Quality of Bathing Water 1987

* * * J. +

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES •

QUALITY OF BATHING WATER d LA QUALITÉ DES EAUX DE BAIGNADE 1987

*2*&ri. <■

+1. ^ •

Commission of the European Communities Commission des Communautés européennes

QUALITY OF BATHING WATER LA QUALITÉ DES EAUX DE BAIGNADE 1987

'La/- "W^" ^ c^e.&>K>«.^~u r «"Y A^ °s-

Sixth report

Sixième rapport

ftftQ 6tyt£/&ti,

Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection PÀRL EUROP. BiUiofh. Direction générale Environnement, sécurité nucléaire et protection civile u.ct&fhi .'$? *J v ? 1989 CL V EUR 11921 J^N- Published by the Commission of the European Communities Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection

Publié par la Commission des Communautés européennes Direction générale Environnement, sécurité nucléaire et protection civile

LEGAL NOTICE Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information

AVERTISSEMENT Ni la Commission des Communautés européennes, ni aucune personne agissant au nom de la Commission n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations ci-après.

Cataloguing data can be found at the end of this publication Une fiche bibliographique figure à la fin de cette publication.

Luxembourg : Office for Officiai Publications of the European Communities, 1989 Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1989

ISBN 92-825-9487-4

Cat.:CD-NA-11921-2A-C

Printed in Belgium Contents Table des matières

Introduction 5 Introduction 6 Belgium 25 Belgique 25 Denmark 35 Danemark 35 FR of Germany 45 RF d'Allemagne 45 Greece 51 Grèce 51 Spain 57 Espagne 57 France 65 France 65 Ireland 75 Irlande 75 Italy 83 Italie 83 Luxembourg 93 Luxembourg 93 The Netherlands 99 Pays-Bas 99 United Kingdom 113 Royaume-Uni 113 Portugal 121 Portugal 121

Indice Indhold

Introducciôn 7 Indledning 8 Bélgica 25 Belgien 25 Dinamarca 35 Danmark 35 R.F. de Alemania 45 Tyskland 45 Grecia 51 Graekenland 51 Espana 57 Spanien 57 Francia 65 Frankrig 65 Irlanda 75 Irland 75 Italia 83 Italien 83 Luxemburgo 93 Luxembourg 93 Paises Bajos 99 Nederlandene 99 Reino Unido 113 Det Forenede Kongerige 113 Portugal 121 Portugal 121 Inhalt Sommario

Einleitung 9 Introduzione 10 Belgien 25 Belgio 25 Danemark 35 Danimarca 35 BR Deutschland 45 RFdi Germania 45 Griechenland 51 Grecia 5.1 Spanien 57 Spagna 57 Frankreich 65 Francia 65 Irland 75 Irlanda 75 Italien 83 Italia 83 Luxemburg 93 Lussemburgo 93 Niederlande 99 Paesi Bassi 99 Vereinigtes Kônigreich 113 Regno Unito 113 Portugal 121 Portogallo 121

Inhoud

Ten geleide 11 België 25 Denemarken 35 BR Duitsland 45 Griekenland 51 Spanje 57 Frankrijk 65 lerland :75 Italie 83 Luxemburg 93 Nederland 99 Verenigd Koninkrijk 113 Portugal .121 Introduction

For many years now, there has been public demand for detailed infor• mation on environmental questions; it is for this reason that the Directive of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (76/ 160/EEC) requires Member States to submit regular reports to the Commission on their bathing water and the most significant character• istics thereof, which are to be published with their agreement. Such reports were published in 1982, 1983, 1984P1985 and 1988,; covering the 1979, 1980, 1981, 1982 and 1983-86 bathing seasons respectively. This report contains a summary of the information submit• ted by Member States for the 1987 bathing season. It should be borne in mind that the EEC Directive gave Member States a period of 10 years after its notification, i.e. until December 1985, to bring the bathing waters under their authority into line with the limit values set by this Directive. This report contains maps indicating the microbiological quality of bath• ing waters observed during the 1987 bathing season. These maps cannot be compared between one Member State and another since the par• ameters as well as the limit values laid down in State legislation, are not identical. Introduction

Depuis de nombreuses années, l'opinion publique a souhaité disposer d'une information détaillée sur les questions relatives à l'environnement; c'est la raison pour laquelle la directive du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade (76/160/CEE) demande aux États membres de communiquer régulièrement à la Commission un rapport sur les eaux de baignade et leurs caractéristiques les plus significatives. La Commission publie, avec l'accord préalable de l'État membre concerné, les informations obtenues en la matière. De tels rapports ont été publiés en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1988 et concernaient respectivement les saisons balnéaires 1979, 1980, 1981, 1982 et 1983-1986. Le présent document regroupe les données transmi• ses par les États membres pour la saison balnéaire 1987. Il est nécessaire de rappeler que la directive a accordé aux États membres un délai de dix ans après sa notification, soit décembre 1985, pour que la qualité des eaux de baignade soit rendue conforme aux valeurs limites fixées dans ladite directive. Le présent rapport contient des cartes présentant la qualité microbiologi• que des eaux de baignade observée au cours de la saison balnéaire 1987. Ces cartes ne peuvent pas être comparées d'un État membre à l'autre, car les paramètres ainsi que les valeurs limites retenues par les réglementations nationales ne sont pas identiques. Introducciôn

Desde hace ya algunos anos, la opinion pûblica viene manifestando su deseo de contar con una informaciôn detallada sobre los temas relacionados con el medio ambiente. Por esta razôn, la directiva del 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de bano (76/160/ CEE), insta a los Estados miembros a que presenten regularmente un informe a la Comisiôn sobre las aguas de bano y sus caracterîsticas mâs representativas. La Comisiôn publica, previo consentimiento del Estado miembro en cuestiôn, las informaciones obtenidas a este respecte Los informes sobre las temporadas de bano de 1979, 1980, 1981, 1982 y 1983-1986 fueron publicados en 1982, 1983, 1984, 1985 y 1988 respectivamente. El présente documento recoge los datos comunicados por los Estados miembros relativos a la temporada de bano de 1987. Es preciso recordar que la directiva, tras su notificaciôn, concediô a los Estados miembros un plazo de diez anos hasta diciembre de 1985 para que la calidad de las aguas de bano se ajuste a los valores limite establecidos por dicha directiva. El présente informe incluye cuadros relativos a la calidad microbiolôgica de las aguas de bano observada durante la temporada de bano de 1987. No se pueden comparar los cuadros de un determinado Estado miembro con los de otro, puesto que no son idénticos los parâmetros y valores limite vigentes en las normativas nacionales. Indledning

Offentligheden har i mange år ønsket at råde over detaljerede oplysninger vedrørende miljøspørgsmål; af denne grund anmodes medlemsstaterne i direktivet af 8. december 1975 vedrorende badevands kvalitet (76/ 16O/E0F) om regelmæssigt at tilsende Kommissionen en rapport om badevand og sidstnævntes karakteristik. Idet medlemsstaterne er indforstået hermed, offentliggør Kommissionen de oplysninger, der er blevet opnàet desangâende. Der er blevet offentliggjort sâdanne rapporter i 1982,1983, 1984, 1985 og 1988 som angik henholdsvis badesaesonerne 1979, 1980, 1981, 1982 og 1983-1986. Hervaerende dokument indeholder en samlet oversigt over de data, som medlemsstaterne har fremsendt for badesaesonen 1987. Man bør i øvrigt igen henlede opmasrksomheden på, at i Fasllesskabets direktiv får medlemsstaterne tilstået en période på 10 år efter tilkendegi- velse heraf, dvs. december 1985, for at bringe det badevands kvalitet, som hører ind under deres kompetence, i overensstemmelse med de graensevaerdier, der er fastsat i vedkommende direktiv. Hervaerende rapport indeholder kort, der viser badevandets mikrobiologiske kvalitet i løbet af badesaesonen 1987. Man bør ikke sammenligne disse kort indbyrdes mellem medlemsstaterne, idet både de paramètre og de graensevaerdier, der er fastsat i de nationale lovgivninger, ikke er ens.

8 Einleitung

Seit vielen Jahren besteht in der Öffentlichkeit der Wunsch, iiber Umweltfragen detailliert informiert zu werden; die Richtlinie vom 8. Dezember 1975 iiber die Qualitât der Badegewässer (76/160/EWG) entspricht diesem Wunsch, indem sie die Mitgliedstaaten auffordert, der Kommission regelmäßig einen — mit ihrem Einverstandnis fur die Veröffentlichung bestimmten — Bericht über die Badegewässer und ihre wesentlichsten Merkmale zu iibermitteln. Die ersten Berichte dieser Art wurden 1982, 1983, 1984, 1985 und 1988 veröffentlicht und bezogen sich nacheinander auf die Badesaisons 1979,1980,1981,1982 und 1983 bis 1986. Das vorliegende Dokument faßt die von den Mitgliedstaaten fur die Badesaison 1987 ubermittelten Daten zusammen. Es ist daran zu erinnern, daft die Richtlinie den Mitgliedstaaten eine Frist von zehn Jahren nach ihrer Bekanntgabe, d. h. bis Dezember 1985, eingeraumt hat, um den in der Richtlinie fur die Qualität der Badegewas• ser angegebenen Grenzwerten zu entsprechen. Der vorliegende Bericht enthalt Karten, die Aufschluß über die im Laufe der Badesaison 1987 festgestellte mikrobiologische Qualität des Bade- wassers geben. Diese Karten können nicht zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten verglichen werden, da die Parameter sowie die in den jeweils geltenden nationalen Bestimmungen vorgegebenen Grenzwerte nicht identisch sind. Introduzione

Molti anni or sono, I'opinione pubblica ha espresso il desiderio di disporre di informazioni particolareggiate sulle questioni relative all'ambiente; per questo motivo, la direttiva dell'8 dicembre 1975 relativa alla qualité delle acque di balneazione (76/160/CEE) invitava gli Stati membri a trasmettere regolarmente alia Commissione una relazione sulle acque di balneazione e le loro caratteristiche più significative. La Commissione pubblica quindi, previo accordo dello Stato membro interessato, le informazioni raccolte in merito. Nel 1982,1983,1984,1985 e 1988, erano già state pubblicate relazioni di tal génère, che riguardavano rispettivamente le stagioni balneari 1979, 1980, 1981, 1982 e 1983-1986. Il présente documento riunisce i dati trasmessi dagli Stati membri per la stagione 1987. Va altresi ricordato che la direttiva comunitaria concedeva agli Stati membri un termine di dieci anni dalla sua notificazione, ossia con sca- denza al mese di dicembre 1985, per rendere la qualité delle acque di balneazione di loro competenza conforme ai valori limiti stabiliti nella detta direttiva. Il présente rapporto contiene le carte che illustrano la qualité microbiologica dell'acqua nelle zone balneari esaminata durante la stagione 1987. Le carte per un determinato Stato membro non possono tuttavia essere paragonate a quelle di altri Stati membri, poiché i parametri ed i valori limiti differiscono a seconda delle varie normative nazionali.

10 Inleiding

Te beschikken over gedetailleerde informatie inzake leefmilieu is sedert vêle jaren de wens geweest van de publieke opinie. Om deze reden vraagt de richtlijn van 8 december 1975 betreffende de zwemwaterkwa- liteit (76/160/EEG) aan de Lid-Staten regelmatig een verslag in te dienen bij de Commissie over het zwemwater en zijn meest betekenisvolle karakteristieken. Na voorafgaande toelating van de Lid-Staat publiceert de Commissie de verstrekte informatie. Dergelijke verslagen werden gepubliceerd in 1982, 1983, 1984, 1985 en 1988. Ze handelden respektievelijk over de badseizoenen 1979,1980, 1981, 1982 en 1983-1986. Onderhavig document bevat de gegevens die door de Lid-Staten werden meegedeeld voor het badseizoen 1987. Men mag ook niet vergeten dat de richtlijn aan de Lid-Staten een termijn van tien jaar na de bekendmaking ervan heeft toegestaan, dit is december 1985, om te voldoen aan de opgelegde grensvoorwaarden voor het zwemwater. Onderhavig verslag bevat kaarten waarop de microbiologische kwaliteit is voorgesteld van het zwemwater zoals deze waargenomen werd gedurende het badseizoen 1987. De kaarten van de ene Lid-Staat mogen niet vergeleken worden met deze van een andere Lid-Staat omdat de parameters en de drempelwaarden, die in de nationale reglementeringen voorgeschreven zijn, niet dezelfde zijn.

Summary of the most important results obtained

With the exception of Portugal (exempt until No 1 ), faecal coliforms (parameter No 2) and 1992), all the Member States have forwarded salmonella (parameter No 4) for 1987 and the information on bathing waters and their most preceding bathing seasons is shown in the fol• significant characteristics. lowing table. After a continuous improvement during the 1983/86 period, the microbiological quality of 1. Belgium the bathing waters has lowered slightly in 1987 with respect to 1986. Bathing areas were surveyed at 18 sampling points in sea water and 49 sampling points in With regard to the physical and chemical par• fresh water. With the exception of 8 fresh-water ameters, the I values were observed generally bathing areas, sampling was generally carried on all occasions with the exception of trans• out at fortnightly intervals. parency (parameter No 11) in all sea-water bathing areas and transparency and colour The conformity of the bathing waters in respect (parameter No 7) at many fresh-water bathing of I values relating to total coliforms (parameter areas.

Table 1: Belgium —1983-87— Parameters Nos 1, 2 and 4 — Number of conforming sampling points — I values

Year 1983 1984 1985 1986 1987

No of sampling points

Sea water 15 15 15 18 18 Fresh water 43 47 49 48 49

No of conforming sampling points

Sea water 2(13.3%) 4 (26.7%) 4 (26.7%) 9 (50.0%) 8 (44.4%) Fresh water 28(65.1%) 33 (70.2%) 36 (73.5%) 37(77.1%) 37 (75.5%)

2. Federal Republic of Germany As survey results were reported only for Nieder• sachsen and Saarland, it was possible to draw The number of reporting bathing areas up a water conformity map only for these increased from 106 in 1986 to 118 in 1987. regions. Five sampling points out of 7 and 7 The Federal authorities have submitted to the sampling points out of 8 respectively, complied Commission 6 reports relating to: Berlin, Bre• with the I values for parameters Nos 1 (total men, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, coliforms) and 2 (faecal coliforms). Saarland and Schleswig-Holstein. Two other regions, Berlin and Schleswig-Hol• stein, attest that the quality of their bathing No change in 1987 with respect to 1986 has waters complies with the I values of the Direc• been communicated for the 7 other regions. tive.

13 3. Denmark stringent value of 1 000/100 ml is used for faecal coliforms. In 1987,1 351 sampling points were subjected Table 3 shows the overall development of the to analysis and inspection with an average sam• quality of waters between 1983 and 1987. pling frequency of 9.82. The assessment of the water quality in Denmark is based essentially Each year, two bathing bans were due to a on faecal coliforms (Escherichia Coli), in the chemical pollution. case of sea water, and on the same parameter, together with total coliforms, in the case of fresh With respect to 1986, the water quality has water. The limit value used for total coliforms lowered slightly in 1987 whereas it had is the I value of the Directive, whilst the most improved in 1986 with respect to 1985.

Table 3: Denmark — 1983-87 — Parameter No 1 (sea and fresh water) and No 2 (fresh water) — Number of sampling points conforming with the Danish limit values.

Year 1983 1984 1985 1986 1987

Total No of sampling points

Sea water 1 170 1 199 1 220 1 179 1 208 Fresh water 144 147 154 148 143 Total 1 314 1 346 1 374 1 327 1 351

No of conforming sampling points

Sea water 959 (82.0%) 976 (81.4%) 907 (74.3%) 1 003(85.1%) 957 (79.2%) Fresh water 114 (79.2%) 116 (78.9%) 110 (71.4%) 118(79.7%) 123(86.0%) Total 1 073 (81.7%) 1 092 (81.1%) 1 017 (74.0%) 1 121 (81.5%) 1 080 (80.0%)

No of bathing bans

Sea water 39(3.3%) 50(4.2%) 62(5.1%) 96(8.1%) 80 (6.6%) Fresh water 10(6.9%) 5(3.4%) 7(4.5%) 16(10.8%) 20(14.0%)

4. Spain Total number of sampling points 989 Number of failing The survey programme included 657 bathing sampling points 187 (18.9%) areas in sea water and 59 areas in fresh water. Number of conforming The number of sampling points amounted to sampling points 802(81.1%) 989 with 930 and 59 respectively in sea water and fresh water. Sampling was carried out at With the exception of faecal streptococci (par• minimum fortnightly intervals at 58.8% of the ameter No 3) for which the Directive doesn't points, the average frequency being 12.4. mention an imperative value, the other par• ameters of the Directive were occasionally ana• lysed or assessed. Total coliforms (parameter No 1 ) and faecal coliforms (parameter No 2) were measured at A slight deterioration of the quality of waters 98.4 and 100% of the points respectively. The can be observed with respect to the 1986 bath• conformity of the waters in relation to the I ing season. The number of conforming sam• values for these two parameters was as follows: pling points reached 89.7% in 1986.

14 5. France tive, and according to the number of samplings (categories A, B, C and D for the points subject to at least 10 samplings, and categories AB and The survey programme included, in 1987,1 722 CD for those points subject to 4 to 9 sam• sampling points in sea water and 2 026 sam• plings). pling points in fresh water. The average sam• In order to comply with the Directive, waters pling frequencies were 11.2 and 5.3 respect• meeting the criteria for categories A, AB and B ively. should be considered as conforming, and those corresponding to categories C, CD and D as In their end-of-season report, the French not conforming. The number of conforming and authorities use the microbiological parameters non-conforming points were as follows (see Nos 1 (total coliforms), 2 (faecal coliforms) and table) during the 1987 and the preceding bath• 3 (faecal streptococci) to assess the quality of ing seasons. bathing waters. After a steady improvement between 1983 and Waters are divided into 6 categories, according 1986, the quality of the waters has lowered in to the mandatory and guide values of the Direc• 1987 with respect to 1986.

Table 5: France — 1983-87 — Parameters Nos 1, 2 and 3 — Number of sampling points conforming to categories A, AB or B

Year 1983 1984 1985 1986 1987

Total No of sampling points subjected to at least 4 samplings

Sea water 1 717 1 553 1 555 1 710 1 704 Fresh water 1 460 1 558 1 496 1 611 1 740

No of sampling points conforming (categories A, AB or B)

Sea water 1 312 (76.4%) 1 243 (80.0%) 1 301 (83.7%) 1 465 (85.7%) 1 419 (83.3%) Fresh water 946 (64.8%) 1 211 (77.7%) 1 177 (78.7%) 1 279 (79.4%) 1 315 (75.6%)

6. Greece 7. Ireland

The survey programme included 87 bathing As in the preceding 1984 to 1986 bathing areas in Attica and 68 bathing areas in the seasons, 7 sea-water bathing areas were selec• remaining part of Greece. The quality of those ted for monitoring for the purposes of the Direc• waters were respectively checked in 271 and tive. The average sampling frequency amounted 248 sampling points. to 11.4. It complied with the provisions of the The average sampling frequency amounted to Directive at each bathing area. 7.7 for Attica and 2.0 for the remaining part of Greece. Only parameters Nos 1 (total coliforms) and 2 (faecal coliforms) of the Directive were The limit values laid down by the Irish regu• analysed. lations for total coliforms (5 000/100 ml) and faecal coliforms (1 000/100 ml) (parameters The sampling frequency is insufficient to Nos 1 and 2 of the Directive) are twice as appreciate the quality of the bathing waters in stringent as the I values of the Directive, whilst the remaining part of Greece. With regard to those I values are used for the other parameters. Attica and excluding the sampling points with less than 5 samplings, the limit values set out by the Greek regulations (total coliforms: I value of the Directive and faecal coliforms: 500/ All bathing areas complied in 1987 with the 100 ml) were observed at 167 sampling points standards set by the new national regulations out of 215, i.e. at 77.7% of the points. (1988). 15 8. Italy The number of sampling points which confor• med to the Italian limit values relating to the The survey programme included, in 1987,3 801 microbiological parameters measured (faecal sampling points located at the sea (3 525 in coliforms and faecal streptococci: G values; sal• 1986), 529 located in lakes (425 in 1986) and monella: I value and total coliforms: 2 000/ 65 located on rivers (65 also in 1986). 58 lakes 100 ml) are indicated in the following table. (49 in 1986) and 15 rivers (10 in 1986) were This table also shows for information the 1986 monitored. results. A sampling point has been considered as conforming in 1987, at the request of Italy, A minimum fortnightly sampling frequence was if 80% at least of the samples analysed during used at 2 690 sea-water sampling points the bathing season comply with the national (68.7%), 221 lake-water sampling points limit values relating to the microbiological par• (41.7%) and 36 river-water sampling points ameters. In 1986, the quality of waters was (55.4%); on average, the sampling frequency assessed strictly according to the provisions of amounted to 10.0 (9.7 in 1986), 8.9 (8.4 in the Directive as far as the percentages of con• 1986) and 8.7 (6.9 in 1986) respectively. formity were concerned.

Table 8: Italy — 1986 and 1987 — Parameters Nos 1 to 4 — Number of conforming sampling points — Italian limit values

Total No of sampling points No of conforming sampling points

Year 1986 1987 1986 1987

Sea water 3 252 3 801 2 161 (61.3%) 3 197 (84.1%) Lake water 425 529 158(37.2%) 321 (60.7%) River water 65 65 1 (1.5%) 6 (9.2%)

9. Luxembourg streptococci and salmonella), 6 (pH), 11 (transparency) and 13 (tarry residues and float• The number of bathing areas surveyed, which ing materials; waste or splinters) of the Direc• so far was 43, decreased to 20 in 1987. They tive. were subjected to only two or three inspections. Fifteen sampling points did not conform as far Amongst those 20 bathing areas, 3 areas did as the microbiological parameters analysed not conform to the I values relating to the micro• were concerned (faecal coliforms, faecal strep• biological parameters Nos 1 (total coliforms) tococci and salmonella). and 2 (faecal coliforms). With regard to the physical and chemical parameters, the I values However, it is important to note that the Dutch were observed on all occasions with the excep• authorities use different evaluation criteria from tion of transparency at one bathing area. those specified in the Directive as far as faecal coliforms and faecal streptococci are con• cerned. In fact, for these two parameters, bath• 10. The Netherlands ing water conformity is evaluated in relation to the median value of the results of the measure• The survey programme has been extended in ments (number N/ml: ^ 3). 1987 to the bathing areas located on the main rivers. Consequently, 136 bathing areas (105 in Table 10 shows the overall development of the 1986) were investigated by 77 sampling points quality of the waters since 1983, the bathing (47 in 1986). In the Netherlands, several bath• areas located on rivers being excluded. ing areas may be monitored by one single sam• pling point. Before 1987, the monitoring related The microbiological quality of the waters has mainly to the coast and the regions of Ussel- lowered slightly in 1987 with respect to 1986. meer and the Delta. The other parameters complied with the Dutch The information provided related to the par• limit values with the exception of transparency ameters Nos 2 to 4 (faecal coliforms, faecal in most cases and pH at 13 sampling points.

16 Table 10: The Netherlands — 1983-87 — Conformity of bathing areas — Par• ameters Nos 2, 3 and 4 — National limit values

No of sampling points T Year points (without rivers) conforming not conforming

1983 50 45 (90.0%) 5(10.0%) 1984 50 45 (90.0%) 5(10.0%) 1985 50 46 (92.0%) 4( 8.0%) 1986 47 44 (93.6%) 3 ( 7.4%) 1987 48 43 (89.6%) 5(10.4%)

11. United Kingdom The results recorded for those two parameters in respect of I values indicate an improvement As in preceding years, only the sea bathing of the quality of the water with regard to 1986. waters were surveyed. The sampling points, which were 27 before 1986 and 491 in 1986, The other parameters complied in most cases increased to 547 in 1987. In all 397 bathing with the I values of the Directive with the excep• areas (391 in 1986) were monitored. Contrary tion of salmonella (parameter No 4) and entero• to 1986, a full sampling programme was carried viruses (parameter No 5). However, those par• out in 1987 at each sampling point. ameters were measured only at 225 and 135 Total coliforms (parameter No 1) and faecal sampling points respectively. coliforms (parameter No 2) were measured at each sampling point.

