DOCSLIB.ORG

L'oro Di Milano

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
L'oro Di Milano ARS ET LLABOR - ALBUM ARS ET LLABOR - ARS ET LABOR ALBUM 4 L’Oro di Milano Usi agricoli e sociali delle acque milanesi 4 Un libro di immagini e documenti in gran parte inediti che ci rivela il volto sconosciuto di una città e il suo rapporto speciale con le acque. Acque cristalline dei fontanili e del- le rogge e acque luride della Vettabbia, emissario della fo- gnatura, e delle marcite che essa ha fecondato per secoli. Acque nere dei condotti e dei collettori della rete fognaria, rigenerate per uso agricolo dai moderni depuratori. Le une e le altre risorsa vitale per Milano, le sue campagne, i suoi traffici e la sua storia. L’ORO DI MILANO Maria Antonietta Breda, architetto, docente di Storia dell’architettura al Politecnico di Milano. Tra le sue pubblicazioni Il Tempio della notte. Archi- tettura ipogea nei giardini paesaggistici (Olschki, Firenze 2012). Maurizio Brown, ingegnere laureato al Politecnico di Milano, membro della commissione Ambiente e Energia dell’Ordine degli ingegneri di Milano, già direttore del Servizio Fognature e Corsi d’acqua del Comune di Milano e del Servizio idrico integrato di MM Spa. È autore con A. Gentile e G. Spadoni di Viaggio nel sottosuolo di Milano. Tra acque e canali segreti (Comune di Milano, Milano 1990). Pietro Redondi è professore di Storia della scienza all’Università di Mi- lano – Bicocca. Tra i suoi libri più recenti La gomma artificiale. Giulio Natta a cura di e i laboratori Pirelli (Guerini, Milano 2013); Città effimera (Mazzotta, Mila- no, 2015); A. Koyré. De la mystique à la science (Éd.de l’Ehess, Paris 2016). Maria Antonietta Breda, Maurizio Brown, Pietro Redondi € 25,00 ISBN 978-88-8394-064-6 ARS ET LABOR ALBUM 4 L’Oro di Milano Usi agricoli e sociali delle acque milanesi Catalogo della mostra Milano, cortile delle Armi, Castello Sforzesco 5 ottobre 2015 - 14 febbraio 2016 a cura di Maria Antonietta Breda, Maurizio Brown, Pietro Redondi Anthelios Edizioni Ars et Labor Album è una sezione dedicata a libri con ampia ico- nografia in seno ad Ars et Labor, collana del sito web “Milano città delle Scienze“ (www.milanocittadellescienze.it) che si pro- pone di presentare in edizione anastatica testi di carattere scien- tifico e tecnico inquadrati da un’introduzione storico-culturale. Elaborazione grafica: Lorenzo Angeli Copyright dei testi © 2016 Università degli Studi di Milano - Bicocca Anthelios Comunicazione Viale Forlanini, 5 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) ISBN 978-88-8394-064-6 email: [email protected] www.anthelios.it Le immagini appartenenti all’Archivio Storico Civico Biblioteca Trivulziana sono coperte da copyright © Comune di Milano – tutti i diritti riservati In copertina: L’acqua della Vettabbia nei pressi dell’abbazia di Chiaravalle, 2015, foto M. A. Breda (particolare). Indice VII Presentazione 1 Una città nata dalle acque 19 L’Oro di Milano 39 Fare tesoro delle acque luride 61 La riscoperta dell’uso agricolo delle acque usate 85 Acque vissute 117 Dai navigli al mare di Milano 141 Bibliografia 143 Ringraziamenti Presentazione Per ogni città l’acqua è oro: acqua da zie agli impianti di depurazione biolo- bere e per trasportare cose e persone, gica, senza trascurare la grande ricchez- per azionare mulini e smaltire rifiuti. za delle forme di fruizione sociale delle Che l’acqua sia oro è ancora più vero acque di una città come Milano. per tutte quelle città che devono la loro Il catalogo L’Oro di Milano presenta ricchezza economica all’agricoltura. È complessivamente 128 tra fotografie e questo il caso di Milano, la cui prospe- carte suddivise in sei sezioni tematiche rità è storicamente frutto della produ- accompagnate da testi di presentazione zione agraria, grazie a un sapiente uso e didascalie. agricolo di tutte le sue acque superficia- La