Votre Projet Financé Par La Ville

www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES N°43 / Avril 2021

Budget participatif CITOYENS, À VOS PROJETS !

Les Déodatiennes et Déodatiens vont pour la première fois pouvoir proposer leurs projets, directement, dans le cadre d’un budget participatif. Transition écologique, transition numérique, mieux- vivre ensemble... on attend vos propositions !

Participation citoyenne VOTRE PROJET FINANCÉ PAR LA VILLE

Pour la première fois, la Ville de Saint-Dié-des-Vosges consacre une partie de son budget "Investissement" au financement de projets montés par les Déodatiens. Transition écologique, transition numérique, mieux-vivre ensemble... on attend vos propositions ! SUR LE VIF LELE MAGAZINEMAGAZINE DE DESAINT-DIÉ-DES-VOSGES SAINT-DIÉ-DES- VOSGES

Le Grand Est dans les lycées Atissar Hibour, présidente de la commission des lycées du Conseil Régional du Grand Est, est venue à Saint-Dié-des-Vosges, où elle a réalisé, en compagnie du maire David Valence, une visite des trois lycées de la ville : Jules-Ferry, Jean-Baptiste-Jacques-Augustin et Georges-Baumont. Et entendu les envies, recueilli les craintes, compris les projets des proviseurs et de leurs équipes.

En souvenir de Jules Ferry Comme chaque année, dans sa ville de Saint-Dié-des-Vosges, il a été rendu hommage à Jules Ferry disparu le 17 mars 1893.

Droits des femmes Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, a donné lieu au vernissage de l'expo « Tous les métiers sont mixtes » sise sur les berges de la Meurthe, à deux pas du skate-parc. 22 photographies, réalisées par Lucien Faure, sur une création graphique de Sandrine Lismonde et une conception des textes de l’association «Femmes ici et ailleurs» propose 22 portraits de femmes exerçant des métiers dits masculins et d’hommes dans des métiers dits féminins.

Davantage de tablettes et d’ordinateurs dans les écoles Le service Éducation de la Ville de Saint-Dié- des-Vosges a réalisé la distribution de cinq tablettes destinées aux enfants de la classe ULIS (Unité Localisée d’Inclusion Scolaire) des écoles Camille-Claudel, Georges-Darmois, Ferdinand-Brunot, Gaston-Colnat et Jacques- Prévert. Plusieurs ordinateurs ont également été distribués dans des établissements scolaires déodatiens.

2 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 EDITO

Budget participatif Une première dans notre ville Un gadget ! C’est peut-être ainsi que vous accueillerez au Nous attendons de ce budget participatif qu’il ouvre un départ l’annonce de la création d’un budget participatif vrai printemps de l’implication citoyenne, au-delà des à Saint-Dié-des-Vosges. De quoi s’agit-il ? De permettre habitués de la mobilisation politique ou syndicale. Nul ne à chacun de proposer des projets, d’en mesurer la doit confisquer en effet cette possibilité d’agir ! complexité, puis de demander aux Déodatiennes et Déodatiens que nous sommes de trancher lequel ou Le cadre de vie émergera, n’en doutons pas, comme lesquels seront réalisés. C’est une première dans notre une préoccupation majeure de cette consultation ville, même si des villes comme Metz ou Epernay par citoyenne. Je remercie par avance Brigitte Henri et exemple ont montré le chemin il y a déjà plusieurs Alex Komadina qui, en lien avec Patrick Zanchetta, années. suivront tout particulièrement cette initiative inédite à Saint-Dié-des-Vosges. Le budget participatif sera doté d’une «enveloppe de 100 000 euros». Cela peut paraître peu par rapport au Alors… à vos projets, citoyens ! budget d’investissement total de notre cité. Pourtant, il s’agit bien d’une innovation significative. Elle figurait au programme de la liste «Plus forts pour Saint-Dié» qui, le Fidèlement 15 mars 2020, il y a déjà un an, a recueilli une très large majorité (71,8%) des suffrages. Votre Maire, David Valence

SOMMAIRE

5 Sport et études : ça matche à Jules-Ferry !

6 Concours des illuminations : P.7 P.13 et les vainqueurs sont... 7 Quand les abeilles sont en bonne santé, le miel est de qualité

8-10 P.8-10 La Ville finance des projets portés par les habitants : la participation citoyenne s’installe à Saint-Dié-des-Vosges !

14-15 Quatre idées de balades faciles à faire

16 Rencontre : Aminata Keita-Beaux

Directeur de la publication : David Valence Rédactrice en chef : Laetitia Martel Rédacteurs : Laure Costalonga, Fabienne Schneider, Josée Tomasi, Gaëtan Tarby Réalisation technique : Laurent Stoll Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges Charte graphique : DargDesign Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51 www.saint-die.eu facebook.com/ville.saintdiedesvosges P.13 P.14-15 Le trois minutes 3 ACTUALITÉ LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

VACANCES EN ART La Cour des Contes, Durant les prochaines vacances scolaires, du 26 au 30 avril de 10 h 30 à 12 h, l’Espace des Arts Plastiques propose aux enfants de de belles histoires en partage 4 à 8 ans de passer leurs vacances portés à maintenir et transmettre réfléchir, à choisir. au pays de l’Art. Sur le thème La crise sanitaire étant là, il est impossible de vous proposer leur intérêt pour le conte. Ceci sur des constructions imaginaires, des thèmes très variés tels que conter Si, à leur début, en atelier, les pour l’instant un quelconque ils partiront à la découverte aux petits, normalement public de membres se formaient et contaient programme culturel dans les des matières, des couleurs et base, mais aussi aux personnes peu en public, une fois La Cour expérimenteront en toute liberté pages de notre magazine. La âgées ou encore sur la pratique du des Comptes créée, les actions et de multiples sortes d’outils. Sur présentation d’une association conteur, sur les contes merveilleux, interventions se sont multipliées, du papier, du carton, avec de la palliera ce manque. Coup de zoom le travail de la voix ou des attitudes, par exemple lors des consultations de nourrissons sur le secteur de terre, de la peinture, sur table, sur sur La Cour des Contes ! les images et les interprétations du conte … Senones, sollicités par le Conseil chevalet ou au sol, ils pourront Cette petite structure existe depuis Départemental puis dans les imaginer, rêver et réaliser dessins, juin 2016 et a pour but la diffusion Mais d’abord, pourquoi conter ? jardins ouvriers ou les jardins de peintures et sculptures en se du conte auprès de tous les publics. Conter, c’est faire partie de la grande la médiathèque, au Cepagrap, en laissant conduire par le plaisir de En réalité, ce groupe de conteuses chaîne de la transmission, c’est faire Ehpad, aux Jardins de la Chapelle faire. 30 € la semaine / Bons CAF et conteurs existe depuis la fin passer l’imaginaire collectif, c’est Saint-Roch, au foyer Abel-Ferry… acceptés / Renseignements au des années 90 autour de Claudine aussi créer du lien. En effet, s’il y a Puis d’autres lieux se sont ouverts : 03.29.56.26.04 Goyot, conteuse professionnelle encore des contes anciens, transmis un café, un domicile, ils ont même de l’association l’Arbre-poisson, de génération en génération, c’est organisé une soupe contée dans qui proposait un atelier conte, grâce à la parole ininterrompue car le local du groupe folklorique des VOL DE JOUR d’abord à la MJC Louise-Michel puis c’est par la voix que le conte existe. Myrtilles et une balade contée dans au Cepagrap jusqu’en 2015. C’est Conter, c’est partager du plaisir et le col de Haut-Jacques. Bref, en Toujours à l’Espace des Arts encore elle qui les a poussés à de l’émerveillement. Le conte peut quatre ans, le maillage a été étendu Plastiques, nouvelle expo dans les créer leur propre association à son mener sur des routes dont on ne à un public varié et ouvert. vitrines. Cette fois, c’est Jean-Paul départ de la région. Ils ont, depuis, connaissait pas l’existence, il parle Mougeot, longtemps professeur cumulé les formations et les stages de tout, de la vie, de l’adversité, de auprès d’autres professionnels, tous au Cepagrap, qui présente une la mort mais aussi du courage, de différents, qui les ont nourris et l’amour, du partage… Il peut aider à nouvelle série de dessins et de sculptures jusqu’au 24 avril. Ces travaux sont une ode aux rêves, aux voyages à travers le corps dans des paysages sans cesse renouvelés. Conçue avec de multiples matériaux, cette installation associe douceur et violence dans le traitement des matières, tout en révélant une force intérieure qui ne manque pas de poésie. Formes immobiles, fantasmées, douceurs des fonds, traits incisifs, le travail de Jean- Paul Mougeot nous fait voyager vers des terres inconnues. Expo visible dans les vitrines, 20 Rue du 10ème BCP

