DOCSLIB.ORG

Rapport D'activités 2002 Ministère De La Culture

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rapport D'activités 2002 Ministère De La Culture Ministère de la Culture Rapport d’activités 2002 du Ministère de la Culture Rapport d’activités 2002 1 Ministère de la Culture Déclaration gouvernementale État de la mise en œuvre du 12 août 1999 au 5 mars 2003 Facteur déterminant de toute société, la culture englobe à la fois les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l’homme, les systèmes de valeur, la ca- pacité de réflexion sur soi-même, la créativité, la recherche d’identité et l’acception de l’autre. La pratique de la culture peut ainsi être exemplaire de l’apprentissage de la vie et devenir un rempart devant toutes sortes de fanatismes. Aussi le Gouvernement entend-il travailler en étroite colla- boration avec tous les secteurs culturels publics et privés pour optimiser nos moyens et infrastructures. Pour promouvoir la création artistique, le Gouverne- - En 2002, 4 demandes en vue de l’obtention du statut d’ar- ment mettra en application la loi portant sur le statut de l’ar- tiste professionnel ont été reçues; une a été agréée, deux tiste professionnel indépendant et l’intermittent du specta- ont été rejetées, une 4e est en suspens. cle ainsi que sur la promotion de la création artistique, en - 12 artistes ont bénéficié de l’aide sociale. Le Fonds social augmentant sensiblement les bourses de création artisti- culturel est intervenu 58 fois et a déboursé un total de que, en créant unfonds social culturel, en investissant au 45.169,88 €. moins 1% du budget des nouvelles infrastructures publiques - 52 carnets d’intermittent du spectacle ont été distribués dans des oeuvres d’art. Cette loi sera évaluée, en concerta- en 2002. tion avec les milieux concernés, deux ans après son entrée - 25 demandes d’indemnité de chômage ont été introduites, en vigueur. dont 14 ont reçu une réponse positive. En 2002, 24 person- nes ont touché 134.384,01 €. - 30 demandes en obtention d’une bourse d’aide ont été faites, dont 2 demandes de prolongation. 26 demandes ont reçu une réponse positive (Total: 96.320 €). Le Gouvernement augmentera les commandes publiques - Après évaluation faite avec les instances et les milieux aux artistes, développera l’aide à la production et prendra concernés, un projet de loi a été élabore et propose certai- les mesures nécessaires pour leur promotion. nes adaptations de la loi du 30 juillet 1999. - Le projet de règlement grand-ducal (art. 13 de la loi) défi- nissant le pourcentage (=1,5%) à investir à l’acquisition d’œuvres artistiques à intégrer dans les nouveaux édifices publics attend l’avis du Conseil d’État. - Un article budgétaire spécial favorisant la création cultu- relle a été introduit. Il continuera d’aider, selon le principe de la subsidiarité et De nouveaux types de conventions, élaborés par l’Inspec- dans la transparence budgétaire, les associations culturel- tion générale des Finances ont été envoyés aux associa- les qui travaillent dans les domaines de l’animation socio- tions concernées et garantissent un suivi plus strict de l’exé- culturelle, de la sensibilisation à l’art et de la création artis- cution des conventions. En 2002, 38 associations ont pro- tique pour garantir un équilibre entre initiatives publiques et fité d’une telle convention. Ce nombre a été augmenté à 50 privées. pour l’année 2003. 2 Déclaration gouvernementale / État de la mise en œuvre Ministère de la Culture Déclaration gouvernementale État de la mise en œuvre du 12 août 1999 au 5 mars 2003 Le Gouvernement encouragera de nouvelles initiatives pour - La loi de la nouvelle salle de concerts prévoit également les musiques actuelles. une salle de musique électro-acoustique. - Des actions de sensibilisation aux musiques actuelles ont été entreprises, notamment par la participation du Luxem- bourg à la «Fête européenne de la musique» ainsi que par «Backline, asbl» et «Pyramide asbl.» - cf. également le projet de la «Centre de Musique Ampli- fiée» infra. Pour garantir un meilleur accès de tous à la culture, le Le Conseil de Gouvernement sera saisi, dans les prochai- Gouvernement actualisera la loi du 28 décembre 1988 con- nes semaines, d’un projet de loi ad hoc. Un deuxième projet cernant les instituts culturels de l’État. Les six sections de de loi ayant trait à l’Institut grand-ducal et ses six sections l’Institut grand-ducal, prédécesseurs des instituts culturels, sera élaboré. y trouveront leur place. Les activités du Centre national de Littérature et celui du Ces deux instituts culturels auront leur statut confirmé dans Casino Luxembourg, Forum d’Art contemporain, sont con- le cadre de l’adaptation de la loi du 28 décembre 1988 pré- firmées. citée. Il est décidé de faire adopter dans les meilleurs délais le Ce projet de loi a été déposé début octobre 2000 à la Cham- projet de loi portant adaptation de la loi