ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES

E dépôt 96

Archives communales de Châtel-sur- (1429-1973)

Répertoire numérique détaillé

établi par

Delphine Souvay, adjoint du patrimoine

Sous la direction d’Hélène Say,

directrice par intérim des Archives départementales

Épinal, 2011

INTRODUCTION

Le nom du village, Chastel super Mosellam, est attesté dès 1156. La commune, longtemps assujettie à la famille de Neufchâtel, était chef-lieu de bailliage. À partir de 1790, elle devient chef-lieu de canton.

Au spirituel, l’église de Châtel-sur-Moselle était à la collation du prieur de l’abbaye de Saint- Léopold à Nancy, dont dépendait le prieuré de Belval ce qui entraina beaucoup de conflit entre les desservants et l’abbaye. Châtel fut d’abord annexe de puis élevée en paroisse.

Aujourd’hui, la commune, qui comptait 1735 habitants au recensement de 2008, est toujours chef- lieu de canton.

Les archives anciennes de la commune de Châtel-sur-Moselle ont été déposées aux Archives départementales des Vosges, dès le 5 janvier 1938. Un dépôt complémentaire a eu lieu le 7 octobre 2008. La commune ayant été durement touchée lors des combats de la seconde guerre mondiale, le fonds des archives modernes est très lacunaire. Le fonds, qui représente 9,60 mètres linéaires, est librement communicable selon la législation en vigueur, sauf si l’état de conservation l’interdit.

BIBLIOGRAPHIE

1- OUVRAGES GENERAUX

BUR (Michel), « Châteaux et places fortes en Lorraine au temps du Téméraire », Le Pays lorrain, Nancy, 58ème année, 1977, n°1, p. 53-68 [Arch. dép. Vosges, JPL 716].

BURNAND (Marie-Claire), La Lorraine gothique, Paris, Picard, 1989 [Arch. dép. Vosges, In 8° 311].

CHEVREUX (Paul), Cahiers des doléances du Tiers-État des villes et des villages vosgiens : bailliage d'Épinal, bailliage de Châtel, bailliage de Neufchâteau, bailliage de , Épinal, Impr. E. Busy, 1889 [Arch. dép. Vosges, IN 8° 2242].

DOYEN (Jean-Pierre), « Les villes-usines de la Moyenne Moselle : paysages et mentalités paternalistes », dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, n° 1, 1983, p. 52-71 [Arch. dép. Vosges, JPL 717/ 12].

GERMAIN DE MAIDY (Léon), « Sur les inscriptions liminaires commémoratives de la construction » ,Mémoires de l'Académie de Stanislas, Nancy, Grimblot et Veuve Raybois, 1924, p. 74 [Arch. dép. Vosges, JPL 711].

KASTENER (Jean), Les cahiers de doléances des bailliages et des communautés ayant formé le département des Vosges : répertoire des cahiers et des documents électoraux de 1789 conservés dans les collections publiques, Épinal, Impr. Fricotel, [Arch. dép. Vosges, In 8°1500].

L’HOTE (E.), « Histoire des séminaires vosgiens », La Semaine religieuse du diocèse de Saint-Dié, année 1903, p. 754, 785, 817 ; année 1904, p. 76 [Arch. dép. Vosges, JPL 311].

LÉON (Audrey), BRUNN (Denis) (dir), [Le ] travail des femmes dans la vallée de la Moselle de à Châtel- sur-Moselle de 1911 à 1921 : industrie, commerce et services, mémoire de maîtrise d’histoire contemporaine, université Nancy 2, 2005 [Arch. dép. Vosges, In 4° 3287].

LOUIS (Léon), CHEVREUX (Paul), Le Département des Vosges : description, histoire, statistique, t. VI, Épinal, 1889, p. 141-147.

MARICHAL (Paul), Dictionnaire topographique du département des Vosges, Paris, 1941, p. 88.

ROY (Hippolyte), « Les toiles lorraines au XVIIe siècle », Mémoires de l'Académie de Stanislas, Grimblot et Veuve Raybois, Nancy 1919, p. 145-157 [Arch. dép. Vosges, JPL 711].

2- OUVRAGES LOCAUX

ANONYME, « Un droit singulier des femmes au Moyen-Âge », Journal de la Société d'archéologie lorraine, Nancy, 1880, p. 187 à 191 [Arch. dép. Vosges, JPL 705].

ANONYME, « Dévolution du petit séminaire de Chatel », dans La Semaine religieuse du diocèse de Saint-Dié, Épinal, diocèse de Saint-Dié, 1909, p. 676 [Arch. dép. Vosges, JPL 311].

ANONYME, Règlement des hospices départementaux d'Autrey et de Châtel, Épinal, Impr. administrative, 1915 [Arch. dép. Vosges, Br 1722].

ANONYME, Maison maternelle départementale Paul Richard, Châtel-sur-Moselle, Vosges, [1935] [Arch. dép. Vosges, Br 53].

3

ANONYME, Influence bourguignonne à Châtel-sur-Moselle en Lorraine, 1969 [Arch. dép. Vosges, Br 3365].

ANTOINE (Jean-Louis), « Châtel : une dualité fascinante », l’Almanach de l'Est républicain, 1981, p. 40-42 [Arch. dép. Vosges JPL 788].

ASSOCIATION DU VIEUX CHATEL, La forteresse des comtes de Vaudémont et des sires de Neufchastel.- Châtel- sur-Moselle [Arch. dép. Vosges, Br 3348].

ASSOCIATION DU VIEUX CHATEL, Généalogie armoriée des comtes de Vaudémont.- Châtel-sur-Moselle (88), [1997] [Arch. dép. Vosges, Br 6164].

[BENOIT (A.)], Les sires de Neufchâtel - Notes sur quelques unes de leurs tombeaux dans le Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 24ème année, 1898-99, p. 299 à 309 [Arch. dép. Vosges, JPL 719].

BOUREULLE (M.-P.) de, [Les] comtes de Neufchâtel, seigneurs de Châtel-sur-Moselle et autres lieux, XIV-XVe siècle, Saint-Dié, Impr. Humbert, 1881 [Arch. dép. Vosges, Br 5807].

BOUREULLE (M.-P.) de, « [Les]comtes de Neufchâtel, seigneurs de Châtel-sur-Moselle et autres lieux, XIVe-XVe siècles », Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 6e année, Saint-Dié : Impr. L. Humbert, 1880- 81, p. 45-57 [Arch. dép. Vosges, JPL 719/ 1].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Délivrance du seigneur de Châtel, fait prisonnier à la bataille de Nancy, le 5 janvier 1477, (1479) » Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 2, p. 186 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Dotation de la chapelle castrale (1495) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 2, p. 191 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Service du guet au château de Châtel (1625) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 3, p. 242 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Lettres par lesquelles Thiébault de Neufchatel affranchit les habitants de Châtel-sur-Moselle de plusieurs redevances qui entravaient le commerce et la propriété de la ville (1429) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 5, p. 41 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Antoine, duc de Lorraine prend à son service le comte Félix de Werdemberg, seigneur de Châtel-sur-Moselle (1524) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 5, p. 42 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Le duc Antoine, prend possession de la ville, du château de la terre et de la seigneurie de Châtel sur Moselle (1533) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 5, p. 45 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Brevet de commandement accordé à Hector de Saint-Ouen par Charles, duc de Lorraine, pour ses villes et château de Châtel sur Moselle (1630) » dans Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, T. 7, p. 329 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Obéissance et devoirs au roi de Sicile, duc de Bar par Henri de Neufchâtel pour Châtel sur Moselle et Bainville aux Miroirs (1472) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 8, p. 90 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

COMITÉ D’HISTOIRE VOSGIENNE, « Les habitants de la ville et du bailliage de Châtel, ruinés par les passages d'armées, demandent une modération de leurs impôts (1644) », Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges, Épinal, t. 8, p. 263 [Arch. dép. Vosges, JPL 701].

4 COUDERT (Jean), Usages judiciaires et institutions coutumières dans le bailliage de Châtel-sur-Moselle : 1450-1723, Nancy, Presses universitaires de Nancy, Société d'histoire du droit, 1985 [Arch. dép. Vosges, In 8° 3126].

CHAPELLIER (M.), « Capitulation et démolition du château de Châtel-sur-Moselle en 1670 », Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, tome XI, 1er cahier, 1861, p. 191-203 [Arch. dép. Vosges, JPL 717/3].

DEBRY (Chantal), Droit et politique au XVIe siècle : la succession de Thiebaut IX de Neufchastel, maréchal de Bourgogne, et l'une de ses conséquences, le rattachement de Châtel à la Lorraine, D.E.A. d'histoire du droit, université de Dijon, [1976] [Arch. dép. Vosges, In 4° 926].

DEBRY (Chantal), Un seigneur de Châtel-sur-Moselle, Thiébaut IX de Neufchâtel, Châtel-sur-Moselle, Association du vieux Châtel, 1977 [Arch. dép. Vosges, Br 7799].

DEBRY (Chantal), « Dernier acte d'une implantation bourguignonne en Lorraine : le procès Neufchatel à propos de Châtel-sur-Moselle », Actes du 103e congrès national des sociétés savantes, Bibliothèque nationale, Nancy-Metz 1979 [Arch. dép. Vosges, Br 3366].

DEBRY (Chantal), « Réflexions sur la fortification médiévale », Vieilles maisons Françaises, Paris, n° 109, sept.-oct. 1985, p. 56-57 [Arch. dép. Vosges, Br 5021].

DEBRY (Chantal), « Des chantiers révélateurs », Les Monuments historiques de la , Paris, Commission des monuments historiques, n°141, oct.-nov. 1985, p. 91-93 [Arch. dép. Vosges, JPN 32].

DEBRY (Jacques), « La sauvegarde des ruines de la forteresse de Châtel-sur-Moselle par l'Association du Vieux Châtel », Cahiers d'art et d'histoire, 1973, n° 19-20 [Arch. dép. Vosges, Br 3362].

DEBRY (Jacques), La sauvegarde des ruines de la forteresse des sires de Neuf-Chastel à Châtel-sur-Moselle, Vosges, 1974 [Arch. dép. Vosges, In 4° 1274].

DEBRY (Jacques), Chastel-sur-Mezelle : sauvegarde de la forteresse des sires de Neufchastel, Association du vieux Châtel, Châtel-sur-Moselle, 1975 [Arch. dép. Vosges, In 4° 1279].

DEBRY (Chantal et Jacques), [La ] forteresse de Châtel-sur-Moselle, Vosges, Ingersheim-Colmar, Impr. SAEP, 1988 [Arch. dép. Vosges, Br 7702].

[DEBRY (Chantal et Jacques)], [L'] église de Chatel-sur-Moselle, Colmar, Impr. SAEP, 1988 [Arch. dép. Vosges, Br 8106].

DECELLE (Auguste), Châtel avant la Révolution de 1789, Épinal, Impr. Fricotel, 1889 [Arch. dép. Vosges, Br 3289].

DECELLE (Auguste), Histoire contemporaine d'une commune des Vosges : Châtel-sur-Moselle de 1789 à 1892, [suivie de] Notice sur les établissements industriels existants à , Épinal, Impr. Busy, 1892 [Arch. dép. Vosges, Br 3290].

DESVERGNES (Louis), « Examen d'une poudre de guerre du XVIIe siècle trouvée dans l'église de Châtel-sur-Moselle en 1878 », Bulletin mensuel de la Société d'archéologie lorraine, Nancy, 1928, p. 80 à 82 [Arch. dép. Vosges, JPL 706].

FONTAINE (Ch.), « Dalle tumulaire dans la chapelle du cimetière de Châtel-sur-Moselle », Recueil des différents monuments du diocèse de Saint-Dié, Saint-Dié, 1875 [Arch. dép. Vosges, In F 207].

FORET (Charles), « Droits des femmes de Châtel-sur-Moselle », Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc, n°3-4, juillet-décembre 1920, p. 40-42. [Arch. dép. Vosges, JPL 728].

5 FOURIER DE BACOURT (E.), « Les Sociétés de Tir et les milices bourgeoises dans l'ancien duché de Lorraine et Barrois », Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc, 3e série, t. IV, 1895, p. 90-91. [Arch. dép. Vosges, JPL 728].

GAIRE (Abbé), Châtel-sur-Moselle : ses heurs et ses malheurs des origines à nos jours, , Gaire, 1977 [Arch. dép. Vosges, In 8° 1214].

GIULIATO (Gérard), Châteaux et villes fortes du Comté de Vaudémont en Lorraine médiévale, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2008 [Arch. dép. Vosges, In 4° 3354]

JANOT (André), Histoire d'une noble et fière cité vosgienne : Châtel-sur-Moselle, Saint-Dié, Impr. Loos, 1962 [Arch. dép. Vosges, In 8° 2433].

LAUMOND (Alexandre), « [La ] politique princière des Vaudémont dans leur châtellenie de Châtel-sur- Moselle au XIVe siècle », Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, 2007, n°18, p. 23-41 [Arch. dép. Vosges, JPL 717/ 14].

LIBERTÉ DE L’EST (LA), « Châtel-sur-Moselle : 40ème anniversaire de la libération », Coupure de presse Liberté de l'Est du 15/09/1984., Dulot, Epinal, La Liberté de l'Est, 1984 [Arch. dép. Vosges, Br 3333].

MILLET (Christine), BUR (Michel) (dir.), Monographie sur l'église Saint-Laurent de Châtel-sur-Moselle, Mémoire de maîtrise d’histoire, université Nancy 2, 2000 [Arch. dép. Vosges, In 4° 2236].

OLIVIER (Augustin-Constant), Châtel-sur-Moselle pendant la révolution, Cîteaux, Impr. Saint-Joseph, 1896 [Arch. dép. Vosges, In 8° 2150].

OLIVIER (Augustin-Constant), Chatel-sur-Moselle avant la Révolution, Épinal, Impr. Fricotel, 1898 [Arch. dép. Vosges, In 8° 473].

WILLAIME (Bernard), « Le château de Châtel-sur-Moselle », Le Pays lorrain, Nancy, n°1, 1985, p. 5-25 [Arch. dép. Vosges, JPL 716].

6 SOURCES COMPLEMENTAIRES

Archives départementales des Vosges

Fonds d’Ancien Régime des archives départementales des Vosges

B Cours et juridiction

Bailliage de Châtel-sur-Moselle B 167 Comptes de succession (1730). B 487, Inventaires (1614-1790). 3589-3626 B 585 Procès-verbaux de descente (1724-1750). B 606 Procès-verbaux d'experts (1725-1738). B 3476-3477 Enregistrement des édits, ordonnances et lettres patentes (1698-1784). B 3478 Extraits des comptes du domaine de Châtel (1616-1624). B 3479 Registre terrier du domaine ducal dans le bailliage de Châtel (1705). B 3480 Déclarations et baux du domaine de Badménil (1755-1786), Châtel (1762-1766), Damas- aux-Bois (1756-1774), (1756-1774), Hadigny-et-Badménil (1689-1762), (1756-1762), (1762-1768), Loromontzey (Meurthe-et-Moselle) (1756), (vers 1710-1780), Saint-Genest (1775-1786), Saint-Rémy (Meurthe-et- Moselle) (1756), Tantimont (1774). 1689-1786. B 3481 Registre terrier et remembrement d’Igney (1685), (1697), Lébeuville (Meurthe-et- Moselle) (1694), et (1691), Pierrepont (1694), Saint-Rémy-aux-Bois (Meurthe-et-Moselle) (1667), (1694). 1667-1697. B 3482 Prises de possession (1723-1790). B 3483 Registre d'enregistrement des quittances des offices héréditaires (1719-1720). B 3484 Registre des plaids (1665-1679) et des hauts-plaids (1713-1746). 1665-1746. B 3485 Registre des sentences (1680-1698). B 3486 Registre d'enregistrement des sentences (1768-1782). B 3487-3495 Sentences (1702-1790). B 3496 Jugements d'appel des sentences de la prévôté de Charmes, jugements relatifs à et Bainville-aux-Miroirs (Meurthe-et-Moselle) (1714-1751). B 3497- 3503 Registre des causes (1676-1767). B 3504-3543 Feuilles d'audiences (1713-1790). B 3544 Sentences sur procès par écrit ; audiences (Rozelieures, Meurthe-et-Moselle) (1717-1749). B 3545 Nominations de maires (1777-1789). B 3546- 3547 Départs de causes (1707-1748 ; XVIIIe s). B 3548 Réceptions d'officiers, criminel, requêtes et procédures (1721-1729). B 3549-3550 Causes et moyens d'opposition (1701-1704). B 3551-3557 Enquêtes (1701-1785). B 3558-3568 Procédures (1630-1783). B 3569- 3579, Rapports d'experts, levées de cadavre, déclarations de grossesse, distributions de deniers 3588 et 3663 (1706-1789). B 3580 Registres d'insinuations (1736-1784). B 3581 Ventes à réméré (1665-1669). B 3582 Publications d'actes (1738-1750). B 3583 Registre des rapports du greffe (1701-1703). B 3584 Criées (1701, 1714, 1751). B 3585 Ventes judiciaires (1714-1749). B 3586 Remboursements des créanciers (1714). B 3587 Baux judiciaires (1741-1751). B 3627-3654 Tutelles, comptes (1621-1786). B 3655 Registres des consignations (1727-1739). B 3656- 3661 Procédure criminelle (1700-1783). B 3662 Rapports de bangards et rôles des amendes (1705-1707). B 3664 Rapports de cabarets (1723-1726, 1753-1767). B Pro 57-66 Bailliage de Châtel (s.d.).

Cahiers de doléances 15 B 67 Procès-verbal de l'élection d'un président, d'un secrétaire, des commissaires à la rédaction du cahier et du député de l'ordre de la noblesse du bailliage (1789). 15 B 68 Cahier de plaintes et remontrances de la noblesse du baillage (1789). 15 B 69 Procès-verbal de l'élection des députés du Tiers-État du baillage (1789). 15 B 70 Cahier de doléances du tiers-état du Bailliage (1789).

Gruerie ducale de Châtel B 3665* Registre des édits et ordonnances, provisions et réceptions des officiers et des forestiers, (1701-1709, 1722) ; enquêtes et délits (1699-1723). 1701-1723. B 3666 Délits de chasse (1699-1747). B 3667 Amendes (1741-1746). B 3668 Déclarations de défrichements (1715-1763).

Maitrise des Eaux-et-Forêts, division d'Épinal-Charmes 21 B 2 Reconnaissance des droits et abornements forestiers. - Forêts communales dont celle de Châtel-sur-Moselle (1760).

C Administration provinciale

2 C 539-653 Contrôle des actes des notaires (1731-1791). 2 C 654 Contrôle des actes sous seing privé (1766). 2 C 655-697 Droit de sceau (1745-1790). 2 C 698-706 Sommiers du droit de sceau (1738-1790). 2 C 707-714 Tables alphabétiques pour le droit de sceau (1738-1792).

E Féodalité, communautés d’habitants, familles, état-civil, notaires, corporations

Communautés d’habitants 3 E 24 Châtel-sur-Moselle (1724-1757). 3 E 151 Châtel. - Acensement de la pêche dans le Durbion à Charles-Hyacinthe de Bouvier, chevalier (1773), de terres dans la forêt de (1771-1784). 1771-1784.

