24 De Setembre B.18947-2014

Més informació Per telèfon 010 Barcelona Informació: les 24 hores del dia (establiment: 0,373 €; cost/min: 0,089 € tarifat per segons. IVA inclòs)

Consultes: envieu un missatge curt al telèfon 93 317 14 16.

A les oficines d’informació Tiquet Rambles del Palau de la Virreina (la Rambla, 99), de 10 a 20.30 h

Transports públics especials • Servei ininterromput de metro divendres 19, dissabte 20 i dimarts 23. Diumenge 21, dilluns 22 i dimecres 24, l’horari serà l’habitual. • Per anar i venir del Fòrum agafeu la L4 del metro, les línies 7, 26, 36, H14 i H16 de bus, i també el TramBesòs i el servei de bus nocturn. • Per anar i venir de l’escenari Mediterràniament, a la platja del Bogatell, agafeu la L4 del metro (fins a Llacuna i camineu) o les línies 26 i H16 de bus i també el servei de bus nocturn. • Per pujar al Castell de Montjuïc els dies 20, 21 i 24 es reforçarà la línia de bus 150, que connecta la plaça d’Espanya i el Castell, entre les 10.30 i les 22 h. • Amb motiu del Piromusical del dimecres 24 es reforçarà el servei de metro a les línies L1 i L3. • Per confirmar horaris o per saber com accedir als espais de la festa consulteu www.tmb.cat i bcn.cat/merce.

L’organització es reserva el dret d’anul·lar o canviar algun espectacle per raons tècniques o meteorològiques.

Descarrega’t Informa-te’n. l’aplicació Tota la Mercè de la Mercè a La Vanguardia 19 - 24 de setembre B.18947-2014

Estimats barcelonins i barcelonines, Al setembre, Barcelona reprèn el ritme després de l’es- tiu amb un munt d’activitats però, sens dubte, la gran protagonista de l’inici del nou curs és sempre la Festa Major de la Mercè. Uns dies en què tots gaudim al mà- xim participant en els actes programats, omplint els carrers i compartint les millors mostres de la nostra cultura popular i tradicional, que ens emocionen i ens omplen d’orgull. La Mercè és també una magnífica ocasió per posar en relleu el caràcter obert de Barcelona al món. Enguany confirmem una vegada més que la nostra ciutat està disposada a incorporar les innovacions amb rapidesa, i que, tot i estar situats al sud del continent, no deixem mai de tenir un ull posat al nord d’Europa. Us convido a Xavier Trias comprovar-ho gaudint de les propostes més creatives Alcalde de Barcelona de la cultura sueca que ens presenta Estocolm, la ciutat convidada de la Mercè 2014. Barcelona ha estat, alhora, la ciutat convidada del Fes- tival de la Cultura d’Estocolm aquest mes d’agost, on han participat grups i espectacles amb el segell més ge- nuí de la nostra ciutat. Un intercanvi que es fonamenta en una manera de fer ciutat que Barcelona i Estocolm comparteixen, basada en la cultura, el coneixement, la creativitat, la innovació i el benestar. La Mercè 2014 serà un compendi de les principals tradicions catalanes i una mostra del caràcter més innovador i creatiu de Barcelona. Durant la festa veureu sardanes, castells, dracs, gegants, i també les darreres creacions dels millors artistes del moment, que participen en el festival Mercè Arts de Carrer o que ens oferiran concerts per tota la ciutat. La banda sonora de la Mercè tornarà a acollir ritmes de tota mena: pop, rock, música amb arrels tradicionals, concerts de l’OBC i la Banda Municipal. I també els sons dels nous temps, l’especialitat d’un festival íntimament lligat a la nostra festa major, el BAM, que enguany in- clourà ritmes suecs en la seva programació. Aquest any, per acabar, un piromusical inoblidable clou- rà no tan sols la Mercè, sinó també els actes de comme- moració del Tricentenari dels Fets del 1714, que ens ha servit per conèixer millor la nostra història i per comen- çar a dibuixar el futur de la nostra ciutat i el nostre país. Us desitjo a tots una molt bona Mercè 2014!

1 Carpa Tomassa 53 Per la Mercè... sona la ràdio Matías o el desig de volar 53 Cadena 100 72 Què busqueU? Despistats 53 Europa FM 72 Fragment Esquerdes 54 40 Principales 73 Pelat 54 BAM (Barcelona Acció Musical) El cartell: Ignasi Aballí 4 Petit de Pas / De pas 29 Strada 54 Desert 74 La pregonera: Núria Gispert 6 Billevesées 30 Toni Ortiz 54 El Remolón + vj Ovideo Opendesktop 75 D’entrada... la Mercè! Vida aquàtica i Formigues 30 Greenman 55 Viento Smith 75 Anada dels Gegants de la Ciutat… 8 L’art de les bombolles 31 La Xarranca 55 Moodoïd 75 Pregó 8 Anima’ls 31 La Festa d’Aigües 55 Lust for Youth 77 Sardanes inaugurals 9 Pippi Långstrump 31 Activitats d’educació viària 55 Young Fathers 77 Seguici inaugural 9 Clara, simplemente 31 Portes obertes al palauet Albéniz Aliment 77 Toc d’inici 9 Masterclasses 32 Portes obertes al palauet Albéniz 57 Ibibio Sound Machine 78 Projeccions a la façana de l’Ajuntament 10 Lost in Complete 32 No feu cues! 57 Modern Baseball 78 Hip-hop - house - pop - locking - break 33 Els esbarts i la sardana 58 El último vecino 78 La Mercè tradicional Batalles concertades 33 Jordi Molina i Pere Pau Ximenis 58 Sr. Wilson & The Blackstarliners 78 MercèDansa 12 Sinestesia 35 Carilló 59 Mariam the Believer 79 Cercavila: Els convidats dels Gegants... 13 L’effet escargot 35 Street M[u]F 59 Seinabo Sey 79 Ballada de sardanes 13 Angelica Bongiovonni 35 Cal Titella 59 Zhala 79 Passejada de dracs i bèsties de foc 13 Evolution 36 Circ a les golfes 59 Postiljonen 80 Matí bastoner i cercavila 14 A Magical iPad Act 36 Els putxinel·lis del modernisme 59 Frida Sundemo 80 Falcons de Barcelona i cercavila 14 Men in Coats 36 Nonono 80 64è Concurs de Colles Sardanistes 15 Goroka 36 Mercè música Mishima 81 Cercavila de castellers i festa castellera 15 Canta i balla 37 Mayookh Bhaumik Black Coffee 61 Coriolà 81 Presentació d’en Mustafà Petit 15 Scarabé 37 Raynald Colom 61 Klaxons 81 La Tabalada i el concert de la Tabalada 15 BCN City Ballet Project 37 Salao Elèctric 62 Concert coral 17 Walkman 38 Argentina 62 19a Mostra d’Associacions Ballada de sardanes 17 La cabra 38 Carles Benavent 62 Mostra d’Associacions 83 Cercavila de foc dels diables petits 17 Espai Menuts 38 Germà Negre 63 Entrevistes de la Mostra 84 La porta de l’infern 17 Traps 39 Pep Gimeno «Botifarra» i la Rondalla 63 Passarel·la de Barrets 84 El Correfoc de la Mercè 18 Evaristo & Cia. 39 Isaac Ulam i José Domingo 63 La trobada de Swing i el mural 84 Xambanga de gegants 18 Alma Afrobeat Ensemble 63 Cloenda de la Mostra 85 Trobada de puntaires 19 La Ciutadella de nit Baloji 64 Govern Obert 85 Matinades de grallers 20 Wanted 40 The Jamboree Big Latin Band 64 Cercavila i galejada trabucaire 20 Música i llums a la font 40 La 33 64 Festival Àsia Casa Àsia Anada a ofici 20 El bust cantaire 40 Hotel Cochambre 65 Àsia per a tots els públics 78 Matí Gegant: XXI Mostra de Balls… 21 Amadeus 41 Ol’Green 65 Don Quixot, el cavaller errant 86 Seguici d’Autoritats 21 Mr. X 41 4Orquestra Plateria 65 Kiwi & the Papaya Mangoes 87 Ball de l’Àliga i els Gegants… 21 Transforma-T 42 Manel 66 Un dia a l’Àsia 87 Diada castellera de les colles locals 22 Trinity 42 Txarango 66 I a més... 87 Concert coral 22 Bastard! 43 La Troba Kung-Fú 66 La Mercè esportiva Cavalcada de la Mercè 22 Wall Clown 43 Fuel Fandango 67 Ballada de sardanes 23 This is Sirqus Alfon 45 La iaia XXL amb la Cobla Bisbal Jove 67 Cursa de la Mercè 88 Concert de carilló 23 Indomador 45 La Pegatina 67 Fitness Day 89 Toc a plegar 23 Hold 45 Aspencat 68 V Torneig de Rugbi platja 89 Axial 47 Tremendos 68 Copa del Món de Biketrial 89 Estocolm, ciutat convidada La consagració de la primavera 47 Projeccions a la façana de l’Ajuntament 25 Fundación Tony Manero 68 La Mercè pirotècnica Combinat de Circ al Castell 25 Circ al Castell Delafé y las Flores Azules 68 Piromusical de la Mercè: Parc de la Ciutadella 26 Trio Tequiero 48 NG La Banda 69 El somni d’un gegant 90 Nit de pop d’Estocolm 26 Deal 49 La Sucursal + Meñique 69 XVII Festival pirotècnic internacional 91 Rodafonio 49 La Ciutadella de dia Més música i ball Clockwork 49 Concert de l’OBC 70 La festa, més pràctica 93 Comediants 28 Magmanus Show 50 La Mercè a la xarxa 94 Marionetàrium 28 Banda Municipal de Barcelona 70 L’effet escargot 50 Orquestra i Cor Gran Teatre del Liceu 71 Régis Masclet 28 Combinat de circ Estocolm-Barcelona 51 Més Mercè 95 Baby Patufet 29 Cançons de taverna i havaneres 71 L’Ateneu Popular 9 Barris convida... 52 Balles, Mercè? 71 L’equip de la Mercè 117 Automatàrium 29 Gràcies a tots 119

2 3 el cartell

Ignasi Aballí la bellesa etèria d’una ciutat en festes

Ignasi Aballí va iniciar la seva carrera artís- «Com menys coses es puguin veure, mes tica intentant representar la realitat d’una ganes es te de veure», diu Aballí. D’aquí manera convencional mitjançant la pintura, que, mirant-nos el cartell de la Mercè d’en- però de manera progressiva va evolucionar guany, la imatge d’unes humils bombolles cap a altres tècniques i, especialment, cap de sabó, acabem pensant sense poder-ho a una manera de fer art en què les idees evitar en el moment en què esclataran i i els conceptes prenien cada cop més im- desapareixeran, que posa de manifest el portància. caràcter efímer i passatger que té la festa. Perquè les celebracions només ho són D’aquesta mena d’art, en el qual la idea pel seu caràcter excepcional, de la mateixa que s’expressa té més pes que la tècnica manera que bona part de la bellesa d’una o els materials que s’utilitzen, en diem art bombolla rau en el seu caràcter transitori, conceptual. És una etiqueta, sí, però pot- en la seva fi anunciada. ser és la que escau millor a l’obra d’Ignasi Aballí, un barceloní nascut el 1958 que va Darrere una llegenda que transforma el estudiar belles arts a la ciutat i que, avui, «Mercè 2014» en «2014 mercès» i li ator- és un nom conegut als grans centres d’art ga nous significats, una de les bombolles contemporani de tot el món. Les seves s’eleva cap al cel igual que fan els focs arti- obres s’han vist al MACBA i a la Fundació ficials, que en projectar-se cap als núvols i Joan Miró, però també al Museu Serralves esclatar en una pluja de colors obren i tan- de Porto, a l’Ikon Gallery de Birmingham quen la festa major. L’altra és arran de ter- o al ZKM (Zentrum für Kunst und Medien- ra, on transcorre bona part de la festa. Des technologie) de Karlsruhe, Alemanya, i en d’allà reflecteix delicadament unes pal- espais d’art i galeries de Mèxic, Bèlgica, meres, el mar i un paisatge barceloní que Brasil, Alemanya o la Xina. sembla vist a través d’una bola de cristall o un ull de peix. Tota una ciutat en festes és Aballí ha seduït amants de l’art dels paï- dins aquesta bola etèria de bellesa efíme- sos més diversos amb unes creacions que ra i provisional que potser demà esclatarà i el mateix espectador ha d’acabar de com- desapareixerà fins a l’any vinent però que, pletar perquè sovint parlen d’allò que no ara, llueix intensament en una simfonia de es veu. Són obres que ens conviden a des- blaus, grocs i magentes, els colors d’una cobrir les noves realitats que amaguen els festa a la qual tots estem convidats. elements més quotidians i que retraten objectes o conceptes a partir de fer evident la seva absència. I és que l’ombra quadra- da sobre una paret o la fusta corbada d’un prestatge ens fan pensar inevitablement en un quadre o uns llibres que, pel fet de no ser-hi, es converteixen automàticament en el centre de la nostra atenció.

4 5 Hi ha qui voldria tenir una constitució més De la mà de l’aleshores arquebisbe de Bar- forta o deslliurar-se d’alguna afecció en- celona, Ricard Maria Carles, va participar fadosa; hi ha qui sempre té les butxaques en el Concili Provincial Tarraconense el buides i voldria tenir uns bitllets de més 1995 defensant els principis de solidaritat, per poder-se donar algun luxe; alguns al- però també la implicació de l’església en la tres voldrien treballar i alguns més, treba- cultura catalana. I, tres anys més tard, es va llar una mica menys... I entre tota aques- fer càrrec de la direcció de Càritas Dioce- ta gent que sempre troba a faltar alguna sana a Barcelona i, després, també de Cári- cosa, de vegades apareix algú com Núria tas espanyola fins a l’any 2004. Aquests Gispert, que no sap ben bé què és el que són càrrecs amb majúscules, d’aquells que troba a faltar perquè està massa enfeinada a més d’un li haurien creat addicció. Però si pensant què li falta al veí. ella és addicta a alguna cosa és a les persones, d’aquí que ara segueixi col·laborant Ella és mestra de formació, però la seva amb tot d’organitzacions socials que es vocació autèntica és canviar el món. No, beneficien de la seva experiència i d’un es- potser no us l’heu trobada fent una revo- til suau i dialogant però decidit i poc dispo- lució de les que surten als diaris, perquè la sat a fer concessions quan les necessitats seva revolució és més silenciosa. La va co- d’algú altre estan en joc. mençar de ben petita i, com ella explica de vegades, de la mà del pare. Qualsevol pro- El 2002 va rebre la Creu de Sant Jordi de la genitor l’hauria volgut convèncer que, amb Generalitat; el 2013, el Parlament de Cata- catorze anys, era millor que passés la tarda lunya li va atorgar la Medalla d’Or, i aquest del diumenge prenent un refresc amb les 2014 va ser una de les finalistes al premi amigues que en una escola de Can Tunis Català de l’Any del 2013. El millor premi ensenyant catequesi i tractant amb mares que li han concedit, però, no és dels que solteres i amb fills de famílies desestructu- es veuen i es toquen. Ningú, ni ella matei- rades. Però el seu pare era un metge que xa, sabrà mai quantes vides ha canviat ni quan visitava un malalt pobre es preocu- quants sofriments ha estalviat només per pava més de com deixar un bitllet sota el haver fet el que li semblava correcte: no re- coixí d’una manera discreta que de pas- signar-se amb el món que li ha tocat viure, la pregonera sar-li la minuta. A l’ombra d’aquest exem- sinó lluitar per canviar-lo i per deixar-lo una ple, el compromís de Núria Gispert amb els mica millor del que l’ha trobat. Això sí que més febles no podia sinó créixer. és fer la revolució. La religió i la política han estat dues cons- tants en la vida d’aquesta barcelonina nas- Núria Gispert cuda un mes abans que comencés la Guer- ra Civil Espanyola. Molt lligada a la vida o la revolució permanent associativa de barris i entitats diverses, i als moviments d’oposició al franquisme, va acabar entrant en política i exercint com a regidora de l’Ajuntament de Barcelona del 1979 al 1995, primer pel PSUC i pos- teriorment pel PSC. La política, per a ella, ha estat sempre un instrument no tant per adquirir poder com per posar el poder al servei dels qui el necessitaven més.

6 7 Sardanes inaugurals

Divendres 19, a les 19 h D’entrada... Av. Catedral / pl. Nova Quan s’acabi el pregó de la Mercè 2014 la Mercè! es donarà per iniciada la festa, però hi ha qui, ben a prop de la plaça de Sant Jaume, ja haurà començat a retre homenatge a la patrona... ballant sardanes! Atenció, que la música va a càrrec de la Cobla Sant Jor- Tothom a punt? No cal que arrenqueu a córrer, però sí di - Ciutat de Barcelona, una de les forma- que estigueu preparats per no perdre-us els primers moments cions més prestigioses del país que aquest de la festa. Enguany la Mercè matina força: el diumenge 14 2014 ha celebrat el trentè aniversari. La Capital de la Sardana 2014 comença la fes- teniu la primera cita, tot i que les celebracions més destacades ta en rotllana. comencen a partir del divendres 19. Benvinguts a la festa gran dels barcelonins i les barcelonines. Seguici inaugural

Divendres 19, a les 19 h Recorregut: Palau de la Virreina, la Rambla, Ferran i pl. Sant Miquel (tornada en sentit invers DES DE lA PL. SANT JAUME A LES 21 h) La Mercè és la gran oportunitat per veure reunides les principals figures de l’imaginari festiu tradicional. I la primera ocasió per fer-ho és el Seguici inaugural, que comen- ça quan els Capgrossos Macers, els Gegants de la Ciutat, el Lleó, els Cavallets Cotoners, l’Àliga de la Ciutat, la Mulassa i moltes fi- Anada dels Gegants de la Pregó gures més, acompanyades dels diables, Ciutat cap a la Mostra de el tabalers i els Ministrils del Camí Ral, es Toc d’inici Gegants a les Drassanes Divendres 19, a les 19 h concentren al Palau de la Virreina per sortir Ajuntament de Barcelona en cercavila cap a la plaça de Sant Jaume. Divendres 19, a les 19.50 h pl. Sant Jaume Atenció! que enguany, abans de la sortida, Diumenge 14, a les 18 h Pl. Sant Jaume Recorregut: Palau de la Virreina, El pregó de la Mercè sempre és una bona al mateix Palau de la Virreina el Gremi de Flequers ens recordarà el bon gust del pa Així que s’acabi el pregó de la Mercè, les la Rambla, Portal de Santa Madrona oportunitat per escoltar gent interessant figures que han arribat a la plaça formant i Drassanes que ha fet grans coses per la ciutat. Hi ha de tota la vida repartint pa amb oli, una proposta del gremi i la plataforma Panà- el Seguici inaugural surten de l’Ajuntament El Museu Marítim, a les Drassanes, torna hagut pregoners de tots els colors: cien- tics. Volem pa amb oli, pa amb oli volem! per la porta principal. Veureu les figures a acollir la Mostra de Gegants. I com que tífics, artistes, mestres de la gastronomia, del bestiari històric guarnides amb flors, aquest és un any especial perquè la Coor- periodistes... Enguany és el torn d’algú que i els gegants i gegantes en perfecte estat dinadora de Geganters de Barcelona ce- ha dedicat la vida a ajudar el proïsme. Us de revista. I és que l’ocasió s’ho val: cada lebra el trentè aniversari, ocuparan la Sala parlem de Núria Gispert, una activista so- figura interpretarà la seva pròpia coreogra- del Marquès de Comillas i encara estaran cial que va ser regidora de l’Ajuntament i fia mentre els quaranta músics que formen més amples que l’any passat. Veniu a veu- directora de Càritas, entre altres coses. La els Ministrils del Camí Ral fan sonar la mú- re com els gegants surten del Palau de la seva autèntica vocació ha estat, però, can- sica. Un moment especialíssim que tots els Virreina i s’instal·len a les Drassanes per viar el món i convertir-lo en un lloc més barcelonins hauríem de veure ni que fos un passar-hi la Mercè. I, per descomptat, no just. Festa i solidaritat. cop a la vida. En acabar els seus balls, les us perdeu l’exposició: enguany no només figures encara faran una volta més a la pla- hi veureu els gegants de Barcelona, sinó Per al pregó de la Mercè hi haurà un ça mentre des del terrat de l’Ajuntament també uns gegants convidats amb molta servei d’interpretació en llengua de s’anuncia oficialment l’inici de la festa amb història, a més d’una exposició sobre la Coor- signes i transcripció en pantalla. un castell de focs artificials. dinadora de Geganters de Barcelona.

8 9 LA MERCÈ TRADICIONAL

La Mercè és alegre, és festiva i, de vegades, és la festa més moderna del calendari, però alhora té en la tradició un dels seus grans puntals. La Festa Major de Barcelona manté viu un riquíssim univers de tradicions que permet a petits i grans connectar amb una cultura popular compartida, Projeccions a la façana de l’AjuntamenT un element que lliga passat i futur. Barcekholm

Divendres 19, a les 21.15, 21.45, 22.15 i 23 h Dissabte 20, a les 20.45, 21.45 i 22.45 h Diumenge 21 i Dilluns 22, a les 20.45, 21.15, 21.45, 22.15 i 22.45 h Dimarts 23, a les 20.45, 21.15, 21.45, 22.30 I 23 h Dimecres 24, a les 20.45, 22, 22.30 i 23 h Pl. Sant Jaume La Mercè i el Festival de la Cultura d’Esto- Són en Jaumet, de Barcelona, i la Sofia, colm han produït conjuntament l’espectacle d’Estocolm, dos edificis amb sentiments de projeccions d’enguany, que es veurà tant que expliquen al públic el seu amor, el viat- a la cita festiva de l’agost a la capital escan- ge que l’un i l’altre preparen per anar a dinava com a Barcelona. És una creació de veure el seu estimat i, de passada, mostren l’estudi de comunicació audiovisual Nueve- la imatge que tenen de les seves respec- ojos, que ha elaborat el guió amb David Li- tives ciutats. En el projecte han participat llo, d’Àtic Central de Guionistes. Per prime- els il·lustradors d’Estocolm Pia Koskela, ra vegada, el mapatge de la Mercè pren la Stina Wirsén, Sara Lundberg, Elisabet Eric- forma d’una història de ficció. Barcelona ha son, Elin Svensson i Klas Fahlén, i els barce- liderat un projecte dirigit per la realitzadora lonins Roser Capdevila, Ed Carosian, Luci Mariona Omedes que explica una història Gutiérrez, Martin Tognola, Sonia Pulido i d’amor entre els dos edificis sobre els quals Pep Boatella. Ells han posat imatges a una es projectarà: la Casa Gran de la plaça de història màgica que s’acompanya de músi- Sant Jaume i l’Arvfurstens Palats, seu del ques d’èpoques diverses. ministeri d’Afers Exteriors suec.

Transports Pl. Sant Jaume Palau de la Virreina L3 (Liceu) i L4 (Jaume I) L3 (Liceu) 17, 19, 40, 45, 120 i N8 14, 59, 91, 120, N9, N12 i N15 Pl. Sant Miquel i pl. Ramon Berenguer el Gran Pla de la Boqueria; pl. Vicenç Martorell

Av. Catedral L4 (Jaume I) 17, 19, 40, 45, 120 i N8 Pl. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2; av. Catedral, 6

10 11 MercèDansa Cercavila: els convidats dels Dissabte 20, a les 11 i 18 h Gegants de la Ciutat Pl. Sant Jaume L’Esbart Català de Dansaires va guanyar Dissabte 20, a les 18.30 h el 1993 el concurs d’idees de l’Ajuntament Recorregut: Portal de Santa per programar una activitat nova per a la Madrona, la Rambla, Ferran, pl. Sant Festa Major de Barcelona. La seva propos- Jaume, Ferran, la Rambla i Palau ta es va batejar amb el nom de MercèDan- de la Virreina sa, una mostra de danses vives, és a dir, Visiteu la Mostra de Gegants de les Dras- que encara es ballen a diferents localitats sanes perquè, a més de les figures de les del país. Enguany, el MercèDansa recupera trenta-dues colles barcelonines, coneixe- balls de fa tres-cents anys, així que podreu reu gegants històrics procedents de tot veure interpretades danses que van del Catalunya amb els quals els Gegants de la ball de bastons i el de cercolets als balls de Ciutat commemoren el 30è aniversari de la pabordes, passant pel contrapàs, la sarda- Coordinadora de Geganters de Barcelona. na i, molt especialment, el Ball de Diables O millor, veniu a aquesta cercavila i els veu- de l’Arboç (vegeu el requadre). reu en moviment: en Jaume i la Violant fan Recordeu que el MercèDansa acaba a la d’amfitrions d’un seguit de gegants amb tarda amb la interpretació del Galop de molts anys a l’esquena. Tants, que en molts la Mercè (19.45 h), una dansa pròpia de la casos no surten mai de casa. Festa Major de Barcelona en què tothom que ho desitgi pot participar. Ballada de sardanes

Dissabte 20, a les 19 h Av. Catedral / pl. Nova Enguany que la ciutat és Capital de la Sar- dana, la dansa nacional de Catalunya es- quitxa tota la Festa Major de Barcelona. Avui és l’Obra Sardanista Violetes del Bosc la que ofereix la seva ballada tradicional al so de la música que interpreta la Cobla la Principal del Llobregat.

De l’Infern a l’Arboç Passejada de dracs Si us agrada el foc i sou addictes a les espurnes, us esperem al MercèDansa, i bèsties de foc perquè per primera vegada la festa inclourà una dansa molt especial: el Ball de Diables de l’Arboç, que s’interpretarà al matí i a la tarda. Els convidats de Dissabte 20, a les 21 h l’Arboç s’afegeixen a la festa amb tota la pirotècnica, i ja us avisem que serà Recorregut: pl. Sant Jaume, Ferran, la Rambla, Cardenal Casañas, pl. del un espectacle de la màxima intensitat. Un dels elements més representatius Pi, pl. Sant Josep Oriol, Palla, pl. Nova, del ball és la «carretillada», durant la qual les contínues explosions i el foc Bisbe, pl. Sant Jaume i Ajuntament constant de les carretilles converteixen qualsevol espai en un infern. Recor- deu que, com en tots els espectacles de foc, heu d’observar les màximes El bestiari de foc fa una setmana que és a precaucions per estalviar-vos incidents, exactament igual que quan aneu al l’Ajuntament, on tota la ciutadania l’ha po- Correfoc. Compte amb les criatures! gut observar amb tranquil·litat. Ara, però, els podeu veure en moviment i sense foc d’espurna durant una passejada pels carrers del barri Gòtic que posa punt final a l’exposició. Atenció, que quan torneu a veure aquestes bèsties, al Correfoc del diumenge 21, trauran foc pels queixals!