du 18 juillet 1983 bre des Députés: l’avis du Conseil d’État vient d’arriver. concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux et qui apportera une nouvelle régle- mentation de la publicité. Au niveau des infrastructures, une priorité sera accor- Les travaux ont commencé pour que la salle soit prête en dée par le Gouvernement à la construction d’une salle de juin 2005. La loi du 21 novembre 2002 a créé un établisse- concerts de 1500 places (avec une salle de musique de ment public qui vient de nommer son directeur général. chambre de 300 places) à Luxembourg-Kirchberg. Le projet du nouveau Centre national de l’Audiovisuel, en- Cette loi a été votée, l’autorisation commodo/incommodo semble avec un centre culturel régional et une école régio- vient d’arriver et les travaux ont commencé. nale de musique à Dudelange, sera finalisé Le projet de l’annexe à la Bibliothèque nationale sera réa- Dans sa réunion du 22 février 2002, le Conseil de Gouver- lisé ainsi qu’une restructuration du siège central Boulevard nement a décidé de transférer l’entité de la Bibliothèque Roosevelt / rue Notre-Dame, nationale dans le bâtiment Robert Schuman au Kirchberg. Le programme a été élaboré avec l’aide d’un bureau spé- cialisé et le personnel de la BN. Un concours d’architectes sera lancé sous peu. Déclaration gouvernementale / État de la mise en œuvre 3 Ministère de la Culture Déclaration gouvernementale État de la mise en œuvre du 12 août 1999 au 5 mars 2003 ainsi que les travaux de construction du Musée d’Art Mo- La fin des travaux du Musée est programmée pour 2005. Le derne Grand-Duc Jean, projet de loi conc. l’aménagement du «Parc Dräi Eechelen» avec notamment l’ajout du 1,5 % «aménagement artistique» a été voté. du Musée de la Forteresse et du circuit culturel Vauban, Le Musée de la Forteresse devrait ouvrir au printemps 2004; le projet de loi conc. l’extension du circuit Vauban et la mu- séographie du Musée de la Forteresse devrait être voté dans les prochaines semaines. Un règlement grand-ducal créant le «Centre de documentation sur la Forteresse de Luxem- bourg» (gestionnaire du Musée de la Forteresse) (selon l’ar- ticle 3, point IIIa de la loi du 28 décembre 1988) sera intro- duit dans la procédure. du Centre culturel de Rencontre Neumünster seront menés L’établissement public de gestion a été mis en place, une à bon terme. cellule de préfiguration de trois personnes a été nommée au 1er février 2002. L’ouverture du Bâtiment Robert Bruch («Criminel») est prévue pour avril 2003, le Bâtiment Robert Krieps (anct. «Tutesall» pour l’automne 2003, et l’abbaye pour début 2004. Le Gouvernement fera analyser les possibilités de donner Le Service des Sites et Monuments vient de réparer la toi- re une vocation culturelle aux rotondes CFL à Bonnevoie, dans ture et les fenêtres de la 1 rotonde. Avant de décider de le cadre d’un concept d’urbanisation à réaliser de concert l’affectation définitive des deux rotondes, il a été retenu d’ex- avec la Ville de Luxembourg. périmenter différentes activités socio-culturelles, suite à l’ap- pel à projets qui avait été lancé. Le Gouvernement élaborera un concept d’ensemble pour Plusieurs projets culturels seront réalisés sur le site des fri- la mise en valeur des hauts-fourneaux à Esch/Belval; te- ches industrielles: nant compte du projet déjà voté d’un espace musique jeu- - Le projet de loi «Centre de Musiques amplifiées» (CMA) nes à l’intérieur de la halle des soufflantes, il élaborera un (anct. «Rockhal»), a été discuté en Commission Travaux projet pour y installer également un Centre de documenta- publics le 8 janvier 2003. Il devrait être voté bientôt. Il com- tion de l’histoire sidérurgique du pays et examinera la créa- prendra, outre une grande salle modulable de 500 à 4000 tion de salles de répétition pour jeunes musiciens. places, une petite salle de 500 places, des salles de répéti- tions, une infrastructure d’enregistrement ainsi qu’un cen- tre de documentation musicale. Parallèlement, le Ministère a élaboré un 2e projet de loi autorisant le Gouvernement à créer un établissement public chargé de la préfiguration, puis de la gestion du CMA. - D’autres projets sont la mise en valeur des deux hauts- fourneaux, un nouveau bâtiment pour les Archives nationa- les ainsi qu’un Centre national de culture industrielle. 4 Déclaration gouvernementale / État de la mise en œuvre Ministère de la Culture Déclaration gouvernementale État de la mise en œuvre du 12 août 1999 au 5 mars 2003 Dans le cadre de sa politique culturelle décentralisée, le Le Ministère continue d’apporter une aide financière et lo- Gouvernement continuera d’apporter une aide logistique et gistique à la «Kulturfabrik» d’Esch-sur-Alzette, au «Centre financière aux centres culturels régionaux et autres mai- des Arts Pluriels Edouard Juncker» d’Ettelbruck et au sons culturelles, à la fois pour leur construction et leur fonc- «Kulturhuef» de Grevenmacher.