5 E Archives notariales Tabellionage de Châtel-sur-Moselle 5 E 1/3-4 Lemaire, Mengin (1583-1622). 5 E 1/5-6 Rouveroys, Nicolas (1595-1630). 5 E 12/644-645 Cone, Nicolas (1608-1631). 5 E 12/662-663 Cordier (1625-1636). 5 E 12/664-672 Georges, Jean (1626-1654). 5 E 12/646-660 Maurice (1631-1671). 5 E 12/562-591 Parisot, Jean (1662-1698). 5 E 12/559, Delorey, Dominique (1698-1722). 592-613 5 E 1/7 Philippe, Antoine (1711-1717). 5 E 12/673 Delorey, Nicolas (1713-1717). 5 E 12/674 Forquin, Jean (1713-1717). 5 E 12/661, Servay, George-Anthoine (1713-1718). 675-677 5 E 12/560, Génin, Jean-Nicolas (1724-1727). 614-617 5 E 12/561, Roussel, Charles (1725-1751).

8 618-643

Étude Cholez 5 E 11/1-8 Pelletier, Claude Louis (1702-1737). 5 E 11/9- 10 Contal, Jean (1737-1738). 5 E 11/11 Rouyer, Joseph (1738-1744). 5 E 11/12-28 Cholez, Laurent (1746-1782).

Étude Contal 5 E 12/461-496 Contal, Antoine (1630-1666). 5 E 12/497-529 Contal, Jean (1666-1703). 5 E 12/529-558 Contal, Joseph Louis (1703-1736).

Étude Cunrath 5 E 12/1, Tanant, Joseph (1787-an II). 62-69 5 E 12/2-23 Tanant, Joseph Charles (1807-1830). 70-94 5 E 12/24, Gérard, Jean-François (1831-1846). 95-110 5 E 12/25, Raguel, Charles-Jules-Victor-Emmanuel (1846-1863). 111-131, 244 5 E 12/25-26, Gérard, Alcide Jean Charles (1863-1872). 132-144, 244 5 E 12/26-27, Lejeau, Joseph François Léon (1872-1877). 145-153, 244 5 E 12/27-29, Cugnot, Marie Eugène Alfred (1877-1887). 154-177, 244 5 E 12/29-45, Renard, Dominique Édouard (1887-1922). 178-243 5 E 12/46-61 Jannor, André Émile (1923-1951).

Étude Pernot 5 E 12/256, Petitjean, Jean (1698-1712). 292-304 5 E 12/257-259, Meuret, Anthoine (1712-1729). 305-315 5 E 12/260-263, Marchal, Nicolas (1729-1743). 316-330 5 E 12/264-283, Philippe, Joseph (1743-1768). 331-356 5 E 12/284, Colin, Georges Nicolas (1768-1817). 357-413 5 E 12/285, Mongel, Jean-Baptiste (1831-1848). 414-431 5 E 12/286-291, Pernot, Eugène (1851-1875). 432-457

Étude Vautrin 5 E 12/893-895, Gerbaut, Claude Antoine Hyacinthe (1817-1833). 903-919, 1007 5 E 12/896-899, Mengin, Charles Victor (1833-1869). 920-956, 1007-1008 5 E 12/900, Courteaux, Joseph Émile (1869-1874). 957-964, 1007-1008 5 E 12/900-901, Roth, Jean (1874-1884).

9 965-988, 1008 5 E 12/901, Henrion, Marie Louis Édouard (1884-1890). 989-999 5 E 12/901-902, Vautrin, Jules Joseph Eugène (1890-1895). 1000-1006

Corporations 6 E 6 Corporation des filandriers et dentelliers de Charmes, Châtel, et Portieux. - Requête des marchands de Mirecourt demandant le rétablissement des anciens usages et des règlements relatifs au commerce des fils et dentelles (droits de visites) (1756). Procès- verbal dressé contre Jacques Voinquier (ou Voinecqué), filandrier à Portieux (1757). Sauf- conduit accordé par l’empereur Léopold à Claude Mathias, de , exerçant le commerce des dentelles en Italie et en Sicile (1666). 1666-1757.

F Fonds divers se rattachant aux archives civiles

Fonds Puton 1 F 2 Décret de justice en faveur de Claude Mairesse, curé de Nomexy et chapelain de la chapelle castrale de Châtel, contre les héritiers de Melchior du Ruz, receveur gruyer du domaine de Châtel (1669). 1 F 4 Titres de propriété de la famille Doron (1704). - Vente de terres à Zincourt par Jean Fournier, maître tisserand audit lieu, à Michel Doron, tailleur d’habits audit lieu, et à sa sœur Jeanne Doron, de Châtel (1707). Retrait lignager exercé par Jeanne Doron, de Châtel, sur des terres sises à Zincourt, vendues par Michel Doron, son frère, à Joseph Euguenot, maître cordonnier à Châtel (1708). 1704-1708.

I Fonds se rattachant aux archives ecclésiastiques

5 I Archives des fabriques des Vosges. - Fabrique de Châtel-sur-Moselle. 5 I 8 Acensements (1480-1559). 5 I 9 Constitutions de cens (1541-1603). 5 I 10 Donations. - Fondations de la confrérie Sainte-Anne, reconnaissance ou réassignation de cens (1484-1706).

G Clergé séculier

Abbaye d’Épinal G 163 Droits et biens du chapitre. – Châtel (1657-1755).

Chapelles G 2447 Chapelle de l’Annonciation ou chapelle castrale (1479-1782). G 2448 Chapelle de Sainte-Marie-Madeleine ou de l’hôpital (1543-1702).

Églises et fabriques G 2411 La Chapelle, Charmes, Châtel, Châtenois, . - Donations, testaments, fondations de messes, acquêts, échanges, baux, partages, dénombrements intéressant les cures ou les confréries (1369-1785).

Fonds révolutionnaire des archives départementales des Vosges (1791-1800)

L 1353 Inventaire des papiers du greffe du baillage de Châtel-sur-Moselle (1791). L 1535 Comptes des cantons. – Châtel-sur-Moselle (an IV-an X). L 787 Canton de Châtel-sur-Moselle (s.d.). L 2123-2128 Justice de paix de Châtel-sur-Moselle (1790-an X).

10 Fonds modernes des archives départementales des Vosges (1800-1940)

3 M Plébiscites et élections.

3 M 813 Élections municipales de Châtel-sur-Moselle (1870-1940).

6 M Population

6 M 103 État récapitulatif des mouvements de population de la commune (1881-1888, 1892-1896, 1901-1906). 6 M 640 Listes nominatives de Châtel-sur-Moselle (1820, 1856-1936).

N Administration et comptabilité départementales

Casernes de gendarmerie 10 N 11, 21 Châtel. - Acquisitions de bâtiments pour le casernement de la gendarmerie : contrats et pièces à l’appui. Entretien et réparations des bâtiments : devis et adjudication de travaux, mémoires de dépenses. Baux passés pour le logement de la gendarmerie (an IX-1873). 10 N 159 Châtel : baux, travaux (1898-1938).

Séminaires de Châtel et d’Autrey 10 N 104-105 Attribution et affaires diverses (s.d.).

Hospices d’Autrey et de Châtel 10 N 95, 107 Travaux et affaires diverses (1911-1922).

Maison maternelle de Châtel 10 N 196 Travaux, fournitures, relevé de dépenses (1922-1927). 10 N 197 Marchés (1925-1940). 10 N 198 Personnel licencié ou démissionnaire (1935-1942).

Maternité départementale de Châtel 7 N 194-195 Pièces de recettes et dépenses (1943-1950).

O Administration et comptabilité communale

2 O 98/1-15 Statistiques générales, affaires militaires, police municipale, personnel, comptabilité communale, bâtiments communaux, biens communaux, travaux publics, assistance et prévoyance (an XII-1940). 3 O 714-718 Chemins vicinaux ordinaires et ouvrages d’art (an X-1938). 4 O 138 Dons et legs à la commune (1822-1935).

3 P Cadastre et remembrement

3 P 332 Cahiers de calculs [1819-1845]. 3 P 1122-1129 États de sections et matrices (1822-1958). 3 P 5034/1-5 Plans cadastraux dit napoléonien (1817).

Q Domaine, enregistrement, hypothèques

3 Q 6 Registres de l’enregistrement pour le canton de Châtel-sur-Moselle (1791-1956). 9 Q 1 Inventaire du mobilier des établissements religieux et des églises (1790-1793). 10 Q 3 Biens des cures, des fabriques, des confréries et des séminaires (1790-1793).

11 R Affaires militaires et organismes en temps de guerre

3 R 100 Comités de secours locaux. – Aide aux prisonniers, comité de Châtel-sur-Moselle (1916- 1918). 6 R 77 Compagnie municipale de sapeurs-pompiers (1875-1933.

T Instruction publique, sciences et arts

Instruction primaire des Vosges 1 T 101 Châtel : concours pour le recrutement d’un instituteur (1838).

Bibliothèques des Vosges 6 T 10 Bibliothèque d’Épinal et archives départementales. – Dépôts des bibliothèques des séminaires de Saint-Dié, Châtel et Autrey (1906-1910).

Monographies communales 11 T 17/71 DECELLE, Châtel avant la Grande Révolution1 (1889-1899).

4 U Justice de paix

4 U 6 Justice de paix du canton de Châtel-sur-Moselle (an X-1958).

V Administration des cultes durant la période concordataire

2 V 10 Érection de cures et succursales (an XII). 2 V 46 Plaintes contre les desservants (an VIII-1830). 3 V 32-34 Gestion du petit séminaire (1830-1904). 4 V 6 Travaux et entretien des bâtiments paroissiaux (1834-1905). 5 V 33 Comptes de gestion (1894-1895, 1897-1906). 5 V 187 Gestion de la fabrique (an X-1862). 6 V 29 Liquidation des biens et survivance des sœurs de la Doctrine chrétienne de Nancy (Meurthe-et-Moselle) à Châtel-sur-Moselle (1902-1924). 6 V 35 Liquidation des biens et survivance de sœurs de Saint-Charles de Nancy (Meurthe-et- Moselle) à Châtel-sur-Moselle (1902-1929. 8 V 3 Biens des établissements paroissiaux (1902-1929). 8 V 20 Attribution des biens de la fabrique, canton de Châtel-sur-Moselle (1909-1914). 8 V 30 Dévolution de biens à la paroisse (1905-1929). 8 V 41 Attribution de la jouissance gratuite des édifices du culte (1907-1910).

X Assistance et prévoyance sociale

1 X 87-90 Hospices départementaux d’Autrey et de Châtel-sur-Moselle (1911-1932). 1 X 162-171 Hospice communal (1861-1940). 1 X 473 Salle d’asile. - Nomination de dames patronnesses et d’inspectrices (1838-1855). 1 X 501-513 Maison maternelle de Châtel-sur-Moselle (1934-1951). 2 X 275-279 Bureau de bienfaisance de Châtel-sur-Moselle (1825-1937). 4 X 66 Sociétés de secours mutuels. – Société de Châtel-sur-Moselle (1829-1953).

H dépôt Archives hospitalières

Archives hospitalières de Hdpt 45/Q1* Registre de Châtel-sur-Moselle puis Golbey. - Entrée des femmes (1912-1970).

1 La notice est suivie d’un plan de la ville (1/10), de l’Instruction à Châtel de 1426 à 1900 et de l’industrie à Châtel.

12 Fonds contemporains des archives départementales des Vosges

W Archives administratives postérieures à 1940 Pour l’orientation, voir l’état des fonds sur www.vosges-archives.com, rubrique « Consulter les fonds », puis « État général des fonds ».

Fonds privés des archives départementales des Vosges

1 J 12 Famille Cosserat de Châtel (1724-1753). 1 J 19 Châtel-sur-Moselle : causes célèbres, l’une d’elles concerne une loterie à Châtel et le rôle de la maréchaussée dans le maintien de l’ordre (1785). 1 J 35 Colin de Châtel (1703-1771). 1 J 37 Dardennes de Châtel-sur-Moselle (1599). 1 J 39 Epvrot de Châtel-sur-Moselle (1732). 1 J 40 Gaudel, seigneur de Nomexy, Frizon et Châtel-sur-Moselle (1635-1828). 1 J 41 Gœry de Châtel-sur-Moselle (1514) ; Grandpère de Châtel-sur-Moselle (1745). 1 J 48 Maisonblanche (de) de , Damas et Châtel (1680-1767). 1 J 49 Mauchand de Châtel (1727). 1 J 50 Nesgal de Châtel-sur-Moselle (1547). 1 J 52 Paris, curé de Châtel-sur-Moselle (1717). 1 J 53 Petitdemange de Châtel-sur-Moselle (1817) ; Philippe de Châtel-sur-Moselle (1643- an VII). 1 J 56 Roussel de Châtel-sur-Moselle (1786-1787). 1 J 58 Thibert ou Thiebert de Châtel-sur-Moselle (1723-1727). 1 J 59 Tourtelon de la Coste de Châtel-sur-Moselle (1707-1736). 1 J 63 Châtel : plan de la ville et du château2 (XIX e s.). Liste des seigneurs dépendant de la seigneurie de Châtel ayant obtenu un délai pour rendre leur aveu (vers 1583). Requête sur les vols et délits (1549, 1566). Registre des cens et rentes dus à l’hôpital Sainte-Marie- Madeleine (1644). Registre des corvées dues au domaine (moulins, étangs, foins) (1662- 1684). Procédure entre Claude Mairesse, curé de Frizon, chapelain du château, et Melchior Duruz, gruyer et receveur de Châtel (1653). Registre des cens et rentes de la seigneurie (vers 1695). Collocation de deniers après la vente d’une maison (1663). 1 J 194 Livre de comptes d’Antoine-Charles-Prosper Dumont, juge de paix à Châtel (quelques comptes de 1795 à 1800) (1837-1846). 1 J 300 Vente de terres à par Jean Barouel, de Gigney, à maître Jean Lauretain, procureur au bailliage de Châtel (1591). Échange de prés à Gigney entre Jean Robert, marchand de Châtel, et Maurice Sagay, marchand, bourgeois d’Épinal (1604). 1 J 412 Constitution de rente par Jean Moyne, laboureur de Frizon, en faveur de la confrérie des agonisants de Châtel (1755). 1 J 435 Inventaire des archives du garde-notes général du bailliage de Mirecourt : minutes de tabellions dont ceux de Châtel (1572). 1 J 507 Enquête sur les croix de chemins anciennes par les agents voyers à la demande de Paul Chevreux, dont le canton de Châtel (1903). 1 J 1026 Association du Vieux Châtel : correspondance (août 1990-février 1991). 1 J 1816 Seconde Guerre mondiale : ensemble de cartes d’alimentation de Vosgiens demeurant à Châtel-sur-Moselle, et (1940-1944). 1 J 2005 Famille Baudin de Châtel-sur-Moselle : expéditions d’actes notariés (1810-1894). 2 J Collection Buvignier-Clouët. - Pièces diverses sur la vie religieuse et sur le département des Vosges (la fabrique de Châtel-sur-Moselle) pendant la Révolution et le Premier Empire [XIVe siècle - XIXe siècle]. 103 J Fonds privés de l’étude notariale de Me Cunrath à Châtel-sur-Moselle (1600-1937). 107 J Archives de la famille Dubois et familles alliées (1685-1938). 134 J Fonds de la famille des Pilliers (1511-1823).

2 Voir 2 Fi 3072.

13 253 J Fonds Victor Benoît (1940-1980). 315 J Sources pour l’histoire de Châtel-sur-Moselle (XIXe siècle).

Fonds figurés des archives départementales des Vosges

1 Fi Dessins, gravures, estampes et lithographies. 2 Fi Cartes et plans. 4 Fi 94/1-37 Cartes postales. 5 Fi Collection d’affiches. 8 Fi Papiers à en-tête. 10 Fi Fonds photographique Paul Testart. 36 Fi 27 Église saint Laurent. - Orgue de la tribune de la cathédrale américaine de Paris, transféré à Châtel-sur-Moselle par la manufacture d'orgues de en 2000 et installé dans le chœur. 53 Fi 12 Guerre 1939-1945.- Reconstruction à Châtel-sur-Moselle (1946). 109 Fi Fonds photographique. - Campagne de France d’un soldat allemand du 179e Régiment d’artillerie.

Archives départementales de Meurthe et Moselle

Fonds d’Ancien Régime des archives départementales de la Meurthe-et-Moselle

B Cours et juridiction

Chambre des comptes de Lorraine B 96 Lettres patentes d’Henri II (1623-1624). B 104 Lettres patentes de Charles IV (1629). B125-126 Lettres patentes de Léopold (1706-1708). B 187 Lettres de gentillesse et érection de terres (1698-1724). B 236 Arrêts d’entérinement rendus par la Chambre des comptes (1732). B 283 État des revenus de abbayes, prieurés, chapitre, cure, etc… (XVIe siècle). B 323 Aides levées dans les deux duchés (1604-1626). B 325 Aides levées dans les deux duchés (1589-1634). B 351 Cartulaire dit « de Lorraine ». – Châtel-sur-Moselle et Blainville-aux-Miroirs (1227-1608). B 425 Cartulaire dit « de Lorraine ». – Épitomé de fiefs et gardes féodales (XVIe siècle). B 428 Inventaire du cartulaire dit « de Lorraine » (XVIIIe siècle). B 444 Inventaire des layettes du Trésor des chartes (XVIIIe siècle). B 469 Extraits de l’inventaire des layettes (XVIIIe siècle). B 492 Alsace, fiefs (1221-1741). B 555 Bérus I (1296-1626). B 608-612 Châtel-sur-Moselle (1212-1741). B 1141 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. - Comptes (1564-1565). B 1145 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. - Comptes (1565-1566). B 1150 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. - Comptes (1567-1568). B 1434 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. – Comptes et pièces justificatives (1623). B 1481 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. – Comptes et pièces justificatives (1630). B 1543 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. – Comptes et pièces justificatives (1700). B 1552 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. – Comptes et pièces justificatives (1701). B 1573 Comptes des receveurs généraux de Lorraine. – Comptes et pièces justificatives (1705). B 2649 Comptes du receveur d’Arches. – Comptes (1698). B 2870 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1533-1534). B 2874 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1539-1540). B 2883 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1548-1549). B 2885-2886 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1550-1552).

