Aie Colabora Con Las Salas De Música En Directo Inma Serrano + Neus Ferri

2014 carta del presidente 2014 2014 CARTA DEL PRESIDENTE

continuo a la gestión colectiva, por parte de los usuarios y la bles soluciones que permitan que los problemas de nuestra Carta del Presidente industria tecnológica, alentados por la tibieza de los políticos profesión sean resueltos en plazos razonables. TIEMPO DE ACCIÓ́N Y CAMBIO que no saben o no quieren ver la importancia que para los de- Queridos/as todos/as: rechos, la economía y la supervivencia de los artistas, supone AHORA O NUNCA la gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual. La subsistencia y permanencia en el tiempo de una en- Esta Memoria AIE 2014 da cuenta pormenorizada de todas las acciones realizadas por El IVA cultural añade más leña al fuego. tidad de gestión, se basa en elaborar y cumplir planes a las personas y equipos que conforman nuestra sociedad, de las cuentas, recaudacio- medio y largo plazo: nes, repartos y movimientos efectuados para mejorar la recaudación y la gestión de los La práctica supresión de la remuneración por copia pri- La paciencia es una materia prima imprescindible para una derechos de los artistas. vada ha ocasionado, a los socios de AIE, una pérdida de entidad de gestión y muy poderosa cuando se usa adecua- También hay que conside- ración por copia privada. Esto nos mantiene en una situación alrededor de 30 millones de euros, lo que significa que nos damente. El diálogo y consenso entre los diferentes sec- rar las reuniones, convoca- delicada. han arrebatado, hasta la fecha, el equivalente a la recaudación tores implicados es el mejor sistema para llegar a buenos torias y acciones que he- El Consejo de Administración ha cumplido, con aus- total de un año. Y la pérdida suma y sigue sin que hayamos y duraderos acuerdos entre usuarios y derechohabientes, mos realizado durante 2014 teridad y sentido común, el presupuesto, controlando el conseguido que el gobierno rectifique y se sitúe en la dirección instando a los gobiernos a realizar revisiones coherentes de la para conseguir una ley justa gasto a la baja e incrementando la recaudación proveniente del resto de estados europeos. El daño es sangrante y sitúa a normativa de Propiedad Intelectual a la luz de tales principios y que responda a las demandas, necesidades y aspiraciones de de los usuarios, lo que ha permitido, con gran esfuerzo, com- los artistas españoles muy por debajo del nivel de protección consagrar el respeto a los derechos de los artistas como base los artistas y de los usuarios y del público en general. pensar, en gran parte, la merma que produjo en la recaudación del resto de países europeos. de la difusión cultural y el desarrollo de nuevos modelos de Hemos afirmado y defendido, en escritos, conferencias, de AIE (unos 9 Millones €/año), la supresión por el Gobierno negocio en la industria de la cultura. asambleas y todo tipo de reuniones, que nuestro objetivo es de la compensación por Copia Privada. Esta supresión, única Hemos interpuesto un recurso judicial ante el Tribunal Su- la defensa de los derechos, respetando el necesario equilibrio en la UE, incomprensible, injusta, y nociva para los artistas, premo y éste ha planteado dos preguntas prejudiciales al Tri- Es necesaria la implicación de individuos, instituciones entre derecho, uso y beneficio, entre el artista y sus derechos aumenta la brecha, la vergüenza y la distancia, en cuantía eco- bunal de la Unión Europea sobre la legalidad del sistema y y grupos sociales, para consolidar el respeto a la propie- 4 5 y el usuario y su negocio. Este principio es aplicable a todos nómica y protección legal, entre España y el resto de países de el límite de la compensación por copia privada dictada por dad intelectual, velar por el futuro de la creación, convencer los derechos de la UE, ya que con decreto por el gobierno español. a la sociedad y a los políticos de la necesidad de afirmar un propiedad intelec- todos ellos tene- Las peticiones de ayudas asistenciales aumentan de compromiso permanente con la cultura y establecer un flujo tual. Sólo desde la AIE REPARTIÓ EN 2014 A SUS SOCIOS, 31 MILLONES € mos contratos de forma exponencial. Esto evidencia que la anunciada preca- de información para el cumplimiento de las leyes y el respeto riedad económica de muchos artistas se mantiene y demanda al trabajo y al beneficio que los artistas, como trabajadores armonía y el equi- MENOR GASTO QUE EN 2013 reciprocidad, ac- librio entre intere- tivos y en vigor. acciones que conduzcan a mejorar esta difícil situación. de la cultura, merecen. Este es un desafío y un reto vivo. Pero ses diversos es MENOR DESCUENTO QUE EL PRESUPUESTADO = 9,25% Este año pa- tiene que ser objetivo de todos los implicados y no sólo de las posible construir MAYOR RECAUDACIÓN QUE LA PRESUPUESTADA (+2,5%) sado nos ha de- AIE ha destinado hasta la fecha, 1.960.556,67 euros a entidades de gestión. Los individuos deben apoyar y acompa- una sociedad más parado algunas Ayudas Asistenciales a sus socios. En el año 2014, AIE ha ñar a sus entidades ya que estas son propiedad de los indivi- justa y sostenible. sorpresas e in- destinado 257.093,76 euros a Ayudas Asistenciales a sus duos, colectivamente asociados. En el contenido de esta memoria 2014, se detallan las cógnitas, que hemos tenido que enfrentar y resolver a base socios. Las entidades de gestión no son públicas. Se rigen por el acciones y deberes, cumplidos y pendientes, que AIE ha rea- de tiempo y recursos. Así mismo, el cambio de gestión del de- derecho privado y hay que exigir a los gobiernos y autoridades lizado durante este período, para que los socios puedan re- recho de puesta a disposición, por parte de los productores de AIE necesita la colaboración, vigilancia y complicidad públicas que las respeten como tales. Para ello, los propieta- frendar o reprobar las gestiones realizadas y el público y las fonogramas, y el bajísimo porcentaje asignado a los artistas, de sus socios para resolver los múltiples problemas que la rios, los artistas, deben ejercer como tales: Vigilarlas, partici- autoridades que tienen que observar el cumplimiento de los nos ha impedido llegar a acuerdos con los usuarios de música indecisión de los gobiernos, la resistencia al pago de los usua- par, exigir y ayudar, informarse e informar, colaborar y ser parte estatutos y compromisos adquiridos por AIE, puedan compro- en Internet y nos ha obligado a iniciar una campaña para digni- rios y el cuestionamiento de la remuneración, plantean a los del todo. bar la rectitud y transparencia de nuestra gestión. ficar y cuantificar adecuadamente el derecho de Internet para titulares de derechos y a la gestión colectiva. Es necesaria una Ante la falta de sensibilidad, sentido de la realidad, inicia- Este año 2014 se ha saldado con moderado éxito y es- los artistas de la música. auténtica y activa unión interna que nos implique a todos. tivas e ideas de los políticos y gestores de la política cultural tamos satisfechos por ello, en un tiempo convulso, confuso Este derecho será, en un futuro próximo, el principal Servir a los artistas de la música, con justicia, responsa- y la profusión de errores en la legislación y aplicación de nor- y lleno de dificultades. Los resultados del año 2014 pueden salario de los artistas y no podemos consentir que se fije bilidad, transparencia, equidad y eficacia, es el objetivo y la mas en el ámbito musical, vamos, a buen paso, hacia la ba- considerarse buenos, aunque pesa mucho el lastre que el go- en condiciones lesivas e inaceptables. La situación de la misión principal de AIE. Es imprescindible defender nuestros nalización de la profesión de músico, de artista. Caminamos, bierno nos ha colocado, al suprimir, en la práctica, la remune- música y los músicos, sigue siendo precaria, por el ataque derechos y reunirnos para contrastar ideas y aportar las posi- dirigidos por los ideólogos del “todo gratis” y el “todo vale” 2014 CARTA DEL PRESIDENTE

por complacer a los usuarios de las redes sociales, hacia la ser los protagonistas del cambio, si miran para otro lado, será de su sueldo, porque en el futuro inmediato, y cada vez más, Hay mucho tiempo para conseguir las cosas. desprofesionalización de los músicos, el abandono de la edu- muy difícil sostener, reforzar y desarrollar los sistemas colecti- el salario de los artistas minoritarios en cuantías económicas, Ahora toca centrarse para restaurar muchos valores y cación musical en la infancia, demostrado ya con la supre- vos de recaudación. Pronto se verán reducidos los derechos, que son la mayoría real, serán los derechos intelectuales. Así principios y derechos que se han degradado. Eso es lo más sión del bachillerato musical, a la supresión y/o limitación de los ingresos y la consideración social que se requiere para que será y no porque lo escriba yo aquí en esta carta para la Me- importante. Ayudar a los que tenemos la responsabilidad de los músicos en las orquestas, bandas y coros profesionales, los usuarios acepten pagar el precio justo por la utilización del moria AIE 2014, sino porque la tendencia es esa. proteger, desarrollar y aplicar las acciones necesarias para ga- guardianes de la excelencia musical, que realizan un gran ser- trabajo de los músicos, de los artistas todos. rantizar la recaudación, el reparto y el derecho al derecho que vicio público, y la falta de ayudas y estímulo a las actividades En 2014, AIE gestiona 77 contratos de reciprocidad, acti- es, en si, el objeto de todas nuestras tareas. culturales y a la no consideración del sector musical como in- Esta no es una premonición derrotista. Es una realidad que vos y en vigor, con 69 entidades de gestión de 51 países. Para ello no hay que renunciar a nada pero sí crear las con- dustria, ya que la consideración como tal a este sector, desde ya se está haciendo presente en nuestro mundo, en la vida Después de arduas gestiones, hemos logrado, del gobier- diciones para que el trabajo en común sea posible. luego industrial, llevaría consigo la creación de ayudas como cotidiana, en los escarceos de los usuarios y las intromisiones no norteamericano, la consideración de Intermediario Cuali- se hace con los demás sectores industriales… de algunos espabilados que esbozan, de mala manera, cán- ficado “Qualified Intermediary” para AIE, de tal forma que los Y ahora quiero dar una buena noticia: Hay algo muy positi- El manejo partidista de la música, de los espectáculos y ticos de sirena a los oídos de los artistas emergentes y con- rendimientos que los socios de AIE cobran en los Estados Uni- vo que destacar. El gobierno español ha traspuesto a la ley es- conciertos, en los mítines, en los conciertos gratuitos organi- solidados para ofrecerles supuestos beneficios por supuestos dos están exentos de IRPF el cual ahora será de un 5% y en el pañola, la ampliación del plazo de protección de los derechos zados por ayuntamientos y entidades públicas, ha conseguido cobros que no se realizan por las entidades de gestión. futuro se reducirá a cero. artistas de 50 a 70 años. Esta transposición, cuyo texto ha sido eliminar la industria privada y el tejido empresarial de organi- Todo esto puede cambiar, claro que sí, pero para ello hay publicado en el B.O.E., consagra el derecho de los artistas a zadores de espectáculos y conciertos, reduciéndolo práctica- que estar involucrados en la pelea como algo natural y con- Quiero dar las gracias a los socios, al personal de AIE, al percibir remuneración por la utilización de sus interpretaciones, mente a la nada. sustancial a la profesión de músico, de artista. equipo directivo y en especial, al Consejo de Administración durante 70 años después de la edición y/o publicación de éstas Al mismo tiempo, los escaparates públicos y privados para ¿Hay posibilidades de mejorar la situación de la propiedad por hacer posible el trabajo en paz, en soportes. Esta batalla dura, exhibir proyectos, grabaciones y promociones son escasos, intelectual? SÍ por su alto nivel de compromiso y larga y difícil la hemos ganado y LA MÚSICA ES: caros e ineficaces. ¿Hay futuro para la gestión colectiva? SÍ por no dejarse influenciar por la tur- hoy es ya una realidad. 6 No hay más que ver los escasísimos espacios que la tele- ¿Es posible hacerlo por encargo sin participar del proceso? NO bulenta atmósfera que rodea a algu- 7 • NUESTRA CAUSA visión dedica a los artistas. No hay escaparates para exponer ¿Es necesario participar del proceso? SÍ na otra entidad, lo cual no permite Ahora iniciaremos otras ba- los proyectos y trabajos de los artistas. La música se utiliza Absolutamente necesario un cambio y ser más participativos. atender adecuadamente la gestión tallas: La extensión del plazo de como señuelo para la publicidad pero en formatos siempre colectiva, el trabajo en común y de- protección de los derechos de combinados, mixtos: concursos, descubrimiento de nuevos El futuro de la propiedad intelectual y la gestión colectiva dicar el tiempo a reconquistar las leyes, el respeto y la consi- los artistas de 70 a 95 años y conseguir la protección adecua- talentos (para los cuales, después de ser descubiertos, no ha- tiene que sufrir un gran cambio para mejorar. Y puede mejorar deración y complicidad que las entidades deben obtener de da de los derechos de los artistas en Internet. Por el interés de brá espacio), imitaciones, realities, etc. muchísimo y convertirse en algo muy importante para los ar- los socios, de los usuarios, de las otras entidades y de las todos, espero contar con la confianza y el apoyo de los artistas No tengo nada contra todos esos espacios, al contrario, tistas. Pero ese cambio pasa, necesariamente, por la toma de autoridades que vigilan y regulan nuestra actividad. para iniciar esta nueva aventura que, sin duda, culminaremos pero es absurdo y frustrante que no se produzcan programas conciencia personal de los artistas que debemos considerar Me voy a permitir, por primera vez, desde esta sociedad a con éxito. enfocados a la producción musical, a mostrar el talento de los que la gestión colectiva es necesaria, que AIE es y debe ser la que quiero y a la que pertenecen muchísimos de los socios artistas que viven de, por y para la música, y a la creación de su empresa y hay que cuidarla y desarrollarla para conseguir de otras entidades, rogar y solicitar, de todo ellos, y en es- Agradezco profundamente las ayudas recibidas y la espacios de debate sobre la música, a la manera de los del ese cambio. pecial de los que ostentan la representación de muchos para total colaboración de todos a los que hemos requerido su cine… En las oportunidades que he tenido de colaborar con artistas, ejercer el control y tutela de la gestión de los derechos, el ejer- participación. Cada vez nos cuesta más mantener las leyes que protegen asociaciones y entidades del mundo anglosajón, siempre y tam- cicio de la responsabilidad social voluntaria, de la tolerancia, Afectuosamente a la propiedad intelectual y la consecución de nuevas leyes, bién ahora, me ha llamado la atención una frase que esgrimen de la visión de futuro y de la proyección y ampliación del pano- normas y sistemas que garanticen la gestión colectiva como muchos de los artistas a los que he tratado y contactado para rama que se puede vislumbrar sobre la propiedad intelectual y medio esencial para proteger, primero, y desarrollar y llevar colaborar en campañas de lobby sobre la consecución de dela gestión colectiva. a cabo la recaudación y reparto justo de los derechos de los rechos o mejoras de los mismos. Esa frase dice: “I am ready to Es bueno pelear hasta las últimas consecuencias por con- artistas. participate, this is my business”. Este es mi negocio. seguir un sueño, un objetivo, un logro… pero una vez termina- En un futuro próximo esto ya no será posible sin una parti- A priori puede sonar mercantilista pero es una expresión da esa pelea hay que ser generosos, colaboradores y cómpli- Luis Cobos cipación activa, sólida y continuada de los artistas, aliados con de compromiso directo de los artistas con la gestión de sus ces de la importante tarea que tenemos encomendada. Músico y presidente de AIE sus sociedades y organizaciones. Si los artistas no aceptan derechos, de sus representantes democráticamente elegidos, 2014 CARTA DEL PRESIDENTE

HACE FALTA UNA INICIATIVA EUROPEA disposición de los artistas, a través de negociaciones colectivas o individuales, lo que les permitiría conceder licencias para La legislación comunitaria debería incluir una nueva dispo- el uso digital de esas interpretaciones. sición complementaria a las ya existentes en la Directiva 2001/29 (la “Directiva de la Sociedad de la Información”). • Para los usuarios (servicios de streaming musical, vídeo Esta medida debería garantizar que, en caso de que cedan a la carta y otras plataformas de distribución en línea) su derecho exclusivo, e independientemente de las condi- El pago de la remuneración equitativa correspondería a los En un momento en el que cada vez se desarrollan más rivados de la explotación por Internet de su aportación creati- ciones específicas de la cesión, los artistas intérpretes o usuarios, no a los productores. Este pago se realizaría inde- servicios comerciales a la carta por Internet, urge impe- va. Esta redacción fue fruto de muchas gestiones y contactos. ejecutantes disfruten de un derecho irrenunciable a per- pendientemente de cualquier pago contractual que abonen los riosamente reducir la indiscutible brecha que existe entre A este fin, se creó un tipo de derecho específico: el derecho cibir una remuneración equitativa por la puesta a disposi- productores por los derechos exclusivos de puesta a disposi- la protección que se pretendía brindar a los artistas con la de “puesta a disposición”, que otorga a los artistas el derecho ción a la carta de sus interpretaciones o ejecuciones. ción de los artistas, que serían pagos complementarios. Las legislación europea y las escasas posibilidades que tienen exclusivo a autorizar o prohibir la utilización de las grabaciones entidades usuarias transferirían la remuneración equitativa a los artistas de disfrutar de dicha protección en la práctica. de sus interpretaciones para la puesta a disposición del públi- Esta remuneración equitativa debería proceder de los las sociedades de gestión colectiva de los artistas, que serían co a la carta. Esta legislación no permite que las entidades usuarios y su gestión correspondería a las sociedades de las encargadas de recaudar y distribuir esos importes entre EL PROBLEMA comerciales pueden ofrecer servicios como vídeo a la carta, gestión colectiva de los artistas. los artistas. Siempre se ha reconocido que los artistas aportan alma a las streaming interactivo o descargas de música/películas sin la obras artísticas. Sin ellos las obras dormirían en un cajón sin previa autorización de todos los artistas intérpretes o ejecu- Se trata de una propuesta sencilla y fácil de poner en práctica. • Para los consumidores poder ser sentidas, disfrutadas por los seres humanos. tantes involucrados. Pero, en la práctica, esta legislación no Las prácticas contractuales existentes entre artistas, produc- Los consumidores tienen la sensación de que todo el dinero La vaiosa aportación de los artistas a la cultura y la economía ha resultado efectiva. tores y usuarios, ya sean individuales o colectivas, permanece- que pagan por acceder a contenido en línea se lo embolsan las europea sería nula. A pesar de esta terca realidad, los intérpre- Las compañías tienen vía libre para privar a los artistas de rían intactas, con la salvedad de esa salvaguardia adicional de “grandes empresas”, como, por ejemplo, grandes discográfi- 8 tes y ejecutantes no están percibiendo la remuneración que les cualquier recompensa financiera cuando se explotan sus in- una remuneración garantizada para los artistas por el uso a la cas o estudios cinematográficos. Por este motivo, se mues- 9 corresponde por la explota- terpretaciones o ejecuciones so- carta, que estaría sujeta a una tran más reticentes a recurrir a gestión colectiva obligatoria. las ofertas legales. ción de sus interpretaciones El marco legislativo europeo actual no noras o audiovisuales a través de Urge reducir la indiscutible brecha que existe en los medios digitales. protege de una manera adecuada los Internet. En muchos países de entre la protección que se pretendía brindar Las sociedades de gestión co- Una vez se logre demostrar Los artistas infunden vida y derechos exclusivos de la propiedad la UE, las presunciones estatu- a los artistas con la legislación europea y lectiva de los artistas ya traba- que todos los artistas reciben alma a las obras artísticas. intelectual de los artistas intérpretes o tarias de cesión, a veces conju- las escasas posibilidades que tienen los jan en estrecha colaboración, una recompensa justa por la Sin ellos, Europa no disfruta- ejecutantes gadas con sindicatos débiles y artistas de disfrutar de dicha protección ría del palpitante panorama un diálogo social ineficaz, hacen en un marco que permite el co- explotación en línea de sus in- cultural actual y el sector del que muchas veces los artistas se bro y distribución transfronteri- terpretaciones, probablemente contenido creativo, con su valiosa aportación a la economía vean obligados a renunciar desde el principio a todos los de- zos en nombre de los derechohabientes a los que representan. los consumidores empiecen a ver la cara justa y atractiva de europea, simplemente brillaría por su ausencia. No obstante, rechos que les corresponderían por cualquier utilización futura los servicios comerciales legales y tal vez esto les convenza los artistas intérpretes o ejecutantes siguen sin recibir la remu- que se haga de sus interpretaciones, allá donde fuere y de ¿QUÉ REPERCUSIONES CABE ESPERAR DE ESTA SOLUCIÓN? de que deben dejar de utilizar fuentes ilegales para acceder a neración que les corresponde por la explotación de sus inter- forma perpetua, a cambio de una indemnización inadecuada, • Para los artistas contenido creativo. pretaciones en los medios digitales. si es que se les ofrece indemnización alguna. Esta situación es Los artistas recibirán un pago garantizado siempre que sus gra- injusta e inadmisible. baciones se pusieran a disposición a la carta por Internet. De Este llamamiento de los artistas europeos está liderado, ¿QUÉ INJUSTICIAS COMETE EL SECTOR DEL ese modo, ya no se les denegaría, como les sucede a la mayoría auspiciado y respaldado por todas las organizaciones CONTENIDO CREATIVO CONTRA LOS ARTISTAS? Los artistas de Europa y sus organizaciones legal y demo- de ellos en la actualidad, una recompensa justa por la explota- europeas de artistas: AEPO-ARTIS, EuroFIA, FIM e IAO, La legislación europea vigente sobre la materia es la Directi- cráticamente constituídas, hacen un llamamiento para que ción de sus interpretaciones o ejecuciones ni las oportunidades por las entidades de gestión ADAMI, AIE, EJI, HUZIP, RAAP va 2001/29/CE sobre la “Sociedad de la Información”, en la se actualice la legislación europea y se garantice que el que les puede brindar el entorno digital europeo. y SAMI. En esta campaña colaboran las coaliciones de que intervinimos activamente. Esta Directiva se redactó con el derecho de puesta a disposición derive en unos beneficios • Para los productores artistas intérpretes COARTIS, FAC, DOMUS y GAM. propósito de proteger a los artistas intérpretes o ejecutantes y respetables para los artistas. Se mantendrán los modelos de negocio actuales. Los produc- permitir que recibieran un porcentaje justo de los ingresos de- tores adquirirían igualmente el derecho exclusivo de puesta a 2014 2014 ÍNDICE Foro Iberoamericano de las Artes 2014 �� 55 Iniciativas relacionadas con la revisión del marco legal CARTA DEL PRESIDENTE ��4 FILAIE �� 56 europeo en materia de propiedad intelectual �� 61 Audiencia Pública Brasilia �� 56 Negociación del Tratado de libre comercio �� 63 ÓRGANOS DE GOBIERNO ��16 3ª Conferencia de Orquestas en Oslo �� 56 Consulta de la Comisión Europea Consejo Directivo FILAIE. �� 57 sobre servicios en la nube �� 64 ORGANIGRAMA ��20 XXV Asamblea FILAIE �� 58 Coalición de Artistas - CoArtis �� 64

1. ACTIVIDADES INSTITUCIONALES ��22 Iniciativas legislativas de la Unión Europea �� 59 Organización Internacional de Artistas IAO �� 65 Directiva de entidades de gestión y su transposición �� 59 Campaña Internet justo �� 65 1.1 Gestiones Políticas y Legislativas 24 1.3 Acuerdos y convenios �� 39 El “Informe Reda” �� 60 IV Festival de Jazz Latino �� 66 Entrada en vigor de la Reforma de la LPI �� 24 Acuerdo antipiratería AIE - AGEDI �� 39 Directiva de Plazo de Protección: 6ª Carrera Ponle Freno �� 67 Correspondencia sobre la Reforma de la LPI �� 25 Convenio de colaboración con Colaboración con las sociedades de Concentración en el Círculo de Bellas Artes �� 26 la Confederación de Autismo de España �� 39 artistas europeas para su transposición �� 60 Campaña AIE de apoyo a las orquestas �� 28 Acuerdo AIE - Ateneo de Madrid �� 39 Congreso AMProband �� 29 Convenio AIE - Instituto Cervantes y AECID �� 41 Concentración por los derechos y la dignidad �� 30 Lecciones Magistrales AIE de la Escuela Reina Sofía �� 42 2. GESTIÓN ECONÓMICA ��70 Velada por la cultura �� 32 2.1 Recaudación 2014 ��74 2.3 Afiliados ��84 1.4 Premios y reconocimientos �� 43 Recaudación nacional 2014 ��74 Evolución del número de afiliados �� 84 1.2 Actividades académicas �� 32 Premios AIE a Toda una Vida �� 43 XI Seminario Jurídico AIE en Barcelona “Transparencia y Homenaje a María Vargas �� 44 Comunicación pública ��75 Declaración de oficio �� 84 gestión de derechos. La justa remuneración de los de los Reconocimientos AIE Artistas del Universo .. �� 44 Comunicación pública de fonogramas ��75 Evolución BBDD de AIE �� 85 artistas en los servicios de música digital” �� 33 Homenaje a Los Sabandeños �� 44 Comunicación pública Grabaciones Audiovisuales ��76 Oficina virtual AIE �� 85 Participación de AIE en Homenaje a Paquito D’Rivera �� 45 Puesta a disposición ��77 Más transparencia en la web de AIE �� 85 Máster de Propiedad Intelectual �� 33 Homenaje a Pedro Iturralde �� 46 Copia Privada ��77 Qualified Intermediary - QI �� 86 Cursos gratuitos para socios de AIE... �� 34 Concierto homenaje a Francesc Burrull �� 46 Comparativa Estudios MCU y Fijación PGE ��78 Informe de Socios de AIE �� 86 Jornada de música, Internet y redes sociales �� 34 Adiós a Paco de Lucía �� 47 Copia Privada de fonogramas ��79 Lección Magistral de Pedro Ruy-Blas �� 35 Socios de AIE nominados XV Latin Grammy Awards �� 48 Copia Privada de grabaciones audiovisuales ��79 2.4 Operaciones 2014 ��87 Técnicas de grabación y autoproducción XV Edición del Grammy Latino �� 50 Recaudación internacional 2014 ��80 Plan de sistemas �� 87 en entorno doméstico �� 35 Socios ganadores del XV Grammy Latino �� 51 Contratos de reciprocidad ��80 Gestión de Socios �� 87 Curso AIE de gestión de proyectos musicales integrales HUB internacional ��80 IPD4 �� 87 VRDB2 �� 88 para socios de AIE �� 36 1.5 Actividades Internacionales �� 52 Seminarios �� 37 Encuentro Anual FILAIE - IFPI �� 52 2.2 Reparto 2014 ��82 Grupos técnicos internacionales �� 88 AIEncuentros �� 38 Intervención de FILAIE y AIE en las reuniones Reparto de Fonogramas ��82 internacionales de la OMPI �� 53 Reparto de Grabaciones Audiovisuales ��82 Reparto por Fichero Histórico Existente ��83 2014

DOCUMENTACIÓN FINANCIERA ��90 Informe de la comisión de control Balance de situación �� 90 económico y financiero �� 93 Cuenta de Pérdidas y Ganancias. �� 92 Informe de auditoría �� 94

3. ACTIVIDADES ASISTENCIALES Y CULTURALES DE AIE ��98

3.1 Actividades asistenciales �� 101 3.2 Actividades de formación ��105 Seguro colectivo de accidentes AIE ��101 Becas AIE. �� 105 Tarjeta AIE de asistencia en viaje ��102 3.3 Actividades de promoción ��109 Seguros médicos ��103 AIEnRUTa-Artistas. �� 109 Multiseguro para instrumentos musicales ��103 AIEnRUTa-Clásicos ��114 Seguro de subsidio por enfermedad ��103 AIEnRUTa-Flamencos �� 116 Ayudas asistenciales. ��103 AIEnRUTa-Jazz �� 118 Actividades de carácter social. ��103 AIEnRUTa-Latinos �� 119 Apoyo a las asociaciones profesionales destinado a AIEDeNUEVO �� 120 mejorar la situación laboral de los músicos ��103 Participación en Sounds From Spain �� 122 GUÍAIE de recursos sociales ��104 AIE participa en el WOMEX 2014 �� 123 GUÍAIE de orientación laboral ��104 Colaboración con las salas de música en directo �� 124 Buzón de orientación social ��104 Alternativas en Concierto �� 124 Otras actividades de carácter social ��104 AIE: Patrocinios, ayudas y colaboraciones �� 125

órganos de gobierno 2014 2014 ÓRGANOS DE GOBIERNO

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE AIE

PRESIDENTE VICEPRESIDENTES SECRETARIO COMISIÓN PERMANENTE PRESIDENTE LUIS COBOS LUIS MENDO JAVIER CAMPILLO JAVIER CUBEDO PEPE SÁNCHEZ PILAR JURADO LUZ CASAL JUAN LUIS CALCETEIRO NACHO Gª VEGA

DIRECTOR GENERAL JOSÉ LUIS SEVILLANO

Luis Cobos Luz Casal Javier Cubedo Luis Mendo PEPE Sánchez CONSEJEROS COMISIONES DE TRABAJO COMISIÓN DE REPARTO

RESPONSABLE JAVIER CUBEDO SALVADOR BARBERÁ DAVID MORALES MARINA ROSSELL JUAN LUIS CALCETEIRO GERARDO NÚÑEZ PEDRO RUY-BLAS

David de María Pasión Vega NACHO García Vega Lourdes hernández Gerardo Núñez Salvador Barberá ROSA CEDRÓN CARLOS PRIETO FERNANDO SANCHO 16 Russian Red 17

COMISIÓN DE FONDO COMISIÓN DE ADMISIÓN Y ASISTENCIAL Y CULTURAL CALIFICACIÓN DE SOCIOS

RESPONSABLE LUIS MENDO RESPONSABLE PEPE SÁNCHEZ Javier Campillo Núria Feliu Carlos PRIETO Laura Simó Pilar Jurado David Morales Mago de Oz AURORA BELTRÁN ROSA CEDRÓN LUIS MENDO JAVIER CUBEDO JAVIER CAMPILLO FERNANDO SANCHO DAVID DE MARÍA GERARDO NÚÑEZ NÚRIA FELIU NACHO Gª VEGA CRISTINA NAREA PEDRO RUY-BLAS ENRIQUE PERDOMO CLAUDIO IANNI JOSÉ LUIS NIETO LAURA SIMÓ ANTONI MAS

J. Luis Calceteiro Aurora Beltrán Marina Rossell Pedro Ruy-Blas Cristina Narea Fernando Sancho COMISIÓN DE FORMACIÓN Y EVENTOS

NACHO Gª VEGA PILAR JURADO PEDRO RUY-BLAS PEPE SÁNCHEZ

Claudio Ianni ROSA CEDRÓN Antoni Mas Enrique Perdomo María Mendiola José Luis Nieto organigrama 2014 2014 ORGANIGRAMA

ORGANIGRAMA AIE DIRECTOR GENERAL OPERACIONES • DESARROLLO JOSÉ LUIS SEVILLANO ROMERO CARLOS PASTOR PASTOR JULIO HERNÁNDEZ DÍAZ Director Jefe de Área PRESIDENTE CONSEJO DE RECAUDACIÓN Nacional ÓSCAR CORTÉS MEDINA ADMINISTRACIÓN DESARROLLO DE NEGOCIO • SOCIOS ASUNCIÓN TAMAYO GALLEGO PEDRO GÓMEZ GUIRAO FERNANDO PRADOS VELASCO Director Coordinador de sedes DIRECTOR COMISIÓN RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECCIÓN ESTRATÉGICA PILAR RODRÍGUEZ LAMA GENERAL PERMANENTE CORPORATIVA FONDO DE RECAUDACIÓN BIENVENIDA GARCÍA CORONEL CARMEN ROQUE PÁEZ INTERNACIONAL ASISTENCIAL ÁLVARO HERNÁNDEZ-PINZÓN NURIA ROJAS CUENCA Barcelona Directora Y CULTURAL RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA Director JULIA ROQUE PÁEZ • SECRETARÍA GENERAL PALOMA HORMIGOS MERA PATRICIA PÉREZ AYUSO COMUNICACIÓN ASESORÍA JURÍDICA EVA RUBALCABA BLANCO • CALIDAD ÁLVARO HERNÁNDEZ-PINZÓN MARÍA MUÑOZ MADROÑAL Sevilla CECILIA CANTERO RUIZ SECRETARÍA GENERAL CALIDAD Director Área Nacional CARMEN CESPÓN OTERO Barcelona SONIA BALSERA CARRETERO Barcelona PALOMA LÓPEZ PELÁEZ ANA CHENOLL ALFARO Jefe Área Internacional ROSA GONZÁLEZ ARROYO ÁREAS PRESIDENCIA, PEDRO RIVAS PRIETO SUSANA LÓPEZ CERVILLA INTERNACIONAL Y 20 OPERACIONES ADMINISTRATIVO RECAUDACIÓN ASESORÍA Abogado COMUNICACIÓN 21 FINANCIERO NACIONAL JURÍDICA ELENA BARROSO • REPARTO MARÍA JOSÉ RUBIO Abogado OLGA MADERA LASTRA Coordinadora GRETA SEITL BENGOA Jefe de Área DIEGO CASTAÑO MOREIRA ÁREA COMISIÓN REPARTO DE VERÓNICA PÉREZ AGANZO ANA VÁZQUEZ ROMERO SUMIKA MATSUMOTO MIHO SOCIOS DERECHOS ALEIDA NUÑEZ LÓPEZ SILVIA PÉREZ PÉREZ DESARROLLO DIRECCIÓN DE NEGOCIO ESTRATÉGICA ADMINISTRATIVO ALEJANDRA SOTO RONCERO JESÚS PÉREZ BENITO DE RECAUDACIÓN Y FINANCIERO ESPERANZA MARTÍN ESCUDERO ÁREA ASESORÍA JURÍDICA COMISIÓN ADMISIÓN Y CALIFICACIÓN MARIANO PASCUAL GUEVARA SUSANA ROMÁN SÁNCHEZ DEPARTAMENTO REPARTO DE SOCIOS Director PURIFICACIÓN MOLINERO SOLAS DE FONDO ASISTENCIAL • ADMINISTRACION JULIA MOYA FUENTES Y CULTURAL ÁREA ÁREA COMISIÓN FONDO ANA Mª CAMPILLO LÓPEZ MILA LASA GARCÍA Mª EUGENIA SALCEDO CADENAS ADMINISTRACIÓN ASISTENCIAL RAQUEL ARENAS RUZ Directora SISTEMAS NACIONAL Y CULTURAL ESTHER MÍNGUEZ TEJEIRO • SISTEMAS LOURDES ESTRADA MUÑOZ ISABEL RUBIO CABALLERO FERNANDO PRADOS VELASCO GEMA SÁNCHEZ TORRES ÁREA SERVICIOS ÁREA COMISIÓN • SERVICIOS GENERALES Jefe de Área BEATRIZ GONZÁLEZ ROMÁN FORMACIÓN / desarrollo GENERALES INTERNACIONAL EVENTOS NATALIA GUERRERO ESPINOSA IVÁN PRADOS VELASCO TATIANA ROMERO GARCÍA PILAR MELENDO MAESO JUAN MANUEL SMERDOU DORIN GHEORGHIU PEDRO TERA MARTÍNEZ LORENA CARREÑO GUTIÉRREZ actividades institucionales 2014 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