12 13 Matí bastoner i cercavila 64è Concurs Presentació d’en Mustafà de Colles Sardanistes Petit, el gegantet del Pi Diumenge 21, a les 10 h Pl. Sant Jaume Diumenge 21, a les 11 h Diumenge 21, a les 12 h Recorregut de la cercavila: pl. Sant Av. Catedral / pl. Nova Pl. DEL Pi Jaume, Ferran, la Rambla, Cardenal Recorregut de la cercavila: Casañas, Pi, Portaferrissa, la Rambla, El 1902, durant les festes de la Mercè, es va celebrar a Catalunya el primer Concurs pl. DEL Pi, Cardenal Casañas, Pintor Fortuny, Àngels i pl. dels Boqueria, Banys Nous, Palla, Pi, de Colles Sardanistes de què es té notícia. Àngels PortaferrisSa, Petritxol i pl. del Pi Aquell any va guanyar la Colla de Crespià. La gran cita festiva dels bastoners enguany Des dels anys cinquanta del segle passat, No cada dia es presenta en societat un ge- està plena de novetats. No només inclou són les Colles de Barcelona de la Unió de gant nou, encara que sigui petit com en un nou recorregut de la cercavila, sinó que, Colles Sardanistes les que s’encarreguen Mustafà. El podreu conèixer durant una a més, els integrants de les diverses colles d’organitzar el concurs, en el qual forma- diada festiva en què les figures històriques de bastoners de la ciutat han constituït per cions de tot Catalunya competeixen per originals d’en Mustafà i l’Elisenda (els ge- a l’ocasió la Colla de Barcelona, que es- oferir les interpretacions més depurades i gants del Pi) i l’Oriol i la Laia (els gegants trena coreografies i incorpora en els seus elegants. La colla que guanya un any s’en- petits del Pi) conviden les colles de ge- balls els estils diversos propis de cadascu- dú a casa l’Àliga de la Ciutat i, si la mateixa gants de Barcelona, i tots els barcelonins i na de les diferents colles que la formen. Els colla aconsegueix aquest premi dos anys barcelonines que vulguin, a la presentació veureu interpretar-los sobre l’escenari o bé seguits o bé tres d’alterns, aconsegueix el del gegantet del Pi i la cercavila posterior. en cercavila. gran premi: una reproducció en miniatura dels Gegants de la Ciutat. No us perdeu el concurs ni la ballada de sardanes poste- La Tabalada i concert Falcons de Barcelona rior (13 h) de la Unió de Colles Sardanistes, de la Tabalada i cercavila amb música de la Cobla Bisbal Jove. Diumenge 21, a les 17 h Diumenge 21, a les 10.30 h (CERCAVILA) Portal de l’Àngel I 11 H (ACTUACIÓ) Cercavila de castellers Recorregut de la cercavila: Portal Av. Catedral / pl. Nova i festa castellera de l’Àngel, Cucurulla, Pi, Palla, Banys Recorregut de la cercavila: Bisbe Nous, baixada de Santa Eulàlia, Sant i pl. Sant Jaume Sever, Bisbe, Pietat, baixada de Santa Diumenge 21, a les 11.30 h Clara i pl. del Rei (18 h) Sokol (que vol dir ‘falcó’), una associació Palau de la Virreina gimnàstica fundada a Praga el 1862, va do- Recorregut de la cercavila: Palau Les colles de percussió dels grups de dia- nar origen a la tradició de figures humanes. de la Virreina, la Rambla, Boqueria, bles de Barcelona són les grans protago- La tradició va arribar a Catalunya als anys Avinyó, Ferran i pl. Sant Jaume (12 h) nistes d’aquesta gran festa del soroll in- trenta del segle xx, i el 2002 es va fundar La Mercè va consolidar Barcelona com a fernal. I és que els tabalers encapçalaran a Barcelona la colla de falcons de la ciutat, plaça castellera, ja que la tradició és, de el Correfoc que comença més tard, però que no només té músics propis, sinó tam- fet, originària de les comarques del sud del de moment es van escalfant muntant una bé una mascota, en Niku, que sempre els país. Cada any, però, vénen a la ciutat per cercavila que comença al Portal de l’Àngel acompanya. Vegeu-los en acció i coneixeu retre homenatge a la patrona les millors i acaba a la plaça del Rei. els seus convidats d’enguany, els Falcons colles catalanes. Veniu i veureu en acció de Castellcir. els amfitrions de la festa, els Castellers de Barcelona, a més dels Minyons de Terrassa i els Castellers de Vilafranca. Espereu-los a la plaça de Sant Jaume i els veureu arribar, en cercavila, des del Palau de la Virreina. Danses explicades al Palauet Albéniz El petit amfiteatre que hi ha als jardins de Joan Maragall, al voltant del Palauet Albéniz, a Montjuïc, acull el dissabte 20 i el diumenge 21 una mostra de danses a càrrec dels esbarts de la ciutat de Barcelona. Dos personatges interpretats pels actors Anna Briansó i Gui- llem Motos us explicaran amb detall cadascuna de les danses que ballen els esbarts, amb ATENCIÓ música de les cobles de Sabadell i Mediterrània. Les actuacions acabaran amb la interpre- En benefici de tots, us preguem que durant tació, a càrrec de les colles sardanistes, d’una sardana de lluïment i una sardana de punts la jornada castellera seguiu estrictament lliures. A més, hi teniu un concert a càrrec de Jordi Molina (tenora) i Pere Pau Ximenis les indicacions d’entrada i sortida de la pla- (acordió). Més informació a la pàgina 58. ça de Sant Jaume.

14 15 Concert coral

Diumenge 21, a les 18 h Av. Catedral / pl. Nova Prop de 150 societats corals i 4.500 cantaires amateurs de tot Catalunya que canten per amor a la música i a la cultura popular catalana formen part de la Federació de Cors de Clavé. No, no hi seran totes al concert que ofereixen durant les festes de la patrona, però sí les més antigues de Catalunya i Barcelona (La Badalonense, de Badalona i La Floresta, de Sants), entre d’altres. Enguany, en acabar la cantada els 200 cantaires d’aquest cor de cors inter- Cercavila de Foc pretaran El cant del poble i Els segadors. dels Diables Petits

Diumenge 21, a les 18.30 h Ballada de sardanes Recorregut: Via Laietana (a l’alçada de Joan Massana), VIA LAIETANA (a L’ALÇADA DE PARE GALLIFA) Diumenge 21, a les 18 h Pl. Sant Jaume Fa un any que petits amics del foc de tota L’Agrupació Cultural Folklòrica de Barce- la ciutat esperen una cercavila com aques- lona promou una ballada setmanal de sar- ta, que està feta a la seva mida però que té danes a la plaça de Sant Jaume, així que tanta emoció i tanta festa com el Correfoc no és gens extrany que, per la festa de la dels grans. Dues hores abans que comenci patrona, tornin a ocupar un espai de la ciu- la festa del foc per als adults, els més petits tat que coneixen bé per tal de ballar les de la casa tenen l’ocasió de gaudir d’una peces que interpretarà la Cobla Principal cercavila infernal on la pirotècnia s’adap- de Terrassa. Atenció, que a més de muntar ta a les necessitats i a la mida del públic. aquestes ballades de sardanes, l’ACFB és Si teniu canalla a qui li agraden les emo- una societat ben activa que, des de la seva cions fortes, porteu-la-hi, perquè podran seu del carrer del Pou de la Figuera, pro- gaudir de l’experiència més intensament mou i conserva diverses manifestacions de que en el Correfoc dels adults i vosaltres la cultura popular catalana. no haureu de patir per la seva seguretat. De tota manera, aquí hi ha foc, així que no bai- xeu la guàrdia en cap moment!

La Porta de l’Infern

Diumenge 21, a les 20.15 h Via Laietana / Pl. Antoni Maura Veniu una mica abans de l’hora perquè, a les 20 h, retronaran els tambors infernals. Els Músics dels Diables del Prat, guanyadors del concurs de la Tabalada d’enguany, faran sonar els tabals en el primer moment d’una de les celebracions més intenses i mediterrànies de la Mercè. Però, atenció, perquè en escoltar la crida dels tambors els diables i les bèsties de foc emergiran des de les profunditats infernals i creuaran la Porta de l’Infern que, per segon any con- secutiu, serà la de la colla La Satànica de Sant Andreu.

17 El Correfoc més segur No us la jugueu: seguint les normes de seguretat podreu gaudir intensament del Correfoc i estalviar-vos el perill. Recordeu que això és una festa del foc i, per tant, sempre podeu patir una cremada. Minimitzeu-ne el risc seguint unes recomanacions ben senzilles.

Vestiu-vos per al Correfoc Diables Petits, on podran participar de la No cal que vingueu d’etiqueta, però sí ben festa sense perill. Si tot i així acabeu venint tapats. Com menys superfície de pell esti- al Correfoc amb canalla, assegureu-vos de gui exposada al foc, millor, així que mireu tenir-los agafats de la mà en tot moment de portar màniga llarga, aparqueu els pan- i manteniu-vos a una distància prudencial talons curts i poseu-vos una gorra i un mode l’acció. cador al coll que impediran que una espurna us entri dins de la roba. Descarteu els Abaixeu les persianes teixits sintètics: per venir al Correfoc trieu Si viviu en el trajecte que fa el Correfoc o roba de cotó i utilitzeu un calçat còmode teniu un establiment comercial en algun (prohibits els talons) que us permeti córrer dels carrers per on passa, retireu els ten- quan sigui necessari. dals, tapeu els vidres i abaixeu les persianes metàl·liques. L’aigua, només per beure El Correfoc de la Mercè Xambanga de gegants La pólvora mullada és perillosíssima, ja que Si teniu una emergència... es torna completament imprevisible. Per Amb la col·laboració de tothom i seguint Diumenge 21, a les 20.15 h Dimarts 23, a les 21 h tant, ni se us acudeixi tirar aigua sobre els les normes, el Correfoc és una festa prou Recorregut: pl. Antoni Maura, Recorregut: Portal de Santa diables i les bèsties de foc. segura però, tot i això, aquí hi ha foc, i per Via Laietana i pl. Antonio López Madrona, la Rambla, Ferran tant, un cert component de risc. Si patiu Amb unes bèsties de foc com les que for- i pl. Sant Jaume El Correfoc no és cosa de nens una cremada o teniu una emergència mè- men part del bestiari històric barceloní i El moment més embogit en la vida d’un ge- A molts nens i nenes el Correfoc els fa por, dica, recordeu que a la zona hi ha serveis amb tradicions tan arrelades com el Ball ganter barceloní és... la nit del 23 de setem- però a molts d’altres els fascina. Per a ells, mèdics i ambulàncies preparats per inter- de Diablons, que entre els segles xiv i xix bre, quan geganters, geganteres, gegants i el millor és anar al Cercavila de Foc dels venir en cas de necessitat. va formar part de la processó de Corpus gegantes es disfressen en un carnestoltes Christi, no és gens estrany que l’any 1979, de grans dimensions. És la Xambanga, que quan es va plantejar la renovació d’alguns sortirà del Museu Marítim i acabarà a la actes de la festa major de la ciutat, la pri- plaça de Sant Jaume (22 h), on protagonit- mera Mostra de Bèsties Fantàstiques aca- zaran una fi de festa espectacular. Acom- bés convertida en una festassa feta de panyeu els gegants en la Xambanga i aju- pólvora i espurnes. En els primers corre- deu-los a banyar-se en confeti. Això és una focs els protagonistes eren grups de fora festa... gegant! de la ciutat, però l’èxit de la iniciativa va Trobada de puntaires ser tan gran i el públic hi va participar tan massivament que, ara, la ciutat és plena de Dimarts 24, DE 10.30 A 13 h col·lectius de cultura popular que esperen Pg. Sant Joan (entre Casp i Ausiàs impacients el moment més emocionant de Marc) l’any. Les colles de diables s’han multipli- L’Associació Catalana de Puntaires orga- cat i la festa del Correfoc s’ha popularitzat nitza un any més una trobada consagrada i ha estat adoptada per poblacions de tot a promoure i difondre la pràctica i l’estudi Catalunya. Si voleu viure en primera perso- de les puntes fetes al coixí i l’agulla. Elles na el Correfoc de la Mercè, el podeu veure i ells mantenen viva una tradició artesana sense risc des d’una distància prudencial o en la qual tan aviat es fan servir tècniques bé submergir-vos en una pluja d’espurnes. antigues com se n’apliquen de noves. No Sigui com sigui, és imprescindible que reus perdeu les petites meravelles que fan cordeu que la festa i la prudència no són aquestes artistes! conceptes antagònics i que només si seguiu estrictament les recomanacions podreu gaudir del Correfoc amb seguretat.

18 19 matí de festa major

Matinades de grallers Anada a ofici Matí Gegant: XXI Mostra de Balls Dimecres 24, a les 8 h Dimecres 24, a les 10.20 h Recorregut: pl. Mercè, Ample, Regomir, Recorregut: pl. Sant Jaume, Ciutat, de Gegants i Passada Ciutat, pl. Sant Jaume, Bisbe, baixada Regomir, Ample i pl. Mercè de Nans i Gegants de Santa Eulàlia, Banys Nous, Ave Diu una tradició no escrita que, en el mo- Dimecres 24, a les 11 h Maria, pl. Sant Josep Oriol, pl. DEL Pi, ment en què els trabucaires són a la plaça Cecs de la Boqueria, Boqueria, Banys Recorregut: pl. Sant Jaume (12 H), de Sant Jaume fent la seva galejada de llu- Nous, Ferran i pl. Sant Jaume Ferran, la Rambla, Cardenal Casañas, ïment, les autoritats de la ciutat surten de Pi, Portaferrissa, Portal de l’Àngel, Ja sabeu com sona la gralla, així que ja l’Ajuntament per adreçar-se a la basílica Santa Anna, la Rambla, Tallers, us imaginareu que és un dels instruments de la Mercè on, a les 10.30 h, se celebra la pl. Castella i Montalegre ideals per fer-vos saltar del llit. Si viviu pel missa en honor de la patrona. Els Gegants i Els gegants que van arribar en Xambanga barri Gòtic, us ben assegurem que us des- l’Àliga de la Ciutat, juntament amb els Cap- la nit del 23 de setembre a l’Ajuntament pertaran, però si veniu d’un altre barri de la grossos Macers, acompanyen les autoritats s’acaben de llevar i, en sortir a la plaça, ciutat us recomanem que matineu per viu- mentre sonen els flabiols i el fiscorn de la obren el Matí Gegant, que comença amb re des dels primers minuts la festivitat de colla Els Perdigots. Un acte protocol·lari la plantada però que té el moment més es- la patrona. La festa comença a la plaça de però ple de simbolisme. la Mercè, davant la basílica però, després, perat en la interpretació dels balls de cada els grallers recorren els carrers del centre parella de gegants i gegantons, cadascun demanant als barcelonins que s’apuntin a amb músiques i coreografies pròpies. A la festa. continuació, gegants i nans emprenen de manera conjunta una desfilada pels carrers del barri que acabarà en un punt proper a Cercavila i galejada l’inici de la cavalcada de la tarda. trabucaire Seguici d’autoritats Dimecres 24, a les 8.15 h Recorregut de lA cercavila: pl. Mercè, Ample, Regomir, Ciutat, Dimecres 24, a les 12 h pl. Sant Jaume, Bisbe, pl. Nova, Arcs Recorregut: pl. Mercè, Ample, Regomir, i Portal de l’Àngel Ciutat, pl. Sant Jaume Recorregut de la galejada: Portal Acabada la missa, les autoritats de la ciutat de l’Àngel (9.45 H), Arcs, pl. Nova, Bisbe, surten de la basílica de la Mercè i es tro- pl. Sant Jaume (10.15 H) ben amb les colles de castellers que, a ma- Balls de l’Àliga i els nera de salutació, aixequen els seus pilars Els trabucaires són fidels servidors de la d’honor. Al carrer de la Mercè, mentrestant, Gegants de la Ciutat Mare de Déu de la Mercè, d’aquí que les s’està formant el seguici que es dirigirà colles matinin enguany per fer-li una ofre- cap a la plaça de Sant Jaume integrat per Dimecres 24, a les 12.15 h na floral abans de llançar-se als carrers de la Banda Municipal i el Seguici Popular de Pl. Sant Jaume la ciutat despertant els barcelonins que no Barcelona (amb els Capgrossos Macers, Si la Mercè Tradicional s’hagués de resumir han sentit les gralles. Ho fan disparant les els Gegants de la Ciutat, els Cavallets Co- en un sol acte, segurament seria aquest: seves armes i amb la música dels Ministrils toners, l’Àliga de la Ciutat, el Lleó, la Mu- el moment en què l’alcalde, des del balcó del Xamfrà del Raval durant una cercavila. lassa, el Bou, la Víbria, el Drac, la Tarasca i de l’Ajuntament, presideix l’esdeveniment Després faran les galejades de lluïment a els gegants del Pi i de Santa Maria del Mar, més solemne de la festa, aquell en què la plaça de Sant Jaume. L’organització ad- entre d’altres). Les colles de castellers de la l’Àliga i els Gegants de la Ciutat interpreten verteix les persones amb problemes d’oïda ciutat tanquen la comitiva. els seus balls amb l’acompanyament mu- o amb sensibilitat auditiva, en especial la sical de la Banda Municipal de Barcelona. gent gran i els infants, que adoptin me- Tradició pura. sures de precaució en els actes en què participen els trabucaires.

20 21 Diada castellera Ballada de sardanes Toc a plegar de les colles locals Dimecres 24, a les 19 h Dimecres 24, a les 21 h Dimecres 24, a les 12.30 h Pl. DE LA Mercè Recorregut: pl. del Rei, baixada de Pl. Sant Jaume L’Agrupació Cultural Folklòrica de Barce- Santa Clara, Pietat, Bisbe, pl. Nova, lona torna a protagonitzar una ballada de Boters, pl. Cucurulla, Pi, pl. Sant Josep En acabar els Balls de l’Àliga i els Gegants Oriol, pl. DEL Pi, Cardenal Casañas, sardanes, aquest cop per acomiadar la fes- de la Ciutat, els castellers prenen la plaça la Rambla i Palau de la Virreina de Sant Jaume i es converteixen en prota- ta a la plaça que porta el nom de la patro- gonistes d’una exhibició de les colles barna de Barcelona. Aneu a veure’ls ballar al Fins i tot la major de les festes s’acaba en celonines. Veureu en acció els castellers ritme que marca la Cobla Marinada i... fins algun moment i, el dia de la Mercè al vespre de Barcelona, Sants, Vila de Gràcia, Sagra- l’any que ve! els Gegants de la Ciutat donaran per aca- da Família, el Poble-sec i la Colla Jove de bades les celebracions en honor a la patro- Barcelona. Un moment emocionant que és na tornant a casa en un ritual prou recent un termòmetre del nivell de les colles de la Concert de carilló però molt ben acceptat per la ciutadania. ciutat. Acompanyeu en Jaume i la Violant en el seu recorregut pels carrers del barri Gòtic Dimecres 24, a les 21 h i els veureu ballar la Contradansa dels Ge- Pl. Sant Jaume gants, última coreografia que interpretaran Concert coral Cada any per la Mercè, des del carilló del abans no es tanquin a la seva residència Palau de la Generalitat, s’obre la tempo- habitual, el Palau de la Virreina, on roman- Dimecres 24, a les 18 h rada de concerts. Enguany es commemo- dran fins a les Festes de Santa Eulàlia. Pl. del Rei ra que el 2014 la capitalitat de la sardana No hi ha instrument més emocionant que recau en Barcelona amb un concert que la pròpia veu humana. I més si ha estat en- inclou arranjaments per a carilló de deu trenada i està avesada a cantar en equip sardanes clàssiques i populars: des de Per com les dels cantaires que protagonitzen tu ploro, fins a L’ Empordà. La interpretació el concert que ofereix la Federació Cata- i els arranjaments (tret del de La sardana lana d’Entitats Corals. La formen corals de de les monges) són d’Anna Maria Rever- tot Catalunya, però aquesta Mercè totes té, la carillonista del Palau. Podeu seguir ATENCIÓ cantaran plegades un programa que inclou el concert des del pati dels Tarongers o la En benefici de tots, us preguem que durant des del Moon River de Henry Mancini fins galeria Gòtica, si hi ha lloc, o bé des dels la jornada castellera seguiu estrictament al Que tinguem sort de Lluís Llach, o peces carrers veïns de Sant Honorat, del Bisbe o les indicacions d’entrada i sortida de la pla- amb tanta càrrega emotiva com El cant de de la Fruita. ça de Sant Jaume. la senyera i Els segadors.

Transports Cavalcada de la Mercè Plaça de Sant Jaume Plaça de la Mercè L3 (Liceu), L4 (Jaume I) L3 (Drassanes), L4 (Jaume I) Barcelona està de festa! V17, 17, 19, 40, 45, 120, N8 D20, H16, 14, 59, 64, 120, N0, N6 Pl. Sant Miquel; pl. Ramon Berenguer La Rambla, 2; pg. Colom; Joaquim Xirau Dimecres 24, a les 18 h el Gran, 1 i Palau, 2 Recorregut: Pelai, la Rambla, Ferran i pl. Sant Jaume Avinguda de la Catedral / plaça Nova Museu Marítim Una gran festa formada per totes les festes L3 (Catalunya); L4 (Jaume I) L3 (Drassanes) del calendari. Això és el que podreu veure Plaça de Catalunya D20, H16, 20, 21, 64, 91, 120, N0, N6, N9 si veniu a la Cavalcada de la Mercè, perquè V17, 17, 45, 120, N8 Av. Portal de Santa Madrona, 2-4; Cervelló, 5; el tema d’enguany és precisament aquest, Pl. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2; la Rambla, 2 el calendari tradicional de festes barce- av. Catedral, 6 lonines. Els Gegants de Barcelona, grans Plaça del Pi protagonistes d’aquest acte de la festa, Passeig de Sant Joan (entre Casp i Ausiàs Marc) L3 (Liceu) però també el bestiari, els nans, els grups L1 (Arc de Triomf), L2 (Tetuan) 14, 59, 91, 120, N9 d’animació, cavalls i carruatges recrearan 19, 51, 55, N4, N9 La Rambla, 80 les festes més significatives de la ciutat, de Casp, 67; Nàpols, 125 Santa Eulàlia a Sant Joan passant pels Tres Plaça del Rei Tombs, Corpus o el Carnestoltes. Si volíeu Palau de la Virreina L4 (Jaume I) festa, aquí les teniu totes. L3 (Liceu) V17, 17, 45, 120, N8 14, 59, 91, 120, N9 Av. Catedral, 6; pl. Ramon Berenguer el Gran, 1 La Rambla, 80

22 23 Projeccions a la façana de l’Ajuntament ESTOCOLM, Barcekholm CIUTAT CONVIDADA Divendres 19, dissabte 20, diumenge 21, dimarts 23 i dimecres 24 Pl. Sant Jaume Barcelona i Estocolm han produït conjuntament un espectacle de projeccions que Què tenen en comú una capital del nord i una capital del sud? explica una història d’amor entre dos edifi- Veniu a descobrir-ho a les Festes de la Mercè. cis de cadascuna d’aquestes dues capitals. Il·lustradors de totes dues ciutats han participat en el projecte, que plasma la visió que el sud té del nord i la que el nord té del sud. Com es veu Barcelona des de Suècia? Ho descobrireu en un espectacle audiovisual que, a l’agost, ja es va projectar sobre la façana d’un edifici que s’assembla molt a la nostra Casa Gran: l’Arvfurstens Palats, seu del Ministeri d’Afers Exteriors suec.

combinat de Circ al Castell

Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24 Castell de Montjuïc La sueca Angela Wand i el català Guillem Albà presenten un combinat de circ al Cas- tell de Montjuïc dirigit pel prestigiós director i coreògraf suec Hans Marklund. L’espectacle combina les habilitats d’artistes catalans amb la d’uns artistes suecs que demostren un domini impressionant de les arts de la pista. Veniu, que riureu amb el clown Jan Unestam, quedareu fascinats Els carrers i les places del centre d’Esto- D’aquí que Barcelona hagi estat enguany el amb els malabarismes de Patrick Elmnert & colm s’omplen durant el mes d’agost d’es- tema del Festival de la Cultura d’Estocolm Tony Pezzo, i bocabadats davant les acro- cenaris on, aprofitant la llarga durada dels i que Estocolm sigui la ciutat convidada bàcies que protagonitza el Duo Sons. En- dies i l’amabilitat del clima, artistes de tota de la Mercè 2014. La frescor del nord i la cara en voleu més? Doncs els Magmanus mena animen de manera gratuïta la vida passió del sud s’uneixen en dues vibrants combinen tècniques diverses de circ i un cultural de la ciutat. És el Festival de la Cul- trobades culturals i artístiques. Aquests humor que no entén de fronteres. tura d’Estocolm, una manifestació artística dies, a Barcelona tindrem el talent d’una que, de vegades, recorda poderosament cinquantena artistes d’Estocolm, els més la Mercè barcelonina. I és que, malgrat les fascinants i actuals del moment. I podrem moltes diferències que les separen, totes gaudir de produccions conjuntes entre to- dues ciutats, Barcelona i Estocolm, tenen tes dues ciutats que, a l’agost, ja s’han vist coses en comú: són grans centres de crea- a Estocolm. A Barcelona, aquestes produc- ció i tenen un caràcter únic amb una forta cions conjuntes arriben coincidint amb la tirada cap a la innovació. Mercè. Gaudiu-ne!

24 25 Parc de la Ciutadella. Dansa i arts de carrer LA MERCÈ Divendres 19, dissabte 20, diumenge 21, dimarts 23 i dimecres 24 Parc de la Ciutadella AL PARC DE De dia i de nit, al parc de la Ciutadella trobareu tot d’artistes d’Estocolm. Podreu LA CIUTADELLA conèixer els D1gits, uns genis de la màgia que intentaran confondre-us utilitzant... un iPad. I a l’escenari Street Concept trobareu els artistes més moderns: des d’experts en danses urbanes fins als integrants de De dia i de nit, el parc de la Ciutadella celebra intensament la festa la companyia Complete, experts en hip- de la patrona. De dia, trobareu un parc d’atraccions com els d’abans, hop acrobàtic. Veniu a riure amb els Sirqus danses urbanes, artistes de carrer... Tot és responsabilitat d’un Alfon, descobriu el popping de la mà del coreògraf suec Erik Linghede, deixeu-vos equip artístic coordinat per Anna Planas i Barbarana Pons amb fascinar per les delicades danses de Virpi les escenografies de José Menchero. Torneu quan es fa fosc, perquè Pahkinen... i torneu a la infantesa de la mà de la genial Pippi Långstrump. trobareu molts espectacles que fan servir la llum i les tecnologies més noves per explicar-vos les seves històries. Nit de pop d’Estocolm

Dimarts 23 pl. Joan Coromines Ja és un clàssic de la Mercè, però això no ha fet que perdi ni una gota de frescor ni la Ciutadella de dia el bon olfacte per al talent emergent. Us Benvinguts al Saturno Park parlem del festival BAM, la banda sonora de la modernitat que, enguany, ha triat els millors artistes de l’escena emergent sue- Sabíeu que al principi del segle xx a la Ciutadella hi havia un parc ca. Escoltareu l’avantpop de Mariam the Believer, el dream-pop de Postiljonen, el d’atraccions anomenat Saturno Park? La Mercè s’apunta a la moda pop-soul de Seinabo Sey i el pop de Frida vintage revivint un recinte festiu com els que existien en els anys Sundemo, Zhala i Nonono, en una vetlla- cinquanta i seixanta. da especialment dedicada a les sonoritats més noves que ens arriben d’Estocolm. Aquesta nit no us feu els suecs, que des- prés us en penedireu.