Et si l’envie de conter vous taraude... Vue atelier Jean-Paul Mougeot Actuellement, le groupe de la Cour en faisant naître des images. Les Si vous voulez rejoindre le des Contes se compose de sept contes de tous les temps et de tous groupe, une adresse à retenir : personnes : Francine Harand, la les continents sont abordés : contes [email protected] présidente, Liliane Chauveaux, merveilleux, contes d’apprentissages, Geneviève Charles-Mangeon, Maryse contes facétieux, coquins… Bien sûr, Godel, Mireille Guéniot, Emmanuel en ce moment, pas de stage mais Kopp et Nathalie Larcher. des répétitions quand même, en petits groupes, pour ne pas perdre et Il se base sur un principe simple, pour repartir dès que possible, peut-être conter, pas de par cœur, juste le fil de avec une nouvelle balade contée… l’histoire dont on déroule le contenu dans la nature !

4 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 ACTUALITÉ

SPORT ET ÉTUDES LISTES ÉLECTORALES Ça matche à Jules-Ferry ! La date limite d'inscription sur les listes électorales pour pouvoir prendre part aux scrutins des Régionales et Départementales des 13 et 20 juin a été fixée au vendredi 7 mai à minuit. L'inscription, comme le changement d'adresse au sein de la commune, est une démarche volontaire, sur présentation d'un justificatif d'adresse de moins de trois mois et d'une pièce d'identité, soit en prenant rendez-vous au 03 29 52 66 66 du lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, soit de façon dématérialisée sur service-public.fr

Pépinière de sections sportives, la au travers de la scolarité, parce qu’on par ailleurs). ville de Saint-Dié-des-Vosges, par s’est aperçu qu’après le collège, soit Toutefois, pour avoir la chance de le biais de ces dispositifs, permet ils arrêtaient, soit ils partaient sur Epinal, la Meurthe-et-Moselle ou bénéficier du service, certaines aux élèves sportifs de bénéficier l’Alsace», présente Fabrice Lenoir, conditions doivent nécessairement d’un nombre d’entraînements plus coordinateur du projet. «On a être remplies. «Il y a deux exigences : conséquent, en concordance avec questionné l’intérêt pour un élève les exigences scolaires qui demandent leur emploi du temps scolaire. d’être dans une section sportive. L’idée un bon niveau et de ne pas présenter C’est le cas à la cité scolaire était de ne pas entrer en concurrence trop de lacunes tout en sachant qu’on Jules-Ferry où basket, volley-ball avec les autres établissements», a toujours la possibilité de mettre au lycée et, c'est tout nouveau, poursuit Patricia Braun, directrice de des moyens de soutien, puis les votre exigences sportives où on demande football féminin au collège, sont l’établissement. un niveau régional même si un bon proposés. En grande majorité issus des collèges profil de niveau départemental peut publicité Depuis de nombreuses années, de la communauté d’agglomération être intéressant», explique Fabrice les établissements déodatiens de de Saint-Dié-des-Vosges, les jeunes Lenoir. Un œil sur le dossier scolaire dans ce l’enseignement secondaire sont sportifs lycéens ont la possibilité suivi de tests sportifs permettront la dotés de sections sportives qui de se perfectionner au volley-ball vérification de ces modalités. permettent de conjuguer sport grâce aux deux entraînements magazine et études. Ne concernant que les hebdomadaires dispensés par le Saint-Dié-des-Vosges Volley-Ball et Dossier d’inscription collégiens d’abord, le lycée Jules- sur le site https://www. Ferry a également permis aux plus au basket-ball à travers trois séances par semaine, en partenariat avec citescolairejulesferry88.fr/ grands de bénéficier du dispositif à rendre avant le 9 avril. depuis quelques années. «L’objectif le Tétras Vosges Basket. Ces deux est de garder les jeunes sur le bassin disciplines pourraient être rejointes de Saint-Dié-des-Vosges en leur dans quelques années par le football contactez permettant de pratiquer leur passion féminin, dont la section vient d’ouvrir pour les sixièmes et cinquièmes (voir Estelle Hameau, Le football féminin entre en jeu chargée de la Forte d’un double label «Or» on ouvrira progressivement aux 4e, 3e et être un coup d’accélérateur dans régie publicitaire récompensant la formation de ses lycéens» explique Cédric Christophe, l’éclosion sportive et citoyenne des jeunes, de 130 licenciées et d’une responsable technique. jeunes talents. équipe fanion au plus haut niveau Deux séances (lundi et jeudi de 15 h Dossier d’inscription à retirer ehameau@ régional, la section féminine des à 17 h) seront ainsi programmées au bureau du club des SRDK ou ville-saintdie.fr SRDK (Stades Réunis Saint-Dié – chaque semaine. «Ce sont des séances sur le site du collège Jules-Ferry Kellermann) va poursuivre son de perfectionnement qui sont un plus (www.citescolairejulesferry88.fr) et à développement via la création, par dans le développement de la joueuse», rendre avant le 9 avril. 06 22 51 69 51 le collège Jules-Ferry, d’une section poursuit celui qui a également en sportive dont elle aura la gestion. charge la partie féminine du club Cette dernière vient répondre à la déodatien. «Elles acquerront aussi demande de l’établissement scolaire des compétences qui ont trait à la qui souhaitait permettre au vivier citoyenneté et au vivre-ensemble», local de poursuivre la pratique de sa complète Patricia Braun, directrice passion au travers de la scolarité. de l’établissement. Pour ses débuts, la section ne sera En d’autres termes, l’ouverture de ouverte qu’aux 6e et 5e. «On voulait cette section aux licenciées comme construire petit à petit. Si ça fonctionne, aux non-licenciées pourrait bien

5 Le 17e concours des illuminations de Noël récompensé L’édition 2020 du concours des illuminations de Noël a bien résisté aux difficultés liées à la Covid-19. Avec 35 inscrits, le nombre de participants, resté stable par rapport à 2019, a permis de profiter de magnifiques effets de lumière portés sur des décors festifs.

