Glacial Archaeological Heritage in Switzerland: Opportunities and Risks

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Glacial Archaeological Heritage in Switzerland: Opportunities and Risks Glacial archaeological heritage in Switzerland: opportunities and risks By Philippe Curdy, archaeologist, Aria S.A. Sion, [email protected] For more than 150 years, he last glacial maximum occurred the archaeological excavation of the discov- global warming has caused about 25 000 years ago. Subsequent- ery area and subsequently the organisation ly, prehistoric communities recolo- of a symposium, which was the prelude to melting of glacial masses at the tnised the Alps, using the resources availa- a fi rst major monograph in 19921. In one of poles and, even more strikingly, ble from the plains to the high mountains. the scientifi c contributions to that volume, These groups spread relatively quickly in Werner H. Meyer, archaeologist and profes- in the Alps. In the high moun- areas above the upper limits of the forest sor of medieval history in Basel, detailed tains, this phenomenon – which to regions amenable to hunting and gath- the discoveries made in Switzerland. Be- succeeded the cold period of ering, grasslands used by shepherds and lieving that the latter would continue to ac- their herds, and sites where raw materials cumulate, he urged researchers not to delay the Little Ice Age (14th–19th could be extracted. High-altitude passes in undertaking multidisciplinary cross-bor- centuries) – has exposed many were regularly used for transport and move- der approaches. In Switzerland, his appeal areas previously covered by ment from valley to valley. In deglaciated went unheeded until 20 years later, when, areas, mainly on the northern slopes of the following discoveries on the Schnidejoch ice. It is estimated that between mountains and above 2700 m, remains are (Berne/Valais) and archaeological excava- the middle of the 19th and the emerging that bear witness to these activi- tions carried out at the pass (2004–2007), ties, sometimes quite touchingly. research projects were launched in the Alps end of the 20th century, glacial of Valais (2011–2014) and Graubünden surfaces decreased by 50% in A «new» field of endeavour (2015–2016), in parallel with rescue oper- the Alpine massif. Archaeological At the end of the 20th century, following ations. the accumulation of discoveries resulting Glacial archaeology encompasses all objects, some of which are seve- from glacial retreat, steps were taken in periods from prehistoric to modern times. In ral millennia old and preserved several regions of the world to safeguard addition to hunting gear and weapons, fi nds and study these remains. These efforts gave include items related to transport and travel by freezing, are appearing in the rise to a new fi eld of research called glacial in the mountains: snowshoes, gaiters, shoes, open air. These fi nds are pro- archaeology, which deals with a heritage leggings, carrying equipment and pack foundly altering our understan- threatened with short-term extinction: or- saddles, as well as more distinctive pieces, Surveying on the Col ganic remains (wood, leather and textiles), including ornaments, coins and votive ob- Collon in 2017. In the ding of the use of high-altitude preserved by ice for millennia, are suddenly jects. In Switzerland, the oldest fi nd comes foreground, wooden being exposed to the open air and are at risk from Graubünden: at an altitude of 2800 m fragments, some of passes and the life of communi- of rapidly degrading. which were radiocarbon ties outside inhabited areas. 1 In the Alps, glacial archaeology is said Frank Höpfel, Werner Platzer, Konrad Spindler (Eds.). dated to the Iron Age Der Mann im Eis (Vol. I), (Veröffentlichungen der th th (7 –4 century BC). to have been born in 1991 with the disco- Universität Innsbruck, 187). Innsbruck: Universität ©Photo Philippe Curdy) very of Ötzi, the Neolithic Iceman in Tyrol, Innsbruck, 1992. 34 NIKE-Bulletin 3 | 2019 NIKE-Bulletin 3 | 2019 35 a.s.l., near Fuorcla da Strem Sut, in a rock that almost all of the discoveries were made Upper Theodul Glacier (Valais): the “Theodul fault freshly freed from the ice, a crystal by non-professionals and that collection mercenary”, discovered hunter retrieved an 8000-year-old pickaxe was not always carried out with suffi cient between 1984 and made from deer antler. Research carried out care to ensure proper preservation. 