THE NATIONAL Rebeldes De Laposverdad

Número #19 - Noviembre 2017 THE NATIONAL Rebeldes de laposverdad

EDITORIAL

Resilencia. Optimismo Finalmente alineamos todos Muchas veces nos nuestros chacras y armamos un número que –si la vida fuera jus- hemos preguntado ta– debería ser leído en muchos si vale la pena seguir idiomas en todo el mundo. Espe- sacando ediciones ramos lograrlo algún día. Hay que soñar en grande y trabajar para lo- de la revista. La respues- grarlo. Parafraseando a Will Smith ta –después de muchos análisis– en una de sus películas: “Nunca siempre ha sido la misma: sí, lo dejes que alguien te diga que no vale. Por tiempo, sobre todo este puedes hacer algo”. Y eso es pre- año, no hemos podido ser regu- cisamente lo que haremos. lares a la hora de publicar cada edición. Nuestra idea original era Porque si somos capaces de afrontar este 2017 con publicacio- juntar en un mismo número, en- nes trimestrales. Cuatro ediciones trevistas a The National, Queens entre enero y diciembre. Esa era la Of The Stone, Julian Casablancas idea. A veces uno propone, la vida y Cigarettes After Sex, es porque dispone. No pudimos. A veces por algo estamos haciendo bien. tiempo. A veces por presupuesto. El futuro de Playlist se ve bien. Hubo algunos momentos en que Tan bien, que prometemos que el podríamos haber lanzado un nue- próximo número saldrá antes que vo número, pero sentimos que el se acaben los últimos adornos de contenido no estaba a la altura de Navidad de tu tienda de retail fa- lo que siempre habíamos acos- vorita. tumbrado a nuestros lectores. Se nos pasaron los meses, se Hernán Carrasco nos cruzó la vida misma. Director REVISTA PLAYLIST

Director Hernán Carrasco

Editor general Fernando Duarte M.

Diseñador Christian Vivanco

Webmaster Cristian Berrios

Fotógrafo Fabián Ortíz

Colaboradores Consuelo Arévalo Ignacio Cisternas T. Fernández-Miranda Luciana Lechuga Javier Muñoz

Fotos Reuters Shutterstock www.revistaplaylist.com ÍNDICE

6 Agenda 8 Modo Shuffle 9 Mi lista de Spotify 10 Noticias 12 Artista que escuchar: Dua Lipa

16 THE NATIONAL “Sleep Well Beast” se llama el fantástico nuevo disco de Matt Berninger y compañía. En exclusiva con Playlist, el propio vocalista del grupo nos cuenta la interna de uno de los mejores trabajos en la carrera de los neoyorquinos y candidato al álbum del año.

26 QUEENS OF THE STONE AGE Una vuelta en 180 grados. Eso hizo la desértica banda liderada por Josh Homme en su nuevo trabajo llamado “Villains”. Dejaron atrás las sombras y le dieron paso a la luz. El guitarrista, Dean Fertita, nos explica todo sobre el bailable nuevo LP de QOTSA.

32 CIGARETTES AFTER SEX Si el cielo existe, una canción de Cigarettes After Sex probablemente este sonando en este momento. Los de Texas saltaron a la fama con un ochentero cover del que prácticamente se adueñaron. Conversamos en exclusiva con Greg Gonzalez sobre el expandido universo de su increíble banda.

36 JULIAN CASABLANCAS + THE VOIDZ La mayoría debe pensar que el vocalista de The Strokes es un tipo algo engreído y muy preocupado por si mismo. La noche del 14 de octubre conocimos un lado de Julian Casablancas que pocos sabíamos que existía. En exclusiva con Playlist, Casablancas habló de todo y para todos.

42 Lollapalooza Chile 2018 46 El regreso de Arcade Fire 48 Personal Fest y BUE: Desde Argentina para el mundo 58 IT, la película 60 Star Wars 68 LCD Soundsystem 69 The Killers 71 Beck A GENDA

Iggy Azalea 10 de noviembre Jack Johnson Lugar : Teatro La Cúpula 14 de noviembre Entradas : Puntoticket Lugar : Explanada Espacio Riesco Precios : Entre $32.000 y $42.000 Entradas : Puntoticket

Precios : Entre $32.000 y $85.000

6 Festival Fauna Primavera 11 de noviembre

Lugar : Espacio Broadway

Entradas : Puntoticket

Precios : Entre $38.000 y $60.000

Green Day 12 de noviembre

Lugar : Estadio Bicentenario

Entradas : Puntoticket

Precios : Entre $32.000 y $120.000

Jack Johnson Sigur Ros 14 de noviembre 24 de noviembre

Lugar : Explanada Espacio Riesco Lugar : Movistar Arena

Entradas : Puntoticket Entradas : Puntoticket

Precios : Entre $32.000 y $85.000 Precios : Entre $28.000 y $69.400

7 Una selección con las mejores canciones nuevas que eligió el equipo de PLAYLIST MODO SHUFFLE

1 2 3

Björk – MGMT – Beck – “The Gate” “Little Dark Age” “Colors” El primer adelanto del nuevo La espera por nueva música Fue uno de los últimos álbum de la islandesa es del dúo valió la pena porque adelantos del colorido nuevo esencialmente una canción regresaron con una canción álbum del estadounidense de amor en clave futurista que si bien no tiene el brillo y la elección no pudo ser y melancólica. Es la voz de de sus primera composi- más acertada. “Colors” es Björk la que domina desde ciones, es capaz de pararse como una fiesta dentro de el comienzo, y que a medida cerca de ellas y no pasar un closet: alegres melodías, que avanza, va despertando vergüenza. Colorida y llena marcados beats y la voz de emociones desconocidas de trucos, este es el MGMT Beck que está en sintonía para nosotros. Magnífica. que queríamos ver. con todo lo que pasa. Vera- no, llega pronto.

Franz Ferdinand – “Always Ascending” 5 Esto no lo veíamos venir. Los esco- ceses anunciaron un nuevo disco y Kings Of Leon – en este, el primer single, las guitarras “Waste a Moment” (video) quedan un poco de lado para dar Luego de una exitosa trilogía de videos “a la Stranger paso a la experimentación funk, sin- Things”, los de Tennessee lanzaron este video que tetizadores y una vibra pop, que llega resume los momentos que han vivido en la gira de como una bocanada de aire fresco. “Walls”, narrados desde la interna y con situaciones Muy bien. que esperamos ver el próximo año en Sudamérica. 8 2 6

12 15

* Cada mes le pedimos a 1 “Multi-Love” por Unknown Mortal Orchestra distintos músicos que nos 2 “Youth” por Glass Animals cuenten qué es lo que está 3 “Powerful” por Major Lazer sonando con mayor frecuencia 4 “I Follow Rivers” por Lykke Li en sus audífonos en el 5 “Corazón Delator” por Gustavo Cerati último mes. 6 “Lover, You Should’ve Come Over” por Jeff Buckley 7 “Impossible Soul” por Sufjan Stevens 8 “Salt” por B.Miles 9 “Enjoy The Silence” por Depeche Mode 10 “Warning Sign” por Coldplay 11 “Hysteria” por Muse 12 “Stuck On The Puzzle” por Alex Turner MI LISTA 13 “Quando Dás Um Pouco Mais” por Sara Tavares 14 “Breathing Underwater” por Hiatus Kaiyote DE SPOTIFY 15 “Taro” por Alt-J Por Fernanda Leiva

9 N OTICIAS

RADIOHEAD REGRESARÍA A GORILLAZ PODRÍA PUBLICAR CHILE EN ABRIL DE 2018 NUEVO MATERIAL

El deseo de muchos fanáticos podría Apenas han pasado 6 meses desde el hacerse realidad el próximo año, ya lanzamiento de “Humanz”, el quinto ál- que Radiohead estaría preparando su bum de estudio de Gorillaz, y la banda retorno a Latinoamérica. podría estrenar un nuevo disco dentro Según el medio brasileño, Popload, los de poco. británicos liderados por Thom Yorke En entrevista con la Revista Q, Da- regresarían en abril de 2018 a Suda- mon Albarn, líder del grupo animado, mérica para promocionar su último afirmó que le gustaría lanzar otro LP disco llamado “A Moon Shaped Pool”. sorpresa tal como lo hicieron con “The La publicación señala que la banda Fall” en 2010. En aquella ocasión, la ya tendría agendados tres shows en agrupación entregó el disco de mane- el país de la samba como parte de un ra gratuita y con un anuncio previo de periplo que además incluiría a Chile y sólo cinco días. Argentina. “Me gusta mucho la idea de hacer La noticia ha generado expectación nueva música y tocarla en vivo casi entre los seguidores de los ingleses, simultáneamente. (Si lanzamos un ya que la última vez que Radiohead nuevo disco) será mucho más com- estuvo en territorio sudamericano fue pleto que ‘The Fall’, pero esperamos en 2009 en el marco de la promoción que mantenga esa espontaneidad”, de su álbum “In Rainbows”. Habrá explicó el músico, dando a entender que tener paciencia para esperar la que un próximo LP no está lejos de confirmación, pero no quepa duda que materializarse. estaremos cruzando los dedos.

10 ¿DEPECHE MODE AL EL NUEVO DISCO DE ARCTIC SALÓN DE LA FAMA? MONKEYS VIENE EN CAMINO

Los nominados para ingresar al Salón Grandes noticias para los seguidores de la Fama del Rock And Roll en 2018 de Arctic Monkeys. Y es que el bajista fueron revelados hace poco y está claro de la banda, Nick O’Malley, confirmó que la lucha no será fácil. que el grupo empezó a grabar su Radiohead, Rage Against The Machine, nuevo álbum en septiembre y que lo Depeche Mode, Kate Bush, Bon Jovi y lanzarán el próximo año. Nina Simone, están entre los nombres Hace un tiempo, un fanático conversó destacados para ser inducidos en este con el baterista de la agrupación, Matt selecto grupo de artistas que ya com- Helders, y él le habría confirmado ponen nombres como The Beatles, The que el disco podría salir este año. Sin Rolling Stones, Bob Dylan, The Who, The embargo, O’Malley conversó reciente- Kinks, Sex Pistols y más. mente con el sitio For The Ride, donde Entre los nominados también están Ju- comentó que estaban grabando el das Priest, The Cars, Dire Straits, Euryth- sexto álbum de la banda en un “lugar mics, J. Geils Band, LL Cool J, MC5, the secreto” y que ese trabajo tiene que Meters, the Moody Blues, Rufus featu- salir en 2018 porque “sino tendremos ring Chaka Khan, Sister Rosetta Tharpe, problemas”. Link Wray y The Zombies. El último LP de la banda se llamó Para ser nominados los artistas deben “AM”, fue publicado en 2013 y trajo haber lanzado un single o álbum antes a los ingleses de regreso a Chile en de 1992. 2014, dos años después de su debut Los cinco elegidos serán anunciados en Lollapalooza Chile. en diciembre e inducidos el 14 de abril en una ceremonia en el Public Hall de Cleveland.

11 A RTISTA DUADUA LIPALIPA

12 Q UE D EBERÍAS E STAR E SCUCHANDO

NACIÓ EN INGLATERRA, pero single: “New Love”, canción que de las figuras pop más reque- se tuvo que mudar con sus levantaría algunas alertas en ridas de la actualidad. Cinco padres a la conflictiva Kosovo Internet, pero no sería hasta singles más fueron lanzados cuando era una adolescente. “Be The One”, su siguiente antes de que la cantante en- Volvería un par de años des- sencillo, el que haría alcanzar tregara en junio de este año su pués a la capital inglesa con niveles de fama insospechados homónimo álbum debut, que aspiraciones de convertirse a la británica. Aquel tema tuvo incluye el hit “New Rules”, una en cantante, pero el modelaje un gran éxito en Europa alcan- de las mejores canciones pop llegó antes y Dua Lipa conoció zando el número uno en varios publicadas este 2017. ese lado de las luces primero. países del continente e incluso Con sólo 22 años, Dua Lipa Sin embargo, lo suyo era la mú- tuvo gran rotación radial en tiene toda una carrera por de- sica y a los 16 años comenzó Australia y Nueva Zelandia. lante y aún mucho por probar, tímidamente a grabar algunos Aquellos logros le valieron a pero si sigue haciendo tan covers para luego subirlos a Dua Lipa la nominación a los buenas canciones como hasta Youtube. prestigiosos premios de la ahora, su futuro parece no Un caza-talentos del sello BBC, Sound Of…2016, donde se tener límites. Warner la reclutó y al poco escoge al artista revelación del Canciones clave: “New Rules” tiempo la haría firmar un con- Reino Unido. Ese fue el comien- y “Blow Your Mind”. trato discográfico. Poco tiempo zo del explosivo despegue de la “Dua Lipa” está disponible vía después llegaría su primer inglesa y que la tiene como una Warner Music. 13 14 15 DIFERENTE MARCHA, AÚN ACELERANDO THE NATIONAL Se tomaron el más extenso receso entre discos en su carrera para volver recargados con un trabajo que resume perfectamente lo que es The National. Algo hay distinto esta vez, ya que Matt Berninger y compañía soltaron las amarras del perfeccionismo y se dejaron llevar por la corriente. En conversación exclusiva con Playlist, Berninger cuenta la historia detrás de su triunfante nuevo álbum, “Sleep Well Beast”. THE NATIONAL