Très vite, 16 inscriptions pour la écologique et Citoyenneté, en tête, (dernière vitrine), était destinée à catégorie «maison», 9 inscriptions le jury composé de Dominique la notation de maisons et balcons pour la catégorie «balcon» et 10 Chobaut, élue ; Marie-Claude de particuliers depuis la route PLACE inscriptions pour la catégorie Ancel, élue ; Gina Filogonio, élue ; d’Herbaville, La Bolle, Les Tiges, «vitrine des commerçants» étaient Sébastien Hodapp, professionnel ; Saint-Roch, l’Orme, le Haut d’Anould, AUX FLEURS ! enregistrées. Lors de sa tournée Étienne Humbert, professionnel ; le Pré Fleuri, Foucharupt et le centre- de notation du jeudi 10 décembre, Thierry Fabre, directeur du centre ville. Le quartier Kellermann n’était Bien que modifié, avec notamment le jury (réduit à 9 membres en technique municipal ; Tristan Cuny, pas représenté. une seule tournée du jury au lieu raison du protocole sanitaire en photographe ; Cécilia Mangeolle, Les prix attribués sous forme de de deux, le concours floral 2020 vigueur) constatait de réels efforts adjointe au directeur EMAC ; Murielle chèques-cadeaux Cad’Udac, pour fut satisfaisant, il n'est donc pas d’embellissement. Tous se disaient Chevrier, agent administratif, un total à partager de 2 405 € sont à question de lâcher prise cet été ! ravis de profiter des lumières festives effectuait sa tournée en deux parties. retirer en mairie. Chacun comprendra Pour participer à la 72e édition, les et des décorations choisies avec soin. Dans un premier temps, une notation qu’en raison du contexte sanitaire, il réalisations doivent être visibles Et regrettaient seulement que deux à pied des vitrines des commerçants n’est pas possible de se réunir pour depuis la voie publique. Deux des inscrits, en catégorie «balcon» inscrits conduisait de l’Hôtel de une cérémonie. Aussi les lauréats n’ont pu être évalués simplement Ville vers les rues Stanislas, Thiers, sont invités à retirer leur lot avant le catégories (balcons et maisons) parce que leurs décorations étaient Concorde, quai du Maréchal-Leclerc 1er juin 2021 en prenant rendez-vous sont définies. Au-delà du plaisir éteintes. et enfin rue Ringmann. auprès de Cécilia Mangeolle par mail de chacun de jardiner et décorer Pour la circonstance, Brigitte Henri, La seconde étape, effectuée en mini- [email protected] ou par son cadre de vie, le concours adjointe déléguée à la Transition bus au départ de la rue Ringmann téléphone 03 29 52 66 66. récompense les démarches d’embellissement, salue l’implication des concurrents CATÉGORIE MAISON

pour la décoration de leurs ère façades et/ou jardins et maisons. Prix exceptionnels Grand prix de sélection Prix de sélection Prix de 1 série Seront appréciées la diversité et 1 - GROMER Hugo 1 - LAROCHE Vanessa 1 - MATHIS Nadine 1 - GEORGES Bruno l'esthétique des réalisations et les 2 - LUDDENS Yves 2 - PETITDEMANGE Bernard 2 - RISACHER Nicolas 2 - JACQUOT-CLAUDON Stéphanie qualités d'entretien. L’utilisation d’aménagements écologiques 3 - GROS Corinne 3 - GEORGE Delphine 3 - HANZO Geoffroy 3 - BOULANGÉ Paul (récupérateur d’eau, compostage, 4 - BRANCATI Bernardette 4 - GIRONDEL Julien 4 - REMY Anne-Marie paillage...) est conseillée pour le respect de l’environnement mais 5 - HUBERT Christophe ne sera pas un critère de notation. Les trois premiers lauréats se CATÉGORIE BALCON verront offrir des chèques cadeaux UDAC (Union Déodatienne des Prix exceptionnels Grand prix de sélection Prix de sélection Artisans et Commerçants) : 1 - ALEXANDRE Émilie 1 - FAGNOT Olivier 1 - FAGNOT Jocelyne Maison : 400 €, 250 €, 150 € 2 - FINDLING Brigitte 2 - FLEURENTDIDIER Evelyne 2 - LE LUC Ginette Balcon : 200 €, 120 €, 70 €. 3 - BRANCATTI Nicolas 3 - ZIEGLER Joëlle 3 - ROUILLON Rolande Inscription du 1er au 30 juin à l'accueil de la mairie CATÉGORIE COMMERCE et sur www.saint-die.eu Prix exceptionnels Grand prix de sélection Prix de sélection 1 - SURIANI CRÉATION 1 - ARTISAN DU MONDE 1 - COTE LORRAIN 2 - DUO STYLE 2 - LE BOUDOIR 2 - CHEMINÉE PERRIN 3 - FLORE ET NATURE 3 - JUSQU’AU BOUT DES ONGLES 3 - TRAITEUR JACQUOT

6 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 TERRITOIRE DURABLE

APICULTURE Ruches et abeilles en bonne santé, miel primé

bien enclenchée. Les apiculteurs de l’association ont procédé à une vérification de la santé des ruches. Certaines ont été nourries, afin de soutenir les occupants. L’état des lieux n’a révélé aucun problème, les essaims promettent de demeurer vigoureux. Les butineuses sont déjà à pied d’œuvre pour collecter le pollen, il reste à espérer que le printemps tienne ses promesses et que la météo soit dénuée de longues périodes froides et pluvieuses. La Ville veille au grain afin de maintenir les abeilles sentinelles et les voir prospérer dans nos massifs. Leur rôle pollinisateur est précieux à notre environnement.

Ville de miel L’année 2020 a été propice au miel Bonne nouvelle, les dix ruches miel déodatien. Grâce à un début de quelques exemplaires sont offerts de sapin déodatien dont la qualité municipales (deux sur la Tour de saison particulièrement propice, sans pour la promotion de la ville et du a encore été récompensée lors des la Liberté, quatre dans le parc de la longues périodes pluvieuses et sans territoire. Assises de la Biodiversité 2020 à médiathèque et quatre sur la zone de gel, les abeilles avaient commencé La situation sanitaire n’a pas permis Massy. Et pour la troisième année captage de Gratin) se portent bien. très tôt à récolter le pollen. Le calme la tenue habituelle, en novembre, consécutive, la Ville de Saint-Dié-des- La période d’hivernation se termine absolu de la période de confinement de l’assemblée générale mais si la Vosges a été primée. Elle a reçu cette dans de bonnes conditions. De façon fut peut-être également un élément situation sanitaire le permet, le petit fois le 2e prix «Ville de miel». à protéger les essaims d’un acarien positif pour les insectes et la nature monde apicole déodatien espère parasite soupçonné d’être l’une des en général. Un peu plus tard, les être présent lors d'Un Jardin dans causes possibles ou favorisantes arbres fruitiers ont tenu leurs ma Ville. La saison 2021 semble du syndrome d'effondrement des promesses et produit en quantité de colonies d'abeilles domestiques, beaux et bons fruits. Beaucoup de les ruches ont reçu leur traitement pollen, tôt dans la saison, induit une anti varroa. Pour le bien-être des ponte conséquente de la reine qui laborieuses occupantes, leur habitat maintient, agrandit et renforce les est renouvelé par l’investissement de colonies. Le tout a, bien entendu, une nouvelles ruches du modèle Dadan, incidence favorable sur la production avec toit genre chalet. La Ville a du miel. également investi dans une machine Suffisamment en 2020 pour à désoperculer destinée à retirer les remercier de leur soutien tous les opercules qui ferment les cellules adhérents de l’association « J’Adopte des rayons de miel. une ruche à Saint-Dié-des-Vosges». L'année 2020 fut favorable pour les Quelques pots sont également abeilles, et du coup pour la qualité du utilisés lors d’animations, de même

