L'été Arrive À Raon L'étape Mars 2020 - N°360 En Juillet-Août > Sommaire 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VILLE de R A O N I N F O JUILLET-AOÛT 2020 BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS Réalisation : imprimerie L’Ormont Directeur de publication : B. PIERRAT Maquette : LÉ©UYER CONCEPT Rédacteur en chef : J. COLIN Fondateurs : J.P. HENRY Dépôt légal : 6/88 M. HUMBERT numéro 364 > l'été arrive à Raon l'Étape mars 2020 - n°360 en juillet-août > sommaire 2. un été festif, malgré tout... - un bus > un été festif, gratuit pour aller au lac de Celles 3. "vendredis musicaux" en août - nou- veau : cinéma hors les murs malgré tout... 4. zoom sur "O'Délice" - "Chris coiffure" refait sa couleur - brèves éco Chères Raonnaises, de loisirs qui sont gratuites : 5. service - Sup'Intérim - Intedeo Chers Raonnais, . un bus vous emmènera tous les après- brèves - publicité midis au lac de Celles-sur-Plaine, 6. police municipale - permanences des Voici enfin le mois de juillet et avec lui . en juillet à l'espace Émile Gallé, le élus - des tarifs modulés à la cantine l'été. La crise que nous vivons depuis Raonnais Marc Ferry présentera sa col- 6. travaux - gaz rue des Grandes mars nous a fait oublier le printemps. lection exceptionnelle d'art premier, Hières ? Maintenant, les beaux jours et les soi- . insolite > deux soirées de cinéma 7. budget participatif et conseil citoyen rées douces sont là. Ils nous invitent à hors les murs sont proposées, intergénérationnel la fête, à la joie ou encore à la détente. les concerts des "vendredis musicaux" 8. fiche info->énergie (135) - environ- Pourtant, le virus circule toujours, dis- reprennent en août. nement cret mais présent. Cela nous oblige à 9. exposition "invitation au voyage" à rester toujours prudents et vigilants. Malgré cette situation exceptionnelle, l'espace Émile Gallé avec Marc Ferry En parallèle, le déconfinement se la municipalité a tenu à égayer ces Jean-Noël Fayard s'installe en mairie poursuit. Il nous permet d’apprécier de mois par des animations. Elles vous 10. agenda - médiathèque intercom- nouveau une vie quasi normale : permettront de passer de bons mo- munale . les commerces sont ouverts et les ter- ments cet été, que l'on souhaite riche 12 à quoi ça rime ? - musique : des pro- rasses accueillent les clients, en rencontres et moments festifs. jets sur tous les tons . le cinéma reçoit de nouveau les pas- 13. cinéma sionnés du septième art. Portez vous bien. 14. sorties découvertes avec "Archipel" Bonnes vacances à tous. et "E.T.C. Terra" - "P'tit Navire" - R.A.M. Au niveau des animations, malgré en juillet-août, visitez la Hallière toutes les contraintes, la Ville de Raon Benoît Pierrat 15. sports - le fin mot l'Étape propose un éventail d'activités maire de Raon l'Étape 16-17. le passé recomposé 18. état civil - services de garde 19. publicité - M.S.A.P. 20. publicité > cet été, un bus gratuit date de bouclage du prochain "De Bonne Source" (septembre 2020) vendredi 17 juillet 2020 pour aller au lac de Celles À ce jour, en raison de la crise sani- 4 juillet et jusque fin août, les dé- Comité de rédaction : Joël Colin, taire, il n’y a pas de date de réou- parts auront lieu du lundi au samedi Maria Pierrat, Dominique Gilet, verture pour les piscines en plein air. (sauf jours féries), à 13h30 place de Virginie Dupont, Marie Duthel, Jean Hirli Cet été, afin que les habitants de la République. Le bus s'arrêtera à Contact "De Bonne Source" : appelez le Raon l’Étape puissent profiter de La Trouche (13h40), puis au "Pôle 03 29 41 38 44 moments de baignade ou de pro- Sports Nature" (13h50), avant d'arri- Impression : "L’Ormont Imprimeur", menades au bord de l’eau, la muni- ver à la base de loisirs à 13h55. La Z.A. Hellieule 2, B.P. 63100 cipalité met à disposition des Raon- navette retour quittera Celles à 18h, 88103 Saint-Dié des Vosges cedex nais un bus navette gratuit vers la passera par le "Pôle Sports Nature" téléphone 03 29 56 17 59 base de loisirs de Celles-sur-Plaine, (18h05), La Trouche (18h15), avec Tirage : 4 150 exemplaires avec arrêt à La Trouche et au "Pôle arrivée place de la République à Sports Nature". À partir du samedi 18h25. www.raonletape.fr facebook : Ville de Raon l'Étape Commune touristique 2 - De Bonne Source n°364 - juillet-août 2020 Jeux, plage, pédalo, canoë-kayak, mini-golf, kart à pédales, vélos, glaces... cet été, direction la base de loisirs de Celles-sur-Plaine en bus gratuit ! cet été à Raon > "vendredis musicaux" en août Toujours synonymes de soirées d'été festives et conviviales, les "vendredis musicaux" reviennent cet été pendant tout le mois d'août. Ce