Load more

Recommended publications
  • Spaces and Identities in Border Regions
    Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Culture and Social Practice Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Politics – Media – Subjects Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio- nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de © 2015 transcript Verlag, Bielefeld All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or uti- lized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor- mation storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Cover layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Cover illustration: misterQM / photocase.de English translation: Matthias Müller, müller translations (in collaboration with Jigme Balasidis) Typeset by Mark-Sebastian Schneider, Bielefeld Printed in Germany Print-ISBN 978-3-8376-2650-6 PDF-ISBN 978-3-8394-2650-0 Content 1. Exploring Constructions of Space and Identity in Border Regions (Christian Wille and Rachel Reckinger) | 9 2. Theoretical and Methodological Approaches to Borders, Spaces and Identities | 15 2.1 Establishing, Crossing and Expanding Borders (Martin Doll and Johanna M. Gelberg) | 15 2.2 Spaces: Approaches and Perspectives of Investigation (Christian Wille and Markus Hesse) | 25 2.3 Processes of (Self)Identification(Sonja Kmec and Rachel Reckinger) | 36 2.4 Methodology and Situative Interdisciplinarity (Christian Wille) | 44 2.5 References | 63 3. Space and Identity Constructions Through Institutional Practices | 73 3.1 Policies and Normalizations | 73 3.2 On the Construction of Spaces of Im-/Morality.
    [Show full text]
  • Download (515Kb)
    European Community No. 26/1984 July 10, 1984 Contact: Ella Krucoff (202) 862-9540 THE EUROPEAN PARLIAMENT: 1984 ELECTION RESULTS :The newly elected European Parliament - the second to be chosen directly by European voters -- began its five-year term last month with an inaugural session in Strasbourg~ France. The Parliament elected Pierre Pflimlin, a French Christian Democrat, as its new president. Pflimlin, a parliamentarian since 1979, is a former Prime Minister of France and ex-mayor of Strasbourg. Be succeeds Pieter Dankert, a Dutch Socialist, who came in second in the presidential vote this time around. The new assembly quickly exercised one of its major powers -- final say over the European Community budget -- by blocking payment of a L983 budget rebate to the United Kingdom. The rebate had been approved by Community leaders as part of an overall plan to resolve the E.C.'s financial problems. The Parliament froze the rebate after the U.K. opposed a plan for covering a 1984 budget shortfall during a July Council of Ministers meeting. The issue will be discussed again in September by E.C. institutions. Garret FitzGerald, Prime Minister of Ireland, outlined for the Parliament the goals of Ireland's six-month presidency of the E.C. Council. Be urged the representatives to continue working for a more unified Europe in which "free movement of people and goods" is a reality, and he called for more "intensified common action" to fight unemployment. Be said European politicians must work to bolster the public's faith in the E.C., noting that budget problems and inter-governmental "wrangles" have overshadolted the Community's benefits.