ENVIRONNEMENT Vos collectes en porte-à-porte au mois d'avril

Collecte des ordures ménagères Collecte des ordures ménagères : Mardi 6 : la Behouille, Dijon, Gratin, le Pré Fleuri, la Vaxenaire, la Vigne-Henry, Robache et des sacs jaunes : Mardi : Kellermann, Centre-ville Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-Henry, Mardi 13 : Kellermann, Saint-Roch, l’Orme Marzelay, le Villé, Robache Collecte des gros objets : Mardi 20 : Centre-ville, Hellieule, la Bolle Mardi : la Bolle, les Tiges, les Moîtresses La collecte des gros objets a lieu chaque mois sur l’ensemble des quartiers de la ville. Mardi 27 : Foucharupt, Marzelay, le Villé Mercredi : Dijon, Gratin, la Behouille, le Pré Fleuri Ce service est gratuit. Les gros objets doivent Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire, Hellieule être sortis la veille et déposés à l’endroit où vous Vendredi : Kellermann, Centre-ville disposez habituellement vos conteneurs.

7 BUDGET PARTICIPATIF

Citoyens, à vos projets ! C'était un engagement de campagne, cela devient une réalité : la municipalité ouvre une enveloppe de 100 000 euros pour la réalisation de projets ficelés et proposés par les Déodatiens, validés techniquement par les services communaux et soumis à la validation de la population. La démocratie participative ? On y est !

Vous êtes un particulier ? Une il restait encore beaucoup à faire ! simple boîte à idées. Loin de là. «On association ? Un collectif de citoyens ? Des recherches, des actualisations, attend une description précise du projet, Vous avez plus de 18 ans et habitez de l’opérationnel, du technique… la mention des objectifs et bénéfices, la Saint-Dié-des-Vosges ? Jusque là, vous une terre maintes fois retravaillée localisation du projet (quartier, rue...) avez tout bon. Si en plus, vous avez sur laquelle vont désormais pouvoir mais aussi des documents comme pousser les plus beaux projets.«Le des photos, des annexes, des plans, budget participatif permet de faire un budget global avec les détails renouer la population avec la vie de du calcul (matière première, achat, la cité, de montrer qu'elle s'implique main d'œuvre...)» Bref, le projet doit La population comme force de dans la vie de la communauté. C'est être suffisamment précis pour être une porte qui s'ouvre dans le dialogue étudié par les services de la Ville proposition constructive, engagée avec le citoyen», expliquent d'une et répondre à certains impératifs : seule voix les deux élus, qui se sont il doit évidemment relever des inscrits avec un volontarisme non compétences de la commune, servir et responsable feint dans la démarche. Et dont l'intérêt général et être à visée ils attendent beaucoup. «Nous collective afin de renforcer le vivre- voulons que les habitants se sentent ensemble. S'il s'avère réalisable dans concernés par leur ville, par son l'enveloppe dédiée de 100 000 euros évolution, par ses aménagements. et s'il n'entraîne pas de frais Nous leur donnons la possibilité de de fonctionnement importants un rêve, un souhait 100 % déodatien passer du statut de consommateur/ chaque année, il sera alors porté qui puisse profiter au plus grand spectateur à celui d'acteur de la vie à la connaissance de la population nombre sans exploser le budget de locale», explique Brigitte Henri. déodatienne, en même temps que la collectivité, lancez-vous : la Ville, a Et de permettre également aux tous les projets proposés par les pour la première fois, une enveloppe citoyens de prendre conscience habitants et préselectionnés par les dédiée au budget participatif, l'un des contraintes auxquelles sont services. Les Déodatiens disposeront des visages que peut prendre la soumises les collectivités : contraintes de différents outils, numériques participation citoyenne (lire par administratives, contraintes ou non, pour s'exprimer sur le ou UN BUDGET ailleurs). L'ouverture de l'action financières mais aussi contraintes de les projets qui auront retenu leur publique à la population était inscrite temps ! attention. Evidemment, la vox populi PARTICIPATIF, au programme de l'équipe de David Tout cela, les porteurs de projet le sera respectée et le ou les projets Valence, pour les dernières élections, découvriront «de l'intérieur». Parce les plus plébiscités entreront en C'EST QUOI ? mais la précédente municipalité avait que leur implication sera totale et phase de réalisation en fin d'année déjà engagé dès 2017 une réflexion réelle, de l'élaboration du dossier et devront être aboutis dans les deux C'est la grande tendance de la sur la mise en place d'un budget jusqu'à la réalisation du projet. Ce ans. démocratie version XXIe siècle. Le participatif. budget participatif n'est pas une principe est simple : la collectivité Et elle avait plutôt bien déblayé le alloue une partie de son budget terrain : budget alloué, calendrier «Investissement» au financement de phasage, cadre des projets, communication et échange avec de projets proposés et votés par les habitants, vote des projets les Déodatiens non élus. retenus, réalisation des projets... Avant cette expression citoyenne Aux nouveaux élus en charge de finale, les projets feront l'objet la citoyenneté, au premier rang desquels l’adjointe au maire Brigitte d'une étude de faisabilité par les Henri et son conseiller délégué services municipaux et seules à la participation citoyenne Alex les propositions techniquement Komadina, fortement impliqué, de réalisables et entrant dans reprendre la mission et de donner un l'enveloppe financière dédiée sérieux coup d’accélérateur à ce qui seront offertes à la vox populi. n’était encore qu’à l’état de projet : le terrain était certes préparé mais

8 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 GRAND ANGLE

Des projets précis... CALENDRIER Le service municipal EMAC dans des domaines précis ! (Evénement Manifestation Association Commerce) est en Voilà qui n'a l'air de rien mais • les commerces qui seront étudiés juridiquement et charge de la mise en œuvre du s'inscrire dans le dispositif d'un • le cadre de vie techniquement par les services de budget participatif, c'est déjà mettre la Ville, qui doivent servir l'intérêt budget participatif, notamment le • l'éducation et la jeunesse un pied dans les contraintes d'une général et avoir une portée collective : calendrier... ça va être du sport ! • la vie associative collectivité et prendre conscience du il devra renforcer le vivre-ensemble Mai/juin 2021 périmètre de son champ d'action. • la transition numérique et être de nature à bénéficier au Concrètement, les projets déodatiens plus grand nombre de Déodatiens. Dépose des dossiers complets qui seront retenus par la population Dans les collectivités ayant déjà Et puis, c'est tellement évident qu'il par les porteurs de projets via étant financés par le budget de la élaboré des budgets participatifs, la est bon de le rappeler : les projets le site internet de la Ville : majorité des projets portait sur le Ville et non de l'Agglomération, ils doivent avoir pour lieu de réalisation www.saint-die.eu doivent obligatoirement porter sur cadre de vie et l'environnement, la le périmètre de la ville de Saint-Dié- les compétences de la Ville : solidarité, l'éducation et la jeunesse, des-Vosges, et concerner le domaine Juin/juillet 2021 la ville intelligente et numérique... • les solidarités public, les équipements municipaux On a bien compris que ce dispositif ou autre projet au service de la Étude des projets par les services • la sécurité et la tranquillité n'est pas une "boîte à idées" mais collectivité et être compatibles de la Ville, analyse technique, publique doit permettre l'émergence de avec les politiques menées sur le juridique et financière. Si un projet • la citoyenneté projets construits, argumentés, avec territoire ! s'avère irréalisable ou ne respecte • la transition écologique des coûts estimés de réalisation pas les critères, il ne pourra être et de fonctionnement. Des projets soumis au vote des Déodatiens. Août/mi-septembre 2021 Communication sur les projets soumis au vote. Entre le 15 et le 20 septembre 2021 Soumission des projets au vote des Déodatiens de plus de 18 ans résidant à Saint-Dié-des-Vosges, sur le site internet de la Ville et en mairie. Octobre 2021 Proclamation des résultats et vote des projets retenus et des sommes correspondantes par le conseil municipal Novembre 2021 Réalisation des projets

Vente et location de matériel médical

Pour un retour à la maison en toute sérénité ! Pensez à la location de MATÉRIEL MÉDICAL

LIT MÉDICALISÉ, FAUTEUIL ROULANT...