prima, Una città nata dalle acque li e sotterranee, naturali e artificiali: dai ha per oggetto, la particolarissima na- fiumi alle risorgive, dai canali fino alle tura idrogeologica del territorio al cui fognature, le cui acque sono e continua- centro è sorta Milano, ricco di acque no a essere protagoniste della ricchezza superficiali e anche sotterranee di cui delle campagne a valle della città. i suoi abitanti seppero fare tesoro fino Come suggerisce l’etimologia del suo dalle epoche più remote, sfruttando le nome latino Mediolanum – medio am- risorgive o fontanili con il sistema delle nium, in mezzo ai fiumi, Milano sorge marcite, con un incremento della produ- infatti al cuore di un sistema di acque zione di foraggio che ci spiega l’eccezio- compreso tra il Ticino, l’Adda e, a sud, nale prosperità agricola di cui Milano una straordinaria fascia di fontanili, os- ha beneficiato attraverso i secoli. sia di risorgive naturali che da secoli La seconda sezione, L’oro di Milano, fanno della pianura umida milanese un ricostruisce le origini della depurazione capolavoro di agricoltura intensiva. agricola delle acque nere milanesi gra- Questo catalogo della mostra L’Oro zie alle marcite. È una storia per imma- di Milano contiene fotografie e docu- gini della Roggia Vettabbia, il più antico menti d’archivio, molti dei quali com- corso d’acqua milanese, fin dall’epoca pletamente inediti, come nel caso delle medievale il principale collettore delle immagini conservate presso l’Archivio acque di rifiuto della città e del sapiente storico Fognature e Corsi d’acqua con- sfruttamento irriguo delle sue acque da servato presso MM Spa, e si propone di parte monaci cistercensi e dell’ordine far conoscere l’uso a fini agricoli delle degli Umiliati, le cui abbazie di Chia- fognature di Milano come si faceva un ravalle e di Viboldone sorgono sulle tempo e come avviene ancora oggi gra- sponde della Vettabbia. VIII L’Oro di Milano La terza sezione, Fare tesoro delle ac- lusso come il celebre Bagno Diana. que usate, tratta la storia dell’attuale Collegandosi alla precedente sezio- rete di fognatura realizzata a partire ne, l’ultima parte della mostra, Dai navi- dall’ultimo decennio del XIX secolo dal gli al mare di Milano, ricostruisce grazie a Comune di Milano sulla base di una fotografie inedite e d’autore la vicenda lungimirante pianificazione. Le foto di successo dell’Idroscalo milanese: un esposte in questa sezione documentano lago artificiale realizzato trasformando i manufatti, i gesti, gli strumenti e i volti una grande cava alimentata dalla falda dei tecnici e del personale addetto alla in un porto per idrovolanti, che venne fognatura e alla sicurezza igienico-sa- utilizzato come un’infrastruttura po- nitaria del vasto comprensorio irrigato lifunzionale di grande valore sociale, dalle acque cloacali della Vettabbia a luogo per sport nautici, la pesca, la bal- sud della città. neazione, il tempo libero. La quarta sezione, La riscoperta dell’u- so agricolo delle acque reflue, descrive l’at- tuale sistema di depurazione biologica che ha rimpiazzato nel nuovo millen- nio la tradizionale depurazione irrigua, resa inefficace dagli scarichi industriali e dallo sviluppo demografico e urbani- stico. Rispetto agli impianti di depura- zione attivi in Europa, quelli milanesi hanno tra l’altro consentito di ripristi- nare in forma nuova l’uso agricolo delle acque trattate, rilanciando antiche pra- tiche agricole periurbane e la valorizza- zione del patrimonio storico-culturale di un ampio territorio a valle della città. Al pari dell’uso agricolo delle acque reflue, anche la fruizione sociale delle acque conosce oggi un rilancio a Mi- lano. La quinta sezione della mostra, Acque vissute, documenta il forte lega- me esistente storicamente tra la società milanese e le acque cittadine: dai Navi- gli, scenario di feste popolari e di gite in barca o in bicicletta, alle