DIEZ AÑOS HAN PASADO la mayoría pensaba que “Boxer” de televisión como la aplaudi- DESDE QUE THE NATIONAL era su tope creativo, regresaron da “Game Of Thrones”, donde ENTREGÓ “BOXER”, el álbum con “High Violet”, una exquisita aportaron con nuevas cancio- que cambió todo para ellos. colección de canciones que nes para ambas instancias. En la década que siguió a ese hizo que pasaran de ser los Nada de lo que ha pasado con lanzamiento, los liderados por “regalones de los críticos” a una The National –desde su homó- Matt Berninger han estado banda para ser disfrutada por nimo primer álbum hasta a este tocando prácticamente en todo todos. No es que la música de nuevo LP llamado “Sleep Well el mundo y no a causa de ese los estadounidenses pueda ser Beast”–, ha sido de la noche de LP específicamente, sino que considerada mainstream –de la mañana, sino que viene desa- a los excelentes trabajos que hecho está muy lejos de serlo–, rrollándose desde hace mucho publicaron después. Porque si sino que los tópicos y la sonori- tiempo. hay algo que define la trayec- dad que han adquirido durante “Bueno, imagina que Aaron y toria de esta banda nacida en los últimos años, los han hecho Bryce se conocen desde antes Cincinnati, es la consistencia mucho más accesible para oí- que nacieran, y el hecho que a la hora de componer nueva dos alejados al indie. Prueba de sean familia y que todos nos música. The National es de esos ello ha sido su colaboración en conozcamos del mismo lugar, grupos que logran superarse películas tan taquilleras como y desde hace tanto tiempo, sin con cada lanzamiento. Cuando “The Hunger Games” o en series duda que es parte importante 17 de nuestra química. Igual pienso de ellos vive en Brooklyn. Aa- Y esa situación hace que trate- que hay muchas bandas que ron Dessner (guitarra) vive en mos de enviarle algo mejor al son compuestas por hermanos Copenhagen, su hermano Bryce otro y así ganar esa discusión. y familia que no se mantienen (guitarra) en Paris. Berninger Al final, ese ida y vuelta, ha re- juntas. Por otro lado tienes a vive ahora en Los Angeles. sultado beneficioso para noso- bandas como U2 y R.E.M. que Mientras que los hermanos tros a nivel artístico. Nos enoja- no tienen lazos familiares entre Devendorf están repartidos en mos, pero siempre al final nos ellos y que se mantienen o man- la misma costa, pero en dife- reconciliamos. No dejamos que tuvieron por mucho tiempo. En rentes ciudades: Scott (bajo) en ganen nuestros egos”, explica Radiohead también hay herma- Long Island y Bryan (batería) en con jovialidad Berninger sobre nos. Bueno, en Oasis también, Cincinnati. los inicios del nuevo disco. pero no se aguantaron por tanto Para grabar “Sleep Well Beast”, La elaboración de nueva músi- tiempo. Al parecer la durabilidad el plan fue juntarse en una casa ca comienza con un esquema del grupo depende del tipo de que posee Aaron en las afueras de canción de los Dessner, hermanos que la compongan”, de Nueva York, casi inserta en luego los Devendorf agregan la dice entre risas, Matt Berninger, un bosque. En ese ambiente vocalista de The National, al base rítmica y al final es Ber- distendido se craneó el “libre teléfono desde la soleada Los ninger el que recibe ese demo y en espíritu” nuevo disco de The Angeles. empieza a cantar sobre la pista. National, un trabajo que ve a la “Antes tenía un libreta donde Ahora todos ustedes viven en banda aflojar un poco en el per- anotaba letras y letras. Ahora ciudades diferentes y recuerdo feccionismo y confiar más en el todo comienza con la música. algo que me dijo Fran Healy de instinto que tienen como grupo. Ya no escribo sin escuchar la Travis hace unos años. Fue algo El ADN de su música se man- música. Los muchachos me así como “la clave para durar tiene, pero el abanico sónico se mandan algo, lo pongo en el como banda es pasar mucho amplió mucho más. Esa obse- GarageBand (software compu- tiempo alejado del resto del sión por encontrar la canción tacional) y empiezo a tararear grupo”. ¿Eso tiene alguna lógica perfecta quedó atrás: a diferen- o cantar incoherencias con ese para ti? cia del pasado, ninguno de los demo. Pasa mucho tiempo an- - Sí, eso tiene mucho sentido. doce temas de este nuevo LP, tes de que encuentre las letras Eventualmente uno se aburre necesitó de 80 versiones antes para una canción. Aún sigo del otro. Eso pasa también con de grabar la pista definitiva, escribiendo sobre mis miedos, la gente que amas si es que no como sucedió, por ejemplo, con inseguridades o amor, sólo que tienes tiempo suficiente para “Lemonworld” de “High Violet” trato de ir más lejos en esos tó- ti mismo. Así que tiene mucho (2010). picos”, revela el músico. Y claro sentido lo que te dijo Fran. A “Esta fue la vez que más tiem- que esta vez fue lejos. Tan lejos mí, personalmente, me gusta po nos tomamos entre discos, que una de las canciones del ser una persona solitaria, por lo es verdad. Aaron me empezó nuevo LP (“Guilty Party”) trata que si no estoy solo, me pongo a mandar material cuando sobre el divorcio con su mujer, un poco ansioso. Así que hago aún no terminábamos con la Carin Besser, separación que no todo lo posible para poder estar gira de ‘Trouble Will Find Me’, existe porque están felizmente por mi cuenta y estar tranquilo. así que no sé cuándo empezó casados. De hecho, Besser –an- Así que sí, probablemente la dis- el proceso para este disco en tigua editora del New Yorker– le tancia sea un buen aliado para realidad. El hacer un álbum ha ayudado a Berninger a es- mantener a las bandas de rock ahora lo veo como plantar un cribir varias de las letras de los juntas. No tengo idea si eso se árbol. Va creciendo de a poco temas de The National, incluido aplicará para las de pop (risas). hasta llegar a su madurez. Hay ese último. “Eso de que gracias Y tiempo aparte es lo que más momentos en que Aaron y yo al matrimonio te transformas en tuvieron los miembros de The no nos hablamos por semanas, una sola entidad con tu mujer National antes de grabar este porque estamos enojados o por es una jodida mentira. Tú y ella nuevo álbum porque, a diferen- cualquier otra razón, pero aún siguen siendo dos bestias indi- cia de diez años atrás, ninguno así nos mandamos canciones. viduales viviendo en una misma 19 jaula esperando el próximo mismo, y mi mujer es parte de escuchamos ahora en “Sleep fracaso o el próximo momento mi vida, así que también lo que Well Beast”. Los progresos feliz. Tal vez todo lo que bus- escribo tiene que ver con ella y sónicos de la banda no han cas es tener una compañera. es una forma sana de hacerla sido tan marcados, sino que A muchos no les gusta estar parte de esto. Nuestro matrimo- se han ido construyendo lenta solos, a mí me gusta estar solo nio es muy saludable por eso”, y progresivamente a través de por mucho tiempo durante el reflexiona Berninger sobre el rol su discografía. ¿Qué es lo que día, pero necesito a alguien que de su mujer en las letras que él buscaban lograr esta vez con me ayude a no hundirme. No canta, para luego agregar que su nuevo disco? Berninger dice es que seamos un pareja loca “yo escribo el 90% de las letras, que no lo sabe, aunque el resto o que nuestro matrimonio se pero el 50% de las mejores de la banda puede opinar dis- está cayendo a pedazos como líneas de nuestras canciones, tinto. “No, no teníamos idea de dice la letra de ‘Guilty Party’. Ella las escribe ella. Si hicieras una que iba a pasar con este álbum. ha estado escribiendo conmigo encuesta entre nuestros faná- Yo no hablaba de eso. Yo sabía ticos, sobre las frases favoritas desde ‘Boxer’, porque es una es- que los muchachos querían de canciones de The National, critora y es un genio. Ella es mi hacer algo más aventurero. la mitad serían de Carin. Y ella inspiración y es la causa de mis Yo también lo quería, pero no sabe eso (risas)”. miedos, frustraciones y sobre tuvimos ninguna conversación todo, de mi felicidad. He estado NUEVAS MECÁNICAS PARA sobre, por ejemplo, usar más escribiendo con ella y sobre VIEJOS CORAZONES elementos electrónicos. Lo que ella, desde que la conocí diez Siete discos lleva The National sí hicimos fue liberarnos de años atrás. Aunque escribo de a la fecha. Comenzaron con viejas barreras y atrevernos en otras mujeres también (risas). un sonido más crudo y tal vez nuevos caminos para llegar a Generalmente escribes sobre ti no tan melódico como el que una canción. El abrir el proceso 20 23 creativo a diferentes colabora- mos de hacer todo perfecto no estábamos acostumbrados dores nos hizo aprender a no esta vez. Creo que aprendimos a hacerlo. Sobre todo de noche. poner ningún tipo de barreras que lo imperfecto tiene mucha Era como amarrarte un brazo ni etiquetas en lo que estamos más honestidad que lo perfecto, detrás de la espalda y tratar de haciendo. No decimos ‘esta así que tratamos de ser imper- hacer todo con un sólo brazo. canción debería sonar de esta fectos siempre (risas). Creo que Era un desafío. Yo mismo empe- manera y no de esta otra’. Nos estábamos muy emocionados cé a grabar en diferentes luga- dejamos llevar. Por ejemplo, y empezamos a valorar más, res donde me llegará la inspi- Aaron en un momento tenía un todas las imperfecciones que ración y a veces eso ocurría en fragmento de música en piano y había en el disco. Antes cuando la madrugada, por lo que tenía se la pasó a Justin (Vernon, vo- llegábamos a mezclar, tratába- cantar muy despacio para no calista de Bon Iver) para que la mos que todo estuviera pulido, despertar al resto. Ese proceso arreglara y yo estuve de acuerdo ahora es al revés y buscábamos hizo que cambiara mi forma de con eso, porque no veo a Justin que el resultado no estuviera cantar también. Desde a media- como alguien externo, sino que pulido, que fuera diferente a lo dos de mis 30 (años) he des- todos somos parte de algo más que tenía que ser. pertado con las primeras luces del día y a esa hora es cuando grande”. ¿Qué otras cosas cambiaron del trabajo en las canciones. Ese Siento que este disco es mucho proceso esta vez? rango entre las 5AM y las 8, es “más libre” que los anteriores. - Antes las canciones comen- cuando me descargo y me dejo Como que no trataron de que zaban casi siempre en el piano llevar. Creo que el resultado final todo encajara perfectamente o en la guitarra, ahora estamos es más sobre el proceso que de esta vez. ¿Lo sentiste así tam- componiendo de pequeñas par- la idea que tienes al comienzo. bién? tes o fragmentos, y grabando en Hablando de ideas, hay dos - Bueno, es verdad. No trata- diferentes lugares y a horas que canciones “pesadas” en el nuevo 22 disco (“Day I Die” y “Turtleneck”) me sintiera de ese modo. Creo una mesa, sino que es un buen que me recuerdan un poco a que nunca hablamos del tipo cuadro porque se ve como ale- “Mr. November” y “Abel”. ¿Han de álbum que queremos hacer, gría o como tristeza. Eso es el considerado alguna vez hacer sino que tratamos de cambiar arte. Así que si no estás hablan- un álbum más pesado? Creo que nuestros procesos y así tener do sobre política, amor, sexo, ese lado de The National es muy un disco más correcto, más or- tristeza, euforia, miedos, ¿De bueno. gánico, más honesto, más fluido qué es lo que hablas? ¿Haces y con menos barreras. Cada una cronología de tu historia de - Hemos… Yo, yo he tratado de vez que teníamos reglas acerca citas? No entiendo lo que ha- alejarme intencionalmente de de cómo debería ser un álbum, ces. ¿Estás poniendo palabras “Available”, “Abel”, “Mr. Novem- nunca nos ayudó. Es como si di- juntas esperando que rimen y ber”… Cada disco tiene una de jeras: “vamos a comer y durante luego que todos la puedan can- esa canciones en el mix, pero la comida tengamos estas seis tar? No lo entiendo. No entiendo creo que no podría hacer un conversaciones”. Tú no haces a la mayoría de los artistas pop álbum entero así, porque no eso. Yo no hago eso tampoco. y lo que cantan. Ocasionalmen- me siento con esa rabia todo el Nadie lo hace. te disfruto de alguna de esas tiempo y no podría escucharlo canciones… ‘Last Friday Night’ ARTE, KATY PERRY, TRUMP ni yo mismo (risas). “Turtleneck” de Katy Perry, por ejemplo. Pue- Y LOLLAPALOOZA son tres minutos y medio de do entenderla perfecto porque terror, frustración, sexo y polí- “Creo que el arte es sólo arte si sé la emoción que hay detrás tica. Se siente como un golpe es que expresa algo. Algo que de un viernes en la noche y instantáneo. Creo que ese tipo tal vez no lo puedas poner en todo lo divertido que puede ser. de sentimientos no podría palabras. Un buen cuadro no Disfruté mucho esa canción. prolongarlos por todo un dis- es sólo un buen cuadro porque Pero aparte de eso, ninguna de co… A menos que algo pasara y tiene unas bonitas flores sobre esas canciones pop resuelven mis problemas. Para liberar Donald Trump. Todos saben ción de Trump, ustedes iban a tensión o tener más energía en cuál es el problema con Trump. hacer un disco mucho más agre- el gimnasio, funcionan bien. Yo Es un niño asustadizo mimado sivo que este… no puedo escribir una canción y que ahora se transformó en - No podía aguantar más rabia, como esa”, dice riendo Bernin- un admirador nazi porque es un la verdad. O sea, hay mucha ger sobre los tópicos que abor- estúpido imbécil. Pero Trump rabia en este disco. “Turtle- da en las letras de The National. no es complicado, su personaje neck” es pura rabia. Pero lo que “Siempre me confunde cuando es sencillo. Lo que me intere- necesitábamos era acogida. Y los músicos deciden evitar la saba saber era lo que pasaba tranquilidad. Y cariños después política. Es como evitar hablar conmigo. Y si de paso ayudaba de eso. Fue un shock que haya de amor. ‘Llámame un artista, a alguien a sentirse identificado ganado, pero no debería haber pero no voy a hablar de amor’. con eso, mejor aún”, reflexiona sido. Todo lo que él estaba pre- Probablemente ese artista no Berninger sobre cómo siente al dicando y vendiendo, sobre los me interese para nada. No hay nuevo disco. inmigrantes, sobre el Obamaca- divisiones a la hora de hablar de A la hora de hablar sobre su re, sobre el proteccionismo de romanticismo o política, porque canción favorita de “Sleep Well Estados Unidos. Él es un supre- la política influye en todo lo que Beast”, Berninger no desapro- macista blanco e idiota desde hacemos en nuestro día a día”. vecha la ocasión para repasar que lo conocimos. Ha sido el Hay una historia que se repite al partido republicano de Es- idiota más grande de EEUU por casi siempre con cada nuevo tados Unidos. “Bueno, real- 25 años. Así que cuando él baja álbum de The National: siempre mente depende de dónde esté la escalera y dice ‘soy un idiota están en proceso creativo alre- yo emocionalmente. ‘I’ll Still supremacista blanco y no me dedor de las elecciones presi- Destroy You’ podría ser una de gusta Obama, los inmigrantes denciales en Estados Unidos. ellas, pero en este momento mi y las mujeres’, a todos parece Cuando finalizaban “Alligator” favorita es ‘Walk It Back’ porque importarle nada porque lo sa- (2004) la lucha por el salón oval el idiota de Karl Rove (político bíamos de antes. El racismo en estaba entre George W. Bush republicano y que sirvió bajó esa frase está anestesiado por y John Kerry. Años más tarde, el alero de George W. Bush) su discurso previo… Creo en el mientras mezclaban “Trouble se sintió aludido con nuestra potencial de Estados Unidos y la Will Find Me” (2013), la elección canción. Está siendo perseguido gente buena que no es seguido- estaba entre Barack Obama y por su propio trabajo maligno. ra de Trump (risas). Yo amaba a Mitt Romney. Este año mientras Y no puedo creer que llamó a la Obama, él fue el mejor presiden- hacían “Sleep Well Beast”, el gol- canción ‘euro-tech pop’ (risas). te que hemos tenido. Lamen- pe político fue más duro con la Lo que realmente me hace feliz tablemente al mejor le sucedió elección de Donald Trump como es que Karl Rove escuchó a el peor de todos. Trump fue presidente. “Para mí fue una Lisa Hanningan (cantante que elegido y a las pocas semanas cosa catártica de hacer. Amo el hizo la segunda voz en esa y teníamos a nazis recorriendo las nuevo disco, creo que funciona más canciones del disco). Y que calles. Es un maldito desastre. como queríamos. Fue un pro- escuchó sus propias palabras Bueno, acá en Chile no llegan ceso divertido, pero oscuro. Por volver a él. Y como es un estúpi- nazis, ese debe ser un punto lo menos la mitad de las cando imbécil y contestó al trolleo a nuestro favor. ¿Listo para tu ciones y casi todas las letras, de Newsweek (medio estadou- show del próximo año en el Lolla- fueron escritas después que nidense que le pidió su opinión palooza Chile? sobre la canción) esas palabras ganó Trump. Para hacer este - (risas) Otra de las razones disco nos fuimos casi como a están siendo repetidas en todo el mundo. Él lo niega y todos sa- para amar Chile. Puedes contar un retiro espiritual. Y mientras que estamos listos. Guárdame estábamos ahí, no veíamos noti- bemos que dijo esas palabras. Lo tengo debajo de mi bota”, unos vinos chilenos, los vamos cias ni nada que nos deprimiera. a necesitar. Empecé a pensar en los proble- finaliza riendo el graduado de la mas que yo tenía, más que pen- Universidad de Cincinnati. sar en cuál es el problema con Yo pensé que luego de la elec- Por Hernán Carrasco C. 25 OF THE STONE AGE Villanos de medio tiempo