DISTRI CLUB MEDICAL CHAUSSURES DE CONFORT ZAC d’Hellieule II MOBILITÉ 15, rue Antoine de Saint-Exupéry AIDE AU QUOTIDIEN 88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES AMÉNAGEMENT DU DOMICILE Tél. 03 55 23 34 16 [email protected] CONFORT ET BIEN-ÊTRE

9 GRAND ANGLE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

BRIGITTE HENRI, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE À LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE ET À LA CITOYENNETÉ

Pour la première fois, la Ville alloue par la Ville et le vote des citoyens.» Nous attendons avec impatience et une enveloppe de 100 000 euros curiosité leurs propositions !» Quelles sont selon vous les pour financer des projets issus de la attentes des habitants ? Si vous n’étiez pas élue, quel participation citoyenne. Pourquoi Quels types de projets vous projet pourriez-vous proposer ? s'être engagé dans cette démarche ? attendez-vous à recevoir ? «Je souhaiterais proposer deux projets. Quels sont vos objectifs ? «Les citoyens souhaitent en général Le premier porterait sur la création «Cette démarche a pour but de améliorer leur cadre de vie en d’un potager partagé avec tables et permettre à la population de favorisant, notamment, la solidarité bancs en bois dans un espace arboré s’approprier un rôle décisionnel dans et l’environnement : plus de vert, pour que les habitants de tous les âges la vie de la cité, en devenant une force de biodiversité, d’espaces publics puissent se retrouver, discuter de façon de proposition constructive, engagée et partagés… Pour cette raison, il est conviviale lorsque la situation sanitaire responsable. Cette somme de 100 000 possible que les projets des habitants le permettra. Le deuxième concernerait euros allouée par Ville servira donc portent, par exemple, sur la réalisation la mise en place un espace partagé à réaliser certains projets proposés de nouvelles pistes cyclables, pour les étudiants afin qu’ils puissent par les Déodatiens, selon des critères d’équipements culturels ou sportifs, échanger, faire part de leurs difficultés clairement définis, l’objectif étant de nouveaux jardins solidaires, et se sentent ainsi moins isolés, tout d’accompagner les porteurs de projets de bibliothèques de rue, de frigos en tenant compte là encore des sans toutefois se substituer à eux. Trois solidaires, de nouveaux accès pour les contraintes sanitaires.» à quatre projets devraient ainsi être personnes en situation de handicap... retenus après étude de leur faisabilité

Le budget participatif, ailleurs en France...

L'idée du budget participatif est née qui consacraient en moyenne 6,5 fort loin d'ici, à Porto Alegre au Brésil. euros par habitant à ces projets. La capitale de l'altermondialisme a été la première à décider d'associer Des projets qui, pour 40 % d'entre ses habitants aux décisions eux, relèvent de la thématique budgétaires. C'était au siècle dernier : environnementale en 1989 ! Considérée comme outil de démocratisation de la vie politique et Sources : vie-publique.fr/2019 et comme moyen de redistribution des l'enquête nationale menée par richesses et de justice sociale, l'idée lesbudgetsparticipatifs.fr fait rapidement des petits au Brésil puis dans toute l'Amérique latine. Elle séduit ensuite la Chine, l'Afrique avant d'arriver en Europe au milieu des années 90. Morsang-sur-Orge (Essonne) et Saint-Denis (Seine- Saint-Denis) ont été les premières villes françaises à se lancer dans l'aventure.

Après un boom du dispositif au QUELQUES EXEMPLES début des années 2000, il est entré en sommeil durant quelques années • Une épicerie "anti-gaspi" proposant des invendus à Paris et s'est réveillé après les élections municipales de 2014. En 2020, • Un réseau de pistes cyclables développé à Toulouse 140 des 170 collectivités engagées (Départements, Régions...) dans la • L'aménagement d'un parvis sécurisé aux abords d'une école à Grenoble démarche étaient des communes, • La mise en place d'un projet d'écopâturage à Metz • Un verger urbain, l'installation de tables de ping-pong ou encore l'illumination artistique d'une place à Strasbourg... • La création de comités de quartiers disposant chacun d'une enveloppe financière à utiliser "librement" au terme de réunions publiques à Morsang-sur-Orge, avec notamment la création d'une Maison de la Toutes les infos sur citoyenneté et de la vie associative, centrée sur les relations avec les citoyens la mise en œuvre • La création d'un parcours bien-être à Mulhouse... du budget participatif • La mise en place d'un sentier pieds nus à Raon-l'Etape très bientôt sur notre site : • La couverture d’une tribune du stade de foot, la création d’une micro- forêt urbaine ou encore l’installation de panneaux patrimoniaux www.saint-die.eu à Epernay

10 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021

Coachs sportifs : Jérémy DESCOUST - 06.28.73.83.41 et Mélanie RICHARD - 06.50.07.89.78 Diététicienne - Nutritionniste : Stéphanie BOYER-SPECTY - 07.66.77.01.76 Esthéticienne & Praticienne bien-être : Adeline VALVIN - 06.80.92.48.27 Ostéopathes : Adrien SPECTY, Allison TARISIEN, Marine LOUIS, Mylène DRIBAULT, Yann BRICOLA - 06.58.35.97.14 Ostéobus : 07.66.02.09.66 Praticienne bien-être : Séverine COLIN - 07.49.22.98.78 1, rue Le Corbusier - 88100 Saint-Dié-des-Vosges Psychologue : Mathilde MICHEL - 06.48.48.33.10 [email protected] Sophrologue : Fabien GEROME - 06.82.38.55.78 www.polesantesaintdie.fr