rogge, che in estate offrivano la possibilità di ave- re in pieno centro luoghi di balneazione popolare, come il Bagno Argelati, o di Sezione I Una città nata dalle acque La città di Milano sorge al centro di “Il fontanile è una presa d’acqua nel- una vasta regione pianeggiante com- la falda acquifera non affiorante creata presa tra i laghi pedemontani e il Po, dall’uomo per far risalire in superficie, delimitata a oriente e a occidente dai raccogliere, indirizzare e utilizzare a fiumi Adda e Ticino, lontana dai due scopo irriguo le acque sotterranee” (Tu- fiumi principali ma ricca di acque sot- tela e valorizzazione dei fontanili del terri- terranee e di risorgive. Il fenomeno del- torio lombardo, “Quaderni della Ricerca” le risorgive è legato alla natura geologi- 144, marzo 2012). ca della Pianura Padana, caratterizzata da una fascia a ridosso delle Prealpi “Rimonta alla seconda metà del se- (alta pianura o pianura asciutta), costi- colo XII per lo meno l’uso attualmente tuita di materiali grossolani, sabbia e comune nel milanese di rintracciare e ghiaia, permeabili al passaggio dell’ac- rivolgere all’irrigazione dei terreni le qua superficiale che alimenta una ricca acque dei cosiddetti fontanili, nei luo- falda sotterranea. ghi dove mancano quelle dei fiumi o Nel suo continuo fluire nel sottosuo- dei canali di scolo. Sono questi fonta- lo verso sud-ovest la falda più prossima nili delle fontane o sorgenti formate da alla superficie incontra un suolo sempre vene o polle di acque scorrenti natural- più ricco di materiali fini (limi e argille) mente sottoterra che si scoprono quasi poco permeabili e tende a riemergere. dappertutto nel Milanese scavando a Denominata “fascia delle risorgive”, qualche profondità il terreno della pia- questa zona che attraversa longitudi- nura”, (Giuseppe Bruschetti, Storia dei nalmente l’intera pianura padano-ve- progetti e delle opere per l’irrigazione del neta comprende il territorio milanese. Milanese, Lugano 1834). Fin dall’antichità gli abitanti imbri- gliarono a scopi irrigui le acque risor- give (fontanili) e i piccoli corsi d’acqua. Un importante utilizzo delle acque dei fontanili consisteva nel farle scorrere tutto l’anno sui prati (prati marcitori o marcite).
Load more

Recommended publications
  • Welcome to Milan
    WELCOME TO MILAN WHAT MILAN IS ALL ABOUT MEGLIOMILANO MEGLIOMILANO The brochure WELCOME TO MILAN marks the attention paid to those who come to Milan either for business or for study. A fi rst welcome approach which helps to improve the image of the city perceived from outside and to describe the city in all its various aspects. The brochure takes the visitor to the historical, cultural and artistic heritage of the city and indicates the services and opportunities off ered in a vivid and dynamic context as is the case of Milan. MeglioMilano, which is deeply involved in the “hosting fi eld” as from its birth in 1987, off ers this brochure to the city and its visitors thanks to the attention and the contribution of important Institutions at a local level, but not only: Edison SpA, Expo CTS and Politecnico of Milan. The cooperation between the public and private sectors underlines the fact that the city is ever more aiming at off ering better and useable services in order to improve the quality of life in the city for its inhabitants and visitors. Wishing that WELCOME TO MILAN may be a good travel companion during your stay in Milan, I thank all the readers. Marco Bono Chairman This brochure has been prepared by MeglioMilano, a non-profi t- making association set up by Automobile Club Milan, Chamber of Commerce and the Union of Commerce, along with the Universities Bocconi, Cattolica, Politecnico, Statale, the scope being to improve the quality of life in the city. Milan Bicocca University, IULM University and companies of diff erent sectors have subsequently joined.