    [Show full text]
  • Le Gouvernement 1999
    couv_org.xpd 18/11/99 12:50 Page 1 Le duGouvernement Grand-Duché de Luxembourg 19 99 001à004.xpd 18/11/99 12:46 Page 1 En haut, de gauche à droite: M. Joseph Schaack, M. François Biltgen, M. Charles Goerens, Mme Anne Brasseur, M. Henri Grethen, M. Carlo Wagner et M. Eugène Berger En bas, de gauche à droite: M. Luc Frieden, Mme Erna Hennicot-Schoepges, M. Fernand Boden, M. Jean-Claude Juncker, Mme Lydie Polfer, Mme Marie-Josée Jacobs et M. Michel Wolter 002 001à004.xpd 18/11/99 12:46 Page 2 Photos Photothèque S.I.P., Imedia, PDL Photothèque de la Ville de Luxembourg, Serge Waldbillig Layout Christian Coiffard Rédaction Service Information et Presse - Cellule Edition Impression S.C.I.E. 003 004 005à130.xpd 18/11/99 12:52 Page 005 Le duGouvernement Grand-Duché de Luxembourg 19 99 Service Information et Presse du Gouvernement 3, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg http://www.gouvernement.lu 005 005à130.xpd 18/11/99 12:52 Page 006 La composition de la Chambre des députés... Elections législatives PARTIS 1945 1948 1951 1954 1959 1964 PCS 25 22 21 26 21 22 POSL 11 15 19 17 17 21 PD 9* 9* 8* 6* 11 6 PC 5 5 4 3 3 5 ADR 1 - - - - - - VERTS 2 - - - - - - GLEI 3 - - - - - - GAP 4 - - - - - - PSD 5 - - - - - - EDF 6 - - - - - - PSI 7 - - - - - - MIP 8 - - - - - 2 PIE 9 1 - - - - - DL 10 - - - - - - TOTAL: 51 51 52 52 52 56 PCS Parti chrétien social POSL Parti ouvrier socialiste luxembourgeois PD Parti démocratique * Groupement démocratique PC Parti communiste 1 Aktiounskomitée fir Demokratie a Rentegerechtegkeet ** Comité d'action 5/6 2 Déi Gréng
    [Show full text]
  • Directory of the European Commission
    Directory of the European Commission 16 JUNE 1994 Directory of the European Commission 16 JUNE 1994 Cataloguing data can be found at the end of this publication The information in the Directory was correct at the time of going to press but is liable to change Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1994 ISBN 92-826-8491-1 Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium Contents 5 The Commission Special responsibilities of the Members of the Commission 7 11 Secretarial-General of the Commission 17 — Forward Studies Unit 19 Inspectorate-General 21 Legal Service 23 Spokesman's Service 25 Joint Interpreting and Conference Service 27 Statistical Office 31 Translation Service 37 Informatics Directorate 39 Security Office Directorates-General 41 DG I — External Economic Relations 49 DG IA — External Political Relations 53 TFE — Enlargement Task Force 55 DG H — Economic and Financial Affairs 59 DG III — Industry 65 DG IV — Competition 69 DG V — Employment. Industrial Relations and Social Affairs 73 DG VI — Agriculture 79 — Veterinary and Phytosanitary Office 81 DG VII — Transport 83 DG VIII — Development 3 DG IX — Personnel and Administration 89 DG X — Audiovisual .Media, Information, Communication and Culture 93 DG XI — Environment, Nuclear Safety and Civil Protection 97 DG XII — Science, Research and Development 99 — Joint Research Centre 105 DG XIII — Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research 111 DGXIV —Fisheries 117 DG XV —Internal Market and Financial Services 121 DG XVI — Regional Policies 125 DG XVII — Energy 129 DG XVIII—Credit and Investments 133 DGXIX —Budgets 135 DG XX — Financial Control 137 DG XXI — Customs and Indirect Taxation 141 DG XXIII— Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives 143 Consumer Policy Service 145 Task Force for Human Resources.