14 B 2888 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1553-1554). B 2963 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1656). B 2965 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1657). B 2974 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes (1663). B 2984 Comptes du receveur de Bainville-aux-Miroirs. – Comptes et pièces justificatives (1667). B 4026 Comptes du receveur de Charmes-sur-Moselle. – Comptes (1533-1534). B 4154-4375 Comptes du receveur et du gruyer de Châtel-sur-Moselle (1431-1700). B 4628 Comptes du gruyer de Châtenois et de Neufchâteau. – Comptes et pièces justificatives (1535-1539). B 4871 Comptes du receveur de Condé-sur-Moselle. – Comptes (1545-1546). B 5926 Comptes du receveur d’Épinal. – Comptes (1534-1535). B 6017 Comptes du receveur d’Épinal. – Comptes et pièces justificatives (1625-1626). B 6029 Comptes du receveur d’Épinal. – Comptes et pièces justificatives (1641-1642). B 6042 Comptes du receveur d’Épinal. – Comptes et pièces justificatives (1659-1663). B 6051 Comptes du receveur d’Épinal. – Comptes et pièces justificatives (1669). B 7052 Comptes du receveur de Mirecourt. - Comptes et pièces justificatives (1589-1593). B 7077 Comptes du receveur de Mirecourt. - Comptes et pièces justificatives (1602). B 7180 Comptes du receveur de Mirecourt. - Comptes et pièces justificatives (1667). B 7795 Comptes du cellerier et receveur du passage de Nancy. - Comptes et pièces justificatives (1641) B 7989 Compte du gruyer de Nancy. - Comptes et pièces justificatives (1658-1660). B 8528 Comptes du receveur de Rosières-aux-Salines. – Comptes et pièces justificatives (1598- 1599). B 8745 Comptes du receveur de Saint-Dié. – Pièces justificatives (1631). B 9643 Comptes du gruyer du Val-de-Liepvre. – Comptes et pièces justificatives (1629-1634). B 9960 Comptes du receveur de Vaudémont. - Comptes et pièces justificatives (1651-1652). B 9980 Comptes du receveur de Vaudémont. - Comptes et pièces justificatives (1667). B 10366 Rapports et mandements à la Chambre des comptes de Lorraine (1569-1570). B 10413 Rapports et mandements à la Chambre des comptes de Lorraine (1515). B 10428 Rapports et mandements à la Chambre des comptes de Lorraine (1632). B 10448 Domaine, rentes, impôts. – Rentes anciennes (1710-1716). B 10736 Comptes et procès-verbaux de la Chambre des comptes (1786-1787). B 11152 Arrêt d’acensement (1772-1774). B 11254 Pièces justificatives des acensements (1722-1723). B 11279 Pièces justificatives des acensements (1736). B 11367 Amortissements des biens ecclésiastiques ou séculiers (1703-1719). B 11741 Tableau du comté de Puttelange (1759). B 11742 Terrier général des domaines (1703). B 11743 Pièces justificatives de terrier (1724). B 11746 Déclarations des domaines (1742). B 11750 Terrier général des domaines (1754). B 11754 Terrier général des domaines (1756). B 11756 Inventaire des papiers concernant la régie des domaines (1776).

C Administration provinciale

Intendance de Lorraine et Barrois. C 220 Affaires de communes. – Revenus des villes (1741-1783). C 240 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1750). C 242 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1751). C 250 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1753). C 255 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1755). C 261-262 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1756-1757). C 267, 270 Milices. – Procès-verbaux de tirage (1758).

15 Commission intermédiaire de Lorraine et Barrois C 534 Procès-verbaux du bureau intermédiaire du district de Lunéville (1788-1790).

E Féodalité, communautés d’habitants, familles, état-civil, notaires, corporations

E 204 Titres de familles. – Familles Maugiron, Mauléon et Maurice (1669-1790).

H Clergé régulier

H 17-44 Abbaye Saint-Léopold de Nancy (1107-1790). H 163-181 Prieuré de Froville (1091-1788). H 381 Abbaye de Beaupré. – Biens à Haillainville (1213-1780). H 458-541 Abbaye de Clairlieu (1170-1790). H 703 Chartreuse de Bosserville. – Comptes de la seigneurie de Parroy (1596-1614). H 745 Chartreuse de Bosserville. – Procès au sujet de Laxou (1637-1787). H 859 Couvent des Tiercelins de Châtel-sur-Moselle (1671-1673). H 878 Couvent des Capucins à Charmes, Châtel-sur-Moselle, Commercy, Dieuze et Lunéville (1626-1749). H 895 Carmes. – Couvent de Baccarat, lettres de sauvetage données au couvent (1613-1755). H 912 Carmes. – Couvent de Gerbéviller, reliques, confrères, listes de religieux (1664-1739). H 1166 Abbaye de Bonfays et de Flabémont. – Biens et droits à Prény (1289-1592). H 1279-1366 Abbaye de Belchamp à Méhoncourt (1152-1790). H 2248 Administration des biens des jésuites, après leur suppression par les chanoines réguliers. Collège d’Épinal (1402-1749). H 2288 Pièces justificatives du compte (1774-1775). H 2541 Religieuses de la congrégation. – Couvent de Gerbéviller, titres généraux (1637-1757). H 3093 Ordre de Malte. – Commanderie de Virecourt, chapelle (1491-1750).

16 PLAN DE CLASSEMENT

 Archives anciennes

E dpt 96/AA 1-8 Actes constitutifs et politiques de la commune (1429-1779). E dpt 96/BB 1-34 Administration communale (1666-1790). E dpt 96/CC 1-205 Finances et contributions (1552-1790). E dpt 96/DD 1*-103 Biens communaux, eaux et forêts, travaux publics, voirie (1554-1789). E dpt 96/EE 1-8 Affaires militaires (1687-1789). E dpt 96/FF 1-163 Justice et police, 1591 ([copie 1729]-1790). E dpt 96/GG 1*-90 Cultes, instruction publique, assistance publique (1435-1791). E dpt 96/HH 1-18 Agriculture, industrie, commerce (1598-1793).

 Archives modernes

E dpt 96/3 D 1 Administration générale de la commune ([1864]-1994).

E dpt 96/1 E 1*-15*, 2 E 1 État civil (1792-1941).

E dpt 96/1 G 1*-8 Contributions, cadastre, administrations financières (1818-1973).

17 RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ

ARCHIVES ANCIENNES

Série AA – Actes constitutifs et politiques de la commune

Pièces isolées E dpt 96/AA 1 1 pièce parchemin. Vente et redevance sur les marchés. - Charte de franchise de Thibaut VIII, seigneur de Neufchâtel et de Châtel-sur-Moselle. 1429 E dpt 96/AA 2 1 pièce parchemin. Charte d’affranchissement, concédée à la ville de Châtel-sur-Moselle, par Élisabeth de Neufchâtel, comtesse douairière de Verdemberg. 1532 E dpt 96/AA 3 1 pièce parchemin. Prise de possession des ville, château, terre et seigneurie de Châtel-sur-Moselle par Antoine duc de Lorraine. 1533 E dpt 96/AA 4 1 cahier papier. État politique par Louis de Lisseras, seigneur de Bosserville, bailli et gouverneur de Châtel- sur-Moselle : ordre. 1619 [copie XVIIe s.] E dpt 96/AA 5 1 pièce papier. Office de bailli de Châtel-sur-Moselle. – Entérinement de lettres patentes au profit d’Henri-Théodore de Custine, seigneur de Pontigny. 1704 [copie1738] E dpt 96/AA 6 1 pièce papier. Fief de Joseph Hyacinthe de Bouvier, seigneur de Rouverois : enregistrement. 1779

Titres et papiers E dpt 96/AA 7* 1 registre papier. Lettres patentes, décrets, instructions de la cours souveraine. – Inscription. 1708-1776 E dpt 96/AA 8 1 cahier papier. Titres, papiers et ordonnances : inventaires. 1761

18

Série BB – Administration communale

E dpt 96/BB 1-5 Officiers municipaux. 1701-1781 1 7 pièces papier. Maire : correspondance, procès-verbal (1701-1772). 2 1 pièce papier Office de conseiller permanent à l’hôtel de ville. – Prestation de serment et enquête de vie et de mœurs sur Pierre Archambault : procès-verbaux (1719). 3 1 pièce papier. Charge d’échevin. - Prestation de serment de François Lassel, licencié en droit : procès-verbal (1780). 4 1 pièce papier. Charge de trésorier receveur. – Prestation de serment de Jean-Claude Martel, avocat et notaire : procès-verbal (1780). 5 2 pièces papier. Office de conseiller du roi, échevin et receveur des deniers patrimoniaux et d’octroi. - Prestation de serment et enquête de vie et de mœurs sur Joseph Tanant : procès-verbaux (1781). E dpt 96/BB 6 7 pièces papier. Habitants. – Entrées : certificats, suppliques. 1723-1756 E dpt 96/BB 7*-34* Registres des délibérations. 1666-1790 ME 7* 1 registre papier. 1666, 6 janvier – 1692, 3 février. 8* 1 registre papier. 1691, 20 décembre – 1693, 6 janvier ; 1695, 17 janvier – 1705, 5 janvier 9* 1 cahier papier. 1694, 20 janvier – 1695, 6 janvier 10* 1 registre papier. 1705, 6 janvier – 1708, 14 juin 11* 1 registre papier. 1708, 7 juillet – 1709, 30 décembre 12* 1 registre papier. 1710, 1er janvier – 1716, 19 janvier 13* 1 registre papier. 1716, 9 février – 1719, 31 décembre 14* 1 registre papier. 1720, 8 janvier – 31 décembre 15* 1 registre papier. 1721, 5 janvier – 1724, 5 janvier 16* 1 registre papier. 1725, 6 janvier – 1730, 29 août 17* 1 registre papier. 1731, 7 janvier – 1737, 25 décembre 18* 1 registre papier. 1738, 5 janvier – 1741, 20 mai 19* 1 registre papier. 1741, 20 mai – 1744, 20 septembre

19 20* 1 registre papier. 1744, 24 octobre – 1756, 24 septembre 21* 1 registre papier. 1746, 16 juin – 1756 29 août 22* 1 registre papier. 1756, 1er octobre – 1766, 18 août 23* 1 registre papier. 1766, 1 er décembre – 1768, 17 août 24* 1 registre papier. 1768, 1er octobre – 1769, 20 août 25* 1 registre papier. 1769, 1er septembre – 1771, 24 avril 26* 1 registre papier. 1771, 8 mars – 1772, 23 avril 27* 1 registre papier. 1772, 6 août – 1773, 30 juillet 28* 1 registre papier. 1773, 29 septembre – 1775, 14 septembre 29* 1 registre papier. 1778, 2 novembre – 1779, 20 décembre 30* 1 registre papier. 1779, 20 décembre – 1781, 16 avril 31* 1 registre papier. 1781, 8 mai – 1783, 25 mars 32* 1 registre papier. 1783, 18 avril – 1791, 17 août 33* 1 registre papier. 1788, 10 juin – 1789, 1er décembre 34* 1 registre papier. 1789, 9 décembre – 1790, 7 décembre

20

Série CC – Finances et contributions

E dpt 96/CC 1*-46* Comptes du maire. 1552-1708 1* 1 registre papier. 1552 2* 1 registre papier. 1553 3* 1 registre papier. 1558 4* 1 registre papier. 1567 5* 1 registre papier. 1568 6* 1 registre papier. 1570 7* 1 registre papier. 1582 8* 1 registre papier. 1590 9* 1 registre papier. 1595 10* 1 registre papier. 1596 11* 1 registre papier. 1597 12* 1 registre papier. 1619 13* 1 registre papier. 1622 14* 1 registre papier. 1630 15* 1 registre papier. 1635 16* 1 registre papier. 1636 17* 1 registre papier. 1637 18* 1 registre papier. 1638 19* 1 registre papier. 1642 20* 1 registre papier. 1646 21* 1 registre papier. 1648 22* 1 registre papier. 1651

21 23* 1 registre papier. 1653 24* 1 registre papier. 1662 25* 1 registre papier. 1669 26* 1 registre papier. 1671 27* 1 registre papier. 1672 28* 2 registres papier. 1674 29* 1 registre papier. 1676 30* 1 registre papier. 1677 31* 2 registres papier. 1678 32* 1 registre papier. 1679 33* 1 registre papier. 1680 34* 1 registre papier. 1681 35* 1 registre papier. 1683 36* 1 registre papier. 1684 37* 1 registre papier. 1687 38* 1 registre papier. 1688 39* 1 registre papier. 1689 40* 1 registre papier. 1691 41* 1 registre papier. 1692 42* 1 registre papier. 1699 43* 1 registre papier. 1705 44* 1 registre papier. 1706 45* 1 registre papier. 1707 46* 1 registre papier. 1708

22 E dpt 96/CC 47*-121* Comptes du receveur des deniers patrimoniaux et d’octroi. 1708-1789 47* 1 registre papier. 1708-1709 48* 1 registre papier. 1710 49* 1 registre papier. 1711 50* 1 registre papier. 1712 51* 1 registre papier. 1713 52* 1 registre papier. 1714 53* 1 registre papier. 1715 54* 1 registre papier. 1716 55* 2 registres papier. 1724 56* 1 registre papier. 1725 57* 1 registre papier. 1727 58* 1 registre papier. 1728 59* 1 registre papier. 1729 60* 1 registre papier. 1730 61* 1 registre papier. 1731 62* 1 registre papier. 1732 63* 1 registre papier. 1733 64* 2 registres papier. 1734 65* 2 registres papier Comptes pour la construction du pont (1734). 66* 1 registre papier. 1735 67* 1 registre papier. 1736 68* 1 registre papier. 1737 69* 1 registre papier. 1738

23 70* 1 registre papier. 1739 71* 1 registre papier. 1740 72* 1 registre papier. 1741 73* 1 registre papier. 1742 74* 1 registre papier. 1743 75* 1 registre papier. 1744 76* 1 registre papier. 1745 77* 1 registre papier. 1746 78* 1 registre papier. Comptes des réparations du pont (1746-1752). 79* 1 registre papier. 1747 80* 1 registre papier. 1748 81* 1 registre papier. 1749 82* 1 registre papier. 1750 83* 1 registre papier. 1751 84* 1 registre papier. 1752 85* 1 registre papier. 1753 86* 1 registre papier. 1754 87* 1 registre papier. 1755 88* 1 registre papier. 1756 89* 1 registre papier. 1757 90* 1 registre papier. 1758 91* 1 registre papier. 1759 92* 1 registre papier. 1760 93* 1 registre papier. 1761

24 94* 1 registre papier. 1762 95* 1 registre papier. 1763 96* 1 registre papier. 1764 97* 1 registre papier. 1765 98* 1 registre papier. 1766 99* 1 registre papier. 1767 100* 1 registre papier. 1768 101* 1 registre papier. 1769 102* 1 registre papier. 1770 103* 1 registre papier. 1771 104* 1 registre papier. 1772 105* 1 registre papier. 1773 106* 1 registre papier. 1774 107* 1 registre papier. 1775 108* 1 registre papier. 1776 109* 1 registre papier. 1777 110* 1 registre papier. 1778 111* 1 registre papier. 1779 112* 1 registre papier. 1780 113* 1 registre papier. 1781 114* 1 registre papier. 1782 115* 1 registre papier. 1783 116* 1 registre papier. 1784 117* 1 registre papier. 1785

25 118* 1 registre papier. 1786 119* 1 registre papier. 1787 120* 1 registre papier. 1788 121 1 registre papier. 1789 E dpt 96/CC 122-132 Pièces justificatives. 1561-1789 122 2 pièces parchemin, 578 pièces papier. 1561, 1661-1709 123 2 pièces parchemin, 570 pièces papier. 1710-1717 124 528 pièces papier. 1718- 1724 125 577 pièces papier. 1725-1732 126 542 pièces papier. 1733-1741 127 524 pièces papier. 1742-1750 128 472 pièces papier. 1751-1758 129 383 pièces papier. 1759-1765 130 406 pièces papier. 1766-1775 131 476 pièces papier. 1776-1785 132 3 pièces parchemin, 300 pièces papier. 1786-1789

E dpt 96/CC 133-178 Dettes de la commune : obligations. 1609-1666 133 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Jean Negal, marchand, ancien maire, contre Thouvenin Mengin, boucher, bourgeois (1609, 1620). 134-139 Pour Claude Gaudel, receveur de Châtel (1630-1639). 134 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. 1630 135 1 pièce parchemin. 1631 136 1 pièce parchemin. 1635 137 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. 1636 138 1 pièce parchemin. 1638

26 139 1 pièce parchemin. 1639 140 1 pièce parchemin. Constitution de rente. – Pour les religieuses de la congrégation de Notre-Dame (1632). 141-142 Pour Laurent Narel, tabellion, receveur, gruyer de Châtel (1633-1634). 141 1 pièce parchemin. 1633 142 1 pièce parchemin. 1634 143 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Georges Doublot, marchand (1633). 144 1 pièce parchemin. Pour Claude Drappier, lieutenant général au bailliage de Châtel (1635). 145 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Barbe, fille de feu Fiacre Laurent (1635). 146 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Catherine [Therosme], femme du sieur Narel (1635). 147-148 Pour Parisot, ancien maire (1635-1636). 147 1 pièce parchemin. 1635 148 1 pièce parchemin. 1636 149 1 pièce parchemin, 2 pièces papier. Pour Demenge Bailly, ancien maire de Portieux (1636). 150-151 Pour César Callot, opérateur, demeurant à Portieux puis à Nancy (1636, 1643). 150 1 pièce parchemin. 1636 151 1 pièce parchemin avec sceau pendant. 1643 152 2 pièces parchemin. Pour Claude Colnel, bourgeois de Châtel (1636). 153 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Spin Coupdelance et François Gouby, bourgeois de Châtel (1636). 154 1 pièce parchemin. Pour Agnès, veuve de Antoine Cové, marchand à Portieux (1636). 155 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Claude Grandcolas, bourgeois de Châtel (1636). 156 1 pièce parchemin. Pour Pierre Grandmaire, bourgeois de Châtel (1636). 157 1 pièce papier. Pour noble Claude Estienne Gotz, procureur au bailliage de Châtel (1636). 158 1 pièce parchemin. Pour Noël Jacquemin et Alizon, veuve de Dieudonné Midot (1636). 159 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Demenge Jacques, ancien maire (1636). 160-161 Pour Melchior Jullien, bourgeois de Châtel (1636, 1663).

27 160 1 pièce parchemin avec sceau pendant. 1636 161 1 pièce parchemin. 1663 162 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Jean Georges, homme de chambre de M. de Watteville, bourgeois de Châtel (1636). 163 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Catherine, veuve d’Antoine Millay de Châtel (1636). 164-165 Pour Georges Parisot, bourgeois (1636). 164 1 pièce parchemin avec sceau pendant. 1636, 8 août 165 2 pièces papier. 1636, 28 août 166 1 pièce papier. Pour Jeanne, veuve d’Antoine Partoie de Châtel (1636). 167 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour les héritiers de feu Marguerite, fille de Garspard Pelrin, bourgeois de Châtel (1636). 168 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Claudon Plaid, de Portieux (1636). 169 1 pièce parchemin. Pour les enfants de Jean Play, de Portieux (1636). 170 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Dieudonné Tatu, de Châtel (1636). 171 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Pour Georges Thouvenin, pelletier, bourgeois de Châtel (1636). 172 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Poirson Thouvenin et Dieudonné Tatu, beaux-frères, bourgeois de Châtel (1636). 173 1 pièce parchemin. Pour Nicolas [Hanry] le Jeune et Mougin, marchand, demeurant à Saint-Nicolas (1637). 174 1 pièce parchemin. Pour Demenge Jacquemin, marchand, bourgeois de Châtel (1637, 23 février). 175 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour Jean , bourgeois de Châtel (1637). 176 1 pièce parchemin. Pour Pierre Tatu, de Châtel (1637). 177 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pour les héritiers de feu Antoine Pelletier, de Châtel (1663). 178 1 pièce parchemin. Transfert d’obligation. – De Jacques Gérard, bourgeois d’Épinal, et Françoise Cové à Marguerite Blatigny Bocquet, veuve de Louis Chastellain, receveur de l’abbesse d’Épinal (1666). E dpt 96/CC 179-205 Imposition. 1595-1790 179 1 cahier papier. Landfried : rôle (1595).