26 27 Comediants Baby Patufet (Catalunya) (Catalunya)

Tot el dia Tots els dies Espai Cascada Espai Cascada Enyoreu els parcs d’atraccions d’altres Un dels únics carrusels que queden a Bar- temps? Comediants, una de les compa- celona és el Baby Patufet, una atracció nyies de teatre de carrer per excel·lència, dels anys cinquanta situada a la ronda del també. Dirigits per Jaume Bernadet, tot de Guinardó davant del parc de les Aigües. personatges com Madame Brigitte Rebost Alguns elements d’aquest carrusel estaran o Don Genaro Estraperlista us convidaran a disposició dels nens i nenes que s’hi vul- a fer servir els sentits: del tacte a la vista guin fer una foto. passant per l’olfacte. Companyia David Berga Titelles Herta Frankel (Catalunya): Automatàrium (Catalunya): Marionetàrium Dissabte 20, diumenge 21 Divendres 19, dissabte 20, i dimecres 24, a les 11.15, 12.45, diumenge 21, dimarts 23 14.15, 15.45, 17.15, 18.45 i 20.15 h i dimecres, 24, Dimarts 23, a les 17.15, 18.45 i 20.15 h ininterrompudament Espai Cascada - Glorieta Espai Cascada - Plaça Els autòmats de David Berga semblen tan Amb els seus titelles, com ara la gosseta i tan reals... que potser és que ho són i tot. Marilyn, Herta Frankel va passar a formar Inspirats en les velles atraccions d’autò- part de l’imaginari de tota una genera- mats que omplien les fires al final del se- ció d’espectadors i espectadores. La seva gle xix i principi del xx, recreen amb fusta herència es manté viva a les mans de dos i metacrilat aquelles cabines habitades per dels que van ser els seus manipuladors, autòmats mecànics. Només que, en aquest Pili Gálvez i Ferran Gómez, que conserven cas, els autòmats no són tan mecànics com els seus titelles al Marionetàrium del Parc us hauríeu esperat... d’Atraccions del Tibidabo. Atenció, que també els trobareu a la nit amb un espectacle on els titelles fan... cabaret! LA Industrial Teatrera (Catalunya): Petit de Pas / De Pas

Régis Masclet Dissabte 20 i diumenge 21, (França) a les 13.30 i 19.30 h Dimarts 23, a les 22 h Divendres 19, de les 21 a lES 2 h Dimecres 24, a les 13.30, Dissabte 20, de les 11 a lES 2 h 16.30 i 20 h Diumenge 21, de les 11 a les 24 h Espai Cascada - Illeta Dimarts 23, de les 17 a lES 2 h Jaume Navarro i Mamen Olías busquen co- Dimecres 24, de les 11 a les 21 h municar-se amb el públic mitjançant les ria- Espai Cascada - Plaça lles, els somriures i les emocions. Els veureu Carrusels, cavallets, atraccions de fira de utilitzar les tècniques de clown i teatre de tota mena... Régis Masclet és un apassionat carrer per tal de recrear el cicle de la vida d’aquestes manifestacions d’art popular i en un muntatge tendre i deliciós que no ha dedicat la vida a restaurar-les. Ha vingut necessita paraules per fer riure el públic. a la Mercè amb un carrusel ple d’avions, Una passejada per l’existència humana que barraques de fira i miralls deformants, en- es mostra abreujat (30 minuts) en les dues tre altres atraccions, que us faran viatjar en primeres sessions de cada dia i en l’última, el temps. en versió completa (65 minuts).

28 29 Instal·lacions La petita Mercè

Animals metàl·lics o de fusta, éssers extravagants amb les formes Si heu vingut amb canalla trobareu moltes propostes adreçades més divertides... Busqueu-los per la Ciutadella i veniu a saludar-los, als més petits: des d’unes bombolles tan senzilles com efectives fins perquè us estan esperant! a un zoo de fusta, una nena rebel o un titella que us robarà el cor.

La Xarranca Minusmal (Catalunya): L’art de les bombolles (Catalunya): Clara, simplement

Dissabte 20, diumenge 21 Dimarts 23, a les 17.30 i 19.30 h i dimecres 24, d’11 a 19 h Dimecres 24, a les 11.30, 13, Espai Museus - Porta 16.30 i 18.30 h Princesa Espai Museus - Zoologia Picto Facto En aquest espai tan divertit us proposen Pausada, tendra, sensible... Així és la Clara, (França): Billevesées omplir el cel de bombolles creant moments la protagonista d’aquest espectacle de ti- plens de màgia. telles, una petita pallassa que vol caminar, Tot el dia (i també a la nit!) sempre amb l’ajuda del seu inseparable ti- Espai Museus - Zoologia tellaire, i que enamora tothom amb la seva Què vol dir això de billevesées? Doncs és L’Obrador dels Somnis personalitat magnètica. Veniu a conèixer-la una paraula que els francesos utilitzen per (Catalunya): Anima’ls i no l’oblidareu fàcilment. dir ‘bestieses’ o, si ho preferiu, ‘camàndu- les’. Això sí, són unes bestieses encisado- Dissabte 20, diumenge 21 res que sembla que hagin sorgit del no-res i dimecres 24, d’11 a 14 i que mostren unes formes i colors la mar i de 16 a 19 h; Dimarts 23, de divertits. Veniu a la nit i veureu unes ca- de 17.30 a 20.30 h màndules il·luminades. Espai Museus - Porta Princesa En aquest espai pensat per als menuts Ferroluar trobareu tot de jocs de fusta amb forma (Catalunya): Vida aquàtica i Formigues d’animals. És cosa dels nens i les nenes descobrir la manera de posar-los en marxa Tot el dia (i també a la nit!) o arrossegar-los amunt i avall. Això és un Espai Museus - Umbracle zoològic en moviment! De vegades són adorables i de vegades inquietants, però sempre resulten sorprenents. Us parlem de les criatures de Raúl Pippi Långstrump Martínez, un enginyer industrial autodidac- (Estocolm) te, artista i escultor que és l’ànima de Fer- roluar. Les seves creacions omplen l’Um- Dissabte 20 i diumenge 21, bracle, on veureu éssers aquàtics i insectes d’11.30 a 14.30 h i de 16.30 a mecànics que interactuen amb els humans. 19.30 h No els tingueu por que, tot i tenir ànima de Espai Museus - Zoologia metall, tenen bones intencions i els seus Veniu a gaudir del món meravellós d’aques- moviments i el seu caràcter estan inspirats ta nena inconformista, rebel i extravagant, en éssers vius de veritat. del seu cavall, el seu mico i els seus amics Tommy i Annika... En tindreu ocasió durant els dos dies en què una companyia sueca que dóna vida al món del personatge creat per l’escriptora Astrid Lindgren estarà instal·lada a la Ciutadella.

30 31 Hip-hop - house - pop - Til·lers - locking - break

escenari Street Concept Dissabte 20 i diumenge 21, a les 13.15 i 19.15 h Dimarts 23, a les 19 h Els Brodas Bros, una de les companyies més respectades en el Dimecres 24, a les 13 i 18.15 h Espai Til·lers - Street món del hip-hop i les danses urbanes, els seus convidats i un seguit Concept d’artistes internacionals —entre els quals alguns que han vingut Benvinguts al cabaret de dansa i música que d’Estocolm— us esperen en un escenari on els diferents estils de coordinen els Brodas Bros. Ells obriran l’espectacle i després donaran pas a uns con- danses urbanes són els grans protagonistes. vidats que us mostraran el seu art en forma de peces curtes, del house dance al hip-hop passant pel beatbox o l’slow motion. Prepa- Masterclasses reu-vos per gaudir de les habilitats d’uns artistes excepcionals que vénen d’Estocolm: Dissabte 20, diumenge 21 Anton Borgström i Robin Sundberg (amb la i dimecres 24, a les 11 h coreografia d’Erik LinghedeHold ), i Arvidos Espai Til·lers - Street i Ida. També tindreu David Colas & Santiago Concept (Duo Phorm; França), Markooz (Barcelona), Voleu aprendre danses urbanes? Doncs els David Vento (Saragossa), Mamson, Frankwa membres de Brodas Bros compartiran amb i Kapela (de Serial Steppez, França), Phax vosaltres els seus coneixements en una (Barcelona i França). Després veureu una masterclass per a tots els nivells i edats. breu actuació dels catalans Brincadeira i, fi- Al final de la classe veureu una mostra nalment, tots els participants s’acomiadaran d’alguna de les coreografies que els con- del públic amb una petita jam improvisada. vidats internacionals han preparat durant les setmanes anteriors amb un seguit de ballarins triats en una convocatòria a través Batalles concertades de les xarxes socials. Veureu coreografies creades per Nelson (França) i Mamson Dissabte 20 i diumenge 21, (França), a més de Niki i Arvidos, dels con- a les 16 h vidats que han vingut d’Estocolm. També Dimarts 23, a les 17 h hi haurà una actuació especial del grup de Dimecres 24, a les 16 h breakdance de l’Hospitalet de Llobregat Espai Til·lers - Street dirigit per Kadoer: Street Squad. Concept Ballarins de Barcelona i de grups nacionals i internacionals de hip-hop s’enfrontaran Complete en un seguit de batalles en què no hi ha (Estocolm): Lost in Complete trets ni explosions, perquè les armes que s’utilitzen són una gran preparació física i una tècnica impecable. Hi haurà batalles Dissabte 20 i diumenge 21, de tot tipus, des de joves contra ballarins a les 12.15 i 18.15 h Espai Til·lers - Street madurs de la vella escola, batalles de mu- Concept sicalitat, batalles en què el públic tria el guanyador… A més dels ballarins nacionals Dansa urbana, performance, espectacle convocats per les xarxes socials mitjançant d’entreteniment... tant se val com ho defi- concursos, també hi participaran els matei- niu. Els set components de la companyia xos artistes convidats al Hip-hop - house - sueca Complete aconsegueixen hipnotit- pop - locking - break, però aquí Yuk (Bar- zar l’espectador amb la seva tècnica im- celona) i Niki (Estocolm) s’encarregaran de pecable i una sincronització perfecta que fer de presentadors. La música en viu va a amaneixen amb bones dosis d’humor. Si us càrrec de Jean Phillippe Barrios i Flowtizta agrada el hip-hop més acrobàtic us roba- i, com a discjòquei tindreu STC (dj Super- ran el cor en cinc minuts. nails i I will Fly).

32 33 Iron SkullS (Catalunya): Sinestesia

Dimarts 23, a les 18.15 i 21.15 h Dimecres 24, a les 12.15 h Espai Til·lers - Street Concept Un grup de b-boying format per ballarins de diferents punts de la Península van crear a Barcelona aquest col·lectiu el 2003. Aple- ga ballarins de tota mena de disciplines urbanes i forma un grup heterogeni amb un clar interès per la dansa experimental i per trobar un nou llenguatge del cos. Premi al Talent Jove a la Fira d’Artistes de Carrer de Leioa, Biscaia.

Kadavresky (França): L’effet escargot

Dimarts 23, a les 20.45 i 22 h Espai Til·lers - Street Concept Uns artistes de circ extraordinaris que actuen al Castell de Montjuïc aquests dies porten a la Ciutadella un fragment del seu espectacle L’effet escargot. Acrobàcies, malabarismes i equilibris sorprenents. Pre- mi al Millor Espectacle d’Humor per a Tots els Públics a l’última edició de la prestigiosa Fira d’Artistes de Carrer de Leioa.

Angelica Bongiovonni (EUA; roda Cyr)

Dimarts 23, a les 21 i 22.15 h Espai Til·lers - Street Concept Si ja l’heu vista actuar al Castell de Mont- juïc no us voldreu perdre una nova ocasió de veure en acció aquesta genial artista, que domina com ningú la roda Cyr i protagonitza les evolucions més increïbles a l’interior d’aquesta anella gegant.

35 canta i balla til·lers (Catalunya) escenari humor i dansa

Dissabte 20 i Diumenge 21, a les 12.45 i 18 h Humor, sorpreses, participació, diversitat, dansa i molta, Dimarts 23, a les 18 h moltíssima festa! Aquest és l’esperit de les festes de la Mercè i, Dimecres 24, a les 12.45 I 17.45 h també, de les propostes presentades per Sergi Ots que trobareu Espai Til·lers - Humor i dansa Divendres 19, a les 0.45 h en aquesta zona del parc. Dissabte 20 I Dimarts 23, a les 0.30 h Espai MUSEUS - ZOOLOGIA En aquesta Mercè no podia faltar un record Brincadeira a un dels grups nòrdics que acumulen més (Catalunya): Evolution hits a tot el món. No us direm qui són però, sabent que eren dos nois i dues noies i que Dissabte 20, diumenge 21 possiblement són els músics suecs més in- i dimecres 24, a les 11 i 16 h ternacionals des dels anys setanta... ja us ho Espai Til·lers - hem dit tot. Prepareu-vos per fer els cors a Humor i dansa la Mònica Monge i la seva colla. Aquest espectacle es va estrenar a FiraTàr- rega i ja ha voltat per una pila de festivals. És la nova proposta d’un col·lectiu liderat Virpi Pahkinen per Edison Aguilar, un exfutbolista que (Estocolm): Scarabé manté els seus músics en una forma física envejable. Atenció a aquesta proposta: el Divendres 19, a les 23 h domini que tenen aquests artistes del mo- Dissabte 20, a les 19.15 I 22.45 H viment i la percussió us deixaran astorats. Men in Coats (Gran Bretanya) diumenge 21, A LES 19.15 I 21.15 h Dissabte 20 i diumenge 21, Espai Til·lers - Humor i dansa d1gits a les 12 i 17 h Tot i que va néixer a Finlàndia, aquesta ba- (Estocolm): A Magical iPad Act Dimarts 23, a les 17 i 19.15 h llarina excepcional es va formar i va debu- Dimecres 24, a les 12 i 16.45 h tar a Estocolm, i avui és una figura impres- Divendres 19, a les 22.30 h Espai Til·lers - cindible de l’escena de la dansa sueca. Balla Dissabte 20 i Diumenge 21, Humor i dansa en paisatges de gran bellesa, amb unes a les 14, 17.30 i 19 h No cal ni pronunciar un mot per tal de fer interpretacions que han quedat enregistra- Dimarts 23, a les 17.30 i 19 h riure el personal. Ho sap Michael Dow, l’au- des i que, al parc de la Ciutadella, es combi- Dimecres 24, a les 13.45, tor d’un espectacle que s’ha posat el pú- naran amb les seves actuacions en viu. 17.15 i 18.45 h Espai Til·lers - blic a la butxaca a Edimburg, Melbourne i Humor i dansa a molts escenaris de tot el planeta on, com us passarà a vosaltres, s’han quedat boca- Què en pot sortir de barrejar la màgia i les BCN City Ballet Project badats amb la seva barreja de bon humor i (Catalunya) noves tecnologies? Us ho explicaran Char- il·lusions òptiques. lie Caper i Erik Rosers o, també, els milers d’internautes que han sentit a parlar dels Dissabte 20, diumenge 21 seus vídeos a YouTube i no han pogut re- I dimarts 23, a les 20 h sistir la temptació de veure’ls en acció. Goroka (Catalunya) dimecres 24, A LES 19.30 H Espai Til·lers - Humor i dansa Efectes especials, bon humor i unes quantes sorpreses que us faran dubtar dels vos- tot el dia En el Certamen Internacional de Dansa tres ulls. Començareu a mirar-vos la tauleta Espai Til·lers - humor i dansa Ciutat de Barcelona participen cada any digital d’una altra manera. Les imatges que veureu a la pantalla ballarins d’elit de diverses disciplines: des instal·lada a l’escenari són una creació de dansa clàssica fins a contemporània i d’aquesta productora nascuda fa deu espanyola. A la Mercè, podrem gaudir d’un anys a Barcelona i especialitzada en la espectacle amb els guanyadors del 2014 a creació de continguts i nous formats. base de coreografies creades per artistes de renom.

36 37 Cent per cent itinerants espectacles de carrer No cal que els aneu a veure, ells us trobaran durant els seus A la zona del Parlament trobareu un seguit de propostes i espais recorreguts pel parc. Pura festa en moviment. per a públics de totes les edats que tenen el regust dels millors espectacles de carrer.

Companyia El Ganso Efímer (País Basc): Walkman (Catalunya): Traps

Dissabte 20, diumenge 21 Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24, a les 12 i 17 h i dimecres 24, a les 11.30, 13, Dimarts 23, a les 17 h 14.30, 16.30, 18 i 19 h ESPAI Parlament Espectacle itinerant Al protagonista d’aquest espectacle no li Amb el material més humil, uns simples caldrà ni tan sols obrir la boca per convèn- draps, podeu recrear un món de fantasia cer el públic del seu talent i la seva habili- poblat de criatures fantàstiques, com ara tat. Aquest és un espectacle sense paraules uns dracs. Els membres de la companyia protagonitzat pel clown basc Gorka Ganso, Efímer volten pel parc i estan disposats a autor d’uns números artesanals i de mida ensenyar-vos com és de fàcil fabricar-se un humana on tothom es pot reconèixer. drac que us faci companyia.

El Espejo Negro Txo Titelles (Màlaga): La cabra (Catalunya): Evaristo & Cia.

Dissabte 20, diumenge 21 Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24, a les 13.30 i 19 h i dimecres 24, a les 12, 13.30 DIMARTS 23, a les 19 h i 17 h ESPAI Parlament Espectacle itinerant Aquesta troupe no es talla ni un pèl i està Una moto plena d’artefactes extravagants, disposada a tot: a ballar música discote- música heavy... Benvinguts al món d’Eva- quera o fer flamenc sobre una capsa de risto, un motorista que, vés per on, sempre sabates. Aquest quadre flamenc tan singu- va acompanyat d’un guàrdia de trànsit que lar deixarà el públic amb la boca oberta... i s’encarrega de regular el flux de públic. mort de riure. La creació d’una companyia I és que tothom vol saludar l’Evaristo. El multipremiada (tenen dos Max, per esmen- trobareu voltant per la Ciutadella precedit tar només algun dels premis més impor- d’aquest guàrdia singular que no posa mul- tants) que dirigeix Ángel Calvente. tes, sinó que provoca situacions divertidís- simes. Crema Espectacles (Catalunya): Espai Menuts

Dissabte 20, diumenge 21 Transports i dimecres 24, a les 11 h Parc de la Ciutadella Dimarts 23, a les a les 17 h L1 (Arc de Triomf) i L4 (Jaume I Jardins DEL PARLAMENT i Barceloneta) Els més menuts tenen un racó en aquest 39, 41, 51, 120, N11 espai ple d’atraccions i jocs especialment Av. Marquès de l’Argentera, 19; pensats perquè gaudeixin de la Mercè. Comerç, 27 i 36; pg. Lluís Companys 1 i 2

38 39 LA ciutadella de nit Espai Museus Benvinguts al Saturno Park Jocs de llum i so i un espectacle que us parla de l’animal que tots portem a dins. Són les propostes de les quals, a la nit, podreu gaudir als museus de Zoologia i Geologia. Recordeu que també hi ha Eventi Verticali propostes que estan dia i nit, com els éssers metàl·lics de Ferroluar (Itàlia): Wanted (Umbracle) i els adorables Billevesées (Zoologia), que a la nit s’il·luminen. Divendres 19, dissabte 20 i dimarts 23, a les 21, 23 i 1.15 h Diumenge 21, a les 21 i 23 h Dimecres 24, a les 21 h Espai Cascada - Plaça Eyesberg Studio Haureu d’alçar la vista per veure els mem- (Catalunya): Amadeus bres d’aquesta companyia evolucionant penjats d’una corda. Es mouen sobre una Divendres 19, dissabte 20 pantalla sobre la qual veureu projectades i dimarts 23, de 21 a 2 h tot d’animacions que interactuen amb ells. Diumenge 21, de 21 a 24 h Potser s’han convertit en protagonistes d’un Dimecres 24, de 21 a 22.30 h d’aquells videojocs dels anys vuitanta? Espai Museus - Geologia Un divertidíssim mapatge interactiu on es fonen la música, les arts visuals i la tecno- EDL Creative Water logia. Toqueu el teclat de piano videopro- (Catalunya): Música i llums a la font jectat a terra i, mitjançant sensors de moviment i tècniques de videomapatge, podreu Divendres 19, Dissabte 20, decidir la música que sona però, també, les Diumenge 21, Dimarts 23 imatges que es projecten sobre la façana i Dimecres 24 del Museu de Geologia. ininterrompudament Espai Cascada - Font Segur que no heu vist mai la font de la Cas- Loco Brusca cada tan bonica. I és que l’aigua, la llum i la (Catalunya): Mr. X música son les matèries primeres d’uns espectacles sorprenents i plens de màgia en Divendres 19, dissabte 20 els quals la font balla i s’omple de colors. i dimarts 23, a les 23 h Espai Museus - Zoologia És un home, és un mico? És, potser com Jordi Teixidó tots nosaltres, una mica de cada. I és que (Catalunya): El bust cantaire el personatge que s’ha inventat aquest actor argentí que ha desenvolupat la seva Divendres 19, dissabte 20, carrera artística a Barcelona descobreix un diumenge 21, dimarts 23 dia que la seva vida i el seu vestuari, tan i dimecres 24, formals i seriosos, són una cuirassa que el ininterrompudament limita. I decideix alliberar-se de la manera Espai Cascada - marià més explosiva, deixant escapar el seu jo aguiló més animal i simiesc. Veniu a veure aques- Deixeu que l’escultura del poeta mallor- ta mena de Dr. Jekyll i Mr. Hyde i potser us quí Marià Aguiló us expliqui les aventures reconeixereu en alguna de les dues perso- i desventures que ha viscut perpètuament nalitats... o en totes dues! palplantada en aquest racó del parc. Avui està disposada... a cantar-vos una cançó!

40 41 Til·lers - escenari Street Concept

Teatre d’objectes, acrobàcies impossibles i una dansa on el ballarí fa canviar el seu entorn amb el moviment. Són algunes de les propostes nocturnes de l’escenari Street Concept de la Ciutadella. DudaPaiva nats nus (Holanda): Bastard! (Catalunya): Transforma-T Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21, a les 21.30 h Espai Til·lers - STREET CONCEPT dimarts 23, a les 22.15 i 0.30 h Dimecres 24, a les 22 h La darrera novel·la signada per l’escriptor Espai Til·lers - PRIM francès Boris Vian, L’arrache-coeur, inspira l’espectacle d’una companyia neerlandesa El ballarí i coreògraf Toni Mira, Premi Na- que barreja el teatre d’objectes i la dansa cional de Dansa de Catalunya, combina en la recerca d’un nou llenguatge escènic acrobàcies, percussió, ombres i recursos que ens parla dels somnis humans, la por i audiovisuals en un espectacle de gran for- l’amor. El que veureu a la Mercè és un solo mat que reflexiona sobre la transformació i de Duda Paiva, el creador de la companyia, la lluita en el món actual, i sobre la neces- tot i que no ho sembla perquè —ja ho veu- sitat de reconduir, reinventar i transformar reu— l’únic actor està força ben acompa- la societat en què vivim. Un joc escènic que nyat. Un espectacle sorprenent on, si hi fal- ens parla de canvi i transformació mitjan- ta alguna cosa, no és el bon humor. çant el moviment i la imatge.

Tobias Wegner Electronic Performers (Alemanya): Wall Clown (Catalunya): Trinity Divendres 19, dissabte 20 i dimarts 23, a les 23.15, 0.30 i 1.45 h; Diumenge 21, a les 23 h; divendres 19, Dissabte 20 I dimarts 23, Dimecres 24, a les 21 i 22.15 h a les 23.45 i 1 h Espai Til·lers - STREET Diumenge 21, a les 23 h CONCEPT Dimecres 24, a les 21.30 h Aquest artista impressionant conjumina una Espai Til·lers - STREET CONCEPT tècnica depurada i una habilitat extraor- Óscar Sol, ànima d’Electronic Performers, dinària per desconcertar-nos amb la seva fa servir la tecnologia interactiva per ela- proposta de teatre físic. No sabreu si està borar unes propostes amb un alt compo- del dret o del revés, si desafia la gravetat nent tecnològic, com aquesta peça, Trinity, fent acrobàcies impossibles o si les lleis de un muntatge de dansa on el cos de l’intèr- la física no tenen validesa en l’espai reduït pret queda submergit en un paisatge de on es desenvolupa el seu espectacle. Les textures audiovisuals. D’aquesta manera, tècniques de videoprojecció que utilitza us i gràcies a uns sensors, les evolucions del enganyaran... o us permetran veure la rea- ballarí són les que determinen l’entorn en litat tal com és en realitat, vés a saber... No què es mou. Una peça creada el 2013 a us el perdeu, que aquest artista majúscul Barcelona amb la col·laboració, entre d’al- és capaç de fascinar públics de totes les tres, de NU2’s Associació per a la Creació i edats, cultures i condicions. El Graner - Mercat de les Flors.

42 43 til·lers - escenari Humor i dansa

Sirqus Alfon (Estocolm): This is Sirqus Alfon

Divendres 19, a les 21 i 24 h Dissabte 20 i dimarts 23, a les 21.30 i 23.45 H Diumenge 21, a les 22 h Dimecres 24, a les 21 H Espai Til·lers - Humor i dansa Circ, foc, teatre, música i grans dosis d’humor... Són els ingredients d’un espectacle ple d’explosions, lluites, efectes especials i raigs làser en el qual els protagonistes van a la recerca del seu mascle interior... Vénen com a emissaris d’Estocolm, encara que són originaris de Norrköping.

Animal Religion (Catalunya): Indomador

Divendres 19, dissabte 20 i dimarts 23, a la 1 h diumenge 21, a les 23 h Espai Til·lers - Humor i dansa ¿Heu provat mai de fer acrobàcies amb talons o ensinistrar el vostre animal interior? No cal que ho intenteu perquè ja ho fa Quim Girón, una jove promesa del circ català format a Suècia. Fa una crida als instints més salvatges del seu públic amb uns espectacles d’autor inspirats en el món animal. L’any passat van guanyar un Premi Zirkolica..

EriK Linghede (Estocolm): Hold

Divendres 19, a les 22 h Espai Til·lers - Humor i dansa Entre moltes altres coses, Erik Linghede és un apassionat del popping, un estil de dansa urbana que es basa a contraure la muscula- tura al ritme de la música i crear efectes sorprenents. El veureu dirigir una peça de dansa que interpreten Anton Borgström i Robin Sundberg sobre música de Markus Bertils- son. També els veureu de dia a l’escenari Street Concept com a part de la proposta Hip-hop - house - pop - locking - break.

45 ESPAI Parlament

A la nit, la zona del Parlament està reservada als més moderns de cada casa. No només trobareu instal·lacions de llum amb làsers i sons electrònics inclosos, sinó també un espectacle sense actors on l’espectador n’és... protagonista!