Table 11: United Kingdom — Microbiological quality of the bathing waters 1986 and 1987 — Parameters Nos 1 and 2 — I values

No of sampling points Total No of sampling Year points conforming not conforming

1986 4791 212(44.2%) 267 (55.8%) 1987 547 323 (59.0%) 224(41.0%)

1 No result was supplied in 1986 for 12 sampling points.

Résumé des principaux résultats obtenus

A l'exception du Portugal (dérogation jusqu'en La fréquence d'échantillonnage a été en général 1992), tous les États membres ont transmis des au moins bimensuelle sauf pour 8 zones de bai• informations sur les eaux de baignade et leurs gnade en eau douce. caractéristiques les plus significatives, Le tableau ci-dessous présente la conformité des eaux par rapport aux valeurs I relatives aux 1. Belgique paramètres microbiologiques n° 1 (coliformes totaux), n° 2 (coliformes fécaux) et n° 4 (sal- La surveillance des eaux de baignade a porté monelles) de la directive et rappelle les résultats sur 18 zones en mer et 49 zones en eau douce. des saisons balnéaires précédentes.

Belgique — 1983 à 1987 — Paramètres nos 1, 2 et 4 — Nombre de lieux de prélèvements conformes — Valeurs I

Année 1983 1984 1985 1986 1987 Nombre total de lieux de prélèvements

Eaux de mer 15 15 15 18 18 Eaux douces 43 ,47 49 48 49

Nombre de lieux de prélèvements conformes

Eaux de mer 2(13,3%) 4(26,7%) 4(26,7%) 9(50,0%) 8(44,4%) Eaux douces 28(65,1 %) 33(70,2%) 36(73,5%) 37(77,1 %) 37(75,5%)

Après Une amélioration Constante entre 1983 et 1987 par rapport à 1986 n'a été communiqué 1986, la qualité microbiologique des eaux s'est pour les sept autres régions. donc légèrement détériorée en 1987 par rapport à 1986, Comme seules les régions de Niedersachsen et Saarland ont transmis des résultats d'analyse et En ce qui concerne les paramètres physico• d'inspection, il n'a donc été possible de dresser chimiques, ils ont été en général conformes aux une carte de la'conformité des eaux que pour valeurs imperatives de la directive. Toutefois, la ces deux régions. Cinq lieux de prélèvement sur transparence (paramètre n°11) a présenté en un nombre total de sept et sept lieux sur un eaux de mer, comme pour les saisons précéden• nombre total de huit y ont été respectivement tes, une non^conformité permanente, et ce conformes aux valeurs I relatives aux paramè• même paramètre ainsi que la coloration (para• tres n° 1 (coliformes totaux) et n° 2 (coliformes mètre n° 7) ont été en eau douce en très fré• fécaux). quente non-conformité. Deux autres régions, Berlin et Schleswig-Hol• stein, attestent que la qualité des eaux de bai• 2. République fédérale gnade est conforme aux valeurs I de la directive. d'Allemagne Le nombre de zones de baignade surveillées, qui était de 106 en 1986, s'est accru à 118 en 3. Danemark 1987. Les autorités allemandes ont introduit le rapport de six régions, Berlin; Bremen, Nieder- La surveillance de la qualité des eaux de bai• sachsen, Nordrhein-Westfalen, Saarland et gnade a été effectuée, en 1987, à 1 351 lieux Schleswig-Holstein. Aucun changement en de prélèvement. L'échantillonnage s'est élevé à

19 13 277, ce qui correspond à une moyenne de fixée pour les coliformes totaux est la valeur I 9,82 prélèvements par point. de la directive, tandis que la valeur plus sévère de 1 000/100 ml est retenue pour les coliformes fécaux (escherichia coli). L'appréciation de la qualité des eaux de bai• gnade au Danemark se fonde essentiellement sur les conformes fécaux (escherichia coli) en La tableau ci-après présente la conformité des ce qui concerne les eaux de mer et sur ce même eaux de baignade pour 1987 et rappelle celle paramètre ainsi que les conformes totaux en ce relevée au cours des saisons balnéaires précé• qui concerne les eaux douces. La valeur limite dentes.

Danemark — 1983 à 1987 — Paramètres n° 1 (eaux de mer et eaux douces) et n° 2 (eaux douces) — Nombre de lieux de prélèvements conformes aux valeurs limites danoises

Année 1983 1984 1985 1986 1987

Nombre total de lieux de prélèvements

Eaux de mer 1 170 1 199 1 220 1 179 1 208 Eaux douces 144 147 154 148 143 Total 1 314 1 346 1 374 1 327 1 351

Nombre de lieux de prélèvements conformes

Eaux de mer 959(82,0%) 976(81,4%) 907(74,3%) 1 003(85,1%) 957 (79,2%) Eaux douces 114 (79,2%) 116 (78,9%) 110(71,4%) 118(79,7%) 123 (86,0%) Total 1 073 (81,7%) 1 092 (81,1%) 1 017 (74,0%) 1 121 (81,5%) 1 080 (80,0%)

Nombre d'interdictions de baignade

Eaux de mer 39 (3,3%) 50 (4,2%) 62 (5,1 %) 96 (8,1 %) 80 (6,6%) Eaux douces 10(6,9%) 5(3,4%) 7(4,5%) 16 (10,8%) 20(14,0%)

Chaque année, deux interdictions de baignade — nombre de lieux de ont été dues à une pollution chimique. prélèvement non conformes : 187 (18,9%) Par rapport à 1986, la qualité des eaux s'est — nombre de lieux légèrement détériorée en 1987, alors qu'elle s'é• de prélèvement conformes : 802 (81,1 %) tait améliorée en 1986 par rapport à 1985. Mis à part les streptocoques fécaux (para• mètre n° 3), pour lesquels la directive commu• 4. Espagne nautaire n'impose pas une valeur imperative, les autres paramètres de la directive ont été peu La surveillance des eaux de baignade a porté analysés ou inspectés. sur 657 zones de baignade en mer et 59 zones Les informations transmises par les autorités de baignade en eau douce. Les lieux de prélève• espagnoles font apparaître une légère détériora• ment ont été au nombre de 989, se répartissant tion de la qualité des eaux par rapport à 1986. en 930 pour les baignades en mer et 59 pour 89,7% des points de prélèvement avaient été les baignades en eaux douces. La fréquence conformes en 1986. d'échantillonnage a été au moins bimensuelle à 58,8% des lieux de prélèvement, la fréquence 5. France moyenne s'élevant à 12,4. Les coliformes totaux (paramètre n°1) et les Les lieux de prélèvements ont été, en 1987, au coliformes fécaux (paramètre n° 2) ont été ana• nombre de 1 722 en mer et de 2 026 en eau lysés respectivement dans 98,4 et 100% des douce, la fréquence moyenne d'échantillon• cas. La conformité des eaux de baignade par nage s'élevant respectivement à 11,2 et 5,3. rapport aux valeurs I relatives à ces deux para• Pour apprécier la qualité des eaux de baignade, mètres est la suivante: les autorités françaises retiennent, lors du bilan nombre total de lieux de fin de saison, les paramètres microbiologi• de prélèvement: 989 ques n° 1 (coliformes totaux), n° 2 (coliformes

20 fécaux) et n° 3 (streptocoques fécaux) de la Pour se raccorder aux exigences de la directive, directive. il convient de considérer comme conformes les eaux satisfaisant aux catégories A, AB et B, et Les eaux sont distinguées en six catégories dif• comme non conformes, celles correspondant férentes en fonction des valeurs imperatives et aux catégories C, CD et D. guides de la directive et du nombre de prélève• ments (catégories A, B, C et D pour les points ayant fait l'objet d'au moins dix prélèvements Les nombres de points conformes ont été les et catégories AB et CD pour les points ayant suivants en 1987 ainisi qu'au cours des saisons fait l'objet de quatre à neuf prélèvements). balnéaires précédentes.

France — 1983 à 1987 — Paramètres nos 1, 2 et 3 Nombre de lieux de prélève- ments ayant satisfait aux catégories A, AB et B

Année 1983 1984 1985 1986 1987

Nombre total de lieux de prélèvements ayant fait l'objet d'au moins 4 prélèvements

Eaux de mer 1 717 1 553 1 555 1 710 1 704 Eaux douces 1 460 1 558 1 496 1 611 1 740

Nombre de lieux de prélèvements conformes (qualités A, AB ou B)

Eaux de mer 1 312(76,4%) 1 243 (80,0%) 1 301 (83,7%) 1 465 (85,7%) 1 419(83,3%) Eaux douces 946 (64,8%) 1 211 (77,7%) 1 177(78,7%) 1 279 (79,4%) 1 315 (75,6%)

Après une amélioration constante en 1983 et 7. Irlande 1986, une légère détérioration de la qualité des eaux peut donc être observée en 1987 par rap• Comme en 1984, 1985 et 1986, le programme port à 1986. de surveillance a inclus, en 1987, sept zones de baignades qui sont toutes situées en mer. La La France n'a communiqué aucune information fréquence moyenne d'échantillonnage a été de en ce qui concerne les autres paramètres analy• 11,4 prélèvements par point. Elle a été en cha• sés ou inspectés. que lieu de prélèvement conforme aux exigen• ces de la directive. 6. Grèce Les valeurs limites fixées par la réglementation 87 zones de baignade en Attique et 68 zones irlandaise pour les conformes totaux (<5 000/ de baignade pour le reste de la Grèce ont été 100 ml) et les conformes fécaux (<1 000/ contrôlées en 1987. La qualité des eaux a été 100 ml) (paramètres nos 1 et 2) sont deux fois respectivement suivie en 271 et 248 lieux de plus sévères que les valeurs imperatives de la prélèvement. directive, tandis que ce sont ces dernières La fréquence moyenne d'échantillonnage par valeurs qui sont utilisées en ce qui concerne les site s'est élevée à 7,7 pour l'Attique et à deux autres paramètres. pour le reste de la Grèce. Les seuls paramètres de la directive qui ont été analysés sont les Toutes les zones de baignade ont satisfait en coliformes totaux et les conformes fécaux 1987 à la qualité requise par la nouvelle législa• os (paramètres n 1 et 2). tion nationale (1988). Si l'on ne tient pas compte des points de surveil• lance ayant donné lieu à moins de cinq échantil• lonnages, il apparaît des informations commu• 8. Italie niquées pour l'Attique que 167 points sur 215, soit 77,7% des points, ont été conformes aux La surveillance des eaux de baignade a porté, valeurs limites nationales grecques (conformes en 1987, sur 3 801 lieux de prélèvement en eau totaux: valeur I de la directive et conformes de mer (3 525 en 1986), 529 en eau lacustre fécaux: 500/100 ml). En ce qui concerne le (425 en 1986) et 65 en eau fluviale (65 égale• reste de la Grèce, le programme de surveillance ment en 1986). Le contrôle de la qualité des a été insuffisant en 1987 pour apprécier valable• eaux douces de baignade a concerné 58 lacs ment la qualité des eaux de baignade. (49 en 1986) et 15 fleuves (10 en 1986).

21 La fréquence d'échantillonnage a été au moins valeur I et coliformes totaux: 2 000/100 ml) bimensuelle à 2 690 lieux de prélèvement en sont donnés au tableau ci-après. eau de mer (68,7%), 221 lieux de prélèvement en eau lacustre (41,7%) et 36 lieux de prélève• Ce tableau reprend, à titre indicatif, les résultats ment en eau fluviale (55,4%); en moyenne, de l'année 1986. En effet, à la demande de elle s'est élevée respectivement à 10,0 (9,7 en l'Italie, un lieu de prélèvement a été considérée 1986), 8,9 (8,4 en 1986) et 8,7 (6,9 en 1986) conforme en 1987, si au moins 80% des échan• prélèvements par site. tillonnages effectués durant la saison balnéaire ont satisfait globalement aux valeurs limites nationales relatives aux paramètres microbiolo• Les nombres des lieux de prélèvements qui ont giques. En 1986, la qualité des eaux avait été été conformes aux valeurs limites italiennes évaluée conformément aux dispositions de la relatives aux paramètres microbiologiques ana• directive en ce qui concerne les fréquences de lysés (conformes fécaux et streptocoques dépassement des valeurs limites autorisées pour fécaux: valeur G de la directive; salmonelles: chacun des paramètres mesurés.

Italie —1986 et 1987— Paramètres nos1 à 4— Nombres de lieux de prélèvements conformes — Valeurs limites italiennes

Nombre total de lieux de prélèvements Nombre de lieu>c conformes

Année 1986 1987 1986 1987

Eaux de mer 3 252 3 801 2 161 (61,3%) 3 197 (84,1 %) Eaux lacustres 425 529 158(37,2%) 321 (60,7%) Eaux fluviales 65 65 1 (1,5%) 6 (9,2%)

Il ressort des données transmises que, comme (47 en 1986). Plusieurs zones de baignade en 1986, ce sont les paramètres microbiologi• peuvent être suivies aux Pays-Bas par un même ques qui constituent le facteur qui limite le plus point de surveillance. Avant 1987, le contrôle la qualité des eaux de baignade. concernait essentiellement le littoral côtier et les régions de l'IJsselmeer et du Delta.

9. Grand-duché de Luxembourg Les informations transmises portent sur les paramètres nos 2 à 4 (coliformes fécaux, strep• Le nombre de zones de baignade contrôlées, tocoques fécaux et salmonelles), n° 6 (pH), qui a été de 43 jusqu'en 1986, a été réduit à n°11 (transparence) et n°13 (résidus gou• 20 en 1987. Les zones de baignade n'ont été dronneux et matières flottantes, débris ou soumises qu'à deux ou trois inspections sani• éclats) de la directive. taires. Sur les vingt zones de baignade, trois zones Le nombre de lieux de prélèvements qui n'ont n'ont pas été conformes aux valeurs imperatives pas été conformes aux paramètres microbiolo• relatives aux paramètres microbiologiques n° 1 giques analysés (coliformes fécaux, streptoco• (coliformes totaux) et n° 2 (coliformes fécaux). ques fécaux et salmonelles) s'est élevé à 15 en En ce qui concerne les résultats pour les para• 1987. Il est toutefois important de noter que mètres physico-chimiques, ceux-ci ont tous été les autorités néerlandaises utilisent, en ce qui conformes aux valeurs I de la directive, à l'ex• concerne les coliformes fécaux et les streptoco• ception de la transparence à une zone de bai• ques fécaux, des critères d'appréciation autres gnade. que ceux prévus par la directive. En effet, pour ces deux paramètres, la conformité d'une eau de baignade est évaluée par rapport à la valeur 10. Pays-Bas médiane des résultats des mesures (nombre N/ml: <3). La surveillance de la qualité des eaux de bai• gnade s'est étendue en 1987 aux zones de bai• L'évolution depuis 1983 de la qualité microbio• gnade situées sur les principaux fleuves. logique des eaux est illustrée dans le tableau 136 zones de baignade (105 en 1986) ont été ci-après, qui ne tient pas compte des zones de ainsi contrôlées par 77 points de surveillance baignade situées sur les fleuves.

22 Pays-Bas — Évolution de la qualité microbiologique des eaux de baignade 1983 à 1987 — Paramètres nos 2, 3 et 4 — Valeurs limites néerlandaises

Nombre de lieux de prélèvements Nombre total de Meu x de Année prélèvements (fleuves; exceptés) conformes non conformes

1983 50 45 (90,0%) 5(10,0%) 1984 50 45 (90,0%) 5(10,0%) 1985 50 46 (92,0%) 4 (8,0%) 1986 47 44 (93,6%) 3 (7,4%) 1987 48 43 (89,6%) 5(10,4%)

Par rapport à 1986, la qualité microbiologique lance. Le nombre de lieux de prélèvements s'est des eaux s'est donc légèrement détériorée en élevé, en 1987, à 547; il était de 491 en 1986 1987. et de 27 avant 1986. 397 (391 en 1986) zones de baignade ont ainsi été contrôlées en 1987. Les autres paramètres ont été conformes aux Contrairement à l'année 1986, un programme valeurs limites néerlandaises à l'exception de la complet d'échantillonnage a été réalisé à tous transparence qui est en non-conformité pour la les lieux de prélèvement. plupart des points de surveillance et du pH pour 13 points de surveillance. Les conformes totaux (paramètre n° 1 ) et les conformes fécaux (paramètre n° 2) ont été ana• 11. Royaume-Uni lysés dans tous les cas. Comme le montre le tableau ci-après, la conformité des eaux de bai• Comme les années précédentes, seules les eaux gnade aux valeurs I relatives à ces deux paramè• de baignade en mer ont fait l'objet d'une surveil• tres s'est améliorée en 1987 par rapport à 1986.

Royaume-Uni — Qualité microbiologique des eaux de baignade — Années 1986 et 1987 — Paramètres nos 1 et 2 — Valeur I

Nombre de lieux de prélèvements Nombre total Année de lieux de prélèvements conformes non conformes

1986 479 (1) 212(44,2%) 267(55,8%) 1987 547 323(59,0%) 224(41,0%)

(1) Aucun résultat de mesure n'a été communiqué pour douze lieux en 1986.

Les autres paramètres ont été le plus souvent enterovirus (paramètre n° 5). Ces derniers para• conformes aux valeurs I de la directive, à l'ex• mètres n'ont cependant été analysés que res• ception des salmonelles (paramètre n° 4) et des pectivement à 225 et 135 points.

Belgique

RAPPORT DE SYNTHÈSE

Saison balnéaire 1987

Table des matières i

1. Inventaire des documents 29

2. Rapport sur les eaux de baignade et leurs caractéristi• ques les plus significatives 29 2.1. Localisation des zones de baignade 29 2.2. Saison balnéaire 29 2.3. Fréquence d'échantillonnage 29 2.4. Paramètres analysés ou inspectés 29 2.5. Méthodes d'analyse ou d'inspection 29 2.6. Résultats des analyses et des inspections 30

3. Conclusions 30 3.1. Zones de baignade en mer 30 3.2. Zones de baignade en eau douce 30

1. Inventaire des documents 2.3. Fréquence d'échantillonnage

La Belgique a transmis, pour la saison balnéaire Comme l'impose l'annexe de la directive, la fré• 1987, un rapport de synthèse sur l'état des quence d'échantillonnage a été au moins zones de baignade en mer et en eau douce bimensuelle à chaque zone de baignade en mer. intitulé «La qualité des eaux de baignade Le nombre des prélèvements s'est élevé à 13 1987». par site, soit au total à 234 pour les 18 zones de baignade. Ce document, qui a été établi par l'Institut d'hy• giène et d'épidémiologie du ministère de la Pour les 49 zones de baignade en eau douce, Santé publique et de l'Environnement, com• le nombre total des prélèvements a été de 322. porte les sections suivantes: En général, la fréquence d'échantillonnage a — localisation des zones de baignade organi• varié de six à huit. Elle a été au moins bimen• sées; suelle à chaque site, sauf à Lasne (trois prélève• ments), Hoogstraten, Lichtaart, Ohain (quatre — description de la saison balnéaire et des fré• prélèvements), Merksplas, Mol, Overmere et quences d'échantillonnage; Westmeerbeek (cinq prélèvements). — enumeration des paramètres analysés ou inspectés, avec description des méthodes d'analyse ou d'inspection et des modes d'expression; 2.4. Paramètres analysés ou inspectés — résultats des analyses et des inspections réalisées en 1987, présentés sous forme Les autorités belges ont analysé les paramètres tabulaire, avec commentaires et conclu• suivants: sions. N° 1 : coliformes totaux/100 ml. N° 2 : coliformes fécaux/100 ml. 2. Rapport sur les eaux de baignade N° 3 : streptocoques fécaux/100 ml. et leurs caractéristiques N° 4: salmonelles/l (à l'exception d'Averbode les plus significatives et de Hofstade). N° 6:pH. 2.1. Localisation des zones de baignade N° 10: phénols en mg/l (Limbourg). Au cours de la saison balnéaire 1987, la surveil• N° 11 : transparence en m (sauf Brabant, irré• lance des eaux de baignade a porté sur 18 zones gulièrement pour la Flandre occidentale en mer et 49 zones en eau douce. La liste et la et les quatre premiers prélèvements en localisation de ces zones sont données sur les eau de mer). cartes 2.1 a) et 2.1 b). N° 12: oxygène dissous en pour cent (sauf Le tableau 2.1 c) ci-après présente l'évolution Flandre occidentale et rarement pour le du nombre de zones suivies depuis 1983. Brabant). En outre, elles ont inspecté les paramètres n° 7 Tableau 2.1 c) — Nombre de zones de bai• (coloration), n° 8 (huiles minérales), n° 9 gnade suivies depuis 1983 (substances tensio-actives), n°13 (résidus goudronneux et matières flottantes) et, à l'ex• Année 1983 1984 1985 1986 1987 ception de la province de Limbourg, n°10 (odeur spécifique de phénols). Eau de mer 15 15 15 18 18 Eau douce 43 47 49 48 49

2.5. Méthodes d'analyse ou d'inspection 2.2. Saison balnéaire Les autorités belges ont utilisé les méthodes La saison balnéaire s'étend, pour les zones de d'analyse et d'inspection de référence spécifiées baignade en mer, du 1er avril au 30 septembre. dans l'annexe de la directive communautaire. Pour les zones de baignade en eau douce la Pour les paramètres microbiologiques, la saison balnéaire s'étend en principe de mi- (ou variante par filtration sur membrane suivie d'une fin) juin à mi- (ou fin) septembre. culture sur milieu approprié a été choisie.

29 2.6. Résultats des analyses Il convient cependant de noter que sept zones et des inspections de baignade en mer et cinq zones de baignade en eau douce ne se sont révélées non conformes Les paramètres microbiologiques soumis à une que lors d'un seul échantillonnage. valeur imperative sont les conformes totaux (paramètre n° 1), les conformes fécaux (para• La carte 2.6 a) présente, pour 1987, la confor• mètre n° 2) et les salmonelles (paramètre n° 4). mité des eaux de baignade par rapport aux para• Le nombre des zones de baignade conformes mètres microbiologiques, tandis que le tableau en mer et en eau douce s'est élevé en 1987 2.6 b) ci-après donne l'évolution globale de respectivement à 8 et 37 zones. cette conformité depuis 1983.

Tableau 2.6 b) Paramètres nos 1, 2 et 4 — Évolution du nombre de zones de baignade conformes aux valeurs I — Années 1983 à 1987

Année 1983 1984 1985 1986 1987

Eau de mer 2 (13,3%) 4 (26,7 %) 4 (26,7 %) 9 (50,0 %) 8 (44,4 %) Eau douce 28 (65,1 %) 33 (70,2 %) 36 (73,5 %) 37 (77,1 %) 37 (75,5 %)

En ce qui concerne les paramètres physico• paramètres microbiologiques s'est élevé à huit chimiques, ils ont été en général conformes aux en 1987, alors qu'il était de neuf en 1986. Il valeurs imperatives de la directive. Toutefois, la convient de rappeler que sur les quinze zones transparence (paramètre n° 11 ) a présenté en de baignade suivies en 1983, 1984 et 1985, eau de mer une non-conformité permanente, seules deux en 1983 et quatre en 1984 et 1985 et ce même paramètre ainsi que la coloration étaient conformes par rapport aux paramètres (paramètre n° 7) ont été en eau douce en très microbiologiques. fréquente non-conformité. 3.2. Zones de baignade en eau douce

3. Conclusions Quarante-neuf stations contre quarante-trois en 1983, quarante-sept en 1984, quarante-neuf en 1985 et quarante-huit en 1986, ont été surveil• 3.1. Zones de baignade en mer lées au cours de la saison balnéaire 1987. La fréquence d'échantillonnage a été en général Les zones de baignade suivies en mer ont été conforme à celle fixée par la directive, les quel• identiques en 1986 et 1987. Pour chacune des ques écarts mentionnés étant dus à des circons• dix-huit zones de baignade, la fréquence tances atmosphériques. Le contrôle a concerné d'échantillonnage a été conforme à la fréquence les mêmes paramètres que ceux analysés ou minimale prévue par la directive. La surveillance inspectés pour les zones de baignade en mer. a porté sur les paramètres nos 1 à 4 et 6 à 13 de la directive. La qualité des eaux a peu varié en 1987 par rapport à 1985 et 1986. Les nombres de zones La qualité des eaux de baignade a été compara• de baignade conformes aux paramètres micro• ble à celle relevée au cours de la saison balnéaire biologiques se sont en effet élevés à trente-sept 1986. Le nombre des zones de baignade en 1987, trente-sept en 1986 et trente-six en conformes aux valeurs imperatives relatives aux 1985.

30 Carte 2.1. a) — Belgique — Zones de baignade en eau de mer — 1987

KNOKKE (Lekkerbekl

KNOKKE (Albectstfondl 01 \ HEIST ZEEBRUGGE, BLANKENBERGE PAYS-BAS WENDUINE

DE HAAN

BREOENE

OOSTENDE (KL S1RANI OOSTENDE IKURSAALI MARIAKERKE

MlDDELKERKE

WE SIEN DE NIEUWPOORT OOSTDUINKERKE KOKbl Jl)t ST IDESBALl) DE PANNE

10 20 km -J tch I 300 OCX) 00 CO Carte 2.1. b) — Belgique — Zones de baignade en eau douce — 1987

PROVINCES.