Una de las bandas de rock más importantes del mundo regresó este año con un nuevo disco llamado “Villains”, que a pesar de su malévolo título, los encuentra buscando luz, más que escapando de ella. Conversamos con el guitarrista del grupo, Dean Fertita, acerca de esta nueva etapa en la carrera de los norteamericanos. CUATRO AÑOS NO ES TAN- muchas cosas pasaron con distinto y por eso el sonido de TO. O TAL VEZ SÍ. Para Queens los miembros de QOTSA. Por la banda va a cambiar siem- Of The Stone Age, banda estan- ejemplo, Homme y Dean Fertita pre. Si vas al primer disco, te darte del rock norteamerica- ayudaron a Iggy Pop en la crea- das cuenta que ha cambiado no de los últimos veinte años, ción de “Post Pop Depression” mucho. Pero a pesar de eso, definitivamente no fue mucho (2016), el último álbum de esa descubres que hay ciertas si- tiempo. leyenda viva del rock and roll. milaridades que conectan esos Antes de lanzar “… Like Cloc- Mientras que Troy van Leeu- puntos. Creo que todos nos en- kwork” (2013), estuvieron seis wen se unió al grupo Gone Is focamos de la misma manera a años sin nuevo material de es- Gone, agrupación que cuenta la hora de hacer un álbum y eso tudio: “Era Vulgaris” había sido con miembros de Mastodon y es encontrando nuevas mane- publicado en 2007, cuando At The Drive-In. ras para expresar sónicamente George W. Bush era presiden- Esas experiencias sin duda lo que estamos viviendo. Creo te de Estados Unidos y Barack afectaron la composición del que nos aburriríamos mucho y Obama tan sólo un senador en nuevo álbum de los california- la música sufriría, si no nos de- ese país. nos, el séptimo de su carrera y safiáramos a encontrar nuevas probablemente el más eclécti- miradas. Siempre te comparas Entre ese último LP de Josh con los hombros de tu disco Homme y compañía –que traía co que han lanzado a la fecha. El deseo de hacer algo diferen- anterior. Si mantienes la base y canciones como “I Sat By The tus hombros no están más arri- Ocean”, “My God Is The Sun” te a ese último LP fue un mo- tor importante en la búsqueda ba, probablemente no te estés y “If I Had a Tail”– y este nue- retando a ti mismo lo suficien- vo registro llamado “Villains”, de nuevos caminos. “Creo que cada disco es un testimonio te”, explica Fertita, guitarrista y 28 - Bueno, está muy bien do- timo disco y “Villains” son muy cumentado que Josh había claras. ¿Ese gran salto de sonido pasado por cosas muy signi- fue lo que estaban buscando? ficativas emocionalmente ha- - Sí, o sea, no es que lo haya- blando, mientras componía- mos hecho de manera cons- mos el último disco, así que la ciente, sino que nos pusimos única decisión consciente que en un ambiente mental donde hicimos, fue hacer algo total- estábamos abiertos a nuevas mente distinto en atmósferas a ideas que nos permitieran pro- ese álbum. Luego de eso, em- gresar como banda. Una cosa pezamos a escribir canciones que siempre nos preguntamos y vimos cómo se mostraban. a nosotros mismos antes de No puedes forzar algo que no grabar un disco o empezar es. Somos muy abiertos a se- una gira es por qué lo estamos tecladista del grupo (y miem- guir el camino que la canción bro de The Dead Weather y de haciendo. Y realmente tene- quiere que tomemos. Y como mos que saber cuál es la res- la banda de Jack White) al telé- te decía antes, buscábamos un fono desde Los Angeles, sobre puesta a esa pregunta. Si las ambiente que no fuera tan os- razones por lo que lo estamos cómo se enfocaron para hacer curo a nivel emocional, como “Villains”. haciendo son reales, eso es lo fue nuestro último disco y ver que nos importa finalmente. Y ¿Qué buscaban esta vez, en que pasaba. si eso se cumple, entonces ese cuánto a sonido, para el nuevo Y eso les resultó muy bien por- disco será distinto al anterior, disco? que las diferencias entre ese úl- y el que viene será diferente a 29 ese último. varios hits, entre ellos, el súper do esa canción y desde un pun- Esa apertura a nuevas ideas, éxito del 2014, “Uptown Funk”. to de vista compositivo, para ¿Fue un factor importante a la No es extraño con ese currícu- mí es muy interesante. Es una hora de elegir a Mark Ronson lum, el giro que le dio a la mú- canción de seis minutos que como productor del nuevo ál- sica de los californianos en el es capaz de revolverse y com- bum? glorioso “Villains”, un registro pletar un círculo completo al fi- que tiene el groove en lo más nal. Pasa por muchos estados - Bueno, sí. Conocíamos a profundo de su ADN, y donde el mientras se va desarrollando. Mark desde hace unos años y grupo es capaz de intercalar, en Josh había grabado algunas ¿Crees que la experiencia que una misma canción (por ejem- tuvieron tú y Josh colaborando cosas con él recientemente. plo, “The Evil Has Landed”), riffs Realmente nos gusta como en el disco de Iggy Pop se ve re- de guitarras con elementos del flejada en “Villains”? persona. Es un tipo inteligen- pop y el funk sin perder un ápi- te y divertido. En el papel, tú ce de su esencia. Es un álbum - Haber trabajado con Iggy Pop podrías mirar la combinación urgente y colorido, centrado en es probablemente una de las Mark Ronson y QOTSA y pre- el ahora y que tal como relataba experiencias más importantes guntarte muchas cosas, pero Fertita, está muy lejos de la os- y transformadoras a nivel mu- para nosotros tenía mucha ló- curidad de “… Like Clockwork”. sical que he tenido en la vida. gica esa decisión. Una de las Y lo sabíamos cuando acep- cosas por las que confiamos ¿Le preocupaba a la banda la tamos ese desafío. Son pocas en él fue que… ¡Mark es un fan manera que iban a reaccionar las veces que tienes la chance de Queens of The Stone Age! Él sus fanáticos a esta faceta de trabajar con un ídolo y que- fue el que quería trabajar con más bailable? Fertita dice que ríamos hacer algo significativo nosotros y capturar lo que es- no. “El Rock and Roll siempre se de esa experiencia. Algo donde tábamos experimentando en ha tratado de bailar. Tomamos todos estuviéramos orgullosos un disco. Y para nosotros era el cuchillo, lo metimos adentro muchos años después y creo necesario contar con un output y lo giramos un poco con este que lo logramos. Tan sólo dos externo, ya que para este disco, disco. Cada disco tiene que ser meses después empezamos los cinco estábamos muy aisla- una expresión diferente y QOT- con el nuevo disco de QOTSA, dos trabajando. Era importante SA, en mi opinión, siempre ha así que definitivamente lo que poder confiar en alguien como tenido ese elemento bailable en vivimos está presente de algu- él, que veía desde afuera el pro- sus discos. Por lo que esta vez na manera en el álbum. dijimos, ‘¡A la mierda, veamos ceso. A veces necesitamos de “Villains” está disponible vía que pasa cuando ponemos ese alguien de afuera que nos diga Matador Records. cuándo parar. Todos conocen elemento por adelante!’”. a Mark por lo que hace, por ser Si tuvieras que describirlo, un exitoso productor pop, pero ¿Qué dirías sobre “Villains”? Por H. Carrasco C. él es un tipo que sabe mucho - Es un disco honesto, eso es de música. Es muy detallista en lo primero que pensaría. Es con lo que hace, especialmente un disco verdadero. Aunque con lo que tiene que ver con los beats y la batería. también lo veía como un riesgo. Ahora lo siento como un Ronson es uno de los produc- riesgo y una recompen- tores pop más importantes de sa. Creo que a nuestros los últimos años y ha estado fanáticos les gustará. involucrado en exitosas canciones de artistas como Adele, ¿Tienes una canción Amy Winehouse, Lady Gaga, favorita en este mo- Bruno Mars, Duran Duran y mento? Paul McCartney. El británico - Probablemente “The también tiene una carrera solis- Evil Has Landed”. Dis- ta y que lo ha visto componer fruto mucho escuchan- 30