11 TRIBUNE POLITIQUE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

TRIBUNES POLITIQUES Saint-Dié écologique et citoyenne «Le front», le vrai, tel qu’on le connaît depuis le début, raciste, xénophobe, détestant l’autre, existe bel et bien et n’a jamais changé. Il n’a de «rassemblement» que son (nouveau) nom, mais rien ne change sur le fond. Revenons ce mois-ci sur les propos du «Front National» donc, lors du dernier conseil municipal mais aussi dans le magazine de notre ville du mois de mars. Des propos abjectes, faux et honteux qui nous obligent à réagir aujourd’hui. Les migrations humaines existent depuis que l’humanité existe. Et le monde change. Pour la première fois dans l’histoire de notre planète, l’Homme et l’activité humaine, modifient le système terrestre et le dérèglent. Ces flux de populations, liés aux dérèglements climatiques, sont devenus inévitables et vont devenir de plus en plus importants. Les migrations sont aussi économiques, forcées ou de contrainte (fuyant des régimes politiques injustes, la guerre, des persécutions politiques, religieuses ou ethniques...etc.) La quasi-totalité des populations qui quittent leur pays aujourd’hui ne le font pas par choix, mais par nécessité. Pour se sauver eux. Au lieu de stigmatiser ces nouveaux arrivants, de TOUS les accuser des pires atrocités, trouvons des solutions et organisons leur intégration. Les dirigeants de nos pays européens se voilent la face et ne traitent pas le problème réellement. Le «Front» lui, ne veut (ou ne peut) même pas comprendre que ces flux de populations sont inévitables et surtout qu’elles vont s’intensifier dans les années à venir. Il n’y a pas «d’encouragement à la venue des migrants», il y a «simplement» des millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui partent à contre-cœur de chez eux pour espérer un avenir possible chez nous et plus largement dans les pays riches, et qui, pour plus de 1000 d’entre-eux en 2020, meurent en mer Méditerranée. Nos valeurs, nos convictions, notre humanisme nous poussent ici à dire et écrire que nous soutenons l’association HORIZON 2000, et que contrairement aux annonces faites, un acte de solidarité tel que celui-ci ne prive en aucun cas les déodatiens de quoique ce soit !

Les élu.e.s de Saint-Dié Écologique et Citoyenne.

Rassemblement pour Saint-Dié La ville respecte-t-elle ses agents ? Le tribunal administratif a dernièrement donné tort à la ville de Saint-Dié qui a décidé de ne pas renouveler le CDD d’un agent. Il faut noter que l’agent a effectué 9 CDD au sein de la collectivité sans même avoir pour autant été embauché sous CDI, ceci dans le mépris du droit. Il s’agit d’un manque de considération pour les agents de la ville qui n’honore en rien Mr Valence. Les plus véhéments parleront de traite d’êtres humains. Notons qu’au final, ce seront les contribuables qui payeront pour réparer cette erreur.

Geoffrey Mourey, conseiller municipal

aussi votre spécialiste en Poêles à granulés et bois...

13, Quai Leclerc • SAINT-DIÉ • 03 29 55 48 95 [email protected] - www.cheminees-perrin.com - www.stuv.com

12 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 DE NOUS À VOUS

LUMNI TOURNE A SAINT-DIÉ-DES-VOSGES La vidéosurveillance sur le petit écran numériques. Parmi lesquelles, celle Essentiel aux policiers municipaux, qui pourrait laisser penser que le le Centre de Supervision Urbain droit à l’anonymat est une notion (CSU) fait l’objet d’un bon nombre archaïque. d’interrogations de la part du grand public. Pour lever le Pour mettre fin à l’ensemble de ces mystère, l’émission télévisée «1, 2, doutes, informer est nécessaire. 3... Lumni !» diffusée sur France 4 En ce sens, début mars, l’émission télévisée «1, 2, 3... Lumni !» diffusée s’est penchée sur le sujet au début chaque samedi sur France 4 a choisi du mois de mars. d’en faire le sujet de sa chronique Une caméra au Centre de Supervision «Même pas fake !». Sous la forme Urbain (CSU), cela pourrait presque d’une interview, le chef de service relever du pléonasme. Pourtant, adjoint, M. Noël répondait au jeune la présence de médias face aux vidéaste «Juju Def» expliquant à sa écrans de vidéosurveillance est rare. compère «Lily DSJ» le bien-fondé du Une réalité qui suscite craintes et dispositif. interrogations autour de ces outils «Le but de cette émission est de combattre les idées reçues et les «fake news» que les enfants voient sur les réseaux sociaux. Dans ce cas précis, afin qu’il soit plus pertinent pour les biens», poursuit le responsable. l’idée est de savoir ce qu’il y avait services de police. On a développé les derrière les caméras de surveillance caméras sur les quartiers politiques En tout, une quarantaine de que l’on voit tous dans nos villes», que sont Kellermann, Saint-Roch et réquisitions judiciaires sont menées précise Marie-Noëlle Beck, auteure- L’Orme ainsi qu’aux entrées et sorties chaque année sur Saint-Dié-des- réalisatrice du programme. de la ville», explique M. Gardecki, Vosges avec l’aide des caméras. chef de la police municipale. Preuve par les chiffres, s’il en fallait, Une omniprésence de cet outil sur de l’utilité d’un tel dispositif. l’ensemble du territoire national, que Une amélioration qui était nécessaire la production a souhaité démontrer tant le dispositif est primordial pour en se rendant au centre de Saint- le travail des policiers municipaux Dié-des-Vosges. Structure présente et nationaux. «Il permet de dissuader depuis de nombreuses années et les gens mal-intentionnés et facilite le remise en état en 2018. Une centaine travail des enquêteurs quand il y a des de caméras composent désormais le faits délictueux ou criminels. C’est un parc de vidéosurveillance déodatien. outil de prévention pour les atteintes «On a refait le maillage du centre-ville à la tranquillité, aux personnes et aux

TRAVAUX LA MIXITÉ La valorisation du cimetière se poursuit DES MÉTIERS S'EXPOSE Après d’importants travaux de d’un chrétien à qui il portait un Une démarche de végétalisation des Depuis des années, la Ville apporte voirie et la plantation d’arbres sur le crucifix, Nicolas Antoine, sculpteur allées des cimetières déodatiens sa pierre à l’édifice des droits secteur de la Côte Calot, puis la pose déodatien... sont inhumés en ces est programmée pour cette année des femmes et il était hors de par l’entreprise Lingenheld de plus lieux de recueillement. 2021. Le but des travaux étant aussi 2 question de ne pas servir cette 220 m de pavés sur une allée de la de réaliser un espace qualitatif cause en 2021 ! Alors depuis le 8 partie haute du cimetière, d’autres La réfection d’un certain nombre en matière environnementale et aménagements sont programmés. d’anciens monuments funéraires patrimoniale. mars, la Journée Internationale Plus de 300 m2 seront à nouveau non entretenus est également prise des Droits des Femmes s'affiche recouverts de pavés, soit plus de en charge par la Ville. le long du skate-park, sous la 500 m2 pour un montant total forme d’une expo photos. «Tous d’investissement d’environ 39 000 €. les métiers sont mixtes» présente, jusqu'au 8 avril, 22 portraits de Également engagée, à quelques pas femmes exerçant des métiers de la cathédrale, la réfection totale de l’escalier d’entrée du cimetière dits masculins, et d’hommes des facilitera et sécurisera l’accès métiers dits féminins. piétonnier. Maïeuticien, soudeuse, assistant Ces chantiers entrent dans le cadre maternel... Montrer des femmes d’une valorisation de l’ensemble d’un et des hommes épanoui(e)s dans site où reposent des êtres chers, des leur métier dont le nom peut connaissances et des personnages s’accorder au masculin comme entrés dans l’histoire. Jules Ferry au féminin, lutte contre les et son neveu Abel Ferry, Abraham stéréotypes et promeut la liberté Bloch, grand rabbin de Lyon mort de choix des métiers. pour la France durant la Grande Guerre en se rendant au secours

13 DES SORTIES LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

Et si on allait se balader ? L'agenda des sorties est réduit à la portion congrüe... Est-ce une raison pour rester cloîtré ? Bien sûr que non ! Alors nous avons chaussé nos godillots pour tester quatre balades à faire en solo, en famille ou avec quelques amis, en respectant la distanciation physique et avec le masque lorsqu'on vous amène en centre ville, bien sûr. Des balades qui ne sortent pas forcément des sentiers battus mais qui donnent à voir, à entendre, à sentir ou à découvrir. A regarder différemment ce qu'on a peut-être sous les yeux chaque jour. Et rassurez-vous, si nous les avons testées, c'est qu'elles sont vraiment à la portée du premier mollet venu !