28 180 13 cahiers papier, 4 pièces papier. Bourgeoisie et dette de la ville pour travaux : rôles (1699-1724). 181-182 Subvention (1687-1742). 181 2 pièces papier. Exemption : requêtes (1687, 1710). 182 1 pièce papier. Collecteur. – Abandon de charge : requête (1742). 183-189 Subvention et ponts et chaussées : rôles (1692-1789). 183 38 cahiers papier. 1692, 1699-1712 184 53 cahiers papier. 1713-1727 185 33 cahiers papier. 1728-1739 186 20 cahiers papier. 1740-1753 187 19 cahiers papier. 1754-1766 188 18 cahiers papier. 1767-1783 189 6 cahiers papier. 1784-1789 190 8 cahiers papier. Dettes de l’État et murailles de Nancy : rôles (1701-1706). 191-192 Abonnement : rôles, déclarations (1781-1790). 191 13 cahiers et 161 pièces papier. 1781-1785 192 10 cahiers et 10 pièces papier. 1786-1790 193 1 pièce papier. Régent de langue latine. – Exemption d’impôt : extrait des délibérations (1769). 194 1 cahier papier. Privilégiés : rôle (1789). 195-201 Contributions agricoles et commerciales (1697 [copie 1704]-1718). 195 4 pièces papier. Poids et passages : procès-verbaux d’adjudication (1697 [copie 1704]- 1715). 196 13 cahiers papier. Troupeau communal : rôles (1699-1713). 197 5 cahiers et 2 pièces papier. Glandée : rôles, réclamations (1702-1712). 198 15 pièces papier. Vin et liqueurs : procès-verbaux d’adjudication, supplique (1703-1718). 199 7 pièces papier. Ferme du moulin, adjudication : procès-verbaux (1703 [copie 1705]- 1716) 200 12 pièces papier. Foires, marchands : rôles (1704-1714).

29 201 1 pièce papier. Octroi sur les graines : supplique (1713). 202-205 Contributions militaires (1699-1743). 202 7 cahiers papier. Hallebardiers : rôles (1699-1707). 203 1 cahier papier. Ustensiles de la gendarmerie et du régiment : rôle (1703). 204 1 cahier papier. Transport de foin à Landeau : rôle (1735). 205 2 cahiers papier. Habillement de trois bataillons de milice : rôles (1743).

30

Série DD – Biens communaux, eaux et forêts, travaux publics, voirie.

Edpt 96 / DD 1*-12* Biens communaux. - Adjudications : registres. 1726-1789 1* 1 cahier papier. 1726-1727 2* 1 cahier papier. 1730 3* 1 cahier papier. 1746-1750 4* 1 cahier papier. 1750-1756 5* 1 cahier papier. 1756-1766 6* 1 cahier papier. Place de la boucherie (1774). 7* 1 cahier papier. 1773-1775 8* 1 cahier papier. 1776-1778 9* 1 cahier papier. 1781-1782 10* 1 cahier papier. 1782-1785 11* 1 cahier papier. 1785-1788 12* 1 cahier papier. 1788-1789

Aménagements publics et bâtiments communaux

Portes, enceinte fortifiée et pavage Edpt 96 / DD 13-14 Porte. 1706-1707 13 1 pièce papier. Armoiries. - Pose : procès-verbal (1706 [copie 1707]). 14 1 pièce papier. Pierres. - Adjudication : procès-verbal (1707 [copie 1708]). Edpt 96 / DD 15 1 pièce papier. Rigoles et muraille. – Travaux : procès-verbal. 1711 Edpt 96 / DD 16 8 pièces papier. Pavage. – Travaux : procès-verbaux, correspondance. 1740-1752

31 Bâtiments Edpt 96 / DD 17 1 pièce papier. Aménagement de la ville. – Règlement : requête. 1709 Edpt 96 / DD 18 16 pièces papier. Bâtiments communaux. – Travaux3 : devis, procès-verbaux, placets. 1731-1757 Edpt 96 / DD 19 8 pièces papier. École4. – Travaux : procès-verbaux, état, devis, traité, extrait des délibérations. 1699-1788 Edpt 96 / DD 20 27 pièces papier. Église. – Travaux5 : devis, procès-verbaux, extraits des délibérations de la communauté, état, placet, requête. 1712-1755 Edpt 96 / DD 21 2 pièces papier. Cloches. – Refonte : requêtes. 1716 Edpt 96 / DD 22 2 pièces papier. Orgue. – Réparation : traité, devis. 1736 Edpt 96 / DD 23 4 pièces papier. Horloge paroissiale. – Travaux : mémoire, état, procès-verbaux. 1737-1752 Edpt 96 / DD 24 6 pièces papier. Maison du marguillier et cimetière. – Travaux : placet, procès-verbaux. 1704-1749 Edpt 96 / DD 25 4 pièces papier. Fontaines et puits. - Travaux : procès-verbaux, devis. 1705-1773 Edpt 96 / DD 26 1 pièce papier. Escalier allant des moulins aux fours bannaux. – Travaux, adjudication : procès-verbal. 1706 Edpt 96 / DD 27 2 pièces papier. Halles. – Toiture, travaux : procès-verbaux. 1711 Edpt 96 / DD 28 14 pièces papier. Hôtel de ville. – Travaux : procès-verbaux, devis, décret, requête, acte de cautionnement. 1712-1752 28/1 1 pièce papier. Hôtel de ville. – Façade : plan (1712). 28/2 1 pièce papier. Hôtel de ville. – Rez-de-chaussée : plan (1712). Edpt 96 / DD 29-30 Presbytères 1718-1756 29 3 pièces papier. Presbytère de Châtel. – Travaux : devis, procès-verbal (1718-1731). 30 1 pièce papier. Presbytère de Moriville. – Travaux : traité (1756). Edpt 96 / DD 31 4 pièces papier. Tuerie près du canal du moulin. – Construction et travaux : devis, procès-verbaux. 1724-1739

3 Concerne également les petits ponts. 4 Concerne également la maison du marguillier. 5 Concerne également les vêtements et ornements liturgiques.

32 Maisons particulières Edpt 96 / DD 32 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Maison d’Antoine Chanltoin, tabellion, lieutenant et bailli. – Acquisition : acte notarié. 1554 Edpt 96 / DD 33 1 pièce parchemin. Maison à Châtel et mazière à Saint-Germain6. – Vente au profit de la chapelle du château7 : acte notarié. 1614 Edpt 96 / DD 34 1 pièce parchemin. Maison pour servir de maison de cure rue de Guynault. – Vente par Claude La Haie, curé de Châtel, résident à Mirecourt : acte notarié. 1620 Edpt 96 / DD 35 1 pièce parchemin. Maison pour servir de maison de cure en haut du marché. – Vente par Sébastienne de Lestraye, veuve d’Étienne Le Maire, en son vivant garde du scel à Mirecourt et Jean Baret, avocat au comté de Vaudémont : acte notarié. 1667 E dpt 96/ DD 36 1 pièce parchemin. Maison. – Vente par Thomas Ducerf dit Hautefeuille, brigadier dans la première compagnie de Henaux léger à Jean Contal, tabellion : acte notarié. 1681 E dpt 96/ DD 37 1 pièce parchemin et sceau pendant. Maison sur la place des murailles. – Donation de Claude Thouvenin, veuve de Didier Cordier à son fils Georges Cordier : acte notarié. 1683 Edpt 96 / DD 38 1 pièce papier. Maison près de la fontaine. – Cens : procès-verbal. 1707 E dpt 96/ DD 39 1 pièce papier. Succession de Joseph-Louis Contal. – Abandon de prétention par Léonard Larchez et son épouse Anne Contal, marchands à Strasbourg au profit de Jean Contal, tabellion à Châtel : acte notarié. 1737 E dpt 96/ DD 40 1 pièce papier. Maison de la demoiselle Cosserat, veuve du sieur Marchal, conseiller au bailliage et du sieur Bouzy, docteur en médecine. – Prise de possession par le sieur Saucerotte, avocat à la cour : procès-verbal. 1740 E dpt 96/ DD 41 1 pièce parchemin. Maison. – Vente par Jean Contal, huissier au bailliage de Nancy à Pierre Saucerotte, avocat à la cour : acte notarié. 1740-1742 Edpt 96 /DD 42 1 pièce parchemin. Maison. – Vente par les héritiers de Jean-Baptiste Bertrand, curé de Châtel : acte notarié. 1745 Edpt 96 / DD 43 1 pièce parchemin. Maison. – Vente à Jean Jeandidier : acte notarié. 1755 E dpt 96/ DD 44 1 pièce parchemin. Maison. - Vente par les héritiers de Georges-Louis Goery à Jean-Baptiste Poirson, potier de terre : acte notarié. 1755

6 Commune de Meurthe-et-Moselle. 7 Vente demandée par François de Vergy, chanoine de Saint-Dié, chapelain de la chapelle.

33 Travaux publics

Cours d’eaux Edpt 96 / DD 45 6 pièces papier. Curage de la Moselle et de ses abords. – Travaux et entretien : procès-verbaux. 1703-1707 Edpt 96 / DD 46 29 pièces papier. Vannes sur la Moselle. – Travaux : mémoire, procès-verbaux, requêtes, états, extrait du registre de la chambre des comptes, du Conseil d’État et de la communauté, devis, correspondance. 1706-1725 Edpt 96 / DD 47 1 pièce papier. Cours d’eau sur les territoires de Châtel, Igney, Nomexy et : plan. 1711

Ponts et chaussés, chemins Edpt 96 / DD 48-49 Ponts et chaussées. 1726-1785 48 8 pièces papier. Corvée. - Dispenses et réclamations : Requêtes, états, correspondance (1726- 1785). 49 1 pièce papier. Surveillant. - Nomination : procès-verbal (1729). Edpt 96 / DD 50 55 pièces papier. Chemins. – Travaux : déclarations, requêtes, extraits des délibérations de la communauté, états, procès-verbaux, certificats, ordonnances. 1618-1784

Ponts Edpt 96 / DD 51 1 pièce parchemin, 35 pièces papier. Grand pont. – Travaux : certificat, requêtes, devis, procès-verbaux, correspondance. 1703-1789 Edpt 96 / DD 52 35 pièces papier. Petits ponts. – Travaux : procès-verbaux, extrait des délibérations de la communauté, devis, correspondance, rapport. 1706-1747

Terrains communaux

Acquisitions et ventes Edpt 96 / DD 53 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pré. – Acquisition sur Jean Ballay : acte notarié. 1560 Edpt 96 / DD 54 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pré de Jean Pallus Lejoeme, marchand. – Acquisition : acte notarié. 1561 Edpt 96 / DD 55 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Pré. – Vente par Jean Louys, bourgeois : acte notarié. 1590 Edpt 96 / DD 56 1 pièce parchemin. Pré. – Acquisition sur Melchior Soirey, ancien maire : acte notarié. 1609 Edpt 96 / DD 57 1 pièce parchemin. Meix. – Acquisition sur Didier Didelot et Georges Thouvenin : acte notarié. 1613 Edpt 96 / DD 58 1 pièce parchemin, 37 pièces papier. Terrains. – Acquisitions et ventes : actes notariés, requête. 1616-1740

34 Edpt 96 / DD 59 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Champ. – Vente par Janot Louys : acte notarié. 1618 E dpt 96/ DD 60 1 pièce parchemin. Terrains sur le territoire de Châtel, Vaxoncourt et Zincourt. – Vente par Didier Bertrand et Pierron, marchand. [XVIIe siècle]

Vaine pâture Edpt 96 / DD 61 2 pièces papier. Vaine pâture. – Conflit entre les habitants de Châtel et de Nomexy : traités. 1570 – [fin XVIe-début XVIIe siècle] Edpt 96 / DD 62 1 pièce parchemin. Paquis devant le grand pont. - Vaine pâture, conflit entre les habitants de Châtel et de Nomexy : traités. 1609 Edpt 96 / DD 63 1 pièce parchemin, 1 pièce papier. Vaine pâture. – Rapport entre les habitants de Châtel et de Vaxoncourt : traité, correspondance. 1609, 1764 Edpt 96 / DD 64 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Vaine pâture. – Conflit entre les habitants de Châtel et de Portieux : traité. 1615 Edpt 96 / DD 65 1 pièce parchemin. Vaine pâture. – Conflit entre les habitants de Châtel, Nomexy et Vaxoncourt : traité. 1621 Edpt 96 / DD 66 6 pièces papier. Vaine pâture. – Droits et adjudication : procès-verbaux. 1654-1739

Abornement Edpt 96 / DD 67-68 Territoire. – Abornement entre Châtel et Nomexy : actes notariés. 1599, 1680 67 1 pièce parchemin avec sceau pendant. 1599 68 1 pièce parchemin avec sceau pendant. 1680 Edpt 96 / DD 69 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Territoire. – Abornement entre Châtel et Moriville : acte notarié. 1602 Edpt 96 / DD 70 1 pièce papier. Héritage appartenant à Nicolas Chamaigne. – Abornement : acte notarié. 1619 Edpt 96 / DD 71 1 pièce papier. Territoire. - Abornement entre Châtel et Portieux : acte notarié. 1700 [copie 1702] Edpt 96 / DD 72 1 pièce papier. Bois entre Châtel et le prieuré de Belval. – Abornement : déclaration. 1720 Edpt 96 / DD 73 2 cahiers papier. Clôture d’héritage : déclarations. 1773-1790

Acensement Edpt 96 / DD 74 6 pièces papier. Accrues8 de la Moselle. – Acensement : requêtes, lettre d’acensement, extrait des délibérations de la communauté. 1603 [copie 1728]-1762 Edpt 96 / DD 75 8 pièces parchemin, 34 pièces papier. Prés, terrains, camps et meix. – Acensement, adjudication : procès-verbaux, requête. 1703-1783

8 Une accrue est l’augmentation d’un terrain par le dépôt d’alluvion à la suite d’une crue.

35

Échanges Edpt 96 / DD 76 1 pièce parchemin. Pré et terres labourables au Haut-Lajus. – Échange avec Claude Negal, bourgeois. 1610 Edpt 96 / DD 77 1 pièce parchemin. Pré au paquis Le Voivel. – Échange avec Élisabeth, veuve de Barthélémy Sachot : acte notarié. 1616 Edpt 96 / DD 78 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Terrain au champ Braconnide. – Échange entre la communauté et Thouvenin Mengin : acte notarié. 1627 Edpt 96 / DD 79 1 pièce parchemin. Bois contre des terres labourables. – Échange entre la communauté et Claude Gaudel, receveur au domaine de Châtel : acte notarié. 1654

États et anticipations Edpt 96 / DD 80 1 pièce papier. Terrains. – Finage de Châtel : plan. 1626 Edpt 96 / DD 81 1 cahier papier. Exploitation. – Terrains, transport du foin9 : traités. 1708-1740 Edpt 96 / DD 82 1 pièce papier. Terrains sur le finage de Châtel appartenant aux héritiers de feu Claude Jacques, maire de Vaxoncourt : extrait du remembrement. 1720 Edpt 96 / DD 83 3 cahiers papier. Biens communaux : états. 1738 Edpt 96 / DD 84 1 pièce papier. Pré d’un particulier. – Demande d’accès : correspondance. 1749 Edpt 96 / DD 85 1 pièce papier. Terrains sur le finage de Châtel appartenant aux habitants de Hadigny : extrait de rôle. [1760] Edpt 96 / DD 86 2 pièces papier. Usuaires de la ville au lieu-dit L’Huilerie et de l’enclos de M. de Marchal. – Anticipations : procès-verbaux. 1768 Edpt 96 / DD 87 1 pièce papier. Terres du devant Saint-Marin : état. 1773

Regains Edpt 96 / DD 88 9 pièces papier. Regains. – Enchères, adjudication : procès-verbaux. 1704-1713

Propriétés forestières

Edpt 96 / DD 89 1 pièce papier. Bois. – Réglementation : extrait de la charte d’Élisabeth de Verdemberg. 1554 Edpt 96 / DD 90 1 pièce papier. Bois communaux : plan. 1627

9 Transport exécuté par les communautés du Breuil, de Monzey, Rozelieures, Saint-Boingt, Saint-Rémy, (Meurthe-et-Moselle), Clézentaine, Damas, Hadigny, Haillainville, Hardancourt, Langley, Ortoncourt, Passoncourt, Portieux, .

36

Acensement Edpt 96 / DD 91 2 pièces parchemin. Forêt des Ternes. – Acensement, cession par Charles III de 586 arpents : acte. 1569, 1569 [copie 1580] Edpt 96 / DD 92 2 pièces papier. Forêt des Ternes. – Location à la communauté de Portieux : procès-verbal. 1711-1712 Edpt 96 / DD 93 1 pièce papier. Bois le compte. – Acensement : procès-verbal. 1705 Edpt 96 / DD 94 1 pièce papier. Bois de Fraize. - Acensement : extrait des pièces justificatives des acensement. 1736

Exploitation, vente et échange Edpt 96 / DD 95 17 pièces papier. Bois. – Exploitation locale : extrait de la maitrise des eaux et forêts et de la gruerie, procès- verbaux, requête. 1594-1789 Edpt 96 / DD 96 15 pièces papier. Bois communaux. – Vente : procès-verbaux, requêtes, état, placet. 1599-1787 Edpt 96 / DD 97 1 pièce papier. Forêt des Ternes. – Prévision de coupe : procès-verbal de reconnaissance, plan. 1617 Edpt 96 / DD 98 2 pièces parchemin, 1 pièce papier. Bois des Ternes. – Échange contre le bois de Fraize : requête. 1723-1771 Edpt 96 / DD 99 4 pièces papier. Marine. – Estimation et marquage du bois : extrait des délibérations de la communauté, placet, procès-verbal. 1749-1750 Edpt 96 / DD 100 16 pièces papier. Affouages. – Conflit entre les bourgeois et des particuliers, et exploitation : placets, requêtes, états, décision. 1753-[1767] E dpt 96/ DD 101 1 pièce papier. Affouage des habitants de Charmes. – Attribution : extrait du registre du conseil royal des finances et du commerce. 1752

Pêche

Edpt 96 / DD 102 2 pièces parchemin, 1 pièce papier. Droit de pêche : ordonnance, lettres patentes, extrait du registre des causes de la gruerie. 1618 [copie]-1706

Carrière

Edpt 96 / DD 103 1 pièce papier. Carrière. – Extraction de pierre de la goutte de la Verselle : traité. 1728

37 Série EE – Affaires militaires

Edpt 96 / EE 1 25 pièces papier. Logement de troupe : requêtes, ordonnance, déclaration, règlement, états. 1687-1760 Edpt 96 / EE 2 2 cahiers papier, 64 pièces papier. Passage de troupe et invalides : avis, requête. 1703-1789 Edpt 96 / EE 3 2 pièces papier. Transport de soldat allant en cure à Plombières : ordres. 1710 Edpt 96 / EE 4 1 pièce papier. Buttiers. – Privièges : requête. 1724 Edpt 96 / EE 5 4 pièces papier. Milice. – Recrutement et convocation : correspondance, requête, ordonnance. 1741-1761 Edpt 96 / EE 6 11 pièces papier. Avoine er fourrage. – Fournitures aux armées : états, requête, certificat. 1743-1744 Edpt 96 / EE 7 1 pièce papier. Vêtements militaires. – Fournitures : reçu. 1750 Edpt 96 / EE 8 2 pièces papier. Troupes provinciales : états. 1773

38

Série FF – Justice et police

Procédure de justice

Edpt 96 / FF 1 1 pièce papier. Autorisation d’entrer en procédure de justice. - Conflit entre le sieur Tatu, receveur de la ville et les bourgeois : délibération du Conseil d’État du roi. 1783

Procédures en matière financière

Edpt 96 / FF 2 1 pièce papier. Blanchisseurs. – Levée de condamnation : requête. 1613 Edpt 96 / FF 3 3 pièces papier. Gestion des finances de la ville. - Contentieux entre Pierre Bergeot, lieutenant général au bailliage de Châtel contre les bourgeois : pièces de procédure. 1701 Edpt 96 / FF 4 1 pièce papier. Recel sur les habitants de Moriville. – Condamnation : arrêt. 1711 Edpt 96 / FF 5 3 pièces papier. Caisse du receveur des deniers patrimoniaux et d’octroi. – Présentation au lieutenant général du bailliage. 1721-1722 Edpt 96 / FF 6 1 pièce papier. Logement de Barbe Barbier, veuve de Jean Bennille, de Fosse10. – Amende : requête. 1726 Edpt 96 / FF 7 1 pièce papier. Gestion des amendes : avertissement. 1753 Edpt 96 / FF 8 2 pièces parchemin. Condamnations financières : règlement. 1762-1765 Edpt 96 / FF 9 1 pièce papier. Dépense de déplacement pour procédure. - Procès avec Joseph Georges, huissier : pièce de procédure. 1783 Edpt 96 / FF 10-23 Dettes et créances de la ville 1637-1786 10 2 pièces parchemin, 6 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et la famille Lhuillier, héritiers de Michel Garde : pièces de procédure (1637-1727). 11 2 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et Jean-Nicolas dit Buttecourt : pièces de procédure (1661-1662). 12 6 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois11 et François de la Coste, chevalier de Saint Louis, Georges Gaudel, seigneur de Frizon, Nicolas Noël, conseiller à l’hôtel de ville et Anne Rouveroy, veuve de Dominique Noël, héritiers de Claude Gaudel, receveur et gruyer de Châtel : pièces de procédure (1662 [copie 1722]- 1722).