A ANVERS B BRABANT C FLANDRE OCCIDENTALE D FLANDRE ORIENTALE E HAINAUT F LIÈGE G LIMBOURG H LUXEMBOURG I NAMUR Carte 2.1 b) suite — Belgique — Zones de baignade organisées en eau douce —1987

A = ANVERS E = HAINAUT 02 Camping «Lilse Bergen» LILLE 01 BOUSSU-LEZ-WALCOURT 03 Biddeloo Jan, Camping, «Nieuw 02 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT Paradijs», WESTMEERBEEK 04 Camping «Netevallei», G EEL F = LIÈGE 05 Camping «Keienven», WUUSTWEZEL 01 ROBERTVILLE 06 Recreatiedomein «Breebos», 02 BUTGENBACH RIJKEVORSEL 07 Camping «Tulderheyde», POPPEL G = Ll M BOURG 08 Camping «Veldenberg», MERKSPLAS 01 «De Luyssen», BREE 09 Camping «Campinastrand», DESSEL 02 «Spaanjerd», KINROOI-OPHOVEN 10 Provinciebestuur Antwerpen, Cam• 03 «Heerlenlaak», ping «Zilvermeer», MOL MAASEIK-ALDENEIK 11 Camping «Familiestrand», 04 «Wouterbron», MOL-POSTEL OPOETEREN-MAASEIK 12 Camping «Berkenstrand», RETIE 05 Domein Heuvelsven, 13 Camping «Zilverstrand», MOL DILSEN-LANKLAAR 14 O.C.M.W. «Arc van Noë», 06 «Kikmolen», LICHTAART MAASMECHELEN-OPGRIMBIE 15 «De Mosten», 07 «Sonnevijvers», LANAKEN-REKEM HOOGSTRATEN (Meer) 08 «Demerstrand», DIEPENBEEK 16 Sportpark «De Nekker», MECHELEN 09 «Heidestrand», ZONHOVEN 17 Nuclea V.Z.W. Boeretang, MOL 10 Gemeentelijk Zwembad «'t Fontein- tje» BERINGEN-KOERSEL (Grote Vijver) B = BRABANT 11 Gemeentelijk Zwembad «'t Fontein- 01 «Prins Demerode», AVERBODE tje» BERINGEN-KOERSEL (Kleine 02 Provinciaal Domein, HOFSTADE Vijver) 03 Route de la Marache, OHAIN 04 «Renipont-plage», H = LUXEMBOURG LASNE-CHAPELLE-SAINT- LAMBERT 01 Vallée du Rabais, VIRTON 02 Centre sportif St-Léger, ST-LÉGER 03 Lac de Neufchâteau, NEUFCHÂTEAU C = FLANDRE OCCIDENTALE 04 Remy Mariette, HABAY-LA-NEUVE 01 Klein Strand, JABBEKE 02 Lac Loppem, LOPPEM I = NAMUR 01 FALEMPRISE-CERFONTAINE D = FLANDRE ORIENTALE 02 CERFONTAINE-RY JAUNE 01 «NieuweDonk», OVERMERE 02 «De Ster», ST-NIKLAAS 03 «Vosselare Put», DEINZE 04 «Blaarmeersen», GENT 05 «De Gavers», GERAARDSBERGEN 06 «Provinciaal Domein Puyenbroek», WACHTEBEKE

Danmark

KORTFATTET RAPPORT

Badesæsonen 1987

Indholdsfortegnelse

1. Dokumentfortegnelse 39

2. Bestemmelser vedrørende badevand 39 2.1. Lovgrundlag 39 2.2. Definition af badevand 39 2.3. Kvalitetskrav til badevand 39 2.4. Badesaeson og prØvetagningsfrekvens 40

2.5. Analysemetoders overensstemmelse med Râdets direktiv 40 3. Korfattet rapport vedrorende badevand og de vigtigste karakteristika 40 3.1. Generelt om badevand 40 3.2. Badeforbud i havvand 40 3.3. Badeforhold i ferskvand 40 3.4 Udvikling i badevandskvalitet âr 1983-1987 41

4. Konklusion 42

1. Dokumentfortegnelse 2. Bestemmelser vedrorende badevand De danske myndigheder tilsender Kommissio- 2.1 Lovgrundlag nen en kortfattet rapport vedrorende den til- synskampagne, der er blevet gennemfort i lobet Bestemmelserne om tilsyn med badevand og af badesaesonen 1987. badestrande findes i Miljøministeriets bekendtgorelse nr. 292 af 23. juni 1983 om badevand For badesaesonen 1987 fremsendes et kort, der og badestrande. Desuden indeholder Miljomi- angiver lokaliseringen af badeomrâder og pro- nisteriets bekendtgorelse nr. 177 af 29. marts veudtagningsstederne sâvel som badevandets 1974 om tilsyn med spildevandsanlaeg og med kvalitet. forurening af vandomrâder bestemmelser om amtsrâdets tilsyn med forureningstilstanden i de Endvidere vedlaegges et oversigtskort med kystnaere dele af soterritoriet. angivelse af badeforbud i Danmark samt disses stednavne. Til brug ved den praktiske gennemforelse af kontrollen har Miljostyrelsen desuden udgivet Endelig vedlaegges 12 amtsanalyser i form af en vejledning nr. 2/1985: Kontrol med Bade• badevandsrapporter indeholdende angivelse af vand, som tidligere er tilsendt Kommissionen. badevandsomrâder, proveudtagningssteder, proveudtagningshyppighed, mâlte parameter, 2.2 Definition af badevand analyseresultater og evt. trufne eller planlagte I badevandsbekendtgorelsen defineres bade• foranstaltninger. vand sâledes »Ferskvand og havvand, som er udvalgt til badevand i den recipientkvalitets- planlaegning, der ligger til grund for regionpla- nen og ferskvand og havvand, i hvilket badning ikke er forbudt og som i almindelighed anven- des til badning«. 2.3 Kvalitetskrav til badevand Ifolge badevandsvejledningen skal accepteret badevand opfylde folgende kvalitetskrav:

E. coli: I hojst 5% af tiden i badesaesonen ma vandet indeholde mere end 1 000 termotolerante coliforme bakterier pr. 100 ml, bedomt pâ et statistisk grundlag og efter den af Miljostyrelsen anviste analysemetode. Coliforme bakterier: For ferskvand gaelder supplerende: I hojst 5% af tiden ma vandet indeholde mere end 10 000 coliforme bakte• rier pr. 100 ml, bedomt pâ statistisk grundlag og efter den af Miljostyrelsen anviste metode. Farvning: Ingen misfarvning. Mineralolier: Ingen synlig film pâ vandets overflade og ingen lugt. Overfladeaktive stoffer: Intet vedvarende skum. Phenoler: Ingen phenollugt. Gennemsigtighed: Sigtbarheden gennem vandet ma normalt ikke vaere mindre end 1 meter med mindre lokale strom-, vind- eller bundforhold naturligt betinger en ringere sigtbarhed. Uklarhed kan vaere forârsaget af giftige alger og sund- hedsmaessig risiko ved badning kan i sâfald ikke ude- lukkes. pH: Badevandets surhedsgrad skal vaere mindst 6 og bor ikke vaere over 9. Kemikalier: Badevandet ma ikke ved indhold af kemiske forureninger vaere til skade for sundheden. Tjaererester, træ, plast, Ma ikke vaere tilstede i vandet og pâ stranden i storre flasker, skâr osv. : omfang.

39 2.4 Badesaeson og prøvetagningsfre 3. Kortfattet rapport vedrorende kvens badevand og de vigtigste karakteristika Bakteriologiske undersogelser skal foretages 2 gange månedligt, begyndende i maj måned og afsluttes til oktober måned, således at der i alt 3.1 Generelt om badevand udtages gennemsnitlig 10 prøver pr. lokalitet i sæsonen. Prøverne for badesæsonen 1988 bliver udtaget til analyse i perioden fra 1. maj til 1. oktober Udtagningshyppigheden skal foroges til 20 1987. prover pr. saeson, hvor badevandskvaliteten er dârlig og staerkt svingende, men kan omvendt I saltvandsområderne undersoges for Escheri nedsaettes til 5 prover pr. saeson ved konstant og chia coli, mens undersøgelerne for coliforme vaesentlig bedre kvalitet end kravene foreskriver. bakterier er blevet indstillet som tidligere anført. I ferskvandsområder undersøges for såvel Escherichia coli som for coliforme bakterier. 2.5 Analysemetoders overensstem Der er i badesaesonen 1988 nedlagt 100 bade melse med râdets direktiv forbud fordelt pâ 60 lokaliteter, jf. kort 3.1 (a): Oversigt over badeforbud 1988.

Bestemmelseme vedrørende analyse, vurdering og kontrol med badevand i Danmark findes i 3.2 Badeforbud i havvand Miljøministeriets badevandsbekendtgørelse nr. 292 af 23. juni 1983. Der blev i saltvandsomrâderne nedlagt 80 bade forbud. Badevandsbekendtgørelsen er udarbejdet sâle des at den opfylder Râdets direktiv af 8. decem • et af disse forbud — Harboore Tange — skyl ber 1975 om kvalitet af badevand (76/160/ des en konstatering af forurening med kvik EOF). solv. Affaldsdepotet er fjernet, men pâ grund af risiko for rester af kemisk forurening opret For Danmark gælder dog skærpede værdier holdes badeforbud indtil videre med hensyn til antallet af fækale colibakterier, • et andet forbud er ved Kaergârd Klitplantage, som ikke ma overskride 1 000 pr. 100 ml, mens hvor der er konstateret kemisk forurening med kravet i EØFdirektivet er 2 000 pr. 100 ml. organiske forbindelser, og indtil videre under sogelser er foretaget, bliver forbuddet opret Til brug ved praktisk gennemforelse af kontrol holdt. len har Miljøstyrelsen desuden udgivet en vej ledning (nr. 2/85: Kontrol med Badevand). ■ de ovrige forbud skyldes, at indholdet af E. Analysemetoder og statistisk resultatbehand coli ikke opfylder de i bekendtgorelsen anforte ling er forblevet uaendret i forhold til foregâende krav til badevandskvalitet, og at forureningen badesaeson. ikke umiddelbart kan bringes til ophor eller begraenses i overensstemmelse med lov Den mikrobiologiske undersogelse for coli givningen. forme bakterier i saltvandsomrâder er blevet indstillet, idet der henvises til tidligere skrivelse herom af 9. juni 1980 (J. nr. 81121213). 3.3 Badeforhold i ferskvand Med hensyn til supplerende undersogelser af de ovrige paramètre, som angivet i bilaget til Der blev i ferskvandsomrâder nedlagt 20 bade Râdets direktiv af 8. december 1975 om bade forbud. vand oplyses at: Medio juni 1988 opstod der en voldsom vaekst • yderligere mikrobiologiske undersøgelser er af toksiske blâgronalger i bl.a. Knud so, Ry kom foretaget, idet der henvises til den danske mune i Ârhus amt. (Anabaena flosaquae). Den bekendtgørelse §9, stk. 2. Eksempelvis kan dannede vandblomst forârsagede dodsfald nævnes igangværende undersøgelser af Stap blandt hunde, fugle og fisk. hylococcus aureus i Køge Bugt Der blev den 17. juni 1988 nedlagt forbud imod ■ supplerende kemiske undersøgelser er foreta badning i søen. Forbuddet blev ophaevet igen get i 2 tilfaelde og omfatter undersøgelser for kort efter. Toksindannelsen hos blâgronalger er tungmetaller (kviksølv) samt organiske for et sjaeldent forekommende faenomen, som ikke bindelser. kan relateres til éventuel forurening.

40 3.4 Udvikling i badevandskvalitet âr opfylde krav om hygiejnisk forsvarlig bade 19831987 (sf. tavle 3.4) vandskvalitet. ■ 1983: Der blev i saltvandsomrâderne nedlagt 62 badeforbud, hvilket er 12 mere end i 1984. Af Der er i badesaesonen 1983 foretaget 17 519 de 154 ferskvandsstationer fandtes at 44 af undersogelser og registreringer fordelt pâ stationerne ikke kunne opfylde krav om hygi 1 314 stationer. Det er gennemsnitlig 13,3 ejnisk forsvarlig badevandskvalitet. malinger pr. station. Stationerne er fordelt pâ 1 170 saltvandsstationer og 144 ferskvands Der blev i ferskvandsomrâdeme nedlagt 7 stationer. badeforbud hvilket er 2 mere end i 1984. Antallet af ikke accepterede stationer i hen 1986: hold til de danske bedommelseskriterier er Der er i badesaesonen 1986 foretaget 14 921 241 ud af de 1314 stationer. Af de 1170 undersogelser og registreringer fordelt pâ saltvandsstationer fandtes at 211 af statio 1 327 stationer. Det er gennemsnitlig 11,24 nerne ikke kunne opfylde krav om hygiejnisk malinger pr. station. Stationerne er fordelt pâ forsvarlig badevandskvalitet. 1 179 saltvandsstationer og 148 ferskvands Der blev i saltvandsomrâderne nedlagt 39 stationer. badeforbud. Af de 144 ferskvandsstationer Antallet af ikke accepterede stationer i hen fandtes at 30 af stationerne ikke kunne hold til de danske bedommelseskriterier var opfylde krav om hygiejnisk forsvarlig bade 206 af de 1 327 stationer, hvilket er 151 faerre vandskvalitet. Der blev i ferskvandsomrâdeme end i 1985. Af de 1 179 saltvandsstationer nedlagt 10 badeforbud. fandtes at 176 af stationerne ikke kunne ■ 1984: opfylde krav om hygiejnisk forsvarlig bade vandskvalitet. Der er i badesaesonen 1984 foretaget 16 932 undersogelser og registreringer fordelt pâ Der blev i saltvandsomrâderne nedlagt 96 1 346 stationer. Det er gennemsnitlig 12,6 badeforbud hvilket er 27 flere end i 1985. Af malinger pr. station. Stationerne er fordelt pâ de 148 ferskvandsstationer fandtes at 30 ikke 1 199 saltvandsstationer og 147 ferskvands kunne opfylde krav om hygiejnisk forsvarlig stationer. badevandskvalitet. Antallet af ikke accepterede stationer i hen Der blev i ferskvandsomrâdeme nedlagt 16 hold til de danske bedommelseskriterier er badeforbud, hvilket er 9 mere end i 1985. 254 af de 1 346 stationer, hvilket er 13 flere 1987: Se 3.1, 3.2, 3.3. end i 1983. Af de 1 199 saltvandsstationer fandtes at 223 af stationerne ikke kunne Der er i badesaesonen 1987 foretaget 13 277 opfylde krav om hygiejnisk forsvarlig bade undersogelser og registreringer fordelt pâ vandskvalitet. 1 351 stationer. Det er gennemsnitlig 9,82 malinger pr. station. Der blev i saltvandsomrâderne nedlagt 50 badeforbud, hvilket er et mindre i forhold til Antallet af ikke accepterede stationer i hen 1983. Af de 147 ferskvandsstationer fandtes hold til de danske bedommelseskriterier var at 31 af stationerne ikke kunne opfylde krav 271 af de 1 351 stationer, hvilket er 65 mere om hygiejnisk forsvarlig badevandskvalitet. end i 1986 udgørende 20% af det samlede antal stationer. Der blev i ferskvandsomrâdeme nedlagt 5 badeforbud hvilket er 5 faerre end i 1983. Af de 1 208 saltvandsstationer fandtes at 251 af stationerne ikke kunne opfylde krav om 1985: hygiejnisk forsvarlig badevandskvalitet udgo Der er i badesaesonen 1985 foretaget 14 950 rende 20,4% af det samlede antal saltvands undersogelser og registreringer fordelt pâ stationer. 1 374 stationer. Det er gennemsnitlig 10,9 Af de 143 ferskvandsstationer fandtes at 20 malinger pr. station. Stationerne er fordelt pâ ikke kunne opfylde krav om hygiejnisk for 1 220 saltvandsstationer og 154 ferskvands svarlig badevandskvalitet, udgorende 13,9% stationer. af det samlede antal saltvandsstationer. Antallet af ikke accepterede stationer i hen 1988: hold til de danske bedommelseskriterier er 357 af de 1 375 stationer, hvilket er 103 flere I badesaesonen 1988 er et problem med mas end i 1984. Af de 1 221 saltvandsstationer seforekomst af alger opstâet, isaer den lille fandtes at 313 af stationerne ikke kunne stilkalge (Chrysochromulina polylepis) har

41 givet anledning til bekymring pâ grund af 4. Konklusion fiskedød. Algen befandt sig mellem 5 og 25 sømil fra kysten og gav derfor ikke umiddelbart anledning til bekymring for badevands- Pâ baggrund af undersøgelser og registreringer kvaliteten. i ârene 1983 til 1987 fremgâr det, at den hygiejniske badevandskvalitet i Danmark generelt er En raekke henvendelser fra offentligheden for- god. I hele landet findes blot 60 lokaliteter, hvor anledigede imidlertid Miljøstyrelsen til at badning forbydes af hygiejniske ârsager. ivaerksaette forskellige undersøgelser for yderligere at belyse evt. giftvirkning i forbindelse 1985 var et àr med mange uaccepterede statio• med algeforekomsten. ner (26%). Âret efter kunne denne tendens ikke følges (15,5%), men igen i 1987 sàs en stigning Der blev sâledes ivaerksat undersogelser ved- i antallet af uaccepterede stationer (20%). rørende forekomsten af vibriobakterier, som ofte ses i forbindelse med algeforekomst samt I de danske søer ses tiltagende forekomst af undersogelse af algernes éventuelle giftvirk• eutrofiering (oget vaekst af alger i vandet) grun- ning. det udvaskning af fosfor fra dambrug og anden industri samt kvaelstof fra opdyrkede arealer. Analyserne af vibrioforekomsterne viste, at der i den henseende ikke er grund til bekymring, Konkluderende om Danmarks badevandskvali• idet ingen humanpatogene arter kunne pâvises. tet kan det fremhaeves, at den hygiejniske kvali- Giftvirkningen undersøgtes af Levnedsmiddel- tet generelt er god, men at der i ekstreme situa- styrelsen ved indgivelse af algen pérorait pâ tioner — sa som meget regnfulde vintre — rotter. Forsøgene gav ikke anledning til mis- opstâr problemer med udvaskning af naerings- tanke om giftvirkning. salte med algeopblomstring til følge. Endvidere kan ses overløb fra spildevandsbassiner med en Endelig blev stilkalgens éventuelle skadelige stigning af colibakterier i badevand til følge. virkning pâ huden undersøgt pâ amtssygehuset i Gentofte. Ej heller her har resultaterne givet Det kan imidlertid naevnes, at Danmark i de anledning til bekymring med hensyn til foto- kommende âr har planlagt at begraense tilforel- toksisk effekt, lokalirritation og naeldefeber. sen af naeringsstoffer vaesentligt samt reducere risikoen for overløb fra spildevandsanlaeggene Undersøgelserne har derfor bekraeftet styrelsens igennem opfyldelse af kravene i »vandmilj0pla- formodning om, at algerne ingen skadelig virk• nen« og kravene i de amtskommunale recipient- ning har i forbindelse med badning. kvalitetsplaner.

Tavle3.4: Badevandskvalitet i Danmark 1983-1987

1983 1984 1985 1986 1987

Mâlestationer i alt 1 314 1 346 1 374 1 327 1 351 Kvalitetskrav opfyldt(') 1 073 1 092 1 017 1 121 1 080 Kvalitetskrav ikke opfyldt 241 254 357 206 271 Pet. »ikke opfyldt« 18,3 18,9 26,0 15,5 20,0

Malinger i alt 17 519 16 932 14 950 14 921 13 277 Gennemsnit pr. mâlestation 13,3 12,6 10,9 11,24 9,82

Mâlestationer med badeforbud 49 55 69 105 100

Mâlestationer med kemikalieforurening

(") Opfyldelse af kvalitetskravet indebaerer, at badevandet ikke må indeholde mere end 1 000 faekale bakterier eller 10 000 coliforme bakterier (ferskvand) pr. 100 ml i mere end 5% af tiden.

42 Nr. I: Strandhcue (Mikkelborg) Nr. JO: Karl.çirde S. ved Hellejkov Nr. 2: Eirum Se (lyd lor Neddebo) Nr. 31: Nordil Se Nr. J: Arre-Se: Ved Poleiens udjeb: ved Nr. J2: Ro«n»old Audleb Lykkeiholm: ved Biergec; .ed Nr. 33: AJbuen (! bunden if Veile Fiord Bikkelind; ved Anniue; ved Se- Nr. 34: Skuldbel Strand I"Og Nr. 35: Bierregird Nr. 4: Ud for Scrandvejen (nord for Nr. 36: Slcjrrb*k Se

5treby LideplicU) Nr. 37: OH. Rutepl.di ved Ringkebin, Oversigt over badeforbud 1988 Nr. 5: Scrandmetlcvcj ved Score Mellevej Fjord (Harby Fjord) Nr. )8: Ferring Se «ed Ci.ki*r og Ve,lt Nr. 6: Bogn» Strand (Herby eu) KJic KORT 3.1(a) 7: BUPL'l kunujejendom Nr. 40: Fn Rerjand til Siavibolm Nr. 9: Byeru Mou Nr. 41: Harboere Tange (Hefce 39-45) Nr. 10: Feje Camping Nr. 42: Scubbergird Se Nr. LI: Redvig Kro j Nr. 43: Ud for Erlio Nr. 12: Hejnrup Feriekoloni ' Nr. 44: Ud for Skjedibolm Bjek Nr. 13: A a udleb : Nr. 45: Gammel Legten Scrandkj-o Nr. 14: Strandhiue og omkring Syltemae Nr. 4fc Ved ipildcandiudleb fn Noroby A udleb Nr. 47: Ud for Giber A Nr. 15: Store A utUob Nr. 41: Ved Tinge Se Nr. 16: Bregner Ham Nr. 49: Hjarbik F|ord red Knudby Nr. 17: PUegaard Nr. 50: Nereng .„„„ Nr. IS: Fluepapiret; Kongebrogàrdea Nr. 51: Ved 0ilea rensningsanjarg JKSHAVN Nr ,,. Au]br MeUe A udleb I Nr. 52: Liver A udl*b . Nr.'20: LynbUehaynen 0gCixiniaiumii,.jNr. 53: Uggerbv A udleb og Tverned ? Oi^j ■ b udleb £.to^ciNr-21: Fr°» H»" nord for molen (Augu- Nr. 54: Rugbolm A udleb ' ' Nr. 55: Elling A udleb Nr. 56: Haldbjerg/Vingen retuciiiigunlafj Nr. 57: S*by A ^ Nr. 58: Fra F'ukeindiucri fyd for Satby Havn og coded 1000 meter fyd herfor Nr. 59: Scittrup A udleb Nr. 60: SiJdebagen. Hobro ere

4$ y cri t=4 Badeforbud pà grund af colibakterier Badeforbud pi grund af kemikalier .

