1 30

..

Billedet på forsiden er taget af Anders Bjørnvad. Det er byens BYTINGSBLADET installatør og elektriker Thyge Andersen, der er gået i luften. Udgives af BISSERUP BYTING og udkommer med 4 numre Det er historie. Masterne er væk og Thyge har lukket og slukket. om året. Det uddeles gratis til alle husstande i Bisserup. Frivillige bidrag modtages med tak. Indbetalingskort fås hos kassereren (Lykke).

Næste nummer påregnes at udkomme i midten af december 2006. stof til bladet bedes indleveret senest 1 . dec. ���������������� ����������� REDAKTIONSGRUPPE Ernst Jensen ...... 55 45 92 49 �������������������� Niels Bak Pedersen ...... 55 45 94 26 �������������������� Agnete Stage ...... 55 45 91 51 ����������������� Lykke Jensen ...... 55 45 96 38 ������������������ TELEFONKÆDE BYTINGETS ARBEJDSUDVALG Erling Andersen, Kærvej 10 ...... 55 45 10 60 ����������������������� Toni Andersen, Strædet 14 ...... 55 45 10 24 Vagn Andersen, Dyvekær 16 ...... 55 45 80 06 ������������������������� ���������������� Ruth Dræberg, Bisserup Byvej 29 ...... 55 45 92 21 ����������������������������� ���� ����������������������� ���������������������������� Alice Jelen, Strædet 12 ...... 55 45 19 19 Lykke Jensen, Fjordbakken 11 ...... 55 45 96 38 ���������� ����������������� ������������������������������������ Hanne Nielsen, Strædet 23 ...... 55 45 93 00 ������������������� �������������������������������������� Johanne Markus, Dyvekær 30 ...... 74 57 69 15 ������������������������������������������������ �������������� Lisbeth Fennestad, Askøvej 3 ...... 58 14 54 54 ����������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� Poul Erik Bæk, Skolebakken 16 ...... 55 45 15 25 ����������������������������� Iben Ferdinandy, Havnevej 85 ...... 55 45 15 85 ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� SUPPLEANTER �������������������� ��������������������������������������������� ������������������� Freddy Thomasen, Strædet 12 ...... 55 45 19 19 ������������������������������������������� ������������� ���������������������������������� Jens Andersen, Strædet 14 ...... 55 45 10 24 ����������������� �����������������4018 9476 Birgitte Hiul, Lodsstien 11 ...... 55 45 96 40 29 2

Bytingskalenderen

Søndag d. 17. september kl. 14-16 Onsdag d. 29. nov. kl. 19.30 Fernisering. Malerier af Eva Roel Vi synger med vise-værterne Læs inde i bladet Tema? Mandag d. 18. september kl. 19.30 Filmklub Fredag d. 1. december kl. 18.30 Fællesspisning Fredag d. 6. oktober kl. 18.30 Fællesspisning Evt. andre arrangementer som ikke er planlagt endnu: hold øje med plakater i Torsdag d. 12. oktober kl. 19.30 Brugsen og rundt i byen og/eller Foredrag v. Dan T. Sørensen bisserups hjemmeside www.bisserup.dk. ”Feltpræst i Sudan”. Læs inde i bladet

Onsdag d. 25. oktober kl. 19.30 Fra REDAKTIONSGRUPPEN Vi synger med vise-værterne Melodier af Kai Normann Andersen Et lille tilbageblik – og en stor tak! Entre 15 kr. Tilbageblik på Bytingsbladets ”historie”: 1. blad udkom i 1982, og det er spæn- Søndag d. 29. oktober kl. 14.00-16.00 dende at se de gamle blade og følge Fernisering. Jane Ring og Ole Trebbien udformningen af bladene og de smukke Læs inde i bladet og fantasifulde omslag op gennem årene. Mange, mange har ydet en stor indsats, Tirsdag d. 31. oktober kl. 19.30 og en forsinket tak skal lyde til de mange Filmklub fra en gammel bisserupper. Bladet har været et ”samlingspunkt” for os beboere Fredag d. 3. november kl. 18.30 på dette gode sted. Bladet har givet os Fællesspisning referater af møder, vi er blevet oplyst om Søndag d. 5. november kl. 19.30 datoer for arrangementer, og ikke mindst Populære operaarier for sopran og vigtigt: man har kunnet skrive sine klaver. meninger og sin kritik af forhold. Oline Hiul sang og Peer Andersen MEN samtidig med dette tilbageblik vil klaver redaktionsgruppen udtrykke en stor TAK til Thomas Toft, som fra 1989 og til dags Fredag d. 17. nov. kl. 19.00 dato har været meget aktiv i redaktions- Bytingets årsmøde med banko-spil gruppen, altså i 17 år. Det er flot. Tak skal du have! Torsdag d. 23. nov. kl. 19.30 Redaktionsgruppen vil gerne føre de Filmklub gode traditioner videre, - og måske forsøge med små fornyelser! Søndag d. 26. nov. kl. 10-15.30 På gensyn – i bladet! Julecafé Agnete Stage 3 28