1990 by Annemarie on the site confi rmed that this rock crystal Julen Lehner and Peter deposit was already being exploited around A heritage under threat Lehner. The objects are the belongings of a 6000–5800 BC. Among the most spectacu- The artefacts released by melting ice are young man of wealthy lar modern remains are those of a farming at risk of rapid degradation; this extremely background who disap- couple from Valais, the Dumoulins, who fragile heritage, located in high mountains peared in the glacier disappeared in the Tsanfl euron Glacier in in sometimes inaccessible places, entails around 1600. 1942 and were recovered in 2017. delicate and costly sampling operations. © Musées cantonaux du Valais, Michel Martinez The preservation of these pieces and their A brief chronicle of some restoration require the commitment of spe- discoveries in the Swiss Alps cialised personnel and substantial infra- The fi rst references to glacial fi nds were structure, as evidenced by the Ötzi mummy. in a territory currently covered by more Schnidejoch (Berne/ made by alpinists: an article in the English These fi nds are often located near passes than 900 km2 of ice. From 2010 to 2014, Valais): bow, arrow magazine Alpine Club, published in 1854, and ridges, straddling a political border. In a project supported by the Swiss National quiver and arrows, dated to the Neolithic mentions the presence near the Theodul Switzerland, each canton is responsible for Science Foundation was carried out in the period (2900–2500 BC). Pass (Valais/Italy, Valle d’Aosta) of remains safeguarding the heritage located on its ter- Valaisan Alps. Based on the least-cost-path © Archäologischer Dienst des of men and mules with their cargo. In the ritory, and there are major disparities in the principle, this work has made it possible Kantons Bern, Max Stöckli and Badri Redha 1940s, Albert Nyfeler (1883–1969), a paint- fi nancial resources available for this type of to identify preferential routes through the er who lived in the Lötschental in Valais, undertaking. It would therefore be prudent massifs and to map the most critical loca- collected many objects near the Lötschen to think seriously about coordinating ef- tions from a glacial archaeological perspec- Pass: wooden bows, Roman coins, cross- forts, not only within Switzerland but also tive.2 The theoretical routes established bow bolts, fragments of leather, etc. Fifty in the border regions with Italy, Austria and by geographers have been compared with Upper Theodul Glacier years after they were retrieved, the bows France. (Valais): collection of were fi nally studied and radiocarbon dated As mentioned previously, a few research 2 Stephanie Rogers, Philippe Curdy, Muriel Eschmann- mule bones from the Richon, Ralph Lugon. «Glacial archaeology in the glacier, not far from to 2200–1700 BC. Even more recently, the projects have been initiated in Switzerland Pennine Alps, Switzerland/Italy, 2011–2014». Journal the Theodul Pass (3296 Archaeological Service of Canton Berne to identify the most vulnerable areas with- of Glacial Archaeology, 3.1, 2016, pp. 27–41. m, Valais/Italy, Valle has been collecting fragments of prehistoric d’Aosta). bows, a container made of birch bark, etc. © Sophie Providoli in the area. The «Theodul mercenary» (late- 16th century) with his personal belongings were discovered in the summer of 1984 by Annemarie Julen Lehner and her brother Peter Lehner of Zermatt (Valais), who over the years collected many objects and pub- lished some of them. In 1992, the «Porch- abella Glacier shepherdess», a 20-year-old woman who disappeared at the end of the 17th century, was recovered. The most sen- sational discovery was made in 2003: at the Schnidejoch, hikers collected prehistoric objects that would be the source of major rescue excavations by Bernese archaeol- Schnidejoch (2755 m, ogists (2004–2007) and, later on, by their Berne/Valais): archaeo- logists clear remains. Valaisan colleagues (2007–2010). The hun- On the right, a frag- dred or so wooden, leather and metal ob- ment of the Neolithic jects collected are evidence of the passage arrow quiver. of humans between 4500 BC and the early © Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Urs Messerli Middle Ages. It is generally worth noting 36 NIKE-Bulletin 3 | 2019 NIKE-Bulletin 3 | 2019 37 data from historical documents (archival texts, etc.) and followed up with surveys in the fi eld. More than a hundred prehis- toric, ancient and modern tools, stakes and Mit TEC21, TRACÉS, Archi wooden fragments have been collected. In the Graubünden Alps, an approach that is also based on the archaeological potential und der gemeinsamen of ice