sont donc quatre concerts qui seront proposés gratuitement en plein air sur le quai de la Victoire à partir de 19h. En cas de pluie, le concert a lieu à l'espace Émile Gallé. vendredi 7 août vendredi 21 août TOPIC BAST FERRY chansons françaises La vie électrique, des années 50 aux années 80 le cœur onirique ! “Topic“, c'est Mickus Deparis (percus- sions, accordéon et chant), Michel Après plus de 30 années à explorer Devard (guitares) et Jean-Michel Rey différents horizons, de la musique traditionnelle au rock (guitares, ukulélé et chant). C'est un en passant par le jazz manouche et la musique baroque, tour de chants pour adultes, inti- Bast Ferry propose aujourd'hui son univers personnel inspiré miste, dont la seule ambition est de faire passer un moment de moments de vie universels. Il chante la folie du poète, convivial aux spectateurs présents. les écorchés vifs qui regardent la marée qui emporte tout, Un répertoire de 150 reprises qui mêle les chansons à texte les voyages d'Islande en Gaspésie... Et petit à petit, à force et les variétés, célèbres ou moins connues. C'est également d'inspiration, la vie qui s'ennuie se transforme en invitation un tout nouveau tour de chants "Georges, John et les autres" amoureuse. dédié à Brassens et aux Beatles. vendredi 14 août YZA vendredi 28 août standards de la chanson NANS VINCENT française et internationale chanson française mâtinée d'électro, de rock et de pop première partie Giusy Yza rend hommage aux artistes qui lui ont donné le goût Nans Vincent a ce petit truc en plus. du chant et l'inspirent. De Piaf à Tina Turner, de Johnny à Une originalité qui se dégage naturellement. Une conjonc- Charles Aznavour, de Patricia Kaas à Maurane, entre bien tion des univers musicaux qui donne naissance à un monde d'autres, Yza vous fera voyager au fil de chansons qui ont original. Au final, il fait le pont entre une vraie tradition marqué les esprits, de décennies en décennies, au fil des française (Brassens, Ferré, Renaud...) et une nouvelle vague générations, ouvrant ainsi une boîte à souvenirs très musi- qui commence à dater : Les Têtes Raides, Prohom... Il nous cale nourrie d'une large palette d'émotions. prend aux jeux des mots sur fond de tube. > nouveau : cinéma hors les murs "Drive in" et cinéma de plein air sont au programme des animations gratuites cet été ! Deux films familiaux sont pro- posés. Attention : le nombre de places est limité et il faudra réserver à l'Office de Tourisme, quai de la Victoire, à partir du 14 juillet (ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30). Une pièce d'identité sera nécessaire. Pour la séance "drive in", il faudra aussi la carte grise du véhicule. Une buvette avec petite restauration sera proposée sur place par la Société Carnavalesque. séance “drive in“ séance en plein air samedi 25 juillet samedi 22 août Installé dans votre voiture face Apportez votre siège pliant et à l'écran, la bande son est dif- installez vous sur la prairie de la fusée sur votre autoradio. Ren- Meurthe (en face de la piscine) dez-vous allée Robert Schu- à partir de 19h30. La séance man, sur le parc d'activités, à débute à la tombée de la nuit, partir de 19h30. La séance dé- soit vers 21h. butera à la tombée de la nuit, soit vers 22h. En cas de pluie : En cas de pluie : report au 8 août. repli au cinéma. De Bonne Source n°364 - juillet-août 2020 - 3 zoom sur... économie - commerce > nouveautés avec chez "O'Délice" > "Chris coiffure" refait sa couleur Christophe et Dany ont choisi le bleu et le gris pour créer une nouvelle ambiance dans le salon de la rue Viviani. Élodie et Adnan cherchent toujours à se renou- veler pour satisfaire leur clientèle. Installés depuis un peu plus d'un an sous l'enseigne "O'Délice" au 7, rue Pasteur, Élodie et Adnan Yanalak ont de nouveaux projets pour leur fast- food. C'est du côté de la cour intérieure, insoupçonnable depuis la rue, que les choses vont maintenant bouger. Présenté dans "De Bonne Source" n°361 mais leur clientèle. Le couple va en effet transformer cet (avril 2020), Christophe Ambroise par- . Contact : "Chris coiffure" espace extérieur en véranda, bien tage le salon de Dany depuis le 3 mars 3, rue Viviani à Raon l'Étape étanche. "La municipalité nous a gé- dernier. Confinement oblige, les deux tél. 07 89 45 61 04 néreusement prêté des barnums, mais coiffeurs en ont profité pour donner [email protected] quand il pleut, ce n'est pas suffisant" un coup de jeune au local, du sol au ouvert du mardi au vendredi de 9h à souligne Adnan. "Nous installerons plafond. C'est dans un espace entière- 12h et de 14h à 18h, samedi de 9h à aussi une aire de jeu pour enfants.