Playmid (Catalunya): Axial

Divendres 19, dissabte 20 i dimarts 23, de 21 a 2 h Diumenge 21, de 21 a 24 h PTgE. de l’Institut La informàtica, l’enginyeria electrònica i el disseny són els puntals de la feina d’Eloi Maduell, Santi Vilanova i Àlex Posada, els creadors d’unes instal·lacions en què la llum i el so submergeixen l’espectador en una escenografia feta de color, làsers i sons electrònics. Han creat una escenografia que ens transporta, directament, a les formes més futuristes de la creació.

Roger Bernat / FFF (Catalunya): La consagració de la primavera

Divendres 19, a les 21, 23 i 0.45 h Dissabte 20, a les 21.45, 23.15 i 0.45 h Diumenge 21, a les 21.45 i 23.15 h Dimarts 23, a les 21.45, 23.15 i 0.45 h ESPAI Parlament És un joc? És una coreografia? Són totes dues coses alhora. I també és una pensada de Roger Bernat, tot un especialista a convertir els espectadors en els protagonistes dels seus espectacles. Aquí recrea La con- Transports sagració de la primavera d’Igor Stravinsky a Parc de la Ciutadella partir de la coreografia que en va fer la gran L1 (Arc de Triomf) i L4 (Jaume I Pina Bausch l’any 1975. Quan hi arribeu us i Barceloneta) donaran uns auriculars sense fils amb diver- 39, 41, 51, 120, N11 sos canals, on sona la música però també Av. Marquès de l’Argentera, 19; altres sons i veus que s’entrecreuen. Aquest Comerç, 27 i 36; pg. Lluís Companys 1 i 2 cop els artistes sou... vosaltres!

47 ATempo Circ circ (Catalunya): Deal al castell Dissabte 20 i diumenge 21, a les 12 i 15.30 h Fossat de Santa Eulàlia - Escenari 2 El circ i la dansa són els llenguatges que Els uns us faran riure, els altres us deixaran bocabadats i alguns utilitza aquesta companyia local per par- altres més us faran patir una mica amb les seves acrobàcies lar-nos del món en què vivim i d’una vida, arriscades. Tots els artistes que veureu aquí, amb la coordinació la nostra, que avança a força d’acords i tractes (deal, en anglès) amb els altres. Una artística de Cristina Cazorla, us ompliran els ulls del millor circ proposta molt coreogràfica i plena d’emo- que es fa ara mateix. ció que combina dansa, roda Cyr i música.

Factoria Circular (Catalunya): Rodafonio

Dissabte 20 i diumenge 21, TOT EL DIA Fossat de Santa Eulàlia - LES AutopistES del circ Escenari 2 Els espectacles de circ del Mercè Arts de Carrer estan travessats enguany per unes Imagineu-vos una roda gegant de prop Autopistes que uneixen quatre zones del món força distants: el nord d’Europa, el de quatre metres d’alçada però de només sud de França, Catalunya i Mont-real. Ens referim al projecte Autopistes, finançat per quinze centímetres d’ample. I ara penseu la Unió Europea, una xarxa de programadors que pretén crear un circuit de circ en- que, dins d’aquesta roda, hi ha tres músics tre Europa i Amèrica del Nord. Enguany, els artistes de circ del Mercè Arts de Carrer que es van desplaçant mentre uns actors tindran més visibilitat que mai! fan anar uns pedals gràcies als quals es mou tot l’invent. No ho veieu clar? Doncs haureu de venir al Castell per veure en funcionament aquest invent nascut de les ments de l’escenògraf i músic César Álva- rez Bayer i d’Andrea Cerchiaro.

TRIO TEQUIERO Sisters (Catalunya): Presentadors (Multinacionals!): Clockwork

DISSABTE 19, DIUMENGE 20 i DIMECRES 24, Dissabte 20 i diumenge 21, TOT EL DIA a les 18.45 h Fossat de Santa Eulàlia - Deixeu que algú que es coneix la mar de bé Escenari 2 el món de la pista us expliqui la programa- ció d’aquest any al Castell. L’Alba Sarraute Tot i que va néixer a Suècia el 2010 i mal- va estudiar acrobàcia i cant des de petite- grat el seu nom, aquesta companyia està ta; amb disset anyets va estrenar el seu pri- formada per tres nois de nacionalitats di- mer espectacle i ja tenia companyia pròpia. verses que han posat el seu talent al servei Escolteu-la que, amb la resta d’integrants d’un objectiu únic: sincronitzar-se com un del Trío Tequiero (Benjamin Eugène i Sjor- rellotge per realitzar els malabarismes més ro Ell Torro), us presentarà els artistes que espectaculars (i divertits) amb els seus cos- veureu durant el dia. sos. Potser no són germanes... però s’ente- nen perfectament quan són a la pista.

48 49 Magmanus (Estocolm): Magmanus Show Combinat de circ

Dimecres 24, a les 13.45 Estocolm-Barcelona i 17.15 h Fossat de Santa Eulàlia - Escenari 2 Artistes suecs i catalans munten un espectacle conjunt dirigit Un espectacle divertidíssism en què veureu per Hans Marklund, un prestigiós director i coreògraf d’Estocolm. un acròbata petit i apassionat i un malaba- rista gegant i tan paradet com adorable... Ells són Manu Tiger i Magnus Bjoru, els dos integrants d’una companyia que combina humor i habilitat i que utilitza diverses tèc- niques de circ, de la bàscula als malabars, per deixar-vos amb la boca oberta. El circ més divertit.

Kadavresky (França): L’effet escargot

Dimecres 24, a les 12 i 15.30 h Fossat de Santa Eulàlia - Escenari 2 Cinc companys d’una escola de circ van decidir crear una companyia i posar-li el nom d’aquell famós joc a què jugaven els surrea- listes, el cadàver exquisit. En el seu primer espectacle, vestits com si fossin joglars Dissabte 20, diumenge 21 (Estocolm; clown) moderns, executen tota mena d’acrobàcies, Jan Unestam i dimecres 24, a les 11, 14.30 Aquest artista va treballar al prestigiós malabarismes i equilibris... mentre es lliuren i 17.45 h Cirkus Cirkör. Avui els seus personatges di- a l’atzar, un element imprescindible que de- Fossat de Santa Eulàlia - vertidíssims continuen sent un element im- fineix aquesta proposta. Premi al Millor Es- Escenari 1 prescindible en els millors espectacles de pectacle d’Humor per a Tots els Públics en circ contemporani. l’última edició de la prestigiosa Fira d’Artis- Guillem Albà i Angela Wand tes de Carrer de Leioa, a Biscaia. (Catalunya/Suècia; presentadors) Un català i una sueca condueixen l’espec- Patrick Elmnert I Tony Pezzo tacle amb molta habilitat i bon humor. (Estocolm; malabars) Pilotes, anelles, maces... Veureu aquests José Luis Redondo (Madrid): dos artistes executar els malabars més di- Ricky, el professor de tennis fícils amb una coordinació i sincronització Ricky és un antic esportista d’elit que ara impecables. ofereix les classes de tennis més divertides. Reforçareu els abdominals... a força de riure. Anton Graaf I Einar Kling - Odencrants - Duo Sons (Estocolm; Irene Estradé (Catalunya; corda) acrobàcia) L’especialitat d’aquesta artista és la dansa Aquests joves artistes combinen la força i vertical, d’aquí que hagi vingut preparada l’equilibri mentre fan anar la bàscula. Veient- amb una corda on la veureu evolucionar en los, us podreu imaginar com de brillant és una perfecta conjunció de tècnica i estètica. el futur que tenen.

SERGIO GONZÁLEZ (Catalunya; roda Cyr) Les capgirades (Catalunya; trapezi) Un artista format en circ contemporani a Totes dues són guapes, tenen talent i són... The Circus Space de Londes que ha treba- ambicioses. D’aquí que no els importi en- llat com a acròbata i ballarí a les companyi- frontar-se, perseguir-se i competir tot i ser es més diverses. a uns quants metres del terra.

50 51 Companyia Passabarret l’Ateneu Popular 9barris (Catalunya): Carpa Tomassa

convida… Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24, TOT EL DIA Fossat de Santa Eulàlia - L’Ateneu Popular 9Barris, un dels focus més potents de la creació Escenari 1 de circ a Barcelona, uneix forces amb artistes internacionals d’alta Espectacles, tallers de circ de tota mena volada per oferir-nos un combinat de circ amb música de Dani Farran de disciplines... Tot hi cap dins la carpa de la companyia Passabarret. Actors, músics i i Kimi Saigi. Tot, sota la direcció de Clara Poch, de Mumusic Circus. pallassos us proposen una pila d’activitats. I fora podreu gaudir de l’espectacle Tanda- rica Circus.

Txo Titelles i Los Galindos (Catalunya): Matías o el desig de volar

Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24, d’11 a 20.45 h Fossat oest - iurta Los Galindos, pioners en la incorporació del trapezi volant en espectacles de circ de carrer, i la companyia de marionetes Txo Titelles aprenen junts en un espectacle on cadascun d’aquests col·lectius artístics posa el millor de si mateix. El protagonista és un titella trapezista.

Dissabte 20, diumenge 21 Ignacio Ricci (Mèxic; corda) i dimecres 24, a les 12.45, I si fem circ per parlar de la vida? La poesia Pepa Plana 16.15 i 19.45 h amara l’actuació d’aquest jove mexicà que Fossat de Santa Eulàlia - s’enfilarà per una corda com a invitació a i Toti Toronell Escenari 1 deixar enrere les nostres pors i limitacions. (Catalunya): Despistats Si lo sé no me cuelgo Un número inspirador que us alleugerirà l’esperit. Dissabte 20, diumenge 21 (Catalunya; trapezi) i dimecres 24, a les 12.30, Ja és prou complicat això del trapezi, però 16.30 i 18.15 h Saulo Sarmiento (Canàries; perxa) hi ha artistes que s’entesten a fer-ho tot Fossat Oest més i més difícil. Els que formen aquesta La perxa és només una de les habilitats Hi ha moltes maneres d’explicar una histò- companyia han creat... un trio volador! d’aquest acròbata i ballarí de vint-i-quatre anys que, amb les seves habilitats multidis- ria i aquests dos artistes del riure, la Pepa Plana i en Toti Toronell, n’han trobat, com Juana Beltrán ciplinàries, ha guanyat premis en trobades a mínim, dues. Espereu a veure com cau la (Argentina; equilibri sobre mans) de circ tan prestigioses com el Festival cortina i descobrireu que, a banda i banda, L’equilibri sobre les mans és l’especialitat Mondial du Cirque de Demain de París. s’explica la mateixa història, tot i que de d’aquesta artista, que fusiona les figures vegades no ho sembli! Donem la benvingu- fixes amb moviments fluids utilitzant diver- Angelica Bongiovonni (EUA; roda Cyr) da a la pallassa catalana més emblemàtica, ses alçades i velocitats. Un espectacle hip- Va debutar en el trapezi fix i té una sòlida que ha treballat amb el Cirque du Soleil i nòtic i fascinador que us omplirà de pau. formació en dansa moderna, contemporà- nia i jazz, però es va enamorar de la roda que acaba de rebre el Premi Nacional de Cyr. I la història d’amor continua, com veu- Cultura que atorga el Consell Nacional de David Batlló (Catalunya; malabars) la Cultura i de les Arts (CoNCA). Una proposta a base de malabars de rebot reu durant la seva intervenció en aquest amb claqué incorporat. És una nova tècnica combinat de circ. Un número... rodó, és que aquest artista català va crear... mentre clar. treballava al Japó! Un artista i dos talents.

52 53 Hotel Iocandi Adrian Schvarzstein (Catalunya): Fragment Esquerdes (Catalunya): Greenman

Dissabte 20, diumenge 21 DISSABTE 20, DIUMENGE 21 i dimecres 24, a les 13.45, I DIMECRES 24, D’11 A 20.45 H 17.15 i 19.30 h Espectacle itinerant Fossat Oest - Racó Poètic Ningú no està gaire segur de si ve de Mart Una escala per fer equilibris i la música són o si s’ha pres una dosi doble de clorofil· els principals elements d’una proposta in- la, però tothom està d’acord en una cosa: terpretada per un home i dues dones que aquest home és verd, tan verd com el pati- es pregunten què hi ha en l’espai que queda net en què viatja. Us el trobareu aquí i allà, entre dues peces que no acaben d’encaixar. innocent, provocador i capaç de qualsevol Una proposta de circ i teatre físic per a tots bogeria. La revolució és... de color verd. els públics a càrrec d’una companyia nascuda a cavall entre Barcelona i Mallorca. La Xarranca (Catalunya) Joan Català (Catalunya): Pelat Dissabte 20, diumenge 21 i dimecres 24, d’11 a 20.45 h Dimecres 24, a les 18.45 h FOSSAT OEST Fossat Oest Aquí us convidaran a emprendre un viatge Joan Català ha decidit hibridar el circ, el tea- en un vaixell pirata que té com a objectiu tre i la dansa per crear un espectacle en el omplir el món de bombolles de sabó. Els qual un tronc i un home són suficients per voleu donar un cop de mà? bastir en escena tot un estudi sobre el moviment i el comportament humà. Pocs artistes aconsegueixen tant partint d’un ma- Aigües de Barcelona terial tan humil. (Catalunya): La Festa d’aigües

DISSABTE 20 I DIUMENGE 21, Jordi Bertran D’11 A 19 H (Catalunya): Strada FOSSAT OEST L’aigua és el tema central d’aquest espai Dissabte 20, diumenge 21 que recrea el circuit de l’aigua, des del seu i dimecres 24, a les 12, 13.15, origen fins que arriba a les llars, i que pre- 14.15, 16, 17.45 i 19 h Fossat Oest - Racó Poètic senta espais lúdics per als més petits. Heu vist mai un got que es plega? Una festa lí- Són titelles, sí, però s’inspiren en el món del quida per a la canalla i els adults que els circ i les varietés, i més concretament en acompanyin. quatre personatges clàssics d’un univers que aquesta companyia recrea a la perfec- ció mitjançant el gest, la música i els sons. Riureu i us emocionareu amb una proposta Activitats d’educació íntima i delicada per a tots els públics. viària

DISSABTE 20, DIUMENGE 21 TONI ORTIZ I DIMECRES 24, TOT EL DIA (Catalunya) Espai GUÀRDIA URBANA Transports La Guàrdia Urbana porta al Castell tot dimecres 24, d’11 a 19 h Castell de Montjuïc d’activitats adreçades a ensenyar als més FOSSAT OEST (Carretera de Montjuïc, 66) petits les normes de seguretat viària mit- Aquest artista plàstic convida els nens i L2 i L3 (Paral·lel) jançant activitats divertides. nenes amb ganes de pintar a fer un mural 150 amb efectes 3D a terra o sobre una paret. Telefèric de Montjuïc

54 55 PORTES OBERTES AL PALAUET ALBÉNIZ

Per la Mercè podreu recórrer les estances del Palauet Albéniz, passejar per les elegantíssimes avingudes dels jardins de Joan Maragall, veure espectacles de carrer i participar en tot d’activitats i tallers. El Palauet celebra enguany amb esbarts i cobles que Barcelona és Capital de la Sardana 2014.

Portes obertes

Dissabte 20 i diumenge 21, d’11 a 21 h L’espai on les autoritats de Barcelona re- ben els visitants il·lustres de la ciutat obre els seus salons a la curiositat dels barcelonins. Veniu a descobrir aquest edifici cons- truït per a l’Exposició del 1929. L’itinerari de la visita està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda, tret del pis on hi ha les cuines. Enguany, per tal d’escurçar les cues i el temps d’espera per a les visites, s’instal·larà un punt a la confluència dels dos camins provinents dels dos accessos al recinte (avinguda de l’Estadi i avinguda dels Mon- tanyans) i allà es distribuiran les entrades en franges de mitja hora a partir de les 11 i fins a les 20 h. Com a molt, haureu de fer mitja hora de cua.

no feu cues!

Dissabte 20 i diumenge 21, d’11 a 21 h Necessiteu un paraigua? Voleu que us ven- tin una mica d’aire? Potser us agradaria que us fessin un massatge? Demaneu, que els majordoms i minyones que amenitzen l’espera per visitar el palauet estan al vostre servei. Capitanejats per l’actor Robert Gobern cantaran, ballaran, faran imitacions o us explicaran històries sobre la vida se- creta del palauet.

57 Els esbarts i la sardana Jordi Molina Cia. la Tal i Pere Pau Ximenis (Catalunya): carilló Sardanes: (Catalunya): concert dissabte 20, a les 12.30 i 16.30 h Dissabte 20 i diumenge 21, i diumenge 21, a les 16.30 i Dissabte 20, a les 13 i 17 h a les 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 19.15 h 16.15, 17.15, 18.15 i 19.15 h Per tal de celebrar com cal la capitalitat de Aquest rellotge... està ben viu. Veureu els Dissabte teniu l’ocasió d’assistir a un con- la sardana que enguany correspon a Bar- personatges que hi viuen —actors que imi- cert com a mínim sorprenent. I és que no celona, l’amfiteatre que hi ha als jardins, a ten els ninots mecànics que marquen l’ho- és habitual trobar un duet format per una tocar de l’edifici del palauet, es convertirà ra— interpretant les històries que explica tenora i un acordió. L’integren els músics en un escenari on els esbarts de Barcelo- un rellotger, que fa de fil conductor de tot Jordi Molina (tenora) i Pere Pau Ximenis na oferiran una mostra del seu repertori de relats. Veureu, fins i tot, una recreació (acordió). Atenció a Jordi Molina, perquè de danses tradicionals. Montse Colomé de Carmen, l’òpera de Bizet. dirigirà l’actuació, que tindrà dos convi- aquest intèrpret no només utilitza la tenora dats excepcionals: una mestra de ball i el com a instrument tradicional, sinó que l’ha seu alumne, interpretats pels actors Anna portat a nous territoris col·laborant amb Briansó i Guillem Motos. Ells s’encarrega- músics que van del mateix Ximenis al pia- David Moreno & Cia ran d’explicar-vos cadascuna de les danses nista Ramon Escalé, entre molts altres. (Catalunya): Street M[u]F que interpreten els esbarts. Les colles sardanistes Violetes del Bosc, Dissabte 20, a les 14 i 19 H Mare Nostrum, 9 de Novembre i Xàldiga diumenge 21, a les 12.30 oferiran cada dia una sardana de lluïment i 17.45 h —un tipus de sardana que es balla a les Un espectacle de música i moviment amb competicions, on es cuiden especialment un format innovador en el qual els prota- els aspectes estetics i coreografics, a més gonistes són un piano de cua, un contra- del ritme i la compenetracio musicals— baix i un cub de cartró format per 33 caixes i una altra de punts llliures, en la qual els plenes de sorpreses. balladors no fan el punteig tradicional sinó que marquen els punts d’una manera més lliure, imaginativa i filigranada. Galiot Teatre Hi posaran la música la Cobla Mediterrània (Catalunya): Cal Titella (dia 20 a la tarda i dia 21 al matí) i la Co- bla Sabadell (dia 21 a la tarda), dirigides pel Dissabte 20 i diumenge 21, mestre Joan Gómez. d’11 a 19 h De guant, de fil, de tija, de canut... En Titelles Vergés esbarts: aquest espai, pensat per als més petits Dissabte 20, a les 11.30, 18 i 19.45 h (Catalunya): Els putxinel·lis del modernisme però obert a tothom, trobareu prop d’un Actuacions de l’Esbart Ballets de Cata- centenar de titelles de tota mena. I és que Dissabte 20 i diumenge 21, lunya (actuen amb el grup De Soca-rel), n’hi ha de molts tipus i cadascun es mani- a les 12, 16 I 18 H l’Esbart Ciutat Comtal i l’Esbart Sant Mar- pula d’una manera diferent i ofereix possi- A l’escenari dels Quatre Gats van actuar ti- tí, amb les colles sardanistes Xàldiga i 9 de bilitats expressives diverses. Aquí apren- Novembre. tellaires tan coneguts com Juli Pi, Didó o dreu a fer anar els titelles però també a Sebastià Vergés. La companyia de Sebas- muntar-ne un vosaltres mateixos. Diumenge 21, a les 11.30, 13.30, 17, 18.30 tià Vergés i Martínez, tercera generació de i 19.45 h la coneguda nissaga, recupera ara al palauet un espectacle de titelles tradicionals Actuacions de l’Esbart Gaudí, l’Esbart Jo- Los Herrerita catalans en una actuació que és, de fet, un ventut Nostra, l’Esbart Sant Jordi, l’Esbart (Catalunya): Circ a les golfes viatge en el temps. Folklòric d’Horta, l’Esbart Català de Dansai- res i l’Esbart Maragall. Amb les colles sarda- Dissabte 20 i diumenge 21, nistes Violetes del Bosc i Mare Nostrum. d’11 a 14.30 h i de 15.30 a 20 h transports Tothom està convidat a descobrir les tèc- Palauet Albéniz niques de circ més diverses en aquestes Accessos: av. Estadi i av. Montanyans golfes plenes d’andròmines. Deixeu-vos L1 i L3 (Espanya) portar pels artistes i veureu com acabeu de Espanya trapezistes, damunt d’un monocicle i fent 55, 125 i 150 malabars amb anelles, pilotes i bitlles.

58 59 MERCÈ MÚSICA

Folk, jazz, flamenc, hip-hop, salsa... Tots aquests ritmes i alguns més formen part de la Mercè musical, a més de les propostes simfòniques de l’Orquestra del Liceu, l’OBC o la Banda Municipal. Teniu calor? Doncs enguany estrenem escenari a tocar del mar!

mayookh bhaumik Black CoFfee (Índia; world music)

Divendres 19, a les 22.30 h Av. Catedral El Festival Àsia porta a l’avinguda de la Ca- tedral un projecte liderat pel percussionis- ta clàssic i productor electrònic Mayookh Bhaumik, que barreja una àmplia diversitat de músiques del seu país interpretades amb instruments tradicionals amb sons electrònics i hip-hop. A Barcelona, els veurem acompanyats del grup de dansa Bar- celona Khatak Project, encapçalat pel ba- llarí pakistanès Fasih ur Rehman.

Raynald Colom (Catalunya; jazz-flamenc): Flamenco reunión

Divendres 19, a les 0.30 h Av. Catedral El flamenc va entrar de ple en la vida del trompetista Raynald Colom el 2006, quan el cantant Duquende el va convidar a participar en el disc Mi forma de vivir. Des d’aleshores ha hibridat jazz i flamenc en treballs com Evocación, un disc que va llançar el 2008. Ara puja a l’escenari amb una formació composta, entre d’altres, pel guitarrista José Ramon Caro, que ha estat col·laborador de la cantaora Mayte Martín. El bo i millor de dos mons.

61 Salao Elèctric Germà Negre Alma Afrobeat Ensemble (Catalunya; flamenc) (Catalunya; folk) (Chicago/Catalunya; afrobeat)

Dissabte 20, a les 22.30 h Divendres 19, a les 23.30 h Divendres 19, a les 22.30 h Av. Catedral Pl. Sant Jaume Pl. Catalunya José Antonio Martín Yáñez «El Salao», un Un col·lectiu de sis joves banyolins amb El guitarrista Aaron Feder va fundar la for- artista creatiu i sorprenent, suma el seu ta- orígens musicals diversos interpreta en el mació a Chicago el 2003 i, tres anys des- lent a la guitarra elèctrica de Jordi Bonell, llenguatge de les noves generacions un re- prés, el grup es va instal·lar a Barcelona a la guitarra flamenca d’Oliver Haldón i la ba- pertori de temes de cançó popular catala- la recerca d’un nou so. Aquí s’han convertit teria i les percussions de David Domínguez. na amb arranjaments propis i un aire festiu en el conjunt més emblemàtic de l’afrobeat El resultat és un grup que dóna al flamenc que els fa ideals per a una festa major. I, a ibèric, autors d’una música que, segons nous horitzons i sonoritats sense renun- més del repertori de caire tradicional, són diuen, és tan negre i intensament ballable ciar a les seves arrels. Una de les revela- capaços d’interpretar temes de Quico Pi de com ho pot ser el més africà dels sons. Al cions més impactants de la nova escena la Serra, Quimi Portet o els Dijous Paella. principi d’aquest any van llançar el seu úl- flamenca que, en aquesta actuació, estan Festa! tim disc, Life No Get Duplicate. acompanyats de Pedro Córdoba al baile. Pep Gimeno «Botifarra» Argentina i la Rondalla (Andalusia; flamenc) (País Valencià; cantaor/folk)

Dissabte 20, a les 0.30 h Dissabte 20, a les 23.30 h Av. Catedral Pl. Sant Jaume Una de les veus emergents més interes- La veu d’aquest cantaor de Xàtiva interpre- sants del nou flamenc combina l’elegància ta un seguit de melodies i cançons tradi- i la sofisticació amb una exploració pro- cionals que ha recollit després de recórrer funda dels pals més tradicionals, entre ells durant anys les comarques centrals de Va- alguns de ben poc habituals. Diuen que és lència, salvant així de l’oblit jotes, roman- la veu revelació del moment, i els especia- ços, malaguenyes i moltes altres músiques listes, que ja la seguien amb atenció, s’han transmeses oralment durant anys. Enguany rendit al seu talent i a la valuosa tasca de presenta un espectacle nou, De banda a recuperació de pals i temes oblidats que va banda, en què fon la cançó tradicional va- fer al seu disc més conegut, Un viaje por el lenciana amb música àrab, gràcies a la col· cante. laboració del músic i cantant de Tànger Ahmed Touzani. Carles Benavent (Catalunya; jazz-flamenc): Un, dos, tres Isaac Ulam i José Domingo Diumenge 21, a les 22.30 h (Catalunya; folk-rock): Temple d’aigua Av. Catedral i llum Carles Benavent és un dels músics de jazz catalans amb més projecció internacional, Dimarts 23, a les 23.30 h un dels pocs que, a casa nostra, pot presu- Pl. Sant Jaume mir d’haver tocat amb Miles David i Chick Corea. No és estrany, perquè la seva mane- Diuen d’Isaac Ulam que és capaç de portar ra de tocar el baix elèctric ha creat escola, el folk gairebé al terreny de la psicodèlia. A i ha estat un dels més actius per fer con- Temple d’aigua i llum compta amb l’ajuda fluir els sons del jazz i el flamenc. A Un, de José Domingo per donar una dimensió dos, tres estableix un diàleg musical ple nova a sons tradicionals com jotes, havane- d’emoció i inspiració amb Roger Mas al pia- res o cançons de treball. Dos trobadors de no i Roger Blàvia a la bateria i percussió, la generació indie a la recerca de les seves arrels.