SONIDOS DE MEDIANOCHE CIGARETTES AFTER SEX

El éxito no llegó de la noche a la mañana para la banda liderada por Greg Gonzalez, sino que se construyó a fuego lento tal como las hipnóticas canciones que han hecho de esta agrupación, uno de los actos más interesantes de los últimos años. Conversamos en exclusiva con Gonzalez antes de su aterrizaje en Chile. 30 SI HAY ALGO INMENSO EN si captaba la esencia del lugar. TEXAS, APARTE DEL DESIER- Las canciones eran bastante TO, ES EL CIELO. Esa inmen- simples, pero queríamos ha- sidad del techo de la tierra fue cerlas sonar nuevas”, afirma el el escenario perfecto para que músico sobre ese primer regis- Greg Gonzalez se inspirara en tro donde él mismo compuso sus años universitarios y deci- toda la música. diera –casi como un acciden- “I’m a Firefighter”, “Dreaming te– escribir algunos temas en of You” y “Starry Eyes”, también su alma mater: la Universidad eran parte de ese trabajo gra- de Texas, sede El Paso. “Ha- bado durante las frías noches bía escrito un par de cancio- de Texas. Gracias a ese EP, el nes antes de comenzar con la grupo tocó en varios lugares banda que sentía que estaban de El Paso, sin embargo, algo hechas para estar juntas. Eso le faltaba a Gonzalez para dar fue hace nueve años. El sonido el gran salto. Ese algo llegaría de esas canciones evolucio- nó cuando llegó más gente al cuando se mudó a Brooklyn, proyecto”, recuerda Gonzalez Nueva York, en 2015. sobre los inicios de Cigarettes EL FACTOR After Sex, banda estadouniden- REO SPEEDWAGON se que bajo el alero del dream Con nueva alineación y nuevos SONIDOS DE MEDIANOCHE pop, construye canciones que aires, Gonzalez hizo una juga- parecen ser tocadas con las da que probablemente cambió mismas fibras de tu corazón. todo para Cigarettes After Sex. Sensuales, atrapantes y con un El músico, reconocido fanático halo de nostalgia capaz de en- de la música de los 80, decidió contrar las partes sensibles de hacer un cover de uno de los tus penas de amor, incluso sin hits de esa época. La canción haberlas tenido. elegida fue “Keep On Lovin’ Gonzalez compatibilizaba esta You” de REO Speedwagon. “Es incipiente carrera musical con extraño porque la siento como sus estudios de Composición propia ahora. Cuando la toca- Musical, los cuales abandonó mos en vivo y la gente se la finalmente por falta de tiempo sabe, es como si la hubiéramos y porque según él mismo, “era escrito nosotros mismos. Es un mal estudiante”. una gran canción. La versión En 2012, se publicaba el cor- original tiene una emocionali- to-duración, “EP I.”, que incluía dad importante, pero creo que “Nothing’s Gonna Hurt You la nuestra es aún más emocio- Baby”, probablemente la can- nal. Siento también que la ori- ción del momento para Cigare- ginal tiene una desesperación y ttes After Sex, luego de su apa- tristeza en sus líneas, mientras rición en la aclamada serie de que la nuestra es un poco más Hulu, “The Handmaid’s Tale”. triunfante por decirlo de algún “Ese EP fue como un expe- modo”, explica sobre las dife- rimento la verdad. Tratamos rencias entre ambas versiones. de hacer algo interesante y en Fue esa canción la que hizo poco tiempo… En una escale- despegar definitivamente a Ci- ra de la universidad pusimos garettes After Sex, logrando un algunos micrófonos para ver boca a boca impresionante y 33 que pavimentó al ascenso del to. Siempre pensaba que no ciones que tienen un halo de grupo a niveles que ni el mismo era lo suficientemente bueno. nostalgia y vulnerabilidad ca- Gonzalez sospechaba. A la fe- Entonces nos tomamos mu- paces de hacerte extrañar a al- cha, el video de esa canción – cho tiempo por eso. Siempre guien que aún no conoces. “K”, que no es más que una imagen estaba pensando ‘¿Será lo su- “Apocalypse” y “Opera House”, de una pluma con el nombre ficientemente bueno? ¿Será lo son canciones que –sin super- de la banda abajo– lleva más suficientemente bueno?’ Y así visión– pueden romperte el co- 21 millones de reproducciones, pasé mucho tiempo rechazan- razón. un número fuera de lo común do ideas y sonidos hasta que “Es extraño porque algunas de para una banda indie. “Definiti- finalmente sentí que teníamos estas canciones tienen más de vamente es una canción muy un trabajo sólido bajo el brazo. cinco años de antigüedad. De importante para mí. Siento que Ese proceso nos tomó mucho hecho, algunas versiones pre- abrió puertas que antes no tiempo. Lo bueno es que cuan- vias de ellas las grabé con otras sabía que existían”, reflexiona do sentía que una canción valía Gonzalez sobre la importancia la pena, realmente era así. Creo de ese cover en la carrera de su que ese instinto es muy bueno grupo. tenerlo, ¿Sabes?”. Luego del éxito de “Keep On El resultado de esas constan- Lovin’ You”, comenzaron a girar tes vacilaciones se llama sim- por Estados Unidos y lograron plemente “Cigarettes After Sex” llegar a Europa y Asia, sin ni y es uno de los mejores discos siquiera haber lanzado un dis- de este año. Un conjunto de co, logro del que no muchos canciones que tiene cosas de conjuntos pueden jactarse. La Mazzy Star, Cocteau Twins y expectación por nueva músi- Beach House, pero que suena ca del grupo era muy grande, fresco y con una identidad muy pero ellos se tomaron con cal- marcada. Escuchar las diez ma la grabación de su álbum canciones que tiene este LP es debut. “Para mí fue difícil sen- como avanzar por una película tir que era un trabajo comple- noir hecha en 2017. Composi- 34 formaciones de la ban- ternet alucinaba con da. Por ejemplo, ‘Flash’ sus canciones. “Fue la escribí un poco des- algo muy emocional pués del primer EP. para mí porque fue el Mientras que ‘K’, fue fruto de muchos años grabada un poco desde trabajo. Recuerdo pués de que la escribí, que cuando comenzó, en diciembre del 2015. estaba acostado en Así que el disco es el mi cama y mi teléfono resultado de material se encendía cada vez escrito en un periodo que teníamos un nue- de cinco años. Algunas vo suscriptor en nues- canciones tomaron un tro canal de Youtube. par de horas en escri- Eso se mantuvo así por birse y otras meses”, días y semanas… Eso revela Gonzalez sobre me voló la mente. Fue la grabación del primer algo muy emocional. disco de Cigarettes Af- Creo que ha sido la ex- ter Sex. periencia más emocional que he tenido en mi ¿Qué es lo que busca- vida porque sentí que bas en cuánto sonido algo realmente me es- para este primer álbum? taba pasando a mí des- - Quería tomar lo que LA VIDA DESPUÉS DEL HYPE pués de muchos altos y habíamos hecho antes, refi- bajos en la industria”. narlo y hacerlo un poco más “Es totalmente diferente mi vida ahora, pero mantiene al- La felicidad del músico oriun- profundo tal vez. Llevarlo por do de Texas se ha mantenido pequeños nuevos caminos. Lo gunas cosas del pasado. En mi ciudad, El Paso, estaba enfoca- casi todo este año, más aún principal era hacer un disco ho- luego de las excelentes críticas do en tocar música para vivir, nesto, hermoso, algo dreamy a ese primer disco y las ofertas por lo tanto hacer shows todos y que te dejara espacio para la para tocar en todo el mundo, in- los días y conocer gente no es imaginación. Queríamos hacer cluido, Chile. El grupo llegará el nuevo para mí. La diferencia es algo poderoso como toda bue- próximo 16 de diciembre al Pla- que ahora, que nuestra banda na obra de arte. netario de Santiago como parte es más conocida, todo lo que del Festival En Órbita 2017. hacía antes se vio amplificado exponencialmente y me hizo “Sudamérica ha sido un lugar valorar lo que demoramos en muy grande para la banda des- llegar a este punto”, reflexiona de que nuestra carrera empezó Gonzalez sobre cómo es su a despegar, incluso antes de vida ahora después del éxito eso, gente de Chile, Brasil y Ar- que ha tenido con Cigarettes gentina, nos escribían diciendo After Sex. que les gustaba nuestra músi- ca. Así que estamos muy emo- Si bien todo artista desearía cionados de llegar por primera tener un público captivo sobre vez a Chile y el resto de Suda- sus creaciones, a veces esa an- mérica. No podemos esperar”, ticipación por nuevo material, finaliza con entusiasmo Gonza- puede jugar malas pasadas. lez. Afortunadamente no fue lo que le sucedió a Gonzalez cuando descubrió que la gente en In- Por Ignacio Cisternas 35 Sueños de grandeza

JULIAN CASABLANCAS + THE VOIDZ El vocalista de The Strokes es un tipo inquieto por naturaleza, tanto personal como musicalmente. En la previa al lanzamiento de su segundo disco con The Voidz y luego de su explosivo nuevo show en Chile, conversamos en exclusiva con él acerca de su nueva etapa lejos de la banda que lo impulsó al estrellato.

LOS ÚLTIMOS DECIBLES DE “HUMAN SADNESS” DEJA- RON DE RETUMBAR EN EL CLUB AMANDA hace sólo minutos. En su segundo show en nuestro país –luego de su recordado, tal vez no por las mejores razones, debut en Lo- llapalooza Chile 2014– Julian Casablancas más su banda, The Voidz, se bajaron del escenario con una amplia sonrisa en sus rostros. El grupo liderado por el vocalista de The Strokes estuvo en una extensa gira por Sudamérica tocando en Co- lombia, Perú, Uruguay, Argenti- na, Brasil y por supuesto, Chile. ¿El motivo de su segunda visita al Cono Sur? Probar en vivo las canciones que serán parte del aún no titulado segundo álbum del combo y que saldrá el próxi- mo año. Todo pasa rápido en el backs- tage del recinto capitalino luego del show. Entran dos personas y salen unas cuantas otras. En el camarín de la banda hay be- bidas, aguas de distintos tipos, cervezas, algunos destilados, snacks, sushi y varias cajas de pizzas. Música de los ochenta suena de un parlante ubica- do al fondo del lugar. Jeramy “Beardo” Gritter (guitarra), Amir Yaghmai (guitarra rítmica) y Alex Carapetis (batería) son los primeros en sentarse para esta entrevista. A los pocos minutos aparece Casablancas. Saluda 37 a unas personas y se sienta en el círculo. La banda está con el espíritu en alto y la buena vibra se siente en el lugar. Le pregun- to a Gritter por el progreso del nuevo disco y decide pasarle la pregunta a Carapetis, probablemente para evitar contar algo que no debe. Ambos se ríen. “Está quedando genial. Muy jodidamente bonito y esperamos que les guste”, cuenta el percusionista con entusiasmo. “Ya tenemos el título del disco, pero no te lo podemos decir. Nos matarían”, dice Carapetis riendo. ¿Qué buscaban hacer musicalmente luego de “Tyranny”? Casablancas: Esencialmen- te creo que sentimos que con ese primer disco… gran meta. No nos contuvimos, “Tyranny” todos le pusimos Casablancas: Ehh, bueno sí, pero sí creo que hicimos la ex- nuestro jugo creativo y nos pero queríamos ser ricos con ploración en otras direcciones gustó. Creemos que fue cool. ese álbum (risas). musicales. Algo más universal. Pero la gente estaba como Tal vez con ‘Tyranny’ la etiqueta “¿Qué diablos es esto?” y no- Gritter: Él (Casablancas) que- decía ‘sólo artistas’”, reflexiona ría llegar al escenario en un sotros nos sorprendimos de con una sonrisa el músico. lo sorprendida que reaccionó trono flotante llevado por dos la gente. Así que, inconscien- sirvientes (risas). Con “Tyranny” siento que ol- vidaron a propósito las reglas temente tal vez, decidimos en- Gritter, Yaghmai, Carapetis y de cómo hacer una canción de contrar un punto medio entre Casablancas no aguantan la rock y se dejaron llevar por el ese sonido que nos gustaba y risa y así se quedan por unos impulso. ¿Hay algo de eso en el algo más universal. Creo que fi- buenos segundos. El vocalista nuevo álbum? nalmente lo que queríamos con de The Strokes retoma el pun- este disco es que a la gente le to. “La verdad es que queremos Casablancas: Sí, hay algo de gustara como a nosotros nos hacer algo que sea artístico y eso. Tampoco queríamos dejar gustó “Tyranny”. que esas cosas cool puedan de lado a los que les gustó ese Creo que a muchos les gustó ser mainstream. Esa es nuestra primer disco. Tampoco dijimos mágicos. En mi mente, el 95% de las veces que hacemos un sonido, pienso que es perfecto y mágico. Cuando tocamos en vivo, aún no siento que poda- mos tener ese momento mági- co. Creo que nos estamos acer- cando, pero aún no sucede. Gritter: Podemos controlar nuestro destino cuando estamos juntos en una sala, como cuando estamos en la casa de Amir. Los primeros días todas las luces están encendidas, pero pasan días y hay otro tipo de luz y otros elementos que hacen que la magia empiece a aparecer. Nos gustaría que eso sucediera cuando estamos en el escenario. algo así como: ‘¡Cambiemos el sólida ahora en el escenario? CAPÍTULO 2 sonido y hagamos algo pop!’, Yaghmai: Bueno, estamos Si bien no hay nombre para el nada de eso. Todavía en nues- empezando de nuevo porque nuevo LP de Casablancas y The tro mundo queríamos sonar no habíamos tocado juntos en Voidz, algunas de esas can- como lo hacíamos, pero tal vez mucho tiempo. Así que yo te di- ciones sí tienen título: “Wink”, un poco más grande. ría que no (risas). “We’re Where We Were”, “Alien- nation”, “My Friend The Walls”, Gritter: Aprendimos mucho Casablancas: Lo que yo que- cómo componer canciones “Coul As a Ghoul” y “Lazy Boy”, ría decir y que se lo dije a Jake son seis de las canciones que con la gira de “Tyranny”. Por cuando nos bajamos del es- ejemplo, la primera canción estarán en el disco dos de los cenario, es que siento que te- norteamericanos y que saldrá que escuchaste hoy, “Wink”, sa- nemos más espíritu ahora. en Cult Records, sello disco- lió en la gira de ese álbum en También pensé que por qué gráfico creado por el líder de un viaje de madrugada en bus. no podíamos tener esos mo- The Strokes y que tiene a los Y mientras más pasa el tiempo, mentos mágicos que ocurren propios neoyorquinos en sus fi- más afiatados estamos y eso a veces. Cuando eres músico o las. A pesar de los rumores que se refleja. productor, y estás en el estudio, indicaban que los creadores de ¿Se sienten una banda más ocurren muchos momentos “Last Night” y “Reptilia” estaban grabando un nuevo álbum, la y la mejor idea en la sala fun- nes como siempre (risas). La verdad es que Casablancas ha ciona, y respetamos las opinio- verdad es que las letras tienen estado dedicado a su veta pa- nes de todos, adentro y afuera distintas temáticas y a veces ralela con The Voidz. ¿Cómo del estudio”. tiene mucho que ver con lo que trabaja el conjunto en nueva ¿Quién está produciendo el estamos tocando en ese mo- música? ¿Es Casablancas el nuevo álbum? mento. A veces Beardo (Gritter) encargado de todo? ¿O es algo está tocando un mega riff y yo Casablancas: Shawn Everett más bien colaborativo? “Siem- es el hombre. Trabajamos con empiezo a improvisar sobre pre hemos tenido una vibra na- él también en nuestro primer eso hasta dar con las letras. Es tural, desde la primera vez que disco. Nuestra relación es muy muy intuitivo todo. tocamos juntos sonaba cool”, colaborativa a esta altura. Gritter: Después de tanto tocar bromea el neoyorquino, para juntos siento que puedo termi- luego agregar que “me pasa ¿Qué tipo de temas están abor- nar los pensamientos del resto. que a veces compongo men- dando en las canciones del nue- talmente un pedazo de nueva vo álbum? ¿Hay algo de Donald Como que nos fusionamos y música, pero cuando llego al Trump o es 100% emociones? podemos ser muy colaborati- vos a la hora de crear música. estudio ya se me olvidó. Estoy Casablancas: (cantando) “I mejorando en eso si. Con los was hurt today and I sat on the ¿Qué tan importante es el show muchachos trabajamos juntos rain”. Soy sólo yo y mis emocio- en vivo para The Voidz? Yaghmai: Muy importante y es hacer discos, pero me gusta el seamos mainstream. El mains- un parte esencial de lo que es show en vivo. Creo que elegiría tream está tan loco estos días… The Voidz. Es lo que nos gusta el álbum. Drake, Justin Bieber… Katy Pe- hacer, aunque no es lo más fá- Casablancas: ¡¿Dónde está el rry. Hay un montón de esa mú- cil de hacer todo el tiempo. genio de la botella?! (risas) Pre- sica que yo no tocaría en mi casa. Como tú dijiste antes, en Gritter: Desde que era un niño fiero hacer un disco cool… Creo los 80 o 90 era diferente. Hay pequeño lo único que quería que escuchar música en vivo canciones que son como hits hacer era estar sobre un esce- es una de las mejores maneras secretos. Por ejemplo, esa can- nario. Nunca quise ser nada primitivas de disfrutarla. Cuan- ción de Spoon que se llama más que eso. do es buena y algo te mueve, “The Underdog”, en los 80 hu- es genial. Cuando eso sucede Si tuvieran que elegir: ¿Hacer el biera sido un gran hit. En esta en casa es bueno, pero cuan- mejor disco y tener el peor show época no fue mainstream, pero do pasa en vivo es muchísimo en vivo o hacer un pésimo disco debería haberlo sido. Quere- y tener un gran show en vivo? mejor. mos llegar al mainstream para Casablancas: Si tuviera un ¿Qué pretenden conseguir con poner ahí música que importe. arma en mi cabeza, elegiría dis- su próximo disco? cos sobre shows en vivo. Casablancas: Honestamen- Gritter: Es muy entretenido te, hombre, mi sueño es que Por Hernán Carrasco C. LOLLAPALOOZA CHILE 2018 HA PASADO MÁS DE UN MES Luego de la sorpresa los fanáticos del festival y por DESDE QUE LA ORGANIZA- inicial, nos sentamos fin el próximo año cumplirá CIÓN DETRÁS DE LOLLAPA- los deseos de sus seguidores. LOOZA CHILE anunciara a los a analizar en frío, los Volverá a nuestro país con su confirmados para su edición artistas que darán aplaudido nuevo disco “Lust 2018. Pearl Jam, Red Hot Chi- vida al festival más For Life”, publicado este año y li Peppers y The Killers son los importante de un buen puñado de éxitos te- pesos pesados de un cartel ñidos en melancolía y arreglos que asoma como el más diver- nuestro país. florales. so que se ha hecho hasta aho- LAS SORPRESAS ra. Uno de los estilos que más go el próximo año. Con “Sleep ganó en importancia fue el rap, Decir que es uno de los músi- Well Beast”, nuevo trabajo y cos más influyentes de la his- que contará con artistas como candidato al disco del año, los Chance The Rapper, Anderson. toria de la música no es una estadounidenses son una de exageración. David Byrne, el Paak, Mac Miller, Whiz Khalifa las mejores bandas en vivo que y Tyler, The Creator. Mientras cerebro detrás de esa lumina- puedes ver en la actualidad y ria de banda que se llamaba que la electrónica sigue siendo una de las favoritas de los críti- uno de los géneros que arra- The Talking Heads, dará un in- cos de música. La consistencia édito show festivalero y que ha sa en convocatoria y que este de Matt Berninger y compañía, año tendrá nombres como DJ sido la envidia en casi todo el solo se ha ido acrecentando ál- mundo. Con canciones de su Snake, Hardwell, Kygo, Yellow bum tras álbum y llegarán en Claw, Galantis y Dillon Francis. ex-banda y también propias, el Tres días, una semana de festival