    [Show full text]
  • Milan &The Lakes Milan Area by Area | 45
    EYEWITNESS TRAVEL MILAN &THE LAKES MILAN AREA BY AREA | 45 HISTORIC CENTRE The area around the Duomo was the religious 18th century, and a stage for the city's major centre of Milan in the 4th century. Up to the religious and civic ceremonies, in the 19th 14th century it was the site of the basilicas century it became the nucleus from which of Santa Tecia and Santa Maria Maggiore and avenues radiated, in the 1860s the decaying the Early Christian baptisteries, San Giovanni dwellings and the shops around the Duomo alie Fonti and Santo Stefano. These were were demolished to make way for the all demolished to make room for the new construction of the then futuristic Galleria. the cathedral.The political and administrative symbol of Milan after the unification of Italy. centre of the city was the nearby Palazzo The damage caused by bombs in World War ii deila Ragione. At that time Milan was only created large empty areas later occupied by slightly larger than the present-day historic many modern buildings. The Historic Centre centre; in fact, what is today Piazza deiia Scaia is always thronging with visitors, drawn by was on the edge of town. Piazza del Duomo the world-famous churches, museums and was the focus of small businesses until the galleries and also by the excellent shops. Sights at a Glance Streets, Squares and O San GoUardo in Cone • RestaurantspIZO Historic Buildings ® San Sepokro 1 Al Cantinone O Galloria Villorio Emanuelc II O San Giorgio itl P.nlinzzo 2 Boeucc O Pnlazzo Marino O S.iriia M.iria presso San Saliro 3 Camparino in Galleria O Ciisa degli Omenoni Galleries 4 Cracco O Cflsa Man^oni ,md P\^27ii Eelijioioso O Miisc'o del Noveccnio 5 La Cupola O PmzA del Liberty and Corso Villorio O )\rir;ro(ciC(jAjri(wojio/w 6 La Hinascerite Food Market Lriianiiele II U.vpi)58-6! 7 i.e Noir O PnlazEo Reale 8 Siivinl Theatres O Piazza Mercanli 9 VUN l'emmallaSailaieepp54-5 ® Palazzo Dorroiiieo O Churches O Ouomoieepp^S-St O San Fedeic •i HwexpansiveinteiiocofGalleriaVinorioEnianuelell tm !..•» wnilinl.
    [Show full text]
  • Parco Sempione
    Sesto San Giovann FSi Cormano SESTO SAN GIOVANNI BRESSO PARCO NORD Cormano Brusuglio Sesto Rondò TANGENZIALE NORD VIALE FULVIO TESTI RHO Comasina Bruzzano NOVATE Bignami 500 m A8 MILANO LAGHI A4 TORINO MILANO 500 m Sesto Marelli Rho A.V./S.F.R. Affori FNM Ponale Affori FNM PARCO NORD Cologno Sud VIA GIUDITTA PASTA Rho Fiera Quarto Oggiaro VIALE MONZA VIA ARGANINI VIA SBARBARO BIGLIA DEI CONTI VIA BRUSUGLIOVIA CHIANCIANO VIALE ESPERIA VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni VIA ZANOLI Bicocca VIA PELLEGRINO ROSSI TEATRO VIA GREGOROVIUS ARCIMBOLDI A4 TORINO MILANO VIA VOCHIERI VIA ARMELLINI VIA E. MAJORANA VIA MONETA VIA Affori Centro VIA CAMOVALI VIA RACCONIGIMONTEROTONDO VIA SEMERIA VIA CHIASSERINI VIA VIA DON CARLO PORRO VIA GILINO Greco VIA BALZAC POZZUOLI VIA VIA PASTRO VIA CISLAGHI MPANA CORRADO VIA GRIOLI CA VIA SCIALOIA VIA BETTINI VIA CIRI VIA REBORA VIA DEI VIA Pirelli VIA ZAMBRINI VIA PONTE NUOVO VIA COZZI DUMAS VIA PEDRONI È VIA DEMONTE VIA BREDA VIA RUCELLAI I ZZIN VIA GIROLAVIA SANTHIÀ Precotto VIA LINATI A VIA DON LUIGI GUANELLA COR VIA PAVESE VIA VIA VIPITENO VIA APELLE VIA BAZZARO VIA TÜKORI VIA VIGNATI VIA VIA VAL GARDENA VIA SCARSELLINI VIA FRATELLI BRESSAN VIA POMPEO VIA CIALDINI VIA VAL DI FIEMME VIA G. B. VIA SAN BASILIO PALLETTA VIA MONCALIERI VIA VAL DI NON VIA BAVENO Cascina Gobba Pero VIA VAL MARIA VIALE DELL’INNOVAZIONE VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL MARTESANA VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO VIA CANDOGLIA VIA CHERASCO VIA I VIA EMILIO N I DE MARTINO L VIA TRIBONIANO VIA BELLAZZI VIA FRACASTORO VIA DON VIA VIA BREDA VIA CARLO MORESCHI VIALE CÀ GRANDA L VIA CAROLI VIA ARISTOTELE CIRENEI VIA PALIZZI VIA DON G.