    [Show full text]
  • Strategische Umweltprüfung (SUP) Im Rahmen Der Neuaufstellung Des Allgemeinen Bebauungsplans (PAG) Der Gemeinde Differdange
    Strategische Umweltprüfung (SUP) im Rahmen der Neuaufstellung des allgemeinen Bebauungsplans (PAG) der Gemeinde Differdange SUP Phase 2: Detail- und Ergänzungsprüfung (DEP) Giele Botter – www.differdange.lu, April 2019 Campus am Kannerbongert - differdange.lu, Februar 2019 Lasauvage – ESI, April 2019 An der Sauerwiss – ESI, März 2019 Industriegelände – ESI, März 2019 Rattem – ESI, März 2019 Mai 2019 Auftraggeber: Commune de Differdange 40, avenue Charlotte • L-4530 Differdange Tél.: (+352) 58771-11 • Fax: (+352) 58771-1210 www.differdange.lu Auftragnehmer: Association momentanée 16, Rue Geespelt • L-3378 Livange Tél.: (+352) 52 09 80 • Fax: (+352) 52 09 85 www.enviro.lu Bearbeitet von: Judith Kistner ([email protected]), Anne Herrig ([email protected]) und Elena Rudolf ([email protected]) 15b, bd. Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg Tel. (+352) 263 858-1 Fax. (+352) 263 858-50 www.deweymuller.com SUP des PAG der Gemeinde Differdange – Phase 2: Detail- und Ergänzungsprüfung 2 / 171 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ............................................................................. 6 Tabellenverzeichnis .................................................................................. 8 Abkürzungsverzeichnis .......................................................................... 10 1. Einleitung der SUP-Prozedur ..................................................... 11 1.1 Hintergrund ................................................................................................................ 11
    [Show full text]
  • Biennale D'architecture Lasauvage Cheminées
    WUNNEN N°30 - SEPTEMBRE/OCTOBRE 2012 - WWW.WUNNEN-MAG.LU - Prix : 5 € Biennale d’architecture Lasauvage Cheminées Tendence 2012 || Bina Baitel, Designer || Tables || Extensions d’habitations || Claude Schmitz, architecte Magazine L’histoire de la résidence de l’AMBASSADEUR DU ROYAUME-UNI ( VERSION INTÉGRALE ) 4 Wunnen Magazine Résidence de l’Ambassadeur du Royaume-Uni Une entrée « pacifique » publique dans le Gouvernement de droite en ville de Hubert Loutsch. En février 1920, Edmond Reiffers cofonda et présida « La Quiconque entre en ville haute par le Fortune», », société coopérative d’épargne Viaduc aperçoit à sa gauche la belle de la fédération de la jeunesse catholique. demeure que représente de nos jours La même année, il créa ensemble avec l’Ambassade de la Grande-Bretagne. A Hubert Loutsch, la S.A. d’assurances et l’époque de sa construction, elle devait de placement « la Luxembourgeoise », marquer grâce à son « architecture soit la première compagnie de ce genre au régulière » une « entrée pacifique » en Luxembourg. Toujours en 1920, nous le ville, en opposition à l’ancienne forteresse retrouvons encore comme membre de la alors en voie de disparition. De nos jours, Commission cantonale, pour la constata- la résidence de l’ambassadeur britannique tion et l’évaluation des dommages causés représente un univers discret réservé au des faits de la guerre et de l’occupation monde diplomatique et d’affaires, ainsi du Grand-Duché. En 1922, il établit son qu’aux citoyens du Royaume Uni. Les cabinet notarial à Differdange, où il resta grandes baies du rez-de-chaussée donnant jusqu’à la reprise de celui-ci par Maître sur le boulevard Roosevelt laissent Henri Schreiber, le 16 octobre 1929.
    [Show full text]
  • Fondation Bassin Minier – Sur Les Traces Du Passé
    SUR LES TRACES DU PASSÉ Tourisme industriel au sud du Luxembourg La Fondation Bassin Minier est un établissement d’utilité publique créé en 1989 qui a pour objet de contribuer à la valorisation culturelle de la région du Bassin Minier, en participant à l’organisation d’activités et en apportant son soutien à des projets dans les domaines du patrimoine industriel, de la culture, de l’écologie, du tourisme et de l’innovation. Partant de l’histoire in- dustrielle, ouvrière et des migrations de la région du Bassin Minier jusqu’au développement actuel de la région en tant que pôle de recherche et de technologie, la Fondation se veut un instrument privilégié pour transmettre de manière vivante le passé et dégager les perspectives pour l’avenir. La Fondation Bassin