Propiedad Intelectual, porque perjudicaba directamente a del Poder Judicial y el Consejo de Consumidores y Usuarios. 1. ACTIVIDADES INSTITUCIONALES cerca de medio millón de trabajadores destruyendo un sector Como alternativa, se le proponía abrir un proceso de análisis estratégico para España como es la Cultura. Se solicitaba la y negociación entre todas las partes afectadas, con el objeto retirada de la denominada “Ley Lassalle” por su falta absoluta de desarrollar un marco regulatorio estable, moderno, eficaz 1 1 GESTIONES POLÍTICAS Y LEGISLATIVAS de consenso y por ser contraria a la normativa europea, tal y y justo. como dictaminó el Consejo de Estado, el Consejo General Entrada en vigor de la Reforma de la LPI Breve nota informativa CORRESPONDENCIA SOBRE LA REFORMA DE LA LPI El 1 de enero de 2015 entró en vigor la Ley 21/2014 de 4 de uso efectivo, la intensidad, la relevancia y la extensión del Durante el año 2014 se tramitó el proyecto de ley de reforma el Ministro de Educación, Cultura y Deporte) y de las noviembre, por la que se modifica el Texto Refundido de la repertorio, los ingresos económicos obtenidos por del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual que, instituciones del Estado (Presidente de Senado). finalmente, desembocó en la Ley 21/2014 que ha modificado Ley de Propiedad Intelectual de 1996. el usuario de la explotación del repertorio, las tarifas En todas esas comunicaciones se hacía hincapié en el hecho sustancialmente dicho texto refundido y que contiene establecidas con otros usuarios o de entidades de gestión de que la protección de la propiedad intelectual en España En primer lugar, esta reforma consagra el sistema previsiones que son perjudiciales para los intereses de los de otros Estados miembros de la Unión Europea. quedaba lejos de los países de nuestro entorno y de la de compensación por copia privada con cargo a los artistas y demás derechohabientes. Presupuestos Generales del Estado, cuya cuantía quedará » Creación de una ventanilla única entre todas las entidades tradición legislativa española desde el siglo XIX. Además, en supeditada anualmente a las limitaciones presupuestarias de gestión: se constituirá una persona jurídica que AIE siguió muy de cerca todo el proceso legislativo de reforma el proceso de reforma se dio altavoz a organizaciones que coyunturales, rompiendo así definitivamente con el sistema centralizará las operaciones de facturación y pago de de la ley, aportando alternativas y soluciones que hiciesen defienden la institucionalización de la infracción de derechos, tradicional seguido por la mayoría de países europeos, que los importes que los usuarios adeuden por los actos de de la nueva ley un texto justo, equilibrado y conforme a las el “todo gratis” y la supresión de la compensación por copia designa como deudores de la compensación a los fabricantes, explotación de derechos de propiedad intelectual. legislaciones de los países de nuestro entorno. privada, y no se contaba con las entidades de gestión de 24 propiedad intelectual, organizaciones transparentes con un 25 distribuidores e importadores de equipos y soportes. Para Además de las iniciativas de AIE, nuestra entidad se puso » Voto de los socios: la ponderación de voto sólo podrá funcionamiento democrático que representan a miles de justificar la acusada disminución de la compensación, se a la cabeza de aquellas acciones tomadas en el seno de atender a criterios de antigüedad, cantidades percibidas o artistas, autores, productores y editores, tanto españoles excluyen gran parte de las copias privadas realizadas hasta el ADEPI—asociación que agrupa a las ocho entidades de ambos. como de otros estados que confían la gestión a nuestras momento por los consumidores, pasando a ser consideradas gestión autorizadas en España—y que estaban dirigidas a entidades a través de convenios de reciprocidad. copias ilícitas que quedan al margen de la excepción. » Contratos de gestión: los titulares no podrán encomendar la concienciar al Gobierno y a los diputados y senadores de los gestión de sus derechos por períodos superiores a 3 Respecto a la copia privada, este mismo sistema contemplado efectos negativos que tendría contra una industria, la cultural, Asimismo, para las entidades, es objeto de preocupación la años, con posibilidad de prórrogas anuales. en la reforma de ley va a ser objeto de examen por parte del que representa el 4,2% del PIB y da empleo a 780.000 composición de las instituciones europeas surgidas de las Tribunal de Justicia de la Unión Europea puesto que el Tribunal » Reparto, pago y prescripción de derechos: el plazo de trabajadores. elecciones de 2014, puesto que algunos de sus representantes Supremo Español ha elevado una cuestión de prejudicial para prescripción para reclamar el pago, tanto de las cantidades Se hicieron gestiones con grupos políticos representados están realizando iniciativas realmente perjudiciales para los que el Tribunal Europeo se pronuncie sobre la compatibilidad asignadas a un titular como las no identificadas, será de 5 en Congreso y Senado, con las altas instancias del poder derechos de propiedad intelectual y el desarrollo de la cultura del sistema de compensación por copia privada con cargo a años contados a partir del 1 de enero del año siguiente al ejecutivo (el Presidente y la Vicepresidenta del Gobierno, y su industria. los Presupuestos Generales del Estado. de la puesta a disposición de las cantidades. Por otra parte, la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual » Comisión de Propiedad Intelectual: dividida en dos regula el régimen de funcionamiento y actuación de las Secciones, la Primera ostentará la función de mediación entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual, y arbitraje entre las entidades de gestión y los usuarios, así introduciendo cambios significativos que debilitan la posición como la fijación de tarifas cuando no sea posible llegar a de estas entidades en la gestión de los derechos. Los aspectos un acuerdo entre ambos. La Sección Segunda por su más relevantes que introduce la ley son los siguientes: parte, está destinada a combatir la piratería, especialmente en el entorno digital. » Determinación de las tarifas: el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte dictará una Orden a través de la cual En septiembre de 2014, todas las entidades de gestión fijará la metodología que han de seguir las entidades de enviaron una carta abierta a la Vicepresidenta del Gobierno, gestión para la fijación de tarifas generales y que Dña. Soraya Sáenz de Santamaría, en la que se solicita la deberán tener en cuenta determinados criterios como: el retirada del Proyecto de ley de modificación de la Ley de 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

Europea, que ahora pagan todos los ciudadanos españoles con sus impuestos, vía Presupuestos Generales del Estado, y solo favorece a los fabricantes de teléfonos, tabletas y reproductores multimedia. La ridícula cantidad asignada por el gobierno, además de despojar de sus ingresos a los titulares de los derechos, ha impedido que las entidades de En un acto celebrado el 22 de septiembre de 2014, la 5. La redacción y tramitación de un proyecto de ley que, si gestión mantengan sus programas de educación, formación, comunidad creativa pidió la retirada del proyecto de ley progresa y pasa el trámite parlamentario del senado con el circuitos de actuación, asistencia social, sociosanitaria y de de propiedad intelectual, ya que el texto aprobado por el texto actual, acabará con la recaudación de los derechos promoción de nuestra cultura en España y en el extranjero. Congreso es regresivo, nos aísla de Europa, destruye nuestros de propiedad intelectual, con los planes de promoción de derechos y no tiene ni el apoyo de los legítimos titulares ni el la música, el cine, el teatro, las artes todas, las becas, los La competitividad española dependerá de fomentarlos consenso exigible a una ley de esta envergadura. circuitos de música y otras artes en directo, los cursos, y desarrollarlos mediante una oferta legal que no se vea Luis Cobos, presidente de AIE, en representación de todas seminarios y clases magistrales, la asistencia y demás ayudas lastrada por la vulneración de derechos en la red. las entidades convocantes, abrió el acto con una ponencia que los artistas y autores, ya en situación crítica, demandan La Ley Lassalle limita injusta e injustificadamente la capacidad en la que solicitó al Gobierno que defienda los intereses de y merecen. Y todo esto cuando ya existe una directiva que de los titulares de derechos de propiedad intelectual para la cultura y su comunidad de trabajadores y adecúe la ley modificará gran parte de los artículos propuestos. negociar el valor de su trabajo, imponiendo reducciones a nuestras necesidades o si no es así, la retire. Continuó 6. La discriminación entre derechos exclusivos y de abusivas en las tarifas, lo que empobrecerá durante años a enumerando los puntos en los que la comunidad creativa remuneración a la hora de cuantificar los pagos a cuenta y los que tienen que percibir ingresos por sus derechos, que está disconforme: Los artistas, autores, editores y productores españoles, somos respetar la vigencia de los contratos. trabajadores de la cultura y el entretenimiento y formamos están garantizados en el resto del mundo pero en España no. Luis Cobos concluyó: “los artistas no queremos una ley le- 1. La destrucción del tejido industrial de la cultura con el parte de una industria que en su conjunto emplea a cerca de siva, injusta y diseñada para satisfacer a los que quieren Hasta hoy, la tramitación de la reforma ha eludido el consenso abusivo 21% de IVA Cultural. 500.000 profesionales y contribuye al PIB en un 3,5%. Somos laminar la gestión colectiva”. un sector internacionalmente competitivo, estratégico para político prometido por el Gobierno, y ha rechazado una 26 2. 27 El despojo de la compensación por copia privada que Al acto asistieron los presidentes de las entidades de gestión, el desarrollo cultural y económico de España, su cohesión negociación constructiva con los legítimos representantes de corresponde a los artistas, autores y productores en España. artistas, autores, editores y productores españoles que re- social y su proyección internacional. los artistas, autores, editores y productores españoles y del 3. La reducción de las inversiones en cultura al mínimo chazaron la actual redacción del proyecto de ley y solicitaron resto del mundo por reciprocidad. incontable. al Gobierno la apertura de un proceso de debate con la par- La propiedad intelectual es la clave de bóveda que protege POR TODO ELLO, LA COMUNIDAD CREATIVA PIDE 4. La no implantación de la Ley de Mecenazgo, que aliviaría y ticipación de todos los sectores, y con los estudios técnicos a la comunidad creativa y garantiza una relación justa y dinamizaría la inversión en cultura por cuenta privada. necesarios para hacer la LPI del siglo XXI que el mundo de la eficiente con los millones de usuarios que utilizan las obras, cultura necesita. interpretaciones y producciones, para desarrollar una oferta 1. La retirada del proyecto, ya que el texto aprobado por cultural que está en el ADN de nuestro país. La calidad, el Congreso es regresivo, nos aísla de Europa, destruye variedad y atractivo de la cultura española, nos sitúa en un nuestros derechos y no tiene ni el apoyo de los legítimos lugar preferente y muy bien valorado en el mundo y ha hecho titulares ni el consenso exigible a una ley de esta envergadura, de España una potencia cultural. y abrir un proceso de debate con la participación de todos los sectores, y con los estudios técnicos necesarios para hacer Despreciando todo ello, la Ley Lassalle, de aprobarse en su la LPI del siglo XXI que necesitamos. redacción actual, cercenará gran parte de nuestro potencial, forzará una injusta reducción de la renta de artistas, autores, 2. Rechazamos la actual redacción de la Ley Lassalle y editores y productores, seguirá destruyendo empleo en un las insuficientes y parciales enmiendas presentadas por el sector que perdió 25.000 puestos de trabajo solo en 2013, y Grupo Parlamentario Popular en el Senado. castigará nuestra expansión cultural en el exterior al romper los acuerdos de reciprocidad con los creadores de todo el 3. Y pedimos a la vicepresidenta del Gobierno su implicación mundo, cuyos derechos estarán peor protegidos en España. directa en una reforma que ha sido usurpada por otros ministerios en detrimento de la cultura y los derechos de Este Gobierno ha impuesto una regulación de la copia privada propiedad intelectual y que llevará a la comunidad creativa y arbitraria e injusta, contraria al modelo promovido por la Unión a la industria cultural a su destrucción. 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES CONGRESO AMProBAND CAMPAÑA AIE DE APOYO A LAS ORQUESTAS CON la ayuda y patrocinio de AIE CONCIERTO SOS ORQUESTA DE CÓRDOBA Los días 27 y 28 de diciembre de 2014 se celebró en Valencia el primer El 5 de octubre se celebró un concierto en apoyo a la de la Junta de Andalucía y de los ayuntamientos de Córdoba, Congreso de la Asociación de Músicos de Bandas Profesionales. Orquesta de Córdoba, con la participación de: Luis Cobos, Granada, Málaga y Sevilla, sensibilidad, responsabilidad social Con gran asistencia de público fue un gran éxito. Este congreso abre Diana Navarro, Cantores de Hispalis, Pedro Ruy Blas, Manuel y la voluntad de llegar a un acuerdo estable que garantice una nueva etapa para la organización de los músicos de bandas Ruiz Queco, Lorenzo Ramos, Juan Miguel Moreno, Manuel la continuidad de estas reputadas orquestas que tantas profesionales. AIE apoya a AMPROBAND, dentro de la campaña AIE de Hernández Silva, José Luis Temes, junto a músicos de las satisfacciones culturales y artísticas proporcionan a mayores, ayuda a las orquestas, bandas y coros profesionales. Orquestas Sinfónicas de Andalucía. jóvenes, niños y personas, todas, de Córdoba, Andalucía y España, con sus actividades que van más allá de los conciertos AMPROBAND tiene entre sus funciones: Los músicos de la Orquesta de Córdoba y el resto de músicos de temporada. - La representación, defensa y promoción de los intereses profesionales, y orquestas de España y otros países, demandan el apoyo de laborales, económicos y sociales de sus asociados a nivel estatal. los aficionados, de los ciudadanos, de los colegios y delos Todos ellos actuaron de forma gratuita y solidaria, aplaudidos - Fomentar la interacción y la participación activa de los asociados estudiantes de música. Y también demandan de los gestores por el público que abarrotó la Plaza de las Tendillas. a través de las redes y foros propios de la asociación, así como de reuniones, asambleas y cuantos eventos y actividades se organizaran. Así pues, AMProBand organiza el I Congreso Nacional de Músicos de Bandas Profesionales según los fines por los que fue creadas, con la importante colaboración de AIE, tanto por su ayuda logística como económica sumamente importante para los inicios y el establecimiento de esta asociación. Además, y en concreto, este congreso tiene como importantes y ambiciosos objetivos: 28 29 - Reunir a representantes de todas las Bandas de Música y Bandas Sinfónicas Profesionales civiles del Estado Español, convirtiendo este evento en un hito histórico que plasme la unión y la capacidad de sus músicos para trabajar, organizarse y asociarse por causas comunes.

- Realizar conferencias, ponencias y mesas redondas para adquirir, debatir y compartir datos con los que disponer de fundamentos y herra- mientas para desarrollar acciones de cara a conseguir mejoras de in- terés para los profesores músicos y sus agrupaciones.

La Junta Directiva de AMProBand, ha organizado este congreso pre- tendiendo que sea activo, con turno de participación para los congresis- tas al finalizar cada mesa redonda, conferencia o ponencia, y en el que se podrá preguntar, aportar, debatir e intercambiar información. 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

El 7 de octubre el mundo de la músi- Por su parte, Luis Cobos, presidente ca protestó, ante la Secretaría de Es- de AIE, leyó un manifiesto con el que ha tado de Cultura, contra la reforma de criticado que España es “una vergüenza la Ley de Propiedad Intelectual. internacional”. “Es un expolio y un abuso y no lo vamos a permitir”, dijo en referencia a Numerosos artistas se concentraron la ley de propiedad intelectual. para protestar por la política cultural del Gobierno. Todos ellos vestían Para finalizar, una orquesta y coro dirigidos camisetas en las que se leía: “No a por Luis Cobos, interpretaron la canción la Ley Lassalle. Por una ley justa”. TODOS SOMOS MÚSICA “Somos música, Sostenían pancartas con mensajes somos música, armonía instinto y pasión. como: “Justicia e igualdad. No Somos música, todos somos música, queremos un trato diferente”, “Ley muere el mundo sin una canción”. Lassalle, jóvenes sin futuro”, o “Francia: 5,5%, España: 21%”. Con esta concentración se protestó fren- Nacho García Vega y Nacho Campillo con Diego Castaño te al Ministerio de Cultura y Deporte con Durante la concentración se celebró la intención de hacer oír los argumentos y un concierto en el que mezclalron reivindicaciones que la comunidad creativa Pablo Guerrero con Luis Mendo las letras de canciones con mensajes dirigidos a criticar la manifestó acerca de la injusticia que supone para los artistas la 30 política cultural. Ese fue el caso de Nacho García Vega, quien reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, que rebaja los de- 31 interpretó la canción popular La chica de ayer cambiando uno rechos de los autores y los artistas. “Es una ley retrógada, que de los versos por: No, señor Lassalle, esta no es nuestra ley. lleva hacia atrás y no hacia delante”, subrayaron los asistentes.

Cristina Narea con Helen de Quiroga

Luis Cobos dirige “Todos Somos Música” con Pedro Ruy Blas, orquesta y coro

Concentración contra la Ley Lassalle, 7 de octubre de 2014, Plaza del Rey – Madrid Miembros de diversos coros profesionales participaron en la concentración Conchita con Pablo Cebrián 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

V ELada POR LA CULTURA 1 2 ACTIVIDADES ACADÉMICAS Los profesionales de la cultura se concentraron el 14 de CURSOS, SEMINARIOS y MÁSTERS octubre, frente a la Secretaría de Estado de Cultura en una velada fúnebre por la cultura para protestar contra la Ley Lassalle. Cientos de velas llenaron la Plaza del Rey en XI SEMINARIO JURÍDICO AIE en BARCELONA memoria de una cultura que muere lentamente por el ataque “TRANSPARENCIA Y GESTIÓN DE DERECHOS. frontal del Gobierno y cuya puntilla ha sido la reforma de la Ley LA JUSTA REMUNERACIÓN DE LOS ARTISTAS EN LOS SERVICIOS DE MÚSICA DIGITAL” de Propiedad Intelectual sin contar los propios profesionales del sector. El acto sirvió para demostrar la unidad de todos El 26 de noviembre de 2014 tuvo lugar, en la sede de la de música digital y cuál debe ser la justa remuneración que los profesionales en torno a la defensa de nuestra industria Sociedad de Artistas AIE en Barcelona, una jornada de estudio perciban los artistas en tales servicios. Las ponencias corrieron cultural. Los lemas más aclamados fueron contra la Ley y debate sobre, por una parte, la transparencia en la gestión a cargo de D. Rafael Sánchez Aristi, Profesor de la Universidad Lassalle, además de la subida del IVA y la desaparición de de derechos y, la justa remuneración de los artistas en los Rey Juan Carlos y abogado de Lehmann & Cabaleiro, D. Nacho la prometida Ley de mecenazgo, esta ley está concebida servicios de música digital, por otra parte. García Vega, músico y coordinador General de COARTIS y adrede para beneficiar a unos pocos y perjudicar a la mayoría. D. Sergio Ramos, Socio Noon Venture y profesor de la Facultad Para terminar la velada con optimismo, pese a al inmovilismo La jornada fue inaugurada por el Presidente de AIE, D. Luis de Económicas de la UNED. del Gobierno, varios intérpretes tocaron y actuaron para el Cobos y el Subdirector General de Propiedad Intelectual del público, recordando que sin ellos, sin los profesionales, no Intervención de Cristina Narea, consejera de AIE, durante la concentración de Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, D. Carlos Guervós. hay cultura ni hay industria. la Velada por la Cultura Moderada por el Director Estratégico de Recaudación y 32 del Área Nacional de Asesoría Jurídica de AIE, D. Álvaro 33 Hernández-Pinzón, la primera mesa analizó la transparencia en la gestión de los derechos de propiedad intelectual, para lo cual se contó con un panel de expertos en la materia del ámbito universitario, editorial y de las entidades de gestión: Dña. Anna Bajo, Cátedra de Ética Económica y Empresarial de la Universidad Pontificia de Comillas, D. Luis Elías, Secretario General del Grupo Planeta y Dña. Lilián Francés, abogada de AISGE. Lilianne Francés, AISGE, Luis Elías, Secretario Gral. Grupo Planeta, Álvaro Hernández-Pinzón, Director Estratégico Recaudación/Asesoría Jurídica AIE, La segunda mesa estuvo moderada por D. José Luis Sevillano, y Anna Bajo, Cátedra de Ética Económica y Empresaria de la Universidad Director General de AIE, en la cual se analizaron los servicios Pontificia de Comillas

Participación de AIE en MÁsters de Propiedad Intelectual Universidad Autónoma de Madrid - Universidad Carlos III - UNIVERSIDAD DE COMILLAS Los días 16 de diciembre de 2014 y El día 5 de noviembre de 2014, AIE El Director Estratégico de Recaudación 13 de enero de 2015, la Sociedad de intervino en la IX edición de este y del Área Nacional de Asesoría Jurídica Artistas AIE participó en el prestigioso prestigioso Master dirigido por uno de de AIE, Álvaro Hernández-Pinzón, inter- Master Oficial en materia de Propiedad los más grandes civilistas de España, vino el día 11 de marzo de 2014, en una Intelectual, a través de los letrados de el catedrático de Derecho Civil de la nueva edición de este importante curso Asesoría Jurídica Paloma López y Álvaro referida Universidad, y prestigioso de postgrado en materia de propiedad Hernández-Pinzón. jurista, el profesor Rodrigo Bercovitz intelectual. Nacho Campillo, Luis Cobos, José Luis Nieto, Diego Castaño, Juan José García Caffi, Pepe Sánchez, Pedro Ruy - Blas, Carmen Cortés, Pilar Jurado, Elena Mikhailova, Rodríguez - Cano. Carmen Linares, Gerardo Nuñez, Paco Ortega y José María Guzmán, durante la concentración 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

CURSOS GRATUITOS PARA SOCIOS DE AIE Lección Magistral DE Pedro Ruy-Blas AIE ha ampliado sus actividades de Formación para los Socios, porque es de gran interés y utilidad ayudar a los músicos a Pedro Ruy-Blas impartió una Lección Magistral el día 8 de oc- reciclarse y adaptarse a las nuevas tecnologías, con el fin de ampliar su desarrollo profesional. El modelo de negocio está en tubre en la sede del Conservatorio del Liceo en Barcelona y el continua evolución y revisión, por lo que en estos momentos los intérpretes tienen que llevar a cabo actividades que antes 9 de octubre en la sede de AIE de AIE en Madrid. dejaban en manos de otros especialistas como managers, técnicos de sonido, etc. Todo ello se traduce en una demanda de Compositor, poeta, cantante de culto para muchos, compro- cualificación, apoyo y asesoramiento. Por este motivo, en 2014 hemos realizado una serie de cursos de distintas modalidades metido con las tendencias artísticas de su tiempo a través de y en distintas ciudades para ayudar a nuestros socios en su desarrollo profesional y laboral. varias generaciones que lo consideran uno de los grandes in- novadores de nuestra historia musical reciente desde su parti- cipación, siendo tan sólo un chico en el legendario grupo Los jornada de música, internet y redes sociales Canarios como cantante de Rhythm and Blues, su aparición PRESENTE Y FUTURO DE LA MÚSICA DIGITAL A DEBATE EN LA SEDE DE AIE Barcelona fulgurante como solista con la inolvidable canción "A los que hirió el amor", la creación y fundación del mítico grupo Dolo- Para finalizar, se celebró una mesa redonda: “La música digital, res, fructífera semilla de aquella imparable e inusitada unión presente y futuro”, en la que se debatió cómo la sociedad digi- entre el flamenco y el jazz junto a Paco de Lucía. tal en la que vivimos está cambiando sus hábitos de consumo Pedro Ruy-Blas y Luis Guerra al piano en la sede de AIE Madrid de música y cómo llegar a buen puerto en este escenario. Pedro Ruy-Blas ha protagonizado obras del teatro musical como Jesucristo Superstar, Los Miserables, La Bella Elena, La mediante sus discos y conciertos, en los que el auténtico Jazz Con gran asistencia de público y demostrado interés de los Maja de Goya y Cats entre otros. Creciendo día a día como Vocal, nunca pierde el necesario nexo de unión con el Blues, asistentes, se desarrolló este brillante curso en el que intervi- el cantante de Jazz que ya anunciaba en sus comienzos que algo realmente difícil de conseguir en cualquier lugar y que le nieron los profesores, ponentes y participantes en el debate con quería luchar para llegar a ser y que sin duda ha conseguido sitúan por derecho a la vanguardia de nuestro Jazz. 34 calidad y un gran nivel de conocimiento de las materias que se 35 Mesa redonda: Andrés Cabanes, Oriol Bonet, Mario Pato, Carles Martínez, abordaron. Leo Nascimento y Javier Ruiz Los ponentes fueron Andrés Cabanes, María Infante García y Técnicas de grabación y autoproducción Con el objeto de ampliar las actividades de formación para Javier Ruiz, expertos en comunicación audiovisual, herramien- los socios, AIE puso en marcha este curso en 2013 y en 2014 tas digitales e industrias creativas. En la mesa redonda par- en EL entorno doméstico ha celebrado su segunda edición, destinada a ampliar los co- ticiparon Mario Pato (Creanauta/Altafonte), Oriol Bonet (Love Celebrado en la sede de AIE de Madrid los días 15 nocimientos en el ámbito de la música en internet y las redes of Lesbian/Fangazing) y representates de Deezer y MusicPlus/ y 16 de octubre y dirigido por Josu García y Mark sociales, que tuvo lugar en la sede de Barcelona el 10 de no- IndustriaMusical. Janipka. viembre de 2014. Destinado a compositores y músicos que sientan La aparición de internet y su consolidación en este siglo XXI la necesidad de grabar de una manera profesional como canalizador de la Música y los Contenidos Audiovisuales y solvente sus obras en un ámbito doméstico, y nos está obligando a adaptarnos a pasos agigantados a un que posean conocimientos básicos en el uso de entorno en constante cambio, un nuevo escenario global con software musical o manejo de DAW (Digital Audio infinitas posibilidades pero también multitud de retos. Workstation). Este taller ha pretendido, a través de consejos sencillos, posibilitar a los socios de AIE el acceso y promoción en internet y Sus objetivos fueron ofrecer información sobre Redes Sociales de sus trabajos musicales. procedimientos, técnicas y trucos para realizar con éxito una grabación doméstica. Sus contenidos principales han sido: la creación de una propia Josu García (Guitarrista, Cantante, Compositor, Letrista y Productor) y Mark Janipka página web, la socialización de la propia obra a través de las Esta primera edición ha contado con una amplia (Técnico de Sonido, Músico, Productor Musical, Compositor) redes sociales, la distribución digital de la obra musical. María Infante García, experta en marketing online y redes sociales; Andrés asistencia y con la participación activa de los socios Cabanes, Licenciado en Comunicación Audiovisual, productor y guitarrista y asistentes. Javier Ruiz, Diplomado en Turismo, diseñador web y músico 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

curso AIE de gestión de proyectos SEMINARIOS musicales integrales para socios de AIE AIE ha colaborado durante 2014 en la organización de cursos y seminarios que han tenido lugar en distintos centros de enseñanza musical de diversas localidades de españa, así como en las sedes de AIE. Por cuarto año consecutivo AIE ha organizado el CURSO de GESTIÓN DE PROYECTOS MUSICALES INTEGRALES ENTIDAD SOLICITANTE ACTIVIDAD FECHA INICio fECHA FIN PARA SOCIOS, que en 2014 ha tenido lugar en Santa Cruz de m Adamut Actividades 2013 - 2014 01/10/2013 31/06/2014 Tenerife del 17 al 19 de noviembre, en el Espacio Agueré y con m Aula de Música del Prat de Llobregat Escuela de música, danza y teatro Proyecto para la 01/01/2014 12/12/2014 la colaboración de la Asociación PROMUSIC, y en la sede de creación de un banco de instrumentos musicales para AIE de Madrid del 19 al 21 de noviembre. alumnos desfavorecidos económica y socialmente m Escuela de Música Creativa Cursos, masterclasses y conferencias 01/01/2014 30/12/2014 La gestión de proyectos musicales integrales es uno de los en la Escuela de Música Creativa en el Año 2014 mayores retos que debe asimilar el eslabón creativo de la m Escuela de Música Joaquín Turina Actividades 2014 conciertos y clases magistrales 01/01/2014 30/12/2014 cadena de valor de la nueva industria de la música. El rol m Escuela Popular de Música y Danza Actividades pedagógicas 2014. Clases magistrales de alto 01/01/2014 30/12/2014 que necesariamente deben asumir los artistas e intérpretes perfeccionamiento de Jazz y Clásica en este nuevo escenario va más allá de la expresión de su m ESMUVA - Escuela de Música de Vallecas Actividades anuales 2014/2015 - Masterclasses 01/10/2014 30/05/2015 David Loscos, Director del Programa de Postgrado en Gestión de Empresas en talento artístico, e implica la necesidad de familiarizarse con lo m Estudio Escola de Música Actividades anuales 2014 01/09/2013 31/07/2014 la Industria de la Música en la UPF y Luis Mendo, Vicepresidente AIE que supone el desarrollo y expansión de un proyecto musical m Academia Internacional de Música Musikae Forum Musikae –BecasAIE– 05/07/2014 26/07/2014 transversal. Requiere de un amplio conocimiento de la nueva de valor y va dirigido a artistas, intérpretes y en general a m Andrés Batista Clase magistral sobre Flamencología o Guitarra Flamenca realidad del sector de la música definida, principalmente, profesionales del sector de la música que estén desarrollando m por la interacción con las demás industrias creativas, por su proyectos musicales. Asociación Cultural Diego Pisador XI Curso Nacional de Perfeccionamiento Diego Pisador reconversión digital, por la necesidad de internacionalizarse, m Asociación Musical Manuel de Falla IV Seminario Ilarcuris 27/06/2014 29/07/2014 Los profesores participantes fueron: David Loscos (Director y por la revisión de sus fuentes tradicionales de financiación. m Aula Mes Músicas III Concurso Nacional “Ciutat de Sueca” 19/12/2014 21/12/2014 36 del Programa de Postgrado en Gestión de Empresas en la 37 m Este proyecto de formación, de tres días de duración, Industria de la Música en la UPF), Shain Shapiro (Fundador de Big Up II Congreso Innovación del Músico 18/06/2014 18/06/2014 condensa aquellos contenidos esenciales para entender la Sound Diplomacy), Carlos Cano (Propietario de Nublo Live y m C.U.I. de Música en Compostela 57º Curso Universitario e Internacional de Música en Compostela 03/08/2014 16/08/2014 dimensión real del nuevo escenario en el que se desarrolla el Marketing Partnership Manager en Live Nation España), Ángel m Centro Superior Progreso Musical Masterclass conferencia a cargo de maestro 28/01/2014 28/01/2014 negocio de la música, y trata de responder aquellas cuestiones Navas (Cofundador de IndustriaMusical.es y de la Agencia Josep Pons–Manuel de Falla y La Atlántida– fundamentales que hacen referencia a la gestión de un Music+), Enric Enrich (Abogado especialista en la industria m Curso de Flamenco S.l. XXIV Curso Internacional de Flamenco 2014 14/07/2014 19/07/2014 proyecto musical a lo largo de todo su proceso de desarrollo. musical. Socio en Enrich Advocats-Copyright). m Fundación General Universidad de Alcalá Operastudio - Programa de alta 01/10/2013 30/07/2014 especialización para profesionales de la lírica Sus objetivos son dotar a los participantes de la información m y recursos necesarios que les permitan diseñar estrategias Fundación Jaume Aragall Jornadas operísticas Jaume Aragall 26/05/2014 30/05/2014 de desarrollo y expansión para todos aquellos proyectos que m Fundación Victoria de los Ángeles Becas Victoria de los Ángeles para 01/02/2014 30/06/2014 incorporan la música como elemento esencial en su cadena cante y pianista acompañante 2014 m Ignacio Torner Fernández Proyecto Piano Joven 16/03/2004 11/04/2014 m Óscar Herrero 4º Curso Internacional de Guitarra Flamenca 09/04/2014 14/04/2014 por Óscar Herrero y concierto didáctico m Pedro Bonet Planes Taller y concierto en Singapur. 16/06/2014 22/06/2014 Concierto de repertorio Ibérico para Flauta m Pedro Ruy-Blas Masterclass –Objetivo Jazz– m Pop Up Música S.l. I Foro Music & Brands. Foro de encuentro entre marcas e industria 01/09/2014 31/09/2014 m Uflamenco Formación de profesores para Uflamenco 17/03/2014 12/05/2014 Universidad del Flamenco m Universidad de Alcalá de Henares Participación de AIE en el curso “Corcheas, Contratos 19/06/2014 21/06/2014 y Circunstancias: Cómo ser músico y no morir en el intento” David Loscos, Director del Programa de Postgrado en Gestión de Empresas Socios asistentes al curso en la Industria de la Música en la UPF, durante su intervención m Vic Songsforever / Universidad de Murcia 3ª Edición Postgrado en Gestión Legal 01/10/2013 01/04/2014 y Empresarial de la Música, Universidad de Valencia 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES AIUEENC NTROS NUEVO PROGRAMA DE AIE DE REUNIONES CON GRUPOS SOCIALES 1 3 acuerdos y convenios En la sede de AIE se celebró una reunión entre representantes iniciado con el Partido Socialista Obrero Español y se irán de la Sociedad de Artistas y del PSOE. A la reunión asistieron extendiendo a las demás fuerzas políticas y grupos sociales junto al Presidente de AIE, Luis Cobos, artistas del Consejo de de interés para conocer el estado de la propiedad intelectual ACUERDO ANTIPIRATERÍA AIE - AGEDI Administración de AIE, técnicos de la Entidad y profesionales y la gestión colectiva en España, con el fin de tomar nota y AIE ha firmado, con AGEDI-PROMUSICAE, un Acuerdo marco Este acuerdo permitirá a AIE y obtener información de primera del mundo de la música. anotar las medidas que conduzcan a la entidad de gestión de colaboración general en materia de prevención, protección mano relativa a la piratería en el sector musical y, en casos A esta primera cita del programa AIENCUENTROS asistieron a ser más efectiva, transparente y profesional en el ámbito y lucha contra las infracciones en materia de propiedad concretos y previa aceptación de AIE, participar en acciones también representantes de asociaciones profesionales y social y como empresa. intelectual (“piratería”). de defensa y lucha contra la piratería. gremiales de los intérpretes y ejecutantes de música. En la reunión se abordaron temas que afectan al colectivo AIE ha iniciado esta serie de encuentros con fuerzas políticas, de los artistas: la Ley de Propiedad Intelectual, la situación asociaciones, profesionales y distintos grupos sociales, de la música en directo, los jóvenes y las salas, la situación para pulsar la opinión de la sociedad sobre la propiedad de la educación en las escuelas, la situación laboral de los CONVENIO DE COLABORACIÓN intelectual, la gestión colectiva las entidades de gestión y músicos, la situación de las orquestas y los coros y los planes CON LA CONFEDERACIÓN DE AUTISMO DE ESPAÑA la utilización de los derechos de propiedad intelectual por de becas y educación en el ámbito musical, entre otros. los ciudadanos y la comunidad. Estos encuentros se han El 31 de enero de 2014 la Sociedad de Artistas de España fir- mó un acuerdo de colaboración con la Confederación AUTIS- MO ESPAÑA, entidad estatal sin ánimo de lucro, declarada de utilidad pública, que agrupa y representa a entidades del tercer sector de acción social de España que trabajan específicamen- te con personas con Trastornos del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias, cuya misión es apoyar a las personas con TEA y 38 sus familias promoviendo la reivindicación y el ejercicio efectivo 39 de sus derechos, con el propósito de favorecer su calidad de vida y conseguir la igualdad de oportunidades. En virtud de este Acuerdo AIE colaborará en la puesta en marcha de un proyecto para inclusión laboral y empleo de las personas con un trastorno del espectro del Autismo (TEA). Dicho proyecto consistirá, básicamente, en la realización de actividades de for- mación a personas con TEA en la búsqueda activa de empleo, y Luis Cobos y Antonio de la Iglesia preparación para el desarrollo de un puesto de trabajo.

