Wop, estómago a ui niña Benigna y llevan como mi consorte. afecta toda comunMal atracadas." títulos ó se les eche fuera el día mo- dole un i:o 1 2 otr, dcagg U tesli Compárense ai tasaciones que eu ad- - F. O. Blood, Estafetero. nos pensado. 1ITPI1I OFICIALES AMERICANOS DE ALTO GRADO

rCBLICAPO nR L PE-RU-N- RECOMIENDAN EL REMEDIO AMERICANO LA A. - lOAliTJLNJbZ. r f Veinte Y Ocho Generales Del ala boy recomiendo fu nar, pues) Is estoy tomando con mejor resultado.' A. FELIX MAIiTLNEZ IWte. y E.Utot De ti ANTON K LUCEKO. Secretario Ejercito Envían Cartas r.í": tú (. (itison. KZEgUlEL 0. ! BACA, Tesorero Rccom endación. General HcnJerson Washington, D.C, PRECJO l (sriC81CI0ll Escribe: "I-- a lVruna ha sido usad en mi hogar Por os alio ti W Al Dr. Ilartman, Inventor De La con los mejores resultados. Con gran pi.u-e- r la recomiendo A mi Por mti l.i' Pcruna. Ptir cuatro in 11 tt 1.00 3Í amigos, como valioso remedio) y cura ! sutwcnpcioa deberA pagar eficaz para el catarro. adeuuitaJa. Ko liny otro remedio para el catarro, f Mariscal De Campo Arotítrong ENTERED in the Post O file of East rpiri haya stdo tan elogiado como la l Washington, D. C, y militares "1 Lai Vegas, N, M., fur trariamissiot l'eriinn, por tantos eUdila Escrile: "Como muchos d mis viejo through the mails as 2nd. class matter Cl'ir'ireH. ' compañeros han sido beneficiado por la Oencral O'Dclrne, Washington, D. C, 1 I'eruna, yo sinceramente lino mi SABADO 7 de AH1UL imV ' "' leril.e: Tiint. amlr'1" y conocidos i . GEN'L A la de ellos, por sus cuali- han uniólo la l't runa en tan bie ii (U, KJ.. ft dades curativas." F. C. Armstrong. Los 0(0 Moros que fueron asimilado como reiie dl i p:ira el catarro, quo la te 1 ' " General Petfya en crAter ditl volcan, en Filipina, tu creo un remedio 'fleiiz, y como tal, la tuv.crou do que at li a y, "Mo placo qn oportunidad ui recomiendo, A ImIo loa quo padecen de ti Escribe: manifestar que habían ritió asimilados. í - de formara rin-ila- d. nlgunos mis pacientes que han usado ll. l.at nb K.OTMrne, r IV runa para 6 S l'.ronilway, War-lilntoi- 1. O. el catarro como tónico, Ll pueblo uo puede tenor prueba ni A GEN'L YODER (Jvncraís. S. Yoder, De Ohh, han 6Ído muy beneficiados. Estoy pal ble de las luteiieloue liulit stas ti satisfecho do su eficacia." Charlea Alt. Hagerman acamo e un rene-di- que observar la E''rilie; "ha l'enina Pettys. de ia oliea de la rapiza y comercio jhjII maravilloso. La use por corto tlenijin y tioj hacia él. compietamento sat ird'eeho (lo snt 4 4 v General Legg Washington, D. C, Iii('i ltoM.""M.S. Voder, Washington, IM!. Escribe: "Con placer recomiendo laa Ka dice que el magnate del aceite, fírljiadlvr Klrhy lío tá sufriendo de postración muchas recomendaciones que he oído y INei'ltM-- t "(!tHl placer reí oiiilciido la leído respecto A porque da nervios. SI tal es I cano 61 o ira la I'eruna, he apreciar los síntomas quo mu método l'erima H todo el nwt padree docatarro." reconocido la verdad. A I). ü. Lau causado millares de victimas. T. Klrby, Washington, C. "Nosotros siempre decimos A nuestros king, Del l.jérclto Urlxadier i- í amigos enfermos, del remedioque bemoa - V Mer-oe- d l El lenguaje de la concesión lio la Confederado, conocido por experiencia, nos fué útil de Laa Yegua, dice quo ob para lo .it, rerlhe: "No vadlo ni decir qui la '1 4 cuandocstabamos enfermos, y creemos) "que luipetrau y loa quo vengan de ' pues;" pero según ectii olimoio la I'eruna efeetilA laa cunoiiiic ipie GEN L GBEIRNE un deber recomendarlo. do la ourte parece que ta óli prometen iuei4 (lo ello cMuy conven-cldo."-- "No es menos quo nuestro deber acon- "para lo qao vngan después." Mojil King, Washington, !.('. sejar á todas las personas que podamos, General Smalh, Heaufort, S. C, cuando sabemos do remedio bueno Chni. F. Noske, 213 sus cualidades curativas y be seguido I un y PaKECK qux la uuiif riüicla que time iihiuIo la para buen tónico." h "La Perlina me ha curado y me ha Brigadier General Cook, De Wash "Jlo relima 1). los poco costoso relativamente, que hace es-t- ú St., N. W., Waahluglon, ti. usándola hasta la fecha. Todos dado mas fuerza y espíritu del nece- bajo üiaouomn el provecto do tudo pn.l i'imlenttM atarrub s y la encuentro ington, D. C, muchas curaciones y es beneficioso ea convenida ila (Ih nuevo el Erwln, síntomas do catarro han desaparecido, y sario para trabajar." J. O. Iiiglow. junior ni deetiia lo quo promete, Recomendación Del General Escribe: "Un número de mis amigos y casi todos los casos. proyecto A Nativo Menino y S. auncontiniio usándola moderadamente An.oiia. cono remedio y doy "Muchos do mis amigos han usado la General Chase, Ast. Ayd. Gen. G. A. R. conocidos han usado la Pcruna para el tal lucre c.wo, 1 pueblo debo entUilUi como preventivo y tónico." W. 11. Mi propia experiencia personal, al iiii eiit"ia reanmendación." Kobert reruna como remedio para la dispepsia Escribe: "La eficacia de la Pcruna como catarro, con muy buen tfxilo y como la haber madura y concienzudamente la ímjxir Powell, ó sido aliviado do mi sordera 8tiiii!!-t- y obtenido los mejores resultados." liellevlllc.lll. el CUOStlOll. han remedio alivio para catarro esta estoy usando y mo es muy beneficiosa, causada por el catarro, me impulsa A Ur.tl 1). (1. Sehrlng ticneralAbhott, De Washington, D. C, John 11. Erwlti, Washington, üeneral Del Ejército bien probada. Muchos do mis amigos la puedo seguramente recomendar A quo Confederado, aconsejar los padecen, á que nsen 8k ilion con muy buena ra, m que T.r.toy convencido do íjtio uu Brigadier liencral Schell Curado. han sido beneficiados con su uso." los que padezcan do esta enfermedad." la Pcruna." A. M. Legg. Escribes "Con gran placer recomiendo 15. Ana-co- cu an I o una Hrouu, ptir duiñíidad remedio la reruna, ei un excelente es realmente un tónico F. Chase, 28 Harrison St., st (leo. W. Cook. ó "La reniña su valioso remedio la corno un Coronel ShatsweH Washington, D. C, te una mentira caiumiiia, el doeo de Iónico, MucIiohíIo mis nmigoa la han maravilloso y no conozco nada mejor I'eruna, ia, D. C. General Mlddleton De Washlngton.D.C. A sostenerla lo precipita decir y b Iónico excelente y también como buen scribe: "Recomiendo la Pcruna como otra para toa y enfei inedades cnlarra-- pora tos y resfriados.". M. fiehell, General O'Connor Escribe : "Su preparado la Perlina, como otra llanta que du mu modo llega á remedio para la tos, resfriados, ó una medicina agradable y ai y han olilenlilo los mejores Washington, 1). ('. Escribe; "El quo padezca do catarro remedio para el catarro y como tónico, eficaz. Cura umversalmente conocido comu un (ni y debilidad general." W. 11. Sehrlng, catarros y ('. Abbott, (oti M. St., Duffield V.érclto De debilidad física, deUi tomar I'eruna in- merece la gratitud do todos los que resfriados. Es un excelente Bario y embustero, cuya reputación una General Del !W I). ( W. 4th St., Jacksonville, Ma. mediatamente, A de promotor para la dijestión y magnífico r N. V., Washington, La Unión. muchos mis amigos padecen de esa enfermedad, como tam- VfZ establecida, Jama xi i horran General Payne De Washington, D. C. , remedio poraun estómago o i'.nHAn Yürnell, De Washington, D.C., t usado la eu mi les ha sido muy provechosa y do gran bién do físii'o. Mo ha sido débil. Entona de crATr, Escribe "lio reniña "Mo tino it al abatimiento ' Escribe: mis coinpafieros el apetito y no es desagradable para ri he; "Yo creo que como remedio familia y la creo uu remedio valioso, y servicio." Dennis O'Connor, ÍH8 Hind muy útil y creo un deber el recomendar recomendarla I'eruna, como tónico tomar." Nathaniel Sha (swell. Dos iiiwa iiui uní ui tiitizar ei. el catarro, la l'i runa es el mejor en mo placo recomendarla d todo el quo St., N. W. Washington, I). 0. sus habilidades A mis compañeros ciu- l ó para reconstituir el sistema." añil o u prutiubilnla otM e ( ' lio gran enn-- eu el estómago quo General Wright Del Ejército dadanos." Capitán Jackson De Washlngton,D. C. reado. No tomado l padezca do catarro Eugene N. Payne, 407 4 ( Ii St., N. W., John Middlcton. u cuMiiiiiiui-ü- i: pr ) r l. i (i ii i ii t, v nolo muy hílenos resillados. " necesito uu tónico eficaz." Tho Cairo I).C. Confederado, General Sypher De Washington, D. C Escribe: "Tengo ochenta y tres arlos do f(tt'iulttriMi y itgrinuil-ir-- lelo i ni 'ui.-- i Washington, Yartu-ll- ir:ti.'J Lincoln ntreet, N. E., Washington, D.O. Escribe; "Con placer recomiendo la Eseiibe: "Después de haber padecido edad, veU'rano do la guerra con loa lnvid no ) piunivra; y ni i.ti. d General Ta Iley, m liitiKton, D. C. Oencral Butler De La Carolina Del Sur. reniña. Es una medicina notable y la do neuralgia por muchos afios, un amigo Indios, con Méjico y do la Guerra Civil, cautiverio un qUti un ni pu, i a m i Escribe: "Su i'eruna ha sido usada tl (Jcneral para deben usar aquellos quo me Hacen algunos ufios padecí do Ho tin Ion baiHlultiniH pullttoos, illi'lo h Mcllrldc, Escribe: "Hccomiendo la reniña por ml y mis amigos como remedio para necesiten un aconsejó tomúra la I'eruna y hoy, catarro estó- el estómago. loa luiNiuiHi liuMiliil.ru quu ya mi Imi. rlln". "No vacilo en recomendar la la dispepsia y enfermedades del enfermedades catarrales con bonel'iclosos buen tónico y los quo padezcan después do haberla usado, puedo rec- en Después de haber usado ti- - do 1721 A tiHcliu tnUliUKi) ti liiMiixirinhit a. lona A todas aquéllas personas j mago, lio estado osando su medicina resultados. Estoy tan convencido do la catarro." Marcus Wright, omendarla cualquiera que padezca de tres frascos do la I'eruna, todos mis piiiiei t n ib I tarro."-- 3. D. McBrldo, por poco tiempo y mu siento muy eficacia (lo la I'eruna quo no vacilo en Corcoran St., Washington, D. C. neuralgia y como un excelente túnico." males desaparecieron completamente." EL putiblo i at(Mli!o im kU parroqul. 4 :m 1'' imsj Ivanla Ave., N. W., Wash- - aliviado. F.