Kommunyt August 2006. Ingen af disse ting er noget vi politikere Budgettet ønsker. Men harmoniseringerne er jo Her d. 31/8 og 1/9 skal hele sammen- vedtaget ved lov, så der skal være ens lægningsudvalget til budgetseminar. Så service på de fleste områder, og det er skal det store slag slåes om hvordan det selvfølgelig retfærdigt, fordi vi alle kommende års budget skal se ud. Forud betaler vores skat, men indenrigs- er gået møde i de enkelte fagudvalg, som ministeriet har jo bestemt de nye har videresendt ønsker til udvidelse af kommuners udskrivningsprocent – altså drift- og/eller anlægsbudget. Alle udvalg hvor meget vi får i skatteindtægter – og har forsøgt at finde besparelser på 2 % af det må vi afpasse vores udgifter efter, deres samlede ramme, fordi det er tanken altså tvungne besparelser. at skabe en udviklingspulje – et råderum – så Ny kommune ”kan få lidt Forvaltningerne på kistebunden” fra starten. Nu er man ved at have styr på, hvor de forskellige forvaltninger skal placeres. Set ud over det kommunale landskab er Det er ca. 870 kontorarbejdspladser, man det samme billede vi ser i de nye store skulle finde plads til. På Skælskør kommuner: Kommunerne er trængt Kommunekontor vil Børne- og ungefor- p.gr.a. skattestoppet, man er meget valtningen for hele normalområdet blive usikker på økonomien, næsten alle steder anbragt. Desuden vil Kultur- og fritids- forsøger man at skabe et råderum ved at forvaltning også komme til Skælskør. lave en besparelse (mange steder på 5 %) I alle de 4 gamle kommuners rådhuse/ Jette Harder Rolf Metoden fysiomassør siden 1993 og kommunerne må ikke sætte skatten administrationsbygninger vil der også Afbalancering af op! Samtidig har regeringen forlangt at blive lavet et Borgerservicecenter, hvor kroppens holdning de fleste områder skal harmoniseres – man vil kunne komme med alle mere altså vi skal have samme tilbud overalt i almindelige sager, kunne hente skemaer 55 45 14 27 Effektiv symptom- den sammenlagte kommune fra 1. januar og i øvrigt få råd og vejledning. Hvis behandling man skal have speciel faglig hjælp f.eks. 2007. På enkelte områder har vi fået i en byggesag skal man til Dahlsvej i Skælskør Landevej 21, Nyrup, 4262 Sandved en udsættelse f.eks. på skoleområdet. Korsør. Hele Socialforvaltningen place- res forskellige steder i Slagelse. Alt dette betyder for os i gamle Skæl- skør Kommune, at vi godt nok får en Man kan jo godt sige, at det er et broget skattelettelse, så vi har mere til os selv, billede, og at det kan gøre livet men samtidig vil serviceniveauet falde på besværligt for os her i det yderste skoleområde (nedskæring af ekstratimer sydøstlige hjørne. Samtidig må vi sige, at for de yngste årgange, mindre til ét centralt administrationscenter ville specialundervisning) og ældreområdet gøre, at endnu flere skulle køre af sted. (pensionistudflugt, pensionistsvømning, Så set i det store perspektiv er det nok ét tilskud til pensionistforeninger, reduce- fedt for os i Bisserup. ret hjemmehjælp m.m.). Jacob Borello Carlsen 27 4 ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������� ������������ ������� �������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� Feltpræst i Sudan �������������������� ��������������������������� I 2005 var Dan Sørensen 6 måneder i følgerne af den – og kampen for at skabe Sudan som feltpræst for en dansk styrke en vedvarende fred. Der kan også høres under FN´s fl ag. om forholdet mellem muslimer og kristne – om trøstesløsheden og om den ukuelige Foredraget vil fortælle om arbejdet som optimisme – om mennesker, som jeg præst for de danske styrker samt om mødte – såvel voksne som børn. forholdene i det store land Sudan efter 22 Foredraget vil blive ledsaget af års borgerkrig mellem nord og syd. Der diasbilleder. vil blive fortalt om, hvorfor krigen kom –

Bisserup Filmklub ERIK KRISTENSEN Efter et par velbesøgte sæsoner starter vi Man er i hvert fald meget velkommen til Tømmermester igen d. 18 september. De, der meldte sig at møde op den første fi lmaften og melde Falkevej 1, 4250 Fuglebjerg ind i forrige sæson, har nok allerede sig ind. Prisen for medlemskab er som de Telf. 55 45 43 61 modtaget folderen med en omtale af forrige år 100 kr., og til den pris får man efterårets 3 forestillinger. Desværre må 6 forestillinger. Efterårets tre fi lmaftner vi kun meddele titlerne til medlemmerne er: Mandag d. 18. september, tirsdag d. (af hensyn til omegnens øvige biografer), 31.oktober og torsdag d. 23. november. men er man tilstrækkelig interesseret kan Alle aftner kl. 19.30. de nok lokkes ud af et medlem af På bestyrelsens vegne: bestyrelsen. Jytte Bak Pedersen tlf.55459426 5 26 Skov- og Landskabsentreprenør Sct. Hans-tale. han ofte har gået ture i skoven og Topkapning sandsynligvis også her ned til Bisserup. Træfældning ”Først vil jeg sige tak til bytinget, for at Oppe i bunden af Strædet har han måske Beskæring de ville have mig til at sige et par ord her besøgt den syge Margrethe, eller han har Plantning Per Ahrensberg ved årets Sct. Hans bål. Det er altid hørt om hende, og så blevet inspireret til Flishugning Østengen 35, Bisserup stemningsfuldt og rigtig hyggeligt at at skrive historien ”Krøblingen”. Han Stødfræsning Telefon: samles med jer Bisseruppere og mange havde jo stor sympati for alle, der var Bjælkehytter andre her på Danmarks skønneste plet. lidt anderledes – og selv var han jo en Plankeskæring Dag: 51 20 27 82 Der er ikke mange steder i landet, hvor selvoptaget særling. Men vi kan stadig Have- og flisearbejde Aften: 55 45 12 18 man kan stå og med ét blik omfatte hav, finde en masse inspiration og sandheder fjord, skov, eng, havn og et gammelt om os mennesker på godt og ondt, både i fiskerleje. hans eventyr og hans øvrige fortællinger. Hele maj måned gik vi og sukkede i Men lad os nu lade ham hvile et øjeblik ������������������� kulden, og så for 14 dage siden troede vi, og begynde et helt andet sted. ������������������������������������ at nu var det endelig sommer i Danmark. Skoldede næser og rygge, vi er jo ikke Når vi her på Sct. Hans aften lader �������������� vant til det der! Men så her på det sidste blikket glide ned langs kysten og ser det �������������������� nogle kedelige og kolde dage, men nu ene bål efter det andet blusse op, så ��������������������� vender det – det vender tit til Sct. Hans. flyver tankerne ofte tilbage i tiden. Hvis ������������������� vi har en historisk sans, vil vi næsten Så bliver det sommer i Danmark! Intet er ������������������� skønnere end når morgensolen hæver sig kunne ane fortidens mennesker, der her over det blikstille hav, og lydene fra langs kysten og inde i fjorden har tændt ������������������������������ fiskerbåde i det fjerne bæres ind til deres bål for at holde alle onde magter ��������������������������������� morgenbaderen. Intet er smukkere, end borte, men også for at føle varmen og når solen farver himlen rød, og fjordens stammens fællesskab. Uden ilden havde vand flammer i lyset fra de sidste stråler. de ingen overlevelsesmuligheder. Uden ����������� ������������ Intet er smukkere, end når månen hæver stammens sammenhold havde de ingen ���� sit sejl på den lyse aftenhimmel og chancer for at skaffe føde nok eller klare ������������������������������� ������� trækker sit glitrende lysspor ind til sig mod fjender. Stammens sammenhold ��������������� �������������� aftenvandreren på stranden. og dermed også de enkelte menneskers accept af hinanden var helt fundamen- Ja, intet er smukkere end sommer i tale. Op igennem tiden har disse værdier Bisserup. udviklet sig. Danmark blev et samfund – Som H.C.Andersen skrev det: et fællesskab – for 1000 år siden. På ��������� ������������������������ grund af vores kævl indbyrdes og vores Hvor reder sommeren vel blomster- trang til at få ret, fik vi udviklet et ����������������� sengen begreb, der kom til at hedde ytrings- ������������������������ Mer rigt end her ned til den åbne frihed. Vi danskere kunne skændes så det �������������������������������������� strand? fløjtede, og efterhånden lærte vi også - Hvor står fuldmånen over kløverengen som regel da – at undgå at komme op at �������������������������������� Så dejligt som i bøgens fædreland? slås. Nogen fik måske nok lov til at sige ��������������������� mere end andre, nogle – især dem der ����������� Her i Bisserup er vi nødt til at nævne ejede noget – blev der lyttet mere til, og H.C.Andersen. Vi ved, at han ofte var på i hvert fald bestemte de, hvad der skulle ����������� besøg oppe på Holsteinborg og vi ved at ske. �������������� 25 6