ACUERDO AIE - ATENEO DE MADRID El 27 de noviembre de 2014 AIE firmó un acuerdo de colaboración con el Ateneo de Madrid. Gracias a la colaboración de esta entidad cultural AIE ha desarrollado un nuevo ciclo de conciertos que tuvo lugar desde el 27 de noviembre de 2014 hasta el 13 de febrero de 2015 en este espacio emblemático de Madrid. AIEnRUTa-Ateneo es un programa organizado por AIE, en colaboración con el Ateneo de Madrid. Este programa está concebido para dar a conocer y promocionar a jóvenes artistas del jazz y el flamenco, difundir sus propuestas y ampliar el 1ª fila: Félix Montes, Portavoz Cultura del PSOE en el Senado; Luis Mendo Vicepresidente de AIE; Ibán Gª Blanco, Secretario de Cultura del PSOE; Luis Cobos, conocimiento de distintos géneros mediante la programación Presidente de AIE; Pasión Vega; David de María; Marina Rossell; María Mendiola. 2º fila: Laura Simó; Antonio Blasco, Director de la Banda Municipal de Música en nuevos espacios. Pablo Martín Caminero Cuarteto de Pinto; Antoni Mas; Cristina Narea; Nacho García Vega; Gerardo Núñez; José Luis Nieto; Pilar América, Becada AIE de Alta Especialización; Antonio Galera López, Becado AIE de Alta Especialización; Pepe Sánchez, Secretario General de AIE. 3ª fila: José Luis Sevillano, Director Gral. de AIE; Pablo Uruburu, Secretaría de Cultura del PSOE; Francisco Romo; Paco Ortega; Javier Campillo; Pilar Jurado; José Andrés Torres-Mora, Portavoz Cultura del PSOE en el Congreso; Carlos Prieto; Aurora Beltrán; Fernando Sancho; David Morales; Salvador Barberá; Javier Cubedo, Vicepresidente de AIE; Javier Andrade, Asesor Jurídico de AIE. 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

CONVENIO AIE - INSTITUTO CERVANTES Y AeciD ACTIVIDADES ASISTENCIALES Y CULTURALES DE AIE 2014 AGENCIA Española de Cooperación y Desarrollo Exterior BECASAIE AIEnRUTa-JAZZ AIE puso en marcha en 2009 un nuevo proyecto popular españolas de distintos estilos, y a fomen- AIE inició su programa de BECASAIE de Formación o Ampliación de Es un ciclo de conciertos organizado por AIE, con la colaboración de difusión de la música española en el extranje- tar el intercambio cultural entre los artistas espa- Estudios Musicales y Alta Especialización en 1990-91. Las BECASAIE de las universidades de: Alcalá de Henares, Valladolid, Santiago de ro en colaboración con el Instituto Cervantes, que ñoles y aquellos procedentes de otros países, con están destinadas a estudiantes y profesionales de la música en acti- Compostela, León y la Universidad Complutense de Madrid. AIE creó consiste en una serie de conciertos de distintos propuestas musicales de calidad dentro del ámbi- vo. AIE ha concedido 3.248 BECASAIE. este circuito para dar a conocer y promocionar a los artistas de jazz artistas españoles en los centros del Instituto Cer- to de la música popular. españoles en el ámbito de la Universidad, difundir sus propuestas y vantes de diferentes países. LECCIONES MAGISTRALES AIE ampliar la proyección de la música de jazz en nuevos espacios. AIE AIE puso en marcha en 2013, el acuerdo de cola- En 2014 se han celebrado 19 conciertos a cargo Las Lecciones Magistrales AIE de la Escuela Superior de Música Reina ha organizado desde 2007, 114 conciertos de AIEnRUTa-JAZZ en 20 boración con la AECID (Agencia Española de Coo- Sofía, son clases de alto perfeccionamiento dentro del campo de la de 10 artistas que han tenido lugar en las ciudades salas de 12 ciudades con la participación de 34 artistas. peración y Desarrollo Exterior) con el fin de seguir música clásica, en el que participan grandes maestros de talla inter- de Munich, Berlín, Bremen (Alemania), Manchester apoyando la internacionalización de los artistas nacional. Desde su inicio hasta 2014, se han celebrado 238 lecciones AIE-INSTITUTO CERVANTES - AECID (Gran Bretaña), Belgrado, Subotica (Serbia), Buda- españoles a través del apoyo de esta entidad, me- magistrales. En 2009 AIE y el Instituto Cervantes firmaron un convenio marco de pest (Hungría), Palermo (Italia), Marrakech, Casa- colaboración por el que ambas partes promocionan y llevan a cabo diante el cual se han preparado en 2014 nuevas blanca, Tanger, Tetuan y Rabat (Marruecos), Nueva AYUDAS ASISTENCIALES ciclos de conciertos en el marco de la programación cultural que el vías de internacionalización para los intérpretes York (EEUU) y Túnez. AIE dedica una importante cantidad de fondos a las Ayudas Asisten- Instituto Cervantes desarrolla en el extranjero a través de sus centros españoles. ciales, destinadas a la atención de los socios que atraviesan situacio- distribuidos por todo el mundo. Su objetivo: “promover la interpre- Con esta iniciativa, AIE y el Instituto Cervantes nes delicadas de precariedad y necesidad económica y asistencial. tación y producción musical, difundirla en otros países y fomentar contribuyen a la difusión de la cultura y la música Desde su inicio hasta 2014, AIE ha concedido 1.193 ayudas la concienciación social y el respeto por la propiedad intelec- Artistas participantes: asistenciales. tual”. Desde 2013 AIE colabora con la Agencia Española de AIEnRUTa-ARTISTAS Cooperación Internacional y Desarrollo para ayudar a la in- FETÉN FETÉN ternacionalización de los artistas españoles. 102 conciertos 40 Desde 1995, AIE organiza y programa este circuito para la Cabaret Castilla León 41 de 66 artistas en 36 salas de 37 ciudades y 26 países es su difusión de la música en directo. AIEnRUTa-ARTISTAS ha saldo en 2014. GOSE realizado 3.654 conciertos, en 355 salas de 110 ciudades, Electrónica Euskadi con la participación de 725 artistas y grupos musicales. AIE DeNUEVO GUILLAMINO AIEnRUTa-CLÁSICOS AIE creó en 2011 este circuito para promover la música en direc- Electrónica Cataluña Fetén Fetén Gose Guillamino to de los solistas y grupos de los años 60, 70 y 80, muchos de ellos de AIE creó el programa en 2002, destinado a los jóvenes intérpretes, a reconocido éxito y prestigio, en activo y renovados con nuevas forma- JULIÁN MAESO la difusión de la música clásica y al fomento de la interpretación de los ciones. Desde 2011, AIE ha realizado 82 conciertos de AIEDeNuevo en Blues-Soul clásicos. AIE ha organizado y programado 621 conciertos de AIEnRU- 31 salas de 21 ciudades, con la participación de 28 artistas y grupos. Castilla la Mancha Ta-CLÁSICOS, en 34 ciudades con la participación de 144 artistas. AIE ha creado este circuito para estimular y activar a artistas que, en KIKE PERDOMO AIEnRUTa-FLAMENCOS ocasiones y por diversas circunstancias sociales y económicas, no en- Jazz Canarias Julián Maeso AIE lo inició en 2008 para promocionar y dar a conocer a jóvenes cuentran lugares donde actuar. LA NEGRA artistas del género flamenco. AIE ha organizado 124 conciertos Soul-Flamenco Kike Perdomo de AIEnRUTa-FLAMENCOS en 6 ciudades con la participación de AIE Y LIVERPOOL INSTITUTE FOR PERFORMING ARTS (LIPA) Comunidad Valenciana Baldo Martínez Grupo (MBM) 37 artistas. Desde 1996, AIE colabora con el “Liverpool Institute for Performing Arts”, a través de sus programas de BECASAIE de Estudios Musicales MBM AIEnRUTa-LATINOS y AIEnRUTa-Artistas, con el fin de estimular la formación profesional Jazz Galicia En 2007 AIE lo creó para potenciar el intercambio entre artistas de musical y fomentar el intercambio artístico entre intérpretes espa- diversos países Iberoamericanos y difundir sus propuestas musicales PABLO CAMINERO ñoles y alumnos del LIPA. Jazz Madrid en el ámbito internacional. AIE ha organizado 62 conciertos de AIEn- RUTA-LATINOS, en 22 salas de 15 ciudades, con la participación de PICADILLO 15 artistas. Jazz Madrid TOMASITO Rock aflamencado Madrid Pablo M. Caminero La Negra Picadillo Tomasito 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

1 4 PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Las LECCIONES MAGISTRALES AIE de la Escuela Superior de Música Reina Sofía realizadas en colaboración con la Fundación Isaac Albéniz, son Lecciones

de alto perfeccionamiento dentro del campo de la música clásica, en el que 2014 participan grandes maestros de talla internacional. En 2014 se han celebrado un total de 19 Lecciones Magistrales de diferentes especialidades. ELS SIREX, LA VELLA DIXIELAND, RICARD MIRALLES, PABLO GUERRERO Y PEPE ÉBANO El pilar principal del modelo pedagógico Para cumplir esa función tenemos este curso La Vella Dixieland es un grupo catalán muy po- de la escuela Superior de Música Reina 2014-2015 músicos de primera fila. Un año pular, dedicado al jazz clásico, especialmente Sofía es la calidad. La Escuela se esfuerza más, la Escuela participa en el proyecto ENOA, del tipo Nueva Orleans y el dixieland. Además de mucho en traer para cada instrumento a que reúne en torno a la ópera a academias jazz más tradicional incluyen swing, espirituales, los mejores maestros, tanto para su curso y teatros europeos de gran prestigio. La blues y jazz actual de Nueva Orleans. regular como para su programa de Lecciones Escuela aporta en esta ocasión un taller del En la Asamblea celebrada en Madrid el 2 de ju- Magistrales AIE. Este último aspecto tiene maestro Ryland Davis y otro, destinado tanto nio de 2014 los galardonados fueron Ricard Mi- una importancia capital, porque son estos a cantantes como a pianistas acompañantes, ralles, Pablo Guerrero y Pepe Ébano. profesores visitantes los que abren la mente del gran repertorista Ralf Gothóni. de los jóvenes músicos, les muestran otras Ricard Miralles inició su carrera como pianis- perspectivas y les incitan a realizar cada uno ta profesional en los clubs de la Plaza Real de de ellos su propia síntesis formativa y artística. La Vella Dixieland Els Sírex Barcelona. Colaboró con muchos de los com- 42 ponentes de la nova cançó. Ha colaborado con 43 GRANDES MAESTROS DE LAS LECCIONES Magistrales AIE 2014 Joan Manuel Serrat en la mayoría de sus discos y con Alberto Cortez. Ha arreglado y dirigido discos para numerosos artistas y ha compuesto bandas sonoras de películas siendo miembro de la academia de cine desde su fundación. José Pablo Guerrero Cabanillas, cantautor ex- tremeño, musicalmente parte de armonías y me- lodías tradicionales de su tierra aderezadas con sonidos del folk americano, el rock, el jazz o el Pepe Ébano Pablo Guerrero Ricard Miralles flamenco. A mediados de los años 80 introduce Stefan Asbury Angelika Kirchschlager Shmuel Ashkenasi Sabine Meyer Truls Mørk Josep Maria Colom ritmos africanos y de otras culturas. Sinfonietta Canto Violín Clarinete Violonchelo Piano Como viene siendo habitual en las Asambleas, la Sociedad de Artistas AIE rinde homenaje a destacados artistas de amplia trayectoria profe- Pepe Ébano, músico profesional, compositor, sional a través del Premio AIE a toda una vida dedicada a la Música. autor del ritmo claps-claps – palmas, toca la batería y se dedica a la percusión latina (cajón En la Preasamblea Territorial de Socios celebrada en Barcelona el 26 peruano). Ha sido coordinador de orquestas, de mayo de 2014 los galardonados fueron Els Sirex y la Vella Dixieland. grabaciones discográficas y cine, spots publicitarios y música de fondo. Precursor del cajón Los Sirex fueron uno de los primeros grupos que empezaron a tocar peruano, que él mismo realizó. rock and roll en España. Grabaron varias películas, entre ellas Noches del Universo, Superespectáculos del mundo y El último sábado. El gran Todos los galardonados que recibieron el premio éxito de Los Sirex fue la canción del verano de 1965 Si yo tuviera una de manos de Luis Cobos, mostraron su agrade- Günter Pichler Josep Pons Ryland Davies Valentin Erben Antoni Ros Marbà Nabil Shehata escoba. cimiento por el homenaje. Orquesta de Cámara Orquesta Sinfónica Canto Música de Cámara Camerata Contrabajo 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

HOMENAJE A MARÍA VARGAS PAQUITO D’RIVERA EN LA SEDE DE AIE El 20 de diciembre se hizo entrega del Premio AIE a toda una Vida a María Vargas. La cantaora empezó su trayectoria artista muy joven. A los doce años sorprendió a todos la que la oyeron cantar en un homenaje de la Cá- tedra de Flamencología de Jerez. De sangre cantaora maneja con maes- tría todos aquellos cantes puramente gitanos transmitidos de su padre, festeros por bulerías y solea. Ha grabado discos acompañada de grandes del flamenco como Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Melchor de Mairena, Los Habichuela, etc… Es una gran figura del flamenco y una persona representativa y relevante del talento artístico. Ha paseado y pasea su talento por el mundo siendo admirada por ello. M aría Vargas, recibe de manos de Pepe Sánchez, Secretario Por todo eso y por su gran personalidad y sensibilidad humana, la Socie- General de AIE, el Premio AIE a Toda Una Vida dedicada a dad de Artistas AIE le ha otorgado el merecido reconocimiento a Toda una la Música Vida dedicada a la música, al arte flamenco. Participantes en el Homenaje a Paquito D’Rivera en la sede de AIE en Madrid

En un acto celebrado el 2 de julio en la sede de la AIE de Claudio Roditi, Michel Camilo y Bebo Valdés. Durante los años Madrid, con la asistencia de numerosos artistas, fue nombrado 80 colaboró con Dizzy Gillespie, con el que funda en 1988 la “ARTISTA DEL UNIVERSO” el excelente músico cubano United Nations Orchestra. Además de su faceta de intérprete, Paquito D’Rivera recibió de manos de Luis Cobos, director, D’Rivera es un notable compositor tanto de jazz como de 44 45 compositor y presidente de la AIE, la escultura y el título que música clásica. Entre sus composiciones más célebres La Sociedad de Artistas AIE, a la que pertenecen la práctica Los Sabandeños se han hecho merecedores de este recono- lo acreditan como tal. figuran “Gran Danzón” para la Filarmónica de Rotterdam. totalidad de los artistas de España, otorga esta distinción a los cimiento de los artistas de España, por su constancia, por su Ha colaborado con numerosos músicos de géneros diversos La fama se consolidó con la publicación de sus dos primeros como el pianista Alon Yavnai, o Yo-Yo Ma. artistas que han dedicado toda una vida a la música y se han amor a la naturaleza, a las tradiciones y a los símbolos que discos en solitario, Paquito Blowin en junio de 1981 y Mariel distinguido por reflejar en su carrera valores artísticos, éticos y defienden la diversidad cultural y por la gran calidad de su mú- en julio del siguiente año, así como por un artículo de la revista El nombramiento se celebró con un concierto en la sede morales, siendo acogidos y aclamados por el público. sica, enraizada en lo popular. Time y por actuar en el programa de la cadena de televisión de AIE de Madrid. Junto a Paquito D’Rivera actuaron: Pepe CBS Sunday Morning. Rivero, El Negrón, Manuel Machado, Luis Cobos y otros Esta distinción, de reciente creación, ha sido concedida has- Los Sabandeños cumplen 50 años de existencia como grupo Ha colaborado con músicos de jazz como Arturo Sandoval, grandes músicos de Jazz latino. ta el momento a Plácido Domingo, Los Sabandeños, Paquito musical, en los escenarios y en las grabaciones. D’Rivera y Pedro Iturralde. LOS SABANDEÑOS - 50 AÑOS

Paquito D’Rivera tocando junto a Manuel Machado, trompeta, Georvis Pico Milian, Luis Cobos entrega a Paquito D’Rivera el título de Artista del Universo batería, y Eduardo Coma Vega, violín. 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

HOMENAJE A PEDRO ITURRALDE ADIÓS A PACO DE LUCÍA y nace el jazz-flamenco, una fusión de raíces que ha resultado venerada y fructífera. Su lucha por dar al jazz un estatus de primera división ha sido constante, desde las aulas y desde los escenarios. Con su álbum Flamenco Jazz nace una nueva visión del jazz que marca un antes y un después en este género. Su conocimiento exhaustivo de la música clásica le ha llevado también a interpretar gran parte del repertorio orquestal para saxofón como concertista y solista. Su labor como profesor, catedrático y compositor de bandas sonoras de películas es también destacable, resaltando su trabajo para Viaje a ninguna parte (1986), de Fernando Fernán-Gómez.

Enrique García Asensio, Luis Cobos, Pedro Iturralde y Carmen Linares Iturralde tiene en su haber numerosos reconocimientos, entre ellos: Claustro Universitario de las Pedro Iturralde se ha hecho merecedor de este reconocimiento de los Artes 2005, Premio a Toda una Vida de la Academia artistas por su aportación al jazz. Pedro Iturralde ha creado escuela. En de la Música 2007, Premio Príncipe Viana de la Cul- 46 los años sesenta su música queda impregnada por el alma andaluza tura 2007 y Medalla de Oro de las Bellas Artes 2009. 47 CONCIERTO HOMENAJE A FRANCESC BURRULL La Sociedad de Artistas entregó el Premio AIE a toda una vida al pianista catalán Francesc Burrull. Con motivo de su 80 cumpleaños, el 21 de octubre de 2014, se celebró en el Petit Palau del Palau de la Música de Barcelona un concierto homenaje que contó con la participación de algunos de sus más relevantes acompañantes de viaje en sus más de 60 años de carrera como Laura Simó, Consejera de AIE, Carles Benavent, Joan Manuel Serrat, Pere El 28 de febrero se instaló en el Auditorio Nacional la capilla de Paco de Lucía, fallecido el 26 de febrero en México. Diversas personalidades del Tàpias, Joan Isaac, Raimon, Lita Torelló, Fotos: J. Miguel Morales Carme Canela, entre otras destacadas Burrull y J. M. Serrat Burrull y Laura Simó Burrull junto a los participantes en el homenaje arte y la cultura se acercaron a dar su último adiós al artista. Paco de figuras. Lucía es sin duda el guitarrista más importante de los siglos XX y XXI, nombre figura entre los pioneros del jazz de este país, junto genio indiscutible, sabio, pionero en el avance y progresión del flamenco Francesc Burrull, pianista, compositor y arreglista, es un con Tete Montoliu, Ricard Roda o Josep Maria Farràs. Vistió y depositario de la esencia del arte español más genuino y admirado maestro absoluto en el oficio musical y no sólo dentro del musicalmente Els Setze Jutges y también ha dado forma en el en el mundo. Reconocido en todo el planeta, ha sido y será el mejor ámbito del jazz sino en los registros más diversos que van de pentagrama a cantores ilustres como Serrat, Llach, Raimon y embajador del arte flamenco, de la excelencia musical y del trabajo la canción a la clásica pasando por las músicas de raíz. Su Guillermina Mota. incansable, con dignidad, calidad y talento, de todos los tiempos. 2014 NOMINADOS

ANDRÉS CALAMARO BUNBURY CAFÉ QUIJANO DADDY YANKEE DON OMAR EDU CALLE/PALO! LUZ VERDE NACH NIÑA PASTORI OLGA CERPA

ELEFANTES ELIADES OCHOA ENRIQUE IGLESIAS ENRIQUE MORENTE FONSECA JAVIER LIMÓN PABLO ALBORÁN PABLO LÓPEZ PABLO MILANÉS PACO DE LUCÍA PAQUITO D’RIVERA PLÁCIDO DOMINGO

48 49

JARABE DE PALO JORGE DREXLER JUAN CARMONA JUAN LUIS GUERRA JUANES LUIS FONSI RICARDO PACHÓN ROSANA ROSARIO ROSARIO SILVIO RODRÍGUEZ VEGA LA TREMENDITA

ANDRÉS CALAMARO ELEFANTES JARABE DE PALO JUANES PABLO ALBORÁN RICARDO PACHÓN MEJOR CANCIÓN DE ROCK MEJOR ÁLBUM POP/ROCK ÁLBUM DEL AÑO, MEJOR ÁLBUM POP/ROCK GRABACIÓN DEL AÑO MEJOR VÍDEO MUSICAL CUANDO NO ESTÁS EL RINOCERONTE MEJOR ÁLBUM POP/ROCK y LOCO DE AMOR DÓNDE ESTÁ EL AMOR VERSIÓN LARGA MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR MEJOR CANCIÓN DE ROCK TRIANA PURA Y PURA MEJOR CANCIÓN DE ROCK PABLO LÓPEZ BOHEMIO ELIADES OCHOA SOMOS MIL PEDAZOS MEJOR NUEVO ARTISTA JAVIER LIMÓN BUNBURY MEJOR ÁLBUM LUIS FONSI MEJOR CANCIÓN URBANA TROPICAL TRADICIONAL JORGE DREXLER PABLO MILANÉS MEJOR INGENIERÍA PALOSANTO EL ELIADES QUE SOY GRABACIÓN DEL AÑO y GRABACIÓN DEL AÑO DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM LLEGASTE TÚ MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR MEJOR CANCIÓN DE ROCK CANCIÓN DEL AÑO PROMESAS DE TIERRA DESPIERTA ENRIQUE IGLESIAS UNIVERSOS PARALELOS PACO DE LUCÍA ÁLBUM DEL AÑO y LUZ VERDE ROSARIO CAFÉ QUIJANO GRABACIÓN DEL AÑO, MEJOR ÁLBUM DE ROCK ÁLBUM DEL AÑO y CANCIÓN DEL AÑO y MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR MEJOR ÁLBUM DE MEJOR ÁLBUM VOCAL MEJOR ÁLBUM VOCAL BAILAR EN LA CUEVA Enall Fi Del Mundo Vol. II: POP CONTEMPORÁNEO MEJOR CANCIÓN URBANA Nada Es Imposible MÚSICA FLAMENCA POP TRADICIONAL BAILANDO ROSARIO ORÍGENES: EL BOLERO VOLUMEN 2 CANCIÓN ANDALUZA RENACIMIENTO MEJOR CANCIÓN TROPICAL JUAN CARMONA NACH DADDY YANKEE LOCO MEJOR ÁLBUM MEJOR VÍDEO MUSICAL PAQUITO D’RIVERA ROSARIO LA TREMENDITA MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA VERSIÓN CORTA MEJOR ÁLBUM MEJOR ÁLBUM DE DE MÚSICA URBANA ENRIQUE MORENTE ALCHEMYA ME LLAMAN DE JAZZ LATINO MÚSICA FLAMENCA KING DADDY MEJOR ÁLBUM SONG FOR MAURA FATUM DON OMAR DE MÚSICA FLAMENCA JUAN LUIS GUERRA NIÑA PASTORI PLÁCIDO DOMINGO MORENTE SILVIO RODRÍGUEZ MEJOR CANCIÓN URBANA GRABACIÓN DEL AÑO ÁLBUM DEL AÑO y MEJOR ÁLBUM LLEGASTE TÚ MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO DE MÚSICA CLÁSICA CANCIÓN DEL AÑO, PURA VIDA O JOS COLOR SOL FONSECA GRABACIÓN DEL AÑO RAÍZ VERDI EDU CALLE/PALO! ÁLBUM DEL AÑO y Lro Mejo Que Hay En Mi Vida MEJOR ÁLBUM MEJOR ÁLBUM VOCAL MEJOR ÁLBUM OLGA CERPA ROSANA VEGA TROPICAL CONTEMPORÁNEO POP TRADICIONAL TROPICAL CONTEMPORÁNEO MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR MEJOR ÁLBUM POP/ROCK PALO! LIVE FONSECA SINFÓNICO A sONDEGUERRA Tour MU JERES CON CAJONES 8 LUNAS WOLVERINES 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

XV EDICIÓN DEL GRAMMY LATINO LAS VEGAS FELICITA A SUS SOCIOS El 20 de noviembre de 2014 se celebró la gala de los Grammy Latino en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, donde se entregaron los galardones con los que la Academia Latina de las Artes y las Ciencias de la Grabación distingue a los artistas más destacados del panorama GANADORES DEL musical latino. Los socios AIE premiados en esta edición fueron: Jorge Drexler, Paco de Lucía, Enrique Iglesias con Descemer Bueno & Gente De Zona, Fonseca, Juanes, Andrés Calamaro, Jorge Celedón, Carlos Vives, Paquito D’Rivera y Plácido Domingo. Nueve personalidades de Latinoamérica y España fueron honradas con Premios Especiales y del Consejo Directivo por la Academia GRAMMY LATINo 2014 Latina de la Grabación el 19 de noviembre de 2014, víspera de los Latin Grammy. Willy Chirino, César Costa, Carlos do Carmo, el Dúo Dinamico, Los Lobos, Valeria Lynch, y Ney Matogrosso, han sido reconocidos con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. Andre Midani y Juan Vicente Torrealba han recibido el Premio del Consejo Directivo. El maestro venezolano Juan Vicente Torrealba, de 97 años, que no estuvo presente en la ceremonia por su avanzada edad, fue honrado con el premio del Consejo Directivo de la Academia, junto al ejecutivo de la industria de la música André Midani. Joan Manuel Serrat fue homenajeado como Persona del Año 2014. Este reconocimiento busca celebrar no solo los logros artísticos de un artista sino también sus esfuerzos filantrópicos y su compromiso social. Jorge Drexler obtuvo el reconocimiento Grabación del año por Universos paralelos y Mejor álbum cantautor por Bailar en la cueva. Canción andaluza de Paco de Lucía fue reconocido como Álbum del año y Mejor álbum de música flamenca. Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente De Zona obtuvieron los reconocimientos a Canción del año, Mejor interpretación urbana y Mejor canción urbana por Bailando. El colombiano Carlos Vives obtuvo dos reconocimientos en la Mejor álbum pop vocal categoría de tropical. El Mejor álbum de música clásica fue Verdi de Plácido Domingo. El mejor Mejor canción de rock Canción del año, álbum de pop / rock recayó en por Loco de Amor y la mejor canción de rock fue Cuando tradicional Juanes “Cuando no estás” Mejor interpretación urbana no estás de Andrés Calamaro. El Mejor álbum folklórico recayó en Raíz de Niña Pastori junto “Fonseca sinfónico” Grabación del año Cortesía: Academia Latina de la Grabación WireImage y Mejor canción urbana a Lila Downs y Soledad y Mejor Álbum de jazz latino fue para Paquito D’Rivera & Trio Corrente Andrés Calamaro “Universos paralelos” 51 50 Manuel de la Calva y Ramón Arcusa Fonseca por Song for Maura. Otros premiados fueron por el Mejor álbum pop vocal tradicional “Bailando” Fonseca Las Vegas, Nevada Jorge Drexler con Ana Tijoux y Jorge Celedón por el Mejor álbum de cumbia/vallenato. Enrique Iglesias con Descemer Bueno, Gente de Zona Mejor álbum cantautor “Bailar en la cueva” Mejor álbum de jazz latino “Song For Maura” Jorge Drexler Mejor álbum folklórico Paquito D’Rivera “Raíz” Niña Pastori, con Lila Downs y Soledad Álbum del año y Mejor álbum pop/rock Mejor álbum de Mejor álbum de música clásica “Loco de amor” música flamenca “Verdi” Juanes “Canción andaluza” Plácido Domingo Paco de Lucía Cortesía de La Academia Latina dela Grabación y WireImage Cortesía de La Academia Latina dela Grabación y WireImage

Fila 1 (Sentados): Steve Berlin, Louis Pérez, David Hidalgo, Conrad Lozano, César Rosas, Valeria Lynch, Ney Matogrosso, Andre Mi- dani, Carlos do Carmo, Willy Chirino, Manuel de la Calva y César Costa. Fila 2: Luis Villanueva, Marcelo Castello Branco, Manolo Díaz, Mary Black, Johnny Ventura, Luis Cobos, Moogie Canazio, Gabriel Abaroa, Tom Gomes, Mauricio Abaroa, Ramón Arcusa, Lissette Joan Manuel Serrat, Persona del Año 2014 de Álvarez, Laura Tesoriero, Cris Morena, Christine Albert y Óscar Gómez. La Academia Latina de la Grabación 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

1 5 actividades internacionales 1.5.1 ompi AIE centra gran parte de su actividad, en 2014, en el área inter- OMPI: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. nacional, renovando su vocación de servicio como entidad líder PARLAMENTO EUROPEO Estrasburgo y Bruselas. en el mundo de la gestión del colectivo de artistas. COMISIÓN y CONSEJO DE LA UE Bruselas. INTERVENCIÓN DE FILAIE Y AIE EN LAS REUNIONES Las organizaciones internacionales en las que participa AIE participa en los siguientes grupos técnicos internacionales INTERNACIONALES DE LA OMPI TANTO EN GINEBRA AIE son: de trabajo: COMO EN OTROS PAÍSES FILAIE: Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes PEG: Grupo Paneuropeo de Entidades de Gestión. o Ejecutantes, que agrupa a la práctica totalidad de sociedades IPDA: Asociación para la Base de Datos Internacional de Ar- REUNIÓN INFORMAL CON EL DIRECTOR GENERAL COMITÉ PERMANENTE DE DERECHO DE AUTOR de gestión de derechos de este colectivo, de América Latina, tistas. Organización de carácter técnico y en la que AIE osten- España y Portugal y en la que AIE ostenta la Presidencia. DE LA OMPI. Ginebra, 25 de Marzo 2014. Y DERECHOS CONEXOS. VIGÉSIMO SÉPTIMA ta la presidencia de su Consejo. El 25 de marzo de 2014, el Director General de OMPI, Sr. AEPO ARTIS: The Association of European Performers’ Orga- SESIÓN. Ginebra, 28 de abril a 2 de mayo de 2014. SCAPR: Consejo de Sociedades para la Administración de los Francis Gurry, nos convocó, junto con otras Organizaciones El Presidente del Comité había concertado con el nisations. De ámbito europeo. Derechos de los Artistas. AIE interviene en representación de estas organizaciones in- para celebrar una reunión informal en Ginebra, a la que asistió Departamento Técnico de la BBC inglesa una demostración COARTIS: Coalición Internacional de Artistas. ternacionales ante: también la Directora de la División de Derecho de Autor y ante el Comité, sobre la forma de radiodifusión a través de IAO: International Artist Organization. personal de apoyo. un procedimiento técnico llamado “botón rojo” cuyo fin es El Director General expuso la situación y el estado de acceder a ciertos programas que le son particularmente ENCUENTRO ANUAL FILAIE - IFPI la misma, en el ámbito negociador, entre los Gobiernos interesantes, poniendo como ejemplo los Juegos Olímpicos del posible Tratado sobre Radiodifusores, en virtud de lo en los que los usuarios han optado por ver las competiciones La Conferencia Internacional sobre los derechos de los artistas y acordado en el Comité de derecho de autor entre los días desde distintos ángulos y pruebas deportivas seleccionadas. productores tuvo lugar del 9 al 11 de junio de 2014, en Buenos 16 al 20 de diciembre de 2013. Aunque el objetivo sea el de AIE - FILAIE, efectuó una destacada intervención cuyo Aires (Argentina) y se celebró durante el encuentro anual FILAIE (Ar- celebrar Conferencia Diplomática en el año 2015, se evaluará contenido fue el siguiente: 52 tistas, Intérpretes y Ejecutantes) e IFPI Latinoamérica (Productores 53 en septiembre de 2014 la situación de consenso entre los Habló en nombre de la Federación Iberolatinoamericana de fonogramas). Estados pero, en todo caso, el Tratado se basaría en la de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (FILAIE), que agrupa y Participaron notorios especialistas en las cuestiones objeto de protección de la señal frente a la piratería. representa 21 Sociedades de Gestión de los derechos de los examen. La apertura fue realizada por D. Ariel Leonardo Vaccaro, Concluyó su intervención pidiendo la colaboración de las artistas de América Latina, desde México al cono Sur más la Director Nacional de la Dirección del Derecho de Autor de Argentina, ONGs, el consenso entre titulares de derechos y usuarios, Península Ibérica, con España y Portugal, por lo que cuanto Dña. Susana Rinaldi, Vicepresidenta de AADI y por Dña. Ana Clara además de buscar soluciones imaginativas para el entorno se expresa se hace en nombre de cientos de miles de artistas Ortiz, Vicepresidenta de la Cámara Argentina de Productores de digital, y crear nuevas figuras que permitan soluciones. de estos territorios y bajo la consideración de tener que Fonogramas y Videogramas (CAPIF). AIE-FILAIE, expuso su parecer a las cuestiones planteadas, resolver problemas diarios de todo tipo, pues se aplican las El Presidente de FILAIE, D. Luis Cobos y Dña. Frances Moore, Pre- resaltando que en el entorno digital existe un debilitamiento disposiciones de propiedad intelectual en sentido práctico y sidenta Ejecutiva de IFPI intervinieron a continuación con una po- de los derechos, agravado por el lobby creado por las grandes no teórico; es decir, la aplicación del derecho en beneficio de nencia referente a la voz de las Federaciones. compañías operadoras y plataformas de distribución, que sus titulares. Entre los destacados expertos que participaron en esta conferencia invierten grandes recursos para rebajar y menoscabar De las intervenciones de los Estados se deduce que existen se encontraban, D. Dominic McGonigal (C8 Associates), Dña. Mia los derechos de propiedad intelectual. Por lo expresado importantes divergencias sobre el alcance de la protección Nygren (SPOTIFY), D. Henrique Fares (DEEZER), D. Jacobo Cohen anteriormente, pidió a la OMPI una postura activa en defensa que se debe dar a los radiodifusores. Por un lado consideran (MercadoLibre), D. Tiago Ramazzini (NAPSTER), Dr. Eduardo Frei- de los titulares, pues actualmente se ha roto el equilibrio entre que debe ser un Tratado de mínimos, y por otro ampliado tas de AGADU (Uruguay), D. Javier Asensio y D. Juan Luis Marturet el bien común y los titulares de derechos. respecto al mandato de la Asamblea General. (IFPI), Dña. Gloria Braga de ECAD (Brasil), Dr. Nelson Ávila de AADI El Director General finalizó la reunión mostrándose Esta Federación está a favor de que se proteja la señal del (Argentina), el Dr. Guillermo Bracamonte de UNIMPRO (Perú), Dr. Fotografía: Carlos Furman especulativo respecto al impacto de las nuevas tecnologías radiodifusor frente a la piratería de la que están siendo objeto Jorge Costa de SOCINPRO (Brasil), la Dra. Tatiana Urrutia de SCI Asistentes al Encuentro Regional FILAIE-IFPI el 10 de junio de 2014 en los derechos (internet) y en relación con el Tratado para y en esta materia de apropiaciones de derechos y contenidos, (Chile) y D. Martin Geck y Dr. Eduardo Rodríguez de AADI-CAPIF radiodifusores consideró que se deben aclarar y distinguir los artistas llevan sufriendo esta lacra desde hace una década (Argentina), el Sr. Gregor Stibernik de IPF (Eslovenia) y Dña. Norma las diferentes formas de emisión antes de abordar las otras con gravísimos perjuicios sobre su trabajo que no se acaban Buendía de PRODUCE/PANAIE (Panamá). El Director General de AIE, D. José Luis Sevillano, presentó una ponencia sobre re- cuestiones. de solucionar por inacción de muchos gobiernos, pero esto caudación por gestión colectiva de artistas y productores de fonogramas en el mundo y en la región y Dña. Paloma López, Jefe no significa que se vaya más allá del propósito inicial del del área internacional de la Asesoría Jurídica de AIE dedicó su presentación a la remuneración de la música en el audiovisual. posible Tratado para radiodifusores. 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

No se debe olvidar que el radiodifusor es usuario de derechos También puso de manifiesto el peligro que la desviación cuando elabora los contenidos de sus programas y debe de su objetivo ha producido en algún país como Colombia, FORO IBEROAMERICANO DE LAS ARTES 2014 abonar las regalías que corresponden a los titulares de los en donde una injustificada reforma de su Ley de Propiedad mismos. Intelectual, la denominada “Ley Fanny Mikey” de 19 de julio NUEVOS MIEMBROS HONORÍFICOS Por último el Tratado, de haber consenso, debe contener de 2010, ha excluido a los músicos de las remuneraciones El Foro Iberoamericano de las Artes ha nuevos miembros honoríficos del Foro, quedando instituido y constituido éste cláusulas de garantía, claras y suficientes para que ni se que les corresponden por la incorporación de un fonograma a distinguido en 2014 a Bader Rachid Li- el título que les acredita como tales. por: Dr. Jorge Miranda (Profesor de la menoscaben ni se perjudiquen los derechos de los artistas una obra audiovisual e igualmente se les excluye de la gestión chi (Ex Senador Nacional), Salustiano Universidad de Lisboa y redactor de la El Foro Iberoamericano de las Artes, que los Tratados citados y las legislaciones les reconocen. colectiva de sus derechos. Salinas (Diputado Nacional), post mor- Constitución Portuguesa), Carmem Do- fue creado en 1998 en la Universidad Concluyó pidiendo sensatez, sentido común y respeto a los tem a Luis Alberto del Paraná (músico), lores (Actriz), Carlos Do Carmo (Cantan- Clásica de Lisboa por iniciativa de Luis COMITÉ PERMANENTE DE DERECHO DE AUTOR Y acuerdos internacionales que obligan a los Estados. María Elena Ojeda (abogada, especia- te), Mónica Lapa (Bailarina) y Luis Co- Cobos, Presidente de la Sociedad de DERECHOS CONEXOS. VIGÉSIMO OCTAVA SESIÓN. lista en derechos intelectuales), Eladio bos (Compositor y Director). Artistas de España (AIE) y de la Federa- Ginebra, 30 de Junio a 4 de Julio de 2014. COMITÉ PERMANENTE DE DERECHO DE AUTOR Y “Lalo” Villalba (Presidente y fundador de ción Iberolatinomericana de Artistas (FI- Entre los cometidos del Foro destacan Este Comité fue conflictivo pues el Presidente tomó la iniciativa DERECHOS CONEXOS. VIGÉSIMO SÉPTIMA SESIÓN. AIE-Paraguay), Betty Figueredo (can- LAIE), que representa a más de 300.000 los de reconocer el talento, la creativi- de que el plenario escuchase la opinión de una serie de Ginebra, 8 a 12 de diciembre de 2014. tante) y Óscar Faella (pianista). artistas de Iberoamérica. Luis Cobos, en dad, el esfuerzo y la combatividad en técnicos sobre plataformas y modelos de radiodifusión, que Las intervenciones de los representantes de grupos El 21 de octubre de 2014, en el Cen- nombre de los artistas latinos, convocó la defensa de la justicia, la libertad de según la mayoría de los estados ni se habían consensuado, regionales entrañaban mucha ambigüedad, por lo que el tro Cultural de la República Cabildo de el Primer Foro Iberoamericano de las expresión, el derecho, la propiedad in- ni se habían solicitado. Tras un amplio y agrio debate, la posible Tratado para Radiodifusores se encuentra en una Asunción (Paraguay) Luis Cobos, Presi- Artes, con el fin de reunir, en torno a la telectual y la cooperación solidaria entre comparecencia de los especialistas fue rechazada. fase de estancamiento. Quizá la postura de China refleje el dente de la Federación Iberolatinoame- propiedad intelectual, a los artistas y a los pueblos. Los debates entre los grupos regionales y algunos estados ánimo existente entre los gobiernos asistentes, ofreciendo ricana de Artistas (FILAIE), entregó a los los que defienden el derecho universal, miembros, muy críticos como Italia, dificultaron la discusión muy buenas palabras y ninguna propuesta. Lo cierto es que y, por tanto, lograr los consensos necesarios para poder la mayoría de los Estados Miembros renunciaron al uso de la 54 avanzar en el futuro Tratado para los Radiodifusores. palabra. Ante esta situación, la nueva Subdirectora General 55 del Departamento de Derechos de Autor y Conexos de OMPI, REUNIÓN REGIONAL DE LA OMPI PARA LOS PAÍSES hizo un llamamiento a todos los gobiernos para llegar a DE AMÉRICA LATINA SOBRE LOS TRATADOS DE acuerdo. La discusión se centró, a partir de ese momento, BEIJING Y MARRAKECH. Santo Domingo, 8 a 10 de en las diferentes plataformas y medios de comunicación que utilizan los radiodifusores. Julio de 2014. El Presidente de FILAIE, Luis Cobos, fue invitado por OMPI AIE-FILAIE hizo una rotunda exposición pues, aunque el para desarrollar una ponencia en relación con el Tratado Presidente del Comité pedía que se ciñeran los comentarios Audiovisual de Beijing, debido a la destacada labor que FILAIE a los aspectos técnicos, nuestra postura fue la de entrar en el desarrolló desde 1992 para la consecución de este Tratado. fondo del asunto. En la Reunión Regional han participado 19 países del AIE-FILAIE destacó que no puede olvidarse el mandato de territorio latinoamericano representados por las Delegaciones la Asamblea General de los Estados Miembros que polariza Diplomáticas ubicadas en Santo Domingo. Por España el Tratado de los Radiodifusores en la protección de la señal participo el Presidente de FILAIE. frente a la piratería. También, el aspecto técnico excluye Las ponencias han sido amplias y variadas en relación con normas de propiedad intelectual que no deben ser ignoradas. ambos Tratados. Los diálogos con las organizaciones de radiodifusores, Por el Tratado de Marrakech, intervinieron Organizaciones solicitando el respeto de los derechos de los artistas y el Nacionales de Ciegos del ámbito Latinoamericano y de pago de las remuneraciones que les corresponden, se han España. ralentizado y falta un acuerdo en beneficio de ambas partes, En el Tratado de Beijing, el Presidente de FILAIE expuso el pues hay que respetar el equilibrio entre titulares de derechos recorrido histórico y azaroso que tuvo el Tratado desde 1992 de propiedad intelectual, por lo que AIE-FILAIE concluyó su hasta su brillante conclusión en China y el papel que FILAIE intervención invitando a finalizar el diálogo entre las partes tuvo en su elaboración y conclusión, aportando documentación implicadas, que hasta la fecha no ha dado sus frutos por histórica y explicativa de la labor realizada. causas ajenas a nosotros mismos.