é en verdad una medicina darlo mi recomendación.' Wni. Cooper General tlawley De Washington, D,C, --J. II . Sypher. Si no recibo pronto y beneficioso re- hii i iii Ufiit.ru ild placcaita por la gratlHi Uurlon. I. maravillosa ademrt do ser un buen Talley, 713 D St., N. E., Washing- Escribe: "lio usado la I'eruna y la General Gibson De Washington, D. C, sultado con el uso do esta uia üpottuniilud (Ih oír loa iiiaK'nili di. medicina, (ieneral Soske, tónieo."-M.- C. creo inmejorable padecimientos y flocuwito him'iiidiii's fin Ioh padrea Ilutler. ton, D. C para de Escribe: "La Poruña no es solo un escriba inmediatamente al Dr. Ilartman il 443, Blglow "Mialoutiroa (ha Uora7.on lunia' iilndc rseriiie; "Ilfcoiuieiido la reniña todos General Powell, Decker Post, A'o. General Sanado. los rifioiH's y especialmente buena para remedio para resfriados y catarros, sino dándole detalles de su enfermedad, y do Mana." Tal oportunidad no la ha los iji i (,em o resfriados que oecasionan Escribo: "Después do haher tomado leu. J. i. Itiglow, i:l o St., N. W, la tos, resfriados y catarros." A. F' también uu tónico admirable, y debiera con placer le dará gratis su valioso con- í tiiau tenido deudo la fiiinona iiiihíoii di CftUi i'u'-- eoliiu el remedio más elictt, y un fiasco do I'eruna uio couveucí do Washington, D. C, escribe Uawley. cu todos loa hogares. Yo la sejo médico. lbM. La actual iuIhíou ea atractiva, no aolo iara lo católico, amo para toda peraona quo o t ra do molesta quo ofreo-- cuando el pagador de tasación so lo rebajaran tus cial del ou ido del dial) del que extrae iicleit n tir irane co ti' WW verdadera elonudiicia wi el Imnnohu y congreso republicano y (ifieii.loa repu-t- u tasaciones para Inducirlo A que nos anu- tamoS. lo inguieuwí: ó assnsUsa iaassBB uuice laiouta vJiihti nano, cano- han insultado do la matura dara políticamente, dondo so lo eleva Mr. Leverulgi Sr. Presideuto, ofrez uiAa vil y calumniosa A los Hispano-Americanos- , ran con el fin do subyugarlo A nuestra co un despacho tologréüoo quo mau lo En íncrtiiblo el grado luíala domlo donde so lia tratado A nues- ley. Y quién ignora que todas estas al secretario y pido quo so leido. jai alKunm hotubrtaol funatianio partí tras madres hasta como prostitutas; persecuciones y prActicas oorruptas ó El Vico Presidente El aenador de In- darlo. Mientrat nueatro pueblo ha ido que aun en dina parados cuando el repu- inquisitoriales no aon el arma que blan- diana ofrece uu papal y pide que sea SE SE vilipendiado ó inRullado lo la manera blicano Morrison do Arizona demostró do y usa sin conciencia y sin miserioor leído. No habiendo objeccion, el mis ABRE ABRE in A vil y cobarde por republication, h el menosprecio que tiene para nuestra día la administración presente? mo será leido por el secretario: toa no hau hec ho otra oumi ijum haceme raza; cuando un represontanti) republi Esto ea historia sostenida por ros he- El secretario leyó como signo: ciiooililtoa y cual oaueü cobardea meter cano did estado do Missouri no Insultó chos, y no por brabatas y uso inútil do ( Despacho Telegráfico) El dia 15 de Abril, 1906, la cola tuitro laa pierna, jHtro loa veuion vilmente; iilior cstftu naciendo gran pnlabrotas y términos altisonantes. Son Hon. A. J. Boveridgo, tíomido Federal. liacfir alarde y tronar cual tompeatad alarde sobre el incident!) del Condado simples hechos históricos y "números Washington, D. 0. " deh-h- si uo demócrata lo No e do Eddy, donde la comisión ejecutiva que no micilten Firme 6 inequívocamente croo que la haoo. NUEVA EL pntMlH euperar otra cosa do airea quu lie demócrata del condado, declinó pemil deoretacion del proyeoto do estado uni IA TIENDA DEPARTAMENTAL CONOCIDA BAJO NOMBRE van la conciencia en el estomago y cu el tir A los Mexicanos uno voten en las Así no Cosecharán. do, sin a enmendación do Foraker, serA nuimno. primarias. Nosotros y la iireiisa y los para el uiojor bien dol pueblo do Nuovo estadiMtis demócratas) fuimos los primo Algunos do los periódicos do la clica Altaico, y á la par que estoy seguro que i republioiina ban pretendido hacer coso-ch- a 1 A enipio.a A notaran quo alguno dn ja en condonar tal acción, que merece como resaltado do sa decret.-toio- yo en su alan do poner en mala opi- loa organoa Ue la cllc.a do la rapiña co condenación. Pero laa condonaciones do tendré1 que dejar el puesto quo ocupo, LA GRAN LEADER." nion del pueblo al gobernador, eu oca- la-v- tr uiieuzau A tleuioatrar, aunijuií indirec- la prensa esclava y servil dol nombro estoy positiva y concienzudamente ft tamente, n dbguato lmcia el nuevo eje "republicano" manchan el carActnr do sión de su escogimiento do un hombre del proyecto. do fuera para la do cutivo del Territorio. El motivo ea evi nuestro pueblo al pretender defeuderlo posición Superinten- II J. Hugorman, dente do la Penitenciaría. l'U dtuito. El Sr. 1 (gorman atA lome tan inconsistentemente, porque domóos curioso Gobernador de Nuevo México. Edificio Nuevo, Efectos Nuevos, Ideas Nuevas. que esa prensa solo est lista A "ñalar trando que ea un hombro do rectitud y tran en su actitud, no un sincero y pa t He aquí una pruebi de sinceridad quo A lo que creo ser errores cuando estA preo juo no podrA aer guiado A servir do nía triótico deseo do defender nuestro ninguno de los pretendidos amigos de 1 cu piula se trumento para hacer comercio politico pueblo, sino el do servirse do para es contra la persona que supone Nuevo México ha dado jamás, de sus cometerlos, pero no ha mirado ha COMERCIO DE "UU PRECIO A IODOS EN GENERAL." oou Sd elpyado puesto ni cotí in pi'Uiten calón en sua ambiciones políticas y ra ni deseos para nuestro bienestar y su protestado nunca contra los nombra- t 1 ciarla. Allí ea cu donde aprieta el za- pineras. propia eu aras dol bien pú pato y do talca euemígoB debo mientos de oficíales federales como jue- blico. acntirae ces y otros que han y orgulloao el nuevo gobernador. EL CATAUKt ) NO I'UEDK CUKAKSU venido do fuera, aun los heñios visto soportar y elegir co- con HplicHcioiies porque uo OEKTIFKJADO. locales estas mo delegado A un hombre quo hoy El Noevo Weicauo y el Eenix publi auu pueden llegar al sitio do hi enfermedad so dice en el Este es para certificar que todos los can con la mayor naturalidad el cuento mismo teñeran residencia do Pennsylvania. A boticarios están autorizados para devol- de uu nido que al momento do naoer y y para curarla delicia tomar remedios Estado Pero pesar do que loa criticismos do una prensa in- ver A usted su dinero ai la Miel y Erea Nuestros efectos son de lo mejor que se puede conseguir aprecios justos sin pe- antea que la comadrona lo lavara alio internos. La Cura do J tall para el en consistente no tienen poso ninguno por do Foley falla en curar su tos y resfrio. andando por la habitación dando como so tarro toma iutoi húmenle, y ulna di su inconsistencia, el pueblo no PAra ia toa, sena los pulmones é impide dirle al marchante tres precios por un artículo. UN PRECIO al Pobre, el mismo pre- iineo. nemoa do podra ií ioaoiro tildo tin rectamente sobre la sangro y superficies monos quo aceptar oon regooijo la aeti los resultados serios do uu resfrio (Jura violin que decia clarauioiito A ó "vaya tud del gobernador este caso la grippe y tos, impide la pulmonía y cio al Rico, nuestro comercio tratará igual cortesía pobre que Quere- mentir al caramba." lVro no ea extra mucosas. La Cura de Hall para el ca en special. con al al rico. La es el tisis. No contiene narcóticos. La fio que loa referido coleua república tarro no es una medicina charlatana instituoion de la penitencial (, ó una que, como la de Instrucción publi- genuiua va en paquete amarillo. Kehii mos que todos sean nuestros amigos, irrespecto de condición social, raza color. iioa tue tan habituados A tapar al r tie prescripts por uno de los mejores seso todo sustituto. pueblo d ol con la lana, juzguen ca y la de las Cortea de Justicia, deben since- médicos del puis por niios y es una pres do De venta eu la P.otiea de 0. O. será solici- ramente que también enta ae lea pueda estar absolut.amento independientes El nuestro un Comercio enteiamente LEGAL en todos sus ramos. Al creer. La coatumbre ha obrado en elloB enpcion regular. N compone do los do la política. No hay cosa mfts poli una aegunda nnturali mejores tónicos que so conocen combi grosa pura la libertad do un pueblo que tar el patrocinio del público, garantizamos dar satisfacción cumplida con nuestros pre- et que so méselo la política en enalquie tn Incidente Republicano. nados con los mejores purífieudort a de ra do estas tres instituciones. Al haber cios y con es para Mientkas que la comUum de la corte Un periódico del oriento es autoridad nuestros efecto. Nuestro moto de UN PRECIO economizar dinero la sangre obrando directamente sobro nombrarlo rl gobernador A algún hom oat repartiendo la nierctvl de La Ve- al efecto el Urosvo-nor- , las superllcles mucosas. La perfecta bre del territorio necesariamente habría tpie á nuestros marchantes. Nunca permitiremos que ninguno de nuestros dependientes ga "A loa que vengau después," (y aun- de Ohio, contó reciautetnento A uno tenido que tomar alguno tino estA iden que lio vengan.) lim druceiidiei.'tB de C'.'UU'i nación do los dos ingredientes es do los ile contentos" del lidiado con la política Pero el gober "miembros pida un más de lo que vale los conaecionario y coniuii.tadort h ori lo que congreso el sigue: centavo un artículo. produce tan mnruvilloaos resul- nador tenia dos puntos en vista: uno iucidente que ginalea eatAa uo mn "abriendo la boca "Un dia el Hspresentanto Woodnmi tados en curar el catarro. Enviad por escoger A uu hombre do experiencia en Tendremos dependientes de experencia en lo negocios y á fin de corno tonto en vísperas." Lula redac- fué A ver al Presidente ll-e- d y le pidió corteses dar en testimonios F. Cheney y instituciones penales y otra escoger A ción profetisó en un tiempo lo ijuo gratis: J. t'in porruJso para la oonsi una persona que no ha estado en- par.i levantar jiero la mayoría del pueblo pre- propietarios. Precio i'icts. 