LO MEJOR el mejor momento de su carre- set del estadounidense de se- Por trayectoria y masividad, ras. Show imperdible y que de guro será uno de los momen- Pearl Jam es la banda más im- seguro sucederá a la hora del tos inolvidables del festival. portante de la nueva edición atardecer. Es uno de los números que de Lollapalooza Chile. Los li- Luego de terminar un receso años atrás hubiese imposible derados por Eddie Vedder se que dolió mucho y de regre- ver en un festival como este. presentarán por segunda vez sar con un disco nuevo, LCD Chance The Rapper, uno de los en el festival luego de su exito- Soundsystem es otro de los artistas más destacados de la so paso en 2013. Coincidente- números que aportan calidad escena del rap norteamerica- mente, ese año lanzaron el que a este lineup. James Murphy y no, debutará en Chile tomando es, hasta ahora, su último disco compañía no es una banda que la posta de otros grandes expo- de estudio: “Lightning Bolt”. Vol- llene un estadio, pero su pro- nentes del género que pasaron verán al Parque O’Higgins para puesta musical suple cualquier por Lollapalooza Chile como mostrar el arsenal de hits que falta de masividad. Con cuatro Kanye West, Eminem, Nas y los ha convertido en una de las discos de estudio y un largo re- The Weeknd, aunque este últi- bandas más importantes del pertorio de hits, los neoyorqui- mo coquetee más con el R&B rock de los últimos 25 años. nos de seguro harán que el pa- que con el rap. El oriundo de No será el grupo más popular vimento de la Elipse del Parque Chicago viene a presentar las del cartel del próximo año, pero O’Higgins se convierta en una canciones de “Coloring Book”, The National es, sin duda, uno pista de baile. su aplaudido último disco. de los actos más importantes Lana del Rey era una artista Para el público chileno el ape- que se presentarán en Santia- que cada año era pedida por llido Gallagher no es extraño. 43 Oasis fue una de las bandas británicas más queridas por este lado del mundo y mientras esperamos que se reúnan (?), ver en vivo al pendenciero Liam Gallagher en Lollapalooza, será un verdadero placer. “As You Were” se llamará el disco de- but del menor de los hermanos y dentro de su setlist incluye varias canciones de Oasis que sin duda activarán un masivo karaoke en el Parque O’Higgins. Otra de las grandes sorpresas de este cartel fue la inclusión de Anderson. Paak. El californiano lanzó el año pasado “Ma- libu”, uno de los mejores discos del 2016, trabajo que lo llevó a tocar esas increíbles y colorea- das canciones de R&B, prác- ticamente en todo el mundo bajo el aplauso constante de la crítica especializada. LAS OMISIONES Foster The People fue una de las bandas más rumoreadas en los meses previos al anuncio de lineup, pero su visita finalmente no se concretó. Los norteamericanos lanzaron hace pocos meses un nuevo disco y su fanaticada en Chile es considerable, pero ninguno de esos argumentos lograron ubicar al grupo entre los confirmados para esta nueva versión del festival. A finales de febrero y hasta las primeras semanas de marzo, Queens Of The Stone Age estará en Sudamérica. Por fechas podrían haber sido parte de la gira sudamericana de Lollapalooza, pero nada de eso sucederá porque Josh Hom- me y compañía harán shows por este lado del mundo junto a Foo Fighters y muy lejos de los terrenos del Parque O’Hig- gins. Nos quedaremos con los buenos recuerdos de su show de 2013. “A Deeper Undestanding” se llama el nuevo disco (y probablemente el mejor de este 2017) de The War on Drugs. Los norteamericanos son carta fija en los festivales más importantes del mundo, pero su debut en Chile y Sudamérica sigue en espera. Son una de las bandas que siguen llevando el rock de guitarras a lo más alto y su presencia hubiese asegu- rado un poco más de decibeles a una cita donde los riffs no son mayoría. EL EXTRAÑO REGRESO DE ARCADE FIRE Los canadienses, quienes se presentarán el 11 de diciembre en Santiago, retornarán al país con “Everything Now”, su disco más irregular y que ha generado dispares comentarios en todo elmundo. Pero la agrupación liderada por Win Butler le ha entregado tanto a la música, que puede darse estos lujos.

DESDE QUE ARCADE FIRE toria junto a “Abbey Road” de material. La ansiedad de los fa- PUBLICÓ “FUNERAL” EN 2004, The Beatles y “The Dark Side of náticos, eso sí, se incrementó todos sus discos han sido es- the Moon” de Pink Floyd. aún más cuando el nombre de perados con especial atención De ahí que ese paralelo con Thomas Bangalter, uno de los tanto por la crítica como por los británicos, liderados por dos robots de Daft Punk, apa- sus fanáticos. Thom Yorke, hiciera que la efer- reció en el horizonte como uno Y es que ese primer trabajo vescencia rodeara los lanza- de los productores del espera- provocó un remezón tan gran- mientos de “Neon Bible”, luego do LP. de en la industria de la música, de “The Suburbs” y posterior- Pero si algo marcó la antesa- que hizo que fuera comparado mente de “Reflektor”. la del lanzamiento, fue la pu- con “Ok Computer” de Radio- Un historia que se repitió ape- blicación de su primer single head. Para muchos, un álbum nas trascendió que Win Butler “Everything Now”. Un tema que redefinió el art rock y que y compañía habían entrado al colorido, bailable y casi carna- está entre los mejores de la his- estudio para registrar nuevo valesco que da nombre a este 47 quinto disco. las temáticas que eligieron los mientras se contornea de un Sin embargo, las expectativas canadienses para sus compo- lado a otro. de quienes pensaban que este siciones volvieron a apuntar Como sea, este experimento, sería un álbum que seguiría hacia la soledad, la posmoder- si puede llamarse así, se sien- nidad y el desamor, entre otras una línea fiestera, disminuye- te un tanto extraño y difícil de cosas. Cuestiones que si bien ron tras escuchar “Creature digerir en comparación con sus han sido recurrentes en su dis- Comfort”, una canción mucho trabajos previos. más reposada que su predece- cografía, no se habían fusiona- sora. Luego vino “Signs of Life” do con los sonidos que esta Comentario aparte merece el y finalmente “Electric Blue”, que vez escogió la agrupación. despliegue artístico que rea- lizaron previo al estreno del terminó por convencer a todos Y es que pareciera ser que disco, porque además del lan- de que este sería un trabajo Arcade Fire le está tomando zamiento de los singles los ca- mucho más ecléctico (por no el pelo a todo el mundo con decir irregular) que los anterio- “Everything Now”, que contiene nadienses elaboraron un corto res. varias melodías bailables con publicitario para promocionar Y no solo en cuanto a soni- versos que perfectamente po- “Creature Comfort Cereal”. dos, también en letras, porque drían hacer llorar a cualquiera En el clip se aseguraba que los cereales estaban com- permercados de la capital irlan- tent Tour. puestos en un “100% por mar- desa. ¿La razón? Quienes las Esta será la primera vez que shmellows” y que eran “100% encontraran podrían asistir a Arcade Fire arribará a Santiago divertidos” porque contenían una exclusiva fiesta que el gru- tras su paso por Lollapalooza metilfenidato. Un psicoestimu- po realizó tras su show. Chile el 30 de marzo de 2014, lante para tratar “el trastorno Un dato interesante, conside- cuando protagonizaron un por déficit de atención con hi- rando que la cuenta regresiva show impecable. Cuestión que peractividad, el síndrome de ta- para que la banda retorne a La- de seguro se repetirá, pues sus quicardia ortostática postural y tinoamérica ya comenzó. ¿Lo presentaciones siguen sien- la narcolepsia”. harán aquí? No lo sabemos, do elogiadas por la prensa y el Pero eso no fue todo, ya que pero lo que sí está claro es que público, que las ha calificado antes de presentarse en Dublín la fecha escogida por los ca- como tanto o más eléctricas y la banda informó a través de la nadienses para tocar en suelo alucinantes que antes. Ahora, cuenta en Twitter, “Everything chileno será el próximo 11 de solo resta armarse de pacien- Now Content Division”, que va- diciembre, día en que se pre- cia y esperar, total, un mes y rias cajas con el cereal habían sentarán en el Movistar Arena medio pasa volando. sido repartidas en distintos suen el marco de su Infinite Con- Por Javier Muñoz PERSONAL FEST Y BUE 2017