Salustiano Salinas (Diputado Nacional), Luis Meza en nombre de Luis Alberto del Paraná (músico, post mortem), María Elena Ojeda (abogada, especialista en derechos intelectuales), Luis Cobos, Bader Rachid Lichi (Ex Senador Nacional), Betty Figueredo (cantante), Eladio “Lalo” Villalba (Presidente y fundador de AIE-Pa- raguay) y Óscar Faella (pianista). 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

1.5.2 CONSEJO DIRECTIVO FILAIE. BUENOS AIRES FILAIE El 11 de junio de 2014 se celebró en la ciudad de Buenos tas nuevas normas que en muchos casos resultan similares: Aires (Argentina) el Consejo Directivo de la Federación Ibero- regulación de las entidades de gestión, copia privada o de- AIE ocupa la Presidencia de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpre- latinoamericana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (FILAIE), rechos en el ámbito audiovisual, con el ánimo de cooperar y tes o Ejecutantes, que agrupa a las siguientes Sociedades de Gestión de Derechos que AIE preside y a la que asistieron los representantes de mostrar apoyo a través de la Federación ante cualquier ataque de Artistas: las sociedades de Argentina, Uruguay, Brasil, México, Chile, legislativo a los derechos. AIE España ABRAMUS Brasil PANAIE Panamá Perú, Venezuela, Costa Rica, Paraguay y España, miembros del Consejo Directivo. Así mismo, y en calidad de observado- El Consejo Directivo discutió sobre la aplicación en el ámbito AADI Argentina ACINPRO Colombia SARIME Ecuador res, asistieron representantes de las entidades de Guatemala, de FILAIE del Tratado de Beijing sobre interpretaciones y eje- EJE México AMAR Brasil SCI Chile Panamá, Ecuador, República Dominicana, Colombia, Brasil, El cuciones audiovisuales y analizó la situación de la negociación SOCINPRO Brasil ANDI México SODAIE Rep. Dominicana Salvador y Venezuela. de un posible Tratado de Radiodifusores. La realidad de la co- AVINPRO Venezuela ARIES Salvador SONIEM Perú Con carácter previo al Consejo, tuvieron lugar las reuniones de pia privada en la región, con especial atención a los países AIE Costa Rica Costa Rica COSCAP Barbados SUDEI Uruguay los Comités de trabajo Técnico y Jurídico. En esta ocasión el afectados de cambios legislativos como Ecuador y España o AIE Paraguay Paraguay GDA Portugal Comité Jurídico abordó la situación legislativa en varios paí- por resoluciones judiciales, como Paraguay, fue ampliamente ABAIEM Bolivia MUSICARTES Guatemala ses como Ecuador, Perú y España donde están teniendo lugar estudiada. Se acordó finalmente que la Asamblea Ordinaria profundas reformas de las leyes de propiedad intelectual. Las de 2014, se celebraría en Asunción (Paraguay) en el mes de FILAIE combina sus actuaciones en Iberoamérica con el trabajo en el ámbito de la Organización Mundial entidades pusieron en común los problemas que plantean es- octubre. de la Propiedad Intelectual.

56 AUDIENCIA PÚBLICA BRASILIA 57 Luis Cobos fue invitado por las entidades de artistas de Brasil opinión pública es un peligro para los creadores y gestores de a participar en la Audiencia Pública sobre la Ley 12853/2013 Brasil y los países vecinos”, dijo, y agregó que no se puede celebrada en Brasilia el 17 de marzo de 2014. confundir la transparencia y el control con la injerencia del Es- tado y la intervención. En su participación advirtió sobre los riesgos de que las disposiciones de la Ley 12853/2013 pueden causar. Las medidas La nueva Ley de Propiedad Intelectual de Brasil es un motivo introducidas por la ley federal supondrán un aumento de la de preocupación en la comunidad creativa internacional, en la recaudación de los derechos de autor, no conseguirá que las medida en que sus disposiciones pueden deteriorar las rela- organizaciones sean más eficaces ni tengan mayor transpa- ciones entre artistas y creadores, por un lado, y los usuarios y rencia. Para él, la transparencia en el sector debe ser compa- los ciudadanos, por el otro, en un país como Brasil que goza tible con la confidencialidad y privacidad de los datos perso- de un universo musical único. nales de los artistas. “La rápida provisión de dichos datos a la

3ª CONFERENCIA DE ORQUESTAS EN OSLO La Sociedad de Artistas AIE participó en la 3ª Conferencia In- de los sindicatos de músicos. En la conferencia se celebraron ternacional de Orquestas, organizada por la Federación Inter- 9 paneles seguidos de un espacio de debate abierto, lo cual nacional de Músicos FIM, en Oslo del 22 al 26 de febrero de ofreció a los músicos de las orquestas de todo el mundo la Fotografía: Carlos Furman 2014. posibilidad de compartir sus experiencias, preocupaciones y Fila 1: Susana Rinaldi (AADI Argentina), Luis Cobos (AIE España), Tatiana Urrutia (SCI Chile), Juan Mazzino (SUDEI Uruguay), Juan Scelza (SUDEI Uruguay), Dante Los tres temas que se debatieron en esta edición fueron: Ges- visiones sobre los variados desafíos con los que sus orquestas Mariani (AADI Argentina) y Carlos del Quintal (AVINPRO Venezuela). Fila 2: Sergio Alvarado (EJE México), José Luis Erosa (EJE México), Ramón Orlando (SODAIE tión moderna de las orquestas, Salud y bienestar y El papel y ellos mismos se enfrentan desde principios del siglo XXI. República Dominicana), Jorge Costa (SOCINPRO Brasil), Carlos Goberna (SUDEI, Uruguay), Fiorella Mazzino (SUDEI Uruguay), Marihel Barboza (SUDEI Uruguay) y José Luis Sevillano (AIE España). Fila 3: Eduardo Magnanego (AADI Argentina), María Rodríguez de Hernández (SODAIE República Dominicana), Carlos Varela (SUDEI Uruguay), Eduardo Peralta (SCI Chile), Armando Báez Pinal (EJE México), Antonio Zenardo (SUDEI Uruguay) y Jesús Colmenares (AVINPRO Venezuela). Fila 4: Francisco Páez (MUSICARTES, Guatemala), Antonio Montoya (ACINPRO Colombia), Esteban Monge (AIE-Costa Rica), Nelson Ávila (AADI Argentina) y Carlos Pastor (AIE España) 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

XXV ASAMBLEA FILAIE 1.5.3 Iniciativas legislativas Durante los días 20 a 22 de octubre de 2014 se celebró en Asunción (Paraguay), la XXV Asamblea de la UNIÓN EUROPEA General Ordinaria de la Federación Iberolatinoa- mericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (FI- LAIE), organización internacional que integra casi al completo a las sociedades de artistas de América Directiva de Entidades de Gestión y su transposición Latina, Portugal y España, así como la sociedad La Directiva sobre gestión colectiva y licencias Distingue también el tipo de información que debe hacerse de artistas perteneciente a Barbados (COSCAP). multiterritoriales se aprobó en el pleno del Parlamento de la pública como los estatutos, las condiciones de adhesión y La presidencia de esta organización internacio- Unión Europea el 4 de febrero de 2014 tras un período de de revocación de la autorización para gestionar derechos y nal (FILAIE) la ostenta la Sociedad de Artistas de negociaciones entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo regula un informe anual de transparencia, fundamentalmente España, AIE. con el objetivo de consensuar un texto común de la misma. de carácter financiero. Como es habitual, las sesiones de trabajo arran- La Directiva deberá ser transpuesta por los Estados Debemos subrayar asimismo el plazo para proceder al caron el día 20 de octubre con la reunión de los miembros antes del 10 de abril de 2016. En el caso español, reparto de la remuneración de 9 meses, contados a partir del Comités Jurídico, Técnico y de Expansión y Desa- se debe tener en cuenta que la Ley 21/2014 por la que se cierre del ejercicio en el que la remuneración fue recaudada. rrollo, para, a continuación de la celebración de los modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual Este plazo va unido a otra disposición que establece la mismos realizar la reunión del Consejo Directivo de española no ha implementado las disposiciones de esta obligación por parte de los usuarios de facilitar información la Federación. Directiva. No obstante, la propia Ley 21/2014 establece que sobre el uso de las obras y prestaciones; el cumplimiento del En las fechas de 21 y 22 de octubre se celebró la el Gobierno, en el plazo de un año desde la entrada en plazo de reparto de 9 meses está vinculado al cumplimiento vigor de la ley, preparará una reforma integral de la Ley de de dicha obligación por los usuarios, entre otros factores, lo 58 reunión de la Asamblea General Ordinaria, que, 59 analizó en particular la aplicación y situación de la Propiedad Intelectual que cubrirá, entre otros aspectos, el cual es positivo. De igual manera, el plazo de prescripción comunicación pública en internet en relación con el régimen aplicable a la gestión colectiva de derechos. AIE, propuesto inicialmente por la Comisión Europea se ha visto derecho de puesta a disposición. Asimismo se exa- junto a otras entidades de gestión europeas, trabajará en reducido en el texto final de la Directiva, pasando a ser de 3 minaron los cambios en las legislaciones de la re- aras de una correcta implementación de la Directiva en el años, computados a partir del cierre del ejercicio en el que gión respecto al derecho de copia privada especial- conjunto de Estados miembro de la UE. se hayan percibido los derechos. mente el caso de España y Paraguay, recientemente Recordemos que el articulado de la Directiva, además de Por otra parte, la Directiva ofrece una serie de definiciones de reformadas. La Asamblea prestó gran atención a la contener disposiciones sobre las licencias multiterritoriales conceptos muy relevantes. Estas definiciones servirán para cuestión de la reciprocidad entre sociedades de FI- de derechos en línea sobre obras musicales (ésta última interpretar la Directiva. Entre las definiciones que podemos LAIE, animando a los miembros a continuar con la sólo aplicable a entidades de gestión de autores), establece encontrar, destaca la definición de entidad de gestión, la cual firma de contratos e intercambios entre entidades. un marco armonizador respecto a la organización de exige el cumplimiento alternativo de uno de los siguientes Finalmente se aprobó que la celebración de la las entidades de gestión y la gestión de los ingresos de requisitos: ser propiedad o estar sometida al control de sus Asamblea correspondiente a 2015 tenga lugar en derechos. Otro aspecto destacable es el relativo a la miembros, o carecer de ánimo de lucro. También debemos República Dominicana durante el último trimestre “Transparencia e información” que regula la información que subrayar la definición de “miembro”, que permite la afiliación del año. debe facilitarse a los derechohabientes sobre la gestión de a las entidades de gestión de entidades que representen a

Fila 1: Pedro Barrios (AIE-Paraguay), Elmo Riveros Valderrama (SONIEM Perú), Maritza Rojas (SONIEM Perú), Luis Cobos (AIE España), Ramón Orlando (SODAIE sus derechos, a otras entidades de gestión colectiva en el titulares de derechos. República Dominicana), Alfredo Vita (SUDEI Uruguay). Fila 2: Luis Mendo (AIE-España), Jorge Arturo Prieto (SONIEM Perú), Víctor Cateriano (SONIEM Perú), Pablo marco de los acuerdos de representación y a los usuarios. Agüero (AIE-Paraguay), Pablo Rojas (AIE-Paraguay). Fila 3: Lloyd Gallimore (PANAIE Panamá), Dorio Ferreira (EJE México), José Luis Erosa (EJE México), Denis Solera (AIE-Costa Rica), Dante Mariani (AADI Argentina). Fila 4: María Rodríguez de Hernández (SODAIE República Dominicana), María Elena Ojeda (AIE-Paraguay), Norma Prado de Ayú (PANAIE Panamá), Martín Marizcurrena (ABRAMUS Brasil), Nelson Ávila (AADI Argentina). Fila 5: Carlos Varela (SUDEI Uruguay), Sylvio César Rodrigues (SOCINPRO Brasil), Carlos Pastor (AIE-España), Horacio Bartolucci (AADI Argentina), Ricardo Mello (ABRAMUS Brasil), John Jairo (ACINPRO Colombia), Eduardo Peralta (SCI Chile), Amalia Vecilla (AADI Argentina), Luis Beltrán (SARIME Ecuador). Fila 6: José Luis Sevillano (AIE-España), Tatiana Urrutia (SCI Chile), Karina Santiana (SARIME Ecuador), Adonis Marcelo Oliveira (SOCINPRO Brasil), Antonio Montoya (ACINPRO Colombia), Sergio Alvarado Uribe (EJE México), Jorge Mahú (SCI Chile). Fila 7: Paloma López (AIE-España), Jesús Colmenares (AVINPRO Venezuela), Marihel Barboza (SUDEI Uruguay), Ernesto García Van Grieken (AVINPRO Venezuela), Eduardo Magnanego (AADI Argentina), Eladio Villalba (AIE-Paraguay), Esteban Monge (AIE-Costa Rica), Carlos del Quintal (AVINPRO Vene- zuela), Carlos Eduardo Franzão (ABRAMUS Brasil) 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

del contrato entre artista y productor si 50 años después de los ingresos que haya obtenido, en el año anterior, por la El “Informe Reda” la publicación, el productor no pone suficientes ejemplares a explotación de los derechos de reproducción, distribución y sobre la transposición de la Directiva 2001/29 la venta o a disposición del público. puesta a disposición de los fonogramas. Asimismo se prevé La Eurodiputada Julia Reda, miembro del partido pirata Internet deben considerarse una excepción a los derechos que los productores queden obligados a facilitar a los artistas Por otro lado, se establece que en caso de que en el contrato alemán (Piratenpartei Deutschland) e integrante del Comité de propiedad intelectual. toda la información necesaria para asegurar el pago de esta de cesión de sus derechos al productor se pacte que el de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo, elaboró un remuneración. » Prohibir las “licencias obligatorias” que compensen a los artista recibe una única remuneración, este tendrá derecho borrador de Informe sobre la transposición de la Directiva titulares de derechos por el perjuicio causado por actos a percibir del productor otra remuneración anual adicional AIE está poniendo en común con las demás sociedades de 2001/29, relativa a la armonización de determinados aspectos derivados de excepciones. por cada año completo una vez transcurridos los 50 años artistas europeas en el ámbito de AEPO-ARTIS, los detalles de los derechos de autor y derechos afines a los derechos después de la publicación. Este derecho será irrenunciable de la transposición de la Directiva en los diferentes países, de autor en la sociedad de la información. Este borrador de » En cuanto a la compensación por copia privada, adoptar para el artista y se hará efectivo a través de las entidades para establecer principios de actuación que convengan Informe fue publicado el 14 de enero de 2015. un criterio armonizado del concepto de perjuicio causado. de gestión de los derechos de propiedad intelectual de al colectivo de artistas en la gestión de los derechos que Asimismo, se propone la introducción de medidas de Las conclusiones que se pueden extraer del mismo no son los artistas intérpretes o ejecutantes, en España AIE. Para genera esta Directiva y su recaudación de la entidades de transparencia sobre el “canon” pagado en ciertos Estados positivas para los intereses de los titulares de derechos de ello el productor debe destinar un porcentaje del 20% de productores europeas. Miembros por la excepción de copia privada. propiedad intelectual. Entre las medidas propuestas por la Sra. Reda, podemos destacar las siguientes: » El plazo de protección de los derechos de propiedad intelectual no se debe extender más allá de lo estipulado » Introducción de un Código de Propiedad Intelectual que se Iniciativas relacionadas en el Convenio de Berna, es decir 50 años tras la muerte aplicaría de modo uniforme y directo en todos los Estados del autor. con la revisión del marco legal europeo miembros, que eliminaría las restricciones territoriales en los mismos. Alega que con esto se evitarían los problemas Durante los meses de febrero y marzo están previstos en materia de propiedad intelectual a los que se enfrentan los usuarios finales al acceder a diferentes trámites encaminados a adoptar un texto definitivo, Durante el año 2014, la UE ha puesto en marcha diversas Territorialidad de los derechos de propiedad intelectual c o n t e n i d o p r o t e g i d o a t r a v é s d e i n t e r n e t c o n l a a c t u a l r e g u l a c i ó n el cual será sometido, en principio, a voto en el plenario del 60 consultas y estudios con vistas a una posible reforma de la en el marco de actos de explotación llevados a cabos por 61 de derechos de propiedad intelectual en la UE. Parlamento Europeo de 20 de mayo de 2015. legislación comunitaria en materia de propiedad intelectual. prestadores de servicios de internet. » Los límites y las excepciones de los derechos de propiedad Ante la orientación de este informe, que pretende reducir Esta cuestión guarda estrecha relación con el derecho de intelectual deben ser reforzados. el ámbito de los derechos de propiedad y obstaculizar una Consulta de la Comisión Europea sobre la revisión de las puesta a disposición consagrado en el Derecho Comunitario gestión eficaz de los mismos, AIE está articulando propuestas » Los límites y las excepciones deben ser obligatorios (no reglas de Propiedad Intelectual en la Unión Europea. a través de la Directiva 2001/29. AIE resaltó la diferencia entre para la enmienda y mejora del mismo antes de su adopción potestativos) y aplicarse en todo el territorio de la Unión. la naturaleza de los derechos exclusivos y los derechos de por el Parlamento Europeo. La consulta pública planteada por la Comisión sobre la En concreto, el informe mantiene que los enlaces en revisión de las normas de propiedad intelectual de la UE se remuneración. Éstos últimos tienen una naturaleza territorial celebró entre el 5 de diciembre 2013 y 5 de marzo de 2014. y, por ello, la gestión de los mismos debe ser llevada a Ésta abarcó una amplia gama de cuestiones ya puestas de cabo a través de contratos de reciprocidad entre entidades manifiesto a través de la Comunicación planteada por la de diferentes territorios. También se resaltó la importancia Directiva de plazo de protección: Comisión sobre el Contenido en el Mercado Único Digital de establecer el derecho de puesta a disposición como un como son: la territorialidad dentro del Mercado Interior, derecho de remuneración irrenunciable para los artistas, colaboración con las sociedades armonización, límites y excepciones a los derechos de a imagen de la regulación española de este derecho. AIE de artistas europeas para su transposición propiedad intelectual en la era digital, la fragmentación del expuso las diferentes características de los actos de puesta a mercado de los derechos de propiedad intelectual en la UE, disposición y los actos de comunicación pública en internet, En octubre de 2011 el Parlamento Europeo y el Consejo En el caso español, la Ley 21/2014 por la que se modifica el y la forma de mejorar la eficacia y eficiencia de la aplicación e informó sobre los problemas que han surgido con los publicaron la Directiva 2011/77/UE de 27 de septiembre Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, que entró normativa en materia de propiedad intelectual dentro del productores derivados de la gestión de la comunicación de 2011, por la que se modifica la Directiva 2006/116/CE, en vigor el pasado 1 de enero de 2015, incorpora lo dispuesto marco comunitario. pública en internet. relativa al plazo de protección de los derechos de autor y en la citada Directiva ampliando el plazo de protección de las AIE respondió en su propio nombre junto con otras entidades determinados derechos afines. interpretaciones fijadas en un fonograma hasta los 70 años El sistema de límites y excepciones en el entorno digital. desde la publicación o primera comunicación al público de europeas de artistas, manifestando su punto de vista sobre Esta Directiva establecía un plazo de transposición para todos este, así como la protección del propio fonograma 70 años las cuestiones principales: La Comisión planteó diferentes cuestiones sobre la los Estados miembros con vencimiento a 1 de noviembre desde la publicación lícita de este o primera comunicación conveniencia de modificar, en su caso, el actual sistema de de 2013. pública. Se contempla además la posibilidad de resolución límites dispuesto de las diferentes Directivas. Actualmente, 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

este sistema contempla un numerus clausus de excepciones y otro económico, sobre la remuneración de los autores Las preguntas pretendían recabar información sobre la En un principio se esperaba que los resultados de los es decir, se trata de una lista exhaustiva. Ciertas cuestiones y artistas en los diferentes Estados miembro de la Unión situación económica de los artistas y autores, la remuneración estudios se publicasen antes de finales de 2014 pero la nueva de la Comisión dejaron entrever la posibilidad de acudir a un Europea. de estos a través de diferentes fuentes (contratos con formación de la Comisión ha provocado el retraso en su sistema flexible de excepciones, lo que, en opinión de AIE productores, gestión colectiva, actuaciones…), experiencia publicación. En cuanto al estudio jurídico, el Instituto IVIR remitió a sería perjudicial para los titulares de derechos. AIE expuso la de los artistas y autores, nivel de estudios… etc. diferentes organizaciones (entre las que se encuentran las necesidad de mantener un sistema cerrado de excepciones entidades de gestión) un cuestionario con el fin de informar y límites, sin añadir otras excepciones que pudieran justificar sobre las diferentes regulaciones nacionales en materia la vulneración de los derechos de propiedad intelectual, y de propiedad intelectual y remuneración de los artistas y recordando la necesaria observación de la llamada “regla de Negociación del tratado de libre comercio autores en el ámbito musical y audiovisual. El encargo de los tres pasos”. la Comisión Europea exigía una selección representativa entre la Unión Europea y los Estados Unidos (TTIP) de las disposiciones legales nacionales, jurisprudencia, En junio de 2013, los Estados miembros dieron luz verde a la son titulares de estos derechos y los usuarios de las obras El sistema de compensación por copia privada. prácticas contractuales y de negocio y su resultado práctico Comisión Europea para iniciar negociaciones comerciales y y prestaciones. Insiste además, en que el TTIP debe dar a en términos de remuneración para los autores y artistas Las preguntas sobre el sistema de copia privada abarcaban de inversión con los Estados Unidos de América. El TTIP tiene conocer el papel importante de los derechos de propiedad intérpretes o ejecutantes en los Estados miembros. En todos los aspectos de la misma: obligados al pago, posible como principal objetivo eliminar las barreras comerciales intelectual en ámbitos como el fomento de la innovación concreto, se exigía ofrecer un panorama de una selección aplicación del sistema de copia privada a las reproducciones entre Estados Unidos y la Unión Europea (suprimir aranceles, y la creatividad, la protección de los derechohabientes y de 10 Estados miembros de la UE que debe incluir a Reino efectuadas en el marco de los nuevos modelos de normativa innecesaria, restricciones a la inversión, etc.) y las empresas que crean ideas nuevas, o la inversión en la Unido, Francia, Alemania, Italia, España y Polonia. explotación, grado de armonización de la misma a nivel de la simplificar la compraventa de bienes y servicios entre estos investigación y desarrollo. UE. AIE recordó que este límite conlleva necesariamente una dos espacios. El cuestionario cubría los siguientes aspectos de las Los objetivos de la Unión Europea se encuentran dirigidos a compensación equitativa a favor de los titulares de derechos regulaciones nacionales en materia de propiedad intelectual: Si finalmente el acuerdo concluye (pese a que su negociación la consecución de un acuerdo con Estados Unidos respecto que debe calcularse sobre la base del perjuicio causado a regulación del Derecho contractual aplicable a la cesión se antoja ardua y prolongada), supondría la mayor alianza a principios compartidos que están basados en reglas los mismos por la reproducción de sus obras y prestaciones. de derechos de propiedad intelectual, sistemas legales de comercial bilateral jamás negociada. El Centre for Economic existentes en ambos territorios. También se pretende insistir 62 Asimismo se expuso la situación de la copia privada en cesión de derechos y establecimiento de remuneración a nivel 63 Policy Research (CEPR) calcula que la economía europea sobre la importancia de los derechos de propiedad intelectual España, y la incompatibilidad de la regulación actual con el contractual y legal, práctica contractual o establecimiento podría beneficiarse con 119.000 millones de euros al año y la en aras de la generación de innovación, crecimiento y empleo. sistema consagrado en la Directiva 29/2001. de contratos “tipo” por organizaciones representativas, estadounidense con unos 95.000 millones de dólares. naturaleza de los derechos de los artistas y autores, Del 2 al 8 de febrero de 2015, tuvo lugar la octava ronda de La Comisión publicó, en julio de 2014, un informe acerca de las Las negociaciones se desarrollan en ciclos semanales jurisprudencia en materia de remuneración de artistas y debate en Bruselas. Los negociadores esperan concluir sus contribuciones hechas por todas las partes interesadas. En alternando entre Bruselas y Washington. En octubre del año autores, información sobre el sistema de gestión colectiva de trabajos a lo largo del año 2015. Los 28 gobiernos tendrán este informe muestra las diferentes posiciones y valoraciones pasado, tuvo lugar la séptima ronda de negociaciones, en cada país… etc. que aprobar entonces el acuerdo negociado en el Consejo de todos los participantes. Chevy Chase (Maryland), focalizada principalmente en el pilar de Ministros de la UE. En este punto, el Parlamento Europeo normativo del futuro acuerdo. Del informe se desprende la gran cantidad de aportaciones AIE respondió a este cuestionario en julio de 2014 destacando será consultado, teniendo potestad para aprobarlo o para la desprotección de los artistas intérpretes o ejecutantes en (más de 9.500) hechas en el marco de la consulta. También Como respuesta a una iniciativa de transparencia, el 7 de rechazarlo. lo que se refiere a la escasa, o casi inexistente, regulación se registraron, según este informe, más de 11.000 mensajes, enero de 2015, la Comisión Europea publicó una serie de de sus contratos de cesión de derechos y recalcando la La novena ronda de negociaciones tendrá lugar en Nueva incluyendo preguntas y comentarios, enviados a la Comisión borradores de textos legales que se están negociando con importancia de los derechos de remuneración gestionados York del 20 al 24 de abril. En ella se espera que los equipos por ciudadanos de todos los Estados miembro. Estados Unidos en el marco del TTIP. En lo que se refiere a los por las entidades de gestión, los cuales protegen al artista negociadores discutan en profundidad una amplia gama de asuntos relacionados con la propiedad intelectual, podemos Por último, el informe muestra diferentes y opuestos puntos ante la cesión de la práctica totalidad de sus derechos cuestiones sobre los borradores existentes. destacar que en estos textos aparece un documento de vista entre las partes interesadas acerca del modo en el exclusivos a favor del productor. No obstante, debemos ser conscientes de que las informativo sobre propiedad intelectual. que la Unión Europea debe abordar una posible revisión del negociaciones aún se encuentran en plena fase de desarrollo, Para la realización del estudio económico sobre la marco legal que regula los derechos de propiedad intelectual. Este documento recuerda que la Unión Europea ha por lo que la información todavía es limitada. Las entidades remuneración de los artistas y autores, la empresa consultora desarrollado reglas adecuadas para proteger los derechos de gestión europeas seguirán de cerca estas negociaciones designada por la Comisión Europea se puso en contacto con de propiedad intelectual y asegurar el equilibrio entre los que en defensa de los artistas intérpretes o ejecutantes. Estudios jurídicos y económicos sobre la remuneración algunas entidades de gestión para remitir un cuestionario de los autores y los artistas. con diversas preguntas dirigidas a los titulares de derechos. El Directorio General de Mercado Interior y Servicios de la AIE, como otras entidades de gestión europeas, facilitó el Comisión Europea encargó a al IVIR (Instituto dependiente cuestionario a sus miembros para contribuir al estudio. de la Universidad de Ámsterdam) dos estudios, uno jurídico 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