'lomad lúa jugue (lorueitiíi la cfimifra do tera satisfacción lo cual sabemos nos facilitará el patrocinio del público. ra alguna identificada oou la política de on proyecto firió mejor aliarse con lo pillos y aven 1 ley Pildoras de Hall para familias para Esta redacción creo nao ebró tan sabia para una inej jra pública en su dis á de rápida. No padrá acudAraeno A nos-otro- a Deseamos que todos vengan visitarnos par que se satisfagan de la conveniencia constipación. llag-rniti- n trito. de no halnT heclio nuestro deber. como atinadamente Mr. al pensar como pensó, y la generalidad "Para qué qui res baoor etoOliarley? Nos cabe, sin embargo un consuelo; dol ya que ofrece ua comercio estrictamente de UN SOLO PRECIO, puesto que todos saben Números no pueblo a rueba su nombramiento. Qué no tienes sulioleiites dificulta nueatra honeat'dad de propósito y sin- los Mknlen. dea? No introduciste ya el proyecto?" ceridad K'.endo vindicada por lo La premia republicana pretende, por le dijo K- a 1 qne en esta comunidad no hay otro comercio conducido bajo este principio. hechos. SE KESFKIO PERSIGUIENDO A UN medio do lalsedades, hacer en er al puo LAHUON. "SI, Befior," le contestó Woodman. bio quo las administraciones que dieron "Entonces, lo dijo el estadista de Arut hallarán ustedes un surtido completo de toda clase de efectos, como son: Haijemk) la chca do la rápida fraca- loa Partidos del Pueblo v de la Union, Mr. Win. Thomas Lanoignu, condes Maiuo, "es mejor qua dejos el asunto sado en "awadlar" al gobernador por fueron una calamidad y que la actual table provincial do t bnplerwi, Ontario, descansar allí. La miUd do la gente de Vestidos para Señoras, Señoritas y Niñis; Zapatería, Ropa para Hombres, Muchachos ' ogl un medio do prometa do prominencia polí- adniiuistraoiou ha sido ut.a bendición. dice: l severo resfrio mienfas tu distrito no ha oi lo decir nada del perseguía A un ladrón en los pantanos y Niüo Sombreros, Mueb'ería, Alfombras, fin tica, ahora tratan do hacerlo, amena-nandoqu- Los Americanos tienen un dicho muy proyecto, y la otra mitad creeu quo fué Tapetes, Cristalería, Loza, en toda elegirán una legislatura que verdadero que dice quo "lo nnmero del bosque, el oti fio pasudo. Habiendo decreta lo en ley cuando lo introduciste oido lo prive da mi prerrogativas y que les to mienten," y uo importa cuantos decir del Komedio de Chambeilain Para (pié llamar su atención A ello y clase de efectos qu2 se venden en un COMERCIO DEPARTAMENTAL. fasitu-roso- la Tes, lo probó y permita continuar la rtipifia. Al hacer- a Urde vanes y so liHgrui, iu pira dcpues de haber acarrearte A ti mismo más dificultades?' Coin-pfireo- dos lo ent&u promoviendo una tarea suma- verdad permanece indisputable. usado botellas imqneiias fui curado Mr. Tilomas 1 Ueedqueeusu tenn Ustedes hallarán nuestro comercio en la Avenida Di.ugla?, en el nuevo edificio completamente." estA mente difícil porque el pueblo quo ya solo, lu suma do tuanoloms anca-íe- s Esto remedio po era considerado como hombre do nu- cstA canaado do sufrir bajo u yugo que la venal administración republi- especialmente invéntalo para tos y res- bilidad puede, ó uo, haber dicho esto. frente á la Carniceiú, de Pt te Rotb. opresor sostendrá ol gobernador eu su cana ha estado cspnmiou lo de las bol- frio. Alivia y arroja un resfrio severo Es, sin mbugo, un buen cuento repu en menos lucha contra eas El pueblo, irres-pct- sas del pueblo con lo que se pagaba bajo tiempo que ningún otro trata blicano y tal vez describe el concepto anlkipaudo su patrocinio. avt. y Concluiremos futuro de afiliaciones politice", laa aumiuiatracioues del Pueblo y de la miento es un favorito dondt quiera que et representante lírosvenor, ilit aniicjso de tener un hombre de la estam-"! Union, y se hallará que "loa mitrn ros no quo su excelencia superior se ha codqcí Ohio, tiene de la intolig nieia del Pue pa de Hagermau para darle su soporto y mienten." Examínese el registro cri do. blo Americano. Es una historia crav A De venta or las salir del cautiverio y se lo dará. initial y saltarA la vista que i n aquo todas boticas. terí-tic- a de la política republican Leu Uo ti' nipos el que la hacia la gaba, republicanos ha.: tenido uu éxito tau no importa cual fuera su política, y quo LA GRAN LEADER. voto que recibió la lio! Honor quien Merece. aduiirabloeu tapar al pueblo el sol con El ta de dú- la penitenciaria fuá bien abast vida de lioncr la mano, ayudado por circunstancias danos, eu la Hii.a de Laa Vegas, debe personas que vo'abau nuestro partido, y Onda convencemos y 11165 no es 1 1 A díanos más fortuitas, que extraño u he ni tener el efecto de animar lo buenos 1 quo mullo jamís escapó 1 condigno cas- uo ia Honestidad y sinceridad del nuevo bres amaestrados eu una escuela en la ciudadanos. A penar de haberse puesto al tigo i era del partido contrallo aunque gobernador que ligo sobro loa .drttiuns cual se ha vuelto canoso Mr. Oroavouor Douirlas Ave. Plaza Nueva, Las Vegas. campo la boleta A una hora ya avanzada ol redera dar cien voto. E.Ut son co- de Nuevo Mexico, y de que toda su as y descuidado mal - la vistiera y ha- también couipreu- de dala elección de uo sa do historia; son cofas quo están piracion es la de uu gobierno M ber tenido ni carruaje, ni trabajadores fn dar buen dau la iuteligencía popular. rúa eu las mentí s do to los los n unientes al put blo Muehísimes hombres eu Mientras que r s que A veces el para urgir A lrs votantes, ni haber gn a cierto de este condado y no so pueden dispu- iioneiou que 1 guarda luy saerifijurian pueblo h parecido ludifeute hacia los lado ni un ctíutimo, todo el voto que t.e r ""Tu ttiti nmtV' n tar sin apt-lu- A la falsi dad manili sta os intereses del pueblo ea aras tío su asuntos públicos, ea también verdad que dió por la boleta fué espontáneo y libre. A Deber de notarse impío engrandecimiento p-- r L'ajo las desventajosaa también il hecho tn raonal El una ve qua se levanta, puden notar la dolos crAaets da los políticos do Wash Hub'sr juico y hacer mucho sin Se necesita algo mAs qr e el poder de circunstancias iue nuestro partido ts-ie- muchas bata es I gobernador de Nuevo y quo y judicar A es nunca se esperaba que la boleta triuu México pa diferencia exiite entro uu Rabilan iugton. nadie acción de hombre sa los pulmones para hacer que lus paga- Has políticas con rl (enemigo; luchos! ra Piaub ner ese puesto de honor y dis un aerrucho. Una vi z impresionados contó esta historia an- bio. sean fara, pero Iob bueno quicio-ro- n Mr. Grosveeor rlas efectivas. ciudadano donde se disputó palmo A palmo el te no por lo menos registrar su protesta tinción tendrUque hacer otra cosa del hecho que los hombrea han violado tes de ser derrotado para tu reno rreno político, con determinación no OiHinersn A la admisión de Nuevo la eoLfUtiz y que loa han engañado, con si yin licuación Puede dcoirs garida.l : Qaé bien le A i gu contra ciertos candidatos injectable né-tic- ES USTED UXO DE TAMOS hace usted comer turfiastuo que rajaba hasta en lo fn México como cata-J- do la Union para pueden muy bien distinguir lo falso de pone mucha coüíUuz en que puao el partido republicano, y esto qne no ahora est omago uo por ai te do nuestro eonfritiOHii- - mantenerse en el puesto por lo Los males cornt digiere el alimento? Ningu m hizo üe una manera que debe ser el térmtuo verdadero. la flirsofía del incidente de lleed El ha zonientos parecen sor i y desaliamos que ge.uftien un solo ca de cuatro aft a. Pero fc"s no. Le hace á osted cacea eru- muy satibfactoria páralos buenos ie, ha probado quo le litis políticos republicanos aprenderán descubierto que el pueblo de tu distrito epidémicos en este tiempo nst"d malle j so donde un solo hombre fuera si uiera imperta mA el interés general que el todavi i qne toda la inteihrnioía del país ci.ngresional tienen una idea inny regu uno de tantos a'i afectados? Sítales to, ngriedad del ettómngo, flatulencia, amena.a io do privatle de fus (t rechos sny rropio. L:i iiltima evidencia que no ta escondida deutro do la mollera correcta, al mismo tiempo, el caso pruebe la Cara de Ilatit. Se ga- etc. Coando tómfgo uu poco " - U'mento ti ei falta - icos por a 1 pooi medio de ji ríecnciotiea y tenelín do es'o es un despacho qu le les, por mismos proclamados ' de ccncerticute A lo servicios que ha reu- rantiza positivamente que curarA cual- del Kodol Dyspepsia Cure, después do Ptmfip.'.CO.s y editores del A fanatismo querellas en las cortes; desafiamos mandó al Bcuajor levari Jga el día tí de feusore del honor nacional" que pula dido á los intereses e.pecales. iue quiera enfermedad ccniezouierta cono cada comida digerirA lo que cstfd cerne - ripuUktao Jamil tsviwofl coa pa- qao itfjale un tolo cato doodt) el oü- - cida. SI no le iíí ie 4 on Maro, cuil coaita ea el registro lao ea WftU itrett, Di tampoco dentro commoner- - falla, cuesta cada, y Lará dulce el estómago. C0RRESP0N0tCIS. DESPOLVOREESE EN LOS ZAPA- EL HYOMkl CURA El CATARRO. La Salvia Ja e LA 1K TOS. ClimbrUin buena GRIPrEARROJADA CON PRON- gi EJAS CJX RAZON. - rr lv' i,, t r t,- ( cutí TITUD. N. Alloü' Futit-- t a un j Jvo Cu a Caujiu ti. M , Marzo líH'o. at, l'S BALSAMOS SANATIVOS MA- a ivuiac in z 11 ye-oi- z .r la dolencia y wcozur en l pie nervio tnlac:o. "Una mauai pagada, duranW un SPiTf kihtorea de La Voz: TAN IODO LOS kht ver.t j,r tmli l. Poiiiiaric). luvieruo y las uñas qu mii rrn é íuktau-táneatne- GLKMLNK.S evtsro. tauto mi e pota cerno l a u a)cr i arte d- I petite di ete quita el dolor de o colli DKL CATARRO. Si; VENDE Un yo. regimo resfrio eTero que ae tor- unr utfctiic ai íaitfcil romn naron en peor coiM.a. o te ha . alarmada y quejosa de Regalos y juanete E el m grande dam ubn-mient- o E. (í. una u no la claae de la írippe oon MIKIHEY per.! quiere entender Di tiMio cu 1 de la eouiodtda.1, le los lotee Iq-t- síntoma miserable," dioe actual a iuni. 6t'ciou debido á la tiemjx t BAJO GARANTI . ue mí que lo 5 El Allen't ease Mr. J. 8. Egleiton, de Maple Landing, ile ta 1( serva Elore.