62 63 Baloji Hotel Cochambre (Bèlgica; hip-hop/soul/jazz) (Catalunya; rock xou)

Divendres 19, a les 0.30 h Diumenge 21, a les 21.45 h Pl. Catalunya Pl. Catalunya Aquest músic belga d’origen congolès que Són Benito Inglada, Josito Guerrero, Jua- durant anys va formar part del grup de hip- nito Vila, Diego Marín i Martí Soler, que hop Starflam barreja rap i sons africans. l’any 2000 van renéixer a la sala Bikini de Després d’Hotel Impala (2008) i Kinshasa Barcelona convertits en Hotel Cochambre, Succursale (2010), aquest any ha tret el una formació integrada per un conserge i tercer disc en solitari, Kaniama Avenue. Per els seus grums que es llancen a interpretar cert, en llengua tshiluba, el seu nom artístic les cançons de les grans estrelles que, un significa ‘bruixot’. dia o un altre, es van hostatjar al seu establiment. Les seves versions esbojarrades causen addicció. The Jamboree Big Latin Band (Catalunya; latin jazz) Ol’Green (Catalunya; vocal) Dissabte 20, a les 22.30 h Pl. Catalunya Dimarts 23, a les 22.30 h Pl. Catalunya Ramon Escalé, Víctor Correa, Víctor de Die- go, Joan Chamorro, Gorka Benítez... Amb Música i bon humor. És la recepta de l’èxit aquesta llista de noms, i amb tots els que per als quinze integrants d’aquest grup vo- els acompanyen, pocs amants del latin jazz cal barceloní que no es conformen a cantar podran resistir la temptació de venir a es- bé, sinó que, a més, ballen. Van ser fina- coltar la que anomenen ja com la «gran listes del concurs de TV3 Oh Happy Day i banda de la sabrosura europea». Els pri- això els va canviar la vida. Avui viatgen per mers espases del jazz barceloní prometen tot Catalunya ballant i cantant un reperto- fer-vos partícips d’una autèntica festa cu- ri que arrenca en Edith Piaf i The Beatles bana. però que arriba fins a les dives del pop més actual com Lady Gaga o Shakira.

La 33 4Orquesta Plateria (Colòmbia; salsa) (Catalunya; vocal): 1974-2014. L’última gira Dissabte 20, a les 0.30 h Dimarts 23, a les 0.30 h Pl. Catalunya Pl. Catalunya Arriba a Barcelona una de les formacions Poques formacions musicals poden cele- musicals més conegudes a Colòmbia, La brar sobre l’escenari els seus quaranta anys 33, que ha tornat a acostar la salsa als més de vida, encara que sigui, com en el cas de joves. Amb un so jove i fresc, s’han conver- l’Orquestra Plateria, per a una darrera gira. tit en un emblema de la salsa colombiana L’especialitat d’orquestres com la Plate- més actual, ressuscitant temes clàssics ria són les festes majors, així que no hi ha sota un prisma personal capaç de connec- millor ocasió per acomiadar-se d’ells que tar els ritmes llatins amb les influències la Mercè, primera parada de la seva última del rock i fins i tot amb picades d’ullet al gira. reggaeton. Salsa urbana que ens parla dels nous ritmes que sonen avui a Amèrica del Sud. A gosar!

64 65 MediterrànIament: Tothom al Fòrum festa a la platja Com ja és tradició, els concerts de llarga durada tenen com a escenari el parc del Fòrum. Pop, folk, fusió, reggae i, el dia 23, fins i tot una nit La Mercè estrena nou escenari a tocar del mar. I els primers dedicada als nous sons llatins que no us heu de deixar perdre. protagonistes seran tres dels grups més coneguts de l’escena catalana del moment. Tothom està convidat a la festa.

Manel La Troba Kung-fú Fuel Fandango La Pegatina (Catalunya; indie-pop-folk) (Catalunya; fusió) (Andalusia / Illes Canàries; fusió) (Catalunya; ska/rumba)

Dimarts 23, a les 21.30 h Dimarts 23, a la 1.30 h Divendres 19, a les 22.30 h Disssabte 20, a les 22.30 h Platja del Bogatell Platja del Bogatell Fòrum - Escenari PLATAFORMA MARINA Fòrum - Escenari PLATAFORMA MARINA La banda més popular de l’indie català inau- La banda de la Garriga va partir de la rum- El duet format pel productor Alejandro Van néixer a Montcada i Reixac, però els gura un nou escenari de la Mercè. Amb el ba per crear un so mestís, propi i personal Acosta, «Ale», (que va ser fundador de coneixen per tot Catalunya... i una mica so del Mediterrani de fons, veurem els bar- on caben des del rock fins a la cúmbia, Mojo Project) i la cantante cordovesa Cris- més enllà, perquè al juny es van passar celonins interpretar els temes del seu últim d’aquí que sovint parlin de la «rúmbia». El tina Manjón, «Nita», s’estan convertint en dues setmanes triomfant a la Xina. I és disc, Atletes, baixin de l’escenari, aparegut seu últim disc, aparegut el 2013, és Santa- un fenomen musical amb una barreja d’ele- que la seva música festiva que hibrida ska el 2013 i que els ha portat de gira per Suïssa, legria, les cançons del qual segur que so- ments d’arrel ibèrica (cobla, flamenc...) i i rumba és capaç de fet ballar gent de qual- Anglaterra, Alemanya i els EUA, a més nen aquesta nit. Les seves actuacions són sons pop, rock i electrònics. Porten sota el sevol edat i cultura. El 2013 van treure Eu- d’un bon nombre de localitats catalanes sempre una festa, així que aneu-hi descan- braç el segon àlbum, Trece lunas, del qual reka!, un disc on van descobrir la fórmula on, invariablemente, s’han convertit en els sats, perquè us faran ballar. segur que sonen unes quantes cançons. de l’èxit. reis de la festa. I a Barcelona, ja ho veureu, també. La Iaia XXL amb la Cobla Bisbal Jove Txarango (Catalunya; pop/folk): On és la màgia? (Catalunya; fusió) Divendres 19, a la 1 h Dimarts 23, a les 23.30 h Fòrum - Escenari PLATAFORMA MARINA Platja del Bogatell Ernest Crusats (guitarra i veu), Jordi Ca- Van néixer a Barcelona el 2010, però els sadesús (guitarra, baix, teclats, samplers, seus components procedeixen de diverses xilòfon i iPad) i Jordi Torrents (bateria i comarques catalanes. El reggae és al cen- percussions) porten a Barcelona la versió tre de la seva proposta, tot i que la fusió ampliada del seu nou disc, On és la màgia. és un element imprescindible en la seva I compten amb la participació sobre l’esce- música, que inclou sonoritats llatines, pop, nari —tot un luxe— de la Cobla Bisbal Jove. rock o dub. El món del circ i el clown són La formació bisbalenca aposta per la bar- una constant en les lletres d’una banda que reja de tradició i innovació i per acostar la aquest any ha tret un nou disc que es titula cobla a públics nous. Som riu.

66 67 Aspencat Delafé y las Flores NG La banda (País Valencià; reggae/dancehall/dubstep) Azules (Cuba; timba) (Catalunya; indie-pop) Disssabte 20, a la 1 h Dimarts 23, a les 22.30 h Fòrum - Escenari PLATAFORMA MARINA Dimarts 23, a les 2 h Fòrum - Escenari PLATAFORMA MARINA Si encara ploreu la desaparició dels Obrim Fòrum - Escenari Esplanada L’últim Grec Festival de Barcelona va por- Pas, eixugueu-vos les llàgrimes, perquè Helena Miquel i Óscar d’Aniello no neces- tar al Jamboree la gran Migdalia Hechavar- una banda que segueix la seva estela ar- siten gaires presentacions, perquè són ben ría, una reina del bolero a qui acompanyava riba a la Mercè des de la Marina Alta, al pocs els qui no coneixen encara la seva José Luis Cortés «El Tosco». Cortés va ser País Valencià. Unes cançons crítiques i uns barreja de pop indie i hip-hop on mai no un dels fundadors d’aquesta banda cuba- sons que es basen en l’ska, el reggae i el falta un toc de trip-hop. A l’abril van treu- na, que va adquirir notorietat com a inven- drum’n’bass són la marca de fàbrica del re Estonosepara, un nou disc amb el qual tora de la timba que, més que un gènere grup. Rebeu-los com es mereixen, perquè celebraven el desè aniversari i que recull musical, està considerat un ritme accelerat porten amb ells les cançons d’Essència, el rareses, però també els seus temes més del son. Quan s’acabi l’actuació de NG La seu disc més recent. coneguts, entre ells uns quants dels que Banda, teniu els DJ Jacoviche, Timber, El sonaran en aquest concert. molestoso i Peruchin, a més de la companyia de ball Ases del Swing. Tremendos (Catalunya; covers) La Sucursal + MEÑIQUE Dimarts 23, a les 23 h (Catalunya; salsa / Panamà-EUA; convidat) Fòrum - Escenari Esplanada Los Rodríguez, Loquillo, Los Rebeldes, El- Dimarts 23, a lES 0.30 h vis Presley, Ramones, Green Day, AC/DC... Fòrum - Escenari Plataforma marina Sis músics enèrgics i experimentats versio- La festa llatina iniciada per NG La Banda nen des dels anys noranta els grups de continua de la mà d’un grup integrat per rock més famosos i populars de la història. músics catalans i llatins que han compar- No és estrany que les seves actuacions si- tit escenari amb grans artistes que van de guin fresques, engrescadores i divertidíssi- Chucho Valdés a Juan Luis Guerra. No és mes, especialment indicades per a un con- estrany, perquè els experts els conside- cert de festa major. ren una de les millors orquestres de salsa d’Europa. Van néixer al Raval i practiquen la «salsa brava», on recullen influències que Fundación Tony Manero van del latin jazz i els sons negres als rit- (Catalunya; disco/funk) mes del Carib i la música antillana. El seu treball més recent és com ells mateixos, Dimarts 23, a les 24 h Sin fronteras, i ho demostren portant un Fòrum - Escenari Esplanada convidat de Panamà: Meñique «el sonero añejo». Tothom a ballar amb una banda que reivin- dica com a prioritat número u... la música i Transports la festa. Mai no fan falta excuses per anar- Avinguda de la Catedral / plaça Nova Plaça de Sant Jaume los a veure, però resulta que aquest se- L3 (Catalunya); L4 (Jaume I) L3 (Liceu), L4 (Jaume I) tembre treuen un nou disc, Superficial, en Plaça de Catalunya V17, 17, 19, 40, 45, 120, N8 el qual aposten pel so més vuitanter amb V17, 17, 45, 120, N8 pl. Sant Miquel; pl. Ramon Berenguer el Gran, 1 unes cançons plenes de sintetitzadors, pia- pl. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2; nos digitals i caixes de ritmes primitives. av. Catedral, 6 Parc del Fòrum Que no us ho hagin d’explicar. L4 (El Maresme - Fòrum) Plaça de Catalunya T4 L1, L3 (Catalunya) H16, 7 143, N6, N7 Plaça de Catalunya rbla. Prim, 1; Eduard Maristany, 1 V17, 9, 14, 16, 17, 22, 24, 41, 42, 55, 59, 62, 66, 67, 68, 141, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, Mediterràniament (platja del Bogatell) N9, N11, N12, N15 L4 (Llacuna, i caminar) Gran Via, 592: pl. Universitat; pl. Catalunya 26, H16, N6 av. Litoral, 72 i 84; pg. García Faria, 21

68 69 Orquestra i Cor del Gran Teatre del Liceu més (Catalunya): Tots som Liceu

dimecres 24, a les 20.30 h música i ball Av. Catedral El públic fidel del Gran Teatre del Liceu és un dels valors més sòlids de la insti- tució, d’aquí que ara que es compleixen Algunes de les millors orquestres, formacions simfòniques quinze anys de la reconstrucció del teatre, l’Orquestra i el Cor ofereixin per la Mercè i agrupacions musicals de la ciutat s’afegeixen a la festa un concert d’agraïment amb el lema «Tots en concerts especials de la Mercè, en què comparteixen som Liceu». El mestre Josep Pons diri- el seu talent amb tota la ciutadania. Pareu l’orella! girà un programa on sonaran des de les «Danses simfòniques» de West Side Story, de Bernstein, fins a músiques de Wagner, Bailongu passant per «Les voici, voici la quadrille», (Catalunya): Balles, Mercè? L’AUDITORI de la Carmen de Bizet, «Patria oppressa», del Macbeth de Verdi, «Boca chiusa», de la Dimarts 23, a les 24 h A LA MERCÈ Madama Butterfly de Puccini, «Matadori», Av. Catedral de La traviata, de Verdi, l’entrada dels con- Concert de l’OBC (Catalunya) vidats del Tannhäuser, i les «Danses polovs- L’avinguda de la Catedral es converteix en tianes» del Príncep Igor de Borodin. una gran pista de ball oberta a tothom, tant als qui ja saben ballar com als qui volen co- Dilluns 22, a les 20 h, i dimarts 23, a les 22 h mençar. Veniu a ballar a ritme de rock, fox, Av. Catedral bachata, vals, lindy hop, salsa... amb l’esco- Cançons de taverna la de ball Bailongu. L’Orquestra Simfònica de Barcelona i Na- i havaneres cional de Catalunya (OBC) ha fet setanta anys. I ho celebra amb dos concerts amb Diumenge 21, a les 18, 20 i 22 h un repertori a mida de la Mercè: interpre- Moll de la Fusta taran danses d’arreu del món, d’autors que La tradicional cantada d’havaneres torna a van des de Piazzolla fins a Dvorák, passant la Mercè el diumenge 21, quan prestigioses Brahms, Offenbach i Borodin. Abans, però, formacions de bona part de la geografia hi haurà un record musical al pintor Salva- catalana interpretaran els ritmes més ma- dor Dalí, que va morir fa vint-i-cinc anys. riners a tocar del mar. La vetllada comença amb el grup de Premià de Mar Barca de Mit- jana (18 h), que pren el nom d’una embar- Banda Municipal cació que es construïa a les drassanes del de Barcelona (Catalunya) Maresme. Seguiran el grup de Lleida Boi- ra i les seves havaneres de ponent (20 h). Diumenge 21, a les 12 h I la nit acabarà amb Els Pescadors de l’Es- Moll de la Fusta cala, una formació nascuda el 1964 que dimarts 23, a les 19.30 h presumeix de ser la més antiga dedicada a Av. Catedral les havaneres i la cançó de taverna, i que Feu un somriure mentre escolteu la músi- aquest 2014 ha rebut la Creu de Sant Jordi. ca de la Banda i... sortiu a la foto. L’orquestra més popular i estimada de la ciutat us ofereix un concert a base de versions dels grans hits de Sinatra, els Abba, els Jackson Transports Five i Gloria Stefan, entre d’altres, dirigit per Henrie Adams. El dia de la patrona, la Avinguda de la Catedral / plaça Nova Moll de la Fusta Banda, dirigida pel seu titular, Salvador L3 (Catalunya); L4 (Jaume I) L3 (Drassanes) Plaça de Catalunya Brotons, interpretarà l’Obertura festiva de D20, H16, V17, 14, 59, 64, 120, N0, N6 Xostakóvitx, la Marxa eslava de Txaikovski i V17, 17, 45, 120, N8 pg. Colom una selecció de sardanes. pl. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2; av. Catedral, 6

70 71 PER LA MERCÈ... 40 principalEs SONA LA RÀDIO DIMARTS 23 19 h Adrià Ortega (Catalunya; DJ) Força conegut entre els oïdors de 40 Prin- Per la Mercè, les emissores de ràdio de la ciutat omplen de bona cipals, el discjòquei de Campdevànol ani- marà els primers moments de la festa. No música l’avinguda de Maria Cristina en un seguit de concerts que feu tard! porten a Barcelona alguns dels artistes més populars de les ones. Tothom a ballar! 20 h Via Límit (Catalunya; pop-rock) Ian Garcia, Nil Romagosa, Roger Vila, Jau- me Marcè i Sergi Moreno són cinc joves de Vilafranca del Penedès que van començar interpretant versions de rock i han acabat component unes cançons que parlen de les inquietuds i vivències dels adolescents. 21 h Glaucs (Catalunya; rock melòdic) Van néixer a Begur el 1994 i, tot i haver 21.20 h Amelie (Catalunya; pop) aturat la seva activitat musical durant una Un dels grups més populars entre els ado- dècada, continuen sent tota una referèn- Cadena 100 Europa FM lescents i joves catalans ha iniciat enguany cia del rock català. Aquest 2014 han tornat una nova etapa en què busca fer-se un lloc a l’escenari amb Hem conegut la nit, una al mercat internacional. Han viatjat als EUA DIVENDRES 19 DISSABTE 20 bona mostra de la puresa melòdica i la ma- i tornen amb un so i una producció nous. duresa de la banda. 21 h Oriol Padrós (Catalunya; pop) 18.30 h Jordi Ninus (Catalunya; pop-rock) Ja heu escoltat I don’t wanna take it slow? Després d’anys treballant com a guitarrista El que durant dotze anys va ser bateria del (Catalunya; pop-rock / i productor, presenta el seu primer àlbum, grup de rock Rembrandt42 comença una 22 h Joan Masdeu 23.15 h Dani Martín (Madrid; pop) Contradiccions. Ell és el guanyador del etapa en solitari amb un disc propi, Cami- cançó d’autor) Dani Martín és el títol del segon disc en so- Concurs LIVE Luz de Gas, que es va cele- na, que parteix de les quatre emocions bà- Amb el segon disc en solitari sota el braç, litari del que va ser vocalista de la formació brar a la sala barcelonina de música en viu. siques: l’alegria, la por, la ràbia i la tristesa. Joan Masdeu ens convida a fer Dissabte, de pop-rock El Canto del Loco. Segur que és a dir, a quedar-nos amb el que és im- a Montjuïc sonen temes com Cero o Emo- prescindible. Ell ja ho ha fet en les cançons (Illes Balears; folk- 19 h Cybee (Catalunya; pop) cional. 22.15 h Projecte Mut directes, valentes i sinceres que formen el Jordi Vilaseca (bateria), Marc Colomer rock) seu nou treball. El cantant i compositor David Serra i el mú- (guitarra), Aleix Martí (veu i baix) i Nil Mo- 1.15 h Lax’n’Busto (Catalunya; pop-rock) sic i productor Joan Barbé s’han endinsat liner (veu i guitarra) porten a la Mercè la Un dels grups amb més repercussió de la 23 h Vuit (Catalunya; pop-rock) en el folk-rock en català amb unes cançons seva visió optimista de la vida en forma història recent de la música popular cata- Aquells joves que, a cavall entre Cunit i Bar- on les lletres pròpies s’alternen amb obres d’unes cançons que canten a la quotidiani- lana ha aplegat en un disc, Essencials i ra- celona, van formar un grup que triomfava de poetes eivissencs. tat amb alegria, reflexió i humor. reses, els temes més destacats de la seva entre el públic adolescent han crescut. Ara trajectòria, però també aquells que no ha- canten en castellà (segur que els sentireu vien vist la llum i havien quedat al calaix 24 h Dvicio (Madrid; pop-rock) 19.30 h Miquel Abras (Catalunya; pop- interpretar Nuestra revolución, del disc Un per raons diverses. Andrés, Luis, Nacho, Martín i Alberto són rock) mundo por delante) i han fet sonar la seva els joves integrants d’una banda on cap El cantant de la Bisbal d’Empordà compa- música a llocs tan llunyans com Shanghai. component no té més de 24 anys. Amics reix davant el públic barceloní amb les can- Benvinguts a casa. de la infantesa, es trobaven per interpretar çons d’Equilibris impossibles, un disc ple d’energia i d’unes històries quotidianes que versions de temes coneguts i avui són els (Catalunya; rock) us enamoraran. 24 h Búhos autors d’un so fresc que triomfa entre els Natura salvatge és el títol del nou disc més joves. d’aquesta banda de Calafell, un recull de 20.15 h Filippo Landini (Catalunya; pop) cançons pròpies amb ritmes de reggae i Tenen nom de persona, però són cinc mú- 1 h Antonio Orozco (Catalunya; pop ska-rock. Transports llatí) sics de Canet de Mar que, concurs a con- Avinguda de Maria Cristina Dos orillas, el nou àlbum d’un dels artistes curs, s’han fet un nom en el panorama del 1.30 h Gerard Quintana pop català. El seu nou disc és Som com L1 i L3 (Espanya) més prolífics del pop ibèric, ha estat ges- i Xarim Aresté (Catalunya; pop-rock) som, un recull de cançons plenes de llum Espanya tat a banda i banda de l’Atlàntic, entre Los Un gran mestre del pop-rock en català tor- i optimisme. D20, V7, H12, 13, 23, 27, 37, 46, 79, 91, 141, 150, Angeles i Barcelona. I ja s’ha convertit en na a la Mercè en format de duet amb el gui- N0, N1, N2, N13, N14, N15, N16, N17 el nou èxit d’un autor que viu el seu millor tarrista Xarim Aresté. Gran Via, 261 i 275 moment.

72 73 EL REMOLÓN + VJ OVIDEO OPENDESKTOP BAM (Argentina; dub, tropical)

Dissabte 20, a les 21 h (barcelona pl. Joan Coromines La música d’Andrés Schteingart és tan acció musical) mandrosa com l’àlies que fa servir per al seu projecte de cúmbia digital, en què el trepidant ritme d’origen colombià s’arros- sega lent, sensual i cadenciós, mirant de reüll el dub. Aquest any ha publicat Selva, Eclèctic i amb una àmplia presència d’artistes estrangers que, en el seu cinquè llançament, en què s’atreveix molts casos, debuten a Barcelona. Així és el BAM 2014, on també a agafar el micro, i per al qual ha tingut la trobareu tot d’artistes catalans d’estils diversos. No us deixeu col·laboració dels peruans Dengue Dengue Dengue. perdre la Nit d’Estocolm, perquè és un moment imprescidible de l’edició d’enguany. VIENTO SMITH (Andalusia; postfolk)

Diumenge 21, a les 20.30 h pl. Joan Coromines A Ricardo Lezón i David Cordero els agraden els noms i els cognoms. El primer és la veu dels biscaïns McEnroe; el segon, membre dels sevillans Úrsula. Amb Raúl Pérez i Nacho García han donat forma al debut homònim del quartet Viento Smith (Sub- terfuge, 2014), un àlbum de cançons fràgils i melancòliques, tristes però no fosques, basades en la veu i la guitarra acústica amb DESERT elements de slowcore, pop de cambra (pia- (Catalunya; dream-pop) nos i cordes) i ambient (textures electròni- ques), que té punts de contacte amb tots Divendres 19, a les 21 h dos projectes. pl. Joan Coromines Ella és Cristina Checa, qui va ser la meitat de l’efímer duo de dream-pop Granit amb MOODOÏD Alba Blasi (Extraperlo). Ell, Eloi Caballé, ve- (França; psicodèlia) terà del pop barceloní que va formar part de Los Selenitas i productor de l’únic EP de Diumenge 21, a les 22 h Granit. Junts són Desert, i després de pu- pl. Joan Coromines blicar el celebrat senzill Camins/Desert el 2013, al juny van editar l’EP Envalira (Buen- El pop psicodèlic s’obre a influències de ritmo, 2014). Un verb inventat entre emba- músiques tropicals i africanes en aquest dalir i delirar, a Envalira el seu pop atmos- quartet quasi femení liderat per Pablo Pa- fèric amb sintetitzadors, comparat amb dovani, guitarrista dels també psicodèlics encert amb Cocteau Twins, Beach House i Melody’s Echo Chamber i fill del jazzman Broadcast, i cantat en català, continua fas- francès Jean-Marc Padovani. Kevin Parker, cinant. de Tame Impala, els va mesclar l’EP de de- but homònim del 2013, i a Le Monde Möö (2014), el seu primer àlbum, col·laboren Melody Prochet (Melody’s Echo Chamber) i Didier Malherbe, dels herois progressius Gong, una altra de les seves influències.

74 75 LUST FOR YOUTH (Dinamarca; techno-pop)

Divendres 19, a les 23.15 h pl. dels Àngels International, el tercer àlbum del projecte de Hannes Norrvide, marca un punt d’in- flexió en la trajectòria d’aquest suec. Lust Fort Youth ja no és —o no ho és a Interna- tional— una aventura en solitari: convertits en trio amb la incorporació del fins ara col· laborador en els directes Loke Rahbek i del nou membre Malthe Fisher, han fet un gir copernicà que ha il·luminat el seu so si- tuant-los en l’òrbita de Depeche Mode, Pet Shop Boys i New Order, i allunyant-los de la baixa fidelitat, fosca i turmentada.

YOUNG FATHERS (Escòcia; hip-hop)

Dissabte 20, a les 00.45 h pl. dels Àngels Se’ls ha comparat amb Massive Attack per la seva capacitat de conjurar un so propi i multicultural. Graham Hastings i Kayus Bankole són nascuts a Edimburg, el segon d’origen nigerià, mentre que Alloysious Massaquoi, nascut a Libèria, hi va arribar als quatre anys. Al seu àlbum de debut, Dead (2014), s’hi senten les arrels africanes dels membres del trio d’MC, que fan forat en el seu captivador hip-hop alternatiu em- peltat d’electrònica amb sensibilitat pop.

ALIMENT (Catalunya; punk)

Dissabte 20, a les 21 h Moll de la Fusta L’àlbum de debut del trio de punk garatger es deia Holy slap (La Castanya, 2012), una hòstia consagrada davant la qual posaves amb gust l’altra galta, perquè la plantofa- da et feia sentir clàssics com The Ramo- nes, The Gories i The Sonics, i grups més recents com Thee Oh Sees, Jay Reatard i Wavves. Al juny van tornar amb el senzill Nightmare Girl / Cementiri (La Castanya, 2014), un set polzades d’imaginari gòtic amb el primer tema del trio en català, llengua en què Edu Bujalance ja canta al seu altre grup, Univers.

77 IBIBIO SOUND MACHINE SR. WILSON & (Anglaterra; afro-funk, disco) The Blackstarliners bam - NIT D’ESTOCOLM (Catalunya; reggae) Divendres 19, a lA 1 h Moll de la Fusta Dissabte 20, a les 24 h Els ibibio viuen al sud-est de Nigèria, on Fòrum - Escenari esplanada MARIAM THE BELIEVER (Estocolm; avantpop) té les arrels la londinenca Eno Williams, Un dels noms de referència de l’escena frontwoman d’aquest projecte que combi- roots reggae i dancehall estatal, el singjay na elements del highlife de l’Àfrica occiden- Dimarts 23, a les 21.30 h barceloní va debutar en llarg amb Good- pl. Joan Coromines tal amb el disco i el postpunk. Les lletres de man style el 2012 i està treballant en el que Williams s’inspiren en les històries tradicio- serà el seu segon àlbum. Sovint acompa- El 2011 Mariam Wallentin va fascinar el nals que la seva família li explicava de peti- nyat pel sound system Badalonians Sound, públic de La (2) de l’Apolo com a meitat ta en la llengua ibibio en què canta les can- també se’l pot sentir amb l’MC de Saragos- del duo escandinau Wildbirds and Peace- çons del seu debut homònim, editat aquest sa Rapsusklei i amb Thunda Clap Sound drums, desfermant la seva veu poderosa any, i que inclou bombes com Let’s dance. System, amb qui aquest any ha gravat el i sense límits a la percussió de la bateria. Prepareu-vos: qui avisa no és traïdor. tema 100%, en què combina raggamuffin Però la cantautora sueca es va veure atreta bon rotllo i comentari polític. Hiperac- pel culte a la guitarra i n’ha sortit reconver- tiu, també té en marxa projectes en què tida en Mariam The Believer. El seu debut MODERN BASEBALL s’apropa al hip-hop, el dubstep i el jungle. en solitari, Blood donation es va publicar a (EUA; punk-pop) la tardor passada.