Her på en Sct. Hans aften husker vi også, Men der er jo forskel. For selvfølgelig at den fremadskridende menneskelige har vi ret til at sige vores mening. Vi har proces undervejs blev afbrudt af en hel en lang tradition både som samfund og bunke bål, der blussede op. Ikke bare i som enkeltpersoner for at diskutere Danmark, men hele Europa havde man tingene. Men vi kender også den diskus- for 2-3 årh. siden, travlt med at få sion, der udvikler sig til skænderi, og heksene, de anderledes – eller var de bare hvor vi begynder enten at tale ned til klogere end folk i almindelighed – sendt modparten eller begynder at håne de på bålet. Vi mennesker fik så travlt med meninger, han har. En sådan diskussion at være dommere og skabe vores egen ender sjældent i noget positivt. jordiske skærsild. Heldigvis sletter tiden Men efter en større diskussion følger der næsten alle spor, og vi blev så kloge, at jo ofte en personlig overvejelse: Havde vi i 1849 kunne stå i samlet flok og han ret i noget af det han sagde? Hvad kræve at kong Fr. d. 7. skulle underskrive mener jeg egentlig selv? Hvad er mine ����������������������������������� Danmarks riges grundlov, ellers ville han egne holdninger? Har jeg selv nogle få os alle sammen på nakken. livsholdninger, som jeg ønsker andre I grundloven fik vi stadfæstet en masse skal respektere? ����������� rettigheder og pligter. Rettigheder har vi Hvis det sidste års debat om ytrings- ����������� det helt fint med, det kniber lidt mere frihedens ubegrænsethed udvikler sig til ������������������������������������������� med pligterne! en bedre dialog og måske en større ������������������� Statsmagten blev delt i den lovgivende, forståelse mellem os pæredanskere og udøvende og dømmende magt, vi fik muslimer, ja så har vi alle menneskeligt sikret frihedsrettighederne – som og kulturelt taget et stort skridt i en Grundtvig sagde det: frit at tænke, tro positiv retning. Det handler om gensidig og tale – og så det sure med pligterne: respekt. værnepligt, skat m.m. Dog et lyspunkt: Tilbage til H.C.Andersen. Han får i ”Den Alle fornuftige mænd over 30, der ejede grimme Ælling” rigtig godt beskrevet noget, fik stemmeret! Jo, det var de tider! ytringsfrihedens begrænsninger, vores Men ikke desto mindre er det jo netop tolerance af vores egne og fordømmelsen ������������������������ nogle af disse rettigheder, der den dag i af de andre. ”Du er inderlig styg”, sagde dag – og især det sidste års tid – har vildænderne, ”men det kan da være os været til debat. Hvor frit kan vi tænke, det samme, når du ikke gifter dig ind i tro og tale, ja og tegne? Det sidste års vor familie!” Ællingen kommer senere i �������������������� tids debat, ikke bare i vores egen eventyret til den gamle kone med katten, ������� andegård, men i det meste af verden, har hun kaldte Sønneke og hønen, som hed ���� vist, at når vi driver ytringsfriheden for Kykkeli-lav-ben. ���������������������������������������������� vidt, kan vi såre andre meget dybt. Det ”Vi og verden,” sagde katten og hønen ������������������������������������� ���������� ved vi jo egentlig udmærket fra vores om sig selv, for de troede de var ������� egen hverdag og i vores familie. Man halvparten, og det den bedste del. ������������ skal veje sine ord. Ællingen syntes, at man kunne også have Jamen, vil mange af os sige, man skal en anden mening, men det tålte hønen ������� da også sætte ting til debat. Vi er nødt ikke. ���������� til at diskutere tingene, for at vi som ��������� mennesker og samfund kan udvikle os. Uretfærdigheder og nød skal vi påtale, ����������� ellers forandrer intet sig til det bedre. 6 7 24

”Kan du lægge æg?”, spurgte hønen. ”Nej”. ”Ja, vil du så holde din mund!” ������������������������� � Og katten sagde: ”Kan du skyde ryg, ����������� spinde og gnistre?”. ”Nej”. ”Ja, så skal ������������������� du ikke have mening, når fornuftige folk Og nu til noget helt andet. taler!” For nylig læste jeg i en avis en � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������� Men eventyret ender jo godt, med fuld anmeldelse af en bog skrevet af en ����� accept af den, der var anderledes. canadier Carl Honoré med titlen: Lev �������� ����������� ��������� ������� ��� �� ����� �������� livet langsomt. I sin bog beskæftiger han ��������� sig med det uhyrlige tempo, vi alle ���������� �� �� �� efterhånden lever vores liv i. Farten er blevet det 21. århundredes falske Gud. Hele livet er en øvelse i at skynde sig. Som Joakim von And med stopur, besat af tanken om at spare den mindste smule tid, et minut her og nogle sekunder der. ������ De fleste er fanget i den samme malstrøm. Man laver fejl og tager ������� forkerte beslutninger, når det går for ���������������������� hurtigt. Vi får et dårligt forhold til �������������������������� hinanden. Nogle ting kan ikke speedes ����������������� ���� op. Du kan f.eks. ikke få nogen til at blive forelsket i dig i en fart. Carl Hono- ré nævner et eksempel på, når vi mister kunsten at gøre en ting ad gangen og være i nuet: Et par er i skilsmisseretten og bliver spurgt, hvad der er gået galt i �������������������������� ægteskabet. Manden fortæller, at det var ������������������������������ forbi, da han opdagede, at hans kone ��������������������������������� midt i kærlighedsakten lå og tjekkede ��������� beskeder på sin mobil! ������������������������������������� Et andet eksempel hvor forfatteren står i en kø i en lufthavn. Hans øjne falder på en bog med titlen: ”Godnathistorier på ét minut”. En bog hvor forfattere har skrevet sammendrag af klassiske eventyr i bidder, som kan læses på 60 sekunder. ���������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������������������������� 23 8