-ta- de Foot hare que los zapa que u tiene centa. creation l Je Para A uuevoa y se Iowa. "Dolore en la rodilla y coyu- , Toda Familia apreta.io sientau címio Es una verdal notable que m-z- y día pa se y la entre ka ntura, malestar u tictiar qcejan doa. Es un remedio guro pora el su PRUEUKSE bU VALOR. en lo muslo, la cabeza mocha li'edirins traUmlenta - han y -t 1 . Y reuoada, la caria y lo lagrimales ver- lo oriatore de dor para li pie ea hmim i- r azt Un estuche de agujas, callente -' 1 uniK-a-l'-- un dedal de el Ontario, no hay no ono qne E. de bimmoua para el tiendo, con ataque alternado de calo- (fti.K' i, i'Hu. t i' luoueirta gana cansados. Pruébelo UMM hoy. (. hlg lo ín el rnt j'.r plats tijeras, remedio qu jama y u-- cuerda de brincar.navaja líe Tenta todu 1 lnticaritw Murphey verde tajo frió calentura. Comeuzamo á mío i ec i ta' a pi or ior grntu pmt.va - 1 n oa 1,1 para :a 6 (rulad! corn-o- . d- - contiparioa des el Reuwlio de Chamberlain para di! lo e se escoja por e 1 la Te, i entre cincuenta iaiienaa. i'tr i'.icts. en devolver el dii.ero eu ca,o na ro ór.lone ,t. l,!g,do. Un- - a Ftgii ii lint it ct re uu a r situación: tmpillai t n trabajo ayudando al mismo oon una dósia doble réjale gratis por iwmtaU. Noacej iimyn cur el II du - oompletii. p..ro 110 caut. e. ti ,i cu unos pocos certifi. vuiuei, fl remedio la utu- Urou como la de la Paatíllaa de Chamberlain nur ol la r ta ttai el centru, la re sustituto, de muestra grftti mtyt-i- di los cados que se hallaran láñete raleza para la curación del remiti ta de a clam. Estómago é Hígado, y por an serva Ce It Apnthes al poniente, la en cada bote de la Diríjanse á AUeu S. ülmstl, Lt y Roy c?arro. l'L.irl.ni.. . I. . 1 medio de 2 Nirguna dreg, .Sigro.a lleva .1 uso liberal pronto echamos fuera la merced oe Turra AiuarU.a al norte, la i. i. grippe. " estomago cuando se uta el Homei Aa cn, 0weg3, merced de Pudra Alumbre al tur, y la coname Ka.' De venta por todo lo boticario LEVADURA cualquier puede pelear una pirado por medio del inhalador de tal- merced de Libato al oriente, quedan por batalla ouatulo et-t- n jruro de ganarla No hay adlo que viene con cada del ciego tan ciego como aquel E muy fáoil edificar la renntarinn completo ceiralot todos Ion y el pero Qemu a. el hora Ore q ie tiene bi equipo que pásteos, EIM no quiere ver. de filántropo ae p-l- cuando da dinero que á tarifa de oa ando s garo de Hyomei, su bálsamo sanativo pne-tra- oirC on? cualquiera ellos quiera intrar de POLVO etá no ha costado nada. tendrá que agr bien caro. Pues perder Gkoküe Eu.iot. hasta la celda máa i visto La K C es la eicondiJa de SU BUEN CONSEJO. eatá que hay qm üecir adío a la galli Levadura en Polvo mas pura y U garganta, I ariz y pnlmoin matando "A menudo me preguutan ami-q- oé COMO IMPEDIR LA APENDICITI3. na que pone nuevo ae oro. er tirtmeaio n s mi ei .ata económica, y los regalos no le rcural tara tij lo gérmenes del uso para las la íu iDftrr. gtuniiera que mantenía cuestan resinóse ei ivennedy Lszativ Honey catairo, sunatido la t nfermedade riel La mayor parte de la Tictlma del al cu ín, t ni- - ecz-jma- , nada. Tor - como la trnbajüur niisuio tiempo contri' que, pues, no usan la anu lar. uura en ej vi- ntie como pur irritación de las membrana mucoxr y el sarpullí apeudiciti tou aquello que están habi- - y' gante suave, do y aflicciones i im Yo aiera buia al so en uel gobierno. K C ? 25 onzas por 25 centavos. arroja oda la fl ma de la naciendo curaciones comj.li ta y duta- - Jante. tuaimente oonatipado. El Orino Laxa gargauta, pra recomiendo la Cura de Hunt. Lo tive Syrup cura Pero gobierno a releva la el resfrío, croup . . . la constipación cróuio el quien daba lo bas Certificados tu, deraa. n,n.i.l. u . I Znritst con cada i? onzas. ierma, eto C u pa iw mino fi remedio mas eguro estímulaudo el hígado y el vientre y tante tarjeta y los ici remedio ideal las una ea botes mas grandes. ra lo niñei igualmtoite de para El eqoipo completo di l Hyoniei con Jiara enfermedade comfionienta de restaurando la aocion natural de lo In El sufrido pastor portal por bueno Ir que Ha qat ric'o íohuuiauo ti ios auno liste de nn iuha'ador que te puede llevar j"dc han inventado J. L. testino. El Orino Laxative 8yrupno "Litro Ke Hightower, palmetto, " , Las tctraCa, en un dt De venta in las Bélicas de La Cruz cn el porta ó La da nauseas ni torzón y rs suave y agra- tacarle instante; Calos, o piUase Jaques moneda en el bolsillo del Pue por goar de Mfg. Co, Roja y h G. Murphef. dable para tomaran. Rehútenie lo ins- otra mina chaleco, uu 1 a tu comerciante. "oteador do uiedlotua y una El mundo d. al ubU-teuci- a A la industria ovejera causo ruina. Chicago, 111. hombre la tituto. , botella de Hyomei, pero o necee El oondado quedará sus doblones JARABE DE CARAMELO, cuesta olp flOtí. ta on colector enér- .. De, venta en la Botica de O 'O. sin gico para recaudar o que Y el potir Mexioano bin calzones. BALLARD. til inhalador durará durante la' Tda, ae le debe. .es g- - Mare; "Lectora y Moral." ' Cuatro eses . - De usted con respeto S. 8. componen Ahvia"TñihertfMwntn',!Ir5 midutras qun hotelia adioionaln. ele "La Mentira," Rufino Mar-'ine- Ninguna rosa que no Hay una bssta diferencia el con- Jose L. Montoja. uoaiaro; amor perfecto, w ierma, ta respiración npn sea un digestivo entre Marcha Mi-- s penada, Hyoinel pueden procurarse que comiileto pne.i,, y la "Arbor Day," Msg. ser solicito y sabio, nuda y siempre aliviar la indigestion. tentamiento atifaoolon tfle Riddle; diücultosa. Unry S ijtearru, e por 1.1 Jv.viol Dispepsia "Woodman. Hnsm thnt solo, y iecreto. Boticario, de ShulUlmrg, necvsiten, olo 60 centavo. Cure digiere lo que QUE ES PAZ DESCANSE. 1'ree," Miss Stella Riddln. Wis,, escribe, ustMilccme y jHr.iuteal "T'was Aiavow. he enado venenen fslómagoque LO RETIRA Cleveland, N. M., Marzo, 27, 1U06. night in the Plains of Judea," Ruben iw:t "o . .... YA TEMA UNA. descanse que n upere-- y ,Hii)gS Vigil; Si usted ha comprado alguna vez una uoeiJ.IT.jaraoe ae caramelo, 15iUarrt. por ti de fnr. "Sencillamente no podenio vivir ain Editores de La Voz Pveiilo: "The Kings and Star." Julio Vi El asente GuHta - ... nuevo. Unan- rnant , del cajita de Salvia Hechicera aos anos, y nunca li o uua prepa eonitirar una mt- uvmaa. uo él, m vamo A procurar tampoco. El día 17 del corriente, 4 las 2:15 P. gil; "The planting of the Apple True." de Avellana quina parladora? Kolol, despue d las comidas, pronto Cuan, que no le dió Fatipfaccicn, lo más ración que haya dado mejor satistac do Roberto tropieza, "Mamá, dónde M. falleció en este lucrar la estimable Mella Riddle: "El Duraznito." I El Marido No sefl.ir tengo una. restauran el estómago y lo órgano di probable es que no tenia el nombre clon. ínoto que cuando Vendo una bote A está el Aceite Relámpago?" sefioru, Djloritas Abey ta de Romero, á uares de El Agnute En que gstivo. una am ion completa do Cuando E.G. DeWitt & Co impreso en el em lia vuelven por más. Honestamehte loude uo la veo. iu Lolitase quema la mano 6 el la e iaa ae 8 bCds. Fué casada en el Sus Muy Attos Servidores, El Marido En lumiMiiri uniuraies brazo. paque y en la cujita. La original puedo reocmpndsrlo " la cooiua. mi esno..v I1qc P1d" "E1 Aoeíte Relámpago." año de 1805 con Don Petronilo Marcelino Martinez, Sal 0 Dh Vent en laa íiotica d Romero, 50c, y 1.00 en la botica de Rome está ahitando la emi ta ZRoja de cuyo matrimonio hubieron un hijo J. A. Vigil. via Hechicera de Avellana, DnWitt f E.G. Murt.hey puandoáRicarditoio pica el moscón, ssti-facci- ro, Albuqui'rque, M mm nunca falla eu dar para l N. iionue esta el Aceite Relámpago," y cuatro rujas, y a mas un lujo adopti wm is PADECIO DURANTE CINCO ANOS vo, los quemadas, rosadas, granos, fiema ala-da- . íclsma en teguida El feo de toda ie cuales la sobreviven tres, Da 2 La dificultad con algún DE ENFERMEDADES DE LOS fTTN RKLOJ DE FERRO-- ! ' Ab.-- l misara grietas en las mano, etc. Para Us nuestras tflioctone es Dónde está el vid, y Urbanita Romero, y ti uie eg qne come-zonient- empu muy lejos do casa. Y CARRIL DE tos y uu gruu número de ta almorranas ciegas, fanguasas, zin RIÑONES DEL HIGADO. i7 Joyas Aoeife Relámpago"? E el bá:samo que parientes. La y el ñutida una que salen fuera, da alivio Padecí durant cioooañüq ríe enft-- retira dolor. Sinotrameute da usted, fué madre cariñosa para Sü SEMBLANTE MARCAS DE SANGRE HUMANA cani inmdiato. Para el dolor. me ludes los nñ-jue- P. Cassidy, Montevallo, Ala." eüus k im Iub últimos momentos üe su de y del hla lu que rumia ailliinmtlixi, ilí a. De venta pn las Boticas, Ro- Una relación d Imeaili) exi.-teuoi- Sus restos mortales fueron La Cruz horroi taé deiuohtra mu oauBdbau dolori severos t u la entml. rsinlii.ru d ja y E O Murphey. da por marcas dt saepre humana t u la y uu i'iiiiia, buius.10 ta Feliz te llama el hombre quo está put st is en eterno uescanso en bl cernen la treiiii iido dolor de o..b. . 1. I'.i ro é,ln,ih con üe '. coatento con su unrto lorio ae este lugar. ESTÁ rei lrncia J. W. Williams, uu bieu uiadptpua y estuba tan ponstimdo "... H v t ítii,iei, heruioinm,n-t.- conocido couiercunte do Ky. El que no el i'r! t I. V SllVllllU- - Deseamos por este medio extender Cufluto amamos nuestras propias opi- Bc, niovta vientre mu uu porgan tlKiupo eccnbe: año se- Ifiisr.l Mr. S. L. Bowen, de Wayne, W. V. nuestras gracias á todas las persouas niones y odiamos las opiniones de otros. 