1 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES, UNE VILLE CONTEMPORAINE À CONTEMPLER

En longeant ensuite quai du a Maréchal-Leclerc, à proximité de l’office de tourisme, il vous sera possible d’admirer l’innovante halle d d’acier et de toile sur la place du b Marché d . Dans le même registre, c une halle rue Léon-Grandjean vaut aussi le coup d’œil après un passage e à la cité scolaire Jules-Ferry où trône «L’Arbre de la Science» (1961) et un autre pour admirer l’architecture de la Maison du XXIe siècle, rue Pierre- Bérégovoy.

Pour revenir au point de départ, Si vous souhaitez visiter une ville que Jean Bazaine, Alfred Manessier en évitant le retour sur vos pas, au patrimoine contemporain, alors ou Jean Le Moal et, à ses côtés, le un passage devant la sculpture du vous balader à Saint-Dié-des-Vosges musée Pierre-Noël (1976) orné de square de Friedrichshafen e (1998) vous comblera de joie. En partie trois panneaux en faux reliefs. Il vous est vivement recommandé afin reconstruite après la Seconde Guerre faudra ensuite emprunter une moitié de conclure votre promenade en mondiale, la cité de Déodat et Jules de la rue Thiers avant de bifurquer beauté. Ferry possède un charme unique en rue Stanislas où la Tour de la Liberté son genre. qui commémore le bicentenaire de la Révolution française b , importée A commencer par la cathédrale a , depuis Paris en 1989, s’offrira à vous édifice romano-gothique dont la au même titre que la mosaïque reconstruction a été achevée en 1972 «L’envol de la liberté» sur la façade embelli par les nombreux vitraux de l’espace François-Mitterrand conçus par de grands maîtres tels annexe. c

UN PATRIMOINE GÉOGRAPHIQUE À (RE)DÉCOUVRIR AU CŒUR DE LA VILLE 2

Chaque année, à l’automne de la République. En traversant Si vous souhaitez allonger la balade, devant le globe du rond-point Claude- naissant, le Festival International de celui-ci, à gauche, une brève virée il est possible de la débuter depuis Ptolémée e avant de pouvoir, via Géographie prend ses quartiers à bucolique entre arbres et chants la sculpture «Continents» (Bruno le rond-point Albert-Camus et la rue Saint-Dié-des-Vosges. Mais sachez d’oiseaux vous mènera dans une cour Durieux) du rond-point Alexander Pierre-Evrat, retrouver le départ. que la géographie peut aussi se à droite de l’Espace Georges-Sadoul, Von Humboldt. La route de Raon, célébrer toute l’année à travers une où il est possible de s’asseoir devant l’avenue de Verdun et l’avenue de balade d’une heure dans le cœur de une représentation, réalisée par l’Egalité vous mèneront ensuite ville. Emmanuel Antoine et Philippe Conti, Celle-ci débute sur une carte de des bustes de Ptolémée, Euronotus e (personnification d’un vent) et l’Amérique a en grès rose apposée a place du Général-de-Gaulle, avant Amerigo Vespucci c , présents sur un passage rue Thiers pour pouvoir la carte universelle de 1507. Vous accéder à la place du Marché via retrouverez ce dernier, sur une b mosaïque jouxtant la Cour des Arts, le passage du même nom b , au c milieu de la deuxième partie. Face en contournant le bâtiment et en vous à vous, une fresque de bienvenue dirigeant vers le 15 rue d’Alsace d , multilinguistique peinte par Mika. à proximité de l’église Saint-Martin d Une fois devant, à votre droite, vous qu’il vous faudra atteindre avant apercevrez l’Office de Tourisme de regagner votre point de départ auprès duquel se trouvent les en traversant l’intégralité de la rue plateformes représentant les cinq Thiers. continents de l’obélisque sur le pont

14 DÉODATIENS / N°43 - AVRIL 2021 DES SORTIES

3 LES TRÉSORS DE L’ORMONT

d Abris, d secteur présentant de puis encore à gauche, direction le nombreux vestiges d'ouvrages Grand-Chargeoir. c fortifiés et roches aménagées a (844 m). Encore une fois, Et voilà, la boucle est bouclée, votre n’hésitez pas à grimper à l’échelle corps dénoué et votre esprit rempli (plus difficile, quand même !), de paysages remarquables ou d’envie un magnifique panorama s’offre à d’en savoir plus sur les combats de la vous. Redescendez le petit chemin, Première Guerre mondiale dans ce prendre à gauche au mini-carrefour, secteur !

Découvrons un sentier qui allie Saint-Dié-des-Vosges, la vallée de nature, points de vue et même la Fave et au-delà, et c’est vraiment patrimoine historique. C’est dans impressionnant ! l’Ormont que se trouve tout cela. Il vous suffit de vous rendre à De là, remontez le petit sentier Nayemont-les-Fosses, de prendre le jusqu’au carrefour Méhari et prenez chemin des Hautes-Voies (derrière le sentier des Ducs. Vous arrivez la mairie) et de vous garer au alors à la Tête de Raves (874 m... Grand-Chargeoir. a De là, prenez quand même !) c où l'on peut voir le chemin de droite, une petite les restes d'un observatoire de la ascension permettant d’accéder à guerre 1914-1918, l’échelle de Fer, un joli sentier menant à la roche haute de 30 m. Repartez en direction d’Ormont. Evidemment, montez sur de la roche du Sapin-Sec, en passant la roche, b un escalier y est aménagé, par le col des Peutes-Ouesses, la vue y est superbe, à la fois sur et vous arriverez à la roche des

4 VOUS REPRENDREZ BIEN UN PEU D'EAU DE LA MEURTHE ?

qui rejoignent la Meurthe sur le profiter des installations tout-confort territoire communal. b En levant la pour faire une pause après ces deux tête, le regard se pose, au milieu kilomètres de marche, si vous le du pont, sur l'obélisque ajouré souhaitez. Ou alors continuer d'un surmonté d'un soleil doré, symbole bon pas vers la promenade des Villes- de la renaissance de la ville après les Jumelées d en empruntant le quai destructions massives de novembre de la Digue vers la zone d'Hellieule. 44. Un chemin longe la rivière dans ce qu'elle a de plus authentique, un Pour continuer à descendre la parcours boisé et aménagé fort Meurthe, vous aurez le choix entre agréable qui bouclera une petite longer le Jardin Simone-Veil c et marche de trois kilomètres au vert et ses 12 000 m2 de plantations, aires pourtant en plein centre-ville ! de détente, labyrinthe, jeux, ou le skate-parc, ses modules et ses arbres magnifiques, notamment ses Quelques kilomètres de promenade nature qui s'éveille... De la paisible deux grands sequoïas. Vous pourrez au fil de l'eau, ça vous dit ? Voilà qui île Jean-Jacques-Rousseau a et ses tombe bien, la cité en regorge. L'eau aulnes jusqu'au pont Pompidou, les d des fontaines, bassins et jets. Et bien récentes crues ont laissé des traces et sûr l'eau de la Meurthe qui serpente leur lot de bois mort. Le long du quai en son centre. Notre petite balade, Jeanne-d'Arc, la nature commence à effectuée sous le magnifique soleil reprendre des couleurs et les canards