10 Diocèse de Reims. 11 Concerne également les communes de Moriville, Saint-Germain, Chamagne et Haillainville.

39 13 2 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et Agnès Jullien, veuve de François Gaudel, Louis Tanant et Claude Parisot, tous anciens maires : pièces de procédure (1687). 14 2 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et Antoine Pelletier, Marguerite Jacques héritiers de Demange Jacques ancien maire : pièces de procédure (1687). 15 1 pièce papier. Contentieux entre les bourgeois et Dominique Jacquel et consorts d’Igney, héritiers de Pierre Grandmaire : pièce de procédure (1700). 16 2 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et les héritiers Tatu : pièces de procédure (1700-1721). 17 10 pièces papier. Contentieux entre les bourgeois et Remy puis Dieudonné-Hubert de Ravinel, seigneur de , Médard Noël de Damas-aux-Bois, et Marguerite Viriot veuve d’Étienne Gotz, procureur du roi au bailliage de Chatel : pièces de procédure (1700-1753). 18 1 pièce papier. Contentieux entre les bourgeois et Jean Pelletier, avocat, receveur des finances à Charmes, Nicolas-François Pelletier substitut en la prévôté de Charmes, héritiers d’Antoine et Claude Pelletier : pièces de procédure (1713). 19 1 pièce papier. Contentieux entre les habitants de Rehaincourt, Moriville, Châtel et Nomexy et Marie Thiriot, veuve de Jean Roucel, avocat à la cour, à Épinal : pièce de procédure (1723). 20 1 pièce papier. Contentieux entre les bourgeois et François Dordelus, gentilhomme de Portieux : pièce de procédure (1724). 21 2 pièces papier. Procès entre les bourgeois et Barbe Roussel, veuve de Jean-Nicolas Tatu, receveur échevin et Joseph Lamour, laboureur : pièces de procédure (1782). 22 6 pièces papier. Procès entre les bourgeois et Joseph Lamour, bourgeois : pièces de procédure (1783-1786). 23 2 pièces parchemin, 9 pièces papier. Procès entre les bourgeois et Jean-Baptiste Poncelet, habitant de Nomexy : pièces de procédure (1783-1786). Edpt 96 / FF 24-29 Contributions. 1700-1784 24 2 pièces papier. Contribution. – Exemption de la subvention pour Jean-Philippe Marchal, garde du corps, et sa femme : décret (1712). 25 1 pièce parchemin avec sceau plaqué, 3 pièces papier. Contribution. – Procès entre les bourgeois et René Jeandidier, fermier du magasin de sel : pièces de procédure (1700-1705). 26 4 pièces papier. Halles de Châtel. – Perception de la redevance, procès entre les habitants de Saint-Germain et Nicolas Lefèvre, chevalier, seigneur de Saint-Germain : pièces de procédure (1737).

40 27 1 pièce papier. Imposition. - Contentieux entre Nicolas Comptant et les bourgeois : pièce de procédure (1747). 28 1 pièce papier. Inscription sur la liste de subvention. - Procédure entre Henry de Barville et les bourgeois : pièce de procédure (1748). 29 4 pièces parchemin, 20 pièces papier. Imposition. – Procès entre les bourgeois et Charles Martel, François Claude, tonneliers et Nicolas Micard, maître boulanger, collecteurs : pièces de procédure (1776-1784).

Justice en matière civile

Bâtiments, travaux publics et ouvrages d’art

Edpt 96 / FF 30-34 Maisons. 1660-1746 30 1 pièce parchemin. Vente à Sébastienne de l’Estraye, veuve d’Étienne Le Maire, de Mirecourt sur Claude Husson : décret de justice (1660). 31 1 pièce parchemin avec reste de sceau pendant. Vente à Sébastienne de l’Estraye, veuve d’Étienne Le Maire, de Mirecourt sur Georges, Didier et Claude Husson : décret de justice (1660). 32 1 pièce parchemin avec sceau pendant. Vente à la fabrique de Châtel sur Claude Husson : décret de justice (1660). 33 2 pièces papier. Procès entre les bourgeois et Jacques Vauthier, laboureur : pièces de procédure (1709). 34 2 pièces papier. Acquisition et entretien sur les héritiers de Jean-Baptiste Bertrand, prêtre et curé de Châtel : acte notarié, requête (1746). Edpt 96 / FF 35-37 Église. 1703-1748 35 1 pièce parchemin avec sceau plaqué, 6 pièces papier. Église. – Travaux, procès entre les bourgeois et Jean-Claude Gaspard et Sébastien Vauthier, huissier : pièces de procédure (1703). 36 7 pièces papier. Orgues. – Procès entre les habitants et Moucherel, facteur d’orgues à Nancy : pièces de procédure (1737). 37 1 pièce papier. Église paroissiale. – Recherche de l’ancienneté : rapport (1748). Edpt 96 / FF 38 8 pièces papier. Tuilerie. – Reconstruction, procès entre les bourgeois et Claude Poirson, adjudicataire : pièces de procédure. 1705-1718 [copie 1742] Edpt 96 / FF 39-40 Petits ponts. 1705-1737 39 2 pièces parchemin, 57 pièces papier. Procès entre les communes de Châtel et Nomexy : pièces de procédure (1705- 1719). 40 7 pièces papier. Toisé, procès entre les bourgeois et Abraham Deiche, entrepreneur de bâtiment à Nomexy : pièces de procédure (1737).

41

Edpt 96 / FF 41-42 Vanne sur la Moselle. 1599-1716 41 1 pièce parchemin avec seau pendant. Vannes sur la Moselle. – Procès entre les habitants de Châtel et d’Igney : appointement (1599). 42 35 pièces papier. Vannes sur la Moselle au Haut-Laxis et au dessous des haisonnières. – Procès entre les bourgeois et Henry Barbay le Jeune, adjudicataire des travaux : pièces de procédure (1706-1716). Edpt 96 / FF 43-48 Moulins. 1721-1758 43 9 pièces papier. Réparations des moulins. – Procès entre Jean Bonneval, fermier des moulins, et les bourgeois : pièces de procédure (1721). 44 5 pièces papier. Terrasse entre le moulin de Tantonville et la rivière de Haroy. – Enlèvement, procès entre les habitants de Châtel et de et Charles comte d’Ourches, chevalier, commandeur de l’ordre de Saint-Louis, seigneur de Cercueil et Tantonville : pièces de procédure (1724). 45 26 pièces papier. Réparations des moulins. – Procès entre Catherine Gabrielle, veuve de Jean Bonneval, fermier des moulins et les bourgeois : pièces de procédure (1731- 1735). 46 11 pièces papier. Réparations des moulins. – Procès entre Pierre Jocquel, meunier, et Jean Grandpère, conseiller de l’hôtel de ville : pièces de procédure (1740). 47 4 pièces papier. Moulins. – Entretien, procès entre les meuniers et les bourgeois : pièces de procédure (1753-1758). 48 5 pièces papier. Moulin. – Procès entre les bourgeois et Claude Burté, meunier : pièces de procédure (1754). Edpt 96 / FF 49-50 Fours. 1729-1736 49 1 pièce parchemin, 37 pièces papier. Four banal. – Procès entre les bourgeois, les jésuites d’Épinal et Jean Bonneval, fermier des moulins : pièces de procédure (1729-1730). 50 1 pièce parchemin, 42 pièces papier. Fours de particuliers. – Procès entre les habitants, les jésuites d’Épinal et Jacques Laporte, fermier du domaine de Châtel : pièces de procédure (1734- 1736). Edpt 96 / FF 51 2 pièces papier. Halles. – Propriété, procédure contre Dominique Lacour : pièces de procédure. 1733 Edpt 96 / FF 52-53 Écuries. 1735-1759 52 2 pièces parchemin, 69 pièces papier. Clous pour les écuries de la ville. – Procès entre les bourgeois et Joseph Robert, cloutier, Joseph Pierre, Claude-Joseph Robert et Dominique Pichol, maitres charpentiers : pièces de procédures (1735-1737). 53 1 pièce papier. Écuries de particuliers. – Obligation de reconstruction : avis (1759).

42 Edpt 96 / FF 54 8 pièces papier. Grande horloge. – Réparation, procès entre les bourgeois et Claude et François Valtrin, horlogers, bourgeois d’Épinal : pièces de procédure. 1737 [copie 1746]-1747 Edpt 96 / FF 55 31 pièces papier. Conduits. – Procès entre les bourgeois et Marie-Marguerite Grandpaire, douairière de Louis-Ignace Gaudel, écuyer : pièces de procédure. 1785-1787

Chapelle Sainte Marie-Madeleine Edpt 96 / FF 56 5 pièces papier. Chapelle Sainte Marie-Madeleine. – Revenus, procès entre Joseph Thouvenin, prêtre, curé de Giriviller12 et les bourgeois : pièces de procédure. 1699 Edpt 96 / FF 57 1 pièce papier. Rétribution de messes. – Procès entre les bourgeois et Nicolas Miguet, prêtre, chapelain de la chapelle Sainte Marie-Madeleine : signification. 1706 Edpt 96 / FF 58 1 cahier parchemin, 16 pièces papier. Cens annuel. – Procès entre Nicolas Duguenot, prêtre et chapelain de la chapelle Sainte Marie-Madeleine et les bourgeois : pièces de procédure. 1777-1778

Fabrique Edpt 96 / FF 59 3 pièces papier. Biens de la fabrique. – Procès contre les bourgeois et Hubert Periné, receveur de la fabrique puis du domaine : pièces de procédure. 1741 Edpt 96 / FF 60 2 pièces parchemin, 12 pièces papier. Fabrique. – Dettes couvertes par la ville, procès entre la fabrique et Claude-François Briscoin, organiste : pièces de procédure. 1784-1787

Biens fonciers Edpt 96 / FF 61 31 pièces papier. Champ au Haut-de-Gerbié. – Procès entre les bourgeois et Nicolas Noël de L’Huilerie et Nicolas Bralier, de Châtel : pièces de procédure. 1705-1718 Edpt 96 / FF 62 8 pièces papier. Pré à Chauffontaine. – Conflit entre les bourgeois et Georges puis Jean-François Gaudel, écuyer, seigneur de Nomexy : pièces de procédure. 1728-1750 Edpt 96 / FF 63 7 pièces papier. Le Champ-Conchien. – Procès entre les bourgeois et François Periné, marchand : pièces de procédure. 1729 Edpt 96 / FF 64 4 pièces papier. Terrains communaux. – Perception du tiers denier, procès entre les bourgeois et Jean- Baptiste Guerre, sous-fermier des Domaines : pièces de procédure. 1739-1740 Edpt 96 / FF 65 20 pièces papier. Baux et adjudications communaux. – Procès entre les bourgeois et Élisabeth Cosserat, veuve Marchal, fermier du domaine : pièces de procédure. 1750-1752 Edpt 96 / FF 66 6 pièces papier. Acensement de terrain. - Procès entre les bourgeois et Jean-Louis Renaudin, huissier : pièces de procédure. 1784-1788

12 Commune de Meurthe-et-Moselle.

43 Justice gruriale

Edpt 96 / FF 67 11 pièces papier. Délits forestiers : sentences, extraits du registre des greffes de la gruerie, correspondance, état. 1561-1746 Edpt 96 / FF 6 8 pièces papier. Mésus champêtres. - Procès entre les bourgeois et les forestiers : pièces de procédure. 1749 Edpt 96 / FF 69-70 Affouages. 1782-1785 69 2 pièces parchemin, 21 pièces papier. Procès entre les bourgeois et François et Charles Claudé, tonneliers (1782- 1784). 70 25 pièces papier. Procès entre les bourgeois et Joseph Charles, procureur du roi et fermier du domaine de Châtel : pièces de procédure (1782-1785).

Dîmes

Edpt 96 / FF 71 6 pièces papier. Dîmes et portion congrues. – Procès entre Adrian Huin, prêtre, et les bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièces de procédure. 1663-1675 Edpt 96 / FF 72 1 pièce parchemin, 1 pièce papier. Portion congrue. – Attribution : pièces de procédure. 1666-1699 [copie 1715] Edpt 96 / FF 73 1 pièce papier. Ban de Rauzey et ban de Sèvre. - Dîme : pièce de procédure. 1703 Edpt 96 / FF 74 1 pièce papier. Procès entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé de Châtel, et les héritiers Miguet : pièce de procédure. 1719 Edpt 96 / FF 75-77 Procès entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé de Châtel, et les bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièces de procédure. 1591-1745 75 6 pièces papier. Forêt de Fraize (1591 [copie 1729]-1742). 76 1 pièce parchemin, 87 pièces papier. Dîmes et portion congrues (1724-1734) 77 8 pièces papier. Canton dit la Fouyer le Muletier sur le finage de Magnienville13 (1733-1735). Edpt 96 / FF 78 42 pièces papier. Dîmes de Loro, Montzey, Boingt, Saint-Remy et Saint-Germain14. – Procès entre Jean- François Brailliet, diacre, chapelain de la chapelle Notre-Dame ou des Trois-Rois15 et Georges Georgel, curé de Loro, promoteur du doyenné d’Épinal, Dominique Verlet, chanoine régulier de Belchamp16, curé de Saint-Boingt et Saint-Rémy, Claude Cunin, curé de Saint-Germain et Jean Lefevre, chevalier et seigneur de Saint-Germain : pièces de procédure. 1725-1728

13 La Verrerie de Portieux. 14 Communes de Meurthe-et-Moselle, Loro et Montzey on été rassemblées pour former la commune de Loromontzey. 15 Chapelle constituée dans l’église paroissiale de Châtel. 16 Chapitre régulier de Saint-Augustin en Meurthe et Moselle.

44 Edpt 96 / FF 79 8 pièces papier. Vicariat de Portieux. – Conflit entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé de Châtel, et Dom François Massu, administrateur du prieuré de Belval, desservant de Portieux : pièces de procédure. 1732-1733 Edpt 96 / FF 80 2 pièces papier. Pré Taplé à La Tuilerie. - Procès entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé de Châtel, et Hubert Périné, fermier des dîmes des bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièces de procédure. 1741 Edpt 96 / FF 81 9 pièces papier. Dîmes sur les cures de Rehaincourt, Magneinville et Beldon. – Procès entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé de Châtel, et Jacques Mengin, prêtre, vicaire à Moriville : pièces de procédure. 1741 Edpt 96 / FF 82 21 pièces papier. Dîmes et maison de cure à Portieux. – Procès entre Henri-Antoine de Bousmard, bachelier de la Sorbonne, prêtre, curé de Moriville, Châtel, Hadigny, Rehaincourt, Les Verreries d’Onzaines, Magneinville et Portieux, contre les habitants de Portieux et les bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièces de procédure. 1745-1746 Edpt 96 / FF 83 25 pièces papier. Dîmes. – Procès entre Nicolas Cauchon, prêtre, curé de Moriville, Châtel, Hadigny, Rehaincourt, Les Verreries d’Onzaines, Magnainville et Portieux contre les bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièces de procédure. 1751-1752 Edpt 96 / FF 84 1 pièce papier. Dîmes. – Procès entre Jean-Antoine Simon, prêtre, curé de Châtel et les bénédictins de l’abbaye Saint-Léopold de Nancy : pièce de procédure. 1766

Huissiers

Edpt 96 / FF 85-102 Significations et sommation : actes d’huissier. 1687-1787 85 1 pièce papier. Rôle. – Déclaration de Georges Cordier, maire contre Goery (1687). 86 1 pièce papier. Dettes de la commune. – Cession de Charles Rouillon, maître charpentier à Portieux, à Joseph Laurent, amodiateur, résidant à Pallegney (1718). 87 1 pièce papier. Ouvrage sur le bord de la rivière et entretien. – Jean Richard de Portieux (1720). 88 1 pièce papier. Eaux du canal du moulin, déversement dans la Moselle. – Dominique Bonneval, fermier des moulins (1723). 89 1 pièce papier. Dessaisie de biens de Fleurent Lacourt, laboureur à Damas-aux-Bois, au profit de sa famille (1724). 90 1 pièce papier. Déclaration de sortie de Louis Henry, fermier du magasin à sel (1730). 91 1 pièce papier. Vente de boutique et boucherie pour François Bertrand et Catherine Lecorps (1731). 92 1 pièce papier. Taxe sur les viandes. - Joseph Tanant, marchand boucher, contre les bourgeois (1733).