'eiute lasados tuve Me curé con las Padillas do Chum. licianiict veras hemorragias para - escribe: Yo sufría de enfermedad de loi que tan Doudadosauieute nos acompaña- - de los pulmones y es- berlaiu para el Estómago y por los últi- tnrrocs- ",y rut rtM q'lii r,ittUriD un riñone, de tal suerte que A vece po- run en nuestro pesar. AMARILLO. taba cercano á la muirte cuaudo empe mos se in mese be estado bunio v sano." no LA - día levantarme de la cama, TORTURA DE LA ISLA DEL cé i tomar el Nuevo Denoubrimiuto dice Mr -' fa 1. di . (iarantlta.10 y cuando lo s s. s. Arthur Stricklaud, do Chata - DIABLO del Dr. King. Me curó completamente orga, p.rlo- Utor'a EiiMl Msn.lirfiinm n ro- hacia no me poiia tner erecto. Tcmá el David Romero y Abeyta, ienn. 1,'J A imUji.ir .lirwwiun por t 7í f t Foley ' El motivo de ello y desde ; Dilii-)Ti- o tt Kidney Cure. Una botella de á es su mal de No es peor que aquel terrible caso de al- natunces he estado bueno y sa- De venta por todos o Boticario. tu, rt jranilnarlo coiiipletaamu-li-k0 t " r!. ' un lo peao y la Begunda hígado. Uno de sus morranas que padecí yo años pasa- no Cura hemorragias, tos cróuica, hallan nti anirntn m!fctorlo paite de botella me KN" LAZOS DE FLOKES. productos, diez ti no laaurn NI V S (. KNTA VO ouró n, completa mente." El Foley's Kid- jílis", se ha rebosado por dos. En ese tiempo se me aoonsejó de resfríos pasados y bronquitis y es la tiui Podrá ser posiiblM que un pvlre ama á Kevut'ril-- qua nulmlr prol alilrmsnta InndrAti su i ney Lincoln, N. M.. Marzo 2(5. de 1906. 1a ca cura lou nr pacar'U mi por asta rul.uio al lo compran Cure obra maravilla dende ctros nsBr salvia de Arnica, Uucklen, y conocida para la debilidad niño rin amarelafau da cuidarlo. ' rioJ Sr. Editor de La Voz Pleulo: sistema en la sa tigre. menos de los Pulmones. ile u relojero loi'al t !na hirawu ratenar di Ja fallan por completo. del que nna cajita me curó perfet uero ninguna mui-- r mira la eu ea Mf.no iniius'ia au oro, f rsiia oon caita un raioi . oa a X k. I ( De Esta población presenció uno de Iob Usted no puede digerir el ali- escribe L. S. Napier, Ruglea, En todas las boüocs: nrecio 60o v luz f K WATt.H (K). lm Cautral Han venta en la Botica de O O. de rll.lf Chlnago ID más lucidos eventos do bu historia so mento, le falta el apetito, Ud. Ky. Sana todas las heridas, quemadag fl 00. Garantizado. Pomito de mués cial el día 24 del corriente, rot-ada-s siendo la padece de horribles dolores de y como por encanto. tra gratis. LOS REUMAS HACEN LA VIDA ocasión del enlace conyugal de la vir 25o. en todas las botioas. MISERABLE. tuosa y popular señorita Celia Pappin y cabeza, dolor de estómago, va- Cuando un hombre ó una mujer ba Uu heignr feliz es la poMwon e$SCCtV98$et)tSSO;'3Sf y el nonesto e inteligente joven Jobo M. híos, malaria, aprenoido A mfit va extreñimiento, i Hay ciertas gentes que hablan mucho vivir sin las oosas super- losa al alcance Serrano, que so verificó en Iglesia ca finas, lo de la humaniiUil orn la etc. Lo que Ud. necesita noes nei bien que rstfin determinados A ha restaute e comparativamente sted no puedo gozar tólica de Liuoolu, a lus 9 do la man do oomodid. ARCADE SALOON I ana, una dósls de sal purgante, oer, pero quo no mueven en esa direc fácil. des si por acaso (re The anta distinguida y nuuieroBa concurren ni tu de reumas Usted aguas catárticas ni pildoras, ción sino la lengua, pues "al tiempo se olvida de. Ib faena de los negocio oía de parientes y amigos que ofrecie sino de freir los huevos no parecen las cazue ESTA HABITADA LA LUNA? ron sus felicitaciones. el tónico para el hígado, cuaudo entra á su hogar y puede ser ali- - La novia es hija llamado las. La ciencia ha probado tie- Ks la Cantina raís que la luna ítMo tie esos dolores reumáticos, mili- - popular de la Plaza Nueva, situada aei ar. y la señora i'appin, personaB 4 ne una atmósfera, qu hace pot-ibl- la Amlose Bálpamo respetables, y el do la el de CliuniherUin junto al Banco de San Miguel. Los mejores licores y novio, estimable El permanecer dentro de las casas du vida eu alguna manera en aquella cous ra el Dolor ti. señora Diña Zenobia A. de Serrano y Una aplicación le da'á ttos se encuentran aquí. rnute iob meses oei invierno, cria una telaciou; pero no páralos fére huma- alivio y na uso continuo por una corta del inolvidable finado Don Donaciauo Tliedíord's especie de hinchamieuto, falta de ozona nos que un tieuen tiempo bien duro en temporada le tra?ra una curación e Serrano. eu la sangre y en el sistema general esta tierra de nose tros; Los recien desposados 'con eupecialidad no solo fueron mente. Limpíense y alístense para la aquellos que no saben que Los objeto de parabienes y Amargog De venta pr todos lo boticarios. de buenos deseos, primavera Tómense unas cuantas Ma Eléctricos curan el dolor de oabeza, pero además la reina del nnevo hogar Black Draught. drugadoras. Entas famosas pildoriias malaria, calofríos, liebre, dis- El hombre ae ríe fué obsequiada con valerosos presente de la mujer al verla 4 ISDATTmr 9. limpian el nigndo. el estómago y el pepsia, ictericia, totpe-z- a flsft ae amigos y parientes. vim Btartntiimiento, arrojar nna piedra fl un perro. lYroqné f:?fT7AMnftf tre y dan á la sangre una oportunidad del hígado, lo ríño- Que el ángel de la dioha enfermedad de tal figura presentar! el hombro liaoieti-tí- cubra con bus para qua un potifiqu, Alivian-- l dolor nes, debilidad general "y blancas alas para siempre esté riebiiidadetfie uu vestido. nuevo j.sta gran medicina nctua suave- de cabeza, la coumlexion nálida. eto. meninas. No tiene igual como fónico matrimonio son los sinceros deseos de mente sobre el hipado De venta en las enfermo. Boticas, La Cruz Roja general y estimulante para personas dé- PARA IMPEDIR LA - Varios Suscritores. V f , PIERNA NE- Comerciantes Purifica la sangre, el ape- f . en Abarrotes devuelve tu. vi. juurpuey. biles y con especialidad para los ancla-non- ORA, VACUNA GKATB tito, alimenta á los nervios, aclara Proporciona el sueño y toda calmado. Para iutrodunirla, ínaudareui' r nn pa- Clase de RESOLUCIONES DE CO.NDOL8NCIA. el cerebro y cura la constipación. Cada vez que vemos un letrero qne Garant izado por todos los boticario. quete do 10 dosis (del valor de l 00) La Sociedad de Beneficencia Mutua, Es medicina verdadera jara el dice "para arrentar; 110 se permiten ni- Precio 50c. f PILDORAS DE reunida en sesión especial, en el cnartel hígado y los ríñones enfermos y ños" quisiéramos tener el poder de po- CUTTLER PARA LA Implementos : de : Agricultura. del Ramo No. 1, el dia 24 de Marzo regula todas la9 funciones digesti- ner uu letrero en el cielo que dijera Hay muchos hombres que equivocan PIERNA NEGRA. acordó lo siguiente: vas. Pruébelo! "Aquí no se admite á tales la dispepsia por las convicciones sanas. "LA FAVOKITA DK LOS (I ANADEKfJH ,PE Por cuanto qne los corazones de unes Todas las boticas y comerciantes CAI.1KOKMA" Damos particular atención á las consig- lo tros hermauos, B. venden á 25c el paquete. iiut-Mi- u Francisco Córdova y Cuando el niño esté con la Dentición j iiiueiu u eraiaoo ni la i lerna naciones y compra do Lana, etc., etc. J. B. Córdova, así como también el res COMO SE iv eg y PEGAN. No falten usar aquel remedio viejo ra "Anthrax" GRATIS i cada nn to de la familia Córdova, han sido lace- ta ganadero que nos y bien experimentado, Mita VVinslow'h mande los nombres y rados por la defunción do aquella ama direcciones jiOBf Las Vegas y N . I EN EAST SooTiiixo Syri p para los uiSos ales de 20 ere adores de Socorro, n. ui iiiui a señora b quien enos ucccu su En ! biblia ee encuentran estas pala LAS VEGAS HA SIDO DI- cuando renes. Si lea están saliendo los diento, calma al usted no quiere la Vucuna ser, Doña Manuelita M. Córdova, naci- bras: "No hay Dios," pero justamente FICIL DESHACERSE DE ELLAS. mándenos su y niño, suaviza las enciHan, quita todo do nombro dirección en una da en Taos, N. M., el dia 1ro de Enero antes de ellas ge estas tarjeta jiostnl y s encuentran otras: lor, cura el cólico gasoHO mejor en seguida le iiiandare-mo- 1H30, y quien contrajo matrimonio con "El necio dice en su corazón ytsel el folleto. í que." Difícil remecuo para la 25 ot Es moderno, valioso Don Jesús Ma. Córdova 20 sufrirlas, mucho mas arrojarlas, aiarrea. ntavos la el dia de botella. interesantu. Al pedirlo menciono esto Oct. 181S, y madre del Hon Joi-- é Ra son las enfermedades comezonioutas periódico. Dirijan! á Contra el Hábito de la f mbrli- - Es el Mejor do Todcs. fael Córdova, F. B. Córdova, Hod. J. The Cuttler Lobnratory, 1 a I ü. íitéz, Opio, Mor del cutis, la eczema y las almorra- k(. nn!