Bundesrepublik Deutschland

SYNTHESEBERICHT

Badesaison 1987

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung und Inhalt der Dokumente 49

2. Synthesebericht iiber die Badegewasser und ihre wichtigsten Merkmale 49 2.1. Lokalisierung der Badegebiete 49 2.2. Badesaison 49 2.3. Gemessene oder geprufte Parameter und Häufigkeit der Probe- nahmen 50 2.4. Analyse- und Prufungsergebnisse 50

3. Schlußfolgerungen 50

Einleitung und Inhalt iii) Fur Berlin, Niedersachsen, Saarland und der Dokumente Schleswig-Holstein die Liste der gemessenen Parameter und fur Berlin, Niedersach• sen und Schleswig-Holstein auch die Die Bundesrepublik Deutschland unterrichtete Methoden. am 13. Juli 1984 die Kommission daruber, die iv) Fur Niedersachsen und Saarland die Resul- Arbeitsgemeinschaft der Obersten Wasserbe- tate der Messungen. hôrden der Lander sei am 13. Mai 1983 uber- v) Fur Berlin und Schleswig-Holstein eine eingekommen, kunftig die Berichte auf der globale Bewertung der Wasserqualität Grundlage des Vorjahresberichts fortzuschrei- bezùglich der G- und l-Werte des Richtli- ben, sofern sich nicht wesentliche Merkmale nienanhangs. der einzelnen Badegewasser geandert hatten. Mit Bezug auf die ùbrigen Bundeslander Der jahrliche Bericht, der von den deutschen erwahnt der Bericht lediglich, daß keine Veran• Behôrden fur die Badesaison 1987 ubermittelt derungen gegenuber dem Stand von 1986 mit• wurde, hat sich daher darauf beschrankt, der geteilt sind. Kommission die Veränderungen, die wahrend der Badesaison im Vergleich zur Vorjahressai- son eingetreten sind, mitzuteilen. 2. Synthesebericht über die Badegewässer und ihre Im September 1988 hat die Bundesrepublik wichtigsten Merkmale Deutschland eine gesonderte Zusammenstel- lung der Berichte der Länder Berlin, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Saarland 2.1. Lokalisierung der Badegebiete und Schleswig-Holstein fur die Badesaison 1987 ubermittelt. Die ubrigen Lander haben Die einzigen Veranderungen, die im Verzeichnis keine Veranderungen gegenuber dem Stand der Badegewasser gemäß der Richtlinie (Artikel von 1986 mitgeteilt. 1) 1987 im Vergleich zu 1986 vorgenommen wurden, betreffen die Lander Bremen und Schleswig-Holstein. Der von der Bundesrepublik Deutschland erstellte Synthesebericht umfaßt: Neu aufgenommen wurden 7 Badegebiete in i) Fur die oben genannten Länder eine Liste Bremen. In Schleswig-Holstein wurde die Liste der Badegebiete und fur Berlin, Bremen der Badegebiete in dem Verzeichnis prazisiert und Schleswig-Holstein eine diesbezugli- fur das Gebiet der Ostseekuste. che Ubersichtskarte. ii) Fur Berlin, Niedersachsen, Saarland und 2.2. Badesaison Schleswig-Holstein die Angabe des Zeit- raums der durchgefuhrten Analysen und Die Badesaison erstreckte sich 1987 auf die Prufungen. folgenden Zeitraume:

Bundesland Zeitraum

Berlin 15. Mai bis 15. September Niedersachsen Juni bis August Nordrhein-Westfalen 15. Mai bis 1. September Schleswig-Holstein 1. Juni bis 15. September Bayern Juni bis August Bremen 15. Mai bis 15. September Rheinland-Pfalz Juni bis August Hamburg Juni bis 15. September Saarland April bis Oktober

49 2.3. Gemessene oder geprüfte Parame• Die gemessenen oder geprüften Parameter ter und Haufigkeit der Probe- und/oder die Haufigkeit der Probenahme wer- nahmen den fur die folgenden Länder angegeben:

Anzahl Häufigkeit Bundesland Parameter

Berlin 15 14tagig Niedersachsen 17 4wochig Saarland 23 14tàgig, 4wochig Schleswig-Holstein 11 14tagig

2.4. Analyse- und Prufungsergebnisse 3. Schlußfolgerungen i) Berlin 3.1. Die Badegebiete stimmen praktisch mit An alien Stellen wurden die Qualitatskrite- denen der vorausgegangenen Badesaison rien der EG-Badegewasserrichtlinie einge- uberein. halten; uberwiegend wurden die festgeleg- ten Grenzwerte weit unterschritten. ii) Niedersachsen 3.2. Über die gemessenen oder geprüften Para• meter sowie die Haufigkeit der Probenah- Die Qualitat der Gewasser genugt im allge- men werden nur wenige Angaben meinen den I- und G-Werten des Richtli- gemacht. Es werden nur wenige Einzeler- nienanhangs. Die l-Werte wurden nur in gebnisse geliefert. Ausnahmefallen (Ph-Wert und Transpa- renz) uberschritten, die G-Werte fur Koh- lenwasserstoffe, Detergentien und gelösten Sauerstoff. 3.3. Die Qualität der Badegewasser hat gegenuber der Badesaison 1986 keine merkli- iii) Saarland chen Veranderungen erfahren. Die l-Werte wurden eingehalten mit Aus- nahme von den Werten fur die Parameter In Berlin hat sich die Badewasserqualität gesamtkoliforme und fäkalkoliforme Bakte- durch den Bau von Reinigungsanlagen rien an einigen Badestellen. positiv entwickelt.

50 Greece

SUMMARY REPORT

Bathing season 1987

Contents

1. Information collection 55

2. Report on the bathing water and its most significant characteristics 55 2.1. Bathing areas location 55 2.2. Bathing season 55 2.3. Sampling frequency 55 2.4. Parameters measured or assessed and methods of analysis 55 2.5. Monitoring results 55

3. Conclusions 56 3.1. Attica 56 3.2. The remaining part of Greece 56

1. Information collection The Directive enforces a fortnightly frequency and a sampling before the opening of the bath• For the 1987 bathing season, Greece provided ing season. a report including the following documents: It leads, concerning the Greek bathing season . a general description for the monitoring of described as above (paragraph 2.2), to 11 or bathing waters (legislative limits, competent 13 samples per sampling point. authorities, bathing water areas identification, In total, only 56 sampling points, i.e. 20.7 % of parametric limit values); them, have been subjected to 11 or 12 sam• . different results of analysis presented with plings. 56 other points have been subjected to two maps (Attica and the remaining part of less than five samplings, according to note 1 of Greece); the annex of the Directive. . only for Attica, classified lists of bathing water areas and sampling points giving the results 2.3.2. The remaining part of Greece of the analyses. No information was supplied since 1982. 1 106 samples in total were collected in 705 different points of the Greet coastline. Out of these samples, 495 were collected in bathing 2. Report on the bathing water areas. Thus the sampling frequency was water and its most significant an average of samples per point. characteristics With regard to this, the Greek Authorities report that the aim of the programme outside Attica 2.1. Bathing areas location was to draw a general portrait of the state of each bathing water area, at least providing an With the exception of Vouliagmenis Lake, only indication, because of the monitoring problems the sea bathing water quality has been moni• resulting from the large number of bathing tored in 1987. water areas (and their extensive dispersion) on the Greek coastline. The survey programmes included 87 bathing water areas in Attica (including those of Vouli• This endeavour will pay a particular attention to agmenis Lake) and 68 bathing water areas in an increase of the sampling frequency, possibly the remaining part of Greece. The quality of combined with a reduction of the investigated those waters has been respectively checked in number of areas. 271 and 248 sampling points. The different bathing water areas were ident• ified in collaboration with local competent 2.4. Parameters measured or assessed authorities. The bathing areas selected for and methods of analysis monitoring for the purpose of the Directive are either areas where bathing is organized or areas Only the parameters No 1 (total coliforms) and attracting an important amount of bathers. No 2 (faecal coliforms) of the Directive have The location of the sampling points of Attica is been analysed during the 1987 bathing season. shown on Map 2.5 attached. The analyses were made using the 'multiple tubes' method. 2.2. Bathing season

The bathing is considered to be within the time 2.5. Monitoring results period from May to October. To appreciate the quality of bathing water, the 2.3. Sampling frequency Greek legislation chooses the imperative value of 10 000/100 ml for the total coliforms (par• 2.3.1. Attica ameter No 1) and a more restrictive value of 500/100 ml for the faecal coliforms (parameter The information related to Attica includes 87 No 2). bathing water areas. Map 2.5 attached shows the conformity of the Those areas were investigated in 271 sampling bathing water quality to these values, for Attica points. The average sampling frequency was as well as for the remaining part of Greece, 7.7 (2 105 samples collected in 271 places). though the sampling frequency for the remain- 55 ing part of Greece, was insufficient for a statisti located in 87 bathing water areas. Only the cally valuable appreciation of the water quality. parameters No 1 and No 2 of the Directive The situation of Attica can be summarized as (total coliforms and faecal coliforms) have been follows: analysed during the 1987 bathing season. — number of sampling points where less than With the exception of the sampling points 5 samplings were taken: 56 where less than 5 samplings were taken, the — number of sampling points where at least 5 Greek national limit values (total coliforms: samplings were taken: 215 value I of the Directive and faecal coliforms: 500/100 ml) were observed at 167 sampling ■ conforming points: 167 (77.7 %) points out of 215 (77.7 %). • nonconforming points: 48 (22.3 %).

3.2. The remaining part of Greece

3. Conclusions The sampling frequency (2 samples per point) is insufficient to appreciate the quality of bathing 3.1. Attica waters in the remaining part of Greece. The Greek Authorities promise that efforts will The information provided by the Greek Authori be made to adapt their monitoring programme ties for Attica concerned 271 sampling points to the requirements of the Directive.

56 Espaha

INFORME DESlNTESIS

Estaciôn balnearia 1987

INDICE

1. Inventario de los documentos 71

2. Informe sobre las aguas de bano y sus caracteristicas mâs representativas 71 2.1. Localizaciôn de las zonas de bano 71 2.2. Definiciôn de las estaciones balnearias 71 2.3. Frecuencias de toma 71 2.4. Parâmetros medidos y métodos de anâlisis 72 2.5. Calidad de las aguas de bano en 1987, y evoluciôn con respecto a 1986 72 3. Conclusion 73

1. Inventario de los documentos Comunidades Autónomas Temporada de bano

España présentó a la Comisiôn un informe reca• Galicia julio-septiembre pitulativo correspondiente al ano 1987 que Asturias julio-septiembre incluye los siguientes epigrafes: Cantabria julio-septiembre Paîs Vasco junio-septiembre — extension territorial de las actividades; Cataluna 15 junio-15 septiembre — definiciôn de las estaciones balnearias; Valencia junio-septiembre Baléares abril-octubre — frecuencia del muestreo; Murcia junio-septiembre — paramétras medidos y métodos de anâlisis; Melilla abril-septiembre Andalucia enero-noviembre — calidad de las aguas de bano en 1987, y Ceuta mayo-octubre evoluciôn con respecto a 1986; Canarias enero-diciembre Castilla-La Mancha junio-septiembre — indicaciôn de los puntos de muestreo no Extremadura junio-septiembre conformes con la directiva, y medidas toma- das o planteadas; Cuadro 2.2: estaciones balnearias. — datos detallados por Comunidades Autô- nomas. 2.3. Frecuencias de toma

El cuadro 2.3(a) (p. 74) resume para las Comu• nidades Autônomas la frecuencia de toma para 2. Informe sobre las aguas de bano cada punto de muestreo. y sus caracteristicas mas representativas Como se puede observar, la frecuencia media del muestreo varia considerablemente de una Comunidad Autônoma a otra. Esta oscila entre 2.1. Localizaciôn de las zonas de bano el 4,8 de Castilla-La Mancha y el 75,0 de las islas Canarias, situândose la media nacional en La vigilancia y el control efectuados sobre las 12,4 tomas por punto. aguas de bano en 1987 ha comprendido la Esta variaciôn se debe a que la temporada de totalidad de Comunidades Autônomas marîti- bano difiere sensiblemente entre las distintas mas, tanto peninsulares como insulares, asî Comunidades Autônomas. como las ciudades de Ceuta y Melilla en el norte de África. La directiva del Consejo establece una frecuen• cia de muestreo, como mînimo bimensual, asî La aplicaciôn de la directiva a aguas de bano como una toma de muestras anterior a la aper- continentales, ha motivado la inclusion en el tura de la temporada de bano. Los puntos de informe espanol de los datos correspondientes muestreo que respetaron esta exigencia se a Castilla-La Mancha, Extremadura, y aguas no reparten, por Comunidades Autônomas, como litorales de Cataluna. sigue:

Total puntos de muestreo El total de provincias y municipios con expre- Comunidades Autônomas siôn de las zonas de bano y puntos de muestreo, Conformes No conformes esta contenido en el cuadro 2.1, y la distribu- ciôn espacial, en el mapa 2.5.1 (b) adjunto. Galicia 203 (100,0%) Asturias 57 (100,0%) — Cantabria 8 ( 38,1 %) 13 ( 61,9%) Paîs Vasco 51 ( 96,2%) 2 ( 3,8 %) Cataluna 93(100,0%) — 2.2. Definiciôn de las estaciones Valencia 100 ( 77,5 %) 29 ( 22,5 %) Baléares 5 ( 5,9 %) 79 ( 94,1 %) balnearias Murcia 36 ( 97,3 %) 1 ( 2,7%) Andalucia 3( 1,4%) 218 ( 98,6%) No existe homogeneidad para el territorio espa• Canarias 10 ( 83,3 %) 2( 16,7%) nol. La duraciôn de las temporadas de banos Ceuta — 9(100,0%) es fijada por las Comunidades Autônomas en Melilla 12(100,0%) — consonancia con su climatologîa y el numéro Extremadura 1 ( 6,3%) 15 ( 93,7%) Castilla-La Mancha 3 ( 7,1 %) 39 ( 92,9 %) de banistas concurrentes. Total 582 ( 58,8%) 407 ( 41,2 %) En 1987, las temporadas de bano fueron las siguientes: Cuadro 2.3(b) : conformidad de la frecuencia de toma.

61 2.4. Parâmetros medidos y métodos de — salmonellas: filtraciôn; anâlisis — metales pesados: absorciôn atômica; — amoniaco y nitratos: espectrofotométrico. Las autoridades espanolas han determinado los parâmetros siguientes de la directiva: — conformes fécales: en la totalidad de los puntos de muestreo; 2.5. Calidad de las aguas de bano en — conformes totales: en el 98,4 % de los pun• 1987, y evoluciôn con respecto a tos de muestreo (en las aguas de bano conti• 1986 nentales de Extremadura, no se efectuô este parâmetro durante 1987); 2.5.1. Estaciôn de bano 1987 — estreptococos fécales: en 53,9% de los puntos de muestreo; Los parâmetros principales analizados durante — salmonellas: en el 0,61 % de los puntos de la temporada de bano 1987 fueron los confor• muestreo; mes fécales (parâmetro n° 2 de la directiva), — metales pesados: 1,2% de los puntos de los conformes totales (parâmetro n° 1 ) y los muestreo; estreptococos fécales (parâmetro n° 3). Los conformes fécales fueron analizados en todos — amoniaco y nitratos: 2 % de los puntos de los puntos de muestreo. Los conformes totales, muestreo. en cambio, se analizaron en el 98,4% de los Los métodos analiticos empleados fueron los puntos de control y los estreptococos fécales siguientes: en el 53,9 % de los puntos de muestreo. — conformes fécales y totales: método de La adecuaciôn de las aguas de bano a los valo- tubos multiples en el 41,3 % de los puntos res obligatorios establecidos por la directiva de muestreo, y de filtraciôn en los restantes; para los parâmetros n° 1 y n° 2 se detalla por — estreptococos fécales: filtraciôn y tubos Comunidades Autônomas en el siguiente cua- multiples; dro 2.5.1.

Comunidades Total : Total : Total: Autônomas puntos conformes puntos no conformes puntos de muestreo

Galicia 189 ( 93,1 %) 14 ( 6,9%) 203 Asturias 42 ( 73,7 %) 15 (26,3 %) 57 Cantabria 16 ( 76,2 %) 5 (23,8 %) 21 Pais Vasco 24 ( 45,3 %) 29 (54,7 %) 53 Cataluna 85 ( 91,4%) 8 ( 8,6 %) 93 Valencia 99 ( 76,7 %) 30 (23,3 %) 129 Baléares 84(100,0%) — 84 Murcia 36 ( 97,3 %) 1 ( 2,7%) 37 Andalucia 162 ( 73,3%) 59 (26,7 %) 221 Canarias 10 ( 83,3%) 2 (16,7%) 12 Ceuta 2 ( 22,2 %) 7 (77,8 %) 9 Melilla 12(100,0%) — 12 Extremadura 16(100,0%) — 16 Castilla-La Mancha 25 ( 59,5 %) 17 (40,5%) 42

Total 802 ( 81,1 %) 187(18,9%) 989

Cuadro 2.5.1 : Parâmetros nos 1 y 2. Conformidad de las aguas de barïo. Valores I.

La directiva del Consejo no establece valores Aguas 2 (A2): obligatorios para los estreptococos fécales. Son aquellas en que al menos el 95 % de las Los demâs parâmetros de la directiva fueron muestras no sobrepasan los valores I de confor• apenas analizados o inspeccionados. mes fécales y de los parâmetros que se determi- nan por inspecciôn (color, aceites minérales, 2.5.2. Evoluciôn con respecto a 1986 sustancias tensoactivas, olor a fenol, transpa- Las autoridades espanolas utilizan los criterios rencia, residuos alquitranados y materiales flo- siguientes para la calificaciôn de las aguas co- tantes). Ademâs, en el 80 % de las muestras no rrespondientes a cada punto de muestreo: se exceden los valores G de conformes totales

62 y fécales y en el 90 % de las muestras no se zonas de baño, de las cuales 657 eran aguas de exceden los valores G de los parâmetros que se bario marîtimas y 59, aguas de bano continenta• aprecian por inspecciôn ya enumerados. les. Los puntos de muestreo se elevaron a 989, de los cuales 930 correspondían a aguas de Aguas 1 (A1): bano marîtimas y 59, a aguas de bano continen• tales. De los 989 puntos de control analizados, Al menos en el 95 % de las muestras no se la frecuencia de muestreo fue, como minimo, exceden los valores I de coliformes totales y bimensual en 582 puntos (58,8 %). La frecuen• conformes fécales, de los parâmetros aprecia- cia media se elevô a 12,4 tomas de muestras bles por inspecciôn, pero no existe conformidad por punto. del 80 % de las muestras con los valores G de coliformes fécales o totales, o del 90 % con los parâmetros determinados por inspecciôn. Los dos principales parâmetros analizados fueron los coliformes fécales (en el 100 % de los Aguas 0 (A0) : puntos) y los coliformes totales (en el 98,4 % de los puntos). 802 puntos, es decir, el 81,1 % Son aquellas en que excède del 5 % el numéro de la totalidad de los puntos, se atuvieron a los de muestras no conformes con los valores I de valores obligatorios para estos dos parâmetros coliformes totales o fécales, o de otros parâme• que establece la directiva. tros. Con arreglo a esta clasificaciôn, la evoluciôn de Los datos transmitidos por Espana ponen de la calidad de las aguas entre 1986 y 1987 fue manifiesto que, en su conjunto, la calidad de la siguiente: las aguas ha registrado un levé deterioro con respecto a 1986, si bien résulta necesario mati- Año 1986 Año 1987 zar que durante 1987 han sido tenidas en cuenta las aguas de bano continentales en A2 65,2% A2 51.0 % varias Comunidades Autônomas y que para las A1 24,5% A1 30.1 % A0 10,2 % A0 18,9% aguas de bano marîtimas se han calificado como A0 aquellos puntos de muestreo que incumplen la normativa en una única muestra 3. Concllusiô n del total de las obtenidas, ya que en sentido estricto no se ajustan al 5 % reglado, aunque, y El programa de control de la calidad de las conviene resaltarlo, es probable que se trate de aguas de bano en 1987 ha comprendido 716 contaminaciones accidentales.

Cuadro 2.1 : Extensión territorial de las actividades de vigilancia en 1987

Comunidades Autônomas N° de provincias N° de municipios N° de zonas de bano N° de puntos de muestreo

Aguas de ban os marîtimas

Galicia 52 164 203 Asturias 16 35 57 Cantabria 9 18 21 Pais Vasco 22 37 53 Cataluña 47 89 92 Valencia 35 52 129 Baléares 22 50 84 Murcia 6 34 37 Andalucia 58 156 221 Canarias 8 12 12 Ceuta 1 4 9 Melilla 1 6 12

Aguas de baños continentales

Cataluña 1 1 1 1 Extremadura 1 16 16 Castilla-La Mancha 4 37 42 42

Totales 30 315 716 989

63 Cuadro 2.3(a) : Distribuciôn de los puntos de muestreo con respecto al número de tomas y frecuencia media

Puntos Puntos Puntos Puntos Puntos Total: Comunidades Total : con mas con 10-12 con 7-9 con 4-6 con menos puntos Frecuencia Autónomas de 12 tomas tomas tomas tomas de 4 tomas de muestreo muestras media

Galicia 203 203 1 621 8,0 Asturias 57 57 825 14,5 Cantabria 8 13 21 127 6,0 Pais Vasco 31 1 21 53 782 14,8 Cataluna 63 29 1 93 1 578 17,0 Valencia 79 19 17 9 129 1 593 12,3 Baléares 6 29 36 13 84 778 9,3 Murcia 36 1 37 366 9,9 Andaiucia 191 28 1 1 221 3118 14,1 Canarias 12 12 900 75,0 Ceuta 9 54 6,0 Melilla 12 12 204 17,0 Extremadura 4 8 4 16 84 5,3 Castilla-La Mancha 1 4 22 13 42 200 4,8

Totales 452 144 295 76 22 989 12 230 12,4 (45,7 %) (14,6%) (29,8 %) (7,7 %) (2,2 %)

64 France

RAPPORT DE SYNTHÈSE

Saison balnéaire 1987

Table des matières

1. Inventaire des documents 77

2. Rapport sur les eaux de baignade et leurs caractéristi• ques les plus significatives 77 2.1. Localisation des zones de baignade 77 2.2. Saison balnéaire 77 2.3. Fréquence d'échantillonnage 78 2.4. Paramètres analysés ou inspectés et valeurs limites 78 2.5. Méthodes d'analyse ou d'inspection 78 2.6. Résultats des analyses et des inspections 79

3. Conclusions 81 3.1. Zones de baignade en mer 81 3.2. Zones de baignade en eau douce 81

1. Inventaire des documents 2. Rapport sur les eaux de baignade et leurs caractéristiques les plus significatives La France a transmis à la Commission un rap• port de synthèse sur l'état des zones de bai• gnade en mer et un rapport de synthèse sur 2.1. Localisation des zones de baignade l'état des zones de baignade en eau douce. Les documents transmis par les autorités fran• Chaque rapport est dressé selon le plan suivant : çaises comprennent, classées par région, les listes des baignades en mer et en eau douce. Dans ces listes figurent, par commune, le nom — synthèse de l'état de zones de baignade et des lieux de baignade, l'indication précise du évolution; lieu où se fait l'examen, ainsi que la qualité de l'eau relevée en ce point au cours des saisons — description de l'organisation de la surveil• balnéaires 1986 et 1987. lance sanitaire; Le nombre de points de surveillance en 1987 a été égal à 1 722 en mer et à 2 026 en eau douce. — résultats de la saison; Les communes concernées par les programmes de surveillance ont été en mer au nombre de — évolution de la qualité des eaux depuis l'an• 643 et en eau douce de 1 796. née ou les deux années précédentes; Le tableau 2.1 ci-après rappelle les nombres de points suivis au cours des dernières années et — annexes numériques et listes classées des les nombres de communes incluses dans les zones de baignade. programmes.

Tableau 2.1 — Nombres de communes concernées et de points de surveillance — Années 1983 à 1987

Baignades Total En mer En eau douce

Nombre de communes incluses 1983 628 1 474 2 102 dans les programmes 1984 562 1 534 2 096 1985 564 1 498 2 062 1986 601 1 658 2 259 1987 643 1 796 2 439

Nombre de points de surveillance 1983 1 757 1 730 3 487 1984 1 553 1 829 3 382 1985 1 560 1 796 3 356 1986 1 726 1 935 3 661 1987 1 722 2 026 3 748

2.2. Saison balnéaire moins un prélèvement avant le début de la sai• son balnéaire, l'interprétation statistique des La situation géographique, les conditions cli• données recueillies porte donc, lors de la syn• thèse de fin de saison, sur l'ensemble des visites matiques et les pratiques locales ont une grande er influence sur la durée de la période balnéaire; et prélèvements effectués entre le 1 juin et le celle-ci devrait donc être définie pour chaque 30 septembre. zone de baignade. Toutefois, pour permettre Il est à noter que, pour certains lieux de prélève• un dépouillement homogène des résultats, les ments, compte tenu de conditions locales parti• autorités françaises ont retenu une seule et culières, des prélèvements sont effectués toute même période balnéaire; elle s'étend du 15 juin l'année. au 30 septembre. En Guadeloupe, Martinique et Réunion, la sai• Compte tenu de l'obligation prévue par la direc• son s'étendant sur toute l'année, il est tenu tive du 8 décembre 1975 de procéder à au compte de l'ensemble des résultats recueillis.

69 2.3. Fréquence d'échantillonnage 29 prélèvements par point pour les baignades en mer et de 1 à 20 pour les baignades en eau Au cours de la saison balnéaire 1987, la fré• douce. quence moyenne d'échantillonnage a été de 11,2 en mer et de 5,3 en eau douce.