APENAS DOS MESES QUE- Rata Blanca y Anthrax, son los casi en simultáneo con su pre- DAN PARA TERMINAR EL cabezas de cartel del Monster sentación en el Fauna Prima- AÑO, pero Buenos Aires no of Rock, icónico festival meta- vera de Chile. perdona y cierra el 2017 con lero que comenzó en 1994 y Otro de los festivales que se que este año además presenta una avalancha de festivales – apura a cerrar el año en Argen- a Vimic y Plan 4. cuál mejor que el anterior– que tina es el ya tradicional Movis- prometen dejar las cuentas En otro extremo del espectro tar Fri Music Week, que en sus bancarias vacías y los perfiles musical, este 11 y 12 de no- versiones anteriores presentó de Instagram bien cargados. viembre se celebra en el Club bandas como Interpol o Franz Entonces, en un ánimo claro Ciudad de Buenos Aires, la edi- Ferdinand y hace ya un tiempo de sacar pica, paso a enume- ción 2017 del Personal Fest ha variado el formato suman- rar. A principios de noviembre con artistas como PJ Harvey, do fechas e incrementando la aterrizan en Capital Federal un The Black Angels, Neon Indian, presencia de bandas locales par de leyendas vivientes del Fatboy Slim, Paramore, Jack en el escenario. Así, entre el 21 rock para enseñarnos cómo Johnson, y el 24 de noviembre, presen- suena el heavy metal de ver- Mala Rodriguez y Phoenix. tará diez conciertos entre los dad. Megadeth –a un año de Los franceses llegan a presen- que se cuentan a Los Cafres, su última visita a la ciudad–, tar su última entrega, “Ti Amo”, Juana Molina y otros artistas 50 Desde Argentina para el mundo

argentinos en reconocidos es- bas bandas con discos recién tivales, la cuota de música en pacios como Niceto o Vorterix. salidos a la luz –“Everything vivo para lo que queda de año La clausura llegará el sába- Now” y “Humanz”, respecti- en Buenos Aires está práctica- do 25 con el gran festival que vamente– y con fechas muy mente cerrada. desde las 14.00 horas hará esperadas en Latinoamérica. El 2018 arrancará fuerte en sonar la intersección de Dorre- Mientras que otros números este lado de la cordillera con go y Figueroa Alcorta con las que reverberarán en los es- shows como el de Foo Fighters melodías de Yassin bey (Mos cenarios simultáneos de Tec- + Queens of Stone Age, Depe- Def), Nach, Showcase Hip Hop nópolis estarán a cargo de che Mode y, por supuesto, Lo- (Dtoke – Sony Beat – Ecko – Cigarettes After Sex, Thievery llapalooza Argentina con Pearl Paulo Londra – DJ Stuart), Corporation, Mark Ronson, Jam, The Killers, Red Hot Chi- Onda Vaga, Juan Ingaramo, Hercules and Love Affair, Par- li Peppers, Lana del Rey, LCD Louta, Nico Cota, Arce, Bicicle- quet Courts, El Mató a un Poli- Soundsystem, Liam Gallagher tas, Coya y GrUta. cía Motorizado, Vince Staples y y David Byrne, en sus filas. La El 2017 se despedirá en Bue- Major Lazer, entre otros. música nunca para en Buenos nos Aires con el festival BUE, Aunque hay rumores de posi- Aires. cuyo cartel está encabezado bles sideshows para los artis- Por Consuelo Arévalo por Arcade Fire y Gorillaz, am- tas de cada uno de esos fes- Desde Buenos Aires 51 Reversiones que superaron a los temas originales

ES PROBABLE QUE EL 90% mático sea el de “With a Little título de “Shake It Up, Baby”. DE LOS GRUPOS DE ROCK Y Help from My Friends”, original Otro ejemplo es el de “Always SOLISTAS, o más bien el 100, de The Beatles y publicada en on my mind”, atribuida por la haya iniciado su viaje musical 1967, que dos años más tarde mayoría al rey del rock and roll. tocando covers. fue reversionada por Joe Coc- Lo cierto, eso sí, es que el tema Es más, hay muchos que se ker. Para varios, el mejor cover original fue registrado en 1972 quedan pegados en eso y luego de la historia. por Gwen McCrae, luego por se transforman en bandas tri- Pero ejemplos hay muchos, y Brenda Lee y un año más tarde buto. De esas que se ganan la a continuación vamos a enu- por Elvis Presley. Otras de las vida y recorren el mundo inter- merar algunos. versiones conocidas han sido interpretadas por el cantante pretando temas compuestos Precisamente los protagonis- por otros. country Willie Nelson en 1982 y tas del primero de ellos son por los británicos de Pet Shop Como sea, este artículo no se los propios The Beatles, quie- Boys en 1988. trata de eso, sino de los músi- nes en 1964 publicaron una de cos conocidos que han rever- sus canciones más famosas: “The House of the Rising Sun” sionado canciones de otros, “Twist and Shout”. Una rítmica y también se atribuye a un dueño equivocado. Aunque su origen tanto o más famosos que ellos, pegajosa composición de poco se remonta a inicios del siglo y que terminaron haciendo que más de 2 minutos y medio con XX, y el primer registro que se su cover fuera mejor que el ori- la que los británicos solían abrir conoce data de 1934, tuvieron ginal. Tanto así que hasta hoy sus shows. que pasar 30 años para que el muchas personas creen que La versión original, sin embar- tema se transformara en un éxi- los dueños de esos temas, son go, no es de ellos sino que de to. Eso ocurrió en 1964 cuando quienes en realidad los reinter- The Top Notes, grupo vocal de los británicos de The Animals la pretaron. rhythm and blues que la grabó grabaron, recibiendo de inme- Tal vez el caso más emble- por primera vez en 1961 bajo el diato el reconocimiento del pú- 52 A la hora de hablar de covers, el que Joe Coker hizo de “With a Little Help from My Friends” de The Beatles aparece liderando varios listados. Pero ejemplos hay varios y aquí les mostraremos algunos de ellos.

Reversiones que superaron a los temas originales

blico y la crítica, que hasta hoy más, en 2005 Joaquin Phoenix de la película “Days Of Thunder” califica a “The House of the Ri- y Reese Witherspoon la reinter- y luego la incluyó en su álbum sing Sun” como la primera can- pretaron para la banda sono- “Use Your Illusion” de 1991. En ción folk rock. ra de la película biográfica de ese mismo LP hay una versión Coincidentemente, una de Cash. de “Live and let die”, original de las mayores estrellas del folk Otro de los trabajos de Dylan Paul McCartney and Wings que ha sido una enorme fuente de que es más conocido por su fue hecha en 1973 para un fil- canciones que con el tiempo se cover es “All Along the Watch- me de James Bond. han transformado en covers. Y tower”. De hecho, la reinterpre- La que también es célebre por es que más de 500 temas com- tación que Jimi Hendrix hizo de haber sido tema principal de puestos por Bob Dylan han sido ella le valió elogios de su autor. una película es “I will always reinterpretados por otros. “Me abrumó en realidad. (Hen- love you”, intepretada por Whit- El listado es larguísimo y po- drix) tenía tal talento, que podía ney Houston en “The Body- dríamos terminar esta nota de- encontrar cosas dentro de una guard”. Sin embargo, el tema tallando cada uno de ellos, pero canción y desarrollarlas vigoro- que a fines de 1992 comenzó nos detendremos en solo tres. samente. Encontró cosas que a sonar en todas las radios del “It Ain’t Me Babe” fue grabada los demás no pensaban encon- mundo había sido grabado ori- en 1964 por Dylan y un año más trar allí”, dijo Dylan tras escu- ginalmente en 1973 por Dolly tarde por Johnny Cash y June char el tema. Parton. Carter, quienes la incluyeron Y otra de sus canciones fa- Pero no solo en el folk, el coun- en el álbum “Orange Blossom mosas por su reinterpretación try y el pop se pueden encon- Special”. La versión de la em- es “Knockin’ on Heaven’s door”. trar covers famosos. Pese a blemática pareja de la música Si bien Guns N’ Roses la ha in- que The Arrows escribió y gra- country se transformó en un cluido en sus presentaciones bó “I love Rock Rock and Roll” clásico que ha hecho que mu- desde 1987, no fue hasta 1990 en 1975, no fue hasta 1982 que chos crean que es de ellos. Es que la grabó para el soundtrack se transformó en un hit cuando 53 Joan Jett la reinterpretó. Otro ejemplo es el de “Cum on feel the noize”, que muchos creen que es de Quiet Riot, banda que en realidad la grabó 10 años después de que lo hiciera Slade y la transformó en su mayor éxito. Tanto así que su ver- sión es considerada una de las canciones más importantes en la historia del hard rock. Entre tanta canción, estilo y compositor, es imposible no mencionar a “Halleluyah”. El tema de Leonard Cohen, publicado originalmente en 1984, ha po ella se transformara en “La Billboard, en tanto, la incluyó en tenido varias reinterpretaciones Emperatriz del Soul”. el ranking que hizo para su ani- como las de John Cale, Rufus Pese a los buenos resultados, versario número 50 con los 100 Wainwright y hasta Il Divo. Nin- los ejecutivos del sello consi- mejores temas de la historia y guna de ellas, eso sí, obtuvo el deraron que el tema podía dar la Academia Nacional de Artes reconocimiento que alcanzó la mucho más y le encargaron y Ciencias de la Grabación, la in- versión de Jeff Buckley, la más a Marvin Gaye que hiciera su gresó al “Grammy Hall of Fame” simple y melancólica de todas, propia versión. Fue así como por su valor artístico e histórico. cuestión que quizás explique su el músico le cambió la melo- Quizás el detalle más decidor, éxito. día, el ritmo, los coros, es decir, es que todos los covers que se Y hablar de nostalgia es sinó- la reinventó. Y su apuesta dio hicieron de esta canción siguie- nimo de José González, quien resultado, pues su reinterpre- ron la línea de que lo que había debe su fama a un cover. Ello tación transformó a “I Heard hecho Marvin Gaye. Sin duda, porque el sueco de origen ar- It Through the Grapevine” en una joya. gentino realizó una notable una de las 500 canciones más adaptación para “Heartbeats”, grandes de todos los tiempos canción original de The Knife, según la revista Rolling Stone. Por Fernando Duarte M. que causó tal revuelo que la ja- ponesa Sony terminó usándola para uno de sus comerciales. Pero si este fuera un ranking, lo más probable es que la siguiente canción hubiese ocupado el número uno. Y no porque la crítica especializada así lo diga, sino que porque para el cronis- ta de este artículo es la mejor de todas. Corría 1967 cuando Gladys Knight & The Pips grabaron “I Heard It Through the Grapevi- ne” para Motown Records. Éxi- to que permitió que con el tiem- 54

La memoria y lo podrido

56 LA RECIENTE DECLARACIÓN la villa, a casi 50 años de su económico neoliberal, como COMO MONUMENTO NACIO- construcción, representa un Arcadias locales, lugares NAL DE LA VILLA SAN LUIS, valor arquitectónico irrele- incontaminados, idílicos e ubicada en las inmediaciones vante. Las principales mono- igualitarios. del Parque Araucano en Las grafías que revisan la arqui- Dicho de otra forma, hoy hay Condes, plantea preguntas tectura moderna del siglo XX muchos que entienden cier- incómodas. Por lo pronto y chileno (en especial los textos tos puntos de la ciudad como la más importante: ¿Todo es canónicos de Manuel Moreno, zonas que hay que mantener susceptible de ser resguarda- Humberto Eliash y Fernando intactas, panorámicas lo más do patrimonialmente? Pérez) apenas sí la mencio- parecidas posible a sus años nan. Su importancia, desde Porque estamos hablando de construcción. Algunos sec- siempre, estuvo dada por su de ruinas. Cuando decimos “el tores de Providencia, Ñuñoa y significancia política. Consejo de Monumentos Na- Santiago centro han sido par- cionales declaró monumento Por esto, más que conservar te de esa defensa a ultranza a la Villa San Luis”, en realidad bloques intrascendentes, se que, a lo más, pretende gene- nos estamos refiriendo de podría construir un pequeño rar una ciudad inmóvil, una retazos, a despojos. En rigor, a espacio que preserve la me- fotografía en blanco y negro cuatro bloques de edificios de moria, el valor intangible, que donde todo está petrificado. cinco pisos cada uno a medio la Villa San Luis sigue repre- demoler. Unos 15 mil metros sentando para un grupo de Hay que hacerse la idea de cuadrados en progresivo personas que, congregados que no todo es patrimonio y abandono desde (a lo menos) en un “comité de defensa”, que una de las principales ta- mediados de los 90’s. elevaron la solicitud de pro- reas de autoridades, expertos y ciudadanos es generar con- Con esto no pretendemos tección patrimonial al Consejo de Monumentos. Por cierto, cesos (técnicos, arquitectóni- negar el valor histórico que el cos y valorativos) sobre qué conjunto habitacional parece antes que todo, convendría llegar a un acuerdo con los es lo que hay que proteger. tener para muchos: un pro- Para todo lo que no caiga en yecto de integración social, dueños del terreno quienes se han visto perjudicados esa categoría, los esfuerzos ideado durante el gobierno de de historiadores del arte, urba- Salvador Allende, que albergó con todo esto: la declaratoria como monumento paralizó un nistas y arquitectos deberían a las familias de asentamien- concentrarse en documentar tos ilegales de Las Condes proyecto inmobiliario de ofi- cinas que ya había sido apro- minuciosamente aquello que (ya por entonces convertida no va a sobrevivir. Pretender en una de las comunas más bado (demoliciones incluidas) que la ciudad puede ser una ricas de la capital) y que evitó por el municipio. imagen estancada en los 50’s, su erradicación (momentánea, LA CIUDAD INMÓVIL 60’s o 70’s es no entender como veremos) a la periferia En el trasfondo de esto se la modernización constante de la ciudad. Como se sabe, mueve un debate apenas que la permea. No hay que luego del golpe de Estado de esbozado. Y es que en la olvidar que nuestros pueblos 1973, el Ejército expulsó a actualidad hay una especie precolombinos enterraban los cientos de pobladores ampa- de manía entre algunos arqui- asentamientos más antiguos rándose en que muchos de tectos, urbanistas, dirigentes para construir sobre ellos. ellos no tenían los títulos de de organizaciones sociales y Está claro que la ciudad es propiedad y ocupó la villa con autoridades varias: conside- su patrimonio, su memoria y familias de suboficiales. rar patrimonio arquitectónico El tema de fondo es si lo que todo cuanto se haya construi- su identidad. Pero también es queda de ese complejo, sus do antes de la década del 70’. la persistente dinámica que la restos, sus vestigios, siguen Por cierto, se trataría de una lleva a desarrollarse. No hay representando un valor que postura que identificaría a las que hacerse ilusiones. Todo hay que cuidar. Por lo pronto, ciudades chilenas anteriores tiene límites. no se exageraría decir que a la instauración del modelo Por T. Fernández Miranda 57 IT: El libro vs. la película