íí n Vicente Córdova, Maria Juana Mar- ly. San Francisco, Cal. rin fina, y otros Narc- Dios dirije su vista al corazón, no & la iguei oanu tínez, que sobre viven fl la finada, y de nas comezonitntas. Ungüen- m m ipuonai ótico; aso del Ta El mano. 1 Don José del Cármeu Córdova que la Hay uti numero con-- i lerabb du hom- vi 1 eieybaco y to do in Nearasteala. Doan, alivia y cura to- precedió al sepulcro largos anos ha; bres fl ES ESPLENDIDO PARA QUEMA- que están favor de la reforma Resuélvase que esta sociedad extiende í THE KEELEY da comezón del política todos los dins del Hilo, excep- LAH Corres- - BjS cútis. DAS. con 1H VEGAH. su más sentido pésame y simpatías á fl ción de tres: el dia de Ins j rimarías, el INSTITUTE, El Dr. 111., nuestros dichos consocios y á toda la fa- C Bergin, de Pana, escribe: de la convención y el de la elección. CAPITAL PAGADO $100,000.00 milia Córdova, que lamentan la separa OWICHT IIL..E.U at Yo he usado el Linimento da Nieve f La gente de E. Las Vegas confirman ouuiwuiici , $ 60,000,00 cionde bu amada y querida madre; Ballard: siempre lo he recomendado á UN PELIGRO INSIDIOSO. f Resuélvase, además, que en la muerte Special Master's Sale of Real esta declaración. mis amigos, pues tengo conflauzt que OFICIALES. Una de las pee res dificultades con los de la finada, Manuelita M. Córdova, sus Estate. uo se haoo otro mejor. "Es espléndido Mrs. W. E. Crites, del No. 921, Ave malos da los rifiores, ooiihiate en que es- Dk. M. hijos 6 h'jas pierden una y cari- Notioe is hereby given that, un paralas quemadas." Aquello que vi- J. Cl'.nninham, fbakk Bprixqeh, tierna the to es un mal insidioso y ante que la víc- ñosa madre y la comunidad una señora dersigned, Speoial Master, by virtue of nida Columbia, East Las Vegas, N M., ven en ranches estén especialmente ex- yce-P,esident- e tima realice el jialigro podrá n rr . nJdl?JL.m n , . . . modelo por su honestidad y a decree and judgment rendered puestos a muchos accidentes, cortadas. estar iiumiua, vojerui c. 13. January, uajiro Asietente. vida cris in the dice: Puedo recomendar el JJngü'mto de pemeido de una enfermedad fatal. tiana, qae observó su larg po District Court of the Fourth quemadas, rosadas, que Batían rápida durante Judicial Tótneg. el Foley s' Kulney Coro al pega interés por los depósitos quo ae í regrinaoion de 76 años Distriot of the Territory of New Mex Dor.n corno la carscion más efectiva mente cuando el Linimento do Nieve. I hacen por largo tiempo"! sobre la tierra; Bentir lo primeros síntomas de enferme- IHo Resuélvase, además, que esta ico, sitting the County of San Mi- se aplica. Siempre deberla mantenerse 1 sociedad in para la eczema, se usó en dad, pues oorrige las A guel on the day mi familia en la casa para casos de t xigenoia." irretrularidade dirije bus fervientes ruegos y plfgarias 9th of December 11)05, impide el mal de Bright y la al Omnipotente por y in cause No. C920 pending con los mejores resultados en un of, W? y 11.00. De venta enlaBo- - diabetes. el alivio descanso in said court. caso ue venta en la Dotica de O Kl,o. del alma de la finada y por que enttiled Southwestern Savinea tica de Romero, Albuquerque. (. derrame Loan severo de esta efliocion, y obróga traba fer. el bálsamo del consuelo sobre sus des and Building Association of Las Vegas, Paguen después de recibirlo i Milli-gan- , jo bien. La Yo consolados deudos N. M , Plaintiff vs. Madison M. eczema fuá removida nor sembré una mirada, NO MANDICN es completamente satisfactorio Ü. Mil-liga- NO II Y OTRO. Resuélvase, además, que estas resolu Milton W. Milligan, Jos ph n oompleto. nació un deseo, DINERO! Yo obtuve el remedio en I'nra IntrwliiHr pronto niiastro etw'tos (f find O. la floreció una esperanza, La Maestra Que fl j Clones tean presentadas á la familia James Milligan, only heirs aiiimiil dít vues Mari hantiin y Aifiiiite mieío Córdova, y qne las misma sean pnblí st law of Celiciu E. Milligan, deceased, botica de Goodill y una cajita efeotuó cogí nn tra mamá el cuello y guardamanos dn haiilmelo csiu oferta aln paralelo, j dando el VHlor da niUní d paaoa en valliiDoa pranitos. cadas en La Voz La wno aro ttie defendants, will on 3rd pelo? Man rteno u del Pueblo, de the más bien que el valor de muohos pesos iioiuln . diracclon y la antaolon Vegas. N M.. y en "El Anunoiador" de day of May A D. 190(1. at the hour of UNA ESTAFETERA AFORTUNADA Jnauito Mi papá. do Kn presa uti limiadfalo, y la mandarauio cn medicinas que todo uta eemplrto alarlu f ( aja da olirarroi Trinidad, Colo. eleven o'clock A. M.. of said habíamos empleado Lo es Mrs de 1 1 dav. at ALxfcuder, Cary, Mo. que liio, Iti'lo) da atialluro. de 14 qullalaa, hu- cum i mado ero 6 da noli, Luciano Salazsr, Manuel Merlina, luo ituui uuuru uu OUTt 110U89 T.n. 0nfiiu,,i,, fflicciones bat ncoutra lo que las Pildoras de Nue- L V SALUD ES LA .JUVENTUD. ni nickel lo, dmwuldurto del cutis (digan prafleran), tlrm-it- o Apnlonio Oomfz, Rafael Griego, Lucía iii uas eKs, oau ;iigum ixmnty Piew va Vida del Dr. King, son el mejor re mal tan liuen (rimrda Los mules y lna enfermedades trnon 'a uno de shki liamoa un crtiai-a.l- no Mondragon, Comisión, Mexico, oiler for sa!e and sell for deb3rian probar el Ungüento de medio que elU ha probado de garantía ron rulo) por 6 cash Doan." jara mante decrepitud. t.,.ilB raila afio. una ti as LaHerli'.a torunda iulelira lo coiiiponcinna libra fí o in hand, to the high m. bi Id r, to satu De ven t,a ner el estoiiingo, lili?n.;l y de como por todos los boticario. Pre- - aritr. mañanes ant-- s del itltnuii o. lo uno tiiir( i ae dimeompone, una t'a-d-- VOLÓ AL CIELO. ff the sum of 2700 With interei-- t there conaicjíiu perfecta. uteil iotinuiiiáfuas ; Ayr y un lij, da .iiillataa, buniadat au oro, Ftmer-Milhu- mantondrá á usted una 1 I on from the 9th tlay of December 1905, cio 50c. Co., Buffalo, oonelía si jirueba estas purificado) as sin tu salud lotui action n Diaiiianla Barrio. 1 l'reinludor Black N. M., 20, 1006, lo rf da t da I Un. 1 Marzo la, para t r- - nauta Lk at the rate or v per anuum, dolor, qun cemunican nuuvu vida, hubilitará ímpoCir las nti Barrio. car da La Voz : to the N.Y., útiioos agentes en los Maiiciuirniilm da cuello t pufloa, 1 par deal Pl kiilo L.uru la S mtrr-tomu- f dkl of Kale, being Estadoi totUvB medaaim. constipnoiou, bilio E M 1KB hll.Ka.l...... 1. B 16 A date tin amount of the Ü'K eu la boticas; garantiza- El dia de Marzo, comó la 10 de rídail tlinpepsia, liebre tlel t útin y eufi ano. mam,...... arrio y I Fiiiaral.la. Todo anima hainioaa caja nuhlarta judgment lendored in said, caune, and Unido. dos. de ridpa y f irraiia on da. JUaiulnen todo primero y al hallan qua aa la noche extendió sus hermosas alas de . del hígado y de lo rifj OIIAU la ma íranda baratura ulso the costg of the court in said caune . eia han lo piun 8 til y al uoto da Kiiirea, lo oiro modo ni un rriUaro. Toilo lo que ángel para habitar auto Recuérdense del sangro y du uaie-l- a qua uu á el trono del nombre Doan y Mira nmn rorru el mmn Purifica la aclara la comple- recomiendan tu anilifo, Ki.ia atavio con un ralo) de arflora 1 and with the further eotg of thig ad- a y una ca d a Señor el niño Joan Bautista hijo que por la hoja dot xión. Mrs D. W. Smiili, de Whitney, ni laiia lana da rurilo IS pulgadaa an ilal de caliellero, ruesia 7. Podaiíioa vertisement and sale, the following des- no tomen otras clavel, uiHiiiiario pur nurrao iiiandan al dinero oon u orden y U rutavo adairia para paaar al ooata rido de Don Antonio Leon y de Doña Texas, escribe !1 Ja I. 11 1,1, A ;u., 1M cribed real estate and personal proper- aíi crooo la lifirmosura, y cn fecha do Abril, A. u vi a wablngton St.. Chtcaao, 111. I.a eaaa bian oonool.ii Mioaelita A. de Leon, tra de una erfVr-nioda- d 1002: "Yo he usado la Hurbiua y ímllo ty, El esposo y pa Ire no exten-t- o por la cara do mi biou de solo tres días, situated, lying and being in the City realiza el j Contaba el Vegas, de su insignificancia , i que e la mejor medicina para la oonsti of Las County of San Mlcuel hasta el en V w-- tierno ánirel 2 uñís y 8 Los pre dia pación y V. m k nes"S. Mi que su esposa y su hija o o males del hígado. Hace tedo J. n cíosob restos and Territory of New xino, to wit: están alistando i amarre una tos un resino á su recibieron s"pultura en el Lots Twenty Eight las cosas para la boda de la sistiima tomando un lo quo so roolama do ella. La puado re- cementerio de Black Lttki. lumbers (28) and última. remedio 'jae para comendar Juamto era Twenty Nine (29) liza el vientre. Tome el Kennedy' altamente." el encanto do sum pudres y con su tier- in Block Number 6()o De Nineteen (19) of The Miguel Laxative Honey Tar. venta en la botica de Romo nos gorgnog atmentaba su felicidad San Town CURA LA IOS Y RESFRIOS. and Es diferente ro, en Albuquerque. r.wmimn.n.' I.amáqiilna melavorada y dadllmjo maa artil Site Company's Addition do los demás remedios para Es (Ico que Im? en el incrci lo hoy. (rrandi-- y ea- - to Lss Vegis, Mrs la tos. ' Jora Ellos, aunque saben qne ha ido á habi- 0. Patterson, No. C25, Lake St. A- lú pociiiliuroilo Han Miguel County, New r.g mejor. Abre el vientre, expele el res- tí - A I ccoKldiiH nmnlnduraa dorada (aa los ángeles píelo, Mexico, Toptki, Kans di je: "De todos I J"y " en eouiplels lata) da patente, tar entre del se encuen- by los DK t'3 A muy nhown the recorded plat of B.tid ad para la tos, el de frio del sistema, alivia la tos, resfrio, HORAS LOS SHU VICIOS EN LA y JfM) 'A dociiiird adjunta, l n tit'Ahu ficwro eorrwtn j tran apesurados porque til fin era Jarabe Cara- croup, ferina, . ditiou tos ote. Uo reint tilo ideal UÍLESIA DK NI RA. una fibra de su comz'-n- Quo recibttn melo, Ballard, es mi favorito; ha htvho SKA. DE Aho ftftíen shares of Class F, forty y para jóveut s y viejo. Los nifios lo ape- LOS DOLORKS. mi mis sentido pésame y qn nuei-tr- haiá todo lo que se reclama á su fa- cents stock of the Southwest' tecen. 1 Señor les envié el oonsnelo tiHOnrariú. ru Sv vor para cu ar con prontitud toda to Las misas en Iglesia Parn qutui de ings Loan Building De Venta n las Boticas, Creas lia Soyo Affnio. and Association of y resfrio y ea tan dulce y agradable La Ro Nneetra Señora de los Dolores, da polvo, (mutilada oue no ae nuinañará. Me. al tlurant mo aicoKldo Mía caja ilelddo ana buena cuattda- - Las Vegas, New Mexico. ja y E. G. Murphey. lo meses del n Amadeo Mares. paladar. invierno, ceh braráfi c proiei-cio- que nan a asía Said real - ntlíT DDfinr '"T"" "" l a estate and stotk birg the 50c la botella. Da venta en la botica mo signe: iiMn, uiak'iuiuaa neriuoHaiueTne arreg:-e- y de alto grado same property mortgaged by said Cli-ci- a de Romero, Albuquerque. llores) !OMINGOS:-lr- a. Misa á -n -- lo, Eli DIA DE ARBOLES. Ya vieti Mayo con las j íÍTVTÍirTa'nlranrff A KmriaTl r... ,ndre, po' E. Milligan, deceased to plaintiff. fi:IW, licnipode Kntrrita, (f.K por á rualnninr di- haciendo exotpcion do rección, con .1 prlvileirio de H' l). , rtiircaa Bell, y con sn resas Abril los tercero p,.r lwt N. M., Marzo 30, 1000. on tne zom, uay or r.MU, r. Zj.-r?