patches has led to surveys in some 40 spots; at the same time, outreach efforts have been targeted to the population and Plattform www.espazium.ch hikers.3 F Despite this pioneering work, the are- Résumé as affected by melting are so extensive Depuis plus de 150 ans, le réchauffement schaffen wir Raum that ensuring proper management of them climatique provoque la fonte accélérée des D seems impossible. The situation is urgent. Resümee glaces. Dans les zones alpines, ce phéno- für baukulturellen Dialog. In the Valaisan Alps, for example, glo bal Seit über 150 Jahren beschleunigt die mène, qui succède à la période froide du warming is expected to result in major Klima erwärmung das Abschmelzen unserer Petit Âge Glaciaire (XIVe-XIXe siècle), a glacial retreat; it is expected that by 2060, Gletscher. In den alpinen Regionen hat die- conduit à la découverte d’objets archéolo- nearly 80% of the current surface will have ses Phänomen, das auf die Kälteperiode der giques en haute montagne, vieux pour cer- disappeared.
Recommended publications
  • Zermatt, Switzerland)
    Institut für Geologie Media release / 6 June 2018 Water transport to the Earth’s interior: Clues from high-pressure Alpine rocks (Zermatt, Switzerland) Water in the Earth’s interior influences many geological processes. The evolution of our planet and the development of life is tightly linked to the deep water cycle. Rocks from Zermatt (Switzerland) document formation at the ocean floor, followed by subduction to 80 km depth prior their incorporation into the Alpine belt. The detailed investigation of these rocks by researchers from the University of Bern provides evidence how and how much water can be incorporated in minerals at these subduction zone conditions and how water might be transported to even greater depth. The results are published in the journal “Geology”. The shallow water cycle that links atmosphere and hydrosphere is crucial for life on Earth. However, there exists also a deep water cycle in which water is transported over millions of years through the Earth’s interior. Hydrothermal alteration of oceanic crust results in the formation of minerals that incorporate water into the crystal structure. Through plate tectonics and subduction of such oceanic crust, the hydrous minerals are transported to increasingly greater depths. As the rocks are heated up during burial, the hydrous minerals break down at 50-100 km depth and are replaced by anhydrous minerals resulting in the liberation of the stored water. Would it be possible that traces of water are still incorporated into these newly formed minerals? Would this provide a mechanism to transport water to even greater depth and how would this influence the very long term, hundred million years water cycle? To answer these questions, PhD student Elias Kempf and Prof.
    [Show full text]
  • JAMES HART DYKE Whymper’S Mountains 150 Years on JAMES HART DYKE Whymper’S Mountains 150 Years On
    JAMES HART DYKE Whymper’s Mountains 150 years on JAMES HART DYKE Whymper’s Mountains 150 years on 12 - 25 November 2015 Monday - Friday, 10am - 5pm at John Mitchell Fine Paintings 44 Old Bond Street, London W1S 4GB All paintings are for sale unless otherwise stated Please contact William Mitchell on 020 7493 7567 [email protected] JOHN MITCHELL FINE PAINTINGS EST 1931 2 Over thirty-one days in June This catalogue has been compiled to accompany an 3 and July 1865, Whymper and exhibition of over thirty oil paintings and sketches by his guides climbed five James Hart Dyke made to commemorate a remarkable mountains and crossed series of first ascents by the Victorian artist-turned- eleven passes. Four of those summits were first ascents mountaineer, Edward Whymper (1840-1911). including the Grandes One hundred and fifty years ago, in 1865, Whymper became the first person to climb the Jorasses and the Aiguille Matterhorn; a triumph that concluded an extraordinary career as the most courageous Verte, ascending just over and determined mountaineer of his generation. In fact, it has been widely suggested that 100,000 feet in the process. Whymper was a generation ahead of his peers in terms of what he accomplished in the mountains. And he had done it all by the time he was twenty-five years old. This summer the narrative landscapist, James Hart Dyke, spent his own ‘season’ in the Alps. For over two weeks in August he trekked and climbed, retracing where possible Whymper’s footsteps. Over a period of thirty-one days in June and July 1865, Whymper and his guides climbed five mountains and crossed eleven passes.