45 93 1 pièce papier. Halles, déplacement d’objets encombrants. - Dominique Lacour, fermier des poids et mesure et des passages contre les bourgeois (1733). 94 1 pièce papier. Marie-Anne Finance, veuve de Joseph Tanant, marchand boucher, contre les conseillers de la ville (1754). 95 1 pièce parchemin. François Santenoise et Joseph Jeanvoine, laboureurs à Frizon, contre Antoine de Villemont, écuyer, seigneur de Frizon (1766). 96 1 pièce papier. Nicolas Perrin et Nicolas Remy, résidants à Portieux, comme fermiers de la dîme contre les bourgeois (1767). 97 1 pièce parchemin. Pierre Gérardin, bourgeois de Châtel, contre Valbert André, laboureur à Frizon (1775). 98 1 pièce parchemin, 1 pièce papier. Joseph, Charles et François Husson, marchands bourgeois, contre la fabrique de Châtel (1776). 99 2 pièces parchemin. Jean-Baptiste Jacques, huissier, Sébastien-Étienne Thiriet, lieutenant particulier au bailliage de Remiremont, Élisabeth Grandidier, femme séparée de Jean- Nicolas Picot et Nicolas-Joseph Richard, marchand orfèvre, bourgeois de Mirecourt (1784). 100 1 pièce papier. Jean-Baptiste Beaumont, fermier des moulins bannaux de Châtel et conseiller de l’hôtel de ville (1787). 101 1 pièce papier. Gabriel Aignelle, distributeur du bureau de la poste-lettre et conseiller de l’hôtel de ville (1787). 102 1 pièce papier. Charles Martel, François Louis et Jean-Louis Renaudin, bourgeois de Châtel contre les bourgeois (1787). Edpt 96 / FF 103-108 Assignation : actes d’huissier. 1687-1746 103 1 pièce papier. Par Charles Doublot, ancien maire de Châtel demeurant à Nomexy, contre les officiers de l’hôtel de ville (1687). 104 1 pièce papier. Par Marie Bouvier, veuve de Georges Gaudel, ancien receveur et gruyer de Châtel, Charles-François Petitdidier, avocat au conseil à Nancy et Georges Louis Gaudel, écuyer, conseiller au siège de Châtel (1705). 105 13 pièces papier. Contre Nicolas Colardel, Claude Jacques, Curien Thiriet, Claude Michel, Joseph Froment laboureurs à Vaxoncourt, Nicolas Lacroix, laboureur à Thaon, François Jenin, Nicolas Bralier, Jean-François Pouvotte, laboureurs, Nicolas Savignard, boucher, Jean Gérard, maitre charron, Gabriel Fœminet, manœuvre, Dominique Pelletier, maitre boulanger à Châtel (1707). 106 1 pièce papier. Par François Périné, marchand contre Joseph Midout, marchand huilier (1719).

46 107 1 pièce papier. Par Anne-Françoise Bertrand veuve de Georges Tant, bourgeois de Châtel, contre les officiers de l’hôtel de ville (1725). 108 2 pièces papier. Contre Georges Gros et Jacques Vauthier, laboureur (1746). Edpt 96 / FF 109-133 Procédures de saisies : actes d’huissier. 1688-1789 109 1 pièce papier. Sur la ville pour Claude Martel et consorts, héritiers d’Antoine Contal, tabellion (1687). 110 1 pièce papier. Sur Dominique Parisot pour Pierre Archambault, marchand, bourgeois de Châtel (1687). 111 1 pièce papier. Sur Marguerite Blatigny veuve Chastellain, d’Épinal, pour Melchior Sorlot, maire de Moriville (1688). 112 1 pièce papier. Sur Jean Xanrey, maitre chirurgien, maire moderne, pour [Pierre] Bergeot, lieutenant général au bailliage de Châtel (1706). 113 4 pièces papier. Sur Anne Valette, veuve de Henry de Gellenoncourt17, épouse de Joseph- Emmanuel de Lenoncourt, et Françoise Hurel, veuve de Valette, capitaine de dragon pour le service de l’empereur (1718-1720). 114 1 pièce papier. Sur la ville pour Claude Moyset, maréchal ferrant à (1723). 115 1 pièce papier. Sur la ville pour Jean-Baptiste Monchablon, marchand bourgeois (1721). 116 1 pièce papier. Sur la ville pour Claude Cordier (1721). 117 1 pièce papier. Sur la ville pour Georges Lhuillier, hôtelier à Châtel (1721). 118 1 pièce papier. Sur François Queuche pour Noël Midot, marchand tanneur, bourgeois de Charmes (1725). 119 2 pièces papier. Sur la ville pour Michel Lhuillier, maitre maçon, bourgeois de Châtel (1727). 120 1 pièce papier. Sur la ville pour Joseph Mangin, huissier au bailliage d’Épinal (1730). 121 1 pièce papier. Sur la ville pour Charles Deville, prêtre, vicaire résidant à Damas-aux-Bois (1740). 122 2 pièces papier. Sur Dominique Petelle, maitre maçon à Frizon, pour Dominique Lacour, avocat à la cour receveur des deniers à Châtel (1743-1745). 123 1 pièce papier. Sur Dominique Lacour, avocat à la cour, receveur des deniers pour Pierre Dufrene, fermier du Domaine (1748).

17 Seigneur de .

47 124 1 pièce papier. Sur Urbain Nivel fils et Étienne Nivel père, boulangers à Châtel, pour Quirin Jeandel, laboureur à Igney (1764). 125 1 pièce parchemin. Sur Jean Guyot, de Frizon, pour Jean-Léopold Periné, procureur à Châtel (1764). 126 1 pièce papier. Sur la commune pour Antoine Bourbon, maçon bourgeois de Châtel (1765). 127 2 pièces papier. Sur Jean Seignier, bourgeois de Châtel, pour Jean-Baptiste Poirson, laboureur à Châtel, Nicolas Vincent et Claude Grandidier, laboureurs à Portieux (1774). 128 1 pièce papier. Sur Claude-François Cholez, laboureur à Frizon, pour Nicolas Raidot père, à Hadigny (1774). 129 2 pièces papier. Sur Tatut, receveur de l’octroi et des biens patrimoniaux de Châtel, pour le receveur des finances au parlement de Lunéville (1777). 131 2 pièces papier. Sur la commune pour Nicolas-François Bourbon, maçon bourgeois de Châtel (1785). 131 1 pièce papier. Sur Laurent Poison, cordonnier, bourgeois de Châtel (1785). 132 1 pièce papier. Sur Jean Bougel, maitre charpentier à Châtel (1787). 133 1 pièce parchemin. Sur Nicolas Colin, commerçant à Hadigny, et Sébastien Bergiste, laboureur à pour Joseph Mathieu, vigneron à Frizon (1789). Edpt 96 / FF 134 1 pièce papier. Procédure entre les bourgeois et François Gaudel, lieutenant général du bailliage de Châtel : jugement du Conseil d’État. 1726

Police

Edpt 96 / FF 135 4 pièces papier. Loups. – Abattage : ordonnances, correspondance. 1705-1753 Edpt 96 / FF 136 7 pièces papier. Chasse. – Ordre : correspondance. 1707-1744 Edpt 96 / FF 137 1 pièce papier. Sergent de ville. – Nomination : procès-verbal. 1708 Edpt 96 / FF 138 1 pièce papier. Bohémiens. – Règlement : arrêt. 1728 Edpt 96 / FF 139 9 pièces papier. Insultes et coups en réunion. – Procès entre les conseillers de l’hôtel de ville et Georges- Louis Goery, huissier. 1716 Edpt 96 / FF 140*-158* Registres de police. 1713-1790 140* 1 cahier papier. 1713, 29 janvier – 1725, 7 décembre. 141* 1 cahier papier, 2 pièces papier. 1726, 11 novembre – 1730, 3 juin.

48 142* 1 cahier papier. 1731, 8 février – 1737, 27 janvier. 143* 1 cahier papier. 1746, 4 juin – 1756, 14 mai. 144* 1 cahier papier. 1756, 8 décembre – 1762, 26 septembre. 145* 1 cahier papier. 1763, 25 avril – 1766, 24 avril. 146* 1 cahier papier. 1766, 5 mai – 15 décembre. 147* 1 cahier papier. 1772, 12 août – 1773, 14 juin. 148* 1 cahier papier. 1773, 29 juillet – 1776, 23 mars. 149* 1 cahier papier. 1773, 28 juillet – 1776, 10 mai. 150* 1 cahier papier. 1776, 3 juin – 1778, 10 septembre. 151* 1 cahier papier. 1781, 3 mai – 1782, 15 septembre. 152* 1 cahier papier. 1781, 3 mai – 1783, 2 février. 153* 1 cahier papier. 1783, 8 janvier – 1784, 4 septembre. 154* 1 cahier papier. 1783, 4 mars – 1785, 18 juillet. 155* 1 cahier papier. 1783, 30 mars – 1785, 28 juillet. 156* 1 cahier papier. 1785, 13 juin – 1787, 10 juillet. 157* 1 cahier papier. 1785, 28 juillet – 1788, 5 mai. 158* 1 cahier papier. 1787, 10 juillet – 1790, 13 octobre. Edpt 96 / FF 159 42 pièces papier. Police. - Extraits, procès-verbaux, règlement de police. 1701-1755

Prisons

Edpt 96 / FF 160 1 pièce papier. Geôle et conciergerie. – Adjudication : procès-verbal. 1724 Edpt 96 / FF 161 13 pièces papier. Gages. – Procès entre les bourgeois et Nicolas Raidot, geôlier et valet de ville : pièces de procédure. 1741 Edpt 96 / FF 162 1 pièce papier. Écrou de Léopold Finot, meunier et Jeanne Vethier : acte. 1771

49 Edpt 96 / FF 163 8 pièces papier. Réparation des cachots. – Procès entre les bourgeois et Claude Chatelot, maître maçon à Moriville : pièces de procédure. 1789

50

Série GG – Cultes. Instruction publique. Assistance publique

Cultes

E dpt 96/GG 1*-20* Registres de baptêmes, mariages et sépultures. 1435-1791 1* 1 registre papier. Obits (1435-1573). 2* 1 registre papier. Baptêmes (1633) ; mariages (1674-1675) ; sépultures (1671-1679). 3* 1 registre papier. Baptêmes (1633-1689) ; mariages (1676-1689) ; baptêmes, mariages et sépultures (1689). 4* 1 registre papier. 1690-1704 5* 1 registre papier. 1704-1710 6* 1 registre papier. 1710-1716 7* 1 registre papier. 1716-1728 8* 1 registre papier. Baptêmes, mariages et sépultures (1728-1738) ; mariages, sépultures (1739). 9* 1 registre papier. 1738-1740 10* 1 registre papier. 1740-1750 11* 1 registre papier. 1750-1757 12* 1 registre papier. Baptêmes (1758-1769). 13* 1 registre papier. Mariages (1758-1769). 14* 1 registre papier. Sépultures (1758-1769). 15* 1 registre papier. Baptêmes (1770-1779). 16* 1 registre papier. Mariages (1770-1779). 17* 1 registre papier. Sépultures (1770-1779). 18* 1 registre papier. Baptêmes (1780-1791). 19* 1 registre papier. Mariages (1780-1791). 20* 1 registre papier. Sépultures (1780-1791).

51 E dpt 96/GG 21 18 pièces papier. Mariages, décès : tables. 1724-1746 E dpt 96/GG 22 1 cahier papier. Territoire du bailliage de Châtel18. – Revenus ecclésiaux : inventaire. [156219] E dpt 96/GG 23 2 pièces papier. Cure de Châtel. – Nomination de Jean-Baptiste Bertrand : actes. 1708 E dpt 96/GG 24 1 pièce papier. Vicariat de Moriville et de Rehaincourt. – Accord entre Jean-Baptiste Bertrand, prêtre, curé et Anthoine La Chasse, prêtre : traité. 1716

Fabrique E dpt 96/GG 25-30 Fabrique. – Comptes. 1719-1771 25 1 cahier papier. 1719-1722 26 1 cahier papier. 1733-1739 27 1 cahier papier. 1745 28 1 cahier papier. 1752 28 1 cahier papier. 1767 30 1 cahier papier. 1768-1771 E dpt 96/GG 31 1 pièce papier. Ornements de l’église. – levée de fonds : requête. 1709 E dpt 96/GG 32 1 pièce papier. Marguillier. – Nomination : procès-verbal. 1713 E dpt 96/GG 33 1 pièce papier. Ornements, linges et argenterie : inventaire. 1751 E dpt 96/GG 34 1 cahier papier. Places de l’église. – Vente : listes. 1781-1783

Fondations pieuses E dpt 96/GG 35 1 pièce papier. Fondation de messe à Saint-Goëry d’Épinal par Claude, seigneur de Neufchâtel, confirmation : acte notarié. 1504 [copie] E dpt 96/GG 36 1 cahier papier, 1 pièce papier. Fondations pieuses, recensement : liste. 1588-1623 E dpt 96/GG 37-43 Fondation de messes à Châtel. 1621-1753 37 1 pièce parchemin. Fondation de messes par Jean Nagal, ancien maire : acte (1621).

18 Concerne notamment les abbayes de Clairlieu, d’Étival, de , les prieurés d’Aubiey, de Bainville-aux-Miroirs (dépendant de l’abbaye Sainte-Epvre de Toul), de Belval, de Froville, de Romont, des abbesses de Saint-Goëry d’Épinal et Saint- Pierre de Remiremont ainsi que le doyen de Saint-Dié et quelques cures extérieures au bailliage de Châtel : Jorxey, Romont, Savigny et . 19 Date estimée d’après L’abbé Olivier, Châtel-sur-Moselle avant la Révolution, p.406.

52 38 1 pièce papier. Fondation de messe par Pierre Tatu, ancien maire : acte notarié (1693). 39 1 pièce parchemin. Fondation de messes par feu François Vuillemin et Marie Cunin de Hadigny : acte notarié (1706). 40 1 pièce parchemin, 1 pièce papier. Fondation de messe par feu Jean Natal Menissier, régent, choriste et Anne Milot : actes notariés (1707-1710). 41 1 pièce papier. Fondation de messe par Joseph Miguet, maitre tanneur : acte notarié (1719). 42 1 pièce papier. Fondation de messe par Nicolas Bertrand, maitre serrurier, maréchal ferrant et Marie Laurent : acte notarié (1721). 43 1 pièce parchemin. Fondation de messe par la veuve de Pierre Vallée de Châtel : acte notarié (1753). E dpt 96/GG 44 1 pièce papier. Rétribution de l’organiste. – Rente par les héritiers d’Henry Rouverois, procureur : acte notarié. 1724 E dpt 96/GG 45 1 cahier papier. Fondations de Jean Bernard, officier de l’hôtel royal des Invalides : acte notarié. 1747-1748 E dpt 96/GG 46 1 cahier papier. Fondations : inventaire. 1755 E dpt 96/GG 47 1 pièce papier. Neuvaine en l’honneur de François-Xavier par Jean-Charles Rosière, vicaire, curé de Châtel, fondation : acte notarié. 1786

Confréries E dpt 96/GG 48 1 cahier papier. Confrérie Saint-Sébastien : comptes. 1611-1621 E dpt 96/GG 49-55* Confrérie Sainte-Anne. 1612-1631 49 4 cahiers papier. Fondation par Claudine Gascart, femme de noble Melchior Durup, receveur et gruyer, et Jacquotte, fille noble Claude Cognel de Châtel : actes notariés (1612). 50 2 cahiers papier. Fondatrices. - Contribution : listes (1612-1618). 51*-55* Comptes (1619-1631). 51* 1 cahier papier. 1619-1623 52* 1 cahier papier. 1626 53* 1 cahier papier. 1628-1629 54* 1 cahier papier. 1629-1630 55* 1 cahier papier. 1630-1631

53 E dpt 96/GG 56-57 Confrérie du Rosaire. 1625-1633 [copie 1638] 56 1 pièce papier. Comptes (1625). 57 1 pièce papier. Fondation de messe par Barbe Guillaume, fille de feu Nicolas Guillaume (1633 [copie 1638]). E dpt 96/GG 58 1 cahier papier. Association de prière pour les prêtres défunts. – Constitution et adhésion : registre. 1636-1690 E dpt 96/GG 59 1 cahier papier. Confrérie du Scapulaire et de Notre-Dame du Mont Carmel. – Confrères reçus : listes. 1699-1700, 1715 E dpt 96/GG 60 1 cahier papier. Confrérie des agonisants et des morts : comptes. 1788

Chapelles E dpt 96/GG 61-62 Chapelle castrale. 1495 [copie 1746]-1707 61 1 pièce papier. Fondation par Thiébaut de Neufchâtel : acte (1495 [copie 1746]). 62 1 pièce papier. Transfert à l’église paroissiale : requête (1707). E dpt 96/GG 63 1 pièce papier. Chapelle de la Vierge et de Saint Martin. – Fondation extrait du registre des institutions de l’évêché de Toul. 1626 [copie] E dpt 96/GG 64 1 pièce papier. Chapelle de l’hôpital. – Chapelain, nomination de Jean de Vomécourt : acte. 1646 E dpt 96/GG 65 1 pièce papier. Chapelle Notre Dame et des trois rois. – Réclamation de dîme par Barthélémy Constantin : requête. 1712

Congrégation Notre-Dame E dpt 96/GG 66 1 pièce papier. Dévotion à Notre-Dame des Hermites20. – Miracle : récit. 1699

Instruction publique

E dpt 96/GG 67-68 Régent d’école. 1704, 1788 67 1 pièce papier. Nomination : procès-verbal (1704). 68 1 pièce papier. Intérim : extrait des délibérations (1788).

20 Tableau se trouvant dans le couvent de la Congrégation Notre-Dame.

54 Assistance

E dpt 96/GG 69 1 pièce papier. Subvention des pauvres. – Règlement : ordonnance. 1626 [copie] E dpt 96/GG 70 1 pièce papier. Dames de Charité : règlement et statuts. 1689 E dpt 96/GG 71-72 Aumône publique. 1740-1754 71 4 cahiers papier. État des offres (1740-1741, 1747). 72 1 pièce papier. Attribution à François Chauvetty, perruquier : requête (1754). E dpt 96/GG 73 1 pièce papier. Rente pour les pauvres. – Constitution par Claude Grandidier, laboureur : acte notarié. 1755 E dpt 96/GG 74*-87* Bureau des pauvres : comptes. 1771-1787 74* 1 cahier papier. 1771-1772 75* 1 cahier papier. 1773 76* 1 cahier papier. 1774-1775 77* 1 cahier papier. 1775-1776 78* 1 cahier papier. 1777 79* 1 cahier papier. 1778 80 1 cahier papier. 1779 81* 1 cahier papier. 1780 82* 1 cahier papier. 1781 83* 1 cahier papier. 1782 84* 1 cahier papier. 1783 85* 1 cahier papier. 1785 86* 1 cahier papier. 1786 87* 1 cahier papier. 1787 E dpt 96/GG 88 1 pièce parchemin. Hôpital. – Près à Rancourt, acensement : acte. 1479 E dpt 96/GG 89 1 pièce papier. Épidémie : ordonnance. 1587

55 E dpt 96/GG 90 1 pièce parchemin. Pièce de Marguerite de Neufchâtel, comtesse de Thierstein, dame de Fénétrange et Chaligny concernant l’abbé de Saint-Léopold : acte21. 1521

21 La description de l’acte n’a pu être plus détaillée du fait de son ancienneté et de sa mauvaise conservation. Cet acte servait de pochette de classement.