Genial idé. Så kunne godnatlæsning Vi skal tage os tid til at kede os, klares hurtigt! Men sønnen ville trække filosofere, sidde og stirre ind i bålets læsningen ud og have svar på alle sine gløder, sidde og spilde tiden og høre på spørgsmål, så det duede jo slet ikke. andre - og bølgerne. Så Carl Honoré måtte tage sit liv op til Min svigermor, som boede her ved overvejelse. Han er nu blevet talsmand stranden og var fiskerkone, sagde ofte en for en verdensomspændende bevægelse sensommeraften: ”Vinden flover, nu slow-living, langsom-bevægelsen, et nej bliver det pælevejr”. Det betød at til hurtighed fra Tokyo over New York bundgarnsfiskerne kunne slå pæle. De og til Italien, hvor de jo er gode til slow- stille aftenbølger havde nemlig en særlig food, langsom mad. hul lyd, når de ramte stranden. Hun Han taler for langsom sex, langsomme lyttede til naturen og levede livet bøger, langsom undervisning, langsom langsomt. Det kunne mange i genera- forskning og langsomme rejser. tionen før os. Det er jo egentlig banalt. Vi ved jo godt, at ”hastværk er lastværk”. Og som én Jeg vil slutte med at citere et lille digt til sagde om psykologer:” De siger noget, vi eftertanke: godt ved i forvejen, de tager bare penge for det!” Find en sten der lyser på stranden, hvor du går Vi ved jo godt, at vi har for travlt. Vi skal én bølgerne har leget med nå så forfærdelig meget. Vi får i mange hundred år. elektronisk kalender, vi hele tiden har i lommen, så tiden ikke løber fra os. Vi Tag den op i hånden stryger af sted om morgenen, får med en smule sand, afleveret børn i daginstitutionen, og så Så den endnu ejer snart vi er på arbejde, åbner vi duft af tang og vand. computeren og chekker mails og dagens kalender. Vi har mobilen tæt til kroppen, Gem den i din lomme, for vi skal hele tiden være i kontakt. som en hem´ lighed, Vores børn er zappere, siger vi, men hvor Så har du lidt af havet har de det fra? og evigheden med. Vores liv flimrer af sted, selv om vi udmærket ved, at vi skal geare ned. Jeg vil ønske jer alle sammen en rigtig Så mit sommerønske til mig selv og alle god langsom sommer.” jer skal være: Lev livet langsommere. Jacob 8 9 22

”SANDORMEN” Et stort hjul med 27 spande midt på skibet gravede hele tiden sand op. På I forbindelse med sin flytning fra skibet arbejdede 1 skipper, 1 styrmand, 1 Mad til den store fest Bisserup til har Børge førstemester, 1 andenmester, 3 fyrbødere, Burmann foræret forsamlingshuset et 3 matroser og 1 kok. oliemaleri af ”Sandormen” fra 1934 På maleriet er ”Sandormen” i centrum. malet af Steen Danielsen. Til venstre for den ses en fiskekutter, J. B. Diner ”Sandormen” var i en årrække en som Børge Burmann kunne fortælle var v/Jens Becker tilbagevendende gæst i Bisserup, hvor ”Falken”, ført af brødrene Johannes den havde til opgave at uddybe Cornelius og Knud Hansen. En oplysning på Gammeltorv 3 i Skælskør sejlrenden, som konstant sandede til. som fik en særlig betydning, fordi

Skal maden være i top - så ring os op

Bestil den store brochure med alt i spændende buffet’er, varm mad og Børge Burmann ved siden af maleriet af ”Sandormen” masser af inspiration til netop din fest. venlig hilsen D. 25. juli i år kom Børge Burmann på Johannes Cornelius Hansens datter Bodil Jens Becker, Bisserup Byvej 6 besøg i forsamlingshuset for at se Rud Mogensen var på besøg i maleriet hængt op i det lille lokale. Han forsamlingshuset samme eftermiddag for havde selv arbejdet på skibet fra 15. at se billeder. Det var en hyggelig november 1949, til det blev hugget op i eftermiddag, hvor de to tidligere Tlf. 39 68 02 03 1953, og han kunne fortælle en masse ombisserupper fortalte og mindedes svundne skibet og dets arbejde. ”Sandormen” tider. 20 21 08 53 havde opgaver over hele landet. Den var kulfyret, forbrændte 3 tons kul i døgnet. Vivi, Connie og Annette J. B. Diner, v/Jens Becker, Gammeltorv 3, Skælskør, Tlf. 39 68 02 03 - 20 21 08 53 21 10