- uctouer Cada vez quo ta veo y también con Domingos de cevlfi un De s, e n que no s c'a'!"n,?r í7K:ño, .1 mano. ,,V . er. tus claveles al 7rl'rhnl Por ueiix Martínez, shown by the mortgage recorded in celebra eHta mÍKa. , ffiTií p"ie I ti y a porte, id reloj ea de l n contra- para mi digo: para corouuito á ti. rio o lo toma y no le ha colado .'aamlnadn Tci-- Apreciable 8fior: Do acuerdo ron Bock 11 peg 1.19 of the mortgage re a al.,oluta.u nada por haberlo en . Tr..pt, a o la A mí prójimo urjo la. Misa, á 1bs8::J0, irintrncclon es- la proclama del Haperiutendeute reloj. Eecill.a de 1, de In oords of San Miguel County, and wht h píitiin n mi V pecial los oeradauii 'ira ej t , FHKIUHTkK A CO..K. Wsahlnxtoa . mi.mn mra niños. Eu (.Kta Chtcao. til truccion Pública, se vt rtflcó en atrae was ordered sold to satisfy Judg- mn said f oro ln Ct.i-vent- programa, canta el de Herrnnnas del en el Distrito No. 3(1, El ment above mentioned. ft. innr'ft m M ImniKpa tn n r de Lorotfo. Hito Azul, del Condado ww...rvv uiui livillUUB IUU iaill.0 Cll la KILLthe COUCH de Colfax, don The Judgment aforesaid being render transfiguración de bu opiniones y Ura. Misa cantada, á ln du se demcsttó el grande con AND THE 10:00. En entusiasmo ed upon a certain note dated October vicciones, que de la noche á la mañana CURE LUNCS esta misa se canta id canto Gregoria- qne tiooo la gente de est lugar 2GÜ1 cuando l'JOl for the sum of f 1000, made un aaquito de hanna y cuatro reales de no, por el coro do la Parroquia. Primer Sanco se trata de la erin ;acion y del adelanto. and executed by said Gulicia E Milli- Nacional azúcar loj han endulzado us amargu- Víspera y Bendición á las 4:00 P. M. El siguiente programa, preparado pa gan, deceased, payable to plaintiff, also ras morales. """Dr. King' la) Durante los días de la semana se cele- ra la Of lebracion, taé muy bien ejecuta- the interest premium, dues, on said bra una misa á las 6:30. do v apreciado: stock, fines, taxes, and repairs, on sail Rev. Las Vegas, Nuevo Mexico. Himno Nacional, MOTHER CRAY'S Uovi PAm.oGii.iir.KTov, "Auiericn,'' por la property, said note lining secured by Discovery Cura-Párroc- ((Cora Regina Mr;itizde Vigii y ío the) si.id mortgsgtt i.bove described, and SWEET POWDERS fiorita Barburita Martinez. "Ei Plu'n. covering the atmv descri ed real estate Price JUAN B. KOMEJto. .Capital & Exloíentte, SIOO.OOO mllo y la Mariposa," B.trl rita Marti and siit-- s of of FOR CHILDREN, 0UCI'3and 60c $1.00 y, Mayor. stak Snil an suit ", F0RL I :raitorlnnalo .g A rjurHIa On for Frvarlxhn-n- OLOS Free Trial. autnoi i'bacun, Conda'lo ' nez; "Que" dicen Olas?" v "El JWo property will Im tua-l- ss afor-s- ai i t. !nllMllnnf 8e reciban nmas eajetaa á órden. 8a paga interéa inn. Ilrnilarlia. ta Mora, N, M. Maternal," Dionisio Lobato; "B"hé" satisfy sai 1 J unguent, cot ta u I Inf.- - r st. I Slomm h Trnuhlei), I rrlhlna eobre r! Vietorto ' lllmrilrri, n1 Surest and Uuickeet Cure for all Estáfala, Ilawllni, Yjo éxitos permaaeDtes Martinez; El Cabal !o," Al ILM.tM U Pt NKSK Mothar Cray, Th. Tlreak un i'oMa THROAT and LUNO XR0UB-LE- S, Y por asta iloy pft- - fmiso Gutierrez; " b- - " Jos? P. Spi'Cial Ku.lnf)hild- - In 94 t. A i S6 avlo al f Shell Mhst' r hirt lrui or MONEY lia lEFrKKsoMjRAyKOLPs, Presidoate E. D. 1ÍÍYNOLD8, Cajero. BACK. ila aiiarI lK. . narta mar Vioe-Preaide- Martioe; "Lectura y Respeto," Mol- First ion March 21st 1906 6t lftr íiaTuV, A. CLM3TCP, L Ifoy. H V aita tarro . B, inert Í salo panada la lar. Smith, EIallkt Katnolds, Al Pittlco. Ijí emAn üc con 'fí') fftaU'fH Mañana Domingo, iserá llevada á la un nut ve j ren ato (HI de 1 Cañón pila d 1 bautismo la niña reden na- Acabamos de recibir t estamos Ijirgo, in iy !í Jo i ti ( una poiriuti cida de IVn Vab n!e f! v c ifin ' , ; listos para ensenar al público. (i l n Ioh venían i '! ti M' ti i.-- i a '.:.u i.i Loii iioii.u.i. nuestro imi.cso sit.üu ce tint- o il v, I.u ii.iiiiní l.i'ii!m, y aii.t HecKor )" csjkiM. Bacharach Bros os que acabamos de recibir, que u iii unit i.'" l.nt a toiiun.s.i .ci !'-hi- - consiste de toda clase de efectos Iara Mtl.-f.icr-r 1" cajri h !' Pax. la reel.-- riael l. niñ.t de nuen- i de primavera y verano. Nuestro !'ju'!os. Si ;i tlu ho n l honor, tro vecino IUs Montoy, tendió ius Frente al Hotel Castañeda. surtido de efectos de lujo, sedas, el Hon. Kotu.'in CalUK"" 'U.o & ' ' lertnoKas alas de 6ni;e jk'i ra aumentar satines, musolinas, sombreros de proH!con. el cuto del cielo (1 Lunes !e esta se f fx'éfii't'i i"ií.f'íii.í i,mifxirfn mana. ..iiiiii sefiora, etc., fué escogido en el por Tienen un surtido oriente nuestro comprador, NECESITAMOS Icnaclo lobato y la Silla. Renin Por venderemos y por unos dias Losa Achinada. con gran esmero t cuidado de una vez, 100 carro, para acarrear I jba nnlrAn su suerte ante el altar La y el (adn pieza estrictamente de primera tanto dudamos tenga su igual en madera. caminata corta U 1 inatrimonio próxlmaniente. fu muy grande y flfte m bneno. Faguremoa dinero al Is éste mercado. Para inspeccionar cónyuge g son vecinos le ruer ('lase. (Meterás para Te', y contado. i'ara tener uiai Inforuiaeion, toros este cordialmente invitamos á las r cito, y han obtenido la licencia le Cafe', Bandejas, Paros, dirijan 4 la Coojr Lumln-- Uo , ja muy variado de señoras de Las Vegas. Nuestros Hoe, N. M, gal. Ollas, Cub.-tas- . precios en todo tiempo son bara tov Romero Mercantile Co. F.l hogar de Don I.uis Lujan, de Sa- - toda clase de Se repolla do Santa Fe il iirrllo d blii'is'i, fué bendecirlo la semana pasa Viendo nuetro LOCALES. E. I llolcombe i; Me ispeclal de la la con el arribo de una nueva herede lo 1 mercancías. Surtido ustedes dirán con oficina do Terreno de Lutados ra. ('ie su esposa, lloña Kuiilia Haca, Yenderemot durante cuanuma ÜO lt nidos quien permanecerá en la capita! lió á luz con toda felicidad. nosotros, que cada pieza no vale Ib, de frijol mexicano, etnpacailo, por hi territorio durante aluunas seiici men' s de 75 centavos $1.00 y $1.25 centavos. fl. 00 Romero Mercantile Oo. 2t. ñas In vt h.ui : los iisiintOK 'lo 'a Acusamos recibo de una elenante Sus precios son tan baratos disposición y ventas de terrenos pú- Invitación j.ara atender á un baile so contii nde ha liabide C. H. Newcomtr, qim fué diputad) blicos, donde se cial pie dará 1 Crescent. City ( Iub. pues congreso hizo no jiiiuclpal de IHn Toiiiá Hubla-l!- h;i fiandts, ti reden le Trinidad, Colo, en el Castle Hall el que tienen competencia. npropriaclon para luves sido nombrado coiuo diputado inurl teniente una lia 17 de Abril, cuya comisión ejecu I,o que cal para llenar la vacancia ocuriMi ligar lu!es fraudes. fuere ' tiva se compone de los señores A. fu-- naiá. lor la resonación d Fonmff quo ' Raimundl. Pcllne Rivera y Karl ascendido & capitán do la Pulirla Mon Coolcy. 'ft tada. OKKKTAS. 200 NUEVAS A la edad de 00 a fio bajó al Vepul- The Las YegdS BARGAIN HOUSE. - niños, y pares zapatos de altos pasado el honesto traba Intima T Don Y. Lojan, ero el Lunes t En la tienda de Joé bajitos a 35c. 225 pares de zapa por muchos años iiri aita en la calle Dow, podrán enooutrar jador Onofre Porras, liJilE 200 lo que dncoen en la Imtia de mercancía tos de mujer, bajitos, a 50c. vecino ib1 esta plaza. Porras era o genérale, abarrote y productos dtd pares zapatos de mujer, botón y riuudo de México, pero se hl.o ciuda- pais i precio nuiarunnto móflioos. lia mecate, á 75c. 150 pares zapatos dano de b8 lisiados Unidos y estable- - A Nuestros Amigos: ganle nna yísit y ae conveuot ran. tí. de mujer, botón y mecate, $1.00. ló anuí su residencia. Lía un tra Gs.ta oferta permanecerá largo bajador afanoso y un hombre de es- Douiínpo Chaves y George (:tstn tiempo para dar también oportu tricta rectitud 6 luteíírldad. Le so dos reos do hurto, que hablan perina de brevivo su viuda. nidad a nuestros marchantes X nocido por varios incoes tn la (árcel afuera. Zapatería de Romero ' el mas grande surtido de Vinos y toda estado en esta co llenemos Ha comprado el intere's de S. K. Sydes de Alamogordo se escaparon ti Mar Mercantile Co. Ultimamente lia clase de Licores Nosotros compramos direc- - X com recociendo datos para un ar tes habiendo cortado las barllluií munida. 1 X en el Comercio de Mercancías Generales de limas. Los oficiales les Kiguen la pls líenlo descriptivo del Territorio (le tamente del manufacturero. En esta edatl de 1 ta. Don Juan José Jiaca, uno de lo lila Nuevo México, i io verá la luz públl h acuda coinoeticion eomnrendemos oue Vds. 1 f y el "Amerl &, f paño aniel lí anos mas prominente ca en el norhVHeo mensual están intitulados a recibir el valor de su dinero. Sy3.es Ideit I falleció can Shepherd's bulletin," el famoso f Davis conocidos tendiólo ei Sufre Vd de sus pies? Si de su de Kl Socorro el Do scrltor Mr. Andrew ,T. Ilennett, que Porque han de pagür su dinero por licores inferió- - cita al lado Poniente de La P'aza Las Ve- - residencia x j.: p i T za 1 i., .i i ' i. j sea alivio, compre el famoso mingo pasudo por la noche a una edad euc lilin balo seudónimo de 'Olí rus cuiiuui) iienen nuesira uei garantía, que iouo 10 gas. i pato Hamilton Brown de $2.50 en avanzada, l'n ikspaclio do la prensa Observer." Mientras pie la misión ei que nosotros vendemos es X tetra hh y muy al estilo, ha la anuncia que el distinguido caballee necia! del peí lódleo dicho es tratar d El desea expresar su gratitud á los mu- ganadería, d articulo d Zapatería de Homero Mercantile murió repcntiiiaiiieiitc, Don Juan José asuntos de chos lectores de LA VOZ y á sus AMIGOS, Co. Haca Kli-vl- ul litieblo till capacidad ofl Mr lletineit. tratará do todos los dlfe clal durante mullios años y en dlfe- rentes minos de la Industria quo hay ABSOLUTAMENTE PURO. por su liberal patrocinio del negocio durante Para obtener prendas y Joyel a lenieH i sliw de confianza v al tiem en el territorio. los, últimos años... v esnera.