Comme le montre le tableau 2.3 ci-dessous, le 2.4. Paramètres analysés ou inspectés nombre moyen de prélèvements effectués par et valeurs limites point de surveillance est comparable pour les baignades en mer à celui des années précéden• Les analyses courantes des échantillons portent tes, tandis qu'il est pour les baignades en eau principalement sur la recherche des coliformes douce en légère baisse par rapport à celui de totaux, des coliformes fécaux et des streptoco• 1986. La fréquence des échantillonnages en ques fécaux (respectivement paramètres nos 1, mer est restée sensiblement le double de celle 2 et 3 de l'annexe de la directive). En outre, en des échantillonnages en eau douce. cours de saison, chaque résultat d'analyse ou d'inspection est interprété par rapport aux nor• mes de qualité définies en annexe I du décret Tableau 2.3—Fréquences moyennes des national 81-324 du 7 avril 1981, qui prévoit échantillonnages — Années 1985,1986 et que l'eau des baignades doit répondre aux onze 1987 conditions suivantes, dont neuf correspondent à des paramètres de la directive du Conseil :

de Doints Nombre Nombre moyen — sa couleur ne subit pas de changement anor• Année de surveil- de Prélèvements de prélèvements lance effectués par point mal (paramètre n° 7); — elle n'est pas irritante pour les yeux, la peau Zones de baignade en mer et les muqueuses;

1983 1 757 20 275 11,5 — elle ne comporte pas de mousse persistante 1984 1 553 17 603 11,3 (paramètre n° 9); 1985 1 560 17 847 11,4 1986 1 726 18 862 10,9 — les huiles minérales ne doivent engendrer ni 1987 1 722 19 329 11.2 odeur ni film visible à la surface de l'eau (paramètre n° 8); Total 6 596 74 587 11,3 — il y a absence d'odeur spécifique de phénols Zones de baignade en eau douce (paramètre n° 10); — son pH est compris entre 6 et 9 (paramètre 1983 1 730 9 752 5,6 n°6); 1984 1 829 10 022 5,5 1985 1 796 9 466 5,3 — sa transparence au repos est supérieure à 1 1986 1 935 10 782 5,6 1987 2 026 10 678 5,3 mètre (paramètre n° 11 ); — elle ne contient pas de substance dont la quantité serait susceptible de nuire à la santé des baigneurs; La directive du Conseil impose une fréquence — elle ne contient pas plus de 2 000 coliformes d'échantillonnage au moins bimensuelle ainsi fécaux ni plus de 10 000 coliformes totaux qu'une prise d'échantillon avant l'ouverture de par 100 millilitres (paramètres nos 1 et 2); la saison balnéaire. Cela mène, pour la période balnéaire conventionnelle française, telle que — elle ne contient pas de salmonelles dans 1 définie au paragraphe 2.2, à huit échantillonna• litre ni d'entérovirus dans 10 litres (paramè• os ges par point de surveillance. Les autorités fran• tres h 4et 5). çaises commentent ces observations en faisant remarquer que, pour certaines baignades en eau douce, la période balnéaire réelle, compte tenu des conditions climatiques, est courte comparée 2.5. Méthodes d'analyse à celle des zones littorales. ou d'inspection

Les rapports fournis par les autorités françaises Les autorités françaises ne précisent pas les montrent que, comme les années précédentes, méthodes qu'elles ont utilisées pour l'analyse la situation est en fait très variable de départe• et l'inspection des paramètres repris ci-dessus ment à département: elle va, en 1987, de 1 à au paragraphe 2.4.

70 2.6. Résultats des analyses — les eaux pouvant être polluées momenta• et des inspections nément (C) : de la saison balnéaire 1987 l'eau des points de surveillance pour les• et évolution de la qualité des eaux quels la fréquence de dépassement des entre 1983 et 1987 valeurs imperatives est comprise entre 5 % et 33 % est considérée comme pou• 2.6.1. Rappel des critères d'appréciation vant être momentanément polluée; de la qualité des eaux de baignade cette pollution peut faire l'objet de mesu• utilisés lors de l'élaboration res immédiates permettant d'améliorer du bilan de fin de saison définitivement la qualité de l'eau ou être l'image d'une situation nécessitant que Il faut rappeler que, lors de l'élaboration du des améliorations soient apportées à bilan de fin de saison, les eaux suivantes sont moyen terme; distinguées en fonction des valeurs guides et imperatives et des pourcentages définis dans la — les eaux de mauvaise qualité (D) : directive communautaire. lorsque pour au moins un prélèvement a) Pour les points ayant fait l'objet d'au moins sur trois les valeurs imperatives sont dix prélèvements: dépassées, l'eau correspondante est considérée comme de mauvaise qualité. — les eaux de bonne qualité pour la bai• gnade (A) : b) Pour les points ayant fait l'objet de quatre à pour ces eaux, au moins 80 % des résul• neuf prélèvements : tats en coliformes totaux et coliformes — les eaux de bonne qualité ou de qualité fécaux sont inférieurs ou égaux aux moyenne (AB) : valeurs guides (500 et 100/100 ml); tous les résultats en coliformes totaux et et au moins 95 % des résultats en colifor• en coliformes fécaux sont inférieurs aux mes totaux et fécaux sont inférieurs ou valeurs imperatives; égaux aux valeurs imperatives (10 000 et 2 000/100 ml); — les eaux de mauvaise qualité ou pouvant être momentanément polluées (CD) : et au moins 90 % des résultats en strep• tocoques fécaux sont inférieurs ou égaux les résultats en coliformes totaux ou aux valeurs guides (100/100 ml); fécaux d'au moins un prélèvement sont supérieurs aux valeurs imperatives. — les eaux de qualité moyenne pour la bai• gnade (B): l'eau des lieux surveillés est de qualité moyenne lorsque les valeurs imperatives 2.6.2. Zones de baignade en mer fixées par la directive pour les coliformes totaux et les coliformes fécaux sont Comme pour les saisons balnéaires précéden• respectées dans au moins 95 % des pré• tes, les résultats des analyses ont été interprétés lèvements (10 000/100 ml et 2 000/100 par les autorités françaises selon la méthode ml), les conditions relatives aux valeurs définie au paragraphe 2.6.1 ci-dessus. guides n'étant pas, en tout ou en partie, Le classement des eaux de baignade en mer vérifiées; s'établit comme suit:

Tableau 2.6.2.a) — Qualité des eaux de baignade en mer — Saison balnéaire 1987

Points de surveillance d'au moins de4à9 d'au moins ayant fait l'objet: 10 prélèvements prélèvements 4 prélèvements

Eau de bonne qualité (A) 576 33,8% 388 22,8 % 1 419 83,3 % Eau de qualité moyenne (B) 455 26,7% (AB)

Eau pouvant être momentané• ment polluée (C) 250 14,6% 22 1,3% 285 16,7 % Eau de mauvaise qualité (D) 13 0,8% (CD)

Total 1 294 75,9 % 410 24,1 % 1704 100,0%

71 Pour 1987, l'étude de la qualité des eaux a porté En outre, l'analyse statistique des résultats des sur 1 704 points ayant fait l'objet d'au moins mesures montre que, pour les 1 559 points quatre prélèvements pendant la saison communs aux programmes de surveillance balnéaire, soit 98,95 % des 1 722 points suivis. 1986 et 1987 ayant fait l'objet d'au moins qua• Parmi ces points, 1 294 ont fait l'objet d'au tre prélèvements: moins dix prélèvements. — 1 321 points, soit 84,7 %, n'ont pas changé Globalement, sur les 1 704 points contrôlés en de qualité; 1987 et ayant fait l'objet d'au moins quatre — 103 points, soit 6,6%, ont vu leur qualité prélèvements, 1 419, soit 83,3 %, ont eu des s'améliorer; résultats qui n'ont pas dépassé, dans plus de 5 % des cas, les valeurs imperatives fixées par — 135 points, soit 8,7 %, ont vu leur qualité se la directive du Conseil (eaux de qualité A, B et détériorer. AB). Les points pour lesquels la qualité des eaux n'a Comme le montre le tableau ci-dessous, le pas dépassé, dans plus de 5 % des échantillons, pourcentage des points conformes aux valeurs les valeurs imperatives fixées par la directive ont imperatives de la directive a été légèrement infé• diminué de 2,4 %, passant de 1 321 en 1986 à rieur en 1987 par rapport à 1986 et a été sensi• 1 289 en 1987, alors que les points de qualité blement le même par rapport à 1985. C, CD ou D (non conforme aux valeurs impera• tives) ont augmenté de 13,4 %, passant de 238 en 1986 à 270 en 1987. Tableau 2.6.2.b) — Eaux de mer — Évolu• La carte 2.6.2.c) donne, pour la saison balnéaire tion du nombre des points de surveillance 1987, la qualité des eaux à chaque point de ayant satisfait aux niveaux de qualité A, surveillance ayant fait l'objet d'au moins quatre AB ou B (conforme à la directive) et C, prélèvements. CD ou D (non conforme à la directive) — Années 1983 à 1987

Niveau A, AB ou B C, CD ou D 2.6.3. Zones de baignade en eau douce de qualité Les résultats des analyses ont également été 1983 1 312(76,4%) 405 (23,6 %) 1984 1 243 (80,0 %) 310(20,0%) interprétés selon la méthode définie au paragra• 1985 1 301 (83,7 %) 254(16,3%) phe 2.6.1 ci-dessus. 1986 1 465 (85,7 %) 245 (14,3%) 1987 1 419(83,3%) 285 (16,7%) Le classement des zones de baignade en eau douce se présente comme suit:

Tableau 2.6.3.a) — Qualité des eaux de baignade en eau douce — Saison balnéaire 1987

Points de surveillance d'au moins de 4 à 9 d'au moins ayant fait l'objet: 10 prélèvements prélèvements 4 prélèvements

Eau de bonne qualité (A) 74 4,3 % 1 134 65,2 % 1 315 75,6 % Eau de qualité moyenne (B) 107 6,1% (AB)

Eau pouvant être momentané• ment polluée (C) 70 4,0 % 329 18,9% 425 24,4 % Eau de mauvaise qualité (D) 26 1,5% (CD)

Total 277 15,9% 1 463 84,1 % 1740 100,0%

Globalement, pour les 1 740 points de surveil• qui n'ont pas dépassé, dans plus de 5 % des lance ayant fait l'objet d'au moins quatre prélè• cas, les valeurs imperatives fixées par la directive vements pendant la saison balnéaire 1987, européenne du 8 décembre 1975 (eaux de qua• 1 315 points, soit 75,6 %, ont eu des résultats lité A, B et AB).

72 Comme le montre le tableau ci-dessous, le 1987, le contrôle des eaux de mer a été suivi pourcentage des points conformes aux valeurs en 1 722 points avec une fréquence moyenne imperatives de la directive a diminué par rapport d'échantillonnage par lieu de 11,2. Le pro• aux saisons balnéaires 1984, 1985 et 1986. gramme 1986 comportait 1 726 points et la fréquence moyenne des prélèvements s'élevait à 10,9. Tableau 2.6.3.b) — Eaux douces — Évolu• tion du nombre des points de surveillance En ce qui concerne les aspects qualitatifs, ayant satisfait aux niveaux de qualité A, 83,3 % des points de surveillance en eau de mer AB ou B (conforme à la directive) et C, ayant fait l'objet d'au moins quatre prélève• CD ou D (non conforme à la directive) — ments ont eu, en 1987, des qualités d'eau pour Années 1983 à 1987 lesquelles les valeurs imperatives relatives aux conformes totaux et conformes fécaux étaient Niveau A, AB ou B C, CD ou D respectées pour au moins 95 % des prélève• de qualité ments. 1983 946 (64,8 %) 514(35,2%) La qualité de l'eau s'est légèrement détériorée 1984 1 211 (77,7 %) 347 (22,3 %) 1985 1 177(78,7%) 319(21,3%) en 1987 par rapport aux deux dernières années. 1986 1 279 (79,4 %) 332 (20,6 %) Globalement, 83,7 et 85,7 % des points de sur• 1987 1 315 (75,6 %) 425 (24,4 %) veillance ayant fait l'objet d'au moins quatre prélèvements avaient été, respectivement en 1985 et 1986, conformes aux valeurs impera• L'analyse statistique des résultats de mesure tives. montre en outre que pour les 1 463 points com• muns aux programmes 1986 et 1987 ayant fait l'objet d'au moins quatre prélèvements pendant chaque saison balnéaire: 3.2. Zones de baignade en eau douce — 1 164 points, soit 79,6 %, n'ont pas changé de qualité; Au cours de la saison balnéaire 1987, 2 026 — 115 points, soit 7,9%, ont vu leur qualité points de surveillance, répartis dans 1 796 com• s'améliorer; munes, ont été suivis en eau douce. Si le nom• bre des points de surveillance ainsi que celui — 184 points, soit 12,5 %, ont vu leur qualité des communes concernées se sont accrus sen• se détériorer. siblement par rapport à 1986 (1 935 points et Le nombre des points respectant, en 1987 1 658 communes), la fréquence d'échantillon• (1 105 points), les valeurs imperatives de la nage, par contre, est passée de 5,6 en 1986 à directive est en légère baisse (environ 5 %) par 5,3 en 1987. rapport à celui relevé en 1986 (1 174 points). Globalement, 75,6 % des points de surveillance La carte 2.6.3.C) donne la qualité de l'eau rele• ayant fait l'objet d'au moins quatre prélève• vée en 1987 à chaque point de surveillance ments ont eu, en 1987, des qualités d'eau pour ayant fait l'objet d'au moins quatre prélève• lesquelles les valeurs imperatives relatives aux ments. conformes totaux et conformes fécaux étaient respectées pour au moins 95 % des prélève• ments. 3. Conclusions Le nombre des points ayant fait l'objet d'au moins quatre prélèvements et respectant pour 3.1. Zones de baignade en mer plus de 95 % des prélèvements les valeurs impe• ratives de la directive est en diminution en 1987 Le programme de surveillance mis à place en par rapport à 1986 (79,4 %), 1985 (78,7 %) et 1987 a été comparable à celui de 1986. En 1984(77,7%).

Ireland

SUMMARY REPORT

Bathing season 1987

Contents

1. Information collection 79

2. Comprehensive report on the bathing water and its most significant characteristics 79 2.1. Bathing areas 79 2.2. Bathing season 79 2.3. Bathing water quality standards 79 2.4. Sampling frequency and parameters measured or assessed 79 2.5. Methods of analysis 79 2.6. Monitoring results 79

3. Conclusions 79

1. Information collection the Minister for the Environment in 1979 and used since then as the basis for determining For the 1987 bathing season, Ireland provided compliance with the Directive. a report including the following documents: — a summary in tabular form of the results of 2.4. Sampling frequency and par• the analyses and the inspections carried out during the 1987 bathing season; ameters measured or assessed — comments for the interpretation of the The sampling at all beaches except Fountains- results. town, Portmarnock and Salthill was carried out at fortnightly intervals. At Fountainstown moni• toring was carried out at monthly intervals while at Portmarnock and Salthill the monitoring was 2. Comprehensive report on the carried out at intervals averaging three weeks. bathing water and its most sig• The frequency of monitoring at these locations nificant characteristics reflects the experience of previous years when monitoring results were appreciably better than the specified standards. No new factors 2.1. Bathing areas occurred which would be likely to affect water quality adversely at these locations. Monitoring for compliance with the Directive was carried out at: The following parameters were measured or Cappa Pier (Kilrush) County Clare assessed at each beach: Courtown County Wexford Bathing area Parameters listed in Annex I of the Dollymount Dublin City Directive Fountainstown County Cork Portmarnock County Dublin Cappa Pier, Kilrush 1,2,6,7,8,9,10,11,13 Salthill Galway City Courtown 1,2,7,8,9,10,11,13 Tramore County Waterford Dollymount 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,13 Fountainstown 1,2,3,7,8,9,10,11,13 The Map 2.1 attached shows these locations. Portmarnock 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13 Salthill 1,2,6,7,8,9,10,13 Tramore 1,2,7,8,9,10,11,13 2.2. Bathing season

The bathing season in Ireland lasts from the 2.5. Methods of analysis beginning of June to the end of August. Article 4(4) of the European Communities (Quality In all cases the methods of analysis used were of bathing water) Regulations, 1988, provides as specified in the Directive. that sampling operations shall begin in mid- May each year and continue to the end of August. 2.6. Monitoring results

The results for the main parameters monitored 2.3. Bathing water quality standards at each bathing area are summarized in Table 2.6 (a) and on Map 2.6 (b) attached. Regarding The European Communities (Quality of bathing those parameters measured or assessed, all the water) Regulations, 1988, set national stan• bathing areas complied with new national limit dards for bathing water in accordance with the values. requirements of the Directive. The standards set for the total coliform and faecal coliform parameters are twice as stringent as the manda• tory standards in the Directive for these par• 3. Conclusions ameters i.e. national standards of < 5 000 and < 1 000 per 100 ml respectively. For most other The seven seawater bathing areas monitored for parameters the national standard is the same as the purposes of the Directive in 1987 were the the mandatory standard set in the Directive. same as in precedent bathing seasons. All seven The Regulations give legal effect to the national bathing areas complied with the national stan• bathing water quality standards established by dards for bathing water quality.

79 Map 2.1 : Ireland

Bathing areas location — 1987

2 ^—^y y ? ? < W) < /kj LU o ~'^/ '7_.^J "XL

z a: ^^—2 ~~

< >^ '^"Nis \?U DUBLIN Ofa1 Portmarnock J* Dollymount

^/■^

/ Kilrush y^iVjc^LIMERICK •f C ourtow n

^» ° <_ WATERFORD*^^, \

. ^ r^r^., S Tramore >f CORK p, J <^T P/g

./_/0^/ ^—> FountQ insto wn

1 / « C*x '

CELTI C SEA

80 TABLE 2.6 (a): Bathing waters survey — 1987 results — compliance with new national parametric limit values

NL mber of observations (Number of failijre s to conform)

Bathing area Total Faecal Salmonella Entero• pH Colour Mineral Surface Phenols Trans• coliforms coliforms viruses oils active parency substances d) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

Cappa Pier 8(0) 8(0) NM NM 8(0) 8(0) 8(0) 8(0) 8(0) 8(0) Courtown 7(0) 7(0) NM NM NM 7(0) 7(0) 7(0) 7(0) 7(0) Dollymount 44(2) 44(5) 11 (0) NM 10(0) 11 (0) 11 (0) 11 (0) 11 (0) 11 (0) Fountainstown 4(0) 4(0) 4(0) 4(0) NM 4(0) 4(0) 4(0) 4(0) 4(0) Portmarnock 6(0) 6(1) 6(0) 1 (0) 6(0) 6(0) 6(0) 6(0) 6(0) 6(0) Salthill 6(0) 6(0) NM NM 6(0) 6(0) 6(0) 6(0) 6(0) NM Tramore 5(0) 5(0) NM NM NM 5(0) 5(0) 5(0) 5(0) 4(0)

NM: not measured

National limit values: — total coliforms : 5 000/100 ml; — faecal coliforms : 1 000/100 ml; — other parameters : T values of the Directive

Note:

The percentage of samples which failed to conform with the national bathing water quality standards for total coliforms and faecal coliforms in the case of Dollymount and Portmarnock is within the percentage allowed by the new Irish legislation (Statutory instrument No 88 of 1988. European Communities - Quality of bathing water - Regulations, 1988).

Italia

RELAZIONE Dl SINTESI

Stagione balneare 1987 I

Indice

1. Inventario dei documenti 87

2. Cenno sulle disposizioni legali concernenti la sorveglianza délie acque di balneazione in Italia 87 2.1. Principi legali 87 2.2. Stagione balneare e periodo di campionamento 87 2.3. Parametri da analizzare o da controllare e valori limite 87

3. Rapporto sulle acque di balneazione e sulle loro caratteristiche più significative 88 3.1. Localizzazione délie zone di balneazione 88 3.2. Frequenze di campionamento 88 I 3.3. Metodi di analisi o di controllo 89 3.4. Risultati délie analisi e dei controlli 89

4. Conclusioni 90 4.1. Zone di balneazione marine 90 4.2. Zone di balneazione lacustri 90 4.3. Zone di balneazione fluviali 91 4.4. Commenti délie autorità italiane 91

1. Inventario dei documenti II campionamento deve essere avviato un mese prima dell'inizio della stagione balneare e con• Le autorité italiane hanno trasmesso alia Com- cluded alia fine della stessa. missione una relazione intitolata «Rapporto sulla qualité delle acque di balneazione (D.P.R. 2.3. Parametri da analizzare o da con- 8 giugno 1982, n. 470) — Anno 1987 », pubbli- trollare e valori limite cata nel marzo 1988 dal Ministero délia sanità. Questo documento comprende, tra I'altro: Dal 1984, le analisi o i controlli devono vertere sui coliformi totali, i coliformi fecali, gli strepto• — una descrizione relativa aM'organizzazione coccic fecali, le salmonelle, il pH, la colorazione della sorveglianza delle zone di balneazione (ispezione visiva), gli oli minerali, le sostanze in Italia, tensioattive che reagiscono al blu di metilene, i — una valutazione générale, da una parte, delle fenali, la trasparenza e I'ossigeno disciolto. condizioni di attuazione della sorveglianza Nel 1987, tuttavia, I'indagine per le salmonelle e, dall'altra, della qualité delle acque di bal• (paramétra n. 4) è stata effettuata solo su un neazione, ristretto numéro di campioni (12%) del totale — delle tabelle che riepilogano per ogni per le acque marine, 17% per i laghi e 8% per i regione il numéro dei punti di prelievo, il fiumi). numéro dei campionamenti prelevati I valori limite sono i seguenti : durante la stagione balneare 1987 e la con• formité in termini percentuali dei campioni N. 1. Coliformi totali/100 ml: 2 000 prelevati alla qualité delle acque di balnea• N. 2. Coliformi fecali/100 ml: 100 zione, N. 3. Streptococchi fecali/100 ml : 100 — delle tabelle che indicano, per ogni punto di N. 4. Salmonelle/1 I: 0 campionamento, il numéro dei prelievi, il N. 6. pH: 6-9 numéro dei campioni non conformi alla qua• N. 7. Colorazione (ispezione visiva) : lité richiesta delle acque di balneazione e per assenza di variazione anomala ogni paramétra, purché sia stato analizzato del colore o controllato, il numéro di osservazioni che N. 8. Oli minerali: hanno superato il valore limite prestabilito. — ispezione visiva ed olfattiva : assenza di pellicola visibile e assenza di odore — mg/l: 0,5 2. Cenno sulle disposizioni legali N. 9. Sostanze tensioattive che reagi• concernenti la sorveglianza delle scono al blu di metilene: acque di balneazione in Italia — ispezione visiva: assenza di schiuma persistente — mg/l laurilsolfato: 0,5 2.1. Principi legali N. 10. Fenoli (indici fenoli) : — ispezione olfattiva: assenza Nel 1984, è entrato in vigore il DPR n. 470 dell'8 di odore specifico giugno 1982 per I'attuazione della direttiva 76/ — mg/l (C6H5OH): 0,05 160/CEE relativa alla qualité delle acque di bal• N. 11. Trasparenza m : 1 neazione. Questo decreto ha sostanzialmente N. 12. Ossigeno disciolto % satura- modificato la regolamentazione in merito, in zione02: 70-120 vigore dal 1971. Dal 1984 sono state sottoposte a controllo le Questi valori corrispondono ai valori guida G sole acque marine di balneazione; il controllo della direttiva comunitaria, relativamente ai coli• delle acque dolci è iniziato nel 1986. formi fecali e agli streptococchi fecali, ed ai valori imperativi I per quanto riguarda le salmo• nelle, il pH, la colorazione, gli oli minerali (ispe• 2.2. Stagione balneare e periodo di zione visiva ed olfattiva), le sostanze tensioat• campionamento tive (ispezione visiva), i fenoli e la trasparenza. II valore limite proposto per i coliformi totali è In base allé disposizioni del DPR n. 470/82, la più severo del valore I previsto dalla direttiva, stagione balneare corrisponde al periodo com- ma è superiore al valore G. preso tra il 1° maggio e il 30 settembre. Per la Sicilia, tuttavia, a partire dal 1986, tale periodo La normativa italiana stabilisce che, per i para• è stato prolungato fino al 31 ottobre. metri microbiologici, il giudizio di idoneité alla

87 balneazione è subordinato al verificarsi del cia, gli elenchi di balneazione marina e di acqua rispetto dei limiti in almeno l'80% dei campioni dolce. analizzati. In questi elenchi figurano, per ogni comune, i nomi dei luoghi di balneazione, I'indicazione 3. Rapporto sulle acque di balnea• précisa del luogo di campionamento, nonché il zione e sulle loro caratteristiche numéro di osservazioni non conformi ai limiti di piu significative qualità richiesti per le acque di balneazione. La tabella 3.1, riportata qui di seguito, indica 3.1. Localizzazione delle zone di bal• I'importanza del programma di sorveglianza rea- neazione lizzato nel 1987, la sua evoluzione dal 1984 per quanto concerne la balneazione in acque I documenti trasmessi dalle autorità italiane marine, nonché quella per la balneazione in comprendono, classificati per regione e provin- acque dolci dal 1986.