Dissabte 20, a les 23.45 h Moll de la Fusta SEINABO SEY Van publicar el seu primer EP, Nameless (Estocolm; pop, soul) ranger (2011), quan encara eren a l’institut, i amb Sports (2012), el seu primer àl- Dimarts 23, a les 23 h bum, encara eren insultantment joves. A pl. Joan Coromines You’re going to miss it all, el segon, publi- Es va donar a conèixer al final de 2013 amb cat aquest any, almenys ja són a la univer- l’espectacular senzill Younger, en què la sitat, i les cançons del quartet reflecteixen seva veu soul, potent i carnosa, ens recorda- els bons moments i els fracassos d’aquella va que el temps passa i que cal aprofitar-lo. època en què a penes ha marxat l’acne, Una pregària gospel amb tocs electrònics amb un punk-pop que recorda Weezer que esdevenia himne èpic amb potencial però paradoxalment també The Mountain per al club, amb producció de Magnus Li- Goats. dehäll. Aquest any arribaria Hard time, un segon senzill que no fa més que alimentar les ganes que publiqui l’àlbum de debut. EL ÚLTIMO VECINO (Catalunya; techno-pop) ZHALA Divendres 19, a les 23 h (Estocolm; pop) Fòrum - Escenari amfiteatre Gerard Alegre Dòria no només és el com- Dimarts 23, a les 0.30 h positor i productor de les cançons d’El pl. Joan Coromines Último Vecino, un dels grups més esti- Ella defineix la seva música com a pop còs- mulants sorgits de l’escena de pop un- mic, però la cançó que dóna títol al seu EP derground barcelonina i fitxatge del segell de debut, Prophet (2014), més que a l’espai Canada. També és el seu icònic frontman: transporta a l’Orient Mitjà, i es va accele- la seva energia escènica electritzant es rant de manera diabòlica. Potser li escau posa al servei del pop vestit sobre melo- millor el qualificatiu de música rave reli- dies de guitarra i sintetitzador del seu de- giosa, també formulat per la mateixa Zhala. but homònim de 2013, que evoca el millor És l’única artista a qui l’estrella pop sueca dels anys vuitanta, d’aquí (El Último de la Robyn ha fitxat al seu segell Konichiwa Re- Fila, La Mode, Golpes Bajos) i d’allà (The cords, on fins ara només editava els seus Smiths, The Cure, Orange Juice). àlbums.

78 79 POSTILJONEN (Estocolm; dream-pop) antiga fàbrica Dimarts 23, a les 22.15 h pl. dels Àngels ESTRELLA Damm El trio format per la cantant Mia Bøe i els multiinstrumentistes Daniel Sjörs i Joel Nyström Holm va debutar el 2013 amb Skyer, ‘núvols’ en noruec, un mot que va CORIOLÀ molt bé amb la vessant més atmosfèrica (Catalunya; pop) del seu pop sintètic, que en alguns temes tampoc fa escarafalls a la pista de ball. La Dissabte 20, a les 19 h introducció d’elegants solos de saxo i cres- antiga fàbrica ESTRELLA Damm cendos èpics els ha valgut comparacions Després de quedar-se sense feina, Carles amb M83. Chacón contacta vells amics i companys d’antics grups de joventut i Coriolà comencen a fer cançons. Després de quedar se- FRIDA SUNDEMO gons en el concurs Sona9, publiquen l’EP (Estocolm; pop) L’e scalfor (2013), i a finals del mateix any s’edita el primer LP, El debut. Produït per Dimarts 23, a les 23.45 h Miqui Puig, el grup atribueix a l’ex Sencillos pl. dels Àngels la lluminositat del seu pop clàssic. S’ha dit d’ella que podria aspirar al tron de Robyn, la diva pop sueca per excel·lència, motiu pel qual Frida Sundemo ha aparcat MISHIMA la carrera de medicina per publicar l’EP (Catalunya; pop) Lit up by neon (2014). Malgrat que la can- çó que li dóna títol és una balada, aquesta Dissabte 20, a les 20.30 h nova entrega de cançons recull el testimo- antiga fàbrica ESTRELLA Damm ni de l’EP de debut Indigo (2013), del qual L’ànsia que cura (2014), el seu setè àlbum agafa el relleu d’electropop enèrgic de d’estudi, no ha fet res més que continuar producció impol·luta, a càrrec del seu col· augmentant la llista d’himnes generacio- laborador habitual Joel Humlén. nals que ha facturat el quintet barceloní en quinze anys de trajectòria. I al servei d’aquesta col·lecció de cançons, el seu di- NONONO recte, en perfecte equilibri entre l’èpica, (Estocolm; pop) l’emoció i la mesura, és avui imbatible. Un dels millors grups de pop de Catalunya. Dimarts 23, a la 1 h pl. dels Àngels Són els responsables de Pumpin blood, el KLAXONS xiulet més famós del pop suec —amb per- (Anglaterra; dance-pop) mís del destronat Young folks de Peter, Bjorn & John— gràcies a l’aparició de la in- Dissabte 20, a les 22 h fecciosa cançó en anuncis televisius abans antiga fàbrica ESTRELLA Damm de publicar cap àlbum. El trio suec, format Amb Love frequency (2014), els Kla- per la cantant Stina Wappling i el duo de xons tornen a omplir la pista de ball. Amb productors Astma & Rocwell, han publi- col·laboracions a la producció de Ja- cat enguany el seu disc de debut, We are mes Murphy (ex LCD Soundsystem), Tom only what we feel, sota aquests bons aus- Rowlands (The Chemical Brothers), Erol picis i amb el suport d’una multinacional Alkan i Gorgon City, Jamie Reynolds, Simon com Warner Bros. Amb el seu pop melòdic Taylor-Davies i James Righton mesclen el sustentat en percussions potents aspiren a pop amb els sintetitzadors amb què es van crear himnes. donar a conèixer amb el dance dels noranta i l’EDM contemporània.

80 81 19a Mostra d’Associacions

La Mostra d’Associacions és la proposta més participativa de la Mercè. Ja fa dinou anys que la plaça de Catalunya acull aquesta gran exposició, que ha esdevingut l’homenatge ciutadà als milers d’entitats i les desenes de milers de persones voluntàries que treballen perquè la nostra ciutat i la nostra societat siguin millors.

Dissabte 20 i diumenge 21, d’11 a 20 h metres d’alçada que simbolitzarà el volun- Dimecres 24, d’11 a 19 h tariat, la participació i el treball en xarxa. Pl. Catalunya Enguany, el Centre Europeu del Voluntariat, Aquest any també es fa un reconeixement amb el suport del Parlament Europeu, ha especial a dues entitats que celebren l’ani- escollit Barcelona com a Capital Europea versari i que representen exemples preci- del Voluntariat, la primera vegada que sos dels valors que Europa ha reconegut s’institueix aquesta designació. Aquesta en distingir Barcelona com a Capital Euro- distinció certifica la capacitat de Barcelona pea del Voluntariat: la Federació Catalana per generar propostes que traspassen fron- de Voluntariat Social i la Fundació Comtal. teres, i s’ha d’entendre com un homenatge al voluntariat de les organitzacions de tota La Federació Catalana de Voluntariat So- mena que contribueixen a fer de Barcelona cial, que fa 25 anys, aplega 272 entitats, una ciutat solidària i cohesionada. treballa per promoure el voluntariat social i reconèixer-ne la importància social com Durant la clausura, la Mostra d’Associacions a xarxa transformadora, agent promotor acollirà l’acte central de la Capitalitat Eu- de canvis socials i protagonista de l’acció ropea del Voluntariat de la mà de La Fura entre les persones més desafavorides. La dels Baus, amb un espectacle molt especial Fundació Comtal, amb 20 anys de treball al i simbòlic: la construcció d’una gran xar- casc antic de la ciutat, ofereix suport emo- xa humana. Una acció de la qual formaran cional i educatiu als infants, adolescents i part tots els voluntaris i voluntàries que joves perquè puguin transformar la seva vulguin participar en una estructura a 30 realitat i millorar la seva qualitat de vida.

83 Entrevistes Cloenda de la Mostra de La Mostra Dimecres, 24, a les 20.30 h Dissabte 20 i diumenge 21, a les 13 h escenari pLAÇA DE Catalunya Auditori La Mostra dedicarà el seu tradicional acte Després de l’èxit de l’experiment de l’any de cloenda a celebrar que Barcelona és la passat, enguany tornen les Entrevistes de Capital Europea del Voluntariat del 2014. la Mostra, moderades per la periodista Nat- Conduïda per l’escriptor Màrius Serra, za Farré. Enguany se’n celebren dues, de- hi actuarà el Cor Jove de l’Orfeó Català dicades a «La consulta» i al «Voluntariat», acompanyat d’un quintet de percussio- amb la presència de protagonistes de primera línia. nistes i dos pianistes que interpretaran els Carmina Burana. L’espectacular tram final de l’actuació el protagonitzarà la compa- Pasarel·la de barrets nyia La Fura dels Baus, amb la construcció d’una gran xarxa humana formada per tots i complements florits els voluntaris i voluntàries que hi vulguin participar, formant una estructura aèria Dissabte 20, a les 20 h Carpa que simbolitzarà el voluntariat, la participa- ció i el treball en xarxa. L’Escola d’Art Floral i Disseny de Jardins de Catalunya mostrarà un seguit de creacions realitzades amb materials vegetals. Aques- ta fundació té com a objectius la formació, Govern Obert (GoBCN) la promoció i la recerca en l’art floral, el disseny de jardins i tots aquells temes re- La participació de la ciutadania en la cons- lacionats amb la natura, el paisatge i l’art. trucció de la ciutat i la transparència en l’administració dels afers municipals són unes de les prioritats de l’Ajuntament de La trobada de swing i el Barcelona. Aquest és el punt de partida mural de la Capitalitat del projecte Govern Obert de Barcelona, Europea del Voluntariat que impulsa una nova relació entre l’Ajun- tament i la ciutadania basada en la transpa- Dimecres 24, a les 11 h rència, la participació i la col·laboració. Un Escenari (lindy hop) canvi en la manera de fer política on les no- Dimecres 24, d’11 a 13 h ves tecnologies ens ofereixen oportunitats centre de la pL. Catalunya que es podran conèixer a l’espai GoBCN. (mural col·lectiu) El ball de moda a Barcelona és el swing i la seva variant per a parelles coneguda com a lindy hop. Dimecres, la Mostra es transfor- marà en la millor sala de ball a l’aire lliure, on es podrà aprendre i ballar al ritme d’una banda que interpretarà swing en directe. Paral·lelament, es podrà col·laborar pin- tant el mural col·lectiu en homenatge a la Capitalitat Europea del Voluntariat que en- Transports guany recau en Barcelona. Plaça de Catalunya L1, L3 (Catalunya) Plaça de Catalunya V17, 9, 14, 16, 17, 22, 24, 41, 42, 55, 59, 62, 66, 67, 68, 141, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N11, N12, N15 Gran Via, 592: pl. Universitat; pl. Catalunya

84 85 FESTIVAL ÀSIA LA MERCÈ casa àsia ALS

El Festival Àsia celebra la tretzena edició portant a la Mercè una MERCATS mostra del bo i millor de les manifestacions culturals de la Xina, l’Índia, el Japó, Corea o el Pakistan, entre altres països. Els Mercats de Barcelona El dia de la Mercè, la jornada «Un dia a l’Àsia» ens acostarà a les s’afegeixen a la Mercè amb una comunitats asiàtiques residents a Barcelona proposta gastronòmica nocturna Kiwi & The Papaya Mangoes i amb tot de celebracions. (Japó; tradicional/fusió) Àsia per a tots els públics Dimecres 24, a les 20 h pl. dels Àngels (Un dia a l’Àsia) Tast de nit Per a grans i petits, per a aficionats a la Per posar punt final a la tretzena edició Dissabte 20 música i la dansa, per a amants de la tradi- del Festival Àsia, una proposta que barreja Mercat de la Guineueta ció i la modernitat... El Festival Àsia porta música tradicional japonesa amb hip-hop, (pg. Valldaura, 186-190) a la Mercè una programació per a tots els reggae i música brasilera. Mercat de Provençals (Menorca, 19) públics amb propostes que reflecteixen la Mercat d’Hostafrancs (Creu Coberta, 93) diversitat i el dinamisme de l’escena artís- Dimarts 23 tica asiàtica. Un dia a l’Àsia Mercat del Carmel (Llobregós, 149) Dissabte 27 Són onze actuacions internacionals repar- Dimecres 24, d’11 a 21 h Mercat de Felip II (Felip II, 120) tides en sis dies i vuit escenaris. Tots els pl. dels Àngels, la plaça de Joan Mercat de la Barceloneta espectacles són gratuïts, tret d’una de les Coromines i Auditori del MACBA (pl. Poeta Boscà, 1-2) dues representacions de teatre d’òpera de Una jornada amb activitats per a tota mena Pequín (divendres 19, a les 20 h; CaixaFo- Les nits de tapes ofereixen una nova expe- de públics. Hi haurà actuacions musicals rum). Prop de 150 artistes de tretze països riència dels mercats de la ciutat: els clients com la del cantant de folk pakistanès Arif asiàtics diferents actuaran del 18 al 24 de poden viure un mercat diferent, nocturn i Lohar, tota una estrella al seu país, i la del setembre a la plaça dels Àngels, la plaça de lúdic, i els venedors mostrar una altra cara grup japonès Kiwi & The Papaya Mangoes. Joan Coromines, l’Espai Francesca Bonne- de la seva professió amb propostes gastro- També hi haurà demostracions gastronò- maison, l’Ateneu Barcelonès, l’avinguda de nòmiques creatives i originals. miques, danses de les Filipines, Tailàndia i la Catedral, l’auditori del MACBA, el Recin- l’Uzbekistan, arts marcials, músiques tradi- te Modernista de Sant Pau i CaixaFòrum. cionals, contes i tallers i la projeccció del documental Melting Pot: castellers indis, I també... El cartell que anuncia el festival és obra del govindes catalans, a l’auditori del MACBA. barceloní Marc Pallàs, guanyador d’un con- Dissabte 27 al matí curs convocat per Casa Àsia al qual es van Mercat de Sants (Sant Jordi, 6) presentar 116 propostes. Festa per celebrar la remodelació del Mer- Teatre d’òpera de Pequín I a més... cat de Sants. El Festival Àsia està organitzat per Casa Àsia de Guizhou (Xina) i té el suport de la Diputació de Barcelona i la Els indis Mayookh Bhaumik Black Coffee, Dissabte 27 al matí Don Quixot, el cavaller errant col·laboració de l’Ajuntament de Barcelona i divendres 19, a les 22.30 h a la plaça de la Mercat de la Vall d’Hebron Melià Hotels International. En aquesta edició Catedral (vegeu l’apartat de Música, a la (pg. Vall d’Hebron, 130-134) també col·laboren la Fundació Japó, el Centre Dijous 18, a les 20 h, a l’Espai pàgina 59), el concert de jazz Jazz in Ja- Primer aniversari de l‘Espai Cuina’m del Cultural Xinès, el Centre Cultural Coreà, l’Ins- Francesca Bonnemaison pan a càrrec del pianista Masahiko Satoh i titut Confuci de Barcelona, les ambaixades de Mercat de la Vall d’Hebron. Amb Carles Tailàndia, Uzbekistan i Filipines, i l’empresa El Festival Àsia arrenca amb El Quixot de la cantant Akiko Uesugui (dimarts 23, a les Gaig i La Cubana. You Mobile, entre d’altres. Cervantes en una versió musical d’òpera 20 h, a l’Ateneu Barcelonès), o la Barcelona Per a més informació sobre el programa, les en- de Pequín representada per quaranta mú- Coral Asia (dissabte 20, a les 19 h, al Recin- trades i els espais, visiteu: www.festivalasia.es. sics i actors de la província de Guizhou. te Modernista de Sant Pau).

86 87 Fitness Day Copa del Món de Biketrial LA MERCÈ ESPORTIVA Diumenge 21, A partir de les 10.30 h Av. Maria Cristina Dissabte 27, a les 18 h Us imagineu una gran classe multitudinària Pl. dels Àngels Corrent, fent aeròbic, dalt d’una bicicleta... Hi ha moltes maneres de fitness al carrer? Prop de 5.000 perso- Potser no ho sabíeu: el biketrial, un esport nes ja van participar l’octubre de 2013 en la espectacular que consisteix a salvar obs- de retre homenatge a la patrona de Barcelona i algunes són primera edició del Fitness Day i van poder tacles increïbles sense baixar-se de la bi- boníssimes per a la salut. Afegiu-vos a les celebracions esportives, seguir les coreografies marcades per prop cicleta, es va inventar a Catalunya als anys ni que sigui com a públic, i poseu-vos en forma amb la Mercè! de seixanta monitors. L’Ajuntament de Bar- setanta. Avui es practica a països de tot el celona, conjuntament amb els centres es- món i s’hi disputa una copa mundial que portius públics i privats de la ciutat tornen enguany se celebra a Barcelona per prime- a convidar enguany els seus abonats a con- ra vegada. A la plaça dels Àngels, davant vertir l’esport en una festa compartida en del MACBA, s’instal·laran les sis zones que què els participants s’ho passen bé, fan sa- hauran de recórrer els participants. Veniu, lut i posen en comú les seves experiències. perquè el principal candidat a guanyar la Cal inscriure’s a www.bcn.cat/fitnessday. competició en representació de Catalunya és Dani Comas, l’actual campió del món, que necessita el vostre suport i que, a més, V Torneig de Rugbi Platja ha anunciat que després d’aquesta compe- Ciutat de Barcelona tició es retirarà de la pràctica esportiva. Úl- tima oportunitat, doncs, per veure en acció Dissabte 20, de 9.30 a 13.45 h un Comas que, a Barcelona, s’enfronta amb Platja del Somorrostro el txec David Herka, l’espanyol Raúl Gutié- rrez i l’anglès Ben Savage, entre d’altres. Recuperat l’any 2010, el Torneig de Rugbi Platja que es juga durant les festes de la Mercè pretén ser un aparador dedicat a la promoció del rugbi a la ciutat. I com l’any passat, s’enfoca a les categories escolars d’aquest esport. Veure la canalla fent les primeres passes en la pràctica del rugbi platja sempre és tot un espectacle, però Cursa de la Mercè si opteu per inscriure-us presencialment també ho seran els partits entre l’equip sè- a l’Oficina Permanent de la Cursa (Esta- nior del F. C. Barcelona i una selecció de Diumenge 28 di Serrahima, carrer del Polvorí, 5-7). En jugadors de la ciutat que s’organitzen en- Inici: av. Maria Cristina apuntar-vos haureu de pagar 5 € en con- guany per commemorar el 90è aniversari Final: av. Maria Cristina cepte d’inscripció, que es destinaran a un de la creació de la Secció de Rugby del Hora: 9.30 h (sortida) projecte solidari. A més, recordeu que és F. C. Barcelona el 1924. Inscripció: 5 € (xip, 2 €) obligatori l’ús del xip, que podreu adquirir Amb aquesta, ja són 36 les edicions de per 2 € en el moment de la inscripció, si no la Cursa de la Mercè convocades fins ara, és que ja en teniu un de groc que haureu així que es pot dir que aquesta carrera de registrar prèviament. Poden participar que transcorre per un circuit urbà de deu en la cursa les persones majors de 14 anys; quilòmetres és tot un clàssic de la festa les menors de 16 anys necessiten un per- major. Molts esportistes aficionats parti- mís dels pares o tutors i han d’anar acom- Transports cipen cada any en la competició i a cada panyades. La Cursa és per a tothom, així Plaça dels Àngels Avinguda Maria Cristina edició se n’afegeixen de nous. L’any pas- que hi ha classificacions i premis adreçats L1, L2 (Universitat), L3 (Catalunya, Liceu) L1 i L3 (Espanya) a corredors que utilitzen cadira de rodes, sat, amb 17.000 corredors, es va tornar a 9, 14, 24, 41, 55, 91, 59, 120, 141, N2, N3, N4, Espanya assolir el màxim d’inscripcions permeses i tenen paràlisi cerebral, discapacitat visual N8, N9, N11, N12, N15 D20, V7,H12, 13, 23, 27, 37, 46, 79, 91, 141, enguany el procés es tancarà quan s’arribi o discapacitat intel·lectual (són curses de pl. dels Àngels, 2; Agustí Duran i Sanpere, 10; 150, N0, N1, N2, N13, N14, N15, N16, N17 a les 18.000 inscripcions. Recordeu que, si deu quilòmetres) i també hi ha una cursa pl. Vicenç Martorell Gran Via, 261 i 275 abans no s’ha superat aquesta xifra, el pe- adaptada de dos quilòmetres per a perso- ríode per inscriure-us a la cursa acaba a les nes amb discapacitat o amb mobilitat re- Platja del Somorrostro L4 (Ciutadella - Vila Olímpica) 24 h del 20 de setembre, si ho feu en línia duïda que no puguin fer el recorregut de (bcn.cat/cursamerce), i el 19 de setembre deu quilòmetres. D20, V21, 36, 45, 59, 71, 92, N8 pg. Marítim, 23 i 31

88 89 XVII Festival Pirotècnic Internacional Aneu a la platja, seieu a la sorra i veureu com, sobre els vostres caps, el cel nocturn LA MERCÈ PIROTÈCNICA s’omple d’explosions vibrants i de vius colors en una nova edició d’un concurs pirotècnic on empreses del ram dels països més diversos demostren les seves habilitats artístiques.

El foc i la pólvora són els reis de les primeres i l’última jornada GREAT HOLIDAY (Azerbaidjan) de la festa. La Mercè arrenca amb el Festival Pirotècnic a la platja Divendres 19, a les 22 h de la Barcelona i acaba amb el Piromusical que, enguany, tanca Platja de la Barceloneta (espigó del Gas) les celebracions del Tricentenari i, per tant, té un format diferent Festes tradicionals, esdeveniments espor- del que és habitual. tius... No és gens estrany veure els espectacles pirotècnics d’aquesta empresa a les principals celebracions de l’Azerbaidjan o fins i tot en concerts de grans estrelles com Shakira o Elton John. Tenen més de vuit Piromusical de la Mercè: anys d’experiència i ja són líders del sector el somni d’un gegant al seu país. cloenda del tricentenari bcn Dimecres 24, a les 22 h Pyrostar (Suïssa) Av. Maria Cristina DISSABTE 20, a les 22 h Foc, projeccions audiovisuals i elements Platja de la Barceloneta escènics es combinaran en la gran festa del (espigó del Gas) foc que posa punt final a la Mercè 2014. Si Nascuda el 1991 a Ginebra, aquesta empre- sou puristes dels piromusicals, us advertim sa pirotècnica Suïssa es caracteritza per ja d’entrada que el d’enguany és excepcio- les seves sàvies combinacions de colors, nal i diferent, ja que conté elements afegits formes exòtiques i músiques atrevides. La que l’enriqueixen i el transformen. precisió del seu treball i l’encert en la tria dels elements individuals que formen el Veureu un gran espectacle que posa fi conjunt de l’espectacle són la seva marca als actes de celebració del Tricentena- de fàbrica. ri dels Fets del 1714 i que inclourà, a més de l’espectacle pirotècnic en si, un seguit de projeccions sobre una gran pantalla si- Tamaya Kitahara tuada sobre les columnes de Josep Puig (Japó) i Cadafalch. L’espectacle —que dirigeix Fireworks Lluís Danès, amb banda sonora de Xavi PIROTÈCNIA IGUAL (Catalunya) Lloses i focs artificials a càrrec de Piro- tècnia Igual— recorre els últims tres-cents Diumenge 21, a les 22 h anys d’història de Catalunya. Ho fa, però, Platja de la Barceloneta prenent com a matèria primera els somnis (espigó del Gas) de tots aquells creadors que han projectat Una exhibició especial a càrrec de les pi- Catalunya al món: des d’Antoni Gaudí fins Transports rotècnies Tamaya Kitahara Fireworks, pro- a Salvador Dalí, de Pau Casals a Joan Miró Avinguda Maria Cristina cedent del Japó, i Pirotècnia Igual, de Bar- i, en un homenatge final a la llengua cata- L1 i L3 (Espanya) celona. Totes dues s’encarreguen de crear lana, d’Ausiàs Marc a Miquel Martí i Pol. Un Espanya conjuntament un espectacle de focs artifi- piromusical... de somni! D20, V7,H12, 13, 23, 27, 37, 46, 79, 91, 141, cials o «flors de foc», com diuen els japone- 150, N0, N1, N2, N13, N14, N15, N16, N17 sos, que s’emetrà com a part d’un progra- Gran Via, 261 i 275 ma especial sobre pirotècnia de la cadena Platja de la Barceloneta (espigó del Gas) japonesa IVS TV. Un jurat s’encarregarà de L4 (Ciutadella - Vila Olímpica) valorar la proposta catalanojaponesa. D20, 45, 59, N8 Trelawny, 2; pg. Marítim de la Barceloneta

90 91 LA FESTA, MÉS PRÀCTICA

• El Piromusical de dimecres 24 omplirà l’avinguda de Maria Cristina. Per tal que A la Mercè, tothom hi pugui accedir còmodament sense vidre! es reforçaràn les línies L1 i L3. Si aneu a un dels concerts Si teniu cap dubte, recordeu que hi ha dues o activitats programats webs on trobareu molta informació sobre durant la festa, potser us com accedir a cadascun dels espais de la voldreu endur les vostres festa: www.tmb.cat i www.bcn.cat/merce. pròpies begudes. Us de- manem, però, que agafeu Com me n’informo? envasos de plàstic o de Necessiteu més informació? Voleu aconse- llauna, però en cap cas re- guir un programa de la Mercè? Teniu una cipients de vidre. pregunta per fer? Recordeu que: • A Tiquet Rambles del Palau de la Virrei- na (la Rambla, 99, de dilluns a diumen- COM HI ARRIBO? ge, de 10 a 20.30 h) us facilitaran tot el Us recomanem accedir als espais de la fes- material informatiu que necessiteu per ta en transport públic. Venir a la Mercè en gaudir al màxim de la festa i us resol- metro, bus o en qualsevol altre transport dran els dubtes que tingueu. públic us permetrà estalviar el temps i les • Per telèfon us poden explicar el que cal- energies que hauríeu de dedicar a buscar gui si truqueu al 010 durant les 24 hores aparcament si vinguéssiu en vehicle privat. del dia. Cost de la trucada des de Barce- Utilitzeu el transport públic i contribuireu a lona: establiment: 0,373 €; cost/minut: fer de la Mercè una festa més sostenible! 0,089 €, tarifat per segons, IVA inclòs. Cost de la trucada des de fora de l’àrea En previsió de l’increment de desplaça- metropolitana de Barcelona: establi- ments per la ciutat que es produeix durant ment: 0,108 €, cost/minut: 0,411 €, tari- la festa, aquests dies la xarxa de transports fat per segons, IVA inclòs. públics es reforça: • Hi haurà servei ininterromput de metro el Mercè accessible divendres 19, el dissabte 20 i el dimarts 23. Els escenaris més importants de la festa El diumenge 21, el dilluns 22 i el dime- disposen d’espais reservats per a les per- cres 24, l’horari serà l’habitual. sones amb mobilitat reduïda. La informació detallada de cada un d’aquests espais re- • Per anar al Fòrum el servei de transport servats i del transport públic accessible la està garantit pel metro L4, les línies 7, podeu trobar a www.bcn.cat/merce. Tam- 26, 36, H14 i H16 de bus, i també pel bé podeu trucar al telèfon 93 316 10 00. TramBesòs i el servei de bus nocturn. I les persones amb discapacitat auditiva • Per anar al nou escenari Mediterrània- poden escriure un missatge curt de text al ment podeu utilitzar la L4 del metro, 93 317 14 16. baixar a Llacuna i caminar, o bé, agafar els autobusos 26, H16 i N6. • Per pujar al castell de Montjuïc els dies I recordeu que l’organització es reserva el 20, 21 i 24 es reforçarà la línia de bus dret d’anul·lar o canviar algun espectacle 150, que connecta la plaça d’Espanya i per raons tècniques o meteorològiques. el Castell de Montjuïc, entre les 10.30 i les 22 h.