Minier bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture. Couverture Plancher gueulard du haut-fourneau B à Esch/Belval, au fond la Maison du Savoir, bâtiment central de l’Université du Luxembourg Photo : Le Fonds Belval Clemency Bascharage Schuttrange Strassen Messancy Garnich Patrimoine industriel Sandweiler Belgique Grand-Duché de Luxembourg du Bassin Minier Lenningen Fingig Luxembourg-Ville Bertrange Clemency Dippach Contern KÄERJENG Hautcharage Aubange Bascharage Linger A4 Leudelange Waldbredimus Centre Wax PETANGE Reckange/Mess Lamadelaine SANEM A3 Rodange Prënzebierg Weiler-la-Tour Dalheim iers Ch Giele Botter Niederkorn MONDERCANGE Pontpierre Roeser A1 Abweiler Saulnes Fond-de-Gras 3 Musées industriels Soleuvre Quartiers ouvriers et témoignages architecturaux Foetz
    [Show full text]
  • 6. Images and Identities
    6. Images and Identities Wilhelm Amann, Viviane Bourg, Paul Dell, Fabienne Lentz, Paul Di Felice, Sebastian Reddeker 6.1 IMAGES OF NATIONS AS ‘INTERDISCOURSES’. PRELIMINARY THEORETICAL REFLECTIONS ON THE RELATION OF ‘IMAGES AND IDENTITIES’: THE CASE OF LUXEMBOURG The common theoretical framework for the analysis of different manifestations of ‘images and identities’ in the socio-cultural region of Luxembourg is provided by the so-called interdiscourse analysis (Gerhard/Link/Parr 2004: 293-295). It is regarded as an advancement and modification of the discourse analysis developed by Michel Foucault and, as an applied discourse theory, its main aim is to establish a relationship between practice and empiricism. While the discourses analysed by Foucault were, to a great extent, about formations of positive knowledge and institutionalised sciences (law, medicine, human sciences etc.), the interdiscourse analysis is interested in discourse complexes which are precisely not limited by specialisation, but that embrace a more comprehensive field and can therefore be described as ‘interdiscursive’ (Parr 2009). The significance of such interdiscourses arises from the general tension between the increasing differentiation of modern knowledge and the growing disorientation of modern subjects. In this sense, ‘Luxembourg’ can be described as a highly complex entity made up of special forms of organisation, e.g. law, the economy, politics or also the health service. Here, each of these sectors, as a rule, develops very specified styles of discourse restricted to the respective field, with the result that communication about problems and important topics even between these sectors is seriously impeded and, more importantly, that the everyday world and the everyday knowledge of the subjects is hardly ever reached or affected.
    [Show full text]
  • L'escrime En Ville
    L'escrime en ville Pendant la majeure partie de la Pre-mièreGuerre mondiale, l'activité sportive fut suspendue et elle ne reprit que par après. Si la gymnastique s'est alors épa-nouiedans toutes les du et a 1" avril 1956: Critérium Mondial des moins de 21 ans au Palais Exposition Limpertsberg régions pays touché toutes les couches de la population, masculine et féminine, l'escrime y mit plus de temps. Certes, la spécialisation du sport avait fait son chemin, mais l'extension à. travers le pays resta modeste. En 1933 fut fondé le Cercle d'Escrime d'Esch et quelques années u Moyen-Âge et lorsque Luxembourg domaine du sport ne connaissait ni plus tard un éphémère Fleuret-Club de Aétait une ville de garnison prussienne, spé-cialisationni compétitions. Les «concours» Luxembourg. Les trois clubs constituèrent l'escrime s'y pratiquait certainement. nationaux ou étrangers tenaient plus de la en 1935 le Groupement des Escrimeurs Hé-las,nous n'en avons guère de traces rencontre et de la fête que de la Luxembourgeois qui devint la Fédération pré-cises,sauf dans nos manuels d'histoire et compéti-tion. Luxembourgeoise d'Escrime en 1937, à. peut-être sur l'une ou l'autre gravure. Au fil des ans, cette situation devait la-quellevint se joindre le Cercle d'Escrime de La pratique de l'escrime moderne telle pourtant évoluer. Differdange fondé en 1936. que nous la connaissons aujourd'hui Ainsi, en 1906, le Cercle Grand-Ducal Entre temps les cercles re-monteà Luxembourg au 19e siècle. essaya d'élargir ses effectifs et de recruter luxembour-geois,y compris le Cercle Grand-Ducal, En effet, le Cercle Grand-Ducal des jeunes.