56

Série HH – Agriculture. Industrie. Commerce

E dpt 96/HH 1 1 pièce papier. Légumes et grains. – Vente, règlement : ordonnance. 1598 E dpt 96/HH 2 1 pièce papier. Viandes. – Taxes : certificat. 1765 E dpt 96/HH 3-5 Grains. 1709-1789 3 1 pièce papier. Taxe : ordonnance (1709). 4 3 pièces papier. Magasins : ordonnance, requête, rôle (1726-1729). 5 1 pièce papier. Approvisionnement : correspondance (1789). E dpt 96/HH 6*-12* Denrées. – Taxe : rôles. 1746-1791 6* 1 cahier papier. 1746-1756 7* 1 cahier papier. 1756-176322 8* 1 cahier papier. 1769-1772 9* 1 cahier papier. 1773-1776 10* 1 cahier papier. 1776-1779 11* 1 cahier papier. 1781-1789 12* 1 cahier papier. 1789-1791 E dpt 96/HH 13*-14* Hallage : registres. 1756-1790 13* 1 cahier papier. 1756-1780 14* 1 cahier papier. 1781-1790 E dpt 96/HH 15 2 pièces papier. Vigne. – Taxe : déclarations. 1768 E dpt 96/HH 16-17 Pain. – Taxe : rôles. 1789-1793 16 1 cahier papier. 1789-1790 17 1 cahier papier. 1790-1793 E dpt 96/HH 18 2 pièces papier. Bêtes rouges. – Épizooties : liste, règlement. 1742-1744

22 Concerne également la nomination de marguilliers, de chantres et de maitres d’école.

57 ARCHIVES MODERNES

Série D - Administration générale de la commune

E dpt 96/3 D 1 Archives communales : inventaires23. [1864]-1994

Série E – État civil.

E dpt 96/1 E 1*-15* État civil (naissances, mariages, décès et tables décennales) : registres. 1792-1907 1*-3* 1792-an VI24 1* Naissances 2* Mariages 3* Décès 4* an VII-an X25 5* an XI-1812 6* 1813-1822 7* 1823-1832 8* 1833-1842 9* 1843-1852 10* 1853-1862 11* 1863-1872 12* 1873-1882 13* 1883-1892 14* 1893-1902 15* 1902-1907 E dpt 96/2 E 1 État civil : correspondance, extraits d’acte, actes notariés, rapport. 1814-1941

Série G – Contributions. Cadastre. Administrations financières.

E dpt 96/1 G 1*-7* Cadastre. 1818-1957 1* États de sections (1818). 2*-4* Propriétés bâties et non bâties : matrices (1824-1914). 2* Folios 1-400 3* Folios 401-804 4* Folios 805-[1405] 26

23 Inventaires de l’instituteur CH. E. Durrenbach (1864) et son relevé, dactylographié par Jacques Debry, en 1994. 24 Ne contient pas de tables décennales. 25 Ne contient pas de tables décennales. 26 Ce registre est incomplet du fait de sont mauvais état de conservation.

58 5*-6* Propriétés non bâties : matrice (1915-1957). 5* Folios 1-500 6* Folios 501-1019 7* Propriétés bâties : matrice (1911-1957). E dpt 96/1 G 8 Contributions directes et taxes : extrait de rôle. 1973

59 TABLE DE CONCORDANCE

Anciennes cotes (1864, 1994)27 Nouvelles cotes (2011) AA 1 AA 1, AA 3-5, AA 2 AA 7 AA 3 BB 1 AA 4 (issu de AA 1) AA 2

BB 1 BB 7 BB 2 BB 8 BB 3-27 BB 10-34 BB 28 BB 2-6, DD 19, DD 31, DD 91, GG 68

CC 1-120 CC 1-121 CC 121-213 CC 122-178 CC 214-225 CC 179-205

DD 1-6 DD 1-6 DD 7 DD 7, DD 50 DD 8-12 DD 8-12 DD 13 DD 32, DD 53-54, 56-58, DD 75-79, DD 83 DD 14 DD 34-35, DD 32, DD 55, DD 59 DD 15 AA 6, DD 58, DD 60, DD 75, DD 85-87 DD 16 D 33, DD 36-37, DD 39-41, DD 43-44, DD 50, DD 84 DD 17 DD 89, DD 91, DD 94-101 DD 18 DD 15, DD 45-44, D 50, FF 41 DD 19 DD 74 DD 20 DD 61, DD 63-66 DD 21 DD 62, DD 67-73 DD 22 DD 102 DD 23 FF 135-136 DD 24 DD 24, DD 48-52, DD 80, DD 90, DD 95 DD 25 DD 103 DD 26 DD 81-82 DD 27 DD 13-14, DD 19, DD 20-25, DD 28-31

27 Archives classées par CH. E. Durrenbach, instituteur en 1864. Monsieur Jacques Debry entreprend la transcription dactylographique de l’inventaire de CH. E. Durrenbach en 1994. Une cotation informatique est alors appliquée.

60 Anciennes cotes (1864, 1994)27 Nouvelles cotes (2011) DD 28 DD 18 DD 29 En déficit

EE 1 EE 1-2, EE 4-8

FF 1 DD 50-51, EE 6, FF 1-4, FF 6, FF 9, FF 24, FF 27- 28, FF 51, FF 66, FF 72-73, FF 84, FF 138 FF 2 DD 66, EE 6, FF 5, FF 7, FF 30-32, FF 34, FF 37, FF 53, FF 160, FF 162 FF 3 DD 96, FF 8, FF 68 FF 4-5 FF 69-70 FF 6 FF 67 FF 7 FF 71 FF 8 FF 56 FF 9 FF 57 FF 10-16 FF 76 FF 18 FF 79 FF 19-20 FF 76 FF 21 FF 77 FF 22 FF 80 FF 23 FF 75 FF 24 FF 81 FF 25 FF 78 FF 26 FF 82 FF 27 FF 83 FF 28 FF 58 FF 29 FF 61 FF 30-31 FF 39 FF 32 FF 43 FF 33-35 FF 45-47 FF 36-37 FF 49-50 FF 38 FF 11-12 FF 39-41 FF 13-15 FF 42 FF 18 FF 43 FF 17 FF 44 FF 16 FF 45 FF 10

61 Anciennes cotes (1864, 1994)27 Nouvelles cotes (2011) FF 46 FF 19 FF 47 FF 20 FF 48 FF 62 FF 49 FF 35 FF 50 En déficit FF 51 FF 38 FF 52 FF 25 FF 53 FF 42 FF 54 En déficit FF 55 FF 33 FF 56 En déficit FF 57 FF 42 FF 58 F 139 FF 59 En déficit FF 60 FF 44 FF 61 En déficit FF 62 FF 63 FF 63 En déficit FF 64 FF 52 FF 65 FF 36 FF 66 FF 40 FF 67 FF 26 FF 68 FF 64 FF 69 FF 161 FF 70 FF 59 FF 71 FF 54 FF 72 FF 65 FF 73 FF 48 FF 74-75 En déficit FF 76 FF 29 FF 77-78 FF 21-22 FF 79 En déficit FF 80 FF 23 FF 81 FF 60 FF 82 FF 55

62 Anciennes cotes (1864, 1994)27 Nouvelles cotes (2011) FF 83 FF 66 FF 84 FF 163 FF 85 FF 24, FF 74, FF 85-101, FF 103-131, FF 133-134 FF 86 FF 102, FF 132, FF 159 FF 87-104 FF 140-158

GG 1-6 GG 1-6 GG 7 GG 7, GG 21 GG 8-9 GG 8-9 GG 10 GG 10, GG 21 GG 11-20 GG 11-20 GG 21 GG 25-30, GG 33-34 GG 22 GG 69-87, GG 90 GG 23 GG 88 GG 24 GG 35-47 GG 25 GG 49-55 GG 26 GG 48, GG 56-60 GG 27 GG 22 GG 28 GG 61-63 GG 29 GG 23-24, GG 64-65 GG 30 GG 66 GG 31 GG 89

HH 1 HH 1-5, HH 15 HH 2 HH 18 HH 3-4 HH 13-14 HH 5-11 HH 6-12 HH 12-13 HH 16-17

JJ 1 AA 8

63 INDEX DES NOMS PROPRES ET DES NOMS GEOGRAPHIQUES

L’index porte sur l’ensemble du répertoire numérique détaillé (analyse et notes infrapaginales) Les noms propres sont indiques en petites capitales et les noms géographiques en italiques. La référence à Châtel- sur-Moselle n’a pas été prise en compte dans cet index.

A BERTRAND, Nicolas (maître serrurier, maréchal- ferrant) : Edpt 96/GG 42. AIGNELLE, Gabriel (distributeur du bureau de BLATIGNY BOCQUET, Marguerite (veuve de poste, conseiller de l’hôtel de ville) : Edpt Louis CHASTELLAIN, receveur de l’abbesse 96/FF 100. d’Épinal) : Edpt 96/CC 178, FF 111. ANDRE, Valbert (laboureur à Frizon) : Edpt BONNEVAL, Dominique (fermier des moulins) : 96/FF 97. Edpt 96/ FF 88. ARCHAMBAULT, Pierre (marchand, bourgeois) : BONNEVAL, Jean (fermier des moulins) : Edpt Edpt 96/FF 110. 96/FF 43, FF 45, FF 49. ANTOINE (duc de Lorraine) : Edpt 96/AA 3 BOSSERVILLE : voir LISSERAS. Aubiey (Vosges, France ; prieuré) : Edpt 96/ BOUGEL, Jean (maître-charpentier) : Edpt 96/ GG 22. FF 132. BOURBON, Antoine (maçon, bourgeois) : Edpt B 96/FF 126. BOURBON, Nicolas-François (maçon,

bourgeois) : Edpt 96/FF 131. BAILLY, Demenge (ancien maire de Portieux) : BOUSMARD, Henri-Antoine (curé) : Edpt 96/ Edpt 96/CC 149. FF 82. Bainville-aux-Miroirs (Meurthe-et-Moselle, BOUVIER, Joseph-Hyacinthe de (seigneur de France ; prieuré) : Edpt 96/GG 22. ROUVEROIS) : Edpt 96/AA 6. BALLAY, Jean : Edpt 96/DD 53. BOUVIER, Marie (veuve de Georges GAUDEL : BARBAY le Jeune, Henry : Edpt 96/FF 42. Edpt 96/FF 104. BARBIER, Barbe (veuve de Jean de BENNILLE ; BOUZY (docteur en médecine) : Edpt 96/ Fosse) : Edpt 96/FF 6. DD 40. BARET, Jean (avocat au comté de Vaudémont) : BRAILLIET, François (diacre, chapelain) : Edpt Edpt 96/DD 35. 96/FF 78. BARVILLE, Henry de : Edpt 96/FF 28. BRALIER, Nicolas (laboureur) : Edpt 96/FF 61, BEAUMONT, Jean-Baptiste (fermier des moulins FF 105. bannaux, conseiller de l’hôtel de ville) : Edpt Breuil (Le) (ancienne ferme) : voir Rozelieures. 96/FF 100. BRISCOIN, Claude-François (organiste) : Edpt Belval (Vosges, France ; prieuré) : Edpt 96/DD 96/FF 60. 72, FF 79, GG 22. BURTE, Claude (meunier) : Edpt 96/FF 48. Belchamp (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt BUTTECOURT, Jean-Nicolas dit : Edpt 96/ 96/FF 78. FF 11. Beldon, (Moriville,Vosges) : Edpt 96/FF 81.

BENNILLE, Jean de : voir BARBIER. BERGEOT, Pierre (lieutenant général au C bailliage) : Edpt 96/FF 3, FF 112. BERGISTE, Sébastien (laboureur à Hennecourt) : CALLOT, César (opérateur à Portieux puis Edpt 96/FF 133. Nancy) : Edpt 96/CC 150-151. BERTRAND, Anne-Françoise (veuve de Georges CAUCHON, Nicolas (curé) : Edpt 96/FF 83. TANT, bourgeois) : Edpt 96/ FF 107. Cercueil (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt BERTRAND, Didier : Edpt 96/DD 60. 96/FF 44. BERTRAND, François : Edpt 96/ FF 91. Cerville (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt BERTRAND, Jean (officier de l’hôtel royal des 96/FF 44 Invalides) : Edpt 96/GG 45. Chaligny (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt BERTRAND, Jean-Baptiste (curé) : Edpt 96/ 96/GG 90. DD 42, FF 34, FF 74-77, FF 79-81, Chamagne (Vosges, France) : Edpt 96/FF 12. GG 23-24. CHAMAIGNE, Nicolas : Edpt 96/DD 70.

64 CHANLTOIN, Antoine (tabellion, lieutenant, CUSTINE, Henri-Théodore de (seigneur de bailli) : Edpt 96/DD 32. Pontigny) : Edpt 96/AA 5. CHARLES, Joseph (procureur du roi et fermier du domaine) : Edpt 96/FF 70. D Charles III (duc de Lorraine) : Edpt 96/FF 44, DD 91. Damas-[aux-Bois] (Vosges, France) : Edpt 96/ Charmes (Vosges, France) : Edpt 96/FF 18, DD 81, FF 17, FF 89, FF 121. DD 101. DEICHE, Abraham (entrepreneur de bâtiment) : CHASSE, Anthoine La (prêtre) : Edpt 96/GG 24. Edpt 96/FF 40. CHASTELLAIN : voir COVE. DEVILLE, Charles (prêtre, vicaire, Damas-aux- CHATELOT, Claude (maître-maçon à Moriville) : Bois) : Edpt 96/FF 121. Edpt 96/FF 163. DIDELOT, Didier : Edpt 96/DD 57. CHAUVETTY, François (perruquier) : Edpt DORDELUS, François (gentilhomme de 96/GG 72. Portieux) : Edpt 96/FF 20. CHOLEZ, Claude-François (laboureur à Frizon) : DOUBLOT, Charles (ancien maire) : Edpt 96/ Edpt 96/FF 128. FF 103. Clairlieu (Meurthe-et-Moselle, France ; abbaye) : DOUBLOT, Georges (marchand) : Edpt 96/ Edpt 96/GG 22. CC 143. CLAUDE, Charles (tonnelier) : Edpt 96/FF 69. DRAPPIER, Claude (lieutenant général au CLAUDE, François (tonnelier, collecteur) : Edpt bailliage) : Edpt 96/CC 144. 96/FF 29, FF 69 DUCERF dit HAUTEFEUILLE, Thomas Clézentaine (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81. (brigadier) : Edpt 96/DD 36. COGNEL, Claude : voir COGNEL Jacquotte. DUFRENE, Pierre (fermier du domaine) : Edpt COGNEL, Jacquotte (fille de noble Claude 96/FF 123. COGNEL) : Edpt 96/GG 49. DUGUENOT, Nicolas (prêtre, chapelain) : Edpt COLARDEL, Nicolas (laboureur) : Edpt 96/ 96/FF 58. FF 105. DURUP, Melchior : voir GASCART, Claudine COLIN, Nicolas (commerçant à Hadigny) : Edpt 96/FF 133. E COLNEL, Claude (bourgeois) : Edpt 96/CC 152.

CONSTANTIN, Barthélémy : Edpt 96/GG 65. Épinal (Vosges, France) : Edpt 96/CC 178, CONTAL, Anne (épouse de Léonard LARCHEZ, FF 19, FF 49-50, FF 54, FF 111, GG 35. marchands à Strasbourg) : Edpt 96/DD 39. Épinal (Vosges, France ; bailliage) : Edpt 96/ CONTAL, Antoine (tabellion) : Edpt 96/FF 109. FF 120. CONTAL, Jean (tabellion) : Edpt 96/DD 36. Épinal (Vosges, France ; doyenné) : Edpt 96/ CONTAL, Jean (tabellion, huissier au bailliage de FF 78. Nancy) : Edpt 96/DD 39, DD 41. Épinal (Vosges, France ; abbaye Saint-Goëry d’) : CONTAL, Joseph-Louis : Edpt 96/DD 39. Edpt 96/GG 22. COMPTANT, Nicolas : Edpt 96/FF 27. Étival (Vosges, France ; abbaye) : Edpt 96/ CORDIER, Claude : Edpt 96/FF 116, GG 22. CORDIER, Claude : voir THOUVENIN, Claude.

CORDIER, Georges (maire) : Edpt 96/FF 85, DD 37. F COSSERAT, Élisabeth (veuve MARCHAL, fermier du domaine, conseiller) : Edpt 96/FF 65, Fénétrange (Moselle, Fance) : Edpt 96/GG 90. DD 40. FINANCE, Marie-Anne (veuve de Joseph COSTE, François de la (chevalier de Saint- TANANT, marchand boucher) : Edpt 96/ Louis) : Edpt 96/FF 12. FF 94. COUPDELANCE, Spin (bourgeois) : Edpt 96/ FINOT, Léopold (meunier) : Edpt 96/FF 162. CC 153. FŒMINET, Gabriel (manœuvre) : Edpt 96/ COVE, Agnès (veuve d’Antoine, marchand à FF 105. Portieux) : Edpt 96/CC 154. Fossé (diocèse de Reims, Marne, France) : Edpt COVE, Françoise : Edpt 96/CC 178. 96/FF 6. CUNIN, Claude (curé de Saint-Germain) : Edpt Frizon (Vosges, France) : Edpt 96/FF 95, FF 97, 96/FF 78. FF 125, FF 128, FF 133. CUNIN, Marie (de Hadigny) : Edpt 96/GG 39.

65 FROMENT, Joseph (laboureur) : Edpt 96/ GRANDPERE, Jean (conseiller de l’hôtel de FF 105. ville) : Edpt 96/FF 46. Froville (Meurthe-et-Moselle, France ; prieuré) : GROS, Georges : Edpt 96/FF 108. Edpt 96/GG 22. GUILLAUME, Barbe (fille de feu Nicolas G GUILLAUME) : Edpt 96/GG 57. GUILLAUME, Nicolas : voir GUILLAUME, Barbe. GARDE, Michel : Edpt 96/FF 10. GUERRE, Jean-Baptiste (sous-fermier des GASCART, Claudine (femme de Melchior domaines) : Edpt 96/FF 64. DURUP, receveur, gruyer) : Edpt 96/GG 49. GUYOT, Jean (de Frizon) : Edpt 96/FF 125. GASPARD, Jean-Claude : Edpt 96/FF 35. GAUDEL, Claude (receveur du domaine et H gruyer) : Edpt 96/CC 134-139, DD 79, FF 12. GAUDEL, François voir JULLIEN, Agnès. Hadigny (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81, GAUDEL, François (lieutenant général au DD 85, FF 82-83, FF 128, FF 133, GG 39. bailliage) : Edpt 96/FF 134. Haillainville (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81, GAUDEL, Georges (seigneur de Frizon, ancien FF 12. receveur et gruyer) : Edpt 96/FF 12, FF 62, [HANRY], Nicolas (marchand de Saint-Nicolas) : FF 104. Edpt 96/CC 173. GAUDEL, Georges-Louis (écuyer, conseiller) : Hardancourt (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81. Edpt 96/FF 104. Hennecourt (Vosges, France) : Edpt 96/FF 133. GAUDEL, Jean-François (écuyer, seigneur de HENRY, Louis (fermier du magasin à sel) : Edpt Nomexy) : Edpt 96/FF 62. 96/FF 90. GAUDEL, Louis-Ignace : voir GRANDPAIRE, HUIN, Adrian (prêtre) : Edpt 96/FF 71. Marie-Marguerite. HUREL, Françoise (veuve VALETTE, capitaine de GELLENONCOURT, Henry de : voir VALETTE, dragon pour le service de l’empereur) : Edpt Anne. 96/FF 113. GEORGES, Jean (homme de chambre de M. de HUSSON, Charles (marchand bourgeois) : Edpt WATTERVILLE, bourgeois) : Edpt 96/CC 162. 96/ FF 98. GEORGES, Joseph (huissier) : Edpt 96/FF 9. HUSSON, Claude : Edpt 96/FF 30-32. GEORGEL, Georges (curé de Loro, promoteur HUSSON, Didier : Edpt 96/FF 31. du doyenné d’Épinal) : Edpt 96/FF 78. HUSSON, François (marchand bourgeois) : Edpt GERARD, Jacques (bourgeois d’Épinal) : Edpt 96/ FF 98. 96/CC 178. HUSSON, Georges : Edpt 96/FF 31. GERARD, Jean (maître-charron) : Edpt 96/ HUSSON, Joseph (marchand, bourgeois) : Edpt FF 105. 96/ FF 98. GERARDIN, Pierre (bourgeois) : Edpt 96/FF 97. Giriviller (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt I 96/FF 56. GOERY : Edpt 96/FF 85. Igney (Vosges, France) : Edpt 96/DD 47, FF 15, GOERY, Georges-Louis (huissier) : Edpt 96/ FF 41, FF 124. DD 44, GG 139. GOTZ, Claude-Étienne (procureur au bailliage) : J Edpt 96/CC 157 ; voir VIRIOT, Marguerite.