    [Show full text]
  • Ivrea Mantle Wedge, Arc of the Western Alps, and Kinematic Evolution of the Alps–Apennines Orogenic System
    Swiss J Geosci DOI 10.1007/s00015-016-0237-0 Ivrea mantle wedge, arc of the Western Alps, and kinematic evolution of the Alps–Apennines orogenic system 1 1 1 2 Stefan M. Schmid • Eduard Kissling • Tobias Diehl • Douwe J. J. van Hinsbergen • Giancarlo Molli3 Received: 6 June 2016 / Accepted: 9 December 2016 Ó Swiss Geological Society 2017 Abstract The construction of five crustal-scale profiles related to the lateral indentation of the Ivrea mantle slice across the Western Alps and the Ivrea mantle wedge towards WNW by some 100–150 km. (4) The final stage of integrates up-to-date geological and geophysical informa- arc formation (25–0 Ma) is associated with orogeny in the tion and reveals important along strike changes in the Apennines leading to oroclinal bending in the southern- overall structure of the crust of the Western Alpine arc. most Western Alps in connection with the 50° counter- Tectonic analysis of the profiles, together with a review of clockwise rotation of the Corsica-Sardinia block and the the existing literature allows for proposing the following Ligurian Alps. Analysis of existing literature data on the multistage evolution of the arc of the Western Alps: (1) Alps–Apennines transition zone reveals that substantial exhumation of the mantle beneath the Ivrea Zone to shal- parts of the Northern Apennines formerly suffered Alpine- low crustal depths during Mesozoic is a prerequisite for the type shortening associated with an E-dipping Alpine sub- formation of a strong Ivrea mantle wedge whose strength duction zone and were backthrusted to the NE during exceeds that of surrounding mostly quartz-bearing units, Apenninic orogeny that commences in the Oligocene.
    [Show full text]
  • Year Round Activities
    All Year Round Activities Helicopter Ride For an incredible views of the mountains, take a helicopter ride over the top of the peaks and around the iconic faces of the Matterhorn. The special birds eye view will blow you away. Rides can be arranged from 20 minutes duration to 40 minutes. Gornergrat Train Ride An unforgettable train ride like no other and the highest in Europe, take the train from the centre of Zermatt to the Gornagrat at 3039 metres. The scenic journey takes over half an hour and you can stop on the way at any of the interim stops which have restaurants. Once a the top, take in the awesome vista of the tallest peaks in the Alps. Incorporate the ride with lunch or even a star-gazing evening dinner. Paragliding Thrill-seekers can spend a morning or afternoon flying the thermals high above the village in a paraglider. Suitable for beginners as you will be strapped to an instructor. Choose from one of two take-off points in winter and four possible take-offs in summer and view the village and mountains as you have never seen it before. Flights last for a minimum of 20 minutes. VIP Cable Car Ride Travel to the top pistes in style with a VIP bubble ride to the top. In a luxury bubble complete with music and champagne, you travel the cable car system from Zermatt to Trockener Steg. Single or return journeys are available. Glacier Paradise Entered through an ice tunnel, high up above Zermatt, the Glacier Palace lies fifteen metres below the glacier above.
    [Show full text]
  • A Family Century in the Alpine Club
    A family century in the Alpine Club Janet Adam Smith Oanet Carleton) The family in question is my own, but the title would have fitted several others. There is a line of Slingsbys and Youngs which goes back to 1880, with Len Young and J osselin Young bringing it up to the present. There is a line of Hopkinsons and Chorleys which goes back to 1887, just a year after mine (you'll see I've cheated just a bit). These depend, as my family line does, on in-laws or collaterals. The most striking instance I have found, thanks to my team of devoted researchers, is the Pilkington line: Charles Pilkington, elected 1872, died 1918; his son Edward, elected 1911, died a few years ago; his younger brother Dennis, elected 1927, and still with us today: 3 Pilkingtons, in only 2 generations, covering 109 years of membership! Clearly there is more research to be done, and as climbing often descends in the female line, change of surname may obscure continuity. My own family record goes like this: My father, George Adam Smith, was elected to the Alpine Club in 1886; he died in 1942. By then his son-in-law, my husband Michael Roberts, was a member: from 1936 to his death in 1948. I was elected to the Ladies' Alpine Club in 1946, and as we are now merged, that counts for continuity. George Adam Smith's granddaughter, Clare Thomson, was elected to the LAC in 1953, and her husband, Jan Graaff, to the AC in the same year.