    [Show full text]
  • Libéral, Humaniste, Européen
    8 forumforum 382380 LWirtschaft’avenir des partis L’avenir des partis L’ADN du DP : libéral, humaniste, européen Charles Goerens Il revient aux théoriciens, aux politologues et aux DP n’a donc aucune raison de rougir de son bilan historiens le soin d’analyser plus en détail le passé, social. Aussi ses racines les plus profondes datent- la raison d’être et l’évolution du parti démocratique. elles des années 1970 où il acquiert définitivement Rappelons cependant que la liberté, la tolérance, le le profil d’un parti capable d’assumer les plus hautes goût d’entreprendre et la responsabilité font partie responsabilités politiques. Son sens de l’État devient de l’ADN du DP. Mais la tolérance et le respect de la dorénavant l’un de ses principaux marqueurs. Avec liberté sont-ils encore des signes distinctifs pour un son approche pragmatique, fortement ancré dans le parti politique ? De plus, la séparation des pouvoirs respect de ses valeurs, à l’écoute du citoyen, le DP et le principe de l’Etat de droit sont pour ainsi dire surprend moins par sa doctrine que par son action. unanimement acceptés. Et il en est de même de l’égalité des citoyens en droit dont se réclament les Dans un tout autre domaine, le ministre libéral de la libéraux. N’y aurait-il dès lors plus de différences justice, Eugène Schaus, met en œuvre des réformes entre les partis traditionnels ? La fin de la guerre importantes en matière d’égalité hommes-femmes. froide aurait-elle balayé tous les antagonismes ? La C’est aussi le moment où Colette Flesch, l’étoile fin des idéologies signifie-t-elle la fin des partis ? montante du DP, tout comme Lydie Polfer et Anne Notre monde est-il en perte de repères ? Qu’est-ce Brasseur sont parmi les premières à féminiser la qui fait qu’un citoyen s’engage – encore – dans un classe politique luxembourgeoise.
    [Show full text]
  • Spaces and Identities in Border Regions
    Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Culture and Social Practice Christian Wille, Rachel Reckinger, Sonja Kmec, Markus Hesse (eds.) Spaces and Identities in Border Regions Politics – Media – Subjects An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access for the public good. The Open Access ISBN for this book is 978-3-8394-2650-0. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-No- Derivatives 4.0 (BY-NC-ND) which means that the text may be used for non-commer- cial purposes, provided credit is given to the author. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ To create an adaptation, translation, or derivative of the original work and for commer- cial use, further permission is required and can be obtained by contacting rights@ transcript-verlag.de Creative Commons license terms for re-use do not apply to any content (such as graphs, figures, photos, excerpts, etc.) not original to the Open Access publication and further permission may be required from the rights holder. The obligation to research and clear permission lies solely with the party re-using the material. © 2015 transcript Verlag, Bielefeld Bibliographic information published by the Deutsche
    [Show full text]
  • Téléchargez Le Calendrier Des Déchets 2021
    IS E Marc W © www.differdange.lu ËMWELTKALENNER 2021 Au nom du conseil communal de la Ville de Differdange, les membres du collège échevinal vous présentent leurs «Meilleurs voeux» pour l’année 2021 Christiane Brassel-Rausch Tom Ulveling Laura Pregno Paulo Aguiar Robert Mangen Bourgmestre 1er Échevin Échevine Échevin Échevin Janvier 2021 Haartmount 1 Ve Nouvel An 2 Sa 3 Di 4 Lu D D 5 Ma A A A 6 Me B B B 7 Je C C C Holzkorden aus der Gemeinde 8 Ve D D D Zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2021 können Holzkorden (gemischtes Laubholz) beim 9 Sa „Service écologique” der Gemeinde bestellt werden. Dazu wird ein unterschriebenes Formular benötigt. 10 Di www.differdange.lu/bois-de-chauffage 1 Korde Holz: 2m x 1m x 1m = 85,67 € 11 Lu (MwSt. inkl.) Gespaltet und auf Maß geschnitten: 12 Ma A A 20, 25, 33 oder 50 cm = +25 € (MwSt. inkl.) Transport einer Korde = +25 € (MwSt. inkl.) 13 Me B B Maximal 1 Korde pro Haushalt. 14 Je C C La corde de bois de la commune 15 Ve D D Les bûches (mélange de bois feuillu) peuvent être commandées entre le 1er janvier et le 28 février 16 Sa 2021 au service écologique de la commune. Une signature est requise. 17 Di www.differdange.lu/bois-de-chauffage Corde de bois: 2m x 1m x 1m = 85,67 € 18 Lu (TVA incl.) Corde fendue et coupée sur mesure: 19 Ma A A A 20, 25, 33 ou 50 cm = +25 € (TVA incl.) Transport de corde = +25 € (TVA incl.) 20 Me B B B Maximum 1 corde par ménage.
    [Show full text]