- j nor medio de un- . proixmito para regalos r po de su muerto era uno de los rf i i de novias, INTERES í galos para ircntes de le escuela de minas y pie ESTO POD '14 IFR til trato corte's, luen servicio, efectos de prime- - le bautiiíino para Infantes, PARA P8TKD uso propio, tanto de adorno como dt (dente dd cuerpo do educación de la Nosotros no vendemos sino Licores y por tanto está salvo d Ins enfermedades i ra clase y los precios más baratos posible, vayan SaMn Plaza, do Socorro, Nadie utilidad, á la joyería de rio lra riflnni Ral nnn tbd recordar i compramos en grandes cantidades. Tenemos 27 1 lo Lujan. Especialidad en 'oiiinnhii'iP eqneel Folev'a KMnev Cnre psrer A Ir. I I ..I. "i LJl ... merecer su patrocinio en sucesivo. fatiricf, de prendas y relojes y cu la Deseo a mis numerosos la IrrpjfDlarldaoe y cnrurR cnaiqnn r avisar na un Ha mal rlnl Idtrartn A do la Vliff mos bien que si compran una vez siempre serán de filigrana nueva. marchantes, que de ahora para que no está fuera del aloanio de la me nuestros marchantes. adelante pondré en venta todos los dicina. N . He abierto de nuevo mí taller artículos de composturas, tales De venta en 'laa Botioaa de O. O ff AS VEGAS, de herrería en el lugar al lado de como relojes y prendas, que han Bohoefer. Raywoood & Roberts Co. TT mi residencia, calledoce. dondeso permanecido en mi taller durante licito el patrocinio del público en tres meses, sin ser reclamados Pasó á Mejor Vida. general, en toda clase de trabajo por sus dueños. Esta es una La mas grande Casa de Licores de Nuevo Me'xi- - i - para comprar Guiñare, Oolo., Marzo 27, 1WX5 T,n 4- de mt oficio.- Gregorio Ahre. tf buena oportunidad en. LíkIo nonionte del nnonfo Vpitíi , M At I I 1 ' I v...... v, tjH-- ' ' I'.' trinnr ic rvmiiiirciM barato. Mi joyería, calle del Al Kditor lo La Voz dkl Pukiiui: ii vni. vuimniiwn' Ayer, & las 2 d bt tarde paó A riLtiiivu mi in t.iii. t Don José L. IíOpcz, que iluraiile e Lujan. tf nijor tmentc Sabino vbla la sefiora Mafia Airneda O (leva Lo último en Calzdo siempre en la actual termino del alguacil mayor de nda. La finada era expnsa bd s'fior estación en nnestra tien ta. e - . I - : . .. I . . .. I condado de Santa Fe. halda oetiimdo F.l Sábado pasado hubo otro aeci Silvestre Varóla. qu la prenfdió al t í puesto de primer diputado con distin- dente férreo en la via del Sania F pulcro. Le sobreviven nía hiji los La Zapatería de la te 'le cabritilla, znula 'le rih $3.50 número I n ción y buen cumplimiento, ha dimitido hicno esta ez il pasajero No. 10 pro nietas y nn arsn pari1 t t y tacón militar, Su funeral tuvo lunar hoy A bis 11 rl la para dedicarse 6 la explotación fio mis rédente de Kl Faso, que descarriló minas. Don Liberato Haca le suced mañana. U Lo misoi p -- ,l trfti cerca, de Fulton. Mleidnis coi na SPORLEDER Osford por $3.00. en el puesto. tren, con una velocidad de millas SHOE CO., Plaza Nueva, por Iioia, el carro de fumar pegó ft un L' s tninins de mnchiis cIhsi-- s desde $1 50 pur. riel mto y dó una vuelta completa fl .50 hahta el J Máquina de moler grano, VeiiRHU á examinar nneptro precios. J lafitlliifindo.-- e t i número de 12 homliri in- meioradaen todo respecto. iiclio traliajadoies qm íTÍTÍÍÍVf Su calzado en calidad es do un renga de K. Y, niUUlUN, México J Calle 11 norte del puente. Iban liara. Colorado, todos de 614, Ottile D oglas. i hosplla Pedro Tkamhly, Los heridos fueion traídos ni comparable, sus Precios mó- 4 esta ciudad dom!e s Las Vegas, .N. M. del ferrocarril do les (suministra la asistencia necesaria dicos. Hágannos una Aunque bastante lesiónalos ninguno visita. La comisión lcl condado de Santa fué herido fatalmente. Fo está contemplando construir una cftreel, pues la vieja quo tienen ya no N Av r" i i i s i i Los fieles do la paiTomila de Saín r in I fatá ti liabitublo siquiera mucho un' lió tuvieron una lucida fiesta el día Chas. Oreen elav. nos segura. Ll ctmuudo cada vez que 7 ocasión la ben tiene que guardar un reo peligroso thy primero, siendo en de AL MENUDEO Y AL POR MAYOR. un magnifico estandarte qut ' Sucesor de Essing-o- & Juddel1 ce que mandarlo A la penitenciarla. diclon de MADF.RAS, PUERTAS, HASTIDOREH, FERRETERIA, la asociación conocida con ; hizo venir DE EDI riOADORES, PAPEL, PINTURAS, VIDRIOS, 7. Nucid n ti Dinero Siempre esta Seguro ri tvhfMMA nn rtnrnin el nombre de "Esclavos do Somos AgHntos de la Segadora "Champion." A . . LL LAr LIlUlU ULL rliLDLU him LIV.UKL.urnntf . . l'n, Nazareno," el cual rLKrt A LOS COMERCIANTES.-llágan- os ir. ..eKiiu de Cuando eg depositado en los de i una visita y queda- c.y,ir tr.'.r,?;,. La concurrencia lile nn Hauco de Ahorros, seguro y digno le muy oontlan.a. Las lo- - Lo rePetimos: E1 mei()r lu" La casa de Licores de familia más grande y comp eta de Á rán convencidos que vendemos numerosísima y las ceremonias inversionei isidrán :( I PARA QUE ! a Implosivas y solemnes, coniuovlcndi preoiar en eu valor, pero una cuenta en v rtuevo iuexiep. más barato que ca on banco de ahorros crece por si sola. :: t gar a donde ir cuando nece- - ninguna ci lo ciibllano especialmente el ser i sa al por mayor. Somos los más LA PLAZA TRUST & SAVING ! Si quiere obtener vines buenos, licon- - y ;i mon que pronunció el popular cura p't BANK jq siten cualquiera cosa en la uted cerviz grandes de es uua ' Háganos y lo distribuidores calzado rroco. líev. M. A. D. ltlvera. con su iustituoion bauonria bien estable : precios justos. una visita trataremos bier. cida y dignn i OLVIDEN. t 7 al por mayor y menudeo, en el Mfo.Mninbrada sinceridad y elocuencia de toda confianza. Todos .i ? ? lmea de maderas es esta. sus depositation' están bien protegidos VtE:GAS, territorio. Deseamos su corres- antes de la bendición solemne. TELEFONO, LAS NO. 36. y nesgo no ' ! Zapa- el elemento le existe. Prin Podemos darla cárcnlos de todo el material ane necesite nara rnlirso. pondencia. Pidan precios, cipiad una cuenta oou nosotros y dejad tería de Homero Mercantile Co. La banda Mayfiowcr '.Ob'ió el que el rédito empleütí A acumularse des nuevos oficiales por el próximo ve de luego. K Mr. Fred Fornoff, el nuevo capitán nideio trimestre en ios siguientes: Ll Plaza Trust pre M Savings Bank. de la Folíela Montada tomó cargo de Harber, gerente; Juan H. (uerin, su puesto el Sábado pasado. Si! lien .I.lente " segundo gerente; Aiiel ui HALLADOS una vacancia en los policías recayen- liegos, vicepresidente; Ignacio Him Dos caballos amules chicos, uuo tiene non, uso este A 81 do el escogimiento en Dick lluber d hert secretarlo; José (ron tbrro v el otro atravenado. e-ti- lo W m Lo tengo La Tienda de Calidad, Santa Fe. El cuartel general será es 'ero; (liberto (Jii"rtn, mariscal; cu Las Desnensas. Su dnefm E. ROSENWALD E HIJO. í Cid podrá obtenerlos que tablecido Interinamente en Santa Fe, lloodi. Pedro Chi llo, Vicente pagando este aviso. Valores superan en todos o 91-4- Uonion Uareia. LADO SUR DE LA PLAZA. habiéndoselo asignado despacho en el dio, consejo; Abel Gallegos y Ernesto atraen al publico. los Dppartamentos. capitolio. (luerln, libreros. Pascua cae el dia 15 de Abril, este año. Está usted preparada para la CUIDESE ESTE ESPACIO. La acostumbrada exhibición de trajes? Usa usted Zapatos? s. S. no visite nuestro DEPARTAMENTO DE TRA- JES 1IECJIOS Nada hay que iguale al exhíbito en cingu el caso visite nuestro departamento de cacado que TODAS EAS SEMANAS. na ir,te. he uodcni"S suplir lo que petesca Sítalesmás grande y más completa de la :iu1ad. Nuestras lineas son las mejores- Hechos en las fábricas de mayor La IJotica "LA CHUZ KOJA" tendrá Enaguas. confianza en el país, de las cuales otnos ag?ntes. Altfo que decir, y algo nuevo cada vez. De una variedad sin cuento. Pelo El Zapato ULTRA t I de Sedoso, Sjrá ;ara la propia ventaja do usted venir A ver nuestro Cáíle Sexta, taáo fiarte de la Estaíeta. Camello Sarja, Panamá, Voile, de- para señoras. Precio: Elegante J hermoso exlJbito de Efectos do Fascua. de cualquier matiz que seen: también Botines, $3.50, Oxfords, $3.00. Compañía LA CRUZ ROjA. Farmacéutica de Kl Emporio (hi Mué- - Vestidos Blancos FbíTcTDRÉWiíVX Una colección de estilos y matices Esquina de la Plaza y Calle del Puente. bles y Utensilios de los zapatos son buenos, cusa más grande que agradar án á cualquiera, á pre- de t cios sumamente Oxfords, la Ciudad razonables. $3.50. f CHAQUETAS enSela, "Covert" MLlBltS - PARA - ADORNAR y l'ño, de tejidos elegantes, al pre- Fabrica CHAS. K. FOX, cio que uted loa desee. zapatos bajitos y altos, íI Desde la más humil- - yENTA SPECIAL de choza hasta el más J $1.75 hasta 5$.00. I suntuoso palacio. . . . Vestíaos y Los Zapatos CROSS ET De Ropa para los Muchachos. naguas para h"mbres "hacen la vida comida," Para y Señoras y $3.50 $5.00. Como ya se llegan loa días de escuela, lie moa puesto Señoritas. E1 PequeHo ea venta especial VESTIDOS para muchachos en tres fe Gie'ante" 1( l ilernande zapato para la esi uela, no tien' rival Con y sin tarones 2 divisiones. i, liemos hecho un esfuerzo espe- ,t, $1.00 hasta $2.75. Comisionista y Agente cial en etta linea particular para te- Vettídot de 3 y 3 piezas, ntaloa corto, ropa Lien hecha y garan-tlz&da- da justamente ü de pura lina ele 8 eí 18 nos, de Propiedad Kaíz. ner lo que usted desea, La Marca R. T. WOOD, T.OO .05 y Mm Vfcitidoí qne vnlea fd.00, tdlti y por f creemos haber conseguido núes para señoritas, niñ-i- é infantes, ' $4.60, t..W) y 1 (asas Rentar fó.M t'or t:i.:5 para ro propósito. Podemos proporcio- zapatos, chanclas y oxfnrd-- , 13.60, 11.00 y 11.60 por IJ.60 iw ROPA PAUA MUCHACHO mía grande, l'autalon Largo. 4 Precio Y Vender. nar tamaños exactos para señoritas 75c. hasta $3.00. banalmente de Baratos. m y niñas en vestidos, enaguas y cha- Tf! ZAPATOS, SOMí? SUIiOS, CACHUCHAS, CAMISAS, CUEKP03, l? . .i - quetas. en fin vercímoa al jóren de pie á cabeza. Podemos calzar sus pies, Libros de Escuela y V hiten este Departamento fiVean nuestro Surtido. de Literatura, etc. Suplir sus necesidades M. GREENBERG, Prop. (uanüo se Encuentren por qui. 1 guc CALLE DEL PUENTE. Y dar to a su bolsillo. ;j