Tabella 3.1 : Importanza del programma di sorveglianza realizzato nel 1987 ed accenno ai programmi precedenti

Balneazione Anno Mari Lag hi Fiumi

Numéro dei punti di sorveglianza 1984 1 926 — 1985 2 766 — 1986 3 525 425 65 1987 3 801 529 65

Numéro di prelevamenti effettuati 1984 12 645 „ 1985 27 346 — 1986 34 184 3 584 449 1987 38 070 4 702 563

Come per la stagione balneare 1986, la sorve• lacustri e a 8,7 per punto di prelievo nelle acque glianza ha coperto, nel 1987, la totalità del lito- fluviali. rale costiero italiano. Rispetto al 1986, il Tuttavia, dai rapporti trasmessi dall'ltalia, risulta numéro delle zone di prelevamento è aumentato che la frequenza media differisce molto da una del 7,8%. regione all'altra: si tratta di oscillazioni che Per quanto concerne la balneazione in acque vanno dal 6,8 al 12,9 per le zone marine (cfr. dolci, 58 laghi (49 nel 1986) e 15 fiumi (10 tabella 3.4.1(a)), dal 5,0 al 12,0 per le zone nel 1986) sono stati oggetto di un controllo lacustri (cfr. tabella 3.4.2(a)) e da 5,1 a 12,0 sanitario durante la stagione balneare 1987. Per per le zone fluviali (cfr. tabella 3.4.3(b)). i laghi, le informazioni trasmesse dalle autorité Nella seguente tabella 3.2(a), viene indicata italiane riguardano le seguenti regioni: Pie- la distribuzione dei punti di prelevamento, in monte, Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giu- funzione del numéro di campioni effettuati nel lia, Umbria, Lazio, Puglia e le province auto• 1987. nome di Bolzano e Trento. Per i fiumi, le regioni interessate sono: Piemonte, Lombardia, La direttiva del Consiglio impone una frequenza Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Liguria. di campionamento almeno bimensile, nonché un prelievo prima dell'apertura delta stagione balneare, il che corrisponde, per la stagione 3.2. Frequenze di campionamento balneare italiana, a 11 campioni. Poiché le ope- razioni di campionamento devono iniziare un Nel 1987, la frequenza media di campiona• mese prima della stagione balneare, la fre• mento è salita a 10,0 per punto di prelievo in quenza minima di prelievo prevista in Italia cor• mare, a 8,9 per punto di prelievo nelle acque risponde a 12.

88 Tabella 3.2(a). Distribuzione dei punti di prelievo in funzione del numéro di campioni effettuati

Ba Ineazione Punti oggetto di X prelievi: Mari Lag hi Fiumi

Da 1 a 3 prelievi 488 1 2,8 % 21 4,0 % 14 21,5% Da 4 a 5 prelievi 110 2,9% 99 18,7% 7 10,8% Da 6 a 8 prelievi 267 7,0 % 94 17,8% 7 10,8% Da 9 a 10 prelievi 327 8,6% 94 17,8% 1 1,5% Da 11 a 12 prelievi 2 176 57,3 % 212 40,0 % 32 49,2% Più di 12 prelievi 433 11,4 % 9 1,7% 4 6,2%

Totale 3 801 529 65

Dalla tabella 3.2(a) si rileva che, nel 1987, conformità oscilla infatti da un 65,0% in Cam• 2 609 punti di prelievo in mare, pari a 68,7 % pania ad un 100% in Emilia-Romagna. dei punti, 221 punti di prelievo nei laghi, ovvero Come negli anni precedenti, si è potuto trarre 41,7% dei punti, e 36 punti di prelievo nei dai dati relativi ai soli campioni sfavorevoli che fiumi, pari a 55,4 % dei punti, sono stati oggetto sono i parametri microbiologie! a costituire il di almeno 11 campionamenti. fattore che limita la qualité delle acque di bal• L'evoluzione della frequenza media di campio- neazione. I valori limite relativi ai parametri namento dal 1984 (acque marine), o dal 1986 microbiologici erano stati superati nel 76,94 % (acque dolci), viene riportata nella seguente dei campioni non conformi. L'incidenza degli tabella 3.2(b). altri parametri era la seguente: — colorazione: 4,63 % Tabella 3.2(b): Evoluzione delle frequenze di campionamento tra il — ossigeno disciolto: 7,00 % 1984 ed ill 986 — trasparenza : 9,75 %

Balneazione — altri : 1,68 % Anno Acque marine Acque lacustri Acque fluviali La carta topografica 3.4.1 (b) in allegato illustra per ogni punto campionato la conformité delle 1984 6,6 — acque di balneazione aH'insieme dei valori limite 1985 9,9 — — relativi ai parametri microbiologici, per la sta- 1986 9,7 8,4 6,9 gione balneare 1987. 1987 10,0 8,9 8,7

3.4.2. Acque lacustri 3.3. Metodi di analisi o di controllo La conformité delle acque di balneazione lacu• I metodi di analisi e di controllo utilizzati dalle stri all'insieme dei valori limite fissati dalla nor- autorité italiane sono riportati neH'allegato n. 2 mativa italiana per i parametri microbiologici al DPR 470/82 «Norme tecniche». viene fornita per regione e per punto di sorveglianza, rispettivamente alia tabella 3.4.2(a) ed 3.4. Risultati delle analisi e dei controlli alia carta topografica 3.4.2(b) in allegato. Complessivamente risulta che, nel 1987, il 3.4.1. Acque marine 60,7% dei punti di prelevamento era conforme La tabella 3.4.1 (a), acclusa in allegato, fornisce (57,4% nel 1986). Tale percentuale è tuttavia per regione la conformità della acque di balnea• sensibilmente variabile; essa oscilla infatti da zione nel 1987 rispetto ai valori limite fissati 45,2% nella regione Lazio a 100% nella provin- dalla legislazione italiana per i parametri micro• cia autonoma di Bolzano e nella regione biologic!. Umbria. Complessivamente risulta che, sui 3 801 punti La conformité dei principali laghi, per i quali il campionati nel 1987, 3 197 punti — ovvero controllo è stato svolto con un numéro signifi• 84,1 % del numéro totale dei punti — erano cativo di punti campionati e per i quali si conformi ai valori qualitativi richiesti rispetto dispone di un numéro sufficiente di risultati, all'81,1% rilevato nel 1986. La percentuale di viene sintetizzata nella seguente tabella. 89 Tabella 3.4.2(c). Conformità dei principali laghi rispetto ai parametri microbiologic! (valori limite italiani)

N. lu oghi N. punti N. campioni Frequenza Lago prelievo prelevati campionatura Conformi Non conformi

Lago Maggiore 67 606 9,0 34 ( 50,7 %) 33 (49,3 %) Lago di Garda 91 970 10,7 60 ( 65,9 %) 31 (34,1 %) Lago di Como 75 529 7,1 28 ( 37,3 %) 47 (62,7 %) Lago d'lseo 20 182 9,1 15 ( 75,0 %) 5 (25,0 %) Lago Orta 13 157 12,1 4 ( 30,8 %) 9 (69,2 %) Lago Trasimeno 22 264 12,0 22(100 %) Lago di Bolsena 25 297 11,9 12 ( 48,0 %) 13 (52,0%) Lago di Bracciano 9 108 12,0 5 ( 55,6 %) 4 (44,4 %)

I risultati dei dati relativi ai soli campioni sfavo- 3.4.3. Acque fluviali revoli confermano che, come nel 1986, sono i I dati trasmessi dalle autorità italiane riguardano parametri microbiologici a costituire il fattore che più limita la qualità delle acque di balnea- le regioni Piemonte, Lombardia, Friuli-Venezia zione, anche se la loro incidenza, pari a 60,89 %, Giulia e Liguria e 15 corsi d'acqua (10 nel è leggermente inferiore a quella rilevata nel 1986). 1986. Questa riduzione è accompagnata da un La carta topografica 3.4.3(a) acclusa illustra la aumento delle percentuali relative all'ossigeno qualità microbiologica delle acque rilevata in disciolto (20,63 %) ed al pH (11,20 %). ogni punto oggetto di prelievo. I dati relativi a questa qualité vengono riassunti per regione nella tabella seguente.

Tabella 3.4.3(b). Conformità delle acque fluviali ai parametri micro• biologici (valori limite italiani)

N. punti N. punti N. campioni Frequenza Regione controllo prelevati campionatura Conformi Non conformi

Piemonte 19 228 12,0 1 18 Lombardia 28 144 5,1 4 24 F.-V. Giulia 1 12 12,0 1 0 Liguria 17 179 10,5 0 17

Totale 65 563 8,7 6 (9,2 %) 59 (90,8 %)

63 su 65 punti di campionamento esaminati nel campionamento è stata almeno pari a 11, nel 1986 erano risultati non conformi. 68,7 % dei punti campionati (59,2 % nel 1986). La percentuale di conformité delle acque di bal• neazione, rispetto ai valori limite italiani relativi ai parametri microbiologici, è stata dell'84,1 % nel 1987 contro l'81,1 % del 1986. 4. Conclusioni I parametri microbiologici sono i fattori che più limitano la qualité delle acque di balneazione. 4.1. Zone di balneazione marine

Le acque di balneazione marine sono state con- 4.2. Zone di balneazione lacustri trollate nel 1987 in 3 801 punti ripartiti, come nel 1986 (3 525 punti), su tutto il litorale Nel 1987, il controllo sanitario è stato esteso a costiero italiano. La frequenza media di campio• 58 laghi (49 nel 1986). I prelievi sono stati namento è stata di 10,0, con un leggero effettuati in 529 punti (425 nel 1986), con un aumento rispetto al 1986 (9,7). La frequenza di totale di 4 702 campioni di routine (3 584 nel

90 1986). La frequenza media di campionamento 4.4. Commenti délie autorità italiane (8,9) è leggermente aumentata rispetto al 1986 (8,4). Per quanto concerne il controllo délia balnea• zione effettuato nel 1987 ed i risultati ottenuti, Tuttavia, soltanto in 221 punti, pari al 41,7% dei le autorità italiane esprimono i seguenti com• punti, sono stati effettuati almeno 11 prelievi. menti. Complessivamente 321 punti, pari a 60,7% del Acque marine numéro totale dei punti (57,4% nel 1986) sono risultati conformi ai valori limite italiani, rispetto Il sistema di controllo è migliorato rispetto al ai parametri microbiologici. 1986, anche se, in alcune regioni, il numéro medio dei campioni rimane sensibilmente al di Come per le acque marine, sono i parametri sotto di quello previsto dalla normativa italiana. microbiologici a costituire il fattore che più limita la qualità délie acque. La g hi L'efficienza del sistema di controllo è legger• mente aumentata nel 1987 rispetto al 1986, anche se nécessita di ulteriori perfezionamenti. 4.3. Zone di balneazione fluviali Un'analisi comparativa dei risultati raggiunti in questi due anni mostra che la situazione resta Per l'anno 1987, le informazioni trasmesse dal- sostanzialmente invariata; le imperfezioni nel- l'Italia facevano riferimento a 15 corsi d'acqua l'organizzazione del controllo non consentono, (10 nel 1986). Esse vertevano su 65 punti cam- tuttavia, di trarre conclusioni oggettive. pionati (65 anche nel 1986), con un totale di 563 campioni (499 nel 1986), pari ad una Fiumi media di 8,7 campioni per punto (6,9 nel 1986). L'organizzazione délia sorveglianza présenta In linea di massima, risulta che le acque di marcate carenze che non permettono di rilevare balneazione sono di cattiva qualità. tendenze sulla qualité délie acque.

Tabella 3.4.1(a): Acque marine — Conformità délie acque di balnea• zione per regione, rispetto ai parametri microbiolo• gici (valori limite italiani)

N. punti N. totale N. campioni Frequenza media Regione punti prelievo prelevati campionatura Conformi Non conformi

Veneto 82 965 11,8 74 (90,2%) 8 ( 9,8 %) F.-V. Giulia 46 592 12,9 36 (78,3%) 10 (21,7 %) Liguria 306 3 758 12,3 270 (88,2%) 36 (11,8%) Emilia-Romagna 75 814 10,9 75 (100%) Toscana 296 3 650 12,3 274 (92,6%) 22 ( 7,4 %) Marche 212 2 485 11,7 175 (82,5%) 37 (17,5%) Lazio 177 1 766 10,0 159 (89,8%) 18 (10,2%) Abruzzi 135 1 522 11,3 100 (74,1%) 35 (25,9 %) Molise 33 396 12,0 31 (93,9%) 2 ( 6,1 %) Campania 352 4 214 12,0 229 (65,0%) 123 (35,0%) Puglia 425 4 545 10,7 411 (96,7%) 14 ( 3,3 %) Basilicata 43 461 10,7 36 (87,7%) 7 (12,3%) Calabria 545 3 694 6,8 399 (73,2%) 146 (26,8 %) Sicilia 551 3 792 6,9 419 (76,0%) 132 (24,0 %) Sardegna 523 5 416 10,4 509 (97,3%) 14 ( 2,7 %)

Totale 3 801 38 070 10,0 3197 (84,1%) 604 (15,9%)

91 Tabella 3.4.2(a) : Acque lacustri — Conformità delle acque di balneazione per regione, rispetto ai parametri microbiolo• gic!' (valori limite italiani)

Prelievi N. punti Regione N. Punti g prelievo Totali Per punto Conformi Non conformi

Piemonte 63 742 11,8 35 (55,5 %) 28 (44,5 %) Lombardia 221 1 508 6,8 113(51,1 %) 108 (48,9 %) P.A. Bolzano 50 303 6,1 50 (100%) — P.A. Trento 22 144 6,5 17 (77,3 %) 5 (22,7 %) Veneto 71 848 12,0 41 (57,7%) 30 (42,3 %) F.-V. Giulia 1 5 5,0 — 1 Umbria 32 376 11,8 32(100%) — Lazio 62 720 11,6 28 (45,2 %) 34 (54,8 %) Puglia 7 56 8,0 5(71,4%) 2 (28,6 %)

Totale 529 4 702 8,9 321 (60,7 %) 208 (39,3 %)

92 Grand-duché de Luxembourg

RAPPORT DE SYNTHÈSE

Saison balnéaire 1987

Table des matières

1. Inventaire des documents 97

2. Rapport de synthèse sur les eaux de baignade et leurs caractéristiques les plus significatives 97 2.1. Localisation des zones de baignade 97 2.2. Saison balnéaire et fréquence d'échantillonnage 97 2.3. Paramètres analysés ou inspectés 97 2.4. Méthodes d'analyse ou d'inspection 97 2.5. Résultats des analyses et des inspections 97

3. Conclusions 97

1. Inventaire des documents Compte tenu du fait que les conditions météo• rologiques ont été en 1987 très défavorables à Le grand-duché de Luxembourg a transmis à la la baignade, les zones de baignade n'ont été Commission un rapport sur les eaux de bai• soumises qu'à deux ou trois inspections sani• gnade intitulé: «Qualité des eaux de baignade taires. au grand-duché de Luxembourg pendant la sai• son balnéaire 1987». Ce document comprend une carte localisant 2.3. Paramètres analysés ou inspectés les zones de baignade, une interprétation des résultats des analyses et des inspections et une Les paramètres microbiologiques n° 1 (confor• comparaison de ces résultats avec ceux des mes totaux) et n° 2 (coliformes fécaux) ainsi saisons balnéaires précédentes. que les paramètres physico-chimiques n° 6 (pH), n° 7 (coloration), n° 8 (huiles minérales), n° 9 (substances tensio-actives), n° 10 (phé• nols) et n° 11 (transparence) de l'annexe de la 2. Rapport de synthèse directive ont été analysés ou inspectés. sur les eaux de baignade et leurs caractéristiques les plus significatives 2.4. Méthodes d'analyse ou d'inspection 2.1. Localisation des zones Les méthodes sont celles définies dans l'annexe de baignade du règlement grand-ducal du 17 mai 1979. Les zones de baignade contrôlées au cours de la saison balnéaire 1987 ont été au nombre de vingt; elles ont été reparties sur: 2.5. Résultats des analyses et des inspections a) deux cours d'eau — la Sûre (8) Sur les vingt zones de baignade suivies en 1987, — l'Our(1) trois zones n'ont pas été conformes aux valeurs imperatives imposées pour les paramètres b) et trois plans d'eau microbiologiques; il s'agit des zones de bai• gnade de Wasserbillig (1 ), Born (2) et Rosport — le lac de Weiswampach (2), (3) (voir carte 2.5). — le lac de la Haute-Sûre (6), En ce qui concerne les paramètres physico• — les étangs de gravières de chimiques, ceux-ci ont tous été conformes aux Remerschen (3). exigences de la directive, à l'exception de la Les autorités luxembourgeoises signalent que transparence en fin de saison pour le lac de le nombre de zones de baignade, qui a été de Weiswampach (10) où la baignade a été inter• 43 jusqu'en 1986, a été réduit en 1987, étant dite. donné que, d'une part, la baignade a été inter• dite en certains endroits et, d'autre part, certai• nes zones ne sont pas à considérer comme 3. Conclusions zones de baignade au sens de la directive, vu le petit nombre de baigneurs éventuels ou alors Le nombre des zones de baignade a été réduit à la faible profondeur des eaux qui, en ces vingt en 1987. Les autorités luxembourgeoises endroits, font tout au plus fonction de patau• n'ont procédé qu'à deux ou trois contrôles de geoire. la qualité des eaux. La surveillance a porté sur les paramètres nos 1, 2 et 6 à 11 de la directive. La liste et la localisation des zones de baignade sont données sur la carte 2.1. Il apparaît des résultats des analyses et des inspections que la qualité des eaux de baignade n'a guère varié en 1987 par rapport aux saisons 2.2. Saison balnéaire balnéaires précédentes, à savoir: et fréquence d'échantillonnage — mauvaise qualité microbiologique des eaux Suivant les dispositions légales en vigueur de baignade de la Basse-Sûre, (règlement grand-ducal du 17 mai 1979), la — et transparence insuffisante des eaux du Lac saison balnéaire s'étend du 15 mai au 31 août. de Weiswampach.

97 GrandDuché de Luxembourg

Carte 2.1 — Localisation des zones de baignade — 1987

N° de référence Lieu de prélèvement

1 Wasserbillig / Sûre 2 Born / Sûre 3 Rosport / Sûre 4 Erpeldange / Sûre I 5 Michelau / Sûre V^ 6 Moulin Bourscheid / Sûre ] 7 Dirbach / Sûre 1 8 Moulin Bigonville / Sûre 9 Vianden / Our / io Lac de Weiswampach (deux zones) f^\ y 11 Lac de la Haute-Sûre: Romwis, Burgfried. Fuusefeld, Liefrange, Insenborn et Lultzhausen (O \ ^/^-)12 Étangs de gravière Remerschen (trois zones) Ci J • / ,0 ^ 10 \ CD f i <&£ yy Clervaur, ■x ' /S \ ' * \

~cJ ^«sjt-Wilt z V l-Q, f-J < ^^- ^ Mv Av^ o^> j V Vianden »^ } ]^u6 9\ / /^/^^T V5 \ ^"■v 11 (7 7 foiekirch ^"*•*?& > ~->^~' ssJX^* A J5- "~\^S r$ ■ >,Ofp 8 <<^^ \1^ ^X>"s^ 3 r \ Redange \ if; Mersch 2 \ * 7 \ ^ .V —' 'y ^

Q ^N CQ T Remich */ ~j - 7 \£tu ° \ Esch-sur- —i —*~~ V-/ -v * Alzette J N 12 4

F "4NC£

98 Nederland

SAMENVATTEND VERSLAG

Badseizoen 1987

Inhoud

1. Inventaris van de documenter! 103

2. Overzicht van de organisatie van het toezicht op de badzones 103 2.1. Besluit van 3 november 1983 (Stb. nr. 606) 103 2.2. Badseizoen 103 2.3. Te analyseren of te inspecteren parameters en bemonsteringsfrequentie 103 2.4. Waarden vereist voor zwemwater 103 2.5. Mogelijke overschrijding van de grenswaarden 104

3. Samenvattende verslagen over het zwemwater en de meest betekenisvolle kenmerken ervan 104 3.1. Locatie van de badzones 104 3.2. Badseizoen 104 3.3. Geanalyseerde of geïnspecteerde parameters, bemonsteringsfrequentie en analysemethodes 104 3.4. Resultaten van analyses en inspecties 104

4. Conclusies 105 4.1. Het toezichtsprogramma in 1987 105 4.2. De kwaliteit van het zwemwater in 1987 105

101

1. Inventaris van de documenter! In overeenstemming met de beschikkingen van de vermelde bijlage moet de bemonsteringsfre• Nederland heeft voor het badseizoen bij de quentie voor deze parameters tweemaandelijks Commissie een samenvattend verslag inge- zijn en mag deze gereduceerd worden met een diend onder de titel «Zwemwateronderzoek in factor 2 in functie van de bemonsterings- de Rijkswateren 1987». resultaten van de vorige jaren (zie nota 2 a van de tabel 2.1). De Nederlandse reglementering Dit document omvat: laat evenwel toe de frequentie te herleiden tot — een tekst met de normen van de waterkwali- I (zie nota 2 b van de tabel 2.1 ). teitsdoelstelling voor het zwemwater in Nederland; De parameters gemerkt met de verwijzingsindex 2 — de lijst van oppervlaktewateren, badzones ( ) in de bijlage bij de richtlijn werden eveneens en bemonsteringspunten waarop toezicht in hoger vermeld besluit opgenomen met uit• werd gehouden in 1987; zondering van de kleur (meting door foto- metrie). — een tabel waarin wordt aangeduid voor elk bemonsteringspunt of het al dan niet vol- De criteria betreffende de analysefrequentie van doet aan de kwaliteitseisen gesteld door de de pH zijn dezelfde als deze welke voorzien zijn Nederlandse reglementering; voor de parameters gemerkt met de verwijzings• — kommentaar bij de resultaten van het index (2) in de bijlage bij het besluit van zwemwateronderzoek. 3 november 1983. De bemonsteringsfrequentie voor de overige parameters is in overeenstem• 2. Overzicht van de organisatie van ming met de richtlijn; de waarde van deze het toezicht op de badzones parameters moet immers nagezien worden indien een navraag de aanwezigheid ervan of een vermindering van de waterkwaliteit als 2.1. Besluit van 3 november 1983 mogelijk stelt (zie nota 3 van de tabel 2.1 ). (Stb. nr. 606) Ten slotte voor wat betreft de parameters 3 De beschikkingen van de richtlijn van de Raad gemerkt met de verwijzingsindex ( ) in de bij• van 8 december 1975 werden grotendeels lage bij de richtlijn, te weten de parameters die opgenomen in de Nederlandse wetgeving door moeten onderzocht worden indien er zich een het besluit van 3 november 1983 (Stb. nr. 606) tendens tot eutrofiëring voordoet, moeten deze betreffende de kwaliteitsdoelstellingen en parameters onderzocht worden volgens het metingen in verband met de oppervlakte• besluit van 3 november 1983 wanneer de wateren. grenswaarde voor de doorzichtigheid overschreden wordt terwijl de oorzaak daarvan niet Dit besluit bepaalt ook in zijn bijlage 2 (zie tabel bekend is (zie nota 5 van tabel 2.1 ). 2.1 hierbij gevoegd), de te analyseren en te inspecteren parameters, de grenswaarden waaraan deze parameters moeten beantwoor- 2.4. Waarden vereist voor zwemwater den en de toe te passen bemonsteringsfrequen- ties. De Nederlandse reglementering heeft voor de waterkwaliteit andere beoordelingscriteria vast- 2.2. Badseizoen gesteld dan deze welke in de richtlijn voorzien zijn voor wat betreft de faecale colibacteriën, de De période van bemonstering gaat wettelijk van faecale streptokokken en de opgeloste zuurstof. 1 mei tot 30 September inbegrepen. Het is zo dat de conformiteit van een zwemwater t.o.v. de eerste twee parameters wordt beoordeeld aan de hand van de mediaan 2.3. Te analyseren of te inspecteren van de bemonsteringsresultaten (aantal/ml parameters en bemonsterings• «S 3) en t.o.v. de grenswaarde voor de opge• frequentie loste zuurstof uitgedrukt in mg/l 02 (S= 5 mg/l 02) en niet in % van de verzadiging. Met uitzondering van de totale colibacteriën heeft het besluit van 3 november 1983 allé Het besluit van 30 november 1983 maakt wel parameters overgenomen gemerkt met de ver- gebruik van de grenswaarde aangegeven als wijzingsindex (1) in de kolom „Minimum richtgetal „G" in de richtlijn voor de teerachtige bemonsteringsfrequentie" van de bijlage bij de residuen, drijvende stoffen, en scherven of richtlijn. splinters (parameter 13 van de bijlage) en van

103 de waarde aangegeven als imperatief „l" voor de badzones in 1986 gewijzigd ten opzichte de volgende parameters: van de vorige badseizoenen. — salmonellae (niet aantoonbaar in 100 ml) Om met dat plan in overeenstemming te zijn — entero-virussen (niet aantoonbaar in 1 I) hebben de Nederlandse autoriteiten in 1987 — kleuring door visuele inspectie (geen onna- het programma van toezicht op de badzones tuurlijke kleurwijziging) uitgebreid tot de recreatiezones gelegen langs — minérale olie door visuele inspectie (geen de grote rivieren. zichtbare film op het wateroppervlak) — oppervlakte-actieve stoffen door visuele De locatie van de 77 bemonsteringspunten voor inspectie (geen schuim tenzij omwille van 1987 (het waren er 47 in 1986) is aangeduid natuurlijke oorzaken) op de hierbij gevoegde kaart 3.1. Een bemon- — fenolen door waarneming van geur (geen steringspunt kan meerdere badzones verte- specifieke reuk) genwoordigen. Zie figuur 3.1. Het aantal bad- — doorzichtigheid (5* 1 m). zones waarop toezicht werd gehouden in 1987 bedraagt 136. Een strengere grenswaarde werd gesteld voor de I-waarde van de richtlijn in verband met de pH (6,5 - 9), de fenolen (=S 0,010 mg/l C6 H5 OH) en voor de G-waarde in verband met 3.2. Badseizoen minérale olie (=S 0,2 mg/l) en de oppervlakte actieve stoffen die reageren met methyleen- De bemonsteringsperiode in Nederland gaat blauw (=$ 0,2 mg/l LS Na). van 1 mei tot 30 September (zie 2.2 hierboven).