Consulta de la Comisión Europea ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE ARTISTAS IAO INTERNATIONAL ARTIST ORGANIZATION IAO sobre servicios en la nube Durante la conferencia By:Larm en Oslo, Noruega, se lanzó IAO ha sido fundada por seis organizaciones de artistas, ya La Comisión Europea lanzó una consulta en el mes de consumidores podrán utilizar la nube como un almacén una nueva asociación internacional para representar a los ar- existentes en diferentes países europeos y entre sus objetivos septiembre de 2014 sobre servicios en la nube. Aunque la digital y una herramienta de sincronización para acceder a tistas intérpretes de la música. están, luchar por una remuneración justa, más transparencia y consulta se encontraba principalmente focalizada en aspectos contenidos que se encuentran en otros dispositivos. una adecuada protección de la Propiedad Intelectual. La Organización Internacional de Artistas (“IAO”) celebró su técnicos de este tipo de servicios, AIE, a través de AEPO Los miembros fundadores de IAO son La GAM (Francia), FAC El propio Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha primera reunión del consejo y su lanzamiento en la conferencia ARTIS y otras organizaciones europeas representativas de los (GB), CoArtis (España), FACIR (Bélgica), DOMUS (Alemania), establecido que las copias privadas pueden hacerse, no By: Larm en Noruega. Ésta es la primera vez que los artistas titulares de derechos, contribuyó a la consulta de la Comisión GramArt (Noruega). sólo mediante equipos de reproducción digital, sino también intérpretes han tenido una voz colectiva, tanto directa como poniendo de manifiesto la importancia de la compensación El presidente de IAO, Paul Pacifico declaró: “Estamos todos a través de servicios capaces de reproducir las obras y internacional. de la copia privada en el entorno de los servicios en la nube. agradecidos a By:Larm por darnos la oportunidad de reunirnos y prestaciones. Las copias efectuadas a través de estos La IAO fue creada en diciembre de 2014 en París, como res- lanzar formalmente IAO. El establecimiento de esta organización Tal y como pusieron de manifiesto las organizaciones que servicios tienen la misma finalidad (el uso privado) que las puesta a los desafíos de la industria musical, en su transición de artistas multi-nación que articula los puntos de vista de sus representan a los creadores, los sistemas de compensación copias realizadas por las personas en sus teléfonos, tabletas, de un modelo de negocio, basado en la propiedad de conteni- miembros, permite a quienes hacen las leyes internacionales y por copia privada son hoy en día un mecanismo esencial, los memorias extraíbles, …etc. AIE y la gran mayoría de las do por parte del consumidor, a uno más centrado en servicios otros participantes de la industria a consultar con artistas de mú- cuales aseguran a los creadores la obtención de una justa sociedades de artistas europeas consideran que, en línea de plataformas como el streaming. sica de una manera muy clara y directa por primera vez”. compensación por el límite que supone la copia privada con el artículo 5(2)(b) de la Directiva 2001/29, debe existir en de sus obras y prestaciones. Además, en la mayoría de los este caso una compensación derivada de la realización de Estados miembros de la Unión Europea, la remuneración por estas copias privadas. FAIR INTERNET CAMPAIGN CAMPAÑA INTERNET JUSTO copia privada demuestra un impacto positivo en el desarrollo La Comisión Europea espera publicar a finales de 2015 un de proyectos culturales y en la protección social de los En la sede de AIE Barcelona se reúnen todas las organizaciones europeas de artistas para crear documento invitando a formular propuestas de proyectos 64 creadores. el Consejo Directivo que conducirá la campaña internacional INTERNET JUSTO FAIR INTERNET 65 que deberán ser abordados en el marco de un programa El 9 de enero de 2015, en la sede de AIE Barcelona, tienen los artistas de disfrutar de dicha protección. denominado “H2020 Work Programme 2016-2017”. Las organizaciones que representan a los derechohabientes se celebró la reunión internacional para la puesta en El marco legislativo europeo actual no protege de una manera Finalmente, la Comisión tiene previsto publicar estas pusieron de manifiesto que la propia Comisión Europea marcha de la Campaña “FAIR INTERNET for performers”, adecuada los derechos exclusivos de la propiedad intelectual proyectos definitivos antes de finales de 2016, lo cuales considera que la computación en nube puede permitir “INTERNET JUSTO para los artistas” que busca el respeto de los artistas intérpretes o ejecutantes. el almacenamiento de contenidos, lo cual puede tener tendrán una duración de entre 2 y 3 años. de los derechos en internet para los artistas, músicos y repercusión en la compensación por copia privada. Los actores. A esta reunión han asistido todas las organizaciones europeas de artistas, más las cinco entidades de gestión que han auspiciado el encuentro y las coaliciones europeas COALICIÓN DE ARTISTAS - CoARTIS de artistas intérpretes, algunas de reciente creación. CoArtis es una asociación sin ánimo de lucro, fundada y dirigi- En este momento en el que el consumo de música se basa Las Organizaciones Europeas de Artistas: AEPO-ARTIS, da por artistas españoles de la música y cuyo fin es proteger principalmente en los servicios de “streaming”, CoArtis, junto FIA (por delegación), FIM, e IAO. Las Entidades de Gestión: sus derechos e intereses profesionales, que nace para repre- a otras coaliciones de artistas europeas, trabaja por conseguir ADAMI, AIE, EJI, HUZIP, RAAP y SAMI. Las Coaliciones de sentar al colectivo de los intérpretes españoles, hacerse eco una legislación nacional y comunitaria que se adecue a esta Artistas Intérpretes: COARTIS, FAC, GAM (por delegación). de sus demandas y servir de portavoz en los foros y estamen- realidad del mercado y establezca reglas de distribución de IAO es la federación de coaliciones nacionales de artistas tos donde se debaten y negocian sus condiciones laborales y beneficios más justas y razonables entre artistas, plataformas intérpretes, entre las que se encuentran COARTIS, FAC, contractuales. online y compañías discográficas. DOMUS y GAM. Durante la reunión se creó el Consejo CoArtis persigue entre otros fines la justa remuneración a los Desde diciembre de 2014 CoArtis pertenece al Consejo Direc- Directivo de esta gran coalición para poner en marcha la artistas por el uso y explotación de sus grabaciones, haciendo tivo de la IAO (International Artist Organization) con sede en Campaña “FAIR INTERNET” “INTERNET JUSTO” y diseñar especial hincapié en la obtención de un reparto más equitativo Paris y que representa a artistas intérpretes de los principales un plan de acción que ayude a conseguir el objetivo 1ª fila (sentados): John Smith FIM, Anne-Charlotte Jeancard ADAMI, Dominic entre artistas y productores fonográficos en el entorno digital. países de la UE. primordial que es reducir la indiscutible brecha que existe McGonigal C8 Associates, Nacho García Vega CoARTIS/IAO, Anna Torres C8 entre la protección que se pretendía brindar a los artistas Associates, Paul Pacífico FAC/IAO, Crispin Hunt FAC/IAO. 2ª fila: Eanna Casey con la legislación europea y las escasas posibilidades que RAAP, Laszlo Gyimesi EJI, Luis Cobos AIE, Jan Granvik MUSIKERFORBUNDET, José Luis Sevillano AIE. 3ª fila: Benoît Machuel FIM, Xavier Blanc AEPO-ARTIS, Paolo Sfeci HUZIP, Bruno Boutleux ADAMI, Stefan Lagrell SAMI 2014 ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

a La difusión del Jazz, como uno de los mayores exponentes de la música, es un importante objetivo en los planes de AIE, 6 Carrera PONLE FRENO y especialmente el Jazz Latino, junto con la promoción de La Sociedad de Artistas AIE colaboró en la VI edición de la La Carrera Ponle Freno, organizada por el grupo Atresmedia, los diferentes modalidades musicales que AIE impulsa desde carrera popular Ponle Freno, celebrada el 30 de noviembre se celebra cada año con el objetivo de salvar vidas. El dinero sus circuitos de actuaciones en directo AIEnRUTA: Artistas, de 2014, organizando dos conciertos solidarios que tuvieron recaudado por las inscripciones se destina a acciones de Clásicos, Flamencos, Jazz, Latinos, AIEDeNUEVO… lugar en escenarios instalados en la Puerta de Alcalá y en la Seguridad Vial. Con el fin de ayudar a potenciar y dar a conocer el Jazz Latino, Plaza de Colón. Los conciertos contaron con las actuaciones género practicado por excelentes músicos, tanto españoles de Ellos y Francis White en la Puerta de Alcalá, y Lichis como latinoamericanos, la Sociedad de Artistas AIE patrocina y Jacobo Serra en la Plaza de Colón. y colabora en la realización y difusión de este Festival, como uno de los mayores exponentes del arte musical. En Clazz 2014 se dieron cita músicos de varios países, muchos de ellos españoles o residentes en España, grandes talentos consolidados y emergentes de este género que gana afición y adeptos, día a día. Participaron en esta 4ª edición Pedro Ruy-Blas,Michel Camilo Trío, Magos & Limón, Iván Melón Lewis, Giovanni Hidalgo & Havana Street Band y Ariadna Castellanos. El Maestro Paquito D’Rivera, que celebraba sus 60 años en un escenario, puso el broche de oro a Clazz 2014 junto a Pepe Rivero’s Touch of Clazz y el Quinteto Cimarrón, Giovanni Hidalgo. 66 67

Ellos en el escenario AIE de la Puerta de Alcalá Corredores y el escenario AIE de la Puerta de Alcalá Francis White en el escenario AIE de la Puerta de Alcalá

Pedro Ruy-Blas Quartet Michel Camilo Trío

Lichis en el escenario AIE de Colón Jacobo Serra en el escenario AIE de Colón Corredores y el escenario AIE de Colón

Paquito D’Rivera, Pepe Rivero y el Quinteto Cimarrón Ariadna Castellanos gestión económica 2014 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

2. GESTIÓN ECONÓMICA - Con esta nueva Ley, el Gobierno se obliga a proveer En el caso de AIE, tal y como más adelante se detalla, una metodología única de fijación de tarifas, basada- esta parcela ha coincidido en el tiempo con la publi EL AÑO 2014 en 7 parámetros prefijados en la misma. Desde su- cación de la primera Carta de Servicios de AIE, y la publicación, las entidades deben fijar todas sus tari primera fase del Código de Buenas Prácticas, ambas Durante todo el año fas en el plazo máximo de 6 meses. Proyecto ambicio iniciativas planificadas para ser puestas en marcha a 2014 hemos estado - so en tiempo, a todas luces, puesto que nos abocamos finales de 2014, tal como se ha cumplido. pendientes de la mo- ha pasado de gestionar 9,1 millones de euros por este derecho a 500.000 euros en 2014). a fijar las casi 50 tarifas que tiene solo AIE, en ese En cuanto a otros aspectos relacionados con los Esta corto periodo. Como ejemplo destacar que la fijación tutos y Normas de Reparto, la Asamblea de junio de Refundido de la Ley La nueva Ley ha limitado aún más el concepto de de la nueva tarifa de Radios Comerciales llevó más de 2015 debe regular la nueva normativa. dedificación Propiedad del TextoInte- Copia Privada eliminando conceptos que antes eran 2 años, con la ayuda de una consultora especializada. - porconsiderados ellos. copias privadas legales, pasando a ser Dentro de este panorama, cambiante y convulso, un año Posteriormente a su fijación se debe negociar con ilegales, y sin necesidad de obtener compensación- más, AIE ha conseguido cumplir su presupuesto de Re los usuarios por el plazo de 6 meses y de no haber quelectual, entra publicada en vigor el en 1 caudación, llegando a 26,3 millones de euros, un 2,3% por acuerdo se arbitrará solución en la nueva Comisión denoviembre enero de de 2015. 2014, En y En el mes de septiembre de 2014, el Tribunal Supre- encima del presupuesto previsto para 2014. mo envió al Tribunal Europeo de Justicia, cuestiones de Propiedad Intelectual. otras partes de esta En el área nacional se han producido leves retrocesos en importantes sobre el modelo español implantado, es » Comisión de Propiedad Intelectual: se crea una nueva Memoria se detalla copia privada (explicados más arriba) y en el derecho de pecialmente su idoneidad de acuerdo a las Directivas, Comisión con dos Secciones, la primera relacionada - - puesta a disposición, por la negativa de Spotify, Itunes y y su vinculación a las limitaciones presupuestarias. con aspectos de propiedad intelectual; y la segunda, 70 Google a satisfacer los derechos de los artistas. No obstan 71 todo el trabajo técni El resultado de esta consulta, desde las entidades, relacionada con la vulneración de derechos en la red te, este efecto se ha visto ampliamente compensado por la co y político que AIE creemos que resultará en favor de los intereses de (piratería). - Recaudación internacional que ha alcanzado la cifra de 4 ha realizado en este ámbito. La aprobación de este texto los creadores. La Sección primera, formada por cinco miembros, - millones de euros, que supone un aumento del 23% sobre implica un significativo cambio en el modelo de gestión » Ventanilla Única: a petición de algún sector econó tendrá como principal actividad la fijación de precios el año 2013. de los derechos de propiedad intelectual en general. Es mico se introdujo la obligación de gestionar los de o tarifas, una vez que las partes no consigan alcanzar un acuerdo. En este sentido, y si la Sección primera una Ley que deberá ser modificada con la transposición porrechos las aentidades través de antes una Ventanilla de mayo deÚnica 2015. de Notodas todos las A final de 2014, AIE gestiona 77 contratos de reciprocidad, funciona correctamente, podríamos encontrar un - de la nueva Directiva Europea 2014/26/UE de Entidades entidades. Esta Ventanilla debe ponerse en marcha- - con 69 entidades de gestión de 51 países distintos. Es muy mecanismo para que los usuarios más reticentes a de Gestión, en el plazo de 2 años. - importante destacar que, desde 2014, AIE ha sido designa Los detalles más relevantes de la nueva Ley, y que van a los sectores de usuarios son partidarios de la Venta cumplir la Ley obtengan un punto final a sus actua do por la agencia tributaria de Estados Unidos (IRS) como ciones dilatorias. En el arranque de actividad de esta - afectar directamente a los intereses de los artistas repre nilla, por lo que su implantación será sectorial. Por Qualified Intermediary (QI). Esto quiere decir que, desde Sección puede producirse un desbordamiento por la sentados por AIE, son, entre otros: parte de las entidades se ha comenzado a trabajar- ese instante, a los afiliados de AIE que reciban remuneracio- » Copia Privada: el Gobierno, en diciembre de 2011, para cumplir este apartado de la nueva Ley, tomando avalancha de casos y hasta que se ruede el modelo de nes desde ese país, el IRS sólo se les retendrá por impuestos suprimió el sistema de copia privada vigente en ese como base las Ventanillas Únicas naturales ya exis funcionamiento. un 5%, en lugar de un 30% que aplicarían si el artista lo co » Transparencia y Buenas Prácticas: el aspecto más momento de la Ley (según el cual la remuneración- tentes, y que a largo plazosin duda serán esta las quees la sobrevivirán parte más bra por otro mecanismo, diferente a AIE. Es un importante positivo de la presente Ley se centra en demandar era abonada por, entre otros, las grandes compañías- por deseo expreso de los usuarios. ahorro y una gran ventaja para los socios de AIE. un mayor esfuerzo de las entidades en aspectos de de teléfonos móviles y reproductores), y lo sustitu » Sistema Tarifario: - La cantidad puesta a disposición de los socios de AIE en yó por un modelo basado en el pago de los Presu compleja de la reforma legislativa. En esta nueva Ley Transparencia y Mejoras de la gestión. Se mejoran- los repartos de 2014, asciende a 31 millones de euros. La aquí las prácticas relativas a los sistemas de gestión, puestos Generales del Estado. De esta manera, lo todasse ha introducidolas tarifas vigentesun nuevo de modelo todas delas fijación entidades de ta y - cantidad retirada en 2014, correspondiente al reparto de que antes suponía más de 115 millones de euros para rifas de las entidades de gestión que deja sin efecto las normas de regulación interna para socios y órga 2014 y a todos los que aún están activos, es 32,1 millones nos de gobierno, las normas de prescripción de dere el sector, se convirtió, en 5 millones de euros, dadas de euros; que han sido retirados por los afiliados de forma- las restricciones presupuestarias del momento (AIE para todos los sectores. chos y la aplicación de un nuevo sistema contable y directa o a través de los acuerdos de reciprocidad citados. de gestión. El porcentaje del descuento de administración y recauda 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

ción ha sido de un 9,25%, lo que equivale a un descenso La Carta de Servicios, por su parte, está a disposición de- » El proceso de definición del Código de Buenas Prác Proyectos de Tecnología), y tiene representación en todos del 9,8% sobre el presupuesto. La rentabilidad obtenida los socios y publicada en la web de AIE. Es el instrumento ticas y la Carta de Servicios, que entre otros aspectos los Comités de Trabajo. SCAPR es un Consejo Mundial de- de las cantidades asignadas y no retiradas ha sido del a través del cual AIE informa a sus socios sobre los ser ha supuesto una profunda revisión y actualización Sociedades de Artistas, con base en Bruselas, que opera 3,1%, siempre cumpliendo con el Código de Conducta en- vicios que tiene encomendados, sobre los derechos que de los BPIs (Indicadores de medición de procesos). como plataforma internacional para facilitar una coope materia de inversiones económicas temporales, fijado por le asisten en relación a esos y sobre los compromisos de - ración práctica entre Sociedades de Gestión. Uno de los - Además de la Auditoría económica y la de Calidad, desde - el Consejo de la Comisión Nacional del Mercado de Valo calidad en su prestación. principales proyectos es VRDB2, cuyo objetivo principal 2013, se realiza anualmente por el departamento de Ope res para entidades sin ánimo de lucro, tal como ha verifi es el desarrollo de la reciprocidad, precisa, directa y trans Nuestra obligación contraída con la transparencia y la raciones, la Auditoría del Sistema de Reparto de AIE. Esta puede leerse en apartados posteriores de esta Memoria. cado el Auditor en su informe. - parente, a nivel mundial. El alcance exacto del proyecto rendición de cuentas incluye la difusión anual del grado Auditoría, realizada por una empresa externa, certifica La afiliación en AIE en 2014 ha sido de 1.317 socios, por- de cumplimiento de los compromisos adquiridos en esta- cada año que los procesos de reparto, distribución y liqui - lo que actualmente AIE representa a 22.101 afiliados. Carta a través de la oficina virtual de socios en www.aie.es.- dación de derechos a los titulares cumple perfectamente También hemos aumentado nuestra participación en- Durante 2014, AIE ha puesto en marcha también un pro- Dentro del sistema de calidad, se han continuado evaluan con la legislación vigente, los estatutos de la entidad y las AEPO-ARTIS (Asociación de Entidades Europeas de Artis yecto denominado HUB AIE, que pretende ayudar en un do los servicios ofrecidos por AIE a sus socios, y la satis normas de distribución aprobadas por los socios. - tas), entidad sin ánimo de lucro que trabaja a nivel polí doble sentido a las entidades de artistas con menos re facción en los programas asistenciales, promocionales y - tico para lograr el más amplio reconocimiento legal de la En el ámbito internacional, AIE participa de manera ac cursos: por un lado, a recaudar para sus artistas de los de formación realizados a través del Fondo Asistencial y gestión colectiva de los derechos de los artistas. tiva en SCAPR, de la cual es miembro del Consejo de Ad grandes mercados de derechos; y, por otro, a facilitar a Cultural. Respecto a los servicios ofrecidos a los socios, - ministración y ostenta la presidencia del ITC (Comité de estas entidades la gestión de los grandes repertorios con con una muestra a encuestar de 455 socios durante 2014- 72 el menor volumen de recursos posibles. Más de 10 entida- y un 78% de respuestas obtenidas, la puntuación media 73 des, tales como PANAIE (Panamá), AVINPRO (Venezuela), ha sido de 8,9 sobre 10. Respecto a los programas del Fon Soundexchange (EE.UU.) o SAMI (Suecia), ya están disfru do Asistencial y Cultural, la puntuación media ha sido de tando de la oportunidad que este proyecto proporciona 9,1 sobre 10. en la gestión internacional de derechos. - José Luis Sevillano A través de estos sistemas de medición de satisfacción Director General En aras de ofrecer mayor transparencia en la gestión, AIE- de los afiliados a AIE, se detectan también aquellos as ha implantado, a 31 de diciembre de 2014, la Carta de pectos que pueden ser reformulados o mejorados. De Servicios y la primera fase del Código de Buenas Prácti hecho durante 2015 se desarrollará un nuevo modelo de cas, sobre los que había trabajado en 2012 y 2013. Ambos herramienta.Declaración de Repertorio a través de la Extranet, con el proyectos están vinculados a conseguir la mejora de los objetivo de incrementar la satisfacción en el uso de esta servicios atendiendo las demandas de nuestros socios y usuarios, y que se adelantan en buena medida a la nueva Un año más, AENOR llevó a cabo en 2014 la Auditoría de Ley y a la nueva Directiva. - seguimiento respecto a la norma UNE-EN ISO 9001:2008, confirmando que el Sistema de Gestión de la Calidad con El Código de Buenas Prácticas es la base sobre la que AIE tinúa implantado de forma adecuada en todas las áreas y está aplicando medidas para hacer más transparentes, cumple con todos los requisitos. No se ha detectado "No eficaces y ágiles, las relaciones con terceros (afiliados, - Conformidad" alguna, y se destacan dos puntos fuertes: titulares de derechos, usuarios, instituciones, entidades, » Se destaca la sistemática de identificación de un nú etc.) ofreciendo a estos un amplio conocimiento sobre las seguimiento de las mismas. - mero considerable de mejoras, así como el exhaustivo actividades que lleva a cabo esta entidad y auditando cada una de las medidas implantadas a fin de asegurar su co rrecto cumplimiento. 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

2 1 RECAUDACIÓN 2014 COMUNICACIÓN PÚBLICA COMUNICACIÓN PÚBLICA DE FONOGRAMAS

RECAUDACIÓN NACIONAL 2014 AIE RECAUDÓ 12,03 MILLONES € EN 2014 POR COMUNICACIÓN PÚBLICA DE FONOGRAMAS. AUMENTA UN 3,88% RESPECTO A PRESUPUESTO 2014. La cifra alcanzada por AIE respecto a Recaudación Nacional se Además, los indicadores macroeconómicos relativos a 2014, ha situado en 22,31 millones de euros en 2014, lo que supone si bien empiezan a vislumbrar una tendencia que indica una un 96,94% del total presupuestado para ese año. evolución positiva en los mismos (fundamentalmente en los AIE ha recaudado 12,03 millones en concepto de comunicación en su conjunto ha resultado satisfactorio para todas las partes dos últimos trimestres del año) con un incremento del PIB pública de fonogramas en el año 2014, con un incremento del implicadas, que puede suponer un buen ejemplo de cara a las Por un lado, la incertidumbre en el contexto legislativo, con (1,4%), mayor dinamismo del consumo privado (incremento de 2% sobre la cantidad recaudada en el año anterior y un 3,88% obligaciones derivadas de la nueva LPI, pero que necesita de la tramitación a lo largo de todo el año de una nueva ley de las ventas minoristas del 2,3%), mejora de la actividad en el sobre la presupuestada para este año. impulso específico y una planificación a medio plazo que lo propiedad intelectual que, sin duda, ha generado inseguridad sector servicios, mejora también del sector turístico, pero con sitúe en buena posición para los retos futuros a afrontar. Las a la hora de negociar con las principales asociaciones de los En el ámbito de la ejecución pública (discotecas, hoteles, una tasa de paro por encima del 24% no permite todavía ver direcciones de las tres entidades implicadas han trabajado usuarios de nuestros derechos, provocando por parte de estos restaurantes, bodas, cafeterías, etc…), y a pesar del ligero un impacto positivo en la recaudación, siendo razonable que, durante todo el 2014 para establecer ese nuevo marco y el la paralización de cualquier iniciativa de negociación ante las incremento (3%) en la recaudación respecto al año 2013, de continuar dicha tendencia, podamos ver la misma reflejada plan de negocio a medio plazo de cara a 2015 y siguientes. expectativas de una mejor posición frente a las entidades hemos estado por debajo de las expectativas para este en el año 2015 y siguientes. de gestión y un recorte de la remuneración por los derechos sector. Por un lado el impacto negativo en el colectivo de ocio Igualmente, el acuerdo para la gestión de los derechos de derivados de la nueva ley, y por otro lado, el nuevo recorte Todo lo anterior nos hace pensar que la cifra de recaudación nocturno (discotecas y disco-bares) provocado por la crisis y comunicación pública de fonogramas a través del Órgano en la asignación vía Presupuestos Generales del Estado a nacional en 2014, si bien ha sufrido una ligera reducción con que ha supuesto el cierre de más de 200 salas y, por otro, por la Conjunto de Recaudación creado en 2003 por AGEDI y AIE, y la compensación por copia privada con una bajada injusta respecto a lo presupuestado, nos sitúa en una posición sólida táctica emprendida por alguna de las principales asociaciones que ha supuesto un notable éxito desde todos los puntos de e injustificada de más de un 33%, sobre la ya injustificada de cara a afrontar el 2015 aun con la incertidumbre, antes de usuarios negándose a negociar ante la expectativa de la vista, ha sido renovado en 2014 por 10 años más. 74 mejora de su posición derivada de la nueva LPI nos ha llevado reducción del año anterior. comentada, que supondrá la implantación de la nueva Ley de En el ámbito de la radiodifusión, la cifra de recaudación 75 a mantener unos volúmenes de recaudación limitados. Propiedad Intelectual con entrada en vigor el 01/01/2015. asciende a 7,4 millones de euros. Estos aspectos negativos, han sido por otro lado compensados El importante acuerdo alcanzado a principios de 2014 con RTVE con el acuerdo alcanzado con FEHR en febrero de 2014 y la por el que regularizamos la remuneración por comunicación renovación del acuerdo con FASYDE en noviembre de 2014. RECAUDACIÓN TOTAL POR TIPO DE DERECHO 2014 pública de fonogramas para radio (RNE) y televisión (TVE) ha En este contexto ha resultado fundamental el modelo de supuesto un salto cualitativo importante en la implantación de la ∆ REC ’14 ∆ REC ’14 “ventanilla única” creado con SGAE y AGEDI para la gestión nueva tarifa basada en el uso real del repertorio gestionado por REC. 2014 PPTO 2014 REC. 2013 vs PPTO ’14 vs REC ’13 y recaudación de los derechos de artistas, productores y AIE, adaptando la misma al valor económico de la utilización COPIA PRIVADA 595,16 € 886,16 € -32,84% 1.397,87 € -57,42% autores en el sector de la ejecución pública. Un modelo que de nuestros derechos en la actividad de radiodifusión.

copia privada fonogramas 449,91 € 743,41 € -39,48% 1.070,08 € -57,96% EVOLUCIÓN RECAUDACIÓN ÓRGANO CONJUNTO CON AGEDI copia privada videogramas 145,25 € 142,75 € 1,75% 327,79 € -55,69%

COMUNICACIÓN PÚBLICA FONOGRAMAS 12.030,23 € 11.580,67 € 3,88% 11.790,57 € 2,03% Millones de euros 12,5 19,2 27,4 27,9 28,6 31,8 COMUNICACIÓN PÚBLICA VIDEOGRAMAS 9.456,00 € 10.098,21 € -6,36% 10.072,48 € -6,12%

PUESTA A DISPOSICIÓN 230,43 € 450,00 € -48,79% 523,10 € -55,95% 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 RECAUDACIÓN NACIONAL 22.311,82 € 23.015,03 € -3,06% 23.784,01 € -6,19%

RECAUDACIÓN INTERNACIONAL 4.005,30 € 2.715,08 € 47,52% 3.252,24 € 23,16%

TOTAL RECAUDACIÓN 26.317,12 € 25.730,11 € 2,28% 27.036,26 € -2,66% Millones Cifras en miles de euros de euros 16,2 23,2 26,5 29,9 30,3 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

COMUNICACIÓN PÚBLICA GRABACIONES AUDIOVISUALES PUESTA A DISPOSICIÓN negativa de dichos usuarios a reconocer el derecho y/o negar una remuneración equitativa y justa para el colectivo que AIE RECAUDÓ 9,4 MILLONES DE EUROS EN 2014 EN CONCEPTO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA DE GRABACIONES AIE RECAUDA 230 MIL € en 2014. representamos. AUDIOVISUALES. Varias acciones se han llevado a cabo en este 2014 y se mantendrán en 2015. Mantenemos acuerdo con los principales operadores de AIE recaudó en 2014 9,4 millones de euros en concepto de CINES: telefónica implantados en territorio nacional (TELEFÓNICA, Por un lado, hemos iniciado demandas con aquellos comunicación pública de grabaciones audiovisuales. Este Se mantiene en vigor el convenio firmado a principios de 2012 VODAFONE, ORANGE) por los cuales se regula la forma proveedores cuya fase de negociación ha sido agotada. A lo importe supone un reducción del 6,36% con respecto a lo con FECE (Federación de Cines de España) con el que se de hacer efectivo el derecho de los artistas intérpretes o largo de 2015, y de no prosperar las negociaciones abiertas, presupuestado para este año. ponía fin a una situación de conflicto iniciado en el año 2008 y ejecutantes a percibir la remuneración equitativa por los actos iniciaremos igualmente la reclamación judicial correspondiente se establecían las bases para regularizar y normalizar el sector de puesta a disposición de interpretaciones o ejecuciones en defensa de los derechos que representamos. de las salas de exhibición en España. La tendencia en cuanto TELEVISIÓN EN ABIERTO: artísticas fijadas en fonogramas y grabaciones audiovisuales. Minoración en parte compensada con el crecimiento a la asistencia de espectadores a las salas de exhibición Por otro lado, nuestro Consejo de Administración lidera experimentado por la publicidad en la televisión generalista en cinematográfica parece que ha “tocado suelo” y comienza Sin embargo, el fracaso de las negociaciones con los la reivindicación a nivel internacional junto con un amplio abierto y por el acuerdo alcanzado en febrero de 2014 con su recuperación, aunque es cierto que con una reducción principales proveedores de servicios internacionales (ITUNES, colectivo artístico para conseguir en última instancia una RTVE por el que se regularizó la comunicación pública de superior al 30% en espectadores en los últimos cuatro años. YOUTUBE, DEEZER, etc.) incluso la negativa a la renovación remuneración más justa en estos nuevos modelos de negocio grabaciones audiovisuales con TVE. Dicho acuerdo supone, de contratos en vigor con alguno de ellos (SPOTIFY) supone para los artistas intérpretes y ejecutantes representados en igualmente, un salto cualitativo importante en la implantación TELEVISIÓN DE PAGO Y CABLE: un escenario de conflicto importante en este sector ante la nuestra entidad de gestión. de la nueva tarifa basada en el uso real del repertorio gestionado El ajuste derivado de la aplicación de la nueva tarifa de uso a las por AIE, y que contribuirá, sin duda a la implantación definitiva televisiones de pago (D+, ONO, IMAGENIO, etc.) por el mayor de dicho modelo en el resto del sector como ya ocurrió con el peso en su parrilla de ingresos de programas deportivos ha 76 sector de la televisión de pago. repercutido en una minoración de la recaudación de nuestros COPIA PRIVADA 77 derechos en este sector. reglamentariamente establecido para el pago a los perceptores El nuevo diseño tarifario tiene en cuenta tanto las resoluciones jurídicas en la materia como las administrativas (CNMC) y la AIE RECAUDA 595,1 MIL € en 2014. de la compensación equitativa por copia privada con cargo nueva legislación en este ámbito, incorporando una serie de TRANSPORTE: a los Presupuestos Generales del Estado que, además, se Continúa la baja actividad en la renovación de flota de las principios generales, entre los que destaca el hecho que el ve limitada por la disponibilidad presupuestaria, lo que lleva empresas del sector de transporte por carretera con un La recaudación por copia privada ha alcanzado los 595,1 mil uso efectivo del derecho debe ser un elemento determinante a la fijación de una remuneración ridícula, con una débil y comportamiento muy similar al desarrollado en años anteriores. euros. Esta cifra supone una reducción de un 33 % con de la tarifa de manera que ésta se pueda considerar equitativa. contradictoria justificación económica que ha derivado en Hemos firmado nuevo contrato con la concesionaria respecto a lo presupuestado para este año, y una caída del A lo largo de 2014 hemos estado trabajando con las televisiones el establecimiento de una compensación que no atiende en adjudicataria del servicio de TV para RENFE por el cual se -57% con respecto a lo recaudado en el año 2013. privadas de ámbito nacional para alcanzar un acuerdo sobre hace efectiva la remuneración por la comunicación Pública ningún caso al “perjuicio causado” tal y como establece la la nueva tarifa de uso propuesta, que esperamos quede de Grabaciones Audiovisuales efectuada en los trenes de la AIE, junto con otras entidades de gestión, ha iniciado las propia ley y la directiva comunitaria. materializado a lo largo de 2015. acciones legales pertinentes, tanto en el ámbito español compañía. El resultado de todo lo anterior es la incapacidad por parte del como en el europeo, para la defensa de los intereses de los gobierno de cumplir con el resultado de los informes que ellos Respecto a transporte aéreo, ferroviario y marítimo colectivos representados ante la legislación tan perjudicial en mantenemos acuerdos con las principales operadoras aéreas mismos han realizado para cuantificar el perjuicio (informes materia de copia privada. nacionales (RENFE, IBERIA, etc.). con una muy deficiente base técnica/económica) con los A pesar de los dictámenes contrarios a dicha regulación legal, que no estamos de acuerdo. Por poner un ejemplo, el último por parte del Consejo de Estado, Consejo General de Poder informe solicitado por ellos, fijaba el perjuicio en 15 millones, Judicial y de la oposición por parte de la mayoría de los partidos cuando el importe finalmente asignado en los Presupuestos políticos con representación parlamentaria, el gobierno, Generales del Estado ha sido de 5 millones, un 67% menos. sorprendentemente, insiste a través del procedimiento 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

CUADRO COMPARATIVA ESTUDIOS MCU Y FIJACIÓN PGE EVOLUCIÓN RECAUDACIÓN POR COPIA PRIVADA 2004 - 2014

PERJUICIO PWC 2013 (INFORME SOLICITADO POR MINISTERIO CULTURA) 9.691.091 9.372.378 vs 8.978.073 9.133.902 ORDEN MINISTERIAL ECD/2166/2014 –PGE– 6.716.378 7.611.750 6.287.307 5.844.623 Importe total Importe total VARIACIÓN PWC RD PGE % 1.552.470 1.397.870 595.160 Bloques: 15.269.186,00 100,00% 5.000.000,00 100,00% -67% 10.000.000

a) Libros y publicaciones 8.000.000 asimiladas reglamentariamente 3.111.049,00 20,37% 1.449.000,00 28,98% -53% a libros: 6.000.000

b) Fonogramas: 5.659.070,00 37,06% 1.682.500,00 33,65% -70% 4.000.000 c) Videogramas: 6.499.067,00 42,56% 1.868.000,00 37,36% -71% 2.000.000

PERJUICIO KPMG 2012 (INFORME SOLICITADO POR Ministerio Cultura) 0 vs 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ORDEN MINISTERIAL APLICACIÓN PGE

Importe total Importe total VARIACIÓN RD PGE 78 KPMG % COPIA PRIVADA DE FONOGRAMAS 79 13.300.000,00 100,00% 8.636.728,09 100,00% -35% AIE recaudó 449,9 mil euros por copia privada de fonogramas otro, por la recuperación de deuda en el año 2013 derivada a) Libros y publicaciones en 2014, lo que supone una reducción de un 58% con de acciones judiciales contra usuarios. En este 2014, si bien asimiladas reglamentariamente 3.700.000,00 27,82% 3.522.921,39 40,79% -5% respecto a la cantidad recaudada en el año 2013. Dicha hemos mantenido la interposición de demandas contra los a libros: reducción es provocada por un lado, por la minoración en usuarios, no hemos tenido aún resoluciones favorables que la asignación vía Presupuestos Generales del Estado y por nos permitan el cobro de cantidades pendientes. b) Fonogramas: 6.700.000,00 50,38% 2.973.625,48 34,43% -56% c) Videogramas: 2.900.000,00 21,80% 2.140.181,22 24,78% -26% COPIA PRIVADA DE PORCENTAJE DE VARIACIÓN 2012 / 2013 GRABACIONES AUDIOVISUALES

VARIACIÓN EN VARIACIÓN EN LA AIE recaudó 145,2 mil euros por copia privada de grabaciones Tanto los motivos de la reducción de la recaudación como las INFORMES A SOLUCITUD DOTACION FINAL audiovisuales en 2014, lo que supone una reducción de un acciones judiciales emprendidas en el 2014, son comunes a DE MC 12/13 ASIGNADA VIA PGE 12/13 56% con respecto a la cantidad recaudada en el año 2013. las indicadas en copia privada y fonogramas. 15% -42% 2014 GESTIÓN ECONÓMICA SOCIEDADES CON LAS QUE AIE TIENE CONTRATOS DE RECIPROCIDAD (2014)

RECAUDACIÓN Contratos de SOCIEDAD PAÍS SOCIEDAD PAÍS SOCIEDAD PAÍS SOCIEDAD PAÍS INTERNACIONAL 2014 reciprocidad GVL ALEMANIA AIE-COSTA RICA COSTA RICA SENA HOLANDA SONIEM PERÚ Resultados económicos AIE SUSCRIBIÓ 7 CONTRATOS DE RECIPROCIDAD Y 5 DE REPRESENTACIÓN INTERNACIONAL EN 2014 CON ENTI- El ejercicio 2014 ha concluido con una recaudación superior DADES DE GESTIÓN EXTRANJERAS. AADI ARGENTINA HUZIP CROACIA EJI HUNGRÍA STOART POLONIA a los 4 millones de euros. Esta cifra representa un aumento Durante el año 2014 AIE ha firmado 7 nuevos contratos de respecto a la recaudación del año anterior de un 22,14% reciprocidad, tres de ellos bilaterales, suscritos con las enti- LSG AUSTRIA GRAMEX DINAMARCA PPL INGLATERRA SAWP POLONIA En cuanto a las cantidades retiradas por las entidades extran- dades ITSRIGHT (Italia) y ARIES (El Salvador) para la comu- jeras, el ejercicio 2014 ha concluido con una cantidad total de nicación pública de fonogramas, junto con el firmado con la COSCAP BARBADOS SARIME ECUADOR RAAP IRLANDA GDA PORTUGAL más de 12,2 millones de euros, en línea con los años ante- entidad ZAVOD (Eslovenia) para la comunicación pública de riores. Es importante destacar, que la puesta en práctica ya fonogramas y copia privada. Además, se ha suscrito un con- habitual del contrato de derechos audiovisuales con la entidad PLAYRIGHT BÉLGICA ARIES EL SALVADOR SFH ISLANDIA INTERGRAM REP. CHECA trato de reciprocidad para copia privada con las entidades es- norteamericana The Fund junto con el resto de contratos de tadounidenses SAG-AFTRA, AFM y THE FUND que permitirá derechos audiovisuales y de fonograma hace que esta cifra el intercambio de la recaudación de ambos países correspon- ABAIEM BOLIVIA ZAVOD IPF ESLOVENIA IMAIE ITALIA SODAIE REP. DOMINICANA crezca año tras año. diente a los ejecutantes. En 2014 se cierra el ejercicio con un total de 34 entidades extranjeras emisoras de pago para AIE, mientras que AIE ha AIE también ha firmado tres contratos unilaterales, dos de ellos SOCINPRO BRASIL AARC EE.UU. ITSRIGHT ITALIA SLOVGRAM REP. ESLOVACA conseguido realizar un pago a 33 diferentes sociedades. con SCI (Chile) para copia privada y comunicación pública de Este año se realiza de nuevo un pago muy importante de dere- 80 grabaciones audiovisuales, y otro con MROC (Canadá) para la ABRAMUS BRASIL SOUNDEXCHANGE EE.UU. CPRA/GEIDANKYO JAPÓN CREDIDAM RUMANÍA 81 chos audiovisuales a la entidad estadounidense The Fund, así comunicación pública de fonogramas. como a SoundExchange, sociedad de EE.UU. que gestiona Asimismo, AIE ha suscrito 5 nuevos contratos de repre- AMAR BRASIL The FUND EE.UU. LAIPA LETONIA ROUPI RUSIA los derechos de fonogramas. sentación internacional con SOUNDEXCHANGE (EE.UU.), En cuanto a las cifras recaudadas cabe destacar el pago de AVINPRO (Venezuela), EJE (México), ARIES (El Salvador) y SoundExchange, así como el pago de la sociedad francesa UBC BRASIL SAG/AFTRA-AFM- EE.UU. AGATA LITUANIA RUR RUSIA RAAP (Irlanda) para representar a los miembros de esas en- THE FUND ADAMI y la brasileña ABRAMUS. tidades ante aquellas sociedades de artistas con las que AIE En 2014 se han completado los procesos de reciprocidad en mantiene contratos de reciprocidad y posibilitar el cobro de PROPHON BULGARIA EEL ESTONIA SOMEM MÉXICO VOIS RUSIA ambas direcciones con las sociedades de FKMP (Corea del los derechos pertenecientes a los artistas de las sociedades Sur) y Playright (Bélgica) después de la firma de los contratos representadas por AIE, haciéndolos llegar a las mismas. en el año anterior. ACTRA/AFM CANADÁ GRAMEX FIN FINLANDIA ANDI MÉXICO PI SERBIA

Hub internacional ARTISTI CANADÁ ADAMI FRANCIA EJE MÉXICO SAMI SUECIA Este proyecto de AIE que ha comenzado a forjarse en 2014 En estos momentos no tienen capacidad para desarrollar por tiene como objetivo el que AIE se posicione como el “HUB” completo la actividad internacional. Con este proyecto y a tra- MROC CANADÁ SPEDIDAM FRANCIA GRAMO NORUEGA SWISSPERFORM SUIZA que permitirá el intercambio de derechos para los artistas de vés de AIE se asegurarán que los derechos generados por sus Latinoamérica en Europa y USA y para los artistas de Europa socios en cualquier parte del mundo lleguen a sus legítimos SCI CHILE APOLLON - ERAT O GRECIA PANAIE PANAMÁ UMA UCRANIA y USA en Latinoamérica. AIE tiene firmados 77 contratos de derechohabientes. A su vez y antes de que sean capaces de reciprocidad y por esta razón tiene acceso a prácticamente establecer sus redes de contratos, también podrán hacer lle- ASTERAS CHIPRE NORMA HOLANDA AIE-PARAGUAY PARAGUAY SUDEI URUGUAY todas las sociedades del mundo. gar los derechos generados en su territorio a los artistas del Algunas sociedades Latinoamericanas trabajan con recauda- resto de países del mundo. COREA FKMP AVINPRO VENEZUELA ciones no muy elevadas y tienen un equipo humano reducido. DEL SUR 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

2 2 REPARTO 2014

Resumen de Reparto año 2014 AIE REPARTE 2,3 MILLÓN € A SUS AFILIADOS EN 2014, CORRESPONDIENTE AL FICHERO HISTÓRICO EXISTENTE.