Værd at vide om ...... LOPPEMARKEDET Vi var ved at drukne i genstande til årets Jeg har benyttet den sidste uge her i Bytinget loppemarked. For at få bedre overblik vil august til en snak med Annette: Bytinget er en kontingenfri beboer-organisation, hvor alle fastboende i Bisserup har der fremover være repræsentanter fra Annette er 41 år og har 3 drenge på 21, stemmeret. Bytingets formålsparagraf er at arbejde til glæde og gavn for Bisserup.- bytinget i Fjordsides lade den sidste 17 og 10 år. Privat bor familien på Et arbejdsudvalg på 12 medlemmer står for det daglige arbejde. 6 medlemmer er på lørdag i måneden fra kl. 10-12. Agersø, hvor Annette havde købmands- valg på årsmødet i november. Vi tager imod og sorterer det, der er forretningen fra 2000 til 2005. Hun Igennem de ca. 30 år. Bytinget har bestået, er der blevet indarbejdet mange gode tra- kommet i løbet af måneden. Vi håber på solgte den, fordi hun gerne ville ud og ditioner, som f.eks. Årsmøde, juletræsafhentning, havnefest, Sct. Hans, loppe-marked den måde at få et mere overkommeligt træffe andre mennesker end kun ø-boere, og fællesspisning. Økonomien bliver klaret ved det årlige loppemarked + frivillige marked, hvor genstandene kan præsente- selv om de er både søde og fl inke. I bidrag på girokort indlagt i Bytingsbladet. Dette blad udkommer 4 gange om året. En res bedre. Vi vil også kunne sikre, at foråret 2005 blev hun ansat i Super- liste over arbejdsudvalgets medlemmer sår bagest i bladet med telefonnummer. værdifulde genstande bliver opbevaret brugsen i Skælskør som vikar, og kom så Ring, hvis du vil vide mere. forsvarligt, hvis I kommer den sidste fra september 2005 i en delestilling med lørdag i måneden med tingene. Første 3 dage om ugen her i Bisserup og en dag Torsdagsklubben - Bisserup Pensionistforening gang er lørdag den 30. september. i Superbrugsen. I år gav loppemarkedet ca. 18.000 kr. i Annette har været glad for sin tid i Torsdagsklubben arrangerer eftermiddagsmøder i Bisserup Forsamlingshus med overskud, vejret var dejligt og folk Bisserup som assistent, men var fra foredrag, underholdning m.v. Herudover har klubben daghold i ældre-gymnastik og hyggede sig med en stille øl i græsset sommerferien lovet en fast stilling i folkedans for ældre, og den arrangerer udfl ugter, skovture, ferierejser etc. eller kaffen ved Forsamlingshusets bod. Skælskør med ansvar for ”egen” Årskontingent: 100 kr. Bytinget vil gerne takke alle der bidrog afdeling. Da Annette kan lide at have Indmeldelse: Lise Kreipke, Dalstrøget 20, telf. 55 45 97 99. med effekter, og tak til alle hjælperne!. ansvar, glædede hun sig meget til Vagn stillingen i Superbrugsen. Alligevel Forsamlingshusforeningen sagde hun ja til at hjælpe os, da det kneb. September- nyt fra Brugsen. Nu har hun sagt ja til at være vores Er den andelsforening, der blev stiftet den 13. april 1983 for at virkeliggøre drømmen uddeler, og mon ikke hun dermed får det om et samlingssted, som Bisserup Byting i årene forud havde arbejdet for og samlet Som alle ved, blev det en turbulent ansvar, hun ønsker sig. penge sammen til. sommer for vores lille brugs. Først blev Annette synes, at Bisserup minder meget Huset har nu været i brug i mange år, og siden foreningen starede, er der fl yttet rigtig Gitte ansat med reception, gaver, tale, om Agersø og kan godt lide den hygge mange nye familier til Bisserup. omtale her i bladet og det hele. Efter 13 og snak, der er i ”den lokale” forretning. Hvis du vil være med i foreningen og være med til at præge fremtiden, kan der købes dage som uddeler, blev hun afsat, og Hun vil bestræbe sig på at være synlig i andelsbeviser hos foreningens kasserer: Flemming Buur, Skoleengen 10, Bisserup, Lone konstitueret. Da Annette - som butikken og håber at møde mange 4243 Rude, telf. 55 45 88 49. ellers skulle til at arbejde fuldtids i handlende. Annette vil arbejde på, at der Annonce andet sted i bladet. Skælskør - kom fra ferie, blev hun bliver en god orden såvel inde som på konstitueret som ”vores” uddeler. ude-arealerne, vel vidende, at lige nu går På bestyrelsesmødet i august drøftede vi, megen tid med at sætte sig ind i Coops at hvis Annette skulle fi nde jobbet her i computerprogrammer. For at give Bisserup så spændende, at hun ville give Annette mere tid blandt kunderne, er det sig i kast med det mere permanent, ville tanken at samle regnskaberne fra begge ���������������� vi synes, at det var en god løsning på forretninger i Skælskør. ������������ ledelsen af vores forretning fremover. Jeg har spurgt Annette om hendes ���������� ���������������������������������� Det har Annette nu gjort, så jeg har al forventninger til os kunder. Ud over at �������������� mulig grund til at ønske til lykke med hun håber at se rigtig mange af os, håber ������� ������������������� jobbet. Som jeg har sagt til hende, så hun også, at vi såvel vil give ros som ris i håber jeg, det bliver af længere varighed forbindelse med butikken. end den sidste ansættelse af uddeler her. 10 11 20

Vi nåede også at berøre de traditioner, der er omkring brugsen i løbet af året. Det er mit klare indtryk, at Annette bakker dem op og vil være med til at arbejde videre med dem. På nævnte august- bestyrelsesmøde tog vi også afskedigelsen af Gitte til efterretning samt de begrundelser, der ligger for den. Her i Bisserup ved vi bl.a. alle, at der er blevet tabt mange penge på nogle 50 kr.’ s salg i begyndelsen af juli. Vi har vel også alle måttet kikke efter en hel del manglende varer. Det er ærger- ligt på et tidspunkt med fl ot sommervejr, hvor brugsen skulle have tjent en stor del af årets avance. Da fl ere i Bisserup har stillet spørgsmål til os 3 lokale bestyrelsesmedlemmer om ansættelsen og afskedigelsen, skal jeg kort fortælle, hvordan ansættelse af brugsuddeler i Bisserup foregår. Den egentlige titel er fi lialuddeler, og som sådan er det uddeleren i Superbrugsen, Populære operarier der ansætter og afskediger. Vi er jo en del af en fælles brugsforening. Oline Hiul, der sidste sommer afsluttede Derimod er det bestyrelsen, der suve- sin sangeruddannelse ved konservatoriet rænt ansætter uddeleren i Superbrugsen. i Genova, kommer søndag d. 5. novem- Woodpecker‘n Jeg synes, der er grund til at rose ber til Bisserup forsamlingshus og synger * Træfældning personalet, som hen over sommeren har opera-arier. klaret dagligdagen for os kunder trods en Oline arbejder til daglig i Italien, hvor * Topkapning svær periode. Tiden er nu inde til, at vi hun har opbygget et stort repertoire inden * Stubfræsning ser fremad såvel i kalenderen som i for klassisk musik og opera. Bl.a. har hun * Flishugning brugsens liv. været solist i Schuberts F-Dur messe på * Brændesalg Carlo Felice teatret i Genova og optrådt Med venlig sensommerhilsen som Zerlina i ”Don Juan” i Varese. Hun Allan Larsen (bøg og eg) Svend debuterede i 2003 som Ciesca i Puccinis Krummerupvej 54 * Beskæring ”Gianni Schicchi”. 4250 Fugle bjerg * Havearbejde Til sin optræden i forsamlingshuset har * Udlejning af Oline udvalgt en række sopran-arier fra 55 45 49 12 berømte italienske operaer, bl.a. ”Truba- trai lermonteret brændefl ækker duren” af Verdi, ”Vilhelm Tell” af Ros- 40 13 17 40 * Fuld forsikret sini og ”Turandot” af Puccini. Oline vil selv kort introducere de enkelte operaer. Ring efter nærmere in formation - træffes bedst mellem 18 - 20 Peer 19 12