ES PROBABLE QUE NO SEA NO- sigan leyendo porque se vienen miedos de los niños. Pasó con MINADA AL OSCAR NI TAMPOCO varios spoilers. Eddie, que debió correr con todas AL GLOBO DE ORO, pero no cabe ESPACIO TEMPORAL sus fuerzas para escapar del le- duda de que “IT” es la película del proso que lo seguía y también con año. Aparentemente el éxito de “Stran- Beverly, que quedó en shock luego ger Things”, la serie de aventuras de que chorros y más chorros de No solo porque se haya trans- y ciencia ficción de Netflix, hizo sangre comenzaran a salir del la- formado en la cinta más vista de que el director de la película, el vamanos de su baño. Pero ¿Dón- todas las que se han estrenado en argentino Andrés Muschietti, de quedó la momia vestida de septiembre, ni porque ha recauda- evaluara entre ambientar “IT” en Pennywise que vio Ben, el Hombre do más de 630 millones de dóla- la década del 50 como aparece Lobo que perseguía a Richie y a res en todo el mundo, sino porque en el libro, o darle un refresh. Y Bill en la casa de Neibolt Street o además la adaptación cinema- finalmente se decidió por situar al el pájaro gigante que se le apare- tográfica del libro fue celebrada grupo de chicos, conocidos como cía a Mike? Ninguno de ellos está por su propio autor: Stephen King. “Los Perdedores” a fines de 1980 en la cinta. “Tenía esperanzas, pero no estaba y principios de 1990, cuestión que Pero sí lo están el hombre deca- preparado para lo buena que es le dará un toque actual a la próxi- pitado que persigue a Ben en la realmente”, comentó el escritor. ma entrega que se desarrollará en 2017, o sea, Pennywise regresará biblioteca, los cuerpos quemados Pero como toda novela que es 27 años después tal como lo hace de los padres de Mike en la car- llevada a la pantalla grande, el “IT” en el texto de Stephen King. nicería y la mujer del cuadro que literario tiene varias diferencias tenía el rostro desfigurado y que con su homónimo del cine y aquí LAS OTRAS CARAS DE IT perturba a Stan. Todo ellos fueron les vamos a comentar algunas de En el libro, y también en la pe- fruto del trabajo de Andrés Mus- ellas. Así que si aún no la ven, no lícula, IT adopta la forma de los chietti y su equipo. 58 Pese a que hay varias diferencias entre el libro y la cinta, ésta se ha transformado en todo un éxito a nivel mundial. Aquí les contamos algunos de los cambios que el director Andrés Muschietti le hizo a la obra de Stephen King.

LA MUERTE DE GEORGIE El encuentro entre Georgie y Pen- nywise en el inicio de la película, da claras señales de que el filme de Muschietti será más parecido al libro de lo que lo fue la adap- tación que se hizo en los 90’s. No solo porque reproduce la sorpresa del niño al ver al payaso, sino porque la secuencia siguiente es tanto o más brutal y aterradora de tti decidió saltarse la polémica Eso es en la película, porque en lo que es en el texto de King. Sin escena y reproducir directamente el libro que está ambientado en embargo, en la cinta el cuerpo del el “círculo de sangre”, que es el la década del 50, los chicos se pequeño jamás aparece, cuestión momento en que los chicos se juntan para mirar unas viejas foto- que sí ocurre en la novela y que cortan las manos para sellar una grafías del lugar que había con- hace que la esperanza de su her- promesa: si el payaso regresa, seguido Mike. Es allí cuando ven mano Bill de encontrarlo con vida, ellos también lo harán para com- que el payaso aparece en varias se mantenga hasta el final. batirlo. de ellas y que justo cuando las LA ORGÍA CENSURADA LAS DIAPOSITIVAS miraban comenzaba a moverse y asustar a las demás personas que Una vez que “Los Perdedores” Una de las escenas mejor logra- estaban en las instantáneas. vencieron a Pennywise (o IT), Be- das de la cinta se produce cuando verly decide tener sexo con cada “Los Perdedores” se reúnen para Como ven, hay muchas diferen- uno de ellos para que puedan revisar unas diapositivas con cias entre el libro y la película, superar la traumática experien- antiguas imágenes de Derry, el aunque eso no ha sido impedi- cia que vivieron. Así al menos pueblo donde viven. De pronto, mento para que se transforma- aparece en la historia escrita por Pennywise aparece en las imá- ra en todo un éxito de crítica y Stephen King. genes, cobra vida y comienza a taquilla. Pero en el filme, Andrés Muschie- atormentarlos. Javier Muñoz 59 El accidentado desarrollo de los spin off y películas del universo Star Wars

QUINCE DE DICIEMBRE. La fecha ronda en la cabeza de los fanáticos de Star Wars, quienes esperan con ansias el estreno del Episodio VII: Los últimos Jedi. ¿Qué pasará con Rey?, ¿Luke Skywalker se involucrará con la re- sistencia?, ¿Quién es el Supremo Líder Snoke? y ¿Cuál será el futuro de la general Leia Organa? Son algunas de las preguntas que los seguidores de la saga, creada por George Lucas a fines de la década de 1970, esperan sean respondi- das en esta nueva entrega. Pero mientras los fans aguardan tranquilamente el lanzamiento del próximo episodio, un estremeci- producción de las nuevas cintas Otro de los desencuentros fue miento en la fuerza parece haber de Disney. El spin off sobre Han protagonizado por Gareth Ed- complicado el desarrollo de los Solo estaba casi listo cuando sus wards. Al director de “Godzilla” proyectos paralelos que Lucasfilm directores, Phil Lord y Chris Miller, le encargaron ponerse tras las tiene preparados para el universo fueron despedidos. Según la cámaras de “Rogue One” y así Star Wars. presidenta de Lucasfilm, Kathleen lo hizo. No obstante, cuando los La primera señal de que algo no Kennedy, ambos realizadores ejecutivos revisaron lo que había andaba bien la dio Josh Trank en -quienes previamente dirigieron la hecho, contrataron al guionista 2014. El director iba a hacerse comedia “21 Jump Street” y “The Tony Gilroy para reescribir varias cargo de uno de los varios spin off Lego Movie”- habían hecho un escenas que debieron ser regra- que Disney -que adquirió los dere- trabajo increíble al elegir el repar- badas. chos sobre todo el material y los to, pero tenían visiones creativas El último incidente, eso sí, ocurrió personajes creados por Lucas en totalmente distintas a las del hace muy poco y con la que tal 2012- tiene en carpeta, sin embar- universo Star Wars, por lo que era vez sea la cinta más importante go, tras el fracaso del reboot que mejor dejarlos partir. de toda la línea de tiempo de Star hizo de “Los Cuatro Fantásticos” Tras el anuncio, Ron Howard se Wars: El Episodio IX. fue desvinculado a menos de un hizo cargo del proyecto en el que Luego de ser contratado para en- año de haber sido contratado. están involucrados actores como cargarse del que se supone será Pero ese no ha sido el único Woody Harrelson, Emilia Clarke y el capítulo final de la serie, Colin incidente ocurrido durante la Donald Glover. Trevorrow -director de “Jurassic 60 Cinco directores han sido desvinculados de proyectos anunciados por Disney en cinco años y todo apunta a que la responsable es Kathleen Kennedy, la mujer fuerte detrás de Lucasfilm.

World”- puso manos a la obra muy claras, pero lo cierto es que de la saga. Y todo apunta a que en la pre producción del filme, desde que George Lucas dejó la fueron los buenos resultados que seleccionó el reparto e incluso presidencia de Lucasfilm y Ken- obtuvo con “El Despertar de la co-escribió el guion. Todo parecía nedy se hizo cargo del buque (en Fuerza”, que recaudó más de $2 ir de maravilla hasta que Kathleen este caso podría ser un crucero mil millones de dólares en todo el Kennedy emitió un comunicado imperial) las cosas han estado mundo, los que convencieron a señalando que: “Con ‘El despertar revueltas. Kennedy de que el cineasta era el de la Fuerza’, J.J. (Abrams) entre- Fuentes anónimas que han con- más indicado para poner fin a la gó todo lo que habíamos imagi- versado con medios vinculados saga. nado y estoy muy emocionada de al cine y la televisión en Estados Por el momento Abrams está que regrese a cerrar esta trilogía”. Unidos, han señalado que la reescribiendo el Episodio IX junto Los signos de interrogación co- ejecutiva no tiene paciencia con a Chris Terrio y la calma parece menzaron a aparecer en los foros quienes tengan visiones diferen- haber regresado a Lucasfilm, aun- de los fanáticos y en las redes tes a la que ella tiene del universo que con Kathleen Kennedy nunca sociales tras enterarse de que por Star Wars. se sabe. cuarta vez (quinta si se conside- De ahí que haya decidido volver Es de esperar que la fuerza los ra que Lord y Miller trabajaban a trabajar con Abrams, quien se acompañe. juntos) un realizador era desvincu- transformará en el primer reali- lado de un proyecto. zador (con excepción de George ¿Las razones? Aún no están Lucas) en dirigir dos episodios J. Muñoz 61 L IBROS

“IT” Stephen King (1986)

En su decimoctava novela, el escritor norteamericano personificó los temores de la infancia en un personaje despiadado y tan cruel como la misma noche del apoca- lipsis. Ese ser, era IT. Una entidad maligna tan antigua como el Big Bang y tan astuta como el más experimentado zorro. Su disfraz, un traje de payaso. Su nombre, Pennywise. Sus victimas, los niños de Derry.

El mal vive oculto bajo el pequeño pueblo de Maine corrompiéndolo desde sus cimientos. Extrañas desapariciones empiezan a atormentar a los habitantes de Derry. Sus niños están siendo casi caza- dos en la oscuridad y nadie sabe cómo sucede. Pennywise se está dando el festín usual de carne infantil llena de miedos y traumas en total impunidad. Eso, hasta que comete el error de quitarle la vida al pequeño Georgie. Esa ac- ywise, que ocupando los miedos primero de siete teléfonos suena ción trae consigo una reacción en propios de cada uno de los miem- en la oscuridad desencadenando cadena que impulsa la creación bros del club, atormentará sus el mismo terror que todos creye- del “Club de los Perdedores”, lide- vidas hasta que lo dejen en paz ron haber sepultado. Pennywise rado por el hermano de Georgie, para seguir con su festín humano. está de regreso y con más ham- Bill Denbrough. Esos siete niños Pero los niños ganan en coraje y bre que nunca. Los ex-perdedores se enfrentan al peor villano que valentía, y luego de un par de ba- deberán olvidarse de sus exitosas podría haber existido, porque una tallas casi a muerte, logran vencer vidas actuales y volver una vez de las ventajas de IT, es que en su al payaso. O al menos eso es lo más al horror de las alcantarillas forma física, sólo puede ser visto que creen. Inseguros por el final de Derry, Maine, para tratar de de- por los niños. No hay adulto que de IT, los siete niños se juramen- rrotar a esa entidad más oscura sepa lo que está sucediendo. tan regresar a Derry si es que los que una boca de lobo y no flotar asesinatos vuelven a ocurrir. en el intento. “Los Perdedores” sufrirán en carne propia la maldad de Penn- Veinte y siete años después, el Hernán Carrasco C. 62 “DESASTRES NATURALES” Pablo Simonetti (2017)

Entre la lista de cinco momentos incómodos de la vida el top one es para “hablar de sexo con los pa- pás”. Si eres heterosexual hay op- ción de evitarlo o huir tras recibir algunos consejos de refilón. Pero si eres homosexual prepárate, porque ese día llegará. Y, pase lo que pase, implica seguir un camino cuesta arriba, porque ser gay no es fácil. Determina el modo en que serás mirado/a, acogido/a, recha- zado/a. Entre todas las variables puede que papá te entienda, pero que exija que no le cuentes a la mamá porque le vas a romper el las expropiaciones, la dictadura, la placeres. corazón. O al revés, que tu mamá crisis económica del 80, la inunda- Simonetti desea que esta novela te pida que el papá no sepa que le ción de Santiago. traspase su público habitual de salió un hijo gay, como le pasó al Hay pasajes descriptivos de la mujeres y hombres gay hacia escritor y fundador de Iguales Pa- geografía al estilo “Perico trepa el hombre heterosexual, porque blo Simonetti y también a Marco, por Chile” y evocaciones nostálgi- habla de masculinidades: el pa- el personaje principal de su última cas, como la Turistel, el paso del triarca, el cura empático y el otro, novela, “Desastres naturales” (Edi- Peugeot 404 al Fiat 125, la FISA el heterosexual que curiosea con torial Alfaguara). o el escándalo del programa Un su sexualidad, el gay reprimido y el El libro es una mezcla de autobio- millón para el mejor de Canal 13. pleno, los militares. Sin embargo, grafía y ficción. Convaleciente de Otros son impactantes, como la queda la sensación de que este un leve accidente vascular, Marco venganza que se cobra Marco nuevo público tendrá problemas cuando su padre ya está desva- repasa en su cama de hospital con pasar de la página 83, cuando lido, porque no lo quiso cuando su vida desde un viaje familiar al un niño de 10 años descubre que sur a fines de 1971. Fue especial niño. Mientras tanto sus herma- siente deseo por otro hombre. Te porque coincidió con la erupción nos vetan su ingreso a la empre- puede chocar o lo puedes com- del volcán Villarrica y porque por sa familiar porque de un gay no prender, pero desde esta esquina única vez se sintió conectado con puedes esperar cosas buenas, su padre, un industrial de gran aunque sea profesional y con una creo que la homosexualidad, carácter que después sería apa- relación de pareja estable y sana. como una relación consentida y gado por el Parkinson. Marco es También hay sexo explícito. Es entre adultos, ni siquiera debería gay y su despertar sexual ocurre una elección del Simonetti acti- ser tema. en paralelo a “otros” desastres vista para revelar la homosexuali- naturales y sociopolíticos, como dad tal cual es, con sus miedos y Luciana Lechuga 63 El dibujante regresa con una propuesta gráfica en la que desmenuza el segundo gobierno de Michelle Bachelet, la carrera presidencial y los casos de corrupción en que se han visto involucrados políticos y empresarios. Malaimagen “Hay mucho payaso decidiendo cosas importantes y esta es mi forma de opinar”