93 la Mercè a la xarxa

...i al vostre abast per resoldre dubtes, consultes o canvis d’última hora a través dels nostres canals

www bcn.cat/merce

@bcncultura

facebook.com/barcelonacultura

@bcncultura

flickr.com/barcelonacultura

vimeo.com/barcelonacultura

www.bcn.cat/fotomobil

ID: @bcncultura

I seguiu també tota la programació descar- regant-vos l’app de la Mercè, disponible en suport Android i Apple. Utilitzant el hashtag #Mercè14 podreu piu- Més Mercè lar sobre la festa, participar en concursos i seguir totes les activitats minut a minut. A més a més, amb el mateix hashtag com- partireu les vostres fotografies de la Mer- cè a Twitter i Instagram. Feu la inscripció a www.bcn.cat/fotomobil i formareu part de l’àlbum col·laboratiu de les festes.

Deixeu empremta a la Mercè amb moments memorables: participeu amb el hashtag #MomentsMercè. Passeu pels photocalls interactius, feu-vos una foto i etiqueteu-la a Twitter i a Instagram. Un jurat triarà les fotografies més originals, hi haurà premis! Consulteu www.bcn.cat/merce o www.bcn. cat/fotomobil per conèixer el funcionament del concurs i saber on són els photocalls. Per participar-hi cal inscriure’s a www.bcn.cat/fotomobil.

94 95 Exposicions El Born Centre Cultural Divendres 19 (Pl. Comercial, 12) Dissabte 20 i activitats a La Casa de 10 a 20 h dels Entremesos Els fils de la història Arxiu Històric de la Ciutat Els carrers del jaciment arqueològic del Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (Santa Llúcia, 1) Exposició fotogràfica permanent Mercat del Born reviuen amb una instal· de Barcelona (Santa Llúcia, 1) de 9 a 20.45 h «El Seguici Festiu de Barcelona a de 9 a 13.30 h Reus» lació on un seguit de línies suspeses en Visita lliure a l’exposició l’aire ens evocaran l’estructura de les cases Visita lliure a l’exposició «Onze de Setembre. Història del passat. Visita gratuïta a la instal·lació. «Onze de Setembre. Història de la commemoració de la Diada Exposició: «4 1/4. 425 anys de de la commemoració de la Diada a Barcelona» Festes de Sant Roc a Barcelona. De a Barcelona» vot de ciutat a festa popular de la Un recorregut per la commemoració de l’11 plaça Nova», sobre diferents aspec- La Virreina Centre de la Imatge Un recorregut per la commemoració de l’11 de setembre de 1714 a Barcelona, des del tes dels 425 anys de les Festes de (La Rambla, 99) de setembre de 1714 a Barcelona, des del primer homenatge a Rafael Casanova, el Sant Roc. Fins al 23 de novembre. de 12 a 20 h primer homenatge a Rafael Casanova, el 1865, fins a la recuperació de la celebració Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 1865, fins a la recuperació de la celebració de la festa després de la mort del general Visita lliure a les exposicions 13 i de 16 a 19 h; diumenges i festius, de la festa després de la mort del general Franco, l’any 1975. Podreu recórrer les exposicions fotogrà- Franco, l’any 1975. d’11 a 14 h; dilluns, i del 21 al 24 de fiques «25%. Catalonia at Venice», sobre setembre, tancat l’elevat índex d’atur al nostre país, i «Mar- tin Parr. Els inconformistes», amb imatges Basílica de la Sagrada Família Basílica de la Sagrada Família Activitat familiar: «Entre jocs i sobre un petit poble del comtat anglès de Accés: Marina, s/n Accés: Marina, s/n passejades: Viu de prop la Mercè». Yorkshire. de 16 a 20 h Ludoteca infantil de La Casa dels de 16 a 20 h Portes obertes Entremesos, per a nenes i nens d’en- Portes obertes El temple dissenyat per Antoni Gaudí obre tre 4 i 12 anys. El temple dissenyat per Antoni Gaudí obre Horari: dissabte 20, de 10 a 13 h Palau Robert (Pg. Gràcia, 107) les portes per permetre a la ciutadania ob- de 10 a 20 h les portes per permetre a la ciutadania observar els avenços realitzats, com els nous servar els avenços realitzats, com els nous Portes obertes vitralls de la nau, l’evolució de les torres i la Plaça de les Beates, 2 vitralls de la nau, l’evolució de les torres i la recta final de la sagristia, i la façana de la Visita al recinte i visita a les exposicions recta final de la sagristia, i la façana de la Passió. Durant les portes obertes, les torres «Tree of life», sobre la complexitat de la Passió. Durant les portes obertes, les torres i el servei d’audioguies romandran tancats vida, «Temps del romànic», un recorregut i el servei d’audioguies romandran tancats i se suspendran les visites guiades. Cal ob- audiovisual a través de la societat dels se- i se suspendran les visites guiades. Cal obtenir les entrades prèviament al web de la Exposicions de cultura gles xi i xiii, i «Eugeni Xammar: el periodista tenir les entrades prèviament al web de la Sagrada Família: www.sagradafamilia.cat. tradicional que ens va explicar el món». Sagrada Família: www.sagradafamilia.cat.

Palau de la Virreina La Rambla, 99 Biblioteca Pública Arús Teatre del Raval (Sant Antoni Abat, 12) Can Framis. Museu de Pintura (PG. Sant Joan, 26) Exposició del Seguici Popular. 20.30 h Contemporània (Roc Boronat, 116-126) De l’11 al 23 de setembre, de 10 a 20 h 12 h L’esbudellador de Whitechapel Visita lliure al fons permanent Visita guiada Museu Marítim ¿Voleu veure de franc la nova proposta i a l’exposició temporal Descobriu una biblioteca del segle xix du- Avinguda de les Drassanes, s/n de teatre musical del Teatre del Raval? Us Un recorregut pel fons permanent renovat rant una visita guiada d’una hora de dura- Exposició de Gegants de Barcelona i conviden a unes funcions plenes de crims d’aquest centre de pintura contemporània da. Places limitades. Cal inscripció prèvia convidats. i assassinats sanguinaris. Això sí, heu de de la Fundació Vila Casas. A més, podeu a [email protected] indicant a l’assumpte Festa Del 14 al 23 de setembre, de 10 a 20 h fer reserva prèvia (informeu-vos del pro- veure l’exposició temporal dedicada a l’ar- Major de la Mercè, trucant al 93 232 24 04 cediment al web www.teatredelraval.com). tista del fons Agustí Puig. o a la seu de la biblioteca, de dilluns a di- Tingueu present que l’aforament és limitat. Vestíbul de l’Ajuntament vendres, d’11 a 15 h. de Barcelona Plaça de Sant Jaume Centre de Cultura Contemporània Exposició de dracs i bèsties de foc. de Barcelona (CCCB) (Montalegre, 5) Del 14 al 20 de setembre, de 10 a 20 h Visita a l’exposició «Big Bang Data» Una mostra sobre la generació constant, l’anàlisi i la interpretació de les dades que una humanitat permanentment connectada mitjançant mòbils i internet produeix a cada moment.

96 97 Museu Nacional d’Art de Catalunya 19 h 34a Mostra de Vins (MNAC) (Palau Nacional. Dansa contemporània i folklòrica i Caves de Catalunya Parc de Montjuïc) Organització: Asociación de Jóvenes Ecuatorianos en Catalunya (JOVECU) Coneixeu tots els vins i caves que es Entrada gratuïta per a les Mercès produeixen a Catalunya? Hi ha una Si us dieu Mercè, del 20 al 28 de setembre 19.30 h gran diversitat de denonimacions entrareu de franc al museu amb un acom- Espectacle de dansa neoclàssica d’origen i una bona forma de conèi- panyant. Acrediteu-vos a les taquilles. i contemporània xer-les és visitar aquesta mostra, un Organització: Associació de Veïns i Veïnes gran aparador on us podreu introduir Palau Robert (Pg. Gràcia, 107) del Parc de la Vall d’Hebron en la cultura del vi. de 10 a 14.30 h 20 h Portes obertes Espectacle musical: Els 80 molen Pg. Lluís Companys Visita al recinte i a les exposicions «Tree of Organització: Associació de Festes de la (Arc de Triomf) Taxonera - Mas Falcó - Penitents Del 20 al 24 de setembre life», «Temps del romànic» i «Eugeni Xam- dies 20, 21 i 24, de 12 a 20 h; mar: el periodista que ens va explicar el 20.30 h dies 22 i 23, de 16 a 20 h món». Danses populars catalanes Més informació a: www.incavi.cat Organització: Petit Ballet de Barcelona

Plaça de Catalunya CARPA Centre Esportiu Municipal Mundet Mostra d’Associacions (PG. Vall d’Hebron, 171) ESCENARI 11 h d’11 a 19 h Orquestra de l’Associació d’Alumnes 11.30 h de l’Institut Ferran Tallada: Espectacle 5è Trofeu Internacional Ciutat Música amb els estels de hip-hop de Barcelona de Futbol Sala Acell Organització: Centre d’Acollida Assís Organització: Associació d’Alumnes de - Special Olympics Barcelona 12 h l’Institut Ferran Tallada Un torneig internacional de futbol sala per Balls folklòrics de les Illes Balears 12 h a esportistes amb discapacitat psíquica Organització: Associació Cultural Va de Bot que demostra, un any més, que l’esport és Cançó catalana per a tothom. Avui s’enfronten equips de 12.30 h Organització: ACV Carrer de la Cera Els Saltimbanquis Catalunya, França, Itàlia i Balears, i a les 13 h 12.30 h es lliuren els premis finals. 13 h Ball-vermut amb l’Orquestrina La Mundial Concert de cant coral Organització: Creu Roja a Barcelona 17 h Recital de textos teatrals El Born Centre Cultural 13.30 h Organització: Federació de Grups (Pl. Comercial, 12) Concert de gospel Amateurs de Teatre de Catalunya de 10 a 20 h Organització: Mas Gospel Els fils de la història 18 h 17 h Tast demostratiu d’activitats del G6 Els carrers del jaciment arqueològic del Concert del Cor Vivace Mercat del Born reviuen amb una instal· Organització: G6, Col·lectiu d’Entitats Organització: Federació Catalana Culturals Històriques de Gràcia lació on un seguit de línies suspeses en de Voluntariat Social l’aire ens evocaran l’estructura de les cases 19 h 17.30 h del passat. Visita gratuïta a la instal·lació. Representació teatral de gags: Dansa: Somnis de Bollywood Organització: Associació Cultural del Sud Trenquem els tòpics Organització: Fundació Pere Mitjans d’Àsia (Sangam) La Virreina Centre de la Imatge 20 h (La Rambla, 99) 18 h Dansa d’arrel tradicional catalana: Desfilada de barrets de flors de 12 a 20 h Organització: Escola d’Art Floral i Disseny Visita lliure a les exposicions l’Esbart de Dansaires Orfeó Gracienc Organització: Orfeó Gracienc de Jardins de Catalunya Podreu recórrer les exposicions fotogrà- fiques «25%. Catalonia at Venice», sobre 18.30 h l’elevat índex d’atur al nostre país, i «Mar- Concert d’havaneres tin Parr. Els inconformistes», amb imatges Organització: Grup d’Havaneres Folk sobre un petit poble del comtat anglès de Montjuïc Yorkshire.

98 99 19 h De 17 a 19 h De 17 a 20 h Carrusel de la Unitat Xerrada-projecció: «Els viatges als camps Investigadors del passat Taller infantil: «Pintem, transformem, Muntada i exhibició de de concentració com a eina pedagògica» Activitat adreçada a infants d’entre 6 i 12 creixem» la Unitat Canina de la Organització: Amical de Mauthausen anys Guàrdia Urbana i altres camps Organització: Fundació Carta de la Pau dirigida a l’ONU ALTRES ACTIVITATS Un any més, la Guàrdia Urbana s’afe- Adopta BCN geix a les celebracions en honor a la ESPAI D’ACTIVITATS Xerrades participatives, activitats patrona de Barcelona oferint un es- D’11 a 13 h ÀREA DEL MONUMENT infantils i desfilades a favor de pectacle eqüestre que segueix fas- Tastet d’iniciació a les puntes de coixí A FRANCESC MACIÀ l’adopció d’animals de companyia. cinant la ciutadania. Veniu a la Foi- i a les puntes a l’agulla D’11.30 a 20 h xarda i veureu un espectacle clàssic De 12 a 17 h Organització: Escola de Puntaires de Joc sobre rodes Desfilada d’animals en adopció que s’ofereix des del principi del se- Barcelona Circuit experimental amb barreres per a gle xx en el qual la Unitat Muntada les persones amb discapacitat. D’11 a 14 h desfila formant figures a cavall al rit- Organització: ECOM Torre Jussana, Centre de Serveis Tallers de reciclatge per a infants i joves me de la música. a les Associacions Un cop acabi l’espectacle eqüestre Organització: A. S. Mas Guinardó-31 podreu veure també una exhibició Dies de ràdio associativa 2014: ràdio en D’11.30 a 14 h Estand de la Federació Catalana directe sobre associacionisme i voluntariat. de la unitat canina de la Guàrdia Mira com pinto. Fer dibuixos sense mans de Voluntariat Social (FCV) Urbana, fruit d’hores de treball dels ni peus «25 anys» gossos i els seus entrenadors. De 12 a 13 h Organització: ECOM Viviu el voluntariat social mitjançant Ràdio Trinitat Vella les activitats que hem organitzat Pista Hípica de la Foixarda De 12 a 13.30 h conjuntament amb les entitats membres. De 17 a 18 h Av. Montanyans, 1 Primers auxilis a persones properes 7 de Ràdio Diumenge 21, a les 11 h Organització: Asociación Española D’11 a 14 h de Pacientes Coronarios y Primeros Taller «Jugant es pot entendre el món» De 19.30 a 20.30 h Intervinientes en Episodios en Muerte Entitats que treballen per a la infància Ràdio Ateneu del Clot AUDITORI Súbita i la joventut (Fundació La Roda, Associació Les emissions es podran seguir en directe In Via, Fundació Save the Children). des de l’estand o per streaming a 11 h De 16 a 18 h www.bcn.cat/torrejussana. Presentació de l’auca Els altres catalans Tallers de reciclatge per a infants i joves De 14 a 16 h A càrrec de la Fundació Paco Candel. Organització: A. S. Mas Guinardó-31 El laberint del voluntariat De 18 a 19 h Amb dibuixos de Pilarín Bayès i textos A càrrec de la FCV. Fast Mostra de Joan Vilamala. De 16.30 a 18 h Roda de presentacions de les associacions Organització: Unió d’Entitats de la Marina Escola de Petits Ambaixadors Catalans: De 16 a 20 h i les seves activitats en un minut. quina Catalunya projectem a l’exterior? Taller «Veure el món des d’un altra 12 h Taller per a nens i nenes de 4 a 10 anys perspectiva» Tertúlia radiofònica: «La diversitat Organització: Federació d’Organitzacions Entitats que treballen per a Persones Les dones a la història cultural a la ciutat» Catalanes Internacionalment Reconegudes amb Discapacitat (SOM Fundació Exposició «Dones del 1714» Organització: Xarxa BCN Antirumors (FOCIR) Aspanias, Associació Discapacitat Visual Contacontes, jocs teatrals i activitats 13 h De 17 a 19 h de Catalunya). plàstiques. Les entrevistes de la Mostra: Tastet d’iniciació a les puntes de coixí «El voluntariat» i a les puntes a l’agulla Organització: Escola de Puntaires Estand de la Fundació Comtal Bibliobús 17 h «20 anys» de Barcelona Biblioteca sobre rodes. Xerrada: «Comprendre i afrontar La Fundació Comtal està d’aniversari, l’ansietat» De 17 a 19 h i vol celebrar els seus 20 anys Organització: Associació Catalana Taller de xapes personalitzades educant per transformar vides. per al Control de l’Ansietat Organització: STOP Accidentes plaça de la mercè D’11 a 13 h 17 h 18 h De 17 a 19 h Taller infantil: «Un desig, un vaixell, Processó de la Mercè Sessió informativa: «Les comunitats Tallers de manualitats: «La tortuga un viatge» autofinançades, un model comunitari de Galápagos» i «Pingüins del tròpic», Recorregut: pl. Mercè, Ample, Avinyó, Fer- per sortir de la crisi» amb material reciclat De 13 a 17 h ran, pl. Sant Jaume, Bisbe, av. Catedral, Organització: Associació de Comunitats Organització: Asociación de Jóvenes Exposició: «Què hi ha darrere el forat Bisbe, pl. Sant Jaume, Ciutat, pl. Regomir, Autofinançades (ACAF) Ecuatorianos en Catalunya (JOVECU) del pany de les portes de Ciutat Vella?» Regomir, Ample i pl. Mercè. Mostra fotogràfica. Inclou la interpretació dels Goigs de la Organització: Comissió de Voluntariat Mare de Déu de la Mercè, escrits per Jacint de la Fundació Comtal Verdaguer i amb música de Lluís Millet.

100 101 Platja de la Nova Icària Museu de la Música (Lepant, 150) de 10 a 20 h Diumenge 21 Portes obertes Trofeu Internacional Ciutat Visita lliure al museu i a l’exposició tempo- de Barcelona de Vòlei Platja ral «Les músiques del 1714». Segona i última jornada d’aquest trofeu es- Basílica de la Sagrada Família portiu masculí i femení, que enguany arriba Accés: Marina, s/n 10, 11, 12, 13, 14, 16 i 17 h a l’onzena edició. Parelles del Circuit Català de 16 a 20 h Portes obertes Guitarra clàssica: la millor de Vòlei Platja s’enfronten a parelles convi- col·lecció del món dades d’altres procedències. El temple mostra a la ciutadania els aven- Coneixeu els secrets de les guitarres del ços en les obres, com els nous vitralls de la segle xvii al xx durant una visita guiada de nau, l’evolució de les torres i la recta final quinze minuts i assistiu a un concert. Rambla del Raval de la sagristia i la façana de la Passió. de 13.30 a 21 h Cal obtenir les entrades al web de la Mostra d’Arrossos del Món Sagrada Família: www.sagradafamilia.cat. 17.30 h La bandera de santa Eulàlia Nova edició d’una mostra durant la qual es Un conte de superació i amistat inspirat en preparen els plats més diversos utilitzant els fets del 1714. Activitat per a especta diferents varietats d’arròs. Centre de Cultura Contemporània - de Barcelona (CCCB) (Montalegre, 5) dors i espectadores a partir de sis anys. Visita a l’exposició «Big Bang Data» RIERA BAIXA Palau Robert (PG. Gràcia, 107) Una mostra sobre les dades que una huma- de 10 a 21 h de 10 a 14.30 h BLOCK PARTY nitat connectada mitjançant mòbils i internet produeix a cada moment. Portes obertes Activitats familiars, actuacions musicals Visita al recinte i a les exposicions «Tree of de petit format, un mercat vintage... Tot ho life», «Temps del romànic», i «Eugeni Xam- trobareu al carrer de la Riera Baixa. Centre Esportiu Municipal Mundet mar: El periodista que ens va explicar el (PG. Vall d’Hebron, 171) món». de 10 a 12.30 h 5è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Futbol Sala Acell - Parc de l’Espanya Industrial Special Olympics Barcelona (Muntades, 37) Torneig internacional de futbol sala per de 9-9.30 a 13 h a esportistes amb discapacitat psíquica. Caminada de Sants (BARNATRESC) Avui s’enfronten equips de Catalunya, Un recorregut a peu que comença i acaba França, Itàlia i Balears, i a les 12.30 h es lliu- a Sants després de passar per Sarrià - Sant ren els premis finals. Gervasi. No cal inscripció.

El Born Centre Cultural Plaça de Catalunya (Pl. Comercial, 12) Mostra d’Associacions de 10 a 20 h ESCENARI Els fils de la història 11 h Un seguit de línies suspeses en l’aire ens Dansa moderna evocaran l’estructura de les cases del pas- Organització: Unió d’Entitats de la Marina sat. Visita gratuïta a la instal·lació. 11.30 h Flamenc La Virreina Centre de la Imatge Organització: Centre Cultural Estrelles Altes (La Rambla, 99) 12 h de 12 a 20 h Música i desfilada de vestuari típic Visita lliure a les exposicions de l’Equador Podreu recórrer les exposicions fotogràfi- Organització: Asociación Cultural ques «25%. Catalonia at Venice» i «Martin Ecuatoriana por los Derechos y la Igualdad Parr. Els inconformistes». en Catalunya «Andrés Recalde» (ACEDICAR)

102 103 12.30 h 12 h D’11 a 13 h Els Saltimbanquis Classe oberta de dansa afrobrasilera Lectura de conte infantil i taller i capoeira Organització: Logosofia 13 h Organització: Asociación Cultural Actuació folklòrica D’11 a 13 h de Capoeira Angola Vadiçao Organització: Asociación Centro Asturiano Taller per a nens de 6 i 9 anys: de Barcelona 13 h La Gateta Nur Ball-vermut amb l’Orquestrina La Mundial Organització: Gats de Gràcia 13.30 h Dansa clàssica, neoclàssic espanyol, D’11 a 14 h 17 h musical i hip-hop Teatre infantil: Els dimarts, el meu tiet Tallers per a infants: maquillatge infantil, Organització: Escola de Dansa Mas i els extraterrestres manualitats i globusflèxia Guinardó Organització: Associació de Bipolars Organització: Creu Roja a Barcelona 14 h de Catalunya D’11.30 a 13 h Música celta Taller de contes, dibuixos i xapes 18 h Organització: Asociación Cultural Amigos Organització: Plataforma Unitària contra Actuació teatral i meditació col·lectiva da Gaita Toxos e Xestas Organització: Brahmakumaris les Violències de Gènere 17 h De 12 a 13.30 h 19 h

Ball i cant gallec 25 anys amb Bailongu Tallers de manualitats: «La tortuga Organització: Asociación Cultural Amigos Organització: Bailongu de Galápagos» i «Pingüins del tròpic», da Gaita Toxos e Xestas amb material reciclat Organització: Asociación de Jóvenes 17.30 h Ecuatorianos en Catalunya (JOVECU) Danses bolivianes del Ballet Tinkuna AUDITORI i música del grup Kanamarka 11 h De 16 a 19 h Organització: Centre Bolivià Català Xerrada i col·loqui: «Acostar el món Tallers per a infants: maquillatge infantil, dels felins a la ciutadania» manualitats i globusflèxia 18 h Organització: Creu Roja a Barcelona Concert coral La Gesta del Gospel Organització: Associació El Jardinet Organització: Fundació Temps dels Gats De 16.30 a 19 h i Compromís 13 h Taller: «Ei, tu scolts?: activitats lúdiques» Les entrevistes de la Mostra: Organització: Telèfon de l’Esperança - 19 h Fundació Ajuda i Esperança Danses aragoneses «El voluntariat» Organització: Centro Aragonés 17 h De 17 a 18.30 h de Barcelona - Casa de Aragón Col·loqui amb els voluntaris del projecte Taller participatiu de contes i dibuixos Organització: Associació per a l’Ajut al Sud Organització: Plataforma Unitària contra 19.30 h les Violències de Gènere Declamació en quítxua i danses peruanes de l’Índia (AJUTSI) Organització: Asociación Cultural Alma 18 h De 17 a 18.30 h Peruana Xerrada sobre la Llei per a la millora Tallers de manualitats: «La tortuga de Galápagos» i «Pingüins del tròpic», 20 h de la qualitat educativa (LOMCE) amb material reciclat Dansa catalana Organització: Federació d’Associacions Organització: Asociación de Jóvenes Organització: Esbart Català de Dansaires de Pares i Mares d’Alumnes de Catalunya Ecuatorianos en Catalunya (JOVECU) 20.30 h 19 h De 17 a 19 h Coreografia i acompanyament musical Xerrada: Els trastorns en l’alimentació Tastet d’iniciació a les puntes de coixí «Dones de Blanc» Organització: Menjadors Compulsius i a les puntes a l’agulla Organització: Plataforma Unitària contra Anònims Organització: Escola de Puntaires de les Violències de Gènere Barcelona ESPAI D’ACTIVITATS De 17 a 19 h CARPA D’11 a 13 h Taller de pintura adaptat: pintura 11 h Tastet d’iniciació a les puntes de coixí d’una màscara Txi-kung terapèutic i a les puntes a l’agulla Organització: Fundació Catalana per Organització: Associació d’Ajuda per la Organització: Escola de Puntaires a la Paràlisi Cerebral Fibromàlgia de Catalunya 2004 de Barcelona (AFRIBOCAT)