Vand Vandet under os - grundvandet og vandet med stillestående vand eller den i Smålandshavet har bekymret os meget trykudligningsbeholder, som nu er fjer- her i august. net fra anlægget. Nærmere kommer Coliforme bakterier i hanerne og kole- vi ikke kilden, men der vil også i den rabakterier i badevandet. Vores hverdag nærmeste tid blive foretaget prøver, så berøres ganske kraftigt, når vandet ikke man trygt kan bruge vandet. er rent. Med havvandet må vi blot vente på koldere tider, medens detfor drikke- Den advarsel, der blev sendt ud, og som vandets vedkommende har grebet ind i forvirrede lidt, er en standard, som tager alles hverdag. højde for noget af det værste - for alle Jeg havde den 31. august en samtale med tilfældes skyld. Man undrede sig over, at bestyreren for vandværket Knud Vin- vaskemaskiner var nævnt, og at el-ked- cents, der beredvilligt svarede på alle len skulle koge to gange, og med hvilket spørgsmål. interval skulle vandet koge to gange? Vandet bliver kontrolleret 4 gange om året på selve vandværket, hvor der bliver På spørgsmål om det har været en dyr taget prøver på det vand, der løber ud til omgang for forbrugerne,svarede Knud, os i hanerne - og i rentvandstanken. Så at det trods de mange målinger lå i små- sent som den 27. juli er vandet kontrol- tingsafdelingen, hvis ellers det er slut leret for pesticider, aromatiske kulbrin- nu, og at den lange tid mellem prøvere- ter, klorerede opløsningsmidler, chlorfe- sultaterne skyldtes, at hver prøve tog tre Fredag den 29. September. Kl. 14 til 16. Torsdagsklubbens bestyrelsen er: noler og organiske mikroforureninger. dage, og at det er svært at finde per- Folkedans: Lise Kreipke Formand 55 45 97 99 Coliforme bakterier lå under 1 og vandet sonale, der vil arbejde i weekenderne. Bent Andersen er leder. blev derfor godkendt som rent drikke- Knud er i øvrigt villig til at besvare Ingrid Pedersen Næstformand 94 95 vand. Prøverne foretages for Eurofin af yderligere spørgsmål. Prisen for en hel sæson er 250,-kr. Kisser Jensen kasserer 97 08 Rovesta-Miljø. Alligevel finder man alle- samt 100,-kr. til Torsdagsklubben. Lis Sørensen bestyrelsesm. 91 69 rede ved prøver foretaget omkring den 1. Nils Bak Pedersen Harry og Erling spiller til, så det plejer at august 2006 bakterier i vandet. Kaj Larsen bestyrelsesm. 12 13 være en rigtig god eftermiddag med Når en forurening opdages, er det vand- Fotoprojekt Bisserup musik og dans, som giver livsglæde langt Ellen Thomsen bestyrelsesm. 91 38 værket, kommunen og embedslægen, der ned i fodsålerne. er ansvarlige for, at brugerne instrueres Fotograferne har fotograferet flittigt i det Vi håber meget på, at der vil komme nye Kirsten Sørensen bestyrelsesm. 93 03 og advares. I dette tilfælde er der advaret gode sommervejr og glæder sig over den tilmeldinger til denne eftermiddags- i lokalradio, ugeblade og i postkasser - venlige modtagelse, de har fået overalt. humørtime. også i sommerhusområdet samt i Brug- De håber at kunne afslutte fotogra- Det giver også rigtig god motion at Torsdagsklubben i Bisserup sen. Desuden blev restauranter og Ferie- feringen i løbet af september. Billederne deltage i folkedans. Gymnastik, Folkedans, Foredrag, Musik gården adviseret. Alligevel er er perso- vil fortælle om glade Bisserupborgere og Nye medlemmer er meget velkomne, og sang. Slægtsforskning, og meget ner, hvem advarslen ikke nåede før af- en varm og solrig sommer 2006. Vi har man skal være medlem af Torsdags- mere. blæsningen. De har ikke haft mavevrøvl. været så heldige at få tildelt 4.000 kr. fra klubben. Kom til Bisserup, det er her det foregår! Kulturelt Samråd til fremkaldelse og Der blev taget prøver ved de to boringer, forstørrelse. Det er vi meget glade for, og Tilmelding til Bent Andersen tlf.: 23 82 49 86. Vi glæder os til at se mange nye og der var heldigvis ikke forurening. vi glæder os til at vise jer billederne Medbring indendørs sko og en kaffekurv. medlemmer. Forureningen stammer fra et sted på vej sommeren 2007 i forsamlingshuset. Vel mødt i Torsdagsklubben! ud til forbrugerne. Måske fra en hane Fotogruppen 12 13 18

Torsdagsklubben Bisserup Pensionistforening Program for Efterår/Vinter 2006. Pris: 100,-kr. for hele sæsonen