R ue de l’Univ Rue Pierr e E de début de mars, sera forcément barbotent ; le passage devant la vrat

t encore plus agréable d'ici peu, cascade du Jardin des Amériques é Place du Général Rue d’Amérique de Gaulle R och ue Sain

R t-Charles lorsque le printemps portera ses est un ravissement. Elle évoque les osgien ue des V

échal F

T r êché

ois v ymnase

es Simon Villes dins èr

r premiers fruits. Ou fleurs. Ou feuilles. chutes vénézueliennes du Salto Angel ue du Mar

ue du G ue de l’É

R Rue Stanislas R

ue des F

ue des Jar Rue Dauphine R et les Déodatiens apprécient de la R a Parc

d THIERS Rue de l’ Jean Orient

engin Mansuy P

C olmar

Jacques Baligan Parce qu'une promenade au fil de 1

RUE 3

regarder "d'en face" ou de profiter u

ue des F

R e

ue Joseph M u

ue Jean-

R R R b l'eau, c'est une plongée dans un Quai du Maréchal L eclerc du coin détente côté quai Carnot. Parc Quai Jeanne d’Arc Simone ésistance Veil Voie de l’Inno Quai Sadi Carnot Quai de la R environnement naturel que l'on Aux quatre coins du tablier du pont vation

Rue de la P rairie Quai des Quatr es Frères Mougeotte prend à peine le temps de regarder. R ue de la Bolle de la République, quatre fontaines tta Rue d’ Alsace

ogé

ue Gambe Avez-vous remarqué les chatons R

cel R

en pierre pour quatre ruisseaux : le BCP e Rue de la Gar ue Mar e R Rue Léon Grandjean ue du 10 des feuillus du bord de Meurthe ? Foucharupt (ou ruisseau du Battant), R Gare SNCF

Rue d’ t ès Ce n'est qu'un exemple de cette Alsace ondele Jaur - la Fave, le Taintroué et le Robache, M

ue du R

enue Jean

15 AMINATA KEITA-BEAUX «C’est l’éducation qui façonne la personne» Être l’aînée de neuf filles et deux garçons a probablement forgé très tôt le sens du partage d’Aminata Keita qui n’avait que 6 ans lorsqu’avec sa mère et sa jeune soeur de 2 ans, elle vint rejoindre son père installé depuis 1969 à Saint-Dié-des-Vosges. Devenue Déodatienne de cœur, elle se souvient de ce grand changement. Et, à l’époque, d’avoir beaucoup souffert de devoir quitter sa grand-mère à laquelle elle était très attachée.

Chaleureuse et accueillante, Aminata car ils sont vrais, naturels et ne trichent éducateur spécialisé à la Maison du véhicule des valeurs séculaires jamais.» XXIe siècle, pour développer une familiales et sociétales transmises au La première vague de la pandémie entraide en matière de savoir-faire Sénégal, son pays natal. Émerveillée de la Covid 19 n’a pas épargné dans le domaine de la formation, par la neige, la gamine qui ne parlait Aminata. Hospitalisée à Nancy, de l’éducation, de la santé, avec que les dialectes pular et wolof elle sortit d’un long coma sur un une priorité dans le domaine du dépassa les barrières de la langue fauteuil roulant. Son poids ayant handicap. «C’est l’éducation qui et s’adapta aux chocs culturel et chuté de 14 kg et sa musculation façonne la personne, aujourd’hui toute climatique. devenue fragile l’obligèrent à utiliser ma fratrie travaille dans le social. Sa scolarité primaire terminée, elle un déambulateur et à accepter Aider, c’est bien et c’est normal, mais il poursuivit ses études par un BEP les soins liés à son état. «Cela m’a ne faut pas tomber dans l’assistanat.» «couture» à l’école Jacques-Augustin. permis de me mettre dans la peau de Peindre, jardiner, transformer en Une occasion se présenta, Aminata ceux dont je m’occupe à la Maison du conserves les fruits et légumes de accéda à un emploi-jeune proposé XXIe siècle. Devenir dépendant nous sa production, ou encore recevoir par le service Jeunesse de la mairie conduit à voir la vie différemment, ses proches, Aminata se réjouit de Saint-Dié. «J’ai bien aimé ce à mieux comprendre leur mal-être de cuisiner les bons petits plats QUELQUES DATES travail, il fallait orienter les jeunes vers quotidien. On perçoit mieux la fragilité qui régaleront ses convives. Les différents jobs, réaliser des missions de l’existence. Pour moi, cela n’a duré réseaux sociaux ne l’attirent pas, en 1974 dans les quartiers, soutenir les activités que quelques semaines mais eux, c’est revanche elle se plonge volontiers Naissance à Bapalel, Sénégal périscolaires... C’est à cette époque que leur quotidien... J’attache un véritable dans les œuvres de Baudelaire, Zola j’ai rencontré Cyril Beaux qui devint amour à ces gens. Je n’avais pas à me et quelques autres belles plumes de 1980 mon compagnon. Plus tard, il y a eu plaindre. J’avais mon médecin à qui je sa langue d’adoption. Arrivée à Saint-Dié-des-Vosges l’arrivée de notre fils, Mathis, dont dois la vie, les personnels soignants, Si Bapalel son village africain est le prénom fait référence au peintre ma famille et mes amis auprès de moi. géographiquement bien loin des 1998-2003 Matisse, que nous admirons tous les La vie est belle ! » montagnes vosgiennes, Aminata Emploi-jeune en mairie deux.» Aminata dont la santé demeure Beaux porte en elle et partage par de Saint-Dié-des-Vosges Son contrat terminé, Aminata fut fragile se porte maintenant son sourire un peu de son soleil. employée à l’ADMR jusqu’au moment beaucoup mieux, mais doit encore 1998 où elle fut embauchée à la Maison du être soutenue médicalement. En Rencontre avec Cyril Beaux XXIe siècle pour y accompagner des janvier de cette année, et après 23 personnes en situation de handicap. ans de vie commune, Aminata et Cyril 2005 se sont mariés. «Nous n’imaginons Naissance de Mathis Des personnes authentiques pas un instant quitter Saint-Dié-des- Vosges. Une sorte d’aimant nous y 2009 Une formation professionnelle attire, nous réalisons des balades en Travail à la Maison du XXIe siècle AMP (Aide médico-psychologique) forêt et même de grandes randonnées.» lui permit d’apprendre à établir La jeune femme n’oublie cependant 2013 une relation individuelle et une pas ses racines. Elle apporte son Formation monitrice-éducatrice communication par la parole ou concours à des actions de solidarité par les gestes. Mais aussi d’éveiller comme celle de l’association Wuroo 2020 et de distraire les patients en leur Alysson fondée par Demba Sow, Hospitalisation à Nancy apportant soutien et réconfort par sa présence régulière. Un peu plus 2021 tard, elle devint monitrice-éducatrice Après 23 ans de vie commune, soutenant l’apprentissage des mariage avec Cyril Beaux processus cognitifs humains. «Parmi nos résidents de tous âges, nous rencontrons des cas lourds, mais MON QUARTIER c’est tellement enrichissant ! Ce sont des personnes authentiques qui nous Rue de la Behouille apprennent beaucoup de choses. C’est une chance que d’être auprès d’eux,