AIE REPARTE 31 MILLONES € A SUS SOCIOS EN 2014 El importe repartido en el año 2014 por Fichero Histórico declaradas, a fecha de reparto, correspondiendo la misma Existente de Fonogramas ascendió a algo más de 1,1 millón asignación económica a cada uno de los afiliados que se AIE FINALIZA EL AÑO 2014 HABIENDO PUESTO A DISPOSICIÓN DE SUS AFILIADOS 30,98 MILLONES DE EUROS, de euros. El criterio de acceso a dicho reparto, según decisión encuentre en cada uno de dichos tramos. CORRESPONDIENTES A LA DISTRIBUCIÓN DE LOS DERECHOS RECAUDADOS HASTA FINALES DEL AÑO 2013. del Consejo de Administración de AIE, es el siguiente: El número de afiliados que accedieron a dicho reparto ha “accederán aquellos afiliados que acumulen actuaciones supuesto un incremento de nuevo sobre el número de afiliados Los repartos se han realizado en los meses de abril, junio y diciembre, que corresponden a la distribución de las cantidades fijadas declaradas a fecha de reparto, por un mínimo de 50 que accedieron al mismo reparto en el año 2013. percibidas por la gestión de los diferentes derechos recaudados por AIE (comunicación pública, copia privada y puesta a para intérpretes y 200 para ejecutantes, y cuya antigüedad disposición de Fonogramas y Grabaciones Audiovisuales, así como los pagos por Fichero Histórico Existente del mismo sea superior a 10 años.” El importe repartido en el año 2014 por Fichero Histórico período). En todos los repartos se han puesto a disposición de los afiliados de AIE los derechos recibidos, tanto por recaudación Existente de Grabaciones Audiovisuales ascendió a más de nacional como por la ejecución de los acuerdos de reciprocidad suscritos con entidades extranjeras. Se ha continuado con el criterio establecido en el año 2004 1,1 millones de euros. para determinar la cantidad que percibe cada afiliado, de DERECHOS REPARTIDOS POR AIE EN 2014 forma que dicha cantidad viene dada por la adscripción de En resumen, los datos económicos de los repartos realizados cada afiliado a uno de los tramos que a continuación se por Fichero Histórico Existente, tanto de Fonogramas como Durante el año 2014 el resumen de liquidaciones se ha desglosan. Dichos tramos se han establecido conforme de Grabaciones Audiovisuales, arrojan un importe de más de 2014 seguido enviando en formato electrónico a los socios al número de actuaciones fijadas que cada afiliado tenga 2,2 millones de euros en los derechos repartidos. que disponen de una cuenta de correo, consiguiendo 82 De Fonogramas 14.866.300 € llegar a más de un 85% de liquidaciones enviadas 83 por este medio. Hay que destacar que el 97,3 % de DERECHOS REPARTIDOS POR FICHERO los pagos realizados en el año se realizan por medio HISTÓRICO EXISTENTE AÑO 2014 De Grabaciones Audiovisuales 13.851.287 € de transferencia bancaria, lo que permite una gestión más eficaz. El detalle de toda la información de las Derechos repartidos por De Fichero Histórico 2.270.142 € facturas continúa a disposición del socio, tanto en el Fichero Histórico Existente año 2014 2014 apartado “MI CUENTA” de nuestro portal www.aie.es, TOTAL 30.987.729 € como bajo petición al departamento de atención al De Fonogramas 1.148.301€ socio. De Grabaciones Audiovisuales 1.121.841€

TOTAL 2.270.142€ En 2014 se han puesto a disposición de los afiliados los derechos de comunicación pública, copia privada y puesta a dispo- sición obtenidos hasta el 31 de diciembre de 2013, por un importe de 14,8 MILLONES DE EUROS.

El reparto efectivo por comunicación pública y puesta a disposición de fonogramas ha supuesto de nuevo, en 2014, que más del 50% de los afiliados a la entidad hayan recibido, al menos, un pago por este concepto.

Igualmente, en 2014 se han puesto a disposición de los afiliados los derechos de comunicación pública y puesta a disposi- ción, obtenidos hasta el 31 de diciembre de 2013, por un importe de MÁS DE 13,8 MILLONES DE EUROS. 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

2 3 AFILIADOS EVOLUCIÓN BBDD DE AIE 2014 2013 % En el año 2014, AIE ha incrementado nuevamente el número afiliados a 31 de diciembre. Esto ha supuesto un incremento FONOGRAMAS 172.301 158.596 8,64% de afiliados en 1.317 artistas, alcanzando la cifra de 22.101 de 6,34% con respecto a los datos del pasado año. SOPORTES GRAB. AUDIOVISUALES 125.031 109.171 14,53%

FONOGRAMAS 1.052.047 1.044.615 0,71% Evolución del número de Afiliados ACTUACIONES GRAB. AUDIOVISUALES 599.925 533.019 12,55% Evolución del número de afiliados Distribución de socios por Comunidades Autónomas SOLISTAS 81.329 76.349 6,52% ARTISTAS GRUPOS 35.989 34.194 5,25% ESTO ÍS R A O CO P SC M . VA U M . N Oficina Virtual AIE O L % ID C A 8 A La “Oficina Virtual de Afiliados” es la herramienta disponible http://www.aie.es/MI CUENTA, y está protegido por clave de V % D 3 D A en Internet para que nuestros Socios realicen un gran acceso y contraseña que puede ser solicitada desde el mismo I % 2 E 4 2 C 78 2.1 I 5 9 M .3 0 L % número de tareas relacionadas con su información en nuestra site. 0 1 A 2 A 2 % D 13 01 1 G 4 Sociedad, desde la consulta de repertorio y liquidaciones, a Asimismo, se encuentra disponible la “Oficina Virtual de 0 4 R 2 2 3

2 . A I 2 5 D la modificación de datos personales, bancarios, y también Agentes”, creada para el autoservicio de nuestros agentes 3 2 0 1 N . 1

0 1 5 9 D 0 7

1 2 4 la declaración de nuevo repertorio, en todas sus categorías, internacionales. Concebida con la misma filosofía que la A

84 L % 85 2 U 1 entre las que cabe destacar por su novedad, la declaración de Oficina Virtual de Afiliados, esta aplicación permite alos 8 0 7 1 C 1 0 . 0 5 Í 8 1 A spots publicitarios emitidos en TV. agentes la realización de una gran parte de las tareas y servicios 2 3 2 . 9 4 Con la “Oficina Virtual de Afiliados” se proporciona alos relacionados con AIE en modo de autoservicio por Internet, 20 9 1 10 200 1 1 Socios un acceso seguro y permanente a la Sociedad. mejorando la interrelación, y generando implícitamente un 6 05 6 .5 .4 E % % 31 15 X 1 Este acceso está disponible en nuestra página web ahorro en el esfuerzo de la sociedad. T 2 R A A N Ñ JE LU R TA O CA Más transparencia en la Web de AIE A lo largo de este año, y previo a la entrada en vigor de la nueva Ley de Propiedad Intelectual, AIE ha completado el contenido de su Web (www.aie.es) para estar alineado, y exceder, lo establecido en la Ley a efectos de transparencia. DECLARACIÓN DE OFICIO Los contenidos incorporados a la Web han sido los siguientes: Carta de Servicios y compromisos adquiridos Cuentas anuales - Memoria económica El sistema de declaración de oficio, que se creó con el fin Sociedad pudiera informar al socio de los incrementos en » » Modelo de contrato de gestión y solicitud de admisión Autorización Ministerio de Educación y Cultura de incrementar el repertorio de los socios, permite realizar el mismo y, por tanto, aumentar el repertorio del socio “de » » Calendario de admisiones 2015 Estatutos la declaración, sin que sea necesaria la firma de los mismos, oficio”. » » Normas de reparto y resumen Informe Anual 2014 como había sido la pauta con anterioridad. Desde la fundación Desde que se implantó esta norma hemos notificado a » » Plan de acción no retirado Órganos de gobierno y alta dirección y sus retribuciones de AIE el socio estaba obligado, tras su adhesión, a declarar muchos de nuestros socios los incrementos de repertorio que » » Información de Calidad Relación de entidades de gestión con contrato y firmar mediante un formulario en papel cada una desus AIE ha ido realizando por ellos, hecho éste que ha producido » » Memoria de actividades de reciprocidad actuaciones fijadas. grandes incrementos no solo en la declaración de soportes, » En consecuencia, en vez de esperar a que nuestros socios como se puede ver en el cuadro siguiente, sino en los índices “declaren” su repertorio, cabía la posibilidad de que la de reparto efectuados por la sociedad. 2014 GESTIÓN ECONÓMICA

QUALIFIED INTERMEDIARY - QI 2 4 OPERACIONES 2014 AIE obtuvo en agosto de 2014 el estado de Qualified Durante 2015 AIE pondrá en marcha el proyecto en aras a lograr Intermediary (QI) con el IRS (Internal Revenue Service), la el beneficio para todos los socios de AIE que están recibiendo Hacienda americana. En virtud de este acuerdo AIE gestionará importes de las sociedades americanas. Se comunicará PLAN DE SISTEMAS directamente los impuestos correspondientes a los pagos por carta o correo electrónico cual será la documentación En 2014, AIE ha llevado a cabo un nuevo Plan de Sistemas que ha tenido los proyectos de Gestión de Socios y VRDB2 como recibidos de Estados Unidos a través de los acuerdos a presentar para poderse beneficiar de estas deducciones protagonistas. El plan ha vuelto a ser muy restrictivo en sus inversiones, como ya viene siendo habitual desde 2010 en línea con de reciprocidad firmados entre las sociedades. De esta reducidas. la política de austeridad de la Sociedad. A pesar de ello, éste ha permitido atender a los proyectos mencionados anteriormente, manera los socios de AIE podrán verse beneficiados de una así como los siguientes: importante reducción fiscal ya que en origen las sociedades El traspaso del proyecto financiero SAP entre proveedores, con el objeto de buscar mejor precio y servicio para las necesidades están obligadas a aplicar una retención del 30%. » de la casa. » La implementación del nuevo módulo de BPI’s (Métricas de control del negocio), que permite extraer información de todos los socios de AIE a finales de 2014 procesos de negocio de la Sociedad, y ponerlo a disposición de los usuarios para la toma de decisiones. por modalidades » La creación de la plataforma de “workflow” nueva de la Sociedad. A efectos de gestión, AIE establece las siguientes categorías AFILIADOS ADHERIDOS: Son aquellos socios que han » La implementación de una nueva plataforma de “escritorios virtuales” para todos los usuarios de la Sociedad, que en la de Socios: limitado el mandato otorgado a AIE, excluyendo de tal práctica permiten trabajar desde cualquier parte del mundo y cualquier dispositivo como si se estuviese sentado en el puesto AFILIADOS ASOCIADOS: Son aquellos socios que han mandato uno o más países, o aquellos que son Herederos de de trabajo habitual de la oficina. otorgado a AIE la gestión de su mandato a nivel mundial, sin socios fallecidos. La instalación de un nuevo sistema de control de la impresión, que permite optimizar al máximo el papel que se imprime en la 86 excepción de territorios. Los afiliados asociados se dividen a Este es el informe correspondiente a 31 de diciembre de 2014: » 87 Sociedad, y que en la práctica ha supuesto un ahorro importante en papel y recursos de impresoras. su vez en Socios Activos y simplemente Socios. » La nueva plataforma de automatización de encuestas a socios, que será puesta en producción en 2015. AFILIADOS ASOCIADOS AFILIADOS ADHERIDOS Gestión de Socios SOCIOS AIE TITULARES TITULARES ORIGINARIOS Como es habitual en AIE durante los últimos años, la aplicación informática de Gestión de Socios es la que más atenciones SOCIOS SOCIOS ACTIVOS DERIVATIVOS POR Con territorio de recibe desde el punto de vista del Plan de Sistemas. MODALIDAD gestión limitado Nada especial ha sido implementado en este año en Gestión de Socios, ya que el esfuerzo se ha dedicado al soporte sobre esta (*) plataforma a los usuarios locales de AIE, así como el del resto de sus instalaciones en Italia, Portugal y Latinoamérica. En este año se ha consolidado el uso del módulo CMR (Carga Masiva de Repertorio), que ha supuesto la eliminación del retraso HOMBRES 8.044 7.295 1.692 153 de grabaciones de repertorio pendiente que se acumuló a lo largo de los últimos años. CMR se ha demostrado como una solución exitosa para la incorporación de datos en nuestra plataforma de Gestión de Socios. 2015 MUJERES 2.106 1.737 395 317 IPD4 TOTAL 10.150 9.032 2.087 470 Esta plataforma IPD4 (International Performers Database versión 4) se sigue consolidando, año tras año, como la plataforma internacional más sólida con la que cuenta SCAPR en este momento. Creciendo cada año, a final de 2014 ya cuenta con 43 sociedades, y más de 625.000 artistas registrados en ella. AIE aporta en este momento 22.179 artistas a esta base de datos. 2014

Muchas son las ventajas que aporta IPD4 a la gestión de la reciprocidad actualmente, y serán más las que aporte en el futuro. Actualmente las sociedades participantes en IPD4 utilizan diariamente su información para la realización de los intercambios de derechos de los socios de cada sociedad. En el plazo de un año, IPD4 será uno de los pilares fundamentales de la plataforma internacional de intercambio de derechos VRDB2.

VRDB2 Este proyecto, que fue lanzado en la Asamblea General de SCAPR celebrada en Kyoto en 2013, ha sido definitivamente ratificado en la Asamblea 2014 en Amsterdam. En esta ocasión, las sociedades de SCAPR debatieron sobre el desarrollo definitivo del proyecto y su financiación, términos que fueron aprobados por unanimidad. A lo largo de los cuatro primeros meses de este año 2014, un grupo de sociedades, entre las que se encontraba AIE, y con la participación de la consultora ACUMEN (EE.UU.) realizaron la denominada Fase 0 del proyecto, que tuvo como fin la definición en detalle del proyecto, la evaluación de sus costes, y la creación del plan de ejecución, elementos todos ellos llevados a la consideración y aprobación de la asamblea en mayo. Tras la aprobación conseguida en la Asamblea, la ejecución del proyecto fue iniciada. La finalización del mismo está planificada para diciembre de 2015, y fue estructurado en 8 sub-fases o “releases”, habiéndose realizado las releases 0, 1 y parcialmente la 2 a finales del 2014. Como ya era el caso en 2013, AIE ha estado activamente involucrada en este proyecto, tanto desde la gestión en el Consejo de SCAPR y en eI ITC (IT Council) como en los equipos de trabajo de negocio y técnico. 88 VRDB2 será la plataforma de intercambios de derechos entre sociedades pertenecientes a SCAPR. Una vez concluida, su uso será de carácter obligatorio para todas las sociedades de esta federación.

Grupos técnicos internacionales Un año más, AIE ha participado activamente en todos los grupos técnicos internacionales, ya sean de carácter mundial, europeo o latinoamericano. En el ámbito mundial, y al amparo de SCAPR, AIE es miembro y participa regularmente en los siguientes grupos de trabajo: SCAPR TWG (Technical Working Group), que se dedica a proyectos e iniciativas de carácter tecnológico; SCAPR RAWG (Rights Administration Working Group) que vela por la gestión conjunta de los derechos y el establecimiento de acuerdos entre sociedades y la gestión de los mismos; SCAPR LWG (Legal Working Group) que trabaja en aspectos jurídicos y de derecho internacional. Adicionalmente, AIE forma parte del Consejo de SCAPR, y preside el SCAPR ITC (IT Council). En el ámbito particular del proyecto VRDB2, AIE forma parte de los equipos técnico (VRDB2 IT Subgroup) y de negocio (VRDB2 Distribution Subgroup). Finalmente, en el entorno latinoamericano, AIE preside la Federación Iberolationamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes, FILAIE, y participa en sus asambleas, consejos directivos, así como en sus comités Técnico y Jurídico. Adicionalmente, cada año el equipo de AIE interviene en un buen número de reuniones bilaterales con otras tantas sociedades de gestión de todo el mundo, para tratar asuntos jurídicos, técnicos o relacionados con las operaciones. documentación financiera documentación 2014 AIE ha sido anfitrión de muchas de estas reuniones en las sedes de Madrid y Barcelona a lo largo de 2014. 2014 DOCUMENTACIÓN FINANCIERA

BALANCE DE SITUACIÓN

90 91 2014 DOCUMENTACIÓN FINANCIERA

CUENTA DE INFORME DE PÉRDIDAS Y LA COMISIÓN GANANCIAS DE CONTROL ECONÓMICO Y FINANCIERO

92 93 2014 DOCUMENTACIÓN FINANCIERA

INFORME DE AUDITORÍA

94 95 actividades asistenciales y culturales de AIE - FAC 2014 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

AIE ha llevado a cabo en 2014 el “Informe sobre la situación de los músicos Se han mantenido también el año pasado todos asistenciales y profesionales, el número de conciertos en España”, actualizando el estudio anterior realizado en 2009, y que viene a los programas de promoción (AIEnRUTa Artistas, en nuestros programas, y la participación en proyectos Clásicos, Jazz y Flamencos, AIE DeNuevo, Alternativas últimos cinco años. La subida del IVA, la crisis económica generalizada, la en Concierto, etc.) cumpliendo sus objetivos. Se han organizados por nuestra Sociedad, o que han contado privatizaciónconfirmar el deterioro en la Red que y en la generalprofesión la musicaldesvalorización ha experimentado de la música en estosy de mantenido las altas valoraciones que de los programas conexternos nuestra y participación. también de becas, talleres o seminarios nuestro colectivo, ha creado una situación en la que los músicos sufren cada hacen los propios músicos participantes, y que se El Consejo de Administración es consciente de que vez en mayor medida una gran desprotección; ha descendido el porcentaje de socios con trabajo; y, sobre todo, el porcentaje de socios cuya actividad contestados por los artistas tras cada concierto. está en una situación delicada, a la que los responsables principal es la música. Esverifica importante mediante señalar cuestionarios que nuestra del Sistema Entidad de continúa Calidad, devivimos las Administraciones momentos difíciles públicas y que no nuestra parecen profesión prestar Ante esta situación, el Consejo de Administración ha puesto en marcha la atención que debieran. Entendemos que es nuestro una batería de medidas para paliar en lo posible este deterioro. Se han deber de solidaridad no sólo ayudar económicamente aumentado los fondos destinados a Ayudas individualizadas; se han asíparticipando como Asociaciones económicamente del sector de modo musical, muy significativo Escuelas, a los compañeros más necesitados, sino conseguir institucionalizado los Cursos AIE de Formación para Profesionales con el Festivalesen Proyectos o ciclos musicales de conciertos. externos de carácter colectivo que los profesionales de la música, unidos, estén en objetivo de ayudar a nuestros socios a reciclarse en el entorno digital, y Finalmente quisiera destacar que, en un año condiciones de afrontar, lo mejor preparados posible, a desarrollar de forma más profesional sus proyectos individuales; se ha los nuevos y complicados tiempos que se avecinan. Con la sociedad española en su conjunto, AIE ha conseguido la colaboración de todos vosotros, estamos seguros de 98 de 35 años; se ha continuado apoyando la internacionalización de nuestra rebajareconómicamente el gasto total difícil de noFondo sólo Asistencialpara la música y Cultural, sino para al lograrlo. 99 músicacreado unacon losnueva acuerdos línea de con BecasAIE el Instituto exclusivas Cervantes, para con profesionales AECID y con mayores nuestra tiempo que se ha incrementado el número de ayudas participación en la plataforma Sounds From Spain; y también ha habido un

actividadfuerte incremento en la música en las y ayudas poder adesarrollarla giras en el extranjero en las mejores de artistas condiciones. y grupos Porsocios supuesto, de AIE. AIETodo ha con mantenido el fin de en ayudar vigor atodos los profesionales los programas a demantener cobertura su social: Seguros de Accidentes con cobertura para todos los socios, Seguro de Asistencia en Viaje, Multiseguros para Instrumentos Musicales, etc. También ha continuado la colaboración con las Asociaciones Profesionales, marco en el que se unen los músicos más activos para con nuestro apoyo y su esfuerzo difundir y reivindicar la mejora de las condiciones de trabajo de nuestro colectivo. Luis Mendo Vicepresidente En el apartado de Formación, se ha creado en 2015 una nueva Beca de Alta Especialización, destinada a la Escuela Jam Session de Barcelona, y como ya se ha mencionado anteriormente, cinco nuevas Becas de Formación y Ampliación para socios profesionales mayores de 35 años. Naturalmente, se ha mantenido íntegro el programa de Becas, incluyendo las BecasAIE de Perfeccionamiento Artístico destinadas a estudiantes Latinoamericanos, así como la colaboración con diversas Escuelas e Instituciones para ofrecer a los socios talleres y seminarios. 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

3. FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL de aie 3 1 ACTIVIDADES ASISTENCIALES

Debido al cambio de la Ley de Propiedad Intelectual y su apoyo a la música y su colaboración en actividades musicales El colectivo formado por los socios de AIE sigue caracterizándose por precisar de coberturas sociales que la Administración repercusión en la recaudación procedente de la Copia de carácter colectivo, que benefician a un mayor número de no cubre adecuadamente. Por este motivo, el Área Asistencial es una de las secciones fundamentales del Fondo Asistencial y Privada los recursos del Fondo Asistencial y Cultural de socios, así como servicios sociales, con arreglo a tres líneas Cultural, a la que se dedican importantes recursos, ya que las situaciones de vulnerabilidad y las necesidades van aumentando AIE han seguido siendo inferiores que en los ejercicios de actuación principales: cada vez más y AIE supone un apoyo para un número cada vez mayor de socios que atraviesan situaciones de dificultad. anteriores a 2012, lo cual continúa afectando al desarrollo de » Actividades de carácter social y asistencial las actividades de Asistencia, Formación y Promoción de la » Proyectos educativos y de formación Música. No obstante, AIE sigue realizando estas actividades » Organización y colaboración en actividades de carácter y servicios ajustándose a sus recursos y manteniendo su promocional en favor de la música SEGURO COLECTIVO DE ACCIDENTES AIE alcance y repercusión, con el fin de continuar su labor de Con el objetivo de ofrecer a los socios unos servicios asis- • Capital de invalidez permanente: hasta 15.000 € tenciales que se ajusten a las necesidades y condiciones del • Capital de Gastos médicos: 1.800 € colectivo de una forma equitativa, los socios de AIE hasta 70 • Indemnización de Incapacidad Laboral Transitoria: 30 €/día años cuentan con una Póliza de Seguro de Accidentes, con- con franquicia hasta el 16º día. tratada por AIE con la compañía Zurich, con coberturas para Asimismo, nuestros socios mayores de 70 años pueden dis- Fallecimiento e Invalidez Permanente. frutar de forma gratuita de unas prestaciones asistenciales es- DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS EN LAS ACTIVIDADES ASISTENCIALES, peciales gracias al SEGURO DE ACCIDENTES para los socios DE FORMACIÓN Y DE PROMOCIÓN DE LA MÚSICA Además de este seguro y para este colectivo de 14 a 70 años, de edades comprendidas entre los 70 y 85 años suscrito con AIE ha negociado un seguro de accidentes complementario la compañía METLIFE (antes ALICO), que da cobertura a los con la mencionada compañía, de carácter individual y volun- riesgos de lesiones corporales y hospitalización por causa de AC 100 T tario, en condiciones muy ventajosas para los socios de AIE y accidente. 101 IV ID sus familias, cuyo coste es de 98 € de prima anual y sus co- A D berturas, que se añadirían a las mencionadas anteriormente, A continuación incluimos un cuadro con las coberturas de la E S son las siguientes: póliza de seguro contratada con Zurich y METLIFE.

N A S IÓ I C 3 S 5 T O % E M COBERTURAS DEL SEGURO DE ACCIDENTES 2014 ZURICH / METLIFE N

O C

R I A ZURICH METLIFE P

E COBERTURAS % E MENORES

DE 14 A 70 AÑOS DE 71 A 85 AÑOS 70 A 79 AÑOS 80 A 85 AÑOS

0 DE 14 AÑOS

5 S

E FALLECIMIENTO 3.005,06 € 40.000,00 € 12.020,00 € 6.000 € 3.000 €

D Hasta

I INVALIDEZ PERMANENTE 6.010,12 € ------

V 40.000,00 € I

T N

C IÓ LESIONES CORPORALES A ------Hasta 3.606,07 € Hasta 1.803,03 € % C Y HOSPITALIZACIÓN 15 A M ASISTENCIA R 600 € ------O MÉDICO-FARMACÉUTICA F E D ES Creemos que con estos nuevos servicios mejoramos las posibilidades de ofrecer cobertura para un mayor número de socios AD ACTIVID beneficiarios, y así continuar con el cumplimiento de los objetivos y compromisos contraídos con nuestros afiliados. 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

TARJETA AIE DE ASISTENCIA EN VIAJE SEGUROS MÉDICOS SEGURO DE SUBSIDIO AIE ofrece la posibilidad de contratar con la compañías La Tarjeta de Asistencia en Viaje AIE es una prestación des- al reducido porcentaje de siniestralidad que ha presentado en POR ENFERMEDAD o , de forma individual por parte de cada tinada a todos los socios, que consiste en una serie de co- los ejercicios más recientes. ADESLAS ASISA socio, una póliza de atención sanitaria privada en unas AIE ofrece a sus socios la posibilidad de contratar un Seguro berturas, detalladas en el cuadro adjunto, cuya finalidad es condiciones muy favorables en relación con la situación del de Subsidio, que consiste en un plan de indemnización diaria prestar asistencia al socio ante los problemas que pudieran La siniestralidad se mantiene muy reducida, lo que repercute mercado, tanto en el ámbito económico como en el relacionado por enfermedad para todos los socios —con límite de edad surgirle durante sus viajes. Desde que comenzó este servicio, positivamente en las actividades asistenciales del Fondo Asis- con las prestaciones. de 65 años— que estén interesados en contratarlo. Este AIE ha conseguido mejorar las coberturas de la póliza gracias tencial y Cultural. seguro garantiza el pago de una indemnización diaria si, Desde 2012 AIE ofrece un servicio sanitario gracias al acuerdo como consecuencia de una enfermedad, el asegurado sufre COBERTURAS DE LA TARJETA DE ASISTENCIA EN VIAJE AIE una incapacidad temporal total, es decir, un período durante suscrito con la aseguradora ABANZIS que consiste en una oferta de tratamientos en Cirugía Ocular, Estética, Odontología, el que no puede ejercer su actividad profesional habitual. GGARANTÍASARANTÍAS AÑO 20142013 Fisioterapia y Medicina Estética entre otros muy ventajosos para los socios de AIE y sus familiares. TRANSPORTE O REPATRIACIÓN SANITARIA INCLUIDO AYUDAS ASISTENCIALES AIE dedica una importante cantidad de fondos a las ASISTENCIA SANITARIA EN EL PAÍS DE RESIDENCIA HASTA 1.800 € denominadas Ayudas Asistenciales, destinadas a la atención MULTISEGURO PARA de los socios que atraviesan situaciones delicadas de ASISTENCIA SANITARIA EN EXTRANJERO HASTA 15.000,00 € INSTRUMENTOS MUSICALES precariedad y necesidad económica y asistencial. En 2014 los DESPLAZAMIENTO DE UNA PERSONA ACOMPAÑANTE AL LUGAR DE HOSPITALIZACIÓN DEL ASEGURADO. recursos y el presupuesto destinado por AIE a estas ayudas ha HOSPITALIZACIÓN SUPERIOR A 5 DÍAS INCLUIDO Con el propósito de atender una importante necesidad sido de 257.093,76€, que fueron distribuidos en 178 ayudas profesional, AIE ha conseguido un servicio para los Socios de asistenciales de carácter individual, lo que supone un aumento 102 103 ESTANCIA DE ACOMPAÑANTE DEL ASEGURADO HASTA 600 € AIE, que consiste en la posibilidad de contratar un Multiseguro en un 30,33% respecto a 2013, en el que se concedieron 146 para Instrumentos Musicales con la aseguradora Zurich, en por un importe total de 197.270,60 €. TRASLADO O REPATRIACIÓN DEL ASEGURADO FALLECIDO Y DESPLAZAMIENTO DEL ACOMPAÑANTE MÁXIMO 14 DÍAS unas condiciones muy ventajosas con respecto a los precios de mercado. Este seguro, exclusivo para los Socios de AIE, INCLUIDO HASTA está diseñado para dar cobertura a los Instrumentos Musicales DESPLAZAMIENTO URGENTE POR FALLECIMIENTO DE FAMILIAR SEGUNDO GRADO y a los Equipos de Sonido y Electrónicos. ACTIVIDADES DE DE PARENTESCO Los instrumentos quedan asegurados durante su estancia CARÁCTER SOCIAL ENVÍO DE MEDICAMENTOS INCLUIDO y/o transporte en cualquier lugar o situación, dentro del territorio nacional, aunque no intervengan en ensayos, giras APOYO A LAS ASOCIACIONES TRANSMISIÓN MENSAJES URGENTES INCLUIDO o conciertos. Mediante la oportuna notificación, previa al PROFESIONALES DESTINADO A inicio del viaje, las coberturas pueden hacerse extensivas a MEJORAR LA SITUACIÓN LABORAL 60 € / DÍA, ESTANCIA POR PÉRDIDA DE PASAPORTE EN EXTRANJERO otros países a través de la correspondiente sobreprima. Los DE LOS MÚSICOS LÍMITE 300 € objetos asegurados podrán ser transportados por cualquiera de los siguientes medios: vehículos a motor, ferrocarril, avión Uno de los aspectos profesionales de los músicos que más LOCALIZACIÓN Y ENVÍO DE EQUIPAJES INCLUIDO y buque. Este seguro puede cubrir el instrumento musical preocupan a la Sociedad de Artistas es la carencia de previsión de forma individual, o bien incluido en orquestas y bandas. social que, de manera endémica, sufre este colectivo. Hasta INDEMNIZACIÓN POR PÉRDIDA, ROBO O DESTRUCCIÓN EQUIPAJES FACTURADOS HASTA 900,00 € Mediante esta modalidad de cobertura, los socios de AIE el momento, dicha carencia ha sido paliada por ellos mismos tienen garantizados los riesgos de pérdida o daño material de de forma individual, de modo muy gravoso y con un altísimo FIANZAS PARA LIBERTAD CONDICIONAL EN PROCEDIMIENTOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN HASTA 3.600 € los bienes asegurados por cualquier causa externa. En caso de riesgo carencial para su vida post-laboral. Por este motivo, siniestro, se valorarán según el valor de nuevo en el mercado AIE sigue colaborando con asociaciones profesionales y FIANZAS PARA COSTAS EN PROCEDIMIENTOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN HASTA 900 € en el momento anterior al siniestro, teniendo en cuenta el uso, cooperativas en la puesta en marcha de la NORMALIZACIÓN grado de utilización y estado de conservación que de ellos se LABORAL DEL MÚSICO, así como en la creación de nuevas DEFENSA JURÍDICA EN EL EXTRAJERO EN PROCESOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN HASTA 500 € ha hecho. cooperativas en distintas zonas geográficas de toda España. 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