28. September kl. 13.30-18. 14. December kl. 13.00-17.00. Løvfaldstur til Sorø Klosterkirke: Julefrokost: Vi mødes ved Bisserup forsamlingshus 27. September kl. 10 til 11. og kører i egne biler. Motionsgymnastik for damer: Viser i forsamlingshuset 2006-07 Kaffe og lagkage på “Støvlet Katrine” Jytte og Lise vil skiftes til at guide Turen koster 75,-kr.+ 25,-kr. til kørsel. damerne gennem 1 times motion, Vise-værterne vil i den kommende Viseaftenerne vil som hidtil blive derefter er der mulighed for jer der har efterårs- og vintersæson atter spille op til annonceret i Brugsen ca. 8 dage før 5. Oktober kl. 14-16. tid og lyst til at nyde medbragte kaffe/the visesang den sidste onsdag i måneden kl. viseaftenen. Bytinget er arrangør. For at Modeopvisning ved Senior mode, det eller andet og få en hyggelig formiddag 19.30 i forsamlingshuset. dække udgifterne til visehæfter vil der sidste nye efterårs/vintertøj vises frem. Det koster 125,-kr. for hele sæsonen blive opkrævet en éntreafgift på kr. 15. Hvem har lyst til at være model? Der er Strukturen for de enkelte viseaftener er +100,- kr. til Torsdagsklubben Der er mulighed for at købe drikkevarer. tøj for både damer og herrer. efterhånden velkendt. Vi starter med et Vel mødt til motion om onsdagen og alle par af årstidens sange. Derefter synger vi Første viseaften bliver onsdag d. 25 aldre er velkomne, man skal være 19. Oktober kl. 14-16. sange, der følger forskellige temaer. oktober kl. 19.30. Alle er velkomne. medlem af Torsdagsklubben. Sidste sæsons musikalske jordomrejse Musik: Se opslag i Brugsen Det er en god idé at medbringe et ”Jorden rundt på to timer” vil i november Vise-værterne (Peer) underlag eller et tæppe og indendørs sko. blive fulgt op med en tilsvarende rejse i 2. November kl. 14-16. Danmark, og efter utallige opfordringer Mød op kl. 10.00 og prøv at være med, Ulla Jessen fra København: Ulla er planlægger vi til foråret en irsk aften i vi håber det er noget for dig. lighed med den, vi havde for et par år skuespiller og er vokset op her i siden. Sæsonen starter med en aften med Bisserup, hun vil fortælle os lidt om sit 28. September. Kl. 14 til 16. melodier skrevet af Kai Normann meget spændende liv. Andersen. Det bliver med de eviggrønne Slægts-og lokalhistorie. ørehængere, som Kai Normann Andersen 16. November kl. 14-16. Nye deltagere er meget velkomne, man var ekspert i at ryste ud af ærmet bl.a. Marie Finne fra Åbenrå: skal være medlem af Torsdagsklubben ”I dit korte liv”, ”De gratis glæder” og som koster 100,-kr. for hele sæsonen. ”Den allersidste dans”. Kommer og fortæller om sine oplevelser som telegrafi st på de store have. Tilmelding til Kirsten Bjørnvad tlf..: 55 45 94 04 30. November kl. 14-16. Annette Andersen tlf..: 55 45 18 80 Pastor Poul Berg Sundgren, Slagelse: Kommer og fortæller om Husk! Kaffe/the kop og evt. brød. “Min tid i Canada“. 17 14

Ung kunst til Bisserup. Bytingets årsmøde Havnefest 2006. Det giver sikkert potens og frugtbarhed! Så ser vi Holsteinborgs smukke spir og Søndag d. 17. sept. Kl. 14-16 åbner Det er måske lidt tidligt, men næste blad Vejret viste sig fra den bedste side til den tårne – gid man dog kunne få lov at gå sæsonens første fernisering i forsam- kommer jo først i december, så jeg vil årlige havnefest. Fiskeriforeningen bød ind og få et kig i gården – dernæst ad den lingshuset. Første udstiller bliver Eva lige minde om, at bytingets årsmøde er som vanligt på alle mulige lækkerier i smukke allé mod med kiggene Roel, som er opvokset i ”Bergsøes hus” i det forum, hvor alle i byen kan møde op. form af røget fi sk, rejer og sild. ud mod skarverne på Ormø i Bøgelunde. Hun maler med akryl og har Man kan få sig en diskussion om byens Der var som altid fuldt hus fra kl. 13. Holsteinborg fjord. Måske er der tid til et oftest kvinder som motiv. Inspirationen anliggender, er der noget man er glad for Viseværterne spillede sømandssange, og besøg inde på Landbrugs- og har hun bl.a. hentet gennem nogle eller utilfreds med, komme med forslag i år var der lavet et nyt sanghæfte til fi skerimuseet på Snedingegård, hvor der måneders ophold i Mexico, hvor hun til aktiviteter (det kan man nu hele året, lejligheden. hænger billeder af min svigerfar og hans brugte en del af sin tid på at male. Hun ring bare til en fra arbejdsudvalget), Forsamlingshusforeningen sørgede for fi skerbrødre? Videre til Ørslev kirke, har siden bl.a. arbejdet som kunstner ved tilmelde sig som hjælpere til bytingets salg af kaffe og kage. Efter sang og hvor vi lige skal se den berømte Glyptoteket i København. Hun har arrangementer m.m.. Sidste år blev der musik forgik aktiviteterne ved havne- middelalderlige dansefrise, hen langs primært interesseret sig for menneskets lavet en liste over hjælpere som meldte kanten. kirkemuren og ned ad den århundred kropssprog og maler derfor mest sig den aften, det er altid hyggeligt at Formanden for Næstved kajakklub, Lars gamle kirkesti til Stubberup. Måske kan mennesker og fi gurer. Gennem sit gøre noget sammen. Har du noget som W. Olsen, viste grønlændervendinger, vi også nå en tur ned til dæmningen over farvevalg forsøger hun at skildre forskel- der evt. skal tages beslutning om på hvilket var meget fl ot og ikke er så let til Glænø og få et kig ud over Basnæs lige temperamenter, kombinationer, nu- årsmødet, så ring eller mail til bytinget 3 som det ser ud til. fjord. Ja, på Glænø boede under ancer og stemninger: sorg, vrede, glæde, uger før, så det kan komme med på Årets tovtrækning blev afholdt: Englandskrigene min kones tiptiptiptip- ensomhed og venten. dagsordenen. kvinderne mod de helt unge mænd i oldefar Corfi tz Nielsen. Han var byen. Det gik således at kvinderne tabte, efterkommer af Corfi tz Ulfeldt og Vi byder som sædvanlig på et lille glas til Lykke og Team Bomstærk løb med præ- Eleonora Christine. Han var såmænd dem, der lægger søndagsturen forbi, og mien som var 6 fl . champagne. Som lovlig sørøver, udnævnt kaperkaptajn af håber på en hyggelig og meget HUNDELORT noget nyt i år afholdtes der Bisserup den danske konge. Ja, det er ikke en anderledes dag. mesterskaberne i match race. Sejlklub- skrøne eller eventyr, der fortælles stadig i Eva Roels billeder skal hænge frem til d. Der er på stranden ved diget ud for bens 2 nyistandsatte joller blev benyttet. familien, og læs blot bogen ”Den glit- 29. okt., hvor kunstnerne Jane Ring og campingpladsen opsat en automat med Banen var fra molehovedet, ud rundt om rende ø”! Ole Trebbien afl øser. poser til hundeejere, der har glemt posen. kuglen og tilbage. Der blev afholdt 4 Nå, videre går turen gennem Basnæs Efter brug skal de ikke tilbage i automa- sejladser. skov helt uden for lands lov og ret, forbi Ole. ten, men i skraldespanden. Poserne er Kl. 18.30 var grillen klar, og der var igen det dystre Basnæs, hvor folkesagnet vil meget populære, de bliver revet væk i i år mange ca . 100 som valgte at spise i vide, at det har navn efter sørøveren Bas, løbet af to dage. Forbruget nærmer sig teltet. Kl. 21 bød Flemming Fuglsang og der slog sig ned her i fordums tid. 1000 poser på få måneder. Tag kun 1 hans festorkester sammen med Hans pose hvis du har glemt at medbringe en Leonardo op til dans. Dansegulvet blev Jacob Borello selv, så kan automaten være til glæde for godt slidt og var som altid fyldt fra første fl ere. til sidste nummer. Vagn Ruth Dræberg 14 15 16