2.5. Mogelijke overschrijding van de 3.3. Geanalyseerde of geïnspecteerde grenswaarden parameters, bemonsteringsfre- Conform de beschikkingen van de richtlijn, laat quentie en analysemethodes het besluit van 3 november 1983 toe dat de imperatieve grenswaarden overschreden wor- Uit de informatie die door Nederland werd mee- den voor de pH, de kleur (visuele inspectie) en gedeeld blijkt dat de parameters nummers 2 de doorzichtigheid (zie nota 5 in de tabel 2.1 ) (faecale colibacteriën), 3 (faecale in bijzondere natuurlijke omstandigheden. De streptokokken), 6 (pH), 11 (doorzichtigheid) Nederlandse reglementen laten eveneens over- en 13 (opgeloste zuurstof) over het algemeen schrijdingen toe van de grenswaarde voor voor allé bemonsteringspunten geanalyseerd opgeloste zuurstof. werden. Salmonellae (parameter nr. 4) werden nagegaan in 17 bemonsteringspunten en In het algemeen vraagt het besluit van oppervlakte-actieve stoffen werden geanaly• 3 november 1983 om, bij de beoordeling van seerd in 13 bemonsteringspunten. de bemonsteringsresultaten, geen rekening te houden met overschrijdingen die het gevolg zijn van uitzonderlijke klimatologische of hydrodynamische omstandigheden zoals die afgeleid 3.4. Resultaten van analyses en kunnen worden uit hoge gehalten aan gesus- inspecties pendeerde stoffen. 3.4.1. Doorzichtigheid en pH Bovendien moeten de waarnemingen, die door dezelfde uitzonderlijke omstandigheden wer- Zoals de voorgaande jaren beklemtoont de den beïnvloed, niet worden meegerekend bij de Nederlandse Overheid dat de doorzichtigheid, parameters waarvoor de gegeven grenswaarde rekening gehouden met de plaatselijke omstan• een gemiddelde of een mediaanwaarde is. digheden (turbulentie en aard van de bodem) een parameter is die moeilijk te beoordelen valt in Nederland en in het bijzonder langs de 3. Samenvattende verslagen over Noordzeekust waar de waarde ervan niet het zwemwater en de meest bepaald wordt. betekenisvolle kenmerken ervan In de meeste andere badzones is, volgens de Nederlandse Overheid, het niet voldoen aan de 3.1. Locatie van de badzones grenswaarde van 1,0 m voor de doorzichtigheid veelal te wijten aan de eutrofiëringsver- Ten gevolge van de publikatie van het Rijks- schijnselen en/of de natuurlijke gesteldheid van waterkwaliteitsplan (R.W.K.P.) werd de lijstvan de bodem.

104 3.4.2. Opgeloste zuurstof en oppervlak- 4. Conclusies te-actieve stoffen

Het zwemwater van aile badzones voor zover 4.1. Het toezichtsprogramma in 1987 deze parameters bepaald werden, voldoet aan de grenswaarden van het besluit van 3 november 1983 ten aanzien van de opgeloste Gedurende het badseizoen 1987 omvatte het zuurstof en de oppervlakte-actieve stoffen die analyse- en inspectieprogramma 77 bemon• reageren met methyleen-blauw. steringspunten. Voor de eerste maal bevonden 29 van deze punten, zich op grote rivieren. 3.4.3. Microbiologische parameters Gedurende de vorige badseizoenen werd de kwaliteitscontrole van het zwemwater vooral De bacteriologische kwaliteit van het uitgevoerd op de zeekust en in de streken van zwemwater is voorgesteld op de figuur 3.4.3(a). het Usselmeer en de Delta. De faecale colibacteriën, de faecale streptokokken en de salmonellae werden geanalyseerd De informatie die aan de Commissie werd mee- respectievelijk in 75, 73 en 17 bemonsterings- gedeeld betreft de parameters nummers. 2, 3, 4, punten. 6, 9, 11 en 12 van de richtlijn. De grenswaarde ten aanzien van de faecale colibacteriën werd overschreden in de bemonsteringspunten nummers 17 (Ussel; Kampen), De Nederlandse Overheid deelt mee dat de 21 (Haringvliet; H7), 41 (Noordzeekust; Einde resultaten van analyse en inspectie ten aanzien Zwarte Pad) en in de recreatieplassen nummers van de volgende parameters niet in haar verslag 57 (Pannerdensch Kanaal; Loowaard), 59, 62, zijn opgenomen: de kleur (parameter nr. 7), de 63, 64 (aile Nederrijn/Lek; respectievelijk Mau- minérale olie (parameter nr. 8), de fenolen rik, Lopikerkapel, Salmsteke, Tull en 't Waal) en (parameter nr. 10) en de teerachtige residuen, 66 (Ussel; Jachthaven Doesburg). drijvende stoffen, scherven of splinters (parameter nr. 13). Het zwemwater in aile bemonsteringspunten voldoet aan de vereiste kwaliteit ten aanzien van de faecale streptokokken. De aanwezigheid Ook al werden deze parameters om het van salmonellae werd echter vastgesteld in de algemeen geïnspecteerd of geanalyseerd, toch bemonsteringspunten nummers 16 (Noordzee- oordeelt de Nederlandse Overheid dat de kanaal; Zijkanaal B), 18 (Afgedamde Maas; resultaten moeilijk kwantificeerbaar zijn. Veen) en in de recreatieplassen nummers 50 (Waal; Bisonbaai, Ooy Midden), 58, 59, 60 (aile Nederrijn/Lek; Plas Korevaar Driel, Maurik, Redichemse Waard), 66 en 67 (beide Ussel; Jachthaven Doesburg en Bahrsestrand). 4.2. De kwaliteit van het zwemwater Als men de recreatieplassen gelegen aan rijks- in 1987 wateren buiten beschouwing laat dan kan de evolutie van de microbiologische waterkwaliteit Zoals voor de voorgaande badseizoenen was afgeleid worden uittabel 3.4.3(b) hieronder. de doorzichtigheid onvoldoende in een groot aantal bemonsteringspunten vooral in de streek label 3.4.3 (b): Evolutie van de van het Usselmeer en de Randmeren. De grens• microbiologische kwaliteit van het waarde voor de pH werd overschreden in 13 zwemwater van 1983 tot 1987 — Para• bemonsteringspunten, vooral gelegen in hoger meters nr. 2, 3 en 4 — Nederlandse grens• vermelde streek en langs de grote rivieren. De waarden grenswaarde voor opgeloste zuurstof werd geëerbiedigd in allé bemonsteringspunten maar Totaa! aanta! Aantal bemonsteringspunten die de meetresultaten van deze parameter werden Badseizoen onderzochte niet meegedeeld voor de bemonsteringspunten bemonsterings• voldoen niet voldoen punten langs de grote rivieren. De grenswaarde voor faecale colibacteriën werd overschreden in 9 1983 50 45 (90,0 %) 5(10,0%) bemonsteringspunten. Allé bemonsteringspun• 1984 50 45 (90,0 %) 5 (10,0%) ten voldeden aan de norm voor faecale 1985 50 46 (92,0 %) 4 (8,0 %) streptokokken maar de aanwezigheid van sal• 1986 47 44 (93,6 %) 3 (3,4 %) monellae werd vastgesteld in 8 bemonsterings• 1987 48 43 (89,6 %) 5(10,4%) punten.

105 label 2.1. — Normen waterkwaliteitsdoelstelling zwemwater

Parameter Norm Onderzoekfrequentie per badseizoen

Zuurgraad pH 6,5 ≤pH≤ 9,01

Doorzicht meter ≤ 1,01 5 Thermotolerante aantal/ml ≤ 3 de mediaan-waarde van de bactérien van de uitkomsten van het onderzoek coli-groep Een niet anders dan door natuurlijke omstandigheden Kleur veroorzaakte kleur Afwezigheid van rottingsgeuren of andere geuren die algemeen Geur — als hinderlijk worden ervaren, in het bijzonder de geur van 10-2 fenolen Een niet anders dan door natuurlijke omstandigheden Schuim veroorzaakte hoeveelheid schuim Geen zichtbare hoeveelheid olie op het wateroppervlak Olie Afwezigheid in en op het water en op de bodem van afvalstoffen Vuil en dode organische materie in aanmerkelijke hoeveelheid

Faecale streptokokken aantal/ml ≤ 3 mediaan-waarde van de uitkomsten van het onderzoek Salmonellae — Niet aantoonbaar in 100 ml Entero-virussen — Niet aantoonbaar in 1 liter

Met waterdamp ug/l C6H5OH ≤10 _3 vluchtige fenolen Minérale olie Mg/I ≤200 Oppervlakte-actieve µg/I ≤200 stoffen die reageren (laurylsulfaat) met methyleen-blauw 1 Zuurstof opgelost mg/l 02 ^5

Organochloor- en fosforpesticiden _4 Metalen en cyanide

label 2.1. — Normen waterkwaliteits• den uit hoge gehalten aan gesus- doelstelling zwemwater pendeerde stoffen, is overschreden, (vervolg) alsmede 1. Overschrijdingen van de norm als gevolg 2° redelijkerwijs kan worden aangeno- van de natuurlijke gesteldheid van de men dat de norm niet zal worden over• bodem en de invloed daarvan op het water schreden. worden niet beschouwd als overschrij- 2 b. De onderzoekfrequentie kan beperkt ding. blijven tot één indien 2 a. De onderzoekfrequentie kan per parameter 1° onderzoek heeft aangetoond dat de worden teruggebracht van 10 tot 5 indien : waterkwaliteit aan de kwaliteitsdoel- 1 ° onderzoek gedurende de twee vooraf- stelling voldoet, alsmede gaande jaren heeft aangetoond dat de 2° geen afvalstoffen, verontreinigende of desbetreffende norm geen enkele maal schadelijke stoffen in het water anders dan als gevolg van uitzonder- gebracht worden, alsmede lijke weersomstandigheden, of uitzon- 3° redelijkerwijs kan worden aangeno- derlijke hydrodynamische omstandig• men dat zodanige stoffen niet in het heden zoals die afgeleid kunnen wor• water zullen worden gebracht.

106 2 c. Indien sprake is van een verslechtering van label2.1 — Normen waterkwaliteitsdoel- de kwaliteit van het water ten aanzien van stelling zwemwater (vervolg) een parameter, dient aanvullend onderzoek plaats te vinden ten aanzien van die Voorschriften ten aanzien van de toetsing parameter. Met het oog op de beantwoording van de vraag 3. Indien er aanwijzingen zijn dat de water- of aan de kwaliteitsdoelstelling is voldaan, dient kwaliteit ten aanzien van een parameter te worden nagegaan of er overschrijdingen van niet aan de norm voldoet, dient onderzoek de normen zijn opgetreden. Daarbij dienen niet plaats te vinden ten aanzien van die te worden meegerekend overschrijdingen van parameter. de normen die veroorzaakt zijn door uitzonderlijke weersomstandigheden, of uitzonderlijke 4. Indien verslechtering van de waterkwali- hydrodynamische omstandigheden zoals die teit wordt vermoed ten aanzien van deze afgeleid kunnen worden uit hoge gehalten aan parameters, dient terzake onderzoek plaats gesuspendeerde stoffen. te vinden. Bij parameters ten aanzien waarvan een gemiddelde of een mediaanwaarde is gegeven, wor• 5. Indien niet bekend is door welke oorzaak den de waarnemingen die zijn beinvloed door de norm wordt overschreden, dient het uitzonderlijke weersomstandigheden, of uit• onderzoek plaats te vinden ten aanzien van zonderlijke hydrodynamische omstandigheden de parameters: algenbiomassa, organisch zoals die afgeleid kunnen worden uit hoge gebonden stikstof, ammonium, nitraat en gehalten aan gesuspendeerde stoffen, niet mee• fosfaat. gerekend.

107 BADSEIZOEN 1987

Figuur 3.1 : NEDERLAND _ SITUERING BEMONSTERINGSPUNTEN

108 Figuur 3.1 — Badseizoen 1987 Locatie badzones

Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt

IJsselmeer De Holle Poarte, Makkum 1. IJ2 't Soal, Workum IJ2 Badpaviljoen, Hindeloopen IJ2 Schuilenburg, Molkwerum 2. IJ23 Strandje bij Stavoren IJ23 't Klif, Rijs IJ23 Strand bij Urk ('87) IJ23 Enkhuizer Zand, Enkhuizen IJ 23 De Hoge Graven, Oudemirdum 3. IJ20 Strand bij Lemmer IJ20 Strand Jachthaven Buurtjes, Andijk 4. IJ5 Recreatieterrein Nesbos, Onderdijk IJ5 Radboudbad, Medemblik IJ5 Strand Zuiderhaven, Den Oever IJ5 Ketelmeer Zwolsehoek 5. IJ 12 Kamperhoek IJ 12 Drontermeer Abbertstrand 6. V1 Veluwemeer Veluwestrandbad, Elburg 7. V3 Spijkstrand V3 Ellerstrand V3 Bremerbergstrand 8. V8 Hoge Bijssel, Hoophuizen V8 De Oude Pol, Nunspeet V8 Harderstrand V8 Wolderwijd Strand Dolfinarium, Harderwijk ('90) 9. V6 Nuldemauw Woldstrand t/z van Zeewolde 10. V9 Strand Horst, Ermelo ('90) V 9 Strand Nulde, Putten ('90) V9 Erkemederstrand V9 Nijkerkernauw Nieuw Hulckesteyn, Nijkerk 11. IJ 131 Laakse strand IJ 131 Gooimeer Strand Huizermaat 12. IJ 125 Oud-Naarden IJ 125 Oud-Valkeveen IJ 125 Zilverstrand/Muiderzand IJ 125 IJmeer Muiderzand 13. IJ 141 Strand bij Muiderberg IJ 141 Strand bij jachthaven Muiden IJ 141

109 Figuur 3.1 — (vervolg) — Badseizoen 1987 Locatie badzones

Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt

Markermeer Gouwzeebad Hemmeland Monnickendam 14. IJ 107 Slobbeland, Volendam IJ 107 Strand t/z camping Uitdam IJ 107 Strandbad Edam IJ 107 Warder, Zeevang 15. IJ 101 Schardam, Zeevang IJ 101 Zuiderdijk, Schellinkhout IJ 101 Zuiderdijk, Oosterleek IJ 101 Broekerhaven IJ 101 Schelphoek IJ 101 Noordzeekanaal Zijkanaal B, Spaarwoude 16. Zijkanaal B Zijkanaal E, Oostzand ('88) Zijkanaal B IJssel Kampen 17. Kampen Afgedamde Maas Veen 18. Brakel Aalst Brakel Wellseind Brakel Haringvliet/ Hollandsch Diep Haringvlietbrug Noord- zijde ('91 ) 19. H9 Haringvlietbrug Zuidzijde H9 Havenhoofd Middelharnis 20. H 12 Dirklandse Sas H 12 Haringvlietsluizen H 12 Stranden t/w Hellevoetsluis H 12 Werkhaven Hellevoetsluis H 12 Strand bij Moerdijk 21. H7 Oostvoornse Meer Oostvoornse Meer 22. BG-3 Biesboschstrandjes Rietplaat 23. Inlaat de Gijster Noordergat van de Plomp Gat van de Kerksloot Grevelingen Zandstrandje bij Scharendijke 24. G1 Grevelingendam vanaf plaat Oude Tonge G 1 Brouwersdam met Kabbelaarsbank G 1 De Punt G1

110 Figuur 3.1 — (vervolg) — Badseizoen 1987 Locatie badzones

Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt

Oosterschelde De Banjaard, Wissenkerke 25. ZM 14 Anna Friso, Wissenkerke ZM 14 Neeltje Jans (toekomstig) ZM 14 Roompot, Wissenkerke ZM 14 Strand Ouwerkerk 26. ZM 11 Katse Veer 27. ZM15 Schelde-Rijn- verbinding Bufferbekken, Kreekraksluizen 28. Kreekrak Zwembad Halsteren Spuikanaal Bath Zoommeer 29. VZ6 Veerse Meer Veersegatdam, Vrouwenpolder 30. V2 Schotsma n - R u iterplaat, Wis- senkerke V2 De Piet V2 Oranjeplaat Arnemuiden V2 Schelpbroek, Oud Sabbinge V2 Paardekreek, Kortgene V2 Goudplaat V2 Kampeerterrein, Kortgene V2 De Inlaag V2 Westerschelde Strand bij Borssele 31. Terneuzen Promenade Breskens 32. Breskens Strand bij Vlissingen 33. Vlissingen Kanaal Brugge-Sluis Zwembad Sluis 34. Sluis Noordzeekust Belg.grens-Hoek v.Holland 35. Cadzand 36. Domburg 37. Nw. Haamstede 38. Ouddorp Hoek van Holland-Scheveningen 39. Hoek v.Hol. 40. Ter Heyde Scheveningen-Noordwijk('88) 41. Einde Zwarte Pad 42. Wassenaarse Slag Noordwijk-IJmuiden 43. Noordwijk IJmuiden ('89) 44. Wijk aan Zee IJmuiden-Den Helder 45. Camperduin 46. Huisduinen Waddenzee Harlingen 47. Bs-Bo Eems Strand Termunten 48. ED-67

111 Figuur 3.1 — (vervolg) — Badseizoen 1987 Locatie badzones

Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt

Recreatieplassen gelegen aan rijkswateren Bovenrijn De Bijland 49. Bijland Waal Bisonbaai, Ooy „Midden" 50. Bisonbmi Bisonbaai, Ooy „Oost" 51. Bisonboo Baggergat Hurwenen 52. Bag Hurw Kil van Hurwenen 53. Kil Hurw Crobse Gat, Neerijnen 54. Crobse G Kerkewaard „Haaften" 55. Kerkew Pannerdensch Zwanewater, Huissen 56. Zwanew Kanaal Plas in de Loowaard 57. Loowaard Nederrijn/Lek Plas Korevaer, Driel(baggergat) 58. Drl Bagg Eiland van Maurik ('88) 59. Maurik Redichemse Waard, Culemborg 60. Redich W Nederrijn „Natewisch" 61. Natewis Lek „Lopikerkapel" 62. Lopikap Lek „Salmsteke" 63. Salmstek Lek „Tull en 't Waal" 64. Tulwaal IJssel Fraterswaard, Doesburg 65. Doesb FW Jachthaven, Doesburg 66. Doesb JA Rhederlaag „Bahrsestrand" 67. Rhederba Rhederlaag „Giessekop" 68. Rhedergi Camping de Scherpenhof 69. Scherph Maas Plas bij Hedel RP 70. Hedel RP Heerewaarden, ontzanding(Sahara) 71. Heerw OZ De Gouden Ham 72. GoudH De Gouden Ham „Hanzebad" 73. Goudhhan De Gouden Ham „lnstroming" 74. Goudhins Lithse Ham 75. Lith Ham Oude Arm „Raai211" 76. Arm M211 Oude Arm„Raai212" 77. Arm M212

112 United Kingdom

SUMMARY REPORT

Bathing season 1987

Contents

1. Documents provided 117

2. Report on the bathing waters and their most significant characteristics 117 2.1. Identification of bathing waters 117 2.2. Bathing season 117 2.3. Sampling frequency 117 2.4. Parameters analysed or inspected 117 2.5. Analysis and inspection methods 117 2.6. Results of the analyses and inspections 117

3. Conclusions 118 3.1. The 1987 sampling programme 118 3.2. Compliance of the bathing waters 118

115

1. Documents provided 2.2. Bathing season

The United Kingdom has supplied for the 1987 The bathing season is generally taken as being bathing season a report divided into two sec• 15 May to 30 September for England and tions. Wales, and 1 June to mid-September for Scot• land and Northern Ireland. However, the com• Section 1 : petent authorities may vary the length of the season depending on local conditions. This contains a numerical summary of the infor• mation required to assess compliance with the Directive's coliform standards. For each sam• pling point, the following information is given: 2.3. Sampling frequency — The grid reference; For maintaining a fortnightly sampling fre• quency as required by the Directive, a minimum — Total coliforms: number of results, median of 10 samples should be taken and analysed for of results, range of results, number of results England and Wales, and 8 samples should be failing to conform to the Directive's stan• taken for Scotland and Northern Ireland. This dard; was achieved everywhere except at Oddic- — Faecal coliforms: number of results, median ombe, Meadfoot and Torrey Abbey in the South of results, range of results, number of results West Authority area. For those sampling points, failing to conform to the Directive's stan• a reduced sampling frequency was adopted, dard. as permitted by note (1 ) of the Annex to the Directive. Section 2:

This contains a numerical summary of results 2.4. Parameters analysed or inspected for the other parameters covered by the Direc• tive. The results for each parameter are given as Analysis for total coliforms (Directive parameter the number of observations and, in brackets, No 1) and faecal coliforms (No 2) was carried the number failing to meet the Directive's out for all bathing waters. imperative requirements. Analysis or inspection for salmonella (Directive parameter No 4), enteroviruses (5), pH (6), colour (7), mineral oils (8), surface-active sub• stances (9), phenols (10) and transparency 2. Report on the bathing waters (11 ) was carried out in varying extents for the and their most significant different waters. characteristics 2.5. Analysis and inspection methods 2.1. Identification of bathing waters The UK has not provided any information on The total number of identified bathing waters the analysis or inspection methods used. in 1987 was 397. Seven bathing waters in the South West Water Authority area were added to those surveyed in 1986. These are: Millen- 2.6. Results of the analyses dreath, Ladram Bay, Beacon Cove, Portwrinkle, and inspections Downderry, Constantine Bay and Mother Ivey's Bay. Mullion Cove has been omitted because 2.6.1. Coliforms standards on further consideration it was decided that it did not fall within the scope of Article 1 (2) (a) of Compliance with the imperative limit values for the Directive. In the Southern Water Authority total and faecal coliforms is shown on Map area, Shoreham was replaced by Southwick. A 2.6.1 (a) attached and Table 2.6.1 (b) summa• bathing water may have more than one sam• rizes the results by region. pling point. The I limit values were observed at 323 sam• The bathing waters where sampling was carried pling points out of 547 (59.0%). The number out are listed by Water Authority in Table 2.1. of sampling points which complied during the Prior to 1986, only 27 bathing waters were 1986 bathing season, amounted to 212 out of subjected to analyses or inspections. 479 (44.2%).

117 2.6.2. Other parameters A full sampling programme was carried out at each sampling point. A fortnightly sampling fre• Compliance for the other parameters analysed quency as required by the Directive was used or inspected is given by Water Authority and everywhere except for 3 sampling points where for each parameter in Table 2.6.2. a reduced sampling frequency was adopted as permitted by the Directive. The highest numbers of sampling points failing to conform are observed for enteroviruses (48.2 %) and salmonella (40.4 %). 3.2. Compliance of the bathing waters

323 sampling points out of 547, i.e. 59.0 % (44.2 % in 1986), complied in 1987 with the I 3. Conclusions limit values for total and faecal coliforms (par• ameter Nos 1 and 2). 3.1. The 1987 sampling programme With regard to the other parameters analysed or assessed i.e., parameter Nos 4 to 11 of the The 1987 UK monitoring programme included Directive, the lowest compliance were observed 397 identified bathing water areas (391 in for enteroviruses (51.5%) (parameter No 5) 1986) and 547 sampling points (491 in 1986). and salmonella (59.6 %) (parameter No 4).