    [Show full text]
  • BOCCONI Eoelaighome Leaving Before
    International Relations WELCOME TO BOCCONI Before leaving home Luigi Bocconi Università Commerciale WELCOME TO BOCCONI PART I: BEFORE LEAVING HOME WELCOME TO BOCCONI Part I: Before leaving home INTRODUCTION ______________________________________________________3 Bocconi University Internationalisation in figures Bocconi International perspective Academic Information International Student Desk Milan: a brief overview CONTACTS, LOCATIONS AND OFFICE HOURS ________________________6 International Student Desk International Alliances Bocconi & China Bocconi & India BEFORE LEAVING HOME ______________________________________________9 Application procedures Foreign and Visiting Students Exchange, CEMS, and Themis Students Double Degree Dual Degree in Int. Business (CEU) Visa and permit of stay Health insurance Approximate living cost How to get to Bocconi ISD ACTIVITIES ____________________________________________________12 Bocconi Housing Italian Language Course Orientation University Tour Buddy System Academic Advising Cultural Events What's On BOCCONI SERVICES ____________________________________________14 Computer Services yoU@B: The student’s personal web planner Library Language Centre Working in Italy and abroad CESDIA Scholarships and Loans THE SEMESTER: A BRIEF OUTLINE ______________________________16 TERM DATES & PUBLIC HOLIDAYS __________________________________17 Exchange, CEMS, and Themis Students Double Degree Public Holidays HOUSING __________________________________________________________18 Accommodation for Exchange students,
    [Show full text]
  • Il Futuro Della Valle Dei Monaci Allegato
    Osservatorio per lo studio e la valorizzazione dei territori attraversati dai percorsi lenti Il futuro della Valle dei Monaci Proposte per l’Amministrazione Comunale di Milano e la Città Metropolitana milanese da parte delle Associazioni della Rete Valle dei Monaci Allegato “A” Relazione estesa Milano, luglio 2018 1 Il futuro della Valle dei Monaci: Proposte per l’Amministrazione comunale di Milano e la Città metropolitana milanese da parte delle Associazioni della Rete Valle dei Monaci. Premessa Questo documento vuole fornire alle Amministrazioni competenti e a tutti gli attori del territorio della Valle dei Monaci un supporto di analisi e di proposte per un possibile “Piano d’Area” orientato agli obiettivi di integrazione urbana, territoriale, sociale ed economica. Tali obiettivi sono già perseguiti nell’azione quotidiana degli attuali soggetti costituenti la Rete Valle dei Monaci, i quali ritengono che la loro quotidiana azione necessiti, a questo punto, anche di un impegno pubblico più deciso per questo territorio che, dopo lunghi decenni di indeterminazione e di degrado, ha cominciato a muoversi verso nuove e promettenti direzioni di sviluppo. Prima di dettagliare i temi ritenuti importanti per il Piano d’Area è però necessario trattare due punti prioritari: 1) spiegare che cos’è la Valle dei Monaci; 2) riportare, spiegandoli brevemente, i progetti pubblici e privati che già interessano il territorio del sud-Milano; ovverosia quelli che già intervengono direttamente sul destino della Valle dei Monaci e quelli di contesto urbano più ampio che sono destinati a influire sulle dinamiche locali. Il presente documento non ha pretese di essere esaustivo e può essere integrato in qualsiasi momento, sia da parte dei proponenti che da parte delle Amministrazioni, se queste lo riterranno una base utile per il loro lavoro.