HJERTESTARTEREN Tale ved indvielse af Lagune- Jeg er jo så priviligeret, at jeg bor helt Så er hjertestarteren sat op i Brugsen, stien d. 1/7 2006. nede ved stranden i Bisserup. Når jeg står og den har været fremvist 2 lørdage, ved min havehæk, kan jeg med 5 lange hvor der var mange, der kom Lagunestien er et led i en kæde af stier skridt krydse diget og stå midt på forbi og fi k maskinen demonstreret. over den sydlige del af Sjælland, fra Lagunestien. Så jeg kan af egen erfaring Der blev også samlet 610 kr. ekstra Rødvig på Stevns over Præstø, bekræfte, at der er rigtig mange – både ind – så det var fi nt. Vordingborg og til Næstved. Lagunestien Der er lagt labels ind i dette blad, har eksisteret i nogle år fra Næstved og så nu er det bare om at få skrevet til Bisserup. I formiddags blev stien telefonnumre på og den ved telefonen. indviet i Korsør Kommune, og nu kan vi indvie Skælskør Kommunes del fra Ved konstateret hjertestop: Bisserup og til Skælskør. Og dermed er Ring 112 sidste led i denne del af kæden sat i. Ring til nabo, der henter hjertestarteren. Start genoplivning med hjertemassage. For mig er det rigtig dejligt at være med Naboen hjælper med at sætte hjerte- til at indvi denne sti. For det første har starteren på. Følg brugsanvisningen. jeg i mine mange år i kommunalpolitik i Fortsæt hjertemassage. Hashøj og Skælskør Kommuner oplevet Lægeambulancen kommer. det deprimerende at se gamle kirkestier blive nedlagt og pløjet op, fordi vi ikke er Sandsynligheden for at overleve hjerte- fl ittige nok til at gå på dem – eller måske cyklister og gående – der bruger stop er nu rigtig gode her i Bisserup, går vi for lidt i kirke! Men for det andet Lagunestien. Strækningen fra Bisserup til men også komplikationer (hjerneskader) har jeg samtidig været med til at få Karrebæksminde har jeg cyklet igennem, vil være betydeligt formindsket. etableret fl ere nye stier, især i byom- og den er smuk, men der er næsten intet i Så – når det sker er hjælpen nær. råderne i Hashøj Kommune, men også en Danmark, der kan slå de oplevelser, man Johanne fl ittigt benyttet sti mellem og får, når man tager den del af turen der går . fra Bisserup og til Skælskør, som vi Malede og vævede billeder En enkelt kirkesti mellem Sørbylille og indvier om et øjeblik. Søndag d. 29. oktober er der fernisering i Sørbymagle er det også lykkedes at få Forsamlingshuset. bevaret. Det har været rigtig dejligt. Hvis I vil med, så starter vi turen ved min Atelier-galleriet i Hølkerup v. Nykøbing Som FDFer siden 1956, med et utalt af havehæk, først de 5 lange skridt, så er vi Sj. Drives af 2 kunstnere, hvis værker vi vandreture i rygsækken, ved jeg hvor på stien og så mod vest hen til den nu får lejlighed til at glædes over. meget det betyder, at vi almindelige hyggelige havn ved fjorden i Bisserup, ad Ole Trebbien maler abstrakte og natur- mennesker har muligheden for at kunne stien langs fjorden og op igennem inspirerede billeder- trave ud i det frie til de steder, hvor strandskoven med vindkrogede egetræer, Jane Ring væver sine billeder, som ofte stilhed og naturoplevelser kan gribe som kan sætte eventyrsindet i sving. H.C. er naturindtryk fra rejser rundt om i ver- sindet. Jeg ved også, hvor meget det Andersen har uden tvivl gået den tur, når den. For Jane var starten på hendes betyder for børn og unge at vandre i han besøgte Holsteinborg Slot. Han har kunstneriske liv, at hun så min første ud- samlet fl ok og blive rystet sammen af sikkert stået og nydt solnedgangen over stilling med billedvævninger på Rødovre vandreturens strabadser. Når man om Holsteinborg fjord, ellers skulle han da bibliotek i 1976. Hun kørte ud og ringede aftenen sidder foran teltet og stirrer ind i have skammet sig. I Strandskoven må vi på min dør og spurgte mig, hvordan man bålets gløder, ja så oplever mange børn mase os vej op ad bakken i Pølsekrogen, lærte at væve, for det ville hun simpelthen- måske for første gang at også stilheden hvor Bisserupperne har en fast påske- og det må man sige hun har gjort. kan tale. tradition med at trille meget hårdkogte Birgitte æg ned ad bakken og så spise resterne. Bisserup Bytingsbladet september 2006 92

2 vilde sejler Jesper & Jann