    [Show full text]
  • Yrcj 2006; 13(1)
    YRC JOURNAL THE YORKSHIRE RAMBLERS CLUB MOUNTAINEERING & CAVING ETC. Series 13 - issue 1 Summer 2006 Articles Monte Rosa..............................4 Wilfred Anderson The Pollyps ...........................10 George Spenceley Madagascar..........................13 John & Valerie Middleton Life in the fast lane.........26 Roy Denney Himalayan War................. 28 Peter & Lisa Green Humble Hawthorn..........31 Roy Denney Stamp of approval..........32 Alan Linford Japan...........................................33 Richard Gowing Woody Woodpecker....34 John Middleton Introduction to YRC.......35 Don Mackay 50 years on............................37 Cliff Large Austria.........................................38 Alister Renton Ladakh................................................40 GRAHAM SALMON, SEALEY’S FAULT CHAMBER NEWBY MOSS CAVE The Yorkshire Ramblers Club Established 1892 The mountaineering and caving club Club Member of The British Mountaineering Council The Club aims; to organise caving, mountaineering, walking and skiing excursions and expeditions, to encourage the exploration of caves, potholes and more remote parts of the world, and to gather and promote knowledge of natural history, archaeology, folklore and kindred subjects LOW HALL GARTH CLUB COTTAGE LITTLE LANGDALE CUMBRIA LOWSTERN CLUB COTTAGE CLAPHAM NORTH YORKSHIRE YRC JOURNAL SERIES 13 EDITION 1 - SUMMER 2006 CONTENTS 4 Circuit of Monte Rosa Wilfred Anderson 10 The Pollyps George Spenceley 13 Madagascar John and Valerie Middleton 26 Life in the fast lane Roy Denney
    [Show full text]
  • → Offers Only Available with Valid Voucher!!
    Dear guest Your landlord is a member of ZAV (Zermatt Apartment Association). Please take advantage of our Quality Card special offers for Winter 2020/21 ➔ Offers only available with valid voucher!! Matterhorn Museum 21.11.2020 – 30.04.2021 Entrance to the Matterhorn Museum – special price for ZAV guests Adults : CHF 5.— (regular price CHF 10.-) Juniors (10-16 years): CHF 2.— (regular price CHF 5.-) Children (-9 years): free entry Information: www.zermatt.ch/museum Village tour Zermatt The village of Zermatt has been shaped by ancient traditions and modern tourism. The thrilling contrasts can be explored on a walk through the village. Tuesday, guided tour in English, Wednesday, guided tour in German, Duration: 16:30 h – 18:00 h Price: CHF 5.- per person (regular price CHF 10.-) Meeting point: Zermatt tourism – railway station Contact and information: Zermatt Tourismus - www.zermatt.ch - Tel: +41 (0)27 966 81 00 Night sledding with fondue in Furi (every Tuesday and Thursday) 17.12.2020 – 01.04.2021 Fondue in Hotel Silvana at Furi followed by sledding down to Zermatt Meeting place: 6:15 pm at the Matterhorn Express departure station Fondue in Hotel Silvana (3-course meal)followed by sledding down to Zermatt (sledges are provided by the hotel) Prices: CHF 37.—per person + CHF 11.— for cable car to Furi Information and inscription: Hotel Silvana, Tel: +41(0)27 966 28 00 www.hotelsilvana.ch ZERMATTERS – experience the mountains around Zermatt with our outdoor professionals In cooperation with ZERMATTERS we offer the following group tours: Discovery-Run – daily, duration 2.5 hours Discover the ski area of Zermatt with a "local" guide Price: CHF 45.-/person (regular price CHF 65.-) Snowshoe tour – Matterhorn Glacier Trail – Every Friday, duration approx.