GOUBY, François (bourgeois) : Edpt 96/CC 153. JACQUEL, Dominique : Edpt 96/FF 15. GRANDCOLAS, Claude (bourgeois) : Edpt JACQUEMIN, Demenge (marchand, bourgeois) : 96/CC 155. Edpt 96/CC 174. GRANDIDIER, Claude (laboureur à Portieux) : JACQUEMIN, Noël : Edpt 96/CC 158. Edpt 96/FF 127, GG 73. JACQUES, Claude (maire de Vaxoncourt, GRANDIDIER, Élisabeth (femme séparée de laboureur) : Edpt 96/ DD 82, FF 105. Jean-Nicolas PICOT) : Edpt 96/FF 99. JACQUES, Demenge (ancien maire) : Edpt GRANDMAIRE, Pierre (bourgeois) : Edpt 96/ 96/CC 159, FF 14. CC 156, FF 15. JACQUES, Jean-Baptiste (huissier) : Edpt 96/ GRANDPAIRE, Marie-Marguerite (douairière de FF 99. Louis-Ignace GAUDEL, écuyer) : Edpt 96/ JACQUES, Marguerite : Edpt 96/FF 14. FF 55.

66 JEANDEL, Quirin (laboureur à Igney) : Edpt LHUILLIER, Michel (maître-maçon, bourgeois) : 96/FF 124. Edpt 96/FF 119. JEANDIDIER, Jean : Edpt 96/DD 43. LISSERAS, Louis de (seigneur de Bosserville) JEANDIDIER, René (fermier du magasin à sel) : Edpt 96/AA 4. Edpt 96/FF 25. Loro voir Loromontzey. JEANVOINE, Joseph (laboureur à Frizon) : Edpt Loromontzey (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt 96/FF 95. 96/DD 81, FF 78. JENIN, François (laboureur) : Edpt 96/FF 105. LOUIS, François (bourgeois) : Edpt 96/FF 102. JOCQUEL, Pierre (meunier) : Edpt 96/FF 46. LOUYS, Jean (bourgeois) : Edpt 96/DD 55. Jorxey (Vosges, France) : Edpt 96/FF 114, LOUYS, Janot : Edpt 96/DD 59. GG 24. Lunéville (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt JULLIEN, Agnès (veuve de François GAUDEL) : 96/FF 129. Edpt 96/ FF 13. JULLIEN, Melchior (bourgeois) : Edpt 96/ M CC 160-161. Magnienville, (Portieux, Vosges, France) : Edpt L 96/FF 77, FF 81-83. MANGIN, Joseph (huissier au bailliage d’Épinal) : LACOUR, Dominique (avocat, fermier des poids Edpt 96/FF 120. et mesure et des passages, receveur des MARCHAL : Edpt 96/DD 86. deniers) : Edpt 96/FF 51, FF 93, FF 122-123. MARCHAL : voir COSSERAT, Élisabeth. LACOURT, Fleurent (laboureur) : Edpt 96/ MARCHAL Jean-Philippe (garde du corps) : Edpt FF 89. 96/FF 24. LACROIX, Nicolas (laboureur) : Edpt 96/FF 105. MARTEL, Charles (tonnelier, collecteur) : Edpt LA HAIE, Claude (curé, résidant à Mirecourt) : 96/ FF 29, FF 102. Edpt 96/DD 34. MARTEL, Claude : Edpt 96/FF 109. LAMOUR, Jospeh (laboureur) : Edpt 96/ MARTEL, Jean-Claude (avocat, notaire) : Edpt FF 21-22. 96/BB 4. Langley (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81. MASSU, dom François (administrateur du prieuré LAPORTE, Jacques (fermier du domaine) : Edpt de Belval) : Edpt 96/FF 79. 96/FF 50. MATHIEU, Joseph (vigneron à Frizon) : Edpt LARCHEZ, Léonard : voir CONTAL, Anne. 96/FF 133. LASSEL, François (licencié en droit) : Edpt MENGIN, Jacques (prêtre, vicaire de Moriville) : 96/BB 3. Edpt 96/ FF 81. LAURENT, Barbe (fille de Fiacre LAURENT) : MENGIN, Thouvenin (boucher, bourgeois) : Edpt 96/CC 145. Edpt 96/CC 133, DD 78. LAURENT, Fiacre voir LAURENT, Barbe. MENISSIER, Jean-Natal (régent, choriste) : Edpt LAURENT, Joseph (amodiateur, résidant à 96/GG 40. Pallegney) : Edpt 96/FF 86. MICARD, Nicolas (maître-boulanger, collecteur) : LAURENT, Marie : Edpt 96/GG 42. Edpt 96/FF 29. LECORPS, Catherine : Edpt 96/FF 91. MICHEL, Claude (laboureur) : Edpt 96/FF 105. LEFEVRE, Jean (chevalier et seigneur de Saint- MIDOT, Alizon (veuve de DIEUDONNE) : Edpt Germain) : Edpt 96/ FF 78. 96/CC 158. LEFEVRE, Nicolas (chevalier, seigneur de Saint- MIDOT, Noël (marchand tanneur, bourgeois) : Germain) : Edpt 96/FF 26. Edpt 96/FF 118. LEJOEME, Jean-Pallus (marchand) : Edpt MIDOUT, Joseph (marchand huilier) : Edpt 96/DD 54. 96/FF 106. LE MAIRE : voir LESTRAYE. MIGUET : Edpt 96/FF 74. LENONCOURT, Joseph-Emmanuel : voir MIGUET, Joseph (maître-tanneur) : Edpt 96/GG VALETTE, Anne. 41. LESTRAYE, Sébastienne de (veuve d’Étienne LE MIGUET, Nicolas (prêtre, chapelain) : Edpt MAIRE, garde du scel à Mirecourt) : Edpt 96/FF 57. 96/DD 35, FF 30-31. MILLAY, Catherine, veuve d’Antoine : Edpt LHUILLIER, Famille : voir GARDE. 96/CC 163. LHUILLIER, Georges (hôtelier) : Edpt 96/ MILOT, Anne : Edpt 96/GG 40. FF 117.

67 Mirecourt (Vosges, France) : Edpt 96/DD 34-35, P FF 99. MONCHABLON, Jean-Baptiste (marchand, PARISOT, Claude (ancien maire) : Edpt 96/ bourgeois) : Edpt 96/FF 115. FF 13. Monzey : voir Loromontzey. PARISOT, Claudon (ancien maire) : Edpt 96/ Moriville (Vosges, France) : Edpt 96/DD 30, CC 147-148. DD 69, FF 4, FF 12, FF 19, FF 81-83, FF 163, PARISOT, Dominique : Edpt 96/FF 110. GG 24. PARISOT, Georges (bourgeois) : Edpt 96/ MOUCHEREL (facteur d’orgues à Nancy) : Edpt CC 164-165. 96/FF 36. PARTOIE, Jeanne, veuve d’Antoine : Edpt MOUGIN (marchand de Saint-Nicolas) : Edpt 96/CC 166. 96/CC 173. Passoncourt (Vosges, France) : voir Rehaincourt. Moyenmoutier (Vosges, France ; abbaye) : Edpt PELLETIER, Antoine : Edpt 96/CC 177, FF 14, 96/GG 22. FF 18. MOYSET, Claude (maréchal-ferrant à Jorxey) : PELLETIER, Claude : Edpt 96/FF 18. Edpt 96/FF 114. PELLETIER, Dominique (maître-boulanger) : Edpt 96/FF 105. N PELLETIER, Jean (avocat, receveur des finances à Charmes) : Edpt 96/FF 18. NAGAL, Jean (ancien maire) : Edpt 96/GG 37. PELLETIER, Nicolas-François (substitut en la Nancy (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt prévôté de Charmes) : Edpt 96/FF 18. 96/CC 150-151, DD 41, FF 36, FF 71, FF 75- PELRIN, Marguerite fille de Gaspard 77, FF 80, FF 82-83, FF 104. (bourgeois) : Edpt 96/CC 167. NAREL : voir THERSOME. PERINE, François (marchand) : Edpt 96/ FF 63, NAREL, Laurent (tabellion, receveur, gruyer) : FF 106. Edpt 96/CC 141-142. PERINE Hubert (receveur de la fabrique) : Edpt NEGAL, Claude (bourgeois) : Edpt 96/DD 76. 96/FF 59, FF 80. NEGAL, Jean (marchand, ancien maire) : Edpt PERINE Jean-Léopold (procureur) : Edpt 96/ 96/CC 133. FF 125. NEUFCHATEL, Claude de : Edpt 96/GG 35. PERRIN, Nicolas (résidant à Portieux) : Edpt NEUFCHATEL, Élisabeth de (comtesse douairière 96/FF 96. de Verdemberg) : Edpt 96/AA 2, DD 89. PETELLE, Dominique (maître-maçon à Frizon) : NEUFCHATEL, Marguerite de (comtesse de Edpt 96/FF 122. Therstein, dame de Fénétrange et Chaligny) : PETITDIDIER, Charles-François (avocat au Edpt 96/GG 90. conseil) : Edpt 96/FF 104. NEUFCHATEL, Thibaut VIII de : Edpt 96/AA 1, PICHOL, Dominique (maître-charpentier) : Edpt GG 61. 96/FF 52. NIVEL, Étienne (boulanger) : Edpt 96/ FF 124. PICOT, Jean-Nicolas : voir GRANDIDIER, NIVEL, Urbain (boulanger) : Edpt 96/FF 124. Élisabeth. NOËL, Dominique : voir ROUVEROY, Anne. PIERRON (marchand) : Edpt 96/DD 60. NOËL, Médard (de Damas-aux-Bois) : Edpt PIERRE, Joseph (maître-charpentier) : Edpt 96/FF 17 96/FF 52. NOËL, Nicolas (conseiller de l’hôtel de ville) : PLAID, Claudon (de Portieux) : Edpt 96/ Edpt 96/FF 12, FF 61. CC 168. Nomexy (Vosges, France) : Edpt 96/DD 47, PLAY, Jean (de Portieux) : Edpt 96/CC 169. DD 61-62, DD 65, DD 67-68, FF 19, FF 23, Plombières (Vosges, France) : Edpt 96/EE 3. FF 39-40, FF 62, FF 103. POIRSON, Claude : Edpt 96/FF 38. POIRSON, Jean-Baptiste (laboureur, potier de O terre) : Edpt 96/FF 127, DD 44. POISON, Laurent (cordonnier, bourgeois) : Edpt Ortoncourt (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81. 96/FF 131. OURCHES, Charles, (chevalier, commandeur de PONCELET, Jean-Baptiste (de Nomexy) : Edpt l’ordre de Saint-Louis, seigneur de Cerceuil et 96/FF 23. Tantonville, comte d’) : Edpt 96/FF 44. PONTIGNY : voir CUSTINE. Portieux (Vosges France) : Edpt 96/CC 149-151, CC 154, CC 168-169, DD 64, DD 71, DD 81,

68 DD 92, FF 20, FF 79, FF 82-83, FF 86-87, S FF 97, FF 127. POUVOTTE, Jean-François (laboureur) : Edpt SACHOT, Élisabeth, veuve de Barthélémy : Edpt 96/FF 105. 96/DD 77. Saint-Boingt (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt Q 96/DD 81, DD 85. Saint-Dié (Vosges, France) : Edpt 96/DD 33. QUEUCHE, François : Edpt 96/FF 118. Saint-Dié (Vosges, France ; doyenné) : Edpt 96/GG 24. R Saint-Germain (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt 96/DD 33, FF 12, FF 26, FF 78. RAIDOT, Nicolas (Hadigny) : Edpt 96/FF 128. Saint-Marin (Vosges, France) : Edpt 96/DD 87. RAIDOT, Nicolas (geôlier et valet de ville) : Edpt Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle, 96/FF 161. France) : Edpt 96/CC 173. Rancourt (Vosges, France) : Edpt 96/GG 88. Saint-Rémy (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt RAVINEL, Dieudonné-Hubert de (seigneur de 96/DD 81, FF 78. Domjulien) : Edpt 96/FF 17. SANTENOISE, François (laboureur à Frizon) : RAVINEL, Rémy (seigneur de Domjulien) : Edpt Edpt 96/FF 95. 96/FF 17. SAUCEROTTE, Pierre (avocat) : Edpt 96/ Rehaincourt (Vosges, France) : Edpt 96/DD 81, DD 40-41. FF 19, FF 81-83, GG 24. SAVIGNARD, Nicolas (boucher) : Edpt 96/ Remiremont (Vosges, France ; abbaye de Saint- FF 105. Pierre de) : Edpt 96/GG 22. Savigny (Vosges, France) : Edpt 96/GG 24. Remiremont (Vosges, France ; bailliage) : Edpt SEIGNIER, Jean (bourgeois) : Edpt 96/FF 127. 96/FF 99. SIMON, Jean-Antoine (curé) : Edpt 96/FF 84. REMIREMONT, Jean (bourgeois) : Edpt 96/ SOIREY, Melchior (ancien maire) : Edpt 96/ CC 175. DD 56. REMY, Nicolas (Portieux) : Edpt 96/FF 96. SORLOT, Melchior (maire de Moriville) : Edpt RENAUDIN, Jean-Louis (huissier, bourgeois) : 96/FF 111. Edpt 96/FF 66, FF 102. Strasbourg (Bas-Rhin, France) : Edpt 96/DD 39. RICHARD, Jean : Edpt 96/FF 87. RICHARD, Nicolas-Joseph (orfèvre, bourgeois de T Mirecourt) : Edpt 96/FF 99. ROBERT, Claude-Joseph (maître-charpentier) : TANANT, Joseph : Edpt 96/BB 5, FF 92, FF 94. Edpt 96/FF 52 TANANT, Louis (ancien maire) : Edpt 96/FF 13. ROBERT, Joseph (cloutier) : Edpt 96/FF 52. TANT, Georges : voir BERTRAND, Anne- Romont (Vosges, France) : Edpt 96/GG 24 Françoise. Romont (Vosges, France ; prieuré) : Edpt 96/ Tantonville (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt GG 22. 96/FF 44. ROSIERE, Jean-Charles (vicaire, curé) : Edpt TATU : Edpt 96/FF 1, FF 16. 96/GG 47. TATU, Dieudonné (bourgeois) : Edpt 96/ ROUCEL, Jean : voir THIRIOT, Marie. CC 170, CC 172. ROUILLON, Charles (maître-charpentier à TATU, Jean-Nicolas : voir ROUSSEL, Barbe. Portieux) : Edpt 96/FF 86. TATU, Pierre (ancien maire) : Edpt 96/CC 176, ROUSSEL, Barbe (veuve de Jean-Nicolas TATU, GG 28 receveur, échevin) : Edpt 96/FF 21. TATUT (receveur de l’octroi et des biens ROUVEROIS : voir BOUVIER. patrimoniaux) : Edpt 96/FF 129. ROUVEROIS, Henry (procureur) : Edpt 96/ Thaon[-les-Vosges] (Vosges, France) : Edpt 96/ GG 44. FF 105. ROUVEROY, Anne (veuve de Dominique THERSOME, Catherine (épouse NAREL) : Edpt NOËL) : Edpt 96/FF 12. 96/CC 146. Rozelieures (Meurthe-et-Moselle, France) : Edpt Thibaut VIII : voir NEUFCHATEL. 96/DD 81. THIRIET, Curien (laboureur) : Edpt 96/FF 105. THIRIET, Sébastien-Etienne (lieutenant particulier au bailliage de Remiremont) : Edpt 96/FF 99.

69 THIRIOT, Marie (veuve de Jean ROUCEL, avocat à la cour d’Épinal) : Edpt 96/FF 19. X THOUVENIN, Claude (veuve de Didier CORDIER) : Edpt 96/DD 37. XANREY, Jean (maitre chirurgien, maire) : Edpt THOUVENIN, Joseph (prêtre, curé de Giriviller) : 96/FF 112. Edpt 96/FF 56. Xaronval (Vosges, France) : Edpt 96/FF 44. THOUVENIN, Georges (pelletier, bourgeois) : Edpt 96/CC 171, DD 57. Z THOUVENIN, Poirson (bourgeois) : Edpt 96/

CC 172. Zincourt (Vosges, France) : Edpt 96/DD 60. Toul, Diocèse de : Edpt 96/GG 63.

V

VALETTE : voir HUREL, Françoise. VALETTE, Anne (veuve de Henry de Gellenoncourt, épouse de Lenoncourt) : Edpt 96/FF 113. VALTRIN, Claude (horloger, bourgeois d’Épinal) : Edpt 96/FF 54. VALTRIN, François (horloger, bourgeois d’Épinal) : Edpt 96/FF 54. Vaxoncourt (Vosges, France), Edpt 96/DD 47, DD 60, DD 63, DD 65, DD 82, FF 105. Vaudémont (Meurthe-et-Moselle, France ; comté), Edpt 96/DD 35. VAUTHIER, Jacques (laboureur) : Edpt 96/ FF 33, FF 108. VAUTHIER, Sébastien (huissier) : Edpt 96/ FF 35. VERDEMBERG : voir NEUFCHATEL. Verreries d’Onzaines (Les) (Vosges, France), Edpt 96/FF 83. VERGY, François de (chanoine de Saint-Dié) ; Edpt 96/DD 33. VERLEY, Dominique (chanoine régulier de Belchamp, curé de Saint-Boingt et Saint- Rémy) : Edpt 96/FF 78. VETHIER, Jeanne : Edpt 96/FF 162. VILLEMONT, Antoine de (écuyer, seigneur de Frizon) : Edpt 96/FF 95. VINCENT, Nicolas (laboureur à Portieux) : Edpt 96/FF 127. Vincey (Vosges, France) : Edpt 96/GG 24. VIRIOT, Marguerite (veuve de Étienne GOTZ, procureur du roi) : Edpt 96/FF 17. VOMECOURT, Jean de (chapelain) : Edpt 96/ GG 64. VUILLEMIN, François (de Hadigny) : Edpt 96/GG 39.

W

WATTERVILLE : voir GEORGES.

70 TABLE DES MATIERES

Introduction ...... p. 2

Bibliographie ...... p. 3

Sources complémentaires...... p. 7

Plan de classement...... p. 17

Répertoire des archives anciennes ...... p. 18 Série AA...... p.18 Série BB ...... p.19 Série CC...... p.21 Série DD...... p.31 Série EE...... p.38 Série FF...... p.39 Série GG...... p.51 Série HH...... p.57

Répertoire des archives modernes...... p. 58

Table de concordance...... p.60

Index...... p. 64

Tables des matières ...... p. 71

71