    [Show full text]
  • Competing Sovereignties in 14Th Century Milan
    University of Nebraska at Omaha DigitalCommons@UNO Medieval/Renaissance Studies Faculty Publications Medieval/Renaissance Studies 2011 The Prince and the Prostitute: Competing Sovereignties in 14th Century Milan Martina Saltamacchia Rutgers University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unomaha.edu/medrenstudfacpub Part of the Medieval Studies Commons Recommended Citation “The Prince and the Prostitute: Competing Sovereignties in Fourteenth-Century Milan” in Law and Sovereignty in the Middle Ages and Renaissance, Robert Sturges, ed. (Turnhout: Brepols, 2011), 173-191. This Article is brought to you for free and open access by the Medieval/Renaissance Studies at DigitalCommons@UNO. It has been accepted for inclusion in Medieval/Renaissance Studies Faculty Publications by an authorized administrator of DigitalCommons@UNO. For more information, please contact [email protected]. The following is a post-print manuscript of “The Prince and the Prostitute: Competing Sovereignties in Fourteenth-Century Milan” that appeared in Law and Sovereignty in the Middle Ages and Renaissance, Robert Sturges, ed. Full citation: Martina Saltamacchia, “The Prince and the Prostitute: Competing Sovereignties in Fourteenth-Century Milan” in Law and Sovereignty in the Middle Ages and Renaissance, Robert Sturges, ed. (Turnhout: Brepols, 2011), 173-191. 2 The Prince and the Prostitute: Competing Sovereignties in 14th Century Milan Martina Saltamacchia, Rutgers University On the morning of November 27,
    [Show full text]
  • Milan (1888-2000)
    PROVIDING AND FINANCING A MUNICIPAL INFRASTRUCTURE : A LONG RUN ANALYSIS OF WATER AND SANITATION INVESTMENTS IN MILAN (1888-2000) Olivier Crespi Reghizzi Providing and financing a municipal infrastructure : a long run analysis of water and sanitation investments in Milan (1888-2000) Olivier Crespi Reghizzi 1,2 Abstract Water and sanitation services (WSS) have been mostly provided in Italy (and in Europe) at the municipal level. WSS are highly capital intensive. How water and sanitation infrastructure has been financed by Italian municipalities? What were the financing tools implemented to cover the huge investments’ costs in the short run? Who were the final end-payers in the long run? In Italy intergovernmental financial relations between municipalities and the central state changed significantly from 1861 till now : fiscal autonomy or dependence from central state transfers, balanced budget obligation or not, degree of borrowing autonomy. Water supply and sanitation legislation was largely modified too through the 20 th century in Italy. The evolution of both intergovernmental financial relations and water supply and sanitation legislation is a useful background element to our work. The major part of our paper is focused on a detailed analysis of the rolling-up phase of Milan modern water and sanitation service (1888-1924). A variety of implemented financing schemes and institutional solutions (municipal budget - fiscal resources, municipal bond and land added value capture schemes) are identified and described. The financial equilibrium of the WSS is analysed. A basic overlapping generation model is used to explore how the infrastructure costs have been allocated between the various generations. The last part of our paper adds a long run perspective (1953-2000) to the detailed analysis undertaken in the first part of the paper.
    [Show full text]
  • Maggio 2 Indice /Index Opening Piano Center Notturno Piano City Milano Fuori Porta P
    MAGGIO 2 INDICE /INDEX OPENING PIANO CENTER NOTTURNO PIANO CITY MILANO FUORI PORTA P. 34-25 Aziza Mustafa Zadeh P. 4 E PIANO ALBE P. 7 IN MOVIMENTO P. 14 – 15 INDICI PIANO CITY MILANO GIORNO VITA DI QUARTIERE P. 8 – 9 I NOSTRI PARTNER P. 16 – 17 Pianisti P.36-37 E NOTTE P. 5 Luoghi P. 38-39 PIANORAMA P. 10 – 11 PROGRAMMA DAY BY DAY PIANO CENTER DIURNO P. 6 House e cortili P. 18-19 GRAZIE A P. 39 P. 12 – 13 LEZIONI DI PIANO Concerti diffusi P. 20-33 /INTRO Colonna sonora IL FESTIVAL IL FESTIVAL della tua città YOUR CITY SOUNDTRACK Il programma che tenete fra le mani contiene The booklet you are currently holding contains le istruzioni per costruire da uno a infiniti percorsi the instructions on how to trace from one up to FATEVI GUIDARE per scoprire Milano e i suoi quartieri facendovi infinite paths across Milan and its neighborhoods. guidare dalla vostra curiosità, dai luoghi di questa Follow the compass of your curiousity, unveil the DAI PERCORSI MUSICALI: settima edizione del nostro festival o dalle tante map of locations of our festival's seventh edition, PIANO CITY MILANO proposte musicali con oltre cinquanta ore di musica discover the over fifty hours’ worth of music and e quattrocento concerti. four hundred concerts on offer. È LA MAPPA, LO SPARTITO Potete decidere di partire dal nostro Piano Center nei giardini You can decide to set off from our very own Piano Center, di Villa Belgiojoso per spostarvi appena fuori dal centro located within the gardens of Villa Belgiojoso, and step outside SU CUI COSTRUIRE nel cortile di un palazzo di ringhiera, fra inquilini in festa, of the city center, into the courtyard of a typical residential o direttamente dentro un appartamento ascoltando un setting, amidst its festive residents.