    [Show full text]
  • Download the Programme
    4th - 12th July 2011 th th th th 5 th th th th th 9 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 10 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 11 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 12 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 4 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 5 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 6 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 7 I\Z [YHPU ^HSR JHISL 8 I\Z [YHPU ^HSR JHISL Experience the Alps by sustainable mobility PONTRESINA/CH > MORTERATSCH PONTRESINA/CH > VENT/A VENT/A > SIMILAUNHÜTTE/I (3,019 m) SIMILAUNHÜTTE/I > CERTOSA/KARTHAUS/I CHAMONIX Official opening CHAMONIX/F > COURMAYEUR/I BREUIL-CERVINIA/I > ZERMATT/CH BRIG/CH > FIESCH/CH > BRIG/CH BRIG/CH > SAMEDAN/CH > PONTRESINA/CH contact Located in the heart of Europe, the Alps have been a territory of great hi- GLACIER/CH > PONTRESINA/CH > BOLZANO/BOZEN/I storical, geographic and environmental importance since ancient times. > BREUIL-CERVINIA/I > BRIG/CH Zürich Simultaneously a crossing point and refuge for dierent cultures, the Alps Marcella Morandini today provide a living space for 14 million people and are the destination Permanent Secretariat of the Alpine Convention FOURTH GLACIER: BERNINA Transfer from Pontresina to Vent, Austria, a “Bergsteigerdorf” (mountaineering village) FIFTH GLACIER: SIMILAUN A steep path leads us down from over 3,000 m into the Tisental valley, where the terrain levels for more than 100 million tourists every year. However, global challenges 15.30 Ocial opening with local and regional authorities 07.30 SuperAlp!5 starts SECOND GLACIER: PLATEAU ROSÀ THIRD GLACIER: ALETSCH By the “Glacier Express” train from Brig to Samedan, a journey of approximately 6 hours, in the Ötztal Alps.
    [Show full text]
  • Grudzień 2010
    +01-15 okladka, wstep, kalendariun, reka:Swiat 1/10/11 1:00 PM Page 1 ISSN 1644-4183 GRUDZIE¡/STYCZE¡ 2010/2011 DECEMBER/JANUARY 2010/2011 WYSPA ZAMKNI¢TA NA ÂWIAT ISLAND CLOSED TO THE WORLD TROPEM PIERWSZYCH WŁADCÓW POLSKI ON THE TRAIL OF THE FIRST POLISH RULERS Rejs po Nilu ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK / SIGHSTEEING AND LEISURE www.magazynswiat.pl +01-15 okladka, wstep, kalendariun, reka:Swiat 1/10/11 1:00 PM Page 2 101 propozycji na najpiękniejsze plaże świata Wyjazdy indywidualne, grupowe, integracyjne Holiday Travel, ul. Nowowiejska 10 00-653 Warszawa tel. (22) 210 06 01, 210 06 12 www.holidaytravel.pl +01-15 okladka, wstep, kalendariun, reka:Swiat 1/10/11 1:00 PM Page 4 4 edytorial Âwi´ ta Bo ˝e go Na ro dze nia i No wy Rok – to czas ro dzin nych spo tkaƒ, ra do sne go bie sia do wa nia i hucz nych za baw. Za nim sto ły za cznà si´ ugi naç odwyszukanych The Christmas and New Year period is a po traw, a pod cho in kà za le gnà pre zen ty, time of family gatherings, happy feasting cze ka nas mnó stwo pra cy. W ra mach od - and great parties. You have to do a lot of po czyn ku od Êwià tecz nej krzà ta ni ny pro - work before the tables are overflowing po nu je my lek tu r´ ar ty ku łu „Âwi´ ta na with food and there are heaps of gifts Êwie cie”, któ ry przy bli ˝a zwy cza je bo ˝o - under the Christmas tree.