La normativa de contratación de músicos en espectáculos de temporada, pero raramente se aplica en las contrataciones públicos establece que estos son trabajadores por cuenta esporádicas. Para paliar esta situación, los músicos se están 3 2 ACTIVIDADES DE FORMACIÓN ajena y que tienen que estar contratados por el organizador organizando a través de cooperativas que se hacen cargo de del espectáculo o por una empresa intermediaria. Esta la gestión laboral y fiscal de la contratación. normativa se cumple habitualmente en los contratos fijos o becasaie En su esfuerzo por ampliar la ayuda a los estudiantes de músi- a las siguientes escuelas relacionadas a continuación, con las GUÍAIE DE RECURSOS SOCIALES ca AIE ha aumentado el número de Becas en 2014, concedido que AIE mantiene un acuerdo de colaboración: Academia de un total de 141 BecasAIE DE FORMACIÓN O AMPLIACIÓN Música Contemporánea, Madrid, Conservatorio Mayeusis, La Sociedad de Artistas ofrece a sus socios un Servicio de enlaces a páginas web de entidades dedicadas a la acción DE ESTUDIOS MUSICALES y de ALTA ESPECIALIZACIÓN Vigo, Escuela de Música Piccolo y Saxo, Logroño, Escuela Asesoramiento y Orientación sobre Recursos Sociales. social, teléfonos de información en materia de servicios para el curso 2014/2015 CON UN IMPORTE DE 191.500 €, un Presto Vivace, A Coruña, Jam Session Escuela de Música, sociales, o la legislación de interés para el ámbito social. La Como parte de su Servicio de Asesoramiento y Orientación 13,31% más que en 2013. Este aumento se ha distribuido en- Barcelona, Taller de Música Jove, Valencia, Escuela de Música información que se facilita en esta guía es orientativa y debe sobre Recursos Sociales, la Sociedad de Artistas AIE edita tre Escuelas pertenecientes a la REEM (Red de Escuelas Es- de Vallecas (ESMUVA), Escuela de Nuevas Músicas, Madrid, ser verificada y contrastada de forma independiente con el la Guía de Recursos Sociales, una publicación a través de la pañolas de Música) que han colaborado con la Convocatoria. Escuela Popular de Música y Danza, Madrid, Estudio Escola organismo o entidad correspondiente de quien dependa el cual la entidad ofrece a sus socios información útil y detallada De las 114 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios de Música, Santiago de Compostela, Taller de Músicos, Ma- recurso de interés. sobre la red de servicios sociales públicos. Musicales concedidas por AIE en 2014, 48 están destinadas drid, Escuela de Música Creativa, Madrid y Taller de Músics, La guía está a disposición de los socios en formato PDF a En esta guía se ofrecen numerosas informaciones de interés, través de la web de AIE (www.aie.es). como un diccionario de Recursos Sociales, numerosos BECASAIE MODALIDADES Nº DE BECAS DOTACIÓN 2014 DOTACIÓN 2014 POR Nº DE2014 BECAS DOTACIÓNPOR BECA 2014 DOTACIÓNMODALIDAD 2014 GUÍAIE DE ORIENTACIÓN LABORAL MODALIDADES 2014 POR BECA POR MODALIDAD Como complemento a esta sección de servicios sociales teóricos y prácticos, entendiendo que la orientación laboral BecasAIE de Formación o 114 850,00 € 96.900,00 € desde 2013 está a disposición de los socios de AIE, a través es un proceso dinámico que puede ser de utilidad en los Ampliación de Estudios Musicales BecasAIE de Alta Especialización 4 6.000,00 € 24.000,00 € de nuestra página web, la GUÍA DE ORIENTACIÓN LABORAL diferentes momentos de la vida del músico, desde su BecasAIE de Alta Especialización 104 AIE, con información de utilidad para la búsqueda de empleo. formación inicial, su inclusión laboral así como en procesos de ESM Reina Sofía 4 6.000,00 € 24.000,00 € 105 reciclaje y formación continua, o acceso a prestaciones. Por BecasAIE de Alta Especialización Berklee School of Music 3 6.000,00 € 18.000,00 € Como parte de las acciones de apoyo a los socios en este motivo se presentan diferentes secciones de contenidos BecaAIE de Alta Especialización situaciones de mayor dificultad, y dado que las situaciones que pueden resultar de interés para el colectivo de artistas Conservatori del Liceu 1 6.000,00 € 6.000,00 € de desempleo de larga duración, junto con las de precariedad hacia los que dirige sus acciones AIE, asumiendo como un BecaAIE de Alta Especialización Taller Músics 1 6.000,00 € 6.000,00 € laboral son cada vez más numerosas y preocupantes, se ha importante reto apoyar y promover la inserción laboral. La guía BecaAIE de Alta Especialización considerado prioritario ofrecer respuestas a las necesidades está a disposición de los socios en formato PDF a través de la Universidad Alfonso X el Sabio 1 3.000,00 € 3.000,00 € BecasAIE de específicas del colectivo a través de la GUÍA DE ORIENTACIÓN web de AIE (www.aie.es). Alta Especialización LIPA 3 1.000,00 € 3.000,00 € LABORAL. Con esta guía se pretenden sintetizar aspectos BecaAIE de Alta Especialización Tete Montoliu 1 3.000,00 € 3.000,00 € BecaAIE de Alta Especialización BUZÓN DE ORIENTACIÓN SOCIAL Escuela Marshall 1 3.000,00 € 3.000,00 € Desde 2014, los socios de AIE disponen a través de la recursos sociales propios y externos a AIE que atiende de BecasAIE FILAIE 2 1.400,00 € 2.800,00 € extranet de acceso a un “buzón de orientación social” desde forma personalizada cada situación, analizando los recursos BecasAIE Cursos Manuel de Falla 6 300,00 € 1.800,00 € el que se brinda un servicio de asesoramiento técnico sobre disponibles. Total BecasAIE 2013 141 191.500,00 €

OTRAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER SOCIAL Barcelona, a través de la REEM y al Aula de Música Moderna verpool, Gran Bretaña), a la Academia Marshall de Barcelona AIE ha colaborado con asociaciones cuyas actividades Siglo XXI), La Associació Professional de Músics de Catalunya i Jazz Fundació Conservatori del Liceo, de Barcelona; Escuela entre otras. En 2014 AIE creó una BecaAIE de Alta Especiali- están enfocadas en la mejora de las condiciones sociales (MUSICAT), Músicos Ao Vivo (Asociación de Músicos de Música Joaquín Turina, de Sevilla; Fundación Cristina Hee- zación destinada a la Universidad Alfonso X El Sabio, con una de los músicos en distintas comunidades, tales como AMA Profesionales de Galicia), la Asociación de Profesionales de la ren de Arte Flamenco, de Sevilla; Espaimusical de Valencia. dotación de 3.000 €. AIE también apoya a los estudiantes de (Autores de Música Asociados), AMPE (Asociación de Músicos Música de Canarias, el Círculo Musical Recreativo, Música en También han aumentado las BecasAIE de Alta Especialización, música procedentes de países latinoamericanos a través de Profesionales de España), AMPOS (Asociación de Músicos Vena y la Asociación Casa del Artista de Valencia. que en 2014 han sido 19 con una dotación de hasta 6.000 € una convocatoria anual de Becas de Perfeccionamiento Ar- Profesionales Orquestas Sinfónicas), MUSXXI (Músicos Unidos cada una, destinadas a la Escuela Superior de Música Reina tístico, dotadas con un total de 1.400 dólares. Estas becas Sofía (Madrid), al Berklee College of Music (Boston, EE. UU.), están destinadas a estudiantes de países latinoamericanos y al Conservatori del Liceu de Barcelona, al Taller de Músics de son gestionadas a través de FILAIE (Federación Iberolatinoa- Barcelona, al Liverpool Institute for Performing Arts - LIPA (Li- mericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes). 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

BECASAIE DE ALTA ESPECIALIZACIÓN RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2014/2015 BECASAIE 2014/2015 NOMBRE CENTRO DE ESTUDIOS INSTRUMENTO / DISCIPLINA coonv catoria y audiciones con gran afluencia Mauro Álvaro Jiménez Taller de Músics- Taller de Musics Estudios Superiores Trompeta Sofía Bianchi Maestre Escuela Superior de Música Reina Sofía Contrabajo de solicitantes y excelente calidad artística y Carlota Cáceres Bermejo University of California, San Diego Percusión Michael Davidov Butusov Universität Mozarteum Salzburg Piano Clásico técnica de los participantes Inés de Juana García LIPA- The Liverpool Institute for Performing Arts Piano Antonio Galera López Ecole Normale de Musique “Alfred Cortot”- París Piano / Fondation Bell’Arte - Bélgica Juan Antonio García Illanas Berklee College of Music Film Scoring Andrés González Montoya Taller de Músicos Bajo Eléctrico Inés Issel Burzynska Escuela Superior de Música Reina Sofía Violín Daniel Marín García Berklee College of Music (Valencia Campus) Beca AIE Tete Montoliu Vibráfono Carla Inés Marrero Martínez Berklee College of Music Violín Irene Mas Salom Conservatori Superior del Liceu Canto Lírico Ricardo Molla Albero Juilliard School Trombón Tenor Pilar América Munguía de Mena Universidad Alfonso X El Sabio Guitarra Clásica Zlatka Pencheva Pencheva Escuela Superior de Música Reina Sofía Contrabajo Iñigo Ruiz de Gordejuela Berklee College of Music Piano Oksana Shymanska Academia Marshall Piano Marta Wasilewicz Escuela Superior de Música Reina Sofía Violín

AIE ha concedido, para el curso 2014/2015, 114 BECASAIE de For- Gracias a estos acuerdos, todas estas escuelas colaboran en la do- mación o Ampliación de Estudios Musicales, dotadas, cada beca, con tación de estas 72 Becas, con una aportación en torno al 40% del 850 € por importe total de 96.900 €. importe total de cada beca. En el caso de que la dotación total de 106 El tribunal, formado por D. Cecilio Tieles, D. Miguel Ángel Blanco y D. la beca no cubra del importe completo de la matrícula, el/la becado/a 107 Sergio Vacas ha examinado y seleccionado a los siguientes alumnos, deberá hacerse cargo de la diferencia. como merecedores y beneficiarios de las BECASAIE 2014/2015. Las • 42 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios se han distribuido destinadas a centros de enseñanza musical no oficial, tanto en en las siguientes escuelas: España como en el extranjero de libre elección. • 24 BecasAIE destinadas a las cuatro escuelas relacionadas a con- tinuación, con las que AIE ha establecido un acuerdo de colaboración • 6 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales para (6 BecasAIE a cada una de estas 4 escuelas): los Cursos Internacionales Manuel de Falla, de Granada, con una do- - Aula de Música Moderna i Jazz Fundació Conservatori del tación de 300 € cada una, por un importe total de 2.700 €. Liceo de Barcelona. Dos de estas becas serán Becas Ricard Roda El tribunal, formado por Dª Virginia Aparicio y D. Diego Martínez (Di- - Escuela de Música Joaquín Turina de Sevilla rector del Festival y de los cursos Manuel de Falla) ha examinado y - Escuela Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco de Sevilla seleccionado a los alumnos relacionados a continuación, como mere- - L’Espaimusical de Valencia cedores y beneficiarios de las BECASAIE 2014/2015. La Sociedad de Artistas, AIE, ha celebrado, en su sede de Ma- El tribunal, formado por Dª Mª Rosa Llorens, D. Francisco • 48 BecasAIE destinadas a las trece escuelas de la REEM distribui- La convocatoria de BECASAIE 2014/2015, tuvo lugar en abril, mayo y junio de 2014, con una gran participación. Celebradas las reuniones drid, la convocatoria de las modalidades de Alta especializa- Romo, D. José de Felipe y D. Miguel Romea ha examinado los das según el listado: 3 BecasAIE de los distintos tribunales y las pruebas de audición para seleccionar ción y Formación o Ampliación de Estudios Musicales. Para currículos, realizado presencialmente las audiciones y selec- - Academia de Música Contemporánea, Madrid - Conservatorio Mayeusis, Vigo 3 BecasAIE a los destinatarios de las distintas modalidades de BECASAIE, en el el curso 2014/2015, AIE ha concedido 19 BECASAIE de Alta cionado a los siguientes alumnos, como merecedores y bene- - Escuela de Música Piccolo y Saxo, Logroño 3 BecasAIE mes de julio de 2014, se han comunicado los resultados a todos los especialización, con una dotación máxima de 6.000 €, por im- ficiarios de las BECASAIE 2014/2015: - Escuela Presto Vivace, A Coruña 3 BecasAIE interesados. porte total de 90.000 €, destinadas a los centros: - Jam Session Escuela de Música, Barcelona 3 BecasAIE Más de 1.000 solicitantes muestran la importancia de las BECASAIE - Taller de Música Jove, Valencia 3 BecasAIE como sistema consolidado de ayuda a los músicos. La preparación, LIVERPOOL INSTITUTE FOR PERFORMING ARTS conocimiento e independencia de los distintos tribunales que intervie- ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA REINA SOFÍA • MADRID - Escuela de Música de Vallecas (ESMUVA) 4 BecasAIE LIVERPOOL - UK nen en las BECASAIE, garantizan la transparencia, limpieza del proce- 4 BECASAIE DE 6.000 € - Escuela de Nuevas Músicas, Madrid 4 BecasAIE 3 BECASAIE DE 1.000 € 4 BecasAIE so, y la calidad y excelencia de los becados. BERKLEE COLLEGE OF MUSIC • BOSTON - EE.UU. - Escuela Popular de Música y Danza, Madrid ACADEMIA MARSHALL • BARCELONA - Estudio Escola de Música, Santiago de Compostela 4 BecasAIE 3 BECASAIE DE 6.000 € La Sociedad de Artistas AIE, realiza, cada año, un gran esfuerzo eco- 1 BECAIE DE 3.000 € - Taller de Músicos, Madrid 4 BecasAIE CONSERVATORI DEL LICEU • BARCELONA nómico y solidario para dotar a 150 estudiantes y profesionales de la UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO • MADRID - Escuela de Música Creativa, Madrid 5 BecasAIE música, de ayudas al estudio y perfeccionamiento de la música. 1 BECAIE DE 6.000 € 1 BECAIE DE 3.000 € - Taller de Músics, Barcelona 5 BecasAIE TALLER DE MUSICS • BARCELONA 1 BECAIE DE 6.000 € CENTROS DE ENSEÑANZA MUSICAL NO OFICIAL 1 BECAIE DE JAZZ TETE MONTOLIU DE 3.000 € 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL BECASAIE CURSOS MANUEL DE FALLA RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2014/2015 NOMBRE CENTRO DE ESTUDIOS INSTRUMENTO 3 3 ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN Claudia Fernández Álvarez Cursos Internacionales Manuel de Falla - Interpretación Musical Flauta Travesera Marta Villanueva Ruiz Curso Manuel de Falla - Interpretación Musical Viola José Luis Pérez Torrecillas Curso Internacional Manuel de Falla - Interpretación Musical Trompa AIE ha creado programas, circuitos y ciclos anuales para promocionar, difundir y fomentar la música en directo en sus diversas Anna Pujol Contreras Curso Internacional Manuel de Falla - Interpretación Musical Flauta Travesera Enrique Salgado San José Curso Internacional Manuel de Falla - Interpretación Musical Clarinete manifestaciones, contemplando la rica diversidad de intérpretes y ejecutantes con la que contamos en España. Imanol Casan González Curso Manuel de Falla - Interpretación Pianística Piano

BECASAIE m DE FORMACIÓN O AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS MUSICALES m -Artistas -JAZZ m RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2014/2015 m -clásicos aiedeNUEVO m NOMBRE CENTRO DE ESTUDIOS NOMBRE CENTRO DE ESTUDIOS m -flamencos convenio marco Fernando Aguado Gimeno Conservatorium Van Amsterdam Marina Lledó Mimiaga Escuela de Música Creativa m Albert Águila Rojas Jam Session Escuela de Música Natalia López Calles Escuela de Música Piccolo y Saxo -latinos AIE - INSTITUTO CERVANTES y AECID Mónica Alonso Sabrido A. de Música Contemporánea Andrea López Conde Taller de Músics de Barcelona Pol Álvarez Mansanet Taller de Músics de Barcelona Ignacio Mangas Sánchez Escuela Presto Vivace Félix Ardanaz González Royal Academy of Music Roberto Maqueda Domínguez Hochschule Für Musik der Stadt-Basel JoaquÍn Arias Fernandez Mozarteum Salzburg Inés Marín Murillo Escuela de Música Joaquín Turina Juan Simón Auz Alexandre Escuela de Música de Vallecas - Esmuva José Francisco Martínez Antón University of Redlands (EE.UU) -Artistas Carlos Barrager Peña Jam Session Escuela de Música Javier Martínez Campos Robert Schumann Hochschule Düsseldorf María Bayo Herrero LÉspai Musical Escuela de Musica José Luis Martínez Deza Escuela de Música de Vallecas - Esmuva MÚSICA EN DIRECTO David Bekker Escuela Superior de Música Reina Sofía Daniel Martínez González Jam Session Escuela de Música Agustín Benedicto Navarro Taller de Música Jove María Mauri Fàbregas Guildhall School of Music & Drama Desde 1995, AIE organiza AIEnRUTa-Artistas con el propósito Aída Blanco Dorrego Taller de Músicos Jonathan Mesonero Universität der Künste Berlin de contribuir a la difusión de la música en directo, mediante la Álvaro Blas García Conservatori del Liceu Aniela Mikucka Escuela Fundación C. Heeren de Arte Flamenco Lea Buch Escuela Fundación C. Heeren de Arte Flamenco Raúl Mirás López Hochschule Für Musik Und Theater Rostock creación de un circuito de actuaciones en salas de conciertos 108 Pablo Caballero de Valcárcel Taller de Música Jove Sara Molina Castellote Hochschule Fur Musik Hanns Eisler de pequeño y mediano aforo. A lo largo de estos años, AIEn- 109 P. Ángel Freijeiro de Pedro Conservatorio Mayeusis Juan José Molina Sosa Escuela de Música Creativa RUTa Artistas ha programado 3.654 conciertos de 722 artistas Isaac Friedhoff Calvo USC Thornton School of Music José Antonio Molina Viso Taller de Músicos Elena Frutos Fernández Escuela Superior de Música Reina Sofía Francisco Montero Fuentes Julliard School y grupos de distintas procedencias y estilos, en las 355 salas Luis García Marín Escuela de Música Joaquín Turina Valentín Murillo Medrano Conservatori del Liceu que han acogido el circuito en 110 ciudades. Ruth García Campos Estudio Escola de Música de S. de Compostela Alejandro Ortega Vegas Escuela de Música Joaquín Turina AIEnRUTa-Artistas, ha contado desde sus comienzos con la Ana García Caraballos Manhattan School of Music Mathieu Óscar Escuela Fundacion C. Heeren de Arte Flamenco Eduardo García Díaz Escuela de Nuevas Músicas Juan Martín Otegui Otamendi Escuela de Música Creativa colaboración de la Consejería de las Artes de la Comunidad de Victor García García Universität der Künste Berlin Alejandro Paez Lou Escuela de Nuevas Músicas Madrid y el Departament de Cultura de la Generalitat de Cata- Salvador García Giner LÉspai Musical Escuela de Música María Victoria Pedrero Pérez Materclass for Strings Teh Bandff Centre lunya. Más adelante se unieron al proyecto nuevas entidades Xenia Gogu Hochschule Für Musik Hanns Eisler Berlin Kimberly Pérez Mori Presto Vivace y en este momento también cuenta con la colaboración de la Silvia Gómez Fuentes Taller de Música. Jove Eva Pérez Pérez Conservatorio Mayeusis Vigo Carlos Gómez Martín Escuela Popular de Música y Danza David Pestañas Lagunas Taller de Músicos Consejería de Cultura del Gobierno Vasco / Instituto Etxepare Óscar Gómez Tinoco Conservatori del Liceu Frank Pino Cabrera Conservatori del Liceu y el Gobierno de Canarias lo que demuestra el interés y conso- Susana Gómez Vázquez Royal Academy of Music Bru Ramos Ferri Taller de Músics de Barcelona Alexandro González Castro Estudio Escola de Música de S. de Compostela Miguel Ángel Rojo Jiménez Escuela de Nuevas Músicas lidación de esta iniciativa como herramienta para la difusión e Aglaya González González Hochschule Für Musik Und Darstellende Cristina Rueda Caballo A. de Música Contemporánea intercambio cultural entre las distintas comunidades. Andrés González Montoya Taller de Músicos Juan José Ruiz Toscano Escuela de Música Joaquín Turina EVOLUCIÓN DE Artistas José Manuel González Sances Conservatoire Pays de Montbéliard Yuri Sacristán Tishkin Cadarts Hogeschol Voor de Kunsten aienruta- AIEnRUTa-Artistas también cuenta con el apoyo de medios Michael Goyanes Fuentes Escuela Popular de Música y Danza Vicente Sales Vivó LÉspai Musical Escuela de Musica de comunicación, como el importante apoyo que realizan la Osvaldo René Grecco Panero Escuela de Música Creativa Alex Salicio Rio Escuela de Música Piccolo y Saxo AIEnRUTa ARTISTAS 2014 En-Dic TOTAL 95/14 emisora de RNE Radio 3 y el canal de TV digital Sol Música, Enrique Hernández Rodríguez Escuela de Música Joaquín Turina Marta Sánchez Gil Haute École de Musique de Genève Ruben Huescar Santos Academia de Música Contemporánea Ana Santa Casales Escuela de Música de Vallecas - ESMUVA lo que ha contribuido a aumentar en gran medida su difusión Eloi Isern Rabella Taller de Músics de Barcelona Paula Sanz Alasà Royal College of Music CONCIERTOS 198 3.654 y alcance. Sergio Izquierdo Real Taller de Música Jove Luis María Suárez Felipe Escuela Superior de Música Reina Sofía Diego Jiménez González Escuela de Música Creativa Guillermo Tostado Lara LÉspai Musical Escuela de Música ARTISTAS 37 725 Mª del Carmen Jiménez Montes Universität der Künste (Fakultät Musik) Sara Ureña Cabrera Sir James Galway Flute Festival En la decimoctava edición de AIEnRUTa-Artistas, correspon- Paula Jiménez Queipo Hochschule Für Musik Kunst Mannheim Anna Urpina Rius Conservatorium Van Amsterdam CIUDADES 63 110 diente al año 2014, se han programado 198 conciertos, en los Julián Jiménez Ruiz Berklee College of Music Marco Valdeolmillos Sánchez LÉspai Musical Escuela de Música que actuaron 37 artistas y grupos de distintos estilos y proce- Astrid Jones Ndjoli Escuela de Música Creativa Alejandro Vaquero Zamora Escuela de Nuevas Músicas SALAS 89 355 dencias en 89 salas de 63 ciudades Laura Juncal Pájaro Escuela de Altos Estudios Musicales de Galicia Isabel Villanueva Sáenz de P. Haute Ecole de Musique de Genève Xavier Larsson Paez Hochschule Für Musik Und Tanz, Köln Paula Zarzo Rubio Universität der Künste Berlin (UDK) FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

-Artistas 2014 PARTICIPANTES -Artistas 2014 PARTICIPANTES

A veces ciclón • Post-rock-folk, Galicia Alberto Vilas Quintet • Jazz, Galicia Correos • Power-pop-rock, Euskadi Amesmalúa • Folk fusión, Andalucía Davide Salvado • Folk /World music, Galicia Eratu • Rock/metal, Euskadi

Diego Carrasco • Flamenco, Andalucía Electric Gozarela • Boogaloo & latin-funk, Cataluña Francis White • Pop, Madrid – Rock Villa de Madrid G.A.S. Drummers • Punk/Rock, Andalucía Joe la reina • Pop/Folk, Euskadi La habitación roja • Pop, Comunidad Valenciana

110 111

Jacobo Serra • Pop-folk, Madrid José Antonio Rodríguez • Flamenco, Andalucía Kokoshca • Pop-roncarol, Navarra La M.O.D.A. • Folk/Rock, Castilla León La musgaña • Folk, Madrid Los nastys • Garaje/Rock, Madrid

Larumbé • Fusión latin rumba, Cataluña Niño y pistola • Folk-rock, Galicia Pepe Rivero Tachenko Manos de topo • Indie pop, Cataluña María Rodés • Copla, Cataluña Maryland • Power Pop-Rock, Galicia Jazz, Madrid Pop-rock, Aragón

Terbutalina • Gastropunk, Galicia The Free Fall Band • Pop, Cataluña The Riff Truckers • Rock&roll, Euskadi Napoka iria • Folk/rock, Euskadi Pedro Pastor • Canción de Autor, Madrid SES • Rock blues, Galicia

Tuya • Noise pop, Madrid Verdcel • Pop-rock, Com. Valenciana Xabi Aburruzaga • Folk-trikitixa, Euskadi The Birkins • Pop-rock, Canarias Tomás de Perrate • Flamenco, Andalucía Wednesday Lips • Rock, Cataluña 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

SELECCIÓN DE ARTISTAS PARTICIPANTES pañado de músicos procedentes de los cursos más avanza- ESCENARIO -Artistas EN LA XII EDICIÓN En esta duodécima edición además participan grupos como -Artistas 2014 dos de esta escuela de música de Liverpool. En las anteriores Najwa, Sidonie, We Are Standard e Izal entre otros. DE LA RADIO ENCENDIDA La selección de los participantes en AIEnRUTa-Artistas la rea- ediciones de este proyecto participaron María José Hernán- Un año más, La Casa Encendida se llenó de música por un día - liza un comité de expertos formado por periodistas musicales dez, Mercedes Ferrer, Sergio Makaroff, Carmen París, Jabier para ofrecer un maratón de conciertos que, durante más de Artistas EN MONKEY WEEK 2014 Un año más, AIE y su programa AIEnRUTa-Artistas colaboró de reconocido prestigio procedentes de toda España, y por Muguruza, Javier Rubial, Aurora Beltrán, Arturo Soriano, Marc 10 horas, ofreció en directo Radio 3. La cita fue el 16 de marzo en Deezer Monkey Week con la presentación de cuatro artis- representantes de las entidades colaboradoras del circuito. Parrot, Olga Román, Depedro, Coque Maya, Víctor Coyote y en Madrid, con conciertos desde las 12 del mediodía hasta las tas: , , y . El La selección se realiza con arreglo a una división de los es- Zahara. En 2014 participó en la experiencia Julián Maeso, y 12 de la noche, en los que participan otros espacios de Radio Maryland Joe La Reina Maria Rodes Los Nastys Cielo de la Cayetana, una de las salas habituales del Circuito tilos musicales, agrupando a los artistas en las modalidades tanto desde el punto de vista del público que asistió a los con- 3. Como en cada edición, La Radio Encendida contó con dos de Showcases, acogió las actuaciones de AIEnRUTa-Artistas de pop y rock, flamenco, canción de autor, folk, jazz y nuevas ciertos, como por el alto nivel musical de los jóvenes músicos escenarios de acceso gratuito hasta completar aforo: el esce- los días 11 y 12 de octubre. músicas, lo que permite programar de acuerdo a los estilos de Liverpool, la experiencia resultó un gran éxito. nario Auditorio, por el que pasan la mayoría de los intérpretes que habitualmente programan las salas que pertenecen a que forman parte del ciclo AIEnRUTa y el escenario principal, Además, Luis Mendo, como representante de AIE, participó -Artistas EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL AIEnRUTa-Artistas. que ocupa el patio de La Casa Encendida. en la mesa redonda “Circuitos de Música en directo”, que DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA Este Comité de Expertos selecciona para cada ciclo de con- tuvo lugar el 10 de octubre, donde también participarán repre- Gracias al acuerdo de colaboración entre AIE y el festival In- Los artistas participantes por parte de AIE fueron varios gru- ciertos los grupos y solistas de las distintas zonas geográficas sentantes del programa GPS – Girando Por Salas. y estilos musicales. ternacional de Música y Danza de Granada, artistas que han pos que han participado en AIEnRUTa- Artistas: I Am Dive, Los artistas interesados en participar en la selección, deben participado en AIEnRUTa tienen opción de formar parte de la Cuchillo, Tachenko, Neuman, Los Nastys y Señor Chinarro. enviar a las sedes de AIE el siguiente material: programación de este prestigioso festival. En la edición de 2014 hemos contado con la participación de y Un CD si la edición es en formato físico o un comprobante Freedonia » , de AIEnRUTa Artistas. si es edición digital I Am Dive » Reseña biográfica PREMIO AIE EN EL CONCURSO DE ROCK VILLA DE » Datos de contacto MADRID Y EN EL FESTIVAL ALTAVEU FRONTERA DE 112 Las propuestas que no han sido seleccionadas para participar BARCELONA 113 en un ciclo pasan a la siguiente selección, donde el Comité La Sociedad de Artistas otorgó, en el marco de los galardones volverá a considerarlas junto con el nuevo material recibido. Rock Villa de Madrid, el Premio AIE al mejor Intérprete al grupo La Doble Fila. JULIÁN MAESO y la banda de alumnos de LIPA WEDNESDAY LIPS ganador del certamen Altaveu Frontera EXTENSIONES DE -Artistas Los días 14 y 15 de mayo se celebró, en la plaza de las Vistillas En su interés por aumentar la proyección de AIEnRUTa- Artis- de Madrid, la novena edición del festival Universimad. A lo lar- tas y de los artistas que participan en este programa, AIE man- go de los dos días tuvo lugar un maratón musical que destacó tiene una estrecha colaboración con otras entidades y pro- por la variedad de los grupos musicales que pasaron gramas, de forma que los participantes en el mismo puedan por su escenario. participar en otros festivales y ciclos de conciertos. De esta La colaboración de AIE consistió en la participación en el estival forma, el paso por AIEnRUTa-Artistas adquiere una proyec- de dos grupos participantes en el circuito AIEnRUTa- ARTISTAS: ción que va más allá de los conciertos programados, dando Mucho y Tomasito. a estos artistas la oportunidad de presentar sus propuestas musicales en otros ámbitos: En esta edición, la Sociedad de Artistas concedió el Premio AIE al mejor intérprete a La Doble Fila, lo que supone su par- MARYLAND en Monkey Week 2014 TACHENKO durante su participación en la XII edición de La Radio Encendida -Artistas - LIPA ticipación en el ciclo de conciertos de AIEnRUTa-Artistas. El Otro aspecto de AIEnRUTa-Artistas es el intercambio con el festival contó también con el apoyo y la difusión de Radio3. Liverpool Institute of Performing Arts –LIPA– que se viene celebrando desde la edición de 2000, como ampliación del Con esta edición Universimad se ha convertido en una cita de acuerdo de colaboración suscrito por AIE con esta Escuela de referencia entre los festivales nacionales. Asimismo, gracias a música moderna fundada por Sir Paul McCartney. Este pro- un acuerdo con el Festival Altaveu, el ganador del certamen yecto consiste en la organización de una serie de conciertos Altaveu Frontera participa también en AIEn- RUTa-Artistas, dentro del circuito AIEnRTa-Artistas, con la participación de siendo el grupo ganador en 2014 WEDNESDAY LIPS. un artista que haya intervenido en él con anterioridad, acom- LA DOBLE FILA recibe el premio AIE al Mejor Intérprete de Fernando Sancho I AM DIVE participó en el Festival Internacional de Música y Danza en el concurso Rock Villa de Madrid de Granada y en la XII edición de La Radio Encendida 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

EVOLUCIÓN DE - clásicos 2002 - 2014

-clásicos 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 TOTAL

AIE ha continuado desarrollando el proyecto, AIEnRUTa-Clási- CONCIERTOS 55 57 57 62 74 64 58 51 37 31 27 25 23 621 cos, puesto en marcha en 2002, cuya finalidad principal es la creación de un circuito de conciertos de música clásica destinado a los jóvenes intérpretes. ARTISTAS 18 17 16 16 10 8 11 11 10 10 8 9 7 144 Sus objetivos principales son facilitar un circuito de conciertos de música clásica en distintas ciudades de toda la geografía CIUDADES 13 13 15 18 18 24 17 17 17 13 11 13 12 34 española, con el fin de que solistas y formaciones de jóvenes Los 55 conciertos de AIEnRUTa-Clásicos 2014/15 se han cele- músicos de alto nivel tengan la oportunidad de actuar dentro brado en auditorios y salas de concierto ubicadas en distintas SALAS 17 15 16 31 31 27 20 20 20 15 14 16 15 45 de un programa estable; dar a conocer, proyectar y promo- ciudades españolas, como Albacete, Alcalá de Henares, Alcá- cionarla trayectoria profesional y la carrera de jóvenes agru- zar de San Juan, Almansa, Aranda de Duero, Cádiz, Campo paciones y solistas; y difundir la música clásica a través de de Criptana, Ciudad Real, León, Lugo, Madrid, Mérida, Pam- nuevos valores, fomentando la interpretación de los clásicos. plona, Sevilla y Zaragoza. Se suma pues a la variedad artística 2014 Para este cometido, AIE seleccionó, con la colaboración de proporcionada por la diversidad de instrumentos y programas, P arTICIPANTES DE importantes entidades como RNE – Radio Clásica y la Escuela un componente de intercambio cultural enriquecedor. Superior de Música Reina Sofía, una serie de artistas de alto Con el objeto de mejorar las condiciones de los artistas par- nivel en sus distintas especialidades y de diversas proceden- ticipantes en este circuito, AIE ha mantenido en la edición de cias. Los artistas seleccionados en 2014 se muestran en los 2014 la prestación de un seguro de viaje, Segurviaje Temporal, cuadros. contratado con la aseguradora Mapfre, mediante el cual los artistas que participan en los conciertos se benefician de unas 114 La edición de AIEnRUTa-Clásicos 2014/2015 ha demostrado coberturas que cubren los desplazamientos realizados con 115 el interés de un proyecto de estas características, reflejado en motivo de los conciertos programados en las mismas con- el aumento de su proyección gracias a un incremento del nú- diciones que el Seguro de Asistencia en Viaje para los socios mero de conciertos y del público asistente, así como al apoyo de AIE. Ana Capetillo, Feredico Daniel de Michelis Cuarteto Bottesini de Unidad Editorial y Madalit Lamazares Dúo de canto y piano Carles Marigó • Piano Cuarteto de Contrabajos de las entidades colaboradoras que se han sumado a esta iniciativa, tales como la Universidad de Alcalá de Henares, la Los jóvenes intérpretes que estén interesados en presentarse Universidad de Valladolid, la Universidad de Sevilla, la Univer- a la selección para participar en AIEnRUTa-Clásicos, pueden sidad de León y la Fundación Lázaro Galdiano. Estas colabo- enviar a cualquiera de las sedes de AIE la documentación de- raciones han dado lugar a una gran diversidad en las ciudades tallada de su propuesta que incluya: dossier o biografía, reper- y actuaciones celebradas a lo largo del año. torio y CD o DVD.

Artistas seleccionados 2013-2014 Artistas seleccionados 2014-2015 Elisandra Melián y Victoria Guerrero Julen Zelaia, Laura Delgado y Anna Mirakyan Soprano y Piano Dúo de Violín y Piano Óscar Alabau • Violonchelo INTÉRPRETE INSTRUMENTO INTÉRPRETE INSTRUMENTO

ANA PARDO, CÉSAR ARRIETA, Trío de Canto con Piano ANA CAPETILLO, FEDERICO DANIEL Dúo de Canto y Piano JUAN D. GONZÁLEZ Y MADALIT LAMAZARES (Soprano, Tenor y Barítono) DE MICHELIS Y MADALIT LAMAZARES

CUARTETO FRANCISCO DE GOYA Cuerda CARLES MARIGÓ Piano solista CUARTETO BOTTESINI DE UNIDAD EDITORIAL Cuarteto de Contrabajos CUARTETO ÓSCAR ESPLÁ DE ASISA Cuerda ELISANDRA MELIÁN Y VICTORIA GUERRERO Soprano y Piano SAMUEL DIZ SIERPES Guitarra Clásica JULEN ZELAIA, LAURA DELGADO Dúo de Violín y Piano LOS HERMANOS AZNÁREZ Trío de Violines Y ANNA MIRAKYAN ÓSCAR ALABAU Violonchelo VÍCTOR GARCÍA Y OFELIA MONTALVÁN Violonchelo y Piano PABLO MENÉNDEZ Guitarra Clásica MARC HEREDIA Piano Solista PIERRE DELIGNIES Piano solista JUAN TORMO Y ANTONIO ORTIZ Clarinete y Piano • • • QUINTETO RICERCATA Quinteto de vientos Pablo Menéndez Guitarra clásica Pierre Delignies Piano Quinteto Ricercata Vientos 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

P arTICIPANTES en -flamencos 2014 - flamencos

AIEnRUTa-Flamencos es un programa de AIE cuyo objetivo es dar a conocer y promocionar a jóvenes artistas del género flamenco mediante una serie de conciertos o recitales que se celebran en ciudades como Madrid, Alcalá de Henares, Valla- dolid, Segovia, Soria o Palencia.

Este programa cuenta con el apoyo de la Universidad Com- plutense de Madrid, la Universidad de Alcalá de Henares, la Universidad de Valladolid y la Universidad de León, que se han unido al proyecto como entidades colaboradoras, con el objetivo de difundir la música flamenca y ampliar la proyección de Arte Flamenco y Jondoweb y otras entidades del ámbito de sus intérpretes mediante actuaciones en nuevos espacios. de la cultura.

Santiago Lara Ariadna Castellanos La selección de los artistas ha sido llevada a cabo a través de Los 124 conciertos celebrados en las siete ediciones anterio- un comité de selección formado por periodistas especializa- res han contado con una excelente respuesta del público, que dos en flamenco, miembros de la Fundación Cristina Heeren ha llenado los recintos en la mayoría de los recitales.