    [Show full text]
  • Progetto 'Insieme'
    PROGETTO ‘INSIEME’ - Esperienze di Tecnologie Energetiche Antiche e Future al Servizio della Sostenibilità Un’idea progettuale per il Parco della Vettabbia nella Valle dei Monaci Relazione illustrativa – Versione finale dicembre 2014 PROGETTO ‘INSIEME’ Esperienze di tecnologie Energetiche Antiche e Future al Servizio della Sostenibilità Un’idea progettuale per il Parco della Vettabbia nella Valle dei Monaci RELAZIONE ILLUSTRATIVA Versione finale dicembre 2014 PROGETTO ‘INSIEME’ - Esperienze di Tecnologie Energetiche Antiche e Future al Servizio della Sostenibilità Un’idea progettuale per il Parco della Vettabbia nella Valle dei Monaci Relazione illustrativa – Versione finale Dicembre 2014 Iniziativa sostenuta da: FONDAZIONE CARIPLO – Settore Ambiente Via Manin, 23 - 20121 Milano www.fondazionecariplo.it dott.ssa. Elena Jachia dott.ssa Valeria Garibaldi con dott. Clemente Andrea Savy (rif Cariplo 2012-1598) Capofila ITALIA NOSTRA Onlus SEZIONE DI MILANO (fino dicembre 2013) SEZIONE MILANO NORD CINTURA METROPOLITANA (da gennaio 2014) www.italianostra.org Cna San Romano – Via Novara, 340 - 20153 Milano Presidente – dott.ssa Luisa Toeschi con arch. Mario Cucchi, dott. Ferruccio Frontini, arch. Mariàngeles Expòsito Peinado Sotto-contraenti CISE2007 Via Gonzaga,5 - 20123 Milano www.cise2007.eu Presidente Ing. Flavio Parozzi con Segretario Operativo Gianni Pampurini GREEM – Gruppo Ecologico Est Milano Via Codogno, 9 - 20139 Milano www.greem.it Presidente Gianni Pampurini con Bruno Riva, Pier Antonio Borroni ASSOCIAZIONE CASCINE MILANO Via Valla 25 - 20141 Milano www.associazionecascinemilano.org Presiente Umberto Zandrini con Marta Campostano Partner Associazione Nocetum Via San Dionigi, 77 - 20139 Milano www.nocetum.it Presidente Giuseppina Beretta con dott.ssa Gloria Mari, dott.ssa Marta Campostano,dott. Gaetano Lembo, dott.ssa Maddalena Tommasone UNIVERSITA’ CATTOLICA – ASA (Alta Scuola per l’Ambiente) Via Trieste 17, Brescia www.unicatt/ASA Responsabile del progetto:Prof.
    [Show full text]
  • Il Funzionamento Degli Impianti Di Milano Nosedo E Milano San
    Milano Convegno “ Scenari di qualità ambientale nel sistema di depurazione di Milano ” Palazzo Marino, 23 aprile 2008 Comune di Milano Il funzionamento degli impianti di Milano Nosedo e Milano San Rocco Ing. Maurizio Brown - Ing. Savino Colia Metropolitana Milanese SPA Servizio Idrico Integrato della Città di Milano Milano OSSATURA PRINCIPALE DELLA RETE DI FOGNATURA DI MILANO PRIMA DELLA REALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI DEPURAZIONE Fiume Olona Torrente Seveso Naviglio Martesana Canale Scolm. N-O Lambro Sett. Deviatore Olona Roggia Cavo Vettabbia. Redefossi. Lambro Merid. Milano Ossatura principale originaria COLLETTORI PRINCIPALI RICETTORI FINALI • Gentilino e Vigentino Vettabbia Alta (Centro Storico) • Nosedo Sinistro Vettabbia Bassa (Circonvallazione filoviaria Est) • Ampliamento Est Redefossi • Nosedo Destro Lambro Meridionale (Circonvallazione filoviaria Ovest) • Emissario Occidentale Lambro Meridionale Interno • Emissario Occidentale Lambro Meridionale Esterno • Gronda Basso Lambro Settentrionale Milano Gli impianti di depurazione sono stati localizzati in modo da garantire il mantenimento degli apporti preesistenti nei diversi corpi idrici ricettori Il sistema risulta articolato su tre impianti, a servizio dei tre bacini scolanti del territorio comunale: a - MILANO EST (Peschiera Borromeo – 2 linea) Bacino Orientale (S ≈ 2.230 ha) Lambro Settentrionale - MILANO NOSEDO Bacino Centro – Orientale (S ≈ 6.900 ha) Vettabbia, Redefossi - MILANO SAN ROCCO Bacino Occidentale e Comune di Settimo Milanese (S ≈ 10.130 ha) Lambro Meridionale Milano IMPIANTI DI DEPURAZIONE: Dati di Progetto Portate medie giornaliere di progetto in periodo di tempo secco Q24 : • Milano Peschiera B . 1,10 m 3/s (250.000 A. E.) • Milano Nosedo 5,00 m 3/s (1.250.000 A. E.) • Milano San Rocco 4,00 m 3/s (1.050.000 A.