SE VIENE NOVIEMBRE, de corrupción político-empre- biado tanto. Lo que sí, creo que COMIENZA EL CALOR, SE sarial, los roces al interior del todo tiempo pasado fue peor. ACERCA EL VERANO y con oficialismo, la carrera presi- -Qué va primero en tu proce- eso la temporada de piscinas dencial y la aparición de nue- so creativo ¿Los diálogos, los y de playa en el hemisferio sur vos referentes como el Frente dibujos o ambos? del planeta. Pero también se Amplio. Antes dibujaba sin saber avecinan las elecciones presi- -Llevas 10 años publicando denciales y parlamentarias en cómo serían los diálogos, y tus dibujos ¿Cuánto ha cambia- Chile, un escenario más que ahora pienso los diálogos an- do Malaimagen en ese tiempo? ideal para leer, reír y reflexio- tes de ponerme a dibujar. Con nar con “Dedocracia”, el último He cambiado bastante des- el tiempo he ido variando mi libro de Guillermo Galindo, más de las primeras viñetas que forma de trabajar. conocido como Malaimagen. eran mayormente absurdas -¿Cómo nació la idea de hacer o usaban un lenguaje a veces Esta es la décima publicación Dedocracia y cuánto demoraste exageradamente soez, a las de este diseñador gráfico que en tenerlo listo? actuales que son más reflexio- en 2017 cumplió una década nadas y tratan de temas más Dedocracia viene a ser la dibujando viñetas. Primero densos. Además he ido mejo- continuación de “Pan y circo” lo hizo en su blog y luego en rando el trazo, aunque claro, (publicado en 2014), y ambos algunos medios escritos y con una calidad de acuerdo a son libros que tratan de retra- electrónicos como Revista mis limitaciones técnicas. tar el aspecto más patético Cáñamo o The Clinic, donde o tragicómico de la política, las temáticas de sus caricatu- -Y en esa misma década, cómo desde mi punto de vista y mi ras fueron adquiriendo un tono has visto que haya cambiado el propio sentido del humor, no más político y contestario. país ¿Para bien o para mal? desde una visión experta ni En esta oportunidad el re- Hace 10 años estaba Bache- mucho menos. Hay mucho pa- greso de Malaimagen a las let y estaba por ganar Piñera, yaso decidiendo cosas impor- librerías está marcado por el y ahora está Bachelet y todo tantes para todos, y esta es mi término del segundo gobierno indica que volverá a ganar Pi- forma de opinar y expresarme. de Michelle Bachelet, los casos ñera, así que no sé si ha cam- Sobre el tiempo que demoré 65 en hacerlo, este libro es en una parte una compilación que reúne lo mejor de mi trabajo en los últimos 3 años, más material exclusivo, que realicé para el libro. Supongo que en todo el trabajo de edición, retocar dibujos, hacer la portada, darle continuidad a las secciones, etc, me debo haber demorado unos 9 a 10 meses. -¿Cómo evalúas la gestión de este gobierno? Hay temas en que se está avanzando, como el cierre de Punta Peuco (si es que se produce, ver para creer), o lo del aborto, pero sería errado decir que ha sido gracias exclusiva- mente a la gestión del gobierno. Además, no se puede hacer vista gorda a los retroce- sos, como la reforma laboral o la represión en La Araucanía. -¿Qué te ha parecido el rol de la Nueva Mayoría y Chile Vamos en estos 4 años? Me llama la atención su ac- titud pendeja como de cabro chico taimado, que se ve en varios exponentes de ambos conglomerados. Hay mucha soberbia. -Estamos ad portas de la elección presidencial ¿Qué te volver a tener material para tus escuchando por estos días? parecen los candidatos? viñetas? El punk rock es mi estilo de No me gusta ninguno, la ver- No, que Piñera vuelva a ser música favorito. Y en cuanto a dad. Aunque hay algunos que presidente no me agrada para las bandas, actualmente estoy funcionan muy bien para las nada. muy pegado con Konsumo historietas. -Somos una revista de mú- Respeto, Malos Vicios, Ratos -Las encuestas indican que sica principalmente, así que e de Porao, Green Day, y el últi- Sebastián Piñera volverá a La imposible no preguntarte esto: mo de Metallica. Moneda y también las “piñeri- ¿Tienes algún estilo musical cosas” -¿Te agrada la idea de preferido y qué bandas estás Por Javier Muñoz 66 C RÍTICA DE DISCOS

67 LCD SOUNDSYSTEM dores y guitarras, empieza a ganar “American Dream” momento hasta que suelta ama- 8.5/10 rras y llega a esos clímax que el grupo logra con tanta maestría. (Columbia Records, 2017) Influenciado con fuerza por Bowie y otros íconos musicales como Brian Eno y Leonard Cohen, “Ame- Si David Bowie te dice que debe- rican Dream” muestra sus mejores rías reunir a tu banda, tú lo haces. colores en el cuarteto de cancio- No hay que pensarlo mucho. cuarto álbum de LCD Soundsys- nes que componen “How Do You Y precisamente eso fue lo que tem tomó más tiempo en salir Sleep?”, “Tonite”, “Call The Police” y hizo James Murphy, líder de LCD porque la mente perfeccionista la propia “American Dream”. Entre Soundsystem, tras escuchar el de Murphy no iba a permitir poner las cuatro suman casi treinta consejo del Duque Blanco. A fina- en peligro el legado que habían minutos que sinceramente pasan les de 2015 –y después de cuatro construido desde los comienzos volando. Cuando Murphy sube del milenio. Si había un nuevo LP, años de receso– los neoyorquinos la marcha son pocas bandas las tenía que estar a la altura del resto regresaban con un single navide- que pueden llegar a esas alturas de su discografía. Y no defrau- ño. Al año siguiente se embarca- sónicas sin tambalear. daron. “American Dream” está al rían en una extensa gira mundial. No quería reformar a su grupo. mismo nivel que sus tres registros Y este 2017 llegaría la guinda de No quería sacar un nuevo disco. anteriores. Un disco que combina No quería manchar su legado. Al la torta: un nuevo disco de estu- esa formula de contrastes que el final todo lo que James Murphy dio, el primero en más de siete grupo perfeccionó con maestría no quería, sucedió. Y vaya que nos años. con el paso de los años: alegres alegramos de lo equivocado que “American Dream” demoró en lle- melodías y letras que hablan de estaba. gar (originalmente fue anunciado miedo, pérdida y confusión. Es para el 2016) , pero la larga espera expansivo y parece avanzar de a valió totalmente la pena. Este poco, pero entre beats, sintetiza- Hernán Carrasco C. 68 THE KILLERS de boxeo. Son los teclados y el “Wonderful Wonderful” coro los que brillan en este tema 7/10 narrado desde la perspectiva del (Island Records, 2017) campeón derrotado. Otro de los puntos altos es la hermosa y libre “Some Kind Of Love”, co-escrita Cinco años pasaron desde con Brian Eno, una balada que “Battle Born”, el último LP de Flowers y compañía buscaron por The Killers. Muchas cosas años componer hasta que final- han cambiado para los de Las mente la encontraron. Vegas en ese periodo, la más Mientras que en “The Man” ocu- importante siendo la salida del de los registros más personales paron el cancionero funk de los bajista, Mark Stoermer y del de Flowers a nivel temático. Le- años ochenta para un tema que guitarrista, Dave Keuning, de la tras sobre los caminos que debe lo que tiene de arrogancia, lo tiene alineación en vivo de la ban- atravesar un hombre, los miedos de bueno. En la punzante y políti- da. Ambos decidieron dar un a fracasar frente a sus hijos y las ca, “Run for Cover”, Flowers alude paso al costado de esa faceta dificultades del matrimonio, son al presidente de Estados Unidos del grupo para enfocarse en parte del mix en este, el quinto (“¿Son tus excusas mejores que proyectos personales. ¿Afectó álbum para The Killers. A nivel mu- tus senadores?) y sale victorioso. eso al grupo para este nuevo sical el grupo apuntó en grande álbum? Al parecer no, porque con un sonido que mezcla funk, El sentido de urgencia y la gran- la banda liderada por Brandon glam, pop y rock de estadios en diosidad hacen de “Wonderful Flowers salió indemne a esas casi iguales cantidades. “Tyson vs Wonderful” un disco imposible de turbulencias y con un disco Douglas” es probablemente la me- ignorar. Al parecer las crisis exist que es probablemente el mejor jor canción de la placa e inspirada enciales le sientan bien a Flowers que han editado desde “Sam’s en la famosa pelea que Buster y compañía. Town” (2006). Douglas le ganó a Mike Tyson y “Wonderful Wonderful” es uno que lo despojó del título mundial Ignacio Cisternas 69 THE WAR ON la canción más mainstream que el DRUGS grupo ha producido en su carrera. “A Deeper Understanding” El pesimismo, eso sí, sigue estando ahí con canciones como 9.5/10 “Knocked Down” que alterna nue- (Atlantic Records, 2017) vamente con la positiva “Nothing To Find”. tanding”, un LP con 10 canciones Es difícil hablar de The War Si bien los matices están presen- y 66 minutos de duración que On Drugs sin traer a colación tes en las letras, no pasa lo mismo sigue la línea de su predecesor, “Lost in the Dream”, su tercer con el sonido, que va sumando aunque con algunas variaciones. disco de estudio y que apenas capas e instrumentos hasta llegar La primera de ellas dice relación se publicó, en marzo de 2014, a la extensa, pero extraordinaria con el sonido de, precisamente, la se ganó el derecho a estar “Thinking Of A Place”. Un preám- canción que abre el disco: “Up All nominado entre los mejores bulo sublime para un final excelen- álbumes del año y también de Night”. Un tema con elementos te con “You Don’t Have To Go”, de la década. electrónicos que sorprenden por lo mejor del disco junto a “Holding su diferencia con lo que la banda Y es que ese trabajo marcó un On”. había hecho antes, pero que man- antes y un después en la carre- “A Deeper Understanding” es un tiene esa frustración en frases ra de los oriundos de Filadelfia disco cargado de alusiones a Wil- como “siempre siento paranoia”. encabezados por Adam Gran- co, Dire Straits, Neil Young y Bruce duciel. Autor de melancólicas O “déjame entrar, he esperado Springsteen. ¿O The War On Drugs melodías y dueño de letras que tanto”, que aparece en “Pain”, el serán sus herederos naturales? Lo hablan de amores imposibles y segundo track del álbum. cierto es que Granduciel y com- de cosas que pudieron ser y no Pero si hay una canción llamada pañía parecen estar dispuesto a fueron. a ser el himno de este álbum esa tomar esa posta para fusionar en Tres años después del formi- es “Holding On”, una pegajosa y un solo sonido el folk, rock y pop dable “Lost in the Dream”, los optimista composición que per- de los 60, 70 y 80 respectivamen- estadounidenses regresaron a fectamente podría estar sonando te. Sencillamente, fuera de serie. la carga con “A Deeper Unders- en las radios. De hecho, debe ser Javier Muñoz 70 BECK do fuera un lugar justo, estaría en “Colors” los primeros lugares del Billboard. 8/10 Probablemente no sea así, pero el californiano tuvo la capacidad de (Capitol Records, 2017) reinventarse en el éxito y entre- gó un conjunto de canciones sin Casi tres años después de puntos bajos capaces de situarse ganar (por primera vez) la entre lo mejor de su discografía. categoría de “Álbum del Año” En este, su decimotercer registro, “Wow”, “Dear Life”, “I’m So Free” por “Morning Phase” (2014), el el californiano se unió con el pro- y la misma “Colors”, son temas californiano regresa triunfante ductor Greg Kurstin, y en periodo que podrían haber estado en el con un disco que es totalmen- de cuatro años, armaron su disco “Odelay”, “Midnite Vultures” o en te opuesto a lo que fue ese más alegre y punzante desde “Guero”, y no desentonar. melancólico e introspectivo “Odelay” (1996). Porque acá cada trabajo. Porque “Colors”, nos canción es una fiesta. Y la primera En “Colors”, Beck despliega todas avisa desde el título, que llega en llegar a ese baile fue “Dreams”, sus exuberantes habilidades a sacarnos un poco de la uni- rápidos riffs, sintetizadores y una compositivas y artísticas, y como formidad de la música actual. vibra funk, hicieron de ese primer un verdadero científico del pop, Beck es un camaleón musical adelanto, el punto de partida a recorre extraños caminos hasta y en sus más de 25 años de este colorido viaje guiado por el lograr la fórmula perfecta para carrera lo ha demostrado con alto sentido de la melodía de Beck. brillar. Aunque para ser justos, el cada lanzamiento. Cada álbum Había dicho en entrevistas que norteamericano siempre ha sido el del norteamericano se parece quería “darle un poco de vida al faro iluminado de nuestro océano. casi en nada a su predecesor. mundo” y lo cumplió con creces. Hizo un disco pop que, si el mun- H. Carrasco 71 JULIAN CASABLANCAS Y los sueños de The Voidz