104 105 Estand de la Federació Catalana Les dones a la història Tallers oberts de Voluntariat Social (FCV) Exposició «Dones del 1714» al Poblenou Dilluns 22 «25 anys» Contacontes, jocs teatrals i activitats Els centres de creació d’art i artesa- Viviu el voluntariat social mitjançant plàstiques nia del barri del Poblenou obren les les activitats que hem organitzat Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (Santa Llúcia, 1) seves portes a la ciutadania per tal conjuntament amb les entitats membres. de 9 a 20.45 h de mostrar el seu treball. És una de Torre Jussana, Centre de Serveis 11 a 14 h a les Associacions les dues oportunitats que tindreu Taller «Com vull ser quan sigui gran» Visita lliure a l’exposició durant l’any (l’altra és al maig) per Entitats que treballen per la gent gran Dies de ràdio associativa 2014: ràdio en «Onze de Setembre. Història de la commemoració de la Diada visitar els tallers on els artistes de- (Conex [Coneixement i Experiència], directe sobre associacionisme i voluntariat. a Barcelona» senvolupen la seva activitat, conèi- Fundació Nostra Senyora dels Àngels). De 12 a 13 h Un recorregut per la commemoració de l’11 xer els processos i les tècniques que Ràdio Nikòsia apliquen i veure la seva obra in situ. De 14 a 14.30 h de setembre de 1714 a Barcelona, des del En aquesta edició participen disset El laberint del voluntariat De 17 a 18 h 1865, fins al 1975. centres i espais per a la creació, prin- A càrrec de la FCV. 7 de Ràdio cipalment orientats a les arts visuals De 14.30 a 17 h De 19.30 a 20.30 h i plàstiques, i més de cent artistes. Taller «Una manera saludable i solidària Boca Ràdio La Virreina Centre de la Imatge No us ho perdeu perquè, enguany, de viure» Les emissions es podran seguir en (La Rambla, 99) hi ha programades tot d’activitats Entitats que treballen per a la salut de les directe des de l’estand o per streaming de 12 a 20 h creatives per a tots els públics que persones (Banc Farmacèutic, Grup Àgata). a www.bcn.cat/torrejussana. Visita lliure a les exposicions busquen sorprendre-us i estimular la Podreu recórrer les exposicions fotogràfi- vostra participació. De 17 a 20 h De 18 a 19 h Taller «Veure el món des d’una altra Fast Mostra ques «25%. Catalonia at Venice» i «Martin Parr. Els inconformistes». Diversos espais del Poblenou perspectiva» Roda de presentacions de les associacions Del 19 al 21 de setembre Entitats que treballen per a persones i les seves activitats en un minut. Inauguració: divendres 19, amb discapacitat (Aspasim, Associació Palau Robert (Passeig de Gràcia, 107) a les 18 h, a l’Hangar Catalana amb Accident Vascular de 10 a 20 h (Emília Coranty, 16) [AVECE]). Bibliobús Portes obertes Més informació i horaris a: Biblioteca sobre rodes. www.tallerspoblenou.org Visita al recinte i visita a les exposicions Estand de la Fundació Comtal «Tree of life», «Temps del romànic» i «Eu- «20 anys» geni Xammar: el periodista que ens va explicar el món». De 17.30 a 19 h La Fundació Comtal està d’aniversari, Platja de la Nova Icària de 10 a 20 h Investigadors del passat i vol celebrar els seus 20 anys Activitat adreçada a infants d’entre 6 i 12 educant per transformar vides. Trofeu Internacional Ciutat anys. de Barcelona de Vòlei Platja Teatre del Raval (Sant Antoni Abat, 12) Organització: Fundació Carta de la Pau D’11 a 13 h Segona i última jornada d’aquest trofeu 20.30 h dirigida a l’ONU «El transformador de persones» esportiu masculí i femení, durant el qual L’esbudellador de Whitechapel Photoboot organitzat pels infants. parelles del Circuit Català de Vòlei Platja ¿Voleu veure de franc la nova proposta De 13 a 17 h s’enfronten a parelles convidades. de teatre musical del Teatre del Raval? Us ÀREA DEL MONUMENT Projecció del vídeo «Fundació Comtal, conviden a unes funcions plenes de crims A FRANCESC MACIÀ 20 anys educant per transformar vides» i assassinats sanguinaris. Cal fer reserva D’11 a 14 h De 17 a 20 h Carrer del Tajo amb Lisboa prèvia (informeu-vos a www.teatredelraval. Apropar l’astronomia: estesa Taller infantil «Pintem, transformem, 9 h (sortida) com). L’aforament és limitat. de telescopis creixem» V Cursa Solidària Nick Festes Organització: ASTER (Agrupació d’Horta Astronòmica de Barcelona) Una cursa atlètica solidària que recorre De 17 a 19 h ALTRES ACTIVITATS cinc quilòmetres pels carrers d’Horta. Els Recorregut d’eslàlom utilitzant la cadira Adopta BCN beneficis es destinen a la investigació del de rodes Xerrades participatives, activitats càncer hepàtic que realitza l’Institut de Re- Organització: Fundació Catalana per a la infantils i desfilades a favor de cerca de la Vall d’Hebron. Més informació i Paràlisi Cerebral l’adopció d’animals de companyia. inscripcions a: www.nickspa.com. De 18 a 19 h Exhibició de gimnàstica artística De 12 a 17 h Organització: Club Gimnàstic Barcelona Desfilada d’animals en adopció

106 107 Palau Robert (Pg. Gràcia, 107) Dimarts 23 de 10 a 20 h Dimecres 24 Portes obertes Visita al recinte i visita a les exposicions Arxiu Històric de la Ciutat «Tree of life», «Temps del romànic» i «Eu- Arxiu Fotogràfic de Barcelona de Barcelona (Santa Llúcia, 1) geni Xammar: el periodista que ens va ex- (Pl. Pons i Clerch, 2, 2n pis) de 9 a 20.45 h de 10 a 19 h plicar el món». Visita lliure a l’exposició Visita lliure a l’exposició «Onze de Setembre. Història «A propòsit de l’11 de Setembre» de la commemoració de la Diada Itinerari fotogràfic per la història de les mo- a Barcelona» Teatre del Raval (Sant Antoni Abat, 12) 20.30 h bilitzacions catalanistes del 1899 al 2013. Un recorregut per la commemoració de l’11 L’esbudellador de Whitechapel de setembre de 1714 a Barcelona des del 1865 fins al 1975. ¿Voleu veure de franc la nova proposta CASTELL DE MONTJUïc de teatre musical del Teatre del Raval? Us (CtrA. DE MONTJUïc, 66) conviden a unes funcions plenes de crims i PORTES OBERTES Biblioteca Pública Arús assassinats sanguinaris. Cal reserva (informeu-vos a www.teatredelraval.com). L’afo - Visites guiades gratuïtes i tallers familiars. (Pg. Sant Joan, 26) Visita lliure a l’exposició «Baixant de la Font d’11 a 15 h rament és limitat. del Gat. Les fonts populars de Montjuïc». Portes obertes Una oportunitat per conèixer una bibliote- 23 h Venidos a menos ca fundada el 1895. Per la Mercè mostra el Centre de Cultura Contemporània seu fons d’obres relacionades amb el 1714. El Teatre del Raval us proposa veure gratuï- de Barcelona (CCCB) (Montalegre, 5) tament aquesta obra de teatre musical, un Visita a l’exposició «Big Bang Data» muntatge gamberro i provocador a càrrec de la companyia Las tomas o las dejas. Cal Una mostra sobre les dades que una huma- CosmoCaixa (Isaac Newton, 26) nitat connectada mitjançant mòbils i inter- de 19 a 1 h reserva prèvia (informeu-vos del proce- diment al web www.teatredelraval.com). net produeix a cada moment. 10è aniversari de CosmoCaixa L’aforament és limitat. El centre celebra el desè aniversari. Avui proposa un seguit d’activitats nocturnes: de 12 a 20 h Projeccions «Animac camina. Híbrid» una sessió amb Dani Jiménez (19 h, Àgora- Auditori), l’espectacle de carrer Medusa, Projecció de vuit títols de cinema de la companyia Artristras (20.30 h, pl. de Dibuixem la Mercè 2014 d’animació. Per a públics de 7 a 99 anys. la Ciència), i les sessions del planetari To Ceres, retoladors, aquarel·les, co- Space and Back (21.30 i 22.30 h, Planetari). lors... tant se val la tècnica que CosmoCaixa (Isaac Newton, 26) vulguin fer servir. Els nens i nenes de 10 a 20 h d’entre 3 i 12 anys estan convidats a El Born Centre Cultural mostrar la seva visió de les festes de 10è aniversari de CosmoCaixa (Pl. Comercial, 12) la Mercè i presentar les seves crea- El centre celebra el desè aniversari amb les de 10 a 20 h cions al concurs que, cada any per activitats «Experiments a la plaça» (de 10 a Els fils de la història la festa, organitza l’associació de co- 13 h, pl. Ciència), una sessió amb Dani Jimé- Un seguit de línies suspeses en l’aire ens merciants Barna Centre. nez (13 h, Àgora-Auditori), l’espectacle de evocaran l’estructura de les cases del pas- Els dibuixos han de tenir un format carrer Medusa, (17.30 h, pl. Ciència), i la xo- sat. Visita gratuïta a la instal·lació. DIN A4, estar fets amb tècnica lliu- colatada «Xocociència» (18.30 h, pl. Cièn- re i s’han de presentar del 13 al 24 cia). d’octubre, de 10 a 19 h, a les oficines La Virreina Centre de la Imatge de Barna Centre (Portal de l’Àngel, (La Rambla, 99) 7, 3r pis). El Born Centre Cultural de 12 a 20 h Més informació al web: (Pl. Comercial, 12) www.barnacentre.cat Visita lliure a les exposicions de 10 a 20 h Podreu recórrer les exposicions fotogrà- Els fils de la història fiques «25%. Catalonia at Venice», «Mar- Un seguit de línies suspeses en l’aire ens tin Parr. Els inconformistes» i «Ryszard evocaran l’estructura de les cases del pas- Kapuściński. L’ocàs de l’imperi». sat. Visita gratuïta a la instal·lació.

108 109 Visita lliure al centre MUHBA Domus de Sant Honorat Museu de Ciències Naturals i a les exposicions (Fruita, s/n) de Barcelona - Museu Blau Visita a l’exposició permanent «Barcelona de 10 a 14 h (Leonardo da Vinci, 4-5) 1700. De les pedres a les persones», l’ex- Portes obertes Portes obertes posició inaugural «Fins aconseguir-ho! El Visita al recinte, que inclou les restes Visita lliure al museu i a les exposicions setge de 1714» i l’exposició de petit format d’un carrer de la ciutat romana. «Planeta Vida», «Enverinats», «Pàgines vi- «Cinc sentències de mort». ves» i «Connectem amb... Mr. Ardan».

MUHBA El Call 12 i 12.45 h Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255) (Pl. Manuel Ribé, s/n) Canelo Show de 10 a 19 h d’11 a 14 h Espectacle familiar de titelles en clau musi- Portes obertes i visita lliure Visita a «Salomó ben Adret cal sobre un gos i el seu amo. a les exposicions de Barcelona, 1235-1310. El triomf Podeu visitar el centre i les exposicions d’una ortodòxia» «Kerry James Marshall. Pintura i altres co- Sobre el rabí Salomó ben Adret, un dels 18 h ses» i «Antoni Tàpies. Col·lecció #8». barcelonins més influents de tots els Successos animals temps. Una performance de la companyia Sucesos Efímeros que llança una mirada sarcàstica 17 i 18 h Visites comentades gratuïtes sobre la condició humana. MUHBA Plaça del Rei Visites comentades. Places limitades. No (Pl. del Rei, s/n) es fa reserva prèvia. Inscripcions segons de 10 a 19 h l’ordre d’arribada. Museu de Ciències Naturals Visita lliure a l’exposició «El món de Barcelona - Jardí Botànic (Doctor del 1714, a l’entorn de Barcelona» Font i Quer, 2, Parc de Montjuïc) Portes obertes La Virreina Centre de la Imatge Una mostra que analitza l’impacte del con- (La Rambla, 99) flicte successori en la monarquia hispànica Visita lliure al jardí i a les exposicions «Totes de 12 a 20 h al principi del segle xviii. les mediterrànies del món», «Salvadoria- Visita lliure a les exposicions na» i «Col·lecció de bonsai». Podreu recórrer les exposicions fotogrà- MUHBA Temple d’August (Paradís, 10) fiques «25%. Catalonia at Venice», «Mar- de 10 a 19 h tin Parr. Els inconformistes» i «Ryszard Museu de Ciències Naturals de Barcelona - Jardí Botànic Històric Kapuściński. L’ocàs de l’imperi». Portes obertes Visita a les restes del temple de l’antiga (Av. Muntanyans s/n, Parc de Montjuïc) colònia romana de Barcino. Portes obertes MACBA, Museu d’Art Contemporani de Barcelona (Pl. dels Àngels, 1) Visita lliure al jardí i a l’exposició perma- de 10 a 20 h MUHBA Via Sepulcral Romana nent «El jardí amagat». Visita a les exposicions (Pl. Vila de Madrid, s/n) d’11 a 14 h Presentació, cada mitja hora, de les expo- Museu d’Història de Catalunya sicions «L’herència immaterial. Assajant Portes obertes Per conèixer un espai funerari de la Barce- (Pl. Pau Vila, 1) des de la col·lecció», «Xavier Ribas. Nitrat», de 10 a 14.30 h «Oskar Hansen. Forma oberta», «Nonu- lona romana. ment», «Art & Language incomplert. Col· Visita lliure a les exposicions lecció Philippe Méaille» i «Javier Codesal. Visita a l’exposició permanent del museu i Los pies que faltan». Museu d’Arqueologia de Catalunya a les mostres temporals «Menús de guer- (Pg. Santa Madrona, 39-41) ra. Cuina d’avantguarda i supervivència» i Happening del confeti Portes obertes i visita a l’exposició «300 Onzes de Setembre. 1714-2014». Experiència col·lectiva per a petits i grans temporal on entraran en joc la provocació, la impro- Visiteu l’exposició permanent del museu i 11.30 i 12.30 h visació i la participació del públic. la mostra «Els tresors de la Vila Joiosa». Visita guiada a l’exposició «300 Onzes de Setembre. 1714-2014» Visita comentada a l’exposició.

110 111 de 12 a 14 h Museu Olímpic i de l’Esport 17 h Visita guiada al fons permanent Joan Antoni Samaranch Actuació de la Banda Improbable del Museu (Av. de l’Estadi, 60) Organització: Fundació Pere Mitjans de 10 a 14.30 De 12 a 13 h es pot assistir a una visita co- 18 h mentada als apartats del museu que van Portes obertes Teatre: Dones espies del 1714. de la prehistòria fins al 1714. I, de 13 a 14 h, Visita lliure al museu. Inclou les exposicions El preu de la llibertat a les àrees dedicades al període que va del «V Premi internacional Fundació Barcelona Organització: Direcció del Programa segle xviii a l’any 2007. Olímpica» i «Art sobre paper». de Dona 19.30 h

Museu de la Música (Lepant, 150) Coreografies aeròbiques Palau Robert (Pg. Gràcia, 107) Organització: Penya Barcelonista Districte Portes obertes de 10 a 14.30 h XXVII Visita lliure al museu i a l’exposició tempo- Portes obertes ral «Les músiques del 1714». Visita al recinte i a les exposicions «Tree of life», «Temps del romànic» i «Eugeni Xam- AUDITORI mar: el periodista que ens va explicar el 11 h 10, 11, 12, 13, 14, 16 i 17 h Xerrada sobre reiki Guitarra clàssica: la millor món». Organització: Associació de Terapeutes col·lecció del món de Reiki a Catalunya Coneixeu els secrets de les guitarres del Plaça de Catalunya segle xvii al segle xx i assistiu a un concert. 12 h Mostra d’Associacions Xerrada sobre els diferents models ESCENARI de bancs de temps Organització: Associació Salut i Família Museu Frederic Marès 11 h (Pl. Sant Iu, 5) Swing a la plaça 13 h d’11 a 20 h Taller i gran ballada Taller-curs : «Informació sobre el Portes obertes funcionament de dispositius mòbils: 13.30 h Visita lliure al museu i a les exposicions smartphones, tablets, iPads» Balla i participa Organització: Fundació Pere Tarrés temporals «Rafael Casanova. La popularit- Flashmob zació d’una escultura monumental» i «Una 17 h mirada al 1700». 20.30 h Xerrada sobre la meditació zen Cloenda de la Mostra Organització: Dojo Zen Barcelona Kannon Amb Màrius Serra, el Cor Jove de l’Orfeó Català i la Fura dels Baus. 18 h Museu Marítim Debat entorn de les noves propostes (Av. Drassanes, s/n) d’inserció laboral Portes obertes CARPA Organització: Fundació Catalana Síndrome Visita a les Drassanes i al fons el museu. 11 h de Down Inclou les exposicions «Gyotaku: capturar Ball country 19 h l’ànima dels peixos», «Marines, paisatge Organització: Ass. Veïns de Sant Cristòfol Assessorament a famílies matern» i «Viatge mar enllà». No inclou la 12 h Organització: Fundació Encert visita a la mostra temporal «Víkings». Teatre fòrum: Ruizomas, amb Marabal Organització: Xarxa BCN Antirumors ESPAI D’ACTIVITATS Museu Nacional d’Art de Catalunya 13 h D’11 a 13 h (MNAC) (Palau Nacional, Parc de Actuació del grup folklòric Aires Morenos Tastet d’iniciació a les puntes de coixí Montjuïc) Organització: Hogar Extremeño i a les puntes a l’agulla Visita lliure a les exposicions 13.30 h Organització: Escola de Puntaires de Entrada lliure a les mostres «El pintor An- Rapsòdia poètica: Luis Camizo Barcelona toni Viladomat (1678-1755). L’obra gràfica Organització: Hogar Extremeño D’11 a 13 h d’un precursor» i «Ex ungue leonem. Caps De 14 a 17 h Taller per a nens de 6 i 9 anys: de marbre del Mestre de Cabestany». Exposició i votació popular dels dibuixos La Gateta Nur realitzats per famílies Organització: Gats de Gràcia Organització: Direcció del Programa Temps i Qualitat de Vida

112 113 D’11 a 14 h Torre Jussana, Centre de Serveis De 13 a 17 h Tallers psicoeducacionals a les Associacions Explica un somni Organització: Associació d’Afectats de Dies de ràdio associativa 2014: ràdio en Mitjançant diverses siluetes els infants i Còlon Irritable a Catalunya (AACICAT) directe sobre associacionisme i voluntariat. joves expliquen els seus somnis. Els voleu conèixer? D’11 a 14 h De 12 a 13 h Cartografia africana Ràdio Sants 3 Ràdio De 17 a 19 h Organització: Societat per a la Difusió de «El transformador de persones» les Realitats Culturals Africanes (SDRCA) De 13 a 14 h Photoboot organitzat pels infants. E-Ràdio Sant Genís D’11 a 14 h Tallers per a infants: maquillatge infantil, De 17 a 18 h manualitats i globusflèxia Ona de Sants Montjuïc Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes (Baixada del Monestir, 9) Organització: Creu Roja a Barcelona Les emissions es podran seguir en directe des de l’estand o per streaming a www. Portes obertes i visita lliure De 12 a 13.30 h a les exposicions Primers auxilis a persones properes bcn.cat/torrejussana. Visita al recinte gòtic i a les exposicions Organització: Asociación Española de De 18 a 19 h Pacientes Coronarios y Primeros «Patrimoni en temps de guerra», «Murals Fast Mostra sota la lupa», «Plantes, remeis i apotecaris. Intervinientes en Episiodios en Muerte Roda de presentacions de les associacions Súbita El jardí medieval del Monestir de Pedral- i les seves activitats en un minut. bes» i «Els tresors del Monestir». De 16.30 a 18 h Escola de Petits Ambaixadors Catalans: Bibliobús quina Catalunya projectem a l’exterior? Biblioteca sobre rodes. Taller per a nens de 4 a 10 anys Organització: Federació d’Organitzacions Dissabte 27 Catalanes Internacionalment Reconegudes Estand de la Federació Catalana (FOCIR) de Voluntariat Social (FCV) «25 anys» De 16.30 a 18 h Platja del Bogatell Tallers psicoeducacionals Viviu el voluntariat social mitjançant les ac- de 9.30 a 20 h Organització: Associació d’Afectats de tivitats que hem organitzat conjuntament Trofeu Internacional Ciutat Còlon Irritable a Catalunya (AACICAT) amb les entitats membres. de Barcelona de Tennis Platja De 16.30 a 19 h D’11 a 14 h Es disputen campionats masculins, feme- Dones al món: activitat familiar Taller «Una manera saludable i solidària nins i mixtos i, enguany, s’obre una nova Organització: Fundació SURT. Fundació de de viure» categoria amateur. Avui, inici de les com- Dones Entitats que treballen per a la salut de les peticions en la categoria absoluta. persones (Fundació Oncolliga, Fundació De 17 a 19 h Àmbit Prevenció). Taller de xapes personalitzades Organització: STOP Accidentes De 14 a 16 h El laberint del voluntariat A càrrec de la FCV. Diumenge 28 ALTRES ACTIVITATS De 16 a 19 h Adopta BCN Taller «Com vull ser quan sigui gran?» Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7) Xerrades participatives, activitats infantils Entitats que treballen per la gent gran Horaris: per determinar i desfilades a favor de l’adopció d’animals (Associació Nou Horitzó, Delta Gent Trofeu Internacional Ciutat de companyia. Activa). de Barcelona de BTT De 12 a 17 h Grans figures del BTT (bicicleta tot terreny) Desfilada d’animals en adopció Estand de la Fundació Comtal nacional i internacional s’enfronten en un «20 anys» campionat on els participants segueixen La Fundació Comtal està d’aniversari, i un traçat per la muntanya de Montjuïc, Les dones a la història vol celebrar els seus 20 anys educant per amb sortida des del Palau Sant Jordi. Exposició «Dones del 1714» transformar vides. Contacontes, jocs teatrals i activitats plàstiques. D’11 a 13 h Taller infantil «Pintem, transformem, creixem»

114 115 Platja del Bogatell de 9.30 a 18 h Trofeu Internacional Ciutat l’equip de Barcelona de Tennis Platja Avui es disputen les semifinals i finals i, a partir de les 18 h, es lliuren els premis. de la mercè

Portal de la Pau des de les 9.30 h El conjunt d’activitats de la Mercè representa un gran esforç 87a Travessia nedant al Port col·lectiu, organitzat per l’Ajuntament de Barcelona amb les de Barcelona entitats de la ciutat. L’Institut de Cultura de Barcelona s’encarrega Una de les proves esportives més tradicionals i antigues de la Mercè. Hi ha diverses de coordinar els esforços dels diferents col·lectius que intervenen modalitats que recorren entre 400 i 2.200 en la festa. metres (per a menors, per a esportistes amb discapacitat, general...). Sortida i arribada al Portal de la Pau.

Portes obertes Entitats • Coordinadora de Geganters de Barcelona al Parc de Recerca • Agrupació del Bestiari Festiu i Popular • Esbart Català de Dansaires Biomèdica de de Catalunya - Territorial del Barcelonès • Falcons de Barcelona • Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona • Federació de Colles Sardanistes de Barcelona • Agrupament d’Esbarts de Catalunya Barcelona • Federació de Cors de Clavé de Catalunya La ciència... més divertida! Barcelo- • Associació Coordinadora de Colles de • Obra Sardanista Violetes del Bosc na disposa d’equipaments de primer Gegants i Bestiari de Ciutat Vella - Seguici • Unió de Colles Sardanistes de Catalunya nivell dedicats a la investigació cien- Popular de Barcelona tífica, entre ells el Parc de Recerca • Associació Cultural Festa Gran Biomèdica, on en una jornada de • Associació de Comerciants Barna Centre • Associació de Comerciants del Raval Organismes públics portes obertes organitzen activitats i institucions per a tots els públics destinades a • Associació de Companyies Professionals • Ajuntament d’Estocolm donar a conèixer la feina que es fa de Dansa de Catalunya • Capitania Marítima de Barcelona en aquestes instal·lacions. Podreu • Associació de Professionals de la Dansa • Casa Àsia participar en visites guiades als la- de Catalunya (APdC) • Centre de Cultura Contemporània de boratoris de la mà dels científics • Associació de Professionals del Circ de Barcelona que hi treballen, veure experiments Catalunya • Generalitat de Catalunya (Departament interessantíssims, assistir a xerrades • Associació Professional de Teatre per a de Presidència) divulgatives o descobrir en una vista Tots els Públics • Inspección General del Ejército al Campus Universitari Mar com es • Associació d’Empreses de Teatre de • Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI) formen els científics i els professio- Catalunya (ADETCA) • Museu d’Art Contemporani de Barcelona nals de la salut. • Colles de Bastoners i Balls de Bastons de Barcelona • Subdelegació del Govern a Barcelona • Port de Barcelona Pl. Charles Darwin / • Cooordinadora de Trabucaires de Doctor Aiguader, 88 Barcelona Dissabte 4 d’octubre, de 10 a 20 h • Coordinadora d’Entitats Sardanistes Més informació: de Barcelona http://openday.prbb.org • Coordinadora de Colles Castelleres de Barcelona • Federació de Colles de Diables i Bèsties de Foc de Barcelona • Coordinadora de Colles de Diables de la ciutat de Barcelona

116 117 Serveis i organismes municipals Director de Patrimoni, Museus i Arxius • B:SM Sr. Josep Lluís Alay i Rodríguez • Comissionat de Participació Ciutadana Director de Barcelona Capital i Associacionisme Sr. Carles Sala i Marzal • Gerència Adjunta de Coordinació Director de Promoció de Sectors Culturals Territorial Sr. Llucià Homs i Capdevila • Gerència d’Hàbitat Urbà Directora de Creativitat i Innovació • Gerència de Medi Ambient i Serveis Sra. Inés Garriga i Rodríguez gràcies a tots Urbans Directora del Programa de Difusió Cultural • Gerència de Prevenció, Seguretat Sra. Pilar Roca i Viola i Mobilitat Cap de Premsa • Gerència de Qualitat de Vida, Igualtat Sr. Álvaro López i Muñoz Secretària Tècnica i Esports Patrocinadors principals • Institut Barcelona Esports Sra. Montse Tort • Institut de Cultura de Barcelona • Institut Municipal d’Educació • Institut Municipal del Paisatge Urbà Mercè 2014 • Institut Municipal de Parcs i Jardins Directora de Cultura de Proximitat • Institut Municipal de Persones amb Sra. Rosa Mach i Farràs Discapacitat Cap de Festes i Tradicions • Transports Metropolitans de Barcelona Sra. Marta Almirall i Elizalde Direcció d’Actes Tradicionals Sr. Xavier Cordomí i Fernández Institut de Cultura Direcció artística de Música Mercè Ajuntament de Barcelona Sr. Jordi Turtós i Orbañanos Consell d’administració Direcció artística del BAM President Sr. Carles Conesa i Carbonell Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot Equip del Departament de Festes Empreses patrocinadores Vicepresident i Tradicions Im. Sr. Gerard Ardanuy i Mata Sr. Joan Manel Camps i Jaraba Vocals Sra. Anna Faura i Mir Ima. Sra. Francina Vila i Valls Sra. Dolors González Muñoz Im. Sr. Guillem Espriu i Avedaño Sra. Mireia Llunell i Arasa Ima. Sra. Ángeles Esteller i Ruedas Sra. Soco Martínez García Ima. Sra. Isabel Ribas i Seix Sra. Maribel Sarasa Díaz Sr. Pius Alibek Sra. Montserrat Vendrell i Rius Cap de Comunicació i Màrqueting Sra. Elena Subirà Roca Sra. Elena Navarro i Delgado Sr. Josep M. Montaner i Martorell Cap de Patrocini Sr. Miquel Cabal i Guarro Sra. Judith Aviñó i Vidal Sra. Maria del Mar Dierssen i Soto Cap de Producció i Serveis Interns Sr. Daniel Giralt-Miracle i Rodríguez Sr. Ascensi Mir i Ulldemolins Departament de Producció i Serveis Interns EmpresA col·laboradorA Comité d’empresa Sr. Manel Torrent i Tort Sra. Arantxa García Terente Gerent adjunt de Coordinació d’Empreses I els departaments de Serveis Jurídics, i Entitats Municipals Producció, Premsa, Patrocini, Comunicació Sr. Ramon Massaguer i Meléndez i Màrqueting, Sistemes d’Informació, Administració Econòmica i Recursos Gerent Humans de l’Institut de Cultura de Marta Clari i Padrós Barcelona Secretària Delegada Sra. Montserrat Oriol i Bellot Edita: Ajuntament de Barcelona Redacció: Xavier Muniesa i Calderó Comité de Direcció Fotografies: Pep Herrero i Jonas Jörneberg Directora de Recursos Correcció de textos: Rosa Chico Sra. Isabel Balliu i Badia

118 119 Patrocinador principal

Mitjans de comunicació patrocinadors

Mitjans de comunicació col·laboradors

Col·laboradors

120