    [Show full text]
  • Wochenprogramm / Weekly Programme / Programme De La Semaine 5.7. – 24.10.2021
    WOCHENPROGRAMM / WEEKLY PROGRAMME / PROGRAMME DE LA SEMAINE 5.7. – 24.10.2021 BREITHORN BREITHORN BREITHORN 7:30 Uhr. Talstation / bottom station / station avale dein erster Viertausender. your first 4000 metre peak. ton p ier 4000. Matterhorn Express 5 h CHF 190.– GORGE ABENTEUER GORGE ADVENTURE AVENTURE DANS LES GORGES 10:00 Uhr. ZERMATTERS Homebase das Klettererlebnis in der Gorner- climb the dynamic via ferrata in the via ferrata dynamique dans les gorges 4 h schlucht. Gorner Gorge. du Gorner. CHF 160.– TRAIL RUNNING TRAIL RUNNING TRAIL RUNNING ZERMATTERS Homebase am Morgen oder Nachmittag. in the morning or afternoon. le matin ou l’après-midi. 3 h 9:00 13:00 13:00 9:00 CHF 95.– UHR UHR UHR UHR SOMMER SKIFAHREN SUMMER SKIING SKI D’ÉTÉ 08:30 Uhr. Talstation / bottom station / station avale auf dem Gletscher. on the glacier. sur le glacier. Matterhorn Express 3 h Unterricht CHF 90.– E-BIKE FIRST TRY E-BIKE FIRST TRY E-BIKE FIRST TRY 14:00 Uhr. ZERMATTERS Homebase Flow-Trail flow-trail flow-trail 3 h CHF 75.– E-BIKE TOUR FÜR FORT- E-BIKE TOUR FOR ADVANCED TOUR EN E-BIKE POUR 09:30 Uhr. ZERMATTERS Homebase GESCHRITTENE RIDERS AVANCÉS 5 h zur Schönbielhütte. to the Schönbiel hut. jusqu’à la cabane Schönbiel. CHF 170.– GLETSCHERWANDERUNG GLACIER HIKE RANDONNÉE GLACIAIRE 10:00 Uhr. Talstation / bottom station / station avale Monte Rosa Hütte. to the Monte Rosa hut. à la cabane Mont-Rose. Gornergrat 2 Tage / days / jours CHF 300.– (exkl. Übernachtung) GLETSCHERWANDERUNG GLACIER HIKE RANDONNÉE GLACIAIRE 8:30 Uhr. Talstation / bottom station / station Unterer Theodul.
    [Show full text]
  • Kapellenführer. Guide Des Chapelles. Chapel Guide
    de fr en * k a p e l l e n f ü h r e r . 3 guide des chapelles. chapel guide. www.zermatt.ch member of: bes tofth e alps VORWORT AVANT-PROPOS FOREWORD 2 3 de Werte Gäste, Rund um Zermatt zeugen ein Dutzend Kapellen und Bethäuschen von der Volksfrömmigkeit frü - herer Zeiten. Viele ansässige Familien lebten bis ins 20. Jahrhundert hinein als Nomaden: Sie wohnten den Sommer über in den verschiedenen Weilern in der Umgebung von Zermatt und kehrten erst bei Wintereinbruch ins Dorf zurück. So ist es nicht verwunderlich, dass jede Bergschaft ihre Kapelle baute, um auch im Sommer an einem Ort der Anbetung Gott nahe zu sein. Noch heute zeugen jährlich mehr als 100’000 entzündete Kerzen in diesen heiligen Stätten von dem Bedürfnis nach stiller Einkehr und Gedenken. Wir möchten Sie, werte Gäste, mit den Sagen, die unsere Kapellen umranken, gelebten und vergessenen Ritualen sowie kunsthistorischen Besonderheiten – kurz: mit der Geschichte dieser heiligen Orte bekannt machen. Und wir emp - fehlen Ihnen, wenn Sie von Ihrer Wanderung ins Dorf zurückgekehrt sind, die Pfarrkirchen und die anglikanische Kirche St. Peter in Zermatt zu besuchen. Angrenzend an die Dorfkirchen befinden sich die Bergsteigerfriedhöfe. Wie einerseits der Älpler auf der Alp den Segen über Tiere und Felder sprach, so brachte er durch den Bau von Kapellen das Bedürfnis nach Gemeinschaft im Glauben zum Ausdruck. Durch Ihren Besuch werden diese architektonischen Kleinode zu Orten konfessions- und religionsübergreifen - der Spiritualität und mit Lebendigkeit gefüllt. Zermatt Tourismus und Pfarreien Zermatt, Täsch und Randa Texte: Klaus Julen (Kapellen Zermatt); Quellen Kapellen Täsch und Randa: «Täscher Chronik» und «250 Jahre Pfarrei Randa» Foto: Kurt Müller fr Chers hôtes, Tout autour de Zermatt, une douzaine de chapelles et de lieux de prières témoignent de la religio - en Dear Guest, sité des habitants qui peuplaient autrefois le village.