    [Show full text]
  • Futureberry X Comune Di Milano -Nuovi Negozi Di Quartiere
    7 TITOLO CAPITOLO UNO. Introduzione L’obiettivo della ricerca • Studiare le nuove forme del commercio di prossimità a Milano • Individuare i protagonisti, per evidenziarne i tratti comuni e individuarne bisogni ricorrenti • Delineare le linee guida per azioni successive di supporto a questa tipologia di negozi Introduzione Le domande di ricerca 1 Come sta evolvendo il retail a livello globale? 2 Queste tendenze si ritrovano anche nel commercio di prossimità di Milano? 3 Milano è una piattaforma ricettiva per la sperimentazione di nuovi modelli di retail? 4 Qual è il ruolo dei negozi di quartiere all’interno del tessuto sociale della città? Globale La trasformazione del Retail 12% 6.800 850 Vendite online Negozi di vendita al Negozi fisici di rispetto al totale dettaglio che hanno aziende native delle vendite al chiuso nel 2017 negli digitali che apriranno dettaglio nel mondo USA entro il 2023 Corrispondente a 3.453 Appartenenti a grandi Da parte dei 100 retailer miliardi di dollari catene online più importanti Globale 7 trend globali del retail Personalizzazione Retail remix Da iper a micro Shopping per tutti Uno spazio, La prossimità consapevole tante identità è felicità A ciascuno il suo Prima di comprare vogliamo sapere One-Click-Shop Oltre la vendita Formazione continua Tutto, subito, ovunque Moltiplicazione dei Compra imparando, modelli di business impara comprando 7 TITOLO CAPITOLO UNO. Milano Il commercio di prossimità a Milano 32.973 +13,12% 13,5% Esercizi Crescita del Crescita del numero commerciali attivi numero di esercizi di
    [Show full text]
  • Nuclei Di Identita' Locale (NIL)
    Schede dei Nuclei di Identità Locale 3 Nuclei di Identita’ Locale (NIL) Guida alla lettura delle schede Le schede NIL rappresentano un vero e proprio atlante territoriale, strumento di verifica e consultazione per la programma- zione dei servizi, ma soprattutto di conoscenza dei quartieri che compongono le diverse realtà locali, evidenziando caratteri- stiche uniche e differenti per ogni nucleo. Tale fine è perseguito attraverso l’organizzazione dei contenuti e della loro rappre- sentazione grafica, ma soprattutto attraverso l’operatività, restituendo in un sistema informativo, in costante aggiornamento, una struttura dinamica: i dati sono raccolti in un’unica tabella che restituisce, mediante stringhe elaborate in linguaggio html, i contenuti delle schede relazionati agli altri documenti del Piano. Si configurano dunque come strumento aperto e flessibile, i cui contenuti sono facilmente relazionabili tra loro per rispondere, con eventuali ulteriori approfondimenti tematici, a diverse finalità di analisi per meglio orientare lo sviluppo locale. In particolare, le schede NIL, come strumento analitico-progettuale, restituiscono in modo sintetico le componenti socio- demografiche e territoriali. Composte da sei sezioni tematiche, esprimono i fenomeni territoriali rappresentativi della dinamicità locale presente. Le schede NIL raccolgono dati provenienti da fonti eterogenee anagrafiche e censuarie, relazionate mediante elaborazioni con i dati di tipo geografico territoriale. La sezione inziale rappresenta in modo sintetico la struttura della popolazione residente attraverso l’articolazione di indicatori descrittivi della realtà locale, allo stato di fatto e previsionale, ove possibile, al fine di prospettare l’evoluzione demografica attesa. I dati demografici sono, inoltre, confrontati con i tessuti urbani coinvolti al fine di evidenziarne l’impatto territoriale.
    [Show full text]