116 117 Artistas seleccionados 2014

INTÉRPRETE INSTRUMENTO

SANTIAGO LARA Guitarra

CRISTINA SOLER Cante

ARIADNA CASTELLANOS Piano

JOSÉ ENRIQUE MORENTE Cante

EVOLUCIÓN DE - FLAMEN cos 2008 - 2014

AIEnRUTA 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 TOTAL FLAMENCOS 08/14

CONCIERTOS 19 16 23 25 22 17 2 124 José Enrique Morente ARTISTAS 4 4 7 8 6 6 2 37

CIUDADES 5 5 4 6 6 6 1 6

SALAS 7 5 5 7 7 6 1 8 Cristina Soler 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

-jazz - AIEnRUTa-Jazz es un ciclo de conciertos organizado por la AIE organiza AIEnRUTa-Latino desde 2007 para potenciar el países. Por este motivo, el proyecto se lleva a cabo mediante Sociedad de Artistas AIE desde 2007 que cuenta desde el intercambio de los artistas españoles con artistas proceden- la participación de las entidades que forman parte del organis- principio con la colaboración de la Universidad de Alcalá de tes de países latinoamericanos, tales como Chile, Uruguay y mo internacional FILAIE (Federación Iberolatinoamericana de Henares. En 2014 esta iniciativa ha ampliado notablemente su Venezuela, así como la difusión de sus propuestas musicales Artistas Intérpretes o Ejecutantes), presidido por AIE. proyección gracias a las nuevas colaboraciones de la Universi- en el ámbito internacional. dad de Ciudad Real y a la Universidad de Cuenca, que unidas Las salas en las que se programan los conciertos son clubs de a la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Sus principales objetivos son fomentar el intercambio cultural música en directo de pequeño o mediano aforo, con instala- Valladolid, la Universidad de León y la Universidad de Santiago entre los artistas españoles y aquellos procedentes de países ciones adecuadas para celebrar conciertos de rock, pop, jazz, de Compostela – Campus de Lugo, han contribuido a un im- latinoamericanos, con propuestas musicales de calidad den- música popular en general que se seleccionan con arreglo al portante aumento de este circuito de conciertos. EVOLUCIÓN DE - JAZZ 2007 - 2014 tro del ámbito de la música popular. También pretende ampliar tipo de grupo y estilo de música, así como al nivel de progra- TOTAL el circuito de salas de concierto que AIE ha venido consoli- mación de las salas. AIEnRUTa-Jazz tiene como objetivo dar a conocer y promo- 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 AIEnRUTa JAZZ 07/14 dando a través de su iniciativa de ámbito nacional AIEnRUTa- cionar a los artistas de jazz españoles en el ámbito de la Uni- Con esta iniciativa, AIE pretende dar a conocer a los artistas Artistas, de forma que los artistas,una vez que han participado versidad, difundir sus propuestas y ampliar la proyección de la españoles y latinoamericanos, facilitándoles un marco de tra- CONCIERTOS 18 17 21 17 12 10 10 9 114 en esta red de conciertos puedan ampliar su proyección a ni- música de jazz mediante su programación en nuevos espacios. bajo y un vehículo de expresión e intercambio, así como cola- vel internacional a través de esta plataforma. Los conciertos, ofrecidos por destacados músicos del panora- ARTISTAS 4 4 14 6 5 5 5 5 34 borar en su difusión internacional y potenciar el mercado mu- ma del jazz nacional, se han celebrado en Alcalá de Henares, Otro objetivo importante que AIE se ha propuesto con esta sical que hoy en día se desarrolla en locales de pequeño aforo, Madrid, Palencia, Valladolid, León, Lugo, Ciudad Real y Cuenca. CIUDADES 6 6 6 4 3 2 2 2 12 iniciativa es fomentar las relaciones entre las entidades de en salas con una programación estable de música en vivo, al Esta iniciativa ha tenido una gran aceptación por parte del pú- gestión de derechos de propiedad internacional de distintos proporcionar propuestas musicales de interés y calidad. 118 119 blico, que ha llenado todos los conciertos, gracias a la gran SALAS 7 6 9 5 4 3 3 3 20 calidad de los artistas de jazz que se han programado. ALGUNOS PARTICIPANTES DE - Artistas seleccionados 2014

J. COLINA & JERRY GLEZ. TRÍO

Marga de Jerez y el Yunke • España MBM TRÍO

PABLO M. CAMINERO CUARTETO

VÍCTOR DE DIEGO TRÍO Sabine • Triángulo de Amor Bizarro Javier Colina & Jerry González Trío Venezuela Tobala • España Gepe • Chile Juana Fe • Chile Javier Bergia • España • España

Fufü Ai • España Chico Trujillo • Chile

Valeria Lima • Pedropiedra • MBM Trío Pablo Martín Caminero Cuarteto Víctor de Diego Trío Jaleo Real • España Uruguay Perrosky • Chile Chile Animic • España 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL 2014

SOLISTAS Y GRUPOS DE LOS AÑOS 60 Y 70 LA CUARTA EDICIÓN HA CONTADO CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS BRINCOS, JAIME MARQUES, JUAN JIMÉNEZ Y SU BANDA, JUAN MANUEL, MARIÁN CONDE y LOS TRES SUDAMERICANOS. AIEDeNUEVO es un programa de la Sociedad de Artistas AIE, este tipo de salas, y permite la oportunidad de disfrutar en que nace con el fin de llevar por todas las salas de conciertos estos locales con pequeños aforos de las actuaciones de es- de España la música en directo de los solistas y grupos de tos grupos y solistas. Son artistas pioneros de la música Pop los años 60 y 70, muchos de ellos con un reconocido éxito y Rock de nuestro país, grandes profesionales que eligieron y prestigio, que estando en activo y renovados con nuevas dedicar toda una vida a este mundo mágico de sensibilidades Alfonso Pahino Barrabás Betty Missiego formaciones, nos presentan además de sus éxitos de siem- y que siempre son un presente activo para nuestra música. pre todo lo nuevo que han creado en los últimos años. Este En esta cuarta edición de AIEDeNUEVO actúan: programa se desarrolla en colaboración con la Asociación Es- tatal de Salas de Música en Directo (ACCES). Se trata de una LOS BRINCOS, JAIME MARQUES, JUAN MANUEL, apuesta por la música cercana y en vivo, a través de la cual se JUAN JIMÉNEZ Y SU BANDA, MARIÁN CONDE y enriquecen las programaciones de las salas, aportando una LOS TRES SUDAMERICANOS. nueva alternativa de ocio y entretenimiento musical y dando Se celebraron un total de 18 conciertos desde septiembre de opción al acercamiento del público amante de esta música y 120 2014 a febrero de 2015, en Aranda de Duero, Badajoz, Burgos, 121 de sus intérpretes. Cáceres, Ciudad Real, Huesca, Lugo, Málaga, Madrid, Sego- Con esta cuarta edición de AIEDeNUEVO se abre un nuevo via, Valladolid, Zamora y Zaragoza. abanico de posibilidades dirigido a un público no habitual de ARTISTAS PARTICIPANTES ARTISTAS PARTICIPANTES 2014-2015 2013-2014

Ángela Carrasco

Los Brincos Marian Conde Jayme Marques

Juan Jiménez y Su Banda Los Tres Sudamericanos Juan Manuel Los Diablos Asfalto 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

MIDEM AIE ha participado en la edición de MIDEM 2014, una Feria in- ro de 2014 en Cannes, Francia, bajo la plataforma SOUNDS Con el objetivo de ampliar los servicios a nuestros socios a tra- lla, Copenhague, Salónica, Cardiff y Santiago de Compostela), ternacional de música en la que cada año, los profesionales de FROM SPAIN. vés de nuevas iniciativas en el ámbito internacional, AIE parti- la Musikmesse (Frankfurt), el South by Southwest (Austin) o el todos los sectores de la industria de la música se reúnen para En esta iniciativa, además de encontrar información puntual de cipa desde 2010 en la plataforma de SOUNDS FROM SPAIN. Midem (Cannes). La plataforma Sounds from Spain está for- desarrollar sus actividades, presentar novedades y detectar la Sociedad de Artistas, ha sido utilizada como espacio para Gracias a esta participación AIE dispone de un espacio en di- mada por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX – Mi- nuevas tendencias, que este año tuvo lugar del 1 al 4 de febre- encuentros o reuniones con profesionales del sector. versas ferias musicales internacionales con el fin de informar y nisterio de Industria, Turismo y Comercio), el Instituto Nacional dar cobertura a aquellos socios que asistan a estos eventos, y de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM - Ministerio de de apoyar las acciones de proyección exterior destinadas a los Cultura), La Sociedad de Artistas AIE y la Fundación SGAE. socios. La plataforma Sounds from Spain tiene como objetivo Junto a estas instituciones se encuentran la Asociación de AIE PARTICIPA EN EL WOMEX 2014 impulsar y apoyar la internacionalización de la industria musi- Representantes Técnicos del Espectáculo (ARTE), los Produc- AIE ha participado a través de la plataforma Sounds from cal española, a través de distintas acciones, como la presencia tores de Música de España (PROMUSICAE) y la Unión Fono- Spain en la Feria Internacional de Músicas del Mundo Womex en las ferias internacionales más prestigiosas, encuentros pro- gráfica Independiente (UFI). 14, que ha tenido lugar en la ciudad de Santiago de Compos- fesionales y la organización de conciertos. Sounds from Spain tela del 22 al 26 de octubre. La presencia de Sounds from es una plataforma creada con el fin de fomentar la exportación Las ferias internacionales en las que ha participado AIE a tra- Spain ha consistido en la organización de un stand donde de la música española a través de diferentes acciones interna- vés de la plataforma Sounds from Spain durante 2014 han estuvieron presentes quince empresas musicales españolas, cionales, facilitando la presencia de los profesionales del sec- sido el MIDEM en el mes de enero, la feria SOUTH BY SOUTH que han utilizado este encuentro de la industria musical para tor en los más importantes encuentros, como el Womex (Sevi- WEST en marzo y WOMEX en octubre. impulsar su actividad internacional, y en la celebración de los conciertos los días 22, 23 y 24 de octubre de los siguientes AIE en el Festival South by Southwest artistas españoles: JORGE PARDO, RAÚL RODRÍGUEZ - SOUNDS FROM SPAIN PARTICIPA EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE AUSTIN (U.S.A.) RAZÓN DE SON, UXÍA y ZOOBAZAR. 122 La Sociedad de Artistas AIE ha participado bajo la platafor- South By Southwest, que reunió a 12.000 profesionales del La plataforma Sounds from Spain tiene como objetivo impul- 123 ma Sounds from Spain, en el Festival Internacional South by sector, supone un trampolín para lograr un mayor impacto en sar y apoyar la internacionalización de la industria musical es- Southwest (SXSW) celebrado en Austin (Texas) entre los días el exterior de los grupos españoles que se desplazaron hasta pañola, a través de distintas acciones, entre otras, la presen- 9 y 16 de marzo de 2014. AIE ha estado presente por cuar- la ciudad texana. Además de los conciertos, la plataforma cia en las ferias internacionales más prestigiosas, encuentros El grupo Zoobazar en el Womex 2014 to año consecutivo SXSW. Los grupos y artistas SOLEDAD Sounds From Spain organizó otras actividades para facilitar profesionales y la organización de conciertos. tro internacional. Las empresas representadas han sido (por VÉLEZ, ARIZONA BABY, KIKO VENENO, LORI MEYERS, el intercambio y la negociación entre empresas españolas e orden alfabético): BLUE WINE MUSIC, CABOFARO, DEJA- FUEL FANDANGO y BETUNITZER actuaron el 12 de marzo internacionales asistentes al evento. Fue una ocasión idó- Las empresas que han acudido de la mano de Sounds from ME DECIRTE, ENGIRA, FESTIVAL ETNOSUR, GUITARRAS en la Fiesta Española celebrada en el Brush Square Park y el nea para mostrar la diversidad de propuestas del pop-rock Spain en la edición de este año del Womex 2014 han tenido la MANUEL RODRÍGUEZ AND SONS S.L, IMAGEN MANAGE- 14 de marzo en el club Lucille Patio Lounge, en Austin. nacional. oportunidad de dar a conocer sus propuestas a más de 2.000 MENT, KAMALA PRODUCCIONES, MANANTIAL DE MÚ- profesionales del sector de 90 países, entre managers, produc- SICAS / FLAMENCO WORLD MUSIC SPAIN, MAPAMUNDI tores, promotores de conciertos, productores fonográficos y MÚSICA, MÚSICA ES AMOR, NESMA MUSIC, ROOTSOUND, periodistas, entre otros, que acuden a este importante encuen- TORITOMEDIA y ZOOMUSIC MANAGEMENT.

El grupo Zoobazar en el Womex 2014

Arizona Baby

Fuel Fandango Lori Meyers Betunizer Kiko Veneno Soledad Vélez La cantante Uxía en el Womex 2014 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

AIE COLABORA CON LAS SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO INMA SERRANO + NEUS FERRI. PABLO CARBONELL + ADRIANA MORAGUES En 2014 AIE ha colaborado con el desarrollo de las salas de música en directo a través de distintas actividades: INMA SERRANO + OLGA PUENTE MARTHA HIGH+ MAYKA EDJO & THE TIGHTEN UPS XOEL LÓPEZ + CLUB DEL RÍO ROZALÉN + ROAD RAMOS GUÍA AIE DE SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO GERARDO NÚÑEZ + MANUEL VALENCIA STANDSTILL + SEF AIE puso en marcha este proyecto en 2004 como respuesta los Socios, a través de su página web, un catálogo de locales MARTIRIO + MAUI Y LOS SIRÉNIDOS a la necesidad del colectivo de contar con un instrumento de que programan música en directo de distintos estilos en todas trabajo que facilite a los músicos información sobre los dife- las Comunidades Autónomas, con información de interés para rentes espacios donde poder ejercer su profesión. Con la Guía los profesionales. de Salas de Música en Directo, AIE ha puesto a disposición de AIE: PATROCINIOS, AYUDAS Y COLABORACIONES En 2014, AIE ha continuado su línea de ayudas a diferentes IX CONGRESO ESTATAL DE SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO AIE CON LAS ESCUELAS DE MÚSICA proyectos musicales de carácter colectivo, en beneficio de un AIE también ha colaborado durante 2014 con escuelas de La Asociación Estatal de Salas de Música en Directo (ACCES), calidad y estabilidad en la programación de nuestras salas, mayor número de socios. música de distintas Comunidades Autónomas, tanto para con la colaboración de AIE y el Ministerio de Cultura, celebró impulsar la coordinación de la música en directo en el conjun- proyectos educativos concretos, como para el conjunto de Estas ayudas están destinadas a distintos tipos de actividades el IX Congreso Estatal de salas de Música en directo, que tuvo to del Estado, abrir vías de comunicación entre los diferentes sus actividades anuales. Estas escuelas son: El Estudio Escola y entidades, como Asociaciones Profesionales, Escuelas de lugar en Granada del 10 al 12 de junio de 2014. Del 17 al 19 agentes que intervienen en el desarrollo de políticas sectoria- de Música de Santiago de Compostela, C.U.I. de Música en de septiembre y dentro del Mercat de Vic, ACCES presentó el les de la música popular (creadores, productores, representan- Música, Festivales y Certámenes: Compostela, El Aula de Música, La Escola de Música Segura, 3º seminario del proyecto europeo Lighthouses centrado en tes y gestores culturales en la perspectiva del mantenimiento COLABORACIONES DE AIE CON OTRAS ENTIDADES El Taller de Músics, Aula Mes Músicas, Fundación Victoria la Marca y Comunicación, en cómo mejorar la visibilidad de y consolidación del sector), establecer mecanismos de comu- AIE ha colaborado con distintas asociaciones de profesionales de Los Ángeles de Barcelona, Aula de Música del Prat de un proyecto musical y sus posibilidades de negocio. A este nicación y colaboración con Circuitos y Redes de ámbito na- de la música, con el fin de ayudar a desarrollar sus actividades Llobregat, La Escuela de Música Creativa, El Taller de Músicos, 124 seminario asistieron 45 representantes de diferentes salas de cional e internacional y poder ofrecer los circuitos en las ferias 125 a favor de los músicos, tales como ACAM, ACCES (Asociación La Escuela Popular de Música y Danza, La Escuela de Nuevas conciertos y festivales europeos. y mercados internacionales. La Sociedad de Artistas está muy Cultura Coordinadora De Salas Privadas De Música En Vivo), Músicas, La Escuela Adamut, Esmuva - Escuela de Música sensibilizada ante la importancia que tienen las salas para la AMA - Autores de Música Asociados, AMPOS, AMPROBAND de Vallecas, Academia Internacional de Música Musikae, En este Congreso, los representantes y programadores de sa- música en directo, pues es un sector fundamental para el de- - Asociación De Músicos y Bandas Profesionales, Associació Fundación General Universidad de Alcalá y Uflamenco en las de distintas Comunidades Autónomas han tratado diversos sarrollo de la música profesional en España. Por este motivo, Catalana d’Intèrprets De Música Clásica, Associació De Musics Madrid, Vic Songsforever / Universidad de Murcia, La Escuela temas relacionados con la música en directo, así como las po- con la experiencia de reuniones anteriores y respondiendo a De Jazz I Música Moderna De Cataluña, Associació De Músics de Música Joaquín Turina, La Fundación de Flamenco Cristina sibilidades de solución de los problemas que afrontan estos los movimientos de distintas asociaciones para proteger en De Tarragona, Círculo Musical Recreativo, FAIC - Federación De Heeren, de Sevilla y L’espaimusical De Valencia. espacios, destacando la necesidad de crear circuitos musica- el ámbito regional tan importante patrimonio, AIE colaboró en Asociaciones Ibéricas De Compositores, Fundación Francisco les. Entre los fines de esta iniciativa destacan los de fomentar esta convocatoria de programadores de salas de todo el Es- FESTIVALES, CICLOS DE CONCIERTOS Y CERTÁMENES Giner De Los Ríos, FEMA, Fundació Privada Taller de Músics, la música en directo, potenciar la creación y fidelización de tado para intercambiar información sobre normativas, proble- AIE ha destinado parte de sus recursos a las colaboraciones de Barcelona, JAM - Junta de Autores de Música, La Noche En público en el ámbito de las músicas populares, garantizar la mas y medidas conjuntas de actuación. en eventos musicales de carácter colectivo que representan Vivo (Asociación de Locales de Música de Madrid), MUSICAT, un beneficio para un gran número de músicos, con el fin de Músicos Unidos Siglo XXI, Músicos Ao Vivo, Plataforma De apoyar la actividad musical realizada en todo el Estado. Estos Autores Y Compositores Andaluces, Asociación Presencia eventos son festivales, ciclos de conciertos y certámenes ALTERNATIVAS EN CONCIERTO De La Música, de Canarias, Profesionales de La Música de dedicados a música de distintos estilos tales como, música AIE, en colaboración con la Consejería de Cultura y Deportes se encuentran en el inicio de su carrera. Para ello, el festival Las Islas Canarias – PROMUSIC, PROMUSICAE, La Unió De clásica, jazz, folk, flamenco, canción de autor o pop rock; que de la Comunidad de Madrid y la Asociación La Noche en Vivo, programó 8 conciertos en otras tantas salas de la Comunidad Músics de Catalunya y UMCA - Unión de Músicos de Canarias. han tenido lugar a lo largo de todo el año en distintas ciudades. ha organizado la octava edición de este circuito, destinado a de Madrid, seleccionadas por la Asociación La Noche en Vivo. apoyar la Música en Directo en la Comunidad de Madrid. En cada concierto se presentaron dos intérpretes o grupos, uno de ellos consagrado y otro emergente, al que se ofreció Se trata de un festival promovido por la Consejería de Cultura la “alternativa”. y Deportes de la Comunidad de Madrid, en colaboración con La edición de 2014 consistió en un ciclo de 9 conciertos, don- AIE y la Asociación La Noche en Vivo cuyo objetivo es promo- de 8 artistas consolidados dieron la alternativa a 9 emergentes: ver la asistencia a conciertos en directo en todo el ámbito de la Comunidad de Madrid y prestar apoyo a artistas y grupos que 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN AIE PATROCINA Y APOYA DIVERSOS FESTIVALES, CICLOS DE CONCIERTOS Y CERTÁMENES m Asociación Estival Cuenca Estival Cuenca - AIEnRUTa Jazz 27/06/2014 05/07/2014 ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN m Asociación Festival Internacional XI Festival Internacional 01/08/2014 13/08/2014 m Acces 9º Congreso Estatal de Salas 30/05/2014 22/09/2014 de Música de Mendigorría de Música de Mendigorría (Navarra) de Música en Directo + Encuentros m Internacionales Coma’14 Asociación Grupo Cosmos 21 Festival Músicas del Cosmos 2014 01/07/2014 01/12/2014 (XXVII Temporada de Conciertos) m AMCC XVI Festival Internacional 07/09/2014 03/12/2014 m de Música Contemporánea de Madrid Asociación Sevillana de Jazz - Asse II Festival de Jazz en primavera 03/04/2014 06/04/2014 –Assejazz 2014– organizado por La Asociación m Asociación Musical FIOP XV Festival Internacional de Ochotes- 19/11/2014 23/11/2014 m conciertos y Kalejira Associacio Cultural Firadeldisc.Com XVIII Fira Internacional del Disc de Barcelona 03/10/2014 05/10/2014 m m Asociación Orquestra de Cambra Catalana Encuentros 2014 09/05/2014 20/12/2014 Associaó Cultural Catalunya Rock Concurs de Maquetes Sona 9 2014 01/03/2014 31/12/2014 Conciertos de Primavera m Ayuntamiento de Arnuero Concurso de Música de Cámara 2014 11/04/2014 13/04/2014 –Conciertos de Navidad– m Ayuntamiento de Ceutí Muestra Nacional 22/05/2014 24/05/2014 m Asocación TRASTEARTE V Festival de la guitarra de Sevilla 23/10/2014 01/11/2014 de Canción de Autor –Cantigas de mayo– “Sueños de Greco” m Bada-Pas Cicle de Música I Poesia 29/06/2014 27/07/2014 m Asociació Catalana de Compositors Temporada de conciertos 01/01/2014 31/12/2014 m Banda Sinfónica Roquetes Concierto conmemorativo del 25 aniversario 30/11/2014 30/11/2014 –publicaciones CD– intercambio internacional m Centro Creativo La Quinta del Sordo Tertulia Flamenca de La Quinta. 01/01/2014 30/05/2014 m Asociación Cultural Isolda IV Concurso Ibérico de Música 14/02/2013 16/02/2014 Cuatro sesiones de enero a mayo del 2014 de Cámara con arpa y otras actividades musicales 2014 m Asociación Aires de Libertad Taller de música y teatro en el centro 01/01/2015 31/12/2014 m Centro Vecinal E Cultural Valladares Muestra de Música Tradicional Galega 04/05/2014 25/05/2014 126 Penitenciario de –Sevilla I– y hospitales 127 psiquátricos penitenciarios m Conservatorio Manuel Rojas XVII edición del Concurso 21/06/2014 21/06/2014 de Música de Cámara Julia Hierro m Asociación Ao Vivo Realización de los II Premios Galegos da música “Martín Códax” m Consorcio Festival Internacional 63º Festival Internacional 20/06/2014 11/07/2014 de Música y Danza de Granada de Música y Danza de Granada 2014 m Asociación Bras Academy de Alicante Cursos de verano 26/07/2014 02/08/2014 y Festival de grupos de metales m Corcobado y Otros Artistas Canción de Amor de 01/01/2010 30/12/2014 Una Día –Dacud– Canción de 24 Horas m Asociación Cultural “Ars Voluptas” Festival internacional de música 04/10/2014 26/10/2014 contemporánea de Tres Cantos m Creacción Asociación Cultural Premios AIE Festimad 2m 2014- 01/03/2013 04/05/2013 –Fiestas San Isidro /Universimad– m Asociación Cultural “Vicente Aleixandre” XXVI Festival de Música Plecto 14/11/2014 16/11/2014 “Villa de Aranjuez” m Creacción Asociación Cultural Representación de AIE en el jurado 14/05/2014 18/05/2014 y entrega de premios AIEnRUTa en m Asociación Cultural Art de Troya Festival Sonorama 2014 14/08/2014 16/08/2014 Concurso Villa de Madrid m Asociación Cultural Banda de Gaiteros Occidente XVIII Festival Intercéltico D’Occidente - 13/08/2014 18/08/2014 m Cultura Inquieta Festival Cultura Inquieta - 04/07/2014 21/07/2014 Festival de Música Celta y Tradicional Festival multidisciplinar en el campus m Asociación Cultural Comes III Festival y Curso Internacional 18/07/2014 24/07/20014 de la Universidad Carlos III de Getafe de Música Medieval y Renacentista m December Producciones Ciclo de conciertos enfocados a menores 22/02/2014 14/12/2014 –Morella 2014– y público familiar –La Caja de Música– m Asociación Cultural Opus Artis 14º Festival de Música de Sant Pere de Rodes 12/07/2013 30/08/2013 m Enrique Perdomo Castro VI Muestra de Jazz en Canarias 06/11/2014 23/11/2014 m Asociación de Amigos del Jazz “Escobijazz” XXIV Festival de Jazz de Lugo 10/11/2014 15/11/2014 m Ensemble Internacional de Metales Festival de Música que incluye 29/07/2014 31/07/2014 m Asociación de Fagotistas y Oboistas de España Tercer Concreso Afoes y Revista Afoes 2014 26/09/2014 28/09/2014 master-classes, conferencias, ponencias, m Asociación de Vecinos “O Castelo de Narahio” XXI Festival do Rio Castro 05/07/2014 06/07/2014 ensayos y conciertos m m Asociación Española de Arpistas Segundas Jornadas del Arpa 26/06/2014 28/06/2014 Excmo. Ayuntamiento de Dos Barrios Certamen - Concurso Internacional 26/07/2014 26/07/2014 de Bandas de Música No Profesionales 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN

m Exib Música Primer Expo-Mercado Especializado 08/05/2014 10/05/2014 m Justo Sanz Hermida XIX Curso y VI Concurso Internacional 20/07/2014 28/07/2014 en Música Iberoamericana de Clarinete Julián Menéndez 2014 m Fernando González Lucini Centro de Investigación 01/01/2014 01/12/2014 m La Mota Monkey Week y Desarrollo de la Canción de Autor m La Noche en Vivo Alternativas 2014 01/10/2014 31/10/2014 m Festival 30594 30594 Asociación - Edición 2014 14/06/2014 15/06/2014 m Last Tour International Bime Market 29/10/2014 01/11/2014 m Festival Grec / Mercat De Les Flors Homenage a Joan Saura. 19/07/2014 20/07/2014 Festival SOS 4.8 Intervención artística, audiovisual, m Legal Music SOS 4.8 2014 01/05/2014 04/05/2014 danza, poesía m Marle 96 Sl (María Herrero Alonso) 4th International Piano Competition 13/07/2014 17/07/2014 m Festival Internacional de Santander 63ª edición del Festival 04/08/2014 31/08/2014 María Herrero Internacional de Santander m Musimagen La Voz de los Autores en Bruselas - 01/01/2014 30/12/2014 m Fim Vila Seca - Fusic Fim –Vila Seca– Feria de Música 16/05/2014 18/05/2014 Representación Internacional en la Calle de Vila Seca 2015. Feria para la contratación y negocio m Orfeum - Organ. Festival Europeo de Música Eurosingers - España Canta en Europa 16/05/2014 30/11/2014 alrededor de la música y grupos Festival Universon 13ª Edición Festival Universong Junior 1ª Edición m Folkesi Sl XXX Festival Folk de Segovia 27/06/2014 06/07/2014 m Organisme Autonom de Firas i Mercat de Vic Celebración de la 26ª edición del Mercat 18/09/2014 21/09/2014 m Fundació Privada Música Simfónica i de Cambra Conciertos de la Orquesta Simfónica 01/01/2014 31/01/2014 de Música Viva de Vic 2014 de Sant Cugat Temporada 2014 m Otrobís Siglo XXI - S.L. Festival Música de Autor 05/03/2014 27/03/2014 m Fundación Antón García Abril Premio Antón García Abril 01/01/2014 30/06/2014 Edición Piano m El Pescador de Estrellas Musical 03/03/2014 01/06/2014 128 “La Rumba del Mundo que se Derrrumba” 129 m er Fundación Ernest Morató 1 Congreso de La Habanera 18/10/2014 18/10/2014 Ciclo “Flamencos y Otras Aves” 14/03/2014 16/06/2014 m Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero II Jornadas de Zarzuela en Cuenca 26/09/2014 28/09/2014 m Premios Flamenco Hoy Gala de entrega de los premios 20/05/2014 20/05/2014 m Fundación Música Maestro II Festival Internacional de Guitarra Ex Corde 06/07/2014 13/07/2014 “Flamenco Hoy 2013” m Fundación Orfeo XIII Certamen Nacional de Interpretación 05/12/2014 08/12/2014 m Sabadell Mes Música Ciclo de conciertos sinfónicos de música 30/04/2014 28/09/20014 Intercentros Melomano - Fase Final para Cobla con refuerzoinstrumental y solista m Fundación Privada Taller de Musics Concierto Alça La Veu. 16/02/2014 16/02/2014 m Schubertiada A Vilabertran 2014 Festival Schubertiada a Vilabertran 2014 16/08/2014 06/09/2014 Campaña de Apoyo al Proyecto convenio de colaboración AIE aller de Músics en su 35 Aniversario T m Sforzinda Servicios Culturales XIII Encuentro Internacional 18/04/2014 27/04/2014 m Fundación Progreso y Cultura 12º Edición –Jazz Fundación 2014– 07/11/2014 07/12/2014 de Cantautores y Cantautoras “Abril para Vivir” m Gijón Sound Festival Aie @ Gijón Sound Festival 16/04/2015 19/04/2015 m Subterfuge Celebraciones 25º Aniversario Subterfuge 01/03/2014 30/12/2014 m Gruta 77 Spanish Rock Invasion 5ª Edición 06/03/2013 13/03/2013 m Taller Sonoro V Festival de Música Electroacústica Lemats 14/02/2014 18/05/2014 m Hormigas Lejanas Producciones S.A. Realización Proyecto Ensolfa. 01/04/2014 31/12/2014 m Taller Sonoro Festival de Encuentros Sonoros 20/11/2014 20/11/2014

En biblioteca pública mediante m Tribu Festival Festival de Actuación Artista Tribu 2014 25/09/2014 30/09/2014 foros y conciertos acústicos m Unión Fonográfica Independiente UFI 6ª edición de los Premios 01/03/2014 30/06/2014 m Iberamerik Concert nacional de Guitarra XI Certamen Inter 18/10/2014 10/11/2014 de la Música Independiente de Barcelona “Miquel Llobet” m Violines por La Paz XII Concurso Internacional de Violín 09/05/2014 11/05/2014 m IV Festival de Jazz Higuera de la Sierra IV Festival de Jazz de Higuera de La Sierra 29/08/2014 31/08/2014 “Violines por La Paz” m do del Rey nacional de Técnica José María Gallar IV Curso Inter 01/07/2014 06/07/2014 m Academia Catalana de la Música Actividades 2014 01/01/2014 31/12/2014 e Interpretación para Guitarra Española m Ayuntamiento de Campo de Criptana Festival de Jazz de Campo de Criptana 16/05/2014 17/05/2014 m Juan Boronat, Manuel Gran, Fernando Puig XVI Jornadas Para Jóvenes Trompistas - 29/07/2014 04/08/2014 Curso de Verano m Zircozine Festival de La Luz 2014 en Boimorto 13/09/2014 14/09/214 m Sounds from Spain Participación de grupos españoles 19/11/2014 21/11/214 en la Feria Internacional en BBAA 2014 FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL

ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN ENTIDAD SOLICITANTE ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN

m Fundación Orfeo Edición Libro de Oro de la Música 01/05/2014 15/12/2014 m Jorge Drexler / Morgan Britos Management Viaje promocional de Jorge Drexler 09/02/2015 10/02/2015 en España, Vol XVIII a Los Ángeles: actividades ceremonia m Ibershore S.L. Edición del Libro “Solo Exitos 1959 - 2012” de los Grammy de Fernando Salaverri m José Manuel García Roig Conciertos promocionales 06/06/2014 09/06/2014 m Jordi Roura Club Trébol - Recuperación Biográfica del grupo Amasijo en Bristol de Músicos para Programas Radiofónicos m Juan Manuel Barroso Gira promocional de conciertos 23/04/2014 11/05/2014 m Altafonte V Jornada de Formación Digital - Sede AIE 27/10/2014 por Suiza y Holanda m Kotebel Participación en el Festival Progday 23/08/2014 31/08/2014 en Carolina del Norte y tres conciertos COLABORACIÓN DE AIE EN GIRAS PROMOCIONALES FUERA DE ESPAÑA más en EE.UU. m La Huella Sonora Gira de Santiago Auserón por Estados Unidos 02/03/2014 17/03/2014 m AIE respalda y apoya a sus socios en sus esfuerzos por encontrar nuevas posibilidades. AIE colabora en ciclos de concier- La Musgaña Gira de conciertos y talleres por EE.UU. 01/11/2014 30/11/2014 tos e iniciativas destinadas a la difusión de la música y los artistas españoles fuera de España. Giras de carácter promocio- m Lola Bourne Gira de Aurora por México, Panamá, 27/03/2014 13/04/2014 nal en el extranjero en las que la ayuda de AIE supone un apoyo para cubrir parte de los gastos. Colombia, Perú, Chile, Argentina y Brasil m Luarna Lubre Gira de Luarna Lubre por Buenos Aires, 01/10/2014 15/10/2014 Montevideo, Chile ENTIDAD SOLICITANTE ACTIVIDAD FECHA INICIO FECHA FIN m Mago de Oz Gira promocional por Milán, Suiza, 18/07/2014 13/09/2014 m Aprés Minuit Conciertos Aprés Minuit 08/07/2014 15/07/2014 Francia, Roma y Londres m Asociación Cultural Comes Gira de tres conciertos 03/12/2014 08/12/2014 m Martin Bruhn “Criollo” Gira Presentación del Nuevo Proyecto 09/06/2014 19/06/2014 130 en Nueva York –El Greco– diciembre 2014 131 m Micky Dos actuaciones en Berlín 06/07/2014 09/07/2014 m Balimonster Participación del Dúo Balimonster 12/06/2014 25/07/2014 en el Muzanergo Tour en Rusia m Napoka Iria Gira promocional de 6 conciertos por Japón 01/11/2014 08/11/2014 m Camerata Flamenco Project Gira promocional del espectáculo 28/08/2014 01/09/2014 m Prin’lalá Concierto de promoción del Disco 01/03/2014 30/04/2014 Trío Impressions de Camerata Flamenco “Un Nuevo Orden”. Viaje a México de Minigira Project en Zúrich y Liechtenstein y Actuación en el Festival México D.F. m Carlos Vinnuesa Gira del grupo –Sexy Zebras– por México 11/05/2014 25/05/2014 m Rafael Sanz Homenantge Als Musics Aficionats alenciansV 22/12/2014 28/12/2014 m Crisitina Narea Conciertos en Chile 21/02/2014 14/03/2014 m Rosalía Royo Hernández Rosalia Mowgli Trio USA Tour 2014 14/10/2014 30/10/2014 “Portraits of Spain” m Daniel Hernández - Cros Gira de conciertos de Daniel Cros 26/09/2014 11/10/2014 por Argentina y Chile 2014 m Spanish Bombs S.L Conciertos de Kiko Veneno y Lori Meyers 11/03/2014 30/03/2014 en EE.UU. y México m Diego García Gira El Twanguero por 18/06/2014 12/07/2014 USA y Canadá Tour 2014 m Spanish Brass Luur Metalls Residencia en Brigham Young University-Idaho, 10/06/2014 14/06/2014 Master-Class, y conciertos pedagógicos m Ensamble de Madrid Gira del Ensamble de Madrid 26/06/2014 09/07/2014 por Chile y Argentina m Tropos Ensemble Gira promocional por Brasil, Argentina 04/09/2014 04/11/2014 y México del CD de Tropos Ensemble m Everlasting Records S.L. Gira promocional por Latinoamérica 01/03/2014 30/03/2014 y Costa Oeste de EE.UU. del m Unai Lobo García Gira de Betagarri por Chile y Argentina 2014 10/12/2014 21/12/2014 grupo Guadalupe Plata m Wilhelm & The Dancing Animals Feria Internacional SXSW - 01/03/2014 09/03/2014 m Felipe Lara Encuentro Poético Cultural en Cuba 23/03/2014 23/03/2014 México (Festival Nrmal) m Glazz Gira promocional por Japón 22/09/2014 29/09/2014 m Zoomusic Participación de Grupo Zoobazar en el 27/06/2014 29/06/2014 de Glazz presentando –Take 2– –Euroradio Folk Music Festival 2014– m Grupo Picadillo Gira promocional y musical del Grupo 01/05/2014 30/06/2014 Picadillo por Miami, Cuba y Nueva York m I Am Dive Gira promocional Ghostwoods LP 04/12/2014 14/12/2014 de I Am Dive en Japón