    [Show full text]
  • The Matterhorn Railway the Matterhorn Railway Gateway to Zermatt Bahnhof | CH-3920 Zermatt | Tel
    GORNERGRAT Dufourspitze 3089 4634 Liskamm Matterhorn glacier paradise Matterhorn (klein Matterhorn) 4478 Monte Rosa-Hütte Breithorn 3883 Stockhorn r Rote Nase e G o r h n c Hohtälli e r g l s e t t s e c l h Theodul-Pass g e l r u d Riffelhorn o e F F u h i r Oberrothorn T g n g d g e l e l ROTENBODEN t g Riffelsee s l RIFFELBERG c Hörnlihütte e h e t r s c h e r Trockener Steg Rothorn Paradise Schwarzsee Paradise Furgg Grüensee GORNERGRAT Aussichtsplattform 3089 RIFFELALP 3131 Monte Rosa Dufourspitze 4634 Observatorium Kulmhotel Kapelle Restaurant Sunnegga Gornergrat + Self Service Shopping Paradise Leisee FINDELBACH Furi Zermatt Bergstation + Souvenirshop STATION GORNERGRAT Täsch 1620 Bahnhof MATTERHORN Randa Bahnhof GOTTHARD BAHN Schalisee Our world of brands Deutschland Matterhorn Gotthard Bahn Schaffhausen The adventure railway in the Alps St. Gallen Basel Zürich www.mgbahn.ch St. Margrethen Olten Pfäffikon www.facebook.com/mgbahn.ch Österreich France Luzern Gornergrat Bahn Bern Arth-Goldau Göschenen The Matterhorn Experience Disentis Chur Davos Lausanne Andermatt www.gornergrat.ch Frutigen Realp Furka www.facebook.com/gornergrat NEAT Oberwald Lötschberg-Basistunnel St. Moritz Visp Brig Glacier Express Genève Sierre St. Moritz / Davos – Zermatt Täsch Zermatt www.glacierexpress.ch MTT Täsch Gornergrat Chiasso www.facebook.com/glacierexpress.ch Italia Furka car transport Realp Oberwald www.mgbahn.ch www.facebook.com/mgbahn.ch Matterhorn Terminal Täsch Gornergrat Bahn The Matterhorn Railway The Matterhorn Railway Gateway to Zermatt Bahnhof | CH-3920 Zermatt | Tel. +41 (0)848 642 442 www.zermatt.ch/mtt [email protected] | www.gornergrat.ch マ ッ タ ー ホ ルン 体 験! 欣赏马特宏峰 欣賞馬特洪峰 마테호른 체험 ประสบการณ์ท ี่แมตเตอร์ฮอร์น The Matterhorn Experience 何千年もの時間をかけて創られた大自然の 搭乘齿轨火体验千年大自然奇 搭乘齒軌火體驗千年大自然奇 수천 년이 넘는 시간이 만들어낸 놀라운 สัมผัสประสบการณ์มหัศจรรย์ที่ธรรมชาติได้ Experience the wonders that nature has cre- 驚異と素晴らしさを体感してみましょう。 景。Gornergrat Bahn是欧洲最高的露天齿 景。Gornergrat Bahn是歐洲最高的露天 자연을 경험하세요.
    [Show full text]