Table 2.7: Bathing waters survey — 1987 — Summary table by Water Authority

Total No samples taken Total No Total No Average Water Authority bathing waters sampling sampling Total Faecal identified points coliforms coliforms frequency

Scotland 23 (23) 23 (35) 303 304 13 (8) Northumbrian Water Authority 19 (19) 32 (32) 437 442 13(13) Yorkshire Water Authority 22 (22) 22 (22) 258 263 12(12) Anglian Water Authority 28 (28) 28 (28) 585 586 21 (12) Thames Water Authority 2 (2) 2 (2) 34 34 17 (16) Southern Water Authority 65 (65) 65 (65) 783 783 12(12) Wessex Water Authority (South Coast) 27 (27) 27 (27) 400 347 14 (8) South West Authority 109(103) 133(120) 1 621 1 617 12(12) Wessex Water Authority (Bristol Channel) 11 (11) 11 (11) 280 280 25(16) Welsh Water Authority 47 (47) 47 (47) 1 080 1 088 23(13) North West Water Authority 30 (30) 58 (57) 738 738 12(12) Northern Ireland Water Service 14 (14) 99 (45) 841 841 8 (6)

Total 397 (391) 547 (491 ) 7 360 7 323 13(11)

():1986.

Table 2.6.1(b): Bathing waters survey —1987 — Compliance with Bathing Water Directive: Coliform standards (I value) — Parameter Nos 1 and 2

Total No No Of:samplin g points

points Conforming Failing to conform

Scotland 23 15(65.2%) 8(34.8%) Northumbrian Water Authority 32 12(37.5%) 20 (62.5 %) Yorkshire Water Authority 22 19(86.4%) 3(13.6%) Anglian Water Authority 28 12(42.9%) 16(57.1 %) Thames Water Authority 2 0 2 Southern Water Authority 65 25 (38.5 %) 40(61.5%) Wessex Water Authority (South Coast) 27 25 (92.6 %) 2 (7.4%) South West Authority 133 93 (69.9 %) 40 (30.1 %) Wessex Water Authority (Bristol Channel) 11 3 (27.3 %) 8 (72.7 %) Welsh Water Authority 47 27 (57.4 %) 20 (42.6 %) North West Water Authority 58 9(15.5%) 49 (84.5 %) Northern Ireland Water Service 99 83 (83.8 %) 16 (16.2 %)

Total 547 323 (59.0 %) 224 (41.0 %)

118 Table 2.6.2: Bathing waters survey —1987 Compliance with I values — Other parameters

Number of sampling points monitored (Number of sampling points failing to conform)

pH Transparency Salmonella Enteroviruses Colour Mineral oils Surface Phenols Water authority active substances

(6) (1 1) (4) (5) (7) (8) (9) (10)

Scotland 6(0) 23 (2) 6 (0) 0 (0) 23 (1) 23 (0) 23 (0) 22 (0) Northumbrian Water 0(0) 31 (0) 15 (0) 15 32 (1) 32 (0) 32 (1) 32 (0) Authority (0) Yorkshire Water Authority 0(0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 22 (2) 22 (0) 22 (4) 22 (0) Anglian Water Authority 23 (0) 13 (0) 20(13) 9 (5) 21 (0) 28 (0) 23 (7) 23 (0) Thames Water Authority 2(0) 2 (2) 2 (2) 2 (2) 0 (0) 2 (0) 2 (1) 2 (0) Southern Water Authority 65(1) 0 (0) 36 (5) 25 (8) 65 (0) 65 (0) 65 (7) 65 (0) Wessex Water Authority 0(0) 0 (0) 0 (0) 0 0 (0) 27 (0) 27 (0) 27 (0) (South Coast) (0) South West Authority 131 (0) 131 (2) 7 (0) 0 (0) 131 (26) 131 (8) 131 (47) 131 (3) Wessex Water Authority 0(0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 11 (0) (Bristol Channel) 11 (0) 11 (0) Welsh Water Authority 0(0) 0 (0) 47(21) 47 (28) 44 (8) 44 (2) 44 (5) 44 (0) North West Water 6(0) 6 50 (43) 0 50 (12) 50 (11 ) 50 (29) 50 (7) Authority (6) (0) Northern Ireland Water 37(0) 99 (32) 42 (7) 37 (22) 99 (15) 99 (0) 99 (0) 99 (0) Service

Total 270 (1 ) 305 (44) 225 (91 ) 135 (65) 487 (65) 534 (21 ) 529(101) 528(10) Failures in % 0.4% 14.4% 40.4% 48.2% 13.3% 3.9% 19.1 % 1.9%

119

Portugal

A directiva sera de aplicaçâo em Portugal a partir de 1992

European Communities — Commission Communautés européennes — Commission

EUR 11921 — Quality of bathing water La qualité des eaux de baignade 1987 Luxembourg: Office for Officiai Publications of the European Communities Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes 1989 — 121 pp., 12 maps/cartes —21.0 x 29.7 cm EN/FR ISBN 92-825-9487-4 Catalogue number/N°de catalogue: CD-NA-11921-2A-C Price (excluding VAT) in Luxembourg: Prix au Luxembourg, TVA exclue:

The various chapters of the report cover the significant features of the quality of bathing waters. A general examination of changes in the quality of these waters makes it possible to assess the efforts made by each Member State to improve their quality. Maps have been drawn up giving the location of bathing zones and indica• ting their compliance.

Le rapport reprend, dans ses différents chapitres, les caractéristiques les plus significatives de la qualité des eaux de baignade. Une appréciation générale de l'évolution de la qualité de ces eaux permet d'évaluer les efforts qui ont été faits dans chaque État membre afin d'en améliorer la qualité. Des cartes ont été élaborées avec la localisation des zones de baignade et l'indication de la conformité.

Venta y suscripciones • Salg og abonnement • Verkauf und Abonnement • Πωλήσεις κΑΙ Συνδρομές Sales and subscriptions • Vente et abonnements • Vendita e abbonamenti Verkoop en abonnementen • Venda e assinaturas

Distribuidora Livros Bertrand Lda. BELGIQUE / BELGIE FRANCE Grupo Bertrand. SARL Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Journal officiel Rua das Terras dos Vales. 4A Apart 37 42. Rue de Louvain / Leuvenseweg 42 Service des publications des Communautés européennes 2700 Amadora Codex 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tel. 493 90 50 - 494 87 88 Tél. 512 00 26 26, rue Desaix Telex 15798 BERDIS CCP / Postrekening 000200550227 75727 Paris Cedex 15 Tel (1)40 58 75 00 UNITED KINGDOM Sousdépôts / Agentschappen: Télécopieur: (1)4058 7574 Librairie européenne / HMSO Books (PC 16) Europese Boekhandel IRELAND HMSO Publications Centre Rue de la Loi 244 / Wetstraat 244 51 Nine Elms Lane 1040 Bruxelles / 1040 Brussel Government Publications Sales Office London SW8 5DR Tel. (01) 873 9090 Jean De Lannoy Sun Alliance House Molesworth Street Fax: GP3 873 8463 Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 Dublin 2 Subagent: 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Tel. 71 03 09 Tél. (02) 538 5169 Alan Armstrong Ltd Télex 63220 UNBOOK B or by post 2 Arkwright Road CREDOC Government Stationery Office Reading. Berks RG2 OSQ EEC Section Tel. (0734) 75 17 71 Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Telex 849937 AAALTD G Bte 11 / Bus 11 6th floor Fax: (0734) 755164 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Bishop Street Dublin 8 OSTERREICH Tel. 78 16 66 DANMARK Manz'sche Verlagsbuchhandlung ITALIA Kohlmarkt 16 J. H. Schultz Information A/S 1014 Wien EF-Publikationer Licosa Spa Tel. (0222) 533 17 81 Ottiliavej 18 Via Benedetto Fortini, 120/10 Telex 11 25 00 BOX A 2500 Valby Casella postale 552 Telefax: (0222) 533 17 81 81 Tlf: 36 44 22 66 50 125 Firenze Telefax: 36 44 01 41 Tel. 64 54 15 TURKIYE Girokonto 6 00 08 86 Telefax: 64 12 57 Diinya super veb ofset A.S. Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509 Narlibahçe Sokak No. 15 BR DEUTSCHLAND Cagaloglu Subagenti: Istanbul Bundesanzeiger Verlag Libreria scientifica Lucio de Biasio -AEIOU Tel. 512 01 90 Telex: 23822 dsvotr. Breite Straße Via Meravigli. 16 Postfach 10 80 06 20 123 Milano UNITED STATES OF AMERICA 5000 Köln 1 Tel. 80 76 79 Tel. (02 21) 20 290 European Community Information Fernschreiber: Herder Editrice e Libreria Service ANZEIGER BONN 8 882 595 Piazza Montecitorio. 117120 2100 M Street. NW Telefax: 20 29 278 00 186 Roma Suite 707 Tel. 67 94 628/67 95 304 Washington. DC 20037 Tel. (202) 862 9500 GREECE Libreria giuridica Via 12 Ottobre. 172/R CANADA G.C. Eleftheroudakis SA 16 121 Genova International Bookstore Tel. 59 56 93 Renouf Publishing Co., Ltd 4 Nikis Street 61 Sparks Street 105 63 Athens GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG Ottawa Tel.: 3226323 Ontario K1P 5R1 Telex: 219410 ELEF Abonnements seulement Tel. Toll Free 1 (800) 267 4164 Telefax: 3254 889 Subscriptions only Ottawa Region (613) 238 89856 Nur fur Abonnements Telex 053-4936 Subagent for Northern Greece: Messageries Paul Kraus Molho's Bookstore JAPAN 11. rue Christophe Plantin The Business Bookshop L2339 Luxembourg Kinokuniya Company Ltd 10 Tsimiski Street Tél. 48 21 31 177 Shinjuku 3Chome Thessaloniki Télex 2515 Shiniukuku Tel. 275 271 CCP 4924263 Tokyo 16091 Telex 412885 LIMO Tel (03) 354 0131 NEDERLAND Journal Department ESPANA SDU uitgeverij PO Box 55 Chitose Christoffel Plantijnstraat 2 Tokyo 156 Boletin Oficial del Estado Tel. (03) 439 0124 Postbus 20014 Trafalgar 27 2500 EA sGravenhage E28010 Madrid AUTRES PAYS Tel. (070) 78 98 80 (bestellingen) Tel. (91) 446 60 00 OTHER COUNTRIES Telefax: (070)476351 ANDERE LÄNDER Mundi-Prensa Libros, S.A. Castello 37 PORTUGAL Office des publications officielles E28001 Madrid des Communautés européennes Tel. (91) 431 33 99 (Libros) Imprensa Nacional 2. rue Mercier 431 32 22 (Suscripciones) Casa da Moeda, E P L2985 Luxembourg 435 36 37 (Dirección) Rua D Francisco Manuel de Melo. Tél. 49 92 81 Telex 49370MPLIE 1092 Lisboa Codex Télex PUBOF LU 1324 b Telefax: (91)275 39 98 Tel 69 34 14 CC bancaire BIL 8109/6003/700

04/89 m mu min m mu m H un NOTICE TO THE READER

All scientific and technical reports published by the Commission of the European Communities are announced in the monthly periodical 'euro abstracts'. For a subscrip• tion (1 year: ECU 76.50) please write to the address below.

AVIS AU LECTEUR

Tous les rapports scientifiques et techniques publiés par la Commission des Communau• tés européennes sont signalés dans le périodique mensuel «euro abstracts». Pour souscrire un abonnement (1 an: ECU 76,50), prière d'écrire à l'adresse ci-dessous.

Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 12,50 Prix au Luxembourg, TVA exclue: ISBN nB-flES-cmfl7-4 • " • OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * EUR + OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * op * OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES • —'— • DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES L-2985 Luxembourg Carte 2.6. a) — Belgique — Zones de baignade —1987 Paramètres microbioiogiques 1, 2 et 4 — Conformité des baignades — Valeurs imperatives de la directive

Paramètre n° 1 : coliformes totaux Paramètre n° 2: coliformes fécaux Paramètre n° 4: salmonelles

À N

PROVINCES

A ANVERS B BRABANT C FLANDRE 0CCIDENTALE • NON CONFORME D FLANDRE ORIENTALE E HAINAU1 O CONFORME F LIÈGE G LIM80URG H LUXEMBOURG I NAMUR r^ . D 'Cl 1 T> ^ 7 , ^ Belgique — Zones de baignade en eau de mer —1987

1. Knokke (Lekkerbek) 2. Knokke (Albertstrand) 3. Heist 4. Zeebrugge 5. Blankenberge 6. Wenduine 7. De Haan 8. Bredene 9. Oostende (Klein Strand) 10. Oostende (Kursaal) 11. Mariakerke 12. Middelkerke 13. Westende 14. Nieuwpoort 15. Oostduinkerke 16. Koksijde 17. St-ldesbald 18. De Panne

Belgique — Zones de baignade organisées en eau douce — 1987

A = ANVERS E = HAINAUT 02 Camping «Lilse Bergen» LILLE 01 BOUSSU-LEZ-WALCOURT 03 Biddeloo Jan, Camping, «Nieuw 02 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT Paradijs», WESTMEERBEEK 04 Camping «Netevallei», G EEL F == LIÈGE 05 Camping « Keienven», WUUSTWEZEL 01 ROBERTVILLE 06 Recreatiedomein « Breebos», 02 BUTGENBACH RIJKEVORSEL 07 Camping «Tulderheyde», POPPEL G - LIMBOURG 08 Camping «Veldenberg», 01 «De Luyssen», BREE MERKSPLAS 02 «Spaanjerd», KINROOI-OPHOVEN 09 Camping «Campinastrand», DESSEL 03 «Heerlenlaak», 10 Provinciebestuur Antwerpen, Cam• MAASEIK-ALDENEIK ping «Zilvermeer», MOL 11 Camping «Familiestrand», 04 «Wouterbron», MOL-POSTEL OPOETEREN-MAASEIK 12 Camping «Berkenstrand», RETIE 05 Domein Heuvelsven, 13 Camping «Zilverstrand», MOL DILSEN-LANKLAAR 06 14 O.C.M.W. «Arc van Noë», «Kikmolen», LICHTAART MAASMECHELEN-OPGRIMBIE 07 15 «De Mosten», «Sonnevijvers», LANAKEN-REKEM HOOGSTRATEN (Meer) 08 «Demerstrand», DIEPENBEEK 09 16 Sportpark«De Nekker», MECHELEN «Heidestrand», ZONHOVEN 10 17 Nuclea V.Z.W. Boeretang, MOL Gemeentelijk Zwembad «'t Fontein- tje» BERINGEN-KOERSEL (Grote Vijver) B = BRABANT 11 Gemeentelijk Zwembad «'t Fontein- 01 «Prins Demerode», AVERBODE tje» BERINGEN-KOERSEL (Kleine 02 Provinciaal Domein, HOFSTADE Vijver) 03 Route de la Marache, OHAIN 04 «Renipont-plage», H = LUXEMBOURG LASNE-CHAPELLE-SAINT- 01 Vallée du Rabais, VIRTON LAMBERT 02 Centre sportif St-Léger, ST-LÉGER 03 Lac de Neufchâteau, NEUFCHÂTEAU C = FLANDRE OCCIDENTALE 04 Remy Mariette, HABAY-LA-NEUVE 01 Klein Strand, JABBEKE 02 Lac Loppem, LOPPEM 1 = NAMUR 01 FALEMPRISE-CERFONTAINE D = FLANDRE ORIENTALE 02 CERFONTAINE-RY JAUNE 01 «Nieuwe Donk», OVERMERE 02 «DeSter», ST-NIKLAAS 03 «Vosselare Put», DEINZE 04 «Blaarmeersen», GENT 05 «De Gavers», GERAARDSBERGEN 06 «Provinciaal Domein Puyenbroek», WACHTEBEKE

Vestsjaellands Amtskommune Vestsjaellands Amtskommune Vestsjaellands Amtskommune Rib» Amtskommune H o vedstadsomr adet H o vedstedso m rftdet Hovedstadsomradst H o vedstadsom ràd at Hovedstadsomràdet H o vedstad so mr adet Ringkjabing Amtskommune Ringkjebing Amtskommune

Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune— Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted

SORS: EGVAD: STRUER: DRAGSHOLM: SLAGELSE BLABJERG: KOBENHAVN: V*RL0SE: HELSINGE: JVÏGERSPRIS: GUNDS0: VALL0: — 48 Skaven strand S 9 — 21 Livbjerggârd strand O — 1 Sore Se, Akademiets badeanstalt 3 — 1 Nekselevej • — 1 Nassby Strand 3 — 1 Nymindegab O — 158 100 m nord for Maglemose À 9 — 471 Ud for Lemgârdsvej O — 369 Helgoland O — 561 Fureseen, Fiskebaek friluftsbad 9 — 218 Tisvilde Hegn. Steengehus O — 117 Dalby Strand O — 49 Skuldbel strand • — 22 Fjordvang strand 3 — 2 Sore Se, Dommerbroen O — 2 Sanddobberne O — 2 L1. Kongsmark Strand 3 — 3 Henne Strand O — 371 Italiensvej O — 165 200 m vest for Hove A 9 — 475 Ud for Strandvejen 3 — 224 Tisvildeleje. offentlig badestrand O — 119 Over Drâby strand O — 49A Skuldbel strand N 3 — 35 Vene vest O — 3 Tystrup Se 3 — 3 Vraget O — 166 Salvadparken. Henriksholm lejrskole 9 — 480 Ved Vejs Ende 3 — 3 St. Kongsmark Strand 3 — 4 N.F. Henne Mel lea O — 373 Haveforeningen Strand bo O BIRKER0D: — 231 50 m vest for Hejbro À 3 — 121 Vesterstrand O — 50 Bork havn ft — 4 Pedersborg Se. ved campingpladsen O — 4 Knarbos Klint • — 36 Vene est O — 4 Stilhnge Strand O — 6 S.F. Henne Mellea O — 552 Birkared se. Naasset O — 232 Strandbjerggârd O — 123Bautahej O — 167 Lille Valby Strandpark 9 — 481 Strandgardsvej O — 5 Ordrup Strand O — 5 Bildse Strand O BR0NDBY: — 233 Rageleje. ved Molevej 6 O — 126 Kulhuse, strand vest for havnen O — 169 200 m nord for Hove A 3 — 483 100 m vest for udleb fra Gardehej r RINGSTED: — 563 Fureseen, Plantagevej ved roklub HERNING: THYBORONHARBO0RE: — 6 Veddinge Strand O BLAVANDSHUK: — 500 Arrese. Bakkeland 9 — 1 29 Terslev Hage 3 — 170 Klinten, Jyllinge 3 — 484 100 m est for udleb fra Gardehej r a — 417 Kege bugt strandpark. Faastningskanalen O — 64 Sunds se v/Segàrden ft — 2 Thyboren, hefde 63 O — 1 LI. Haraldsted Se 9 = 7 Klintebakken O KORSOR: — 501 Arrese, Annisse. off. bade pi ads 3 — 216 100 m nord for udleb fra Jaegers pris r a. — 171 Ràdalsgârd O — 493 Valle Strandhotel O — 7 N.F. Bersmose O — 418 Kege bugt strandpark. Holme se O — 65 Sunds se v/vestbredden O — 2 Hvidse. Jystrup O — 8 Hove Strand O — 217 100 m syd for udleb fra Jaegers pris r a 3 — 172 Lenagerparken ved Osvej 3 — 494 50 m nord for Stevns A 3 — 4A Stavsholm • — 1 Frelunde Fed O — 9 S.F. Bersmose St rem O — 421 Kege bugt strandpark ud for Gyveltangen O — 555 Farum se, Dokterens bugt O — 509 Arrese. Sekrog. sejlklubben O — 9 Dragsholm kommunes offentlige Strand O — 173 100 m syd for udleb fra Jyllinge r.a. C — 495 Streby ved bernehjemmet 3 — 67 Seby se O — 5A Ferring se v/Vejlby klit • — 3 Svendstrup Strand O — 11 N.F. À lest rem men O — 424 Kege bugt strandpark ud for Hyldetsngen 3 — 571 Fureseen, Heje klint O — 70 Skaerbaek se • HOLBAK: — 10 Egenaasvej O HELSING0R: KARLEBO: — 174 100m nord for udleb fra Jyllinge r.a. < — 496 Ved Lunden 3 — 61 Vesterhavet v/Langerhuse O — 4 Stibjerg Huse O — 13 S.F. Alestremmen O — 426 Kege bugt strandpark, ved Grennesti 3 — 572 300 m est for udleb fra Stavnsholt r.a. 9 — 11 £rtebjergvej O — 497 Streby Egede ved Ahornvej O — 1 Ore Strand 9 — 7 Campingplads v/Rewej O — 14 Blâvand Fyr O — 428 Kege bugt strandpark. Rosenaen 9 — 271 100 m nordvest for Hornbask Havn O — 316 260 m syd for Nivà lystbadehavn 3 HOLMSLAND: — 12 Strandbyvej O HVALS0: — 499 50 m syd for Stevns A 3 THYH0LM; — 2 Ore Fasrgehavn 3 — 8 Strandvejen O — 15 N.F. Udleb v.hefte 1 O FREDENSBORGHUMLEBAK: — 272 Ud for Vesterbask O — 317 Strandhuse, Mikkelborg 3 — 13 PlejerupHuse O — 40A Gl Sogn Kirke ft — 25 Lyngs drag O — 3 Ore Nerrestasnge O — 10 Ceresengen O — 17S.F. Udleb v.hefte 1 O DRAG0R: — 273 50 m sydest for Hornbask Havn O — 389 Nive A, udleb eresund 3 — 595 Avnse O — 309 Babyloneskoven 9 — 40B Off. rastepladsv/Rmgkeb.ng Fjord N • — 24A Kallerup Kaer O — 4 Munkholm Bro O — 11 Klarskovgards badebro O — 19 N.F. Udleb ml.hefte O — 385 Nord for Orager renseanlasg O — 275 200 m est for udleb fra Nordkystens r.a. O BJERGSTED: — 311 Bjerre strand 3 K0GE: — 52 Bjerregàrd • — 26 Sunddraget Oddesund Nord O — 5 Bredet ved Strand O — 21 S.F Udleb ml.hefte O — 386 Syd for Drager renseanlasg 3 — 277 50 m est for esterbaek O SKIBBY: SIUELSK0R — 313 Peder Mads strand 9 — 53 Bjerge strand, Hvide Sande S O — 27 Vigen v/Oddesund havn O — 6 Dragerup v/molen, est O — 1 Vesterlyng. syd O — 23 Hejeknolde Skallingen O — 281 Langebro. Alsgarde 9 — 107 Vellerup Vig, Magasinbroen ft — 452 Nord for Kege lystbadehavn 3 — 391 Drager sebad O — 314100msydfor udleb fra Humlebask r.a. O — 54 Vesterhavet. Hvide Sande S O — 27A Serup strand O — 7 Dragerup v/molen, vest O — 2 Vesterlyng, nord O — 1 Egerup O — 25 Prassteseen O — 393 Amager sydstrand O — 283 Kgl. Opfostringshus. Hellebask O — 111 Hammeren O — 478 Olsemagle revle — nord 3 — 524 Esrum se. Serup, Sejlklubben O — 56A Ringkebing Fjord v/Hvide Sande N ft — 28 Sondbjerg 100 strand S O — 8 Strandmellevej v/Stormellevej 3 — 4 Havnse Strand, vest 3 — 2 Kobask O — 287 Julebœk strand O — 479 0lsemag!e revle — syd 3 — 395 Sevang 3 — 525 Esrum se, Serup havn 9 — 125 200 m syd for udleb fra Hyllingenis r.a. — 57A Nr Lyngvig > — 29 Sondbjerg 100 strand N O — 10 Standmellevej v/lsefjordv 3 — 5 Havnse Strand, est 9 — 4 Skolens Badehus O 0LGOD: — 291 Hejstrup strand O — 486 50 m nord for Sortebask 3 — 397 Ved Kongelundskroen 3 — 131 Skuldelev lystbadehavn ved badebroen — 58 Vesterhavet. Sendervig O — 30 Tambohuse v/anlagsbro O — 11 Holbask Sebad O — 6 Gniben, Sejere O — 6 Glasne O — 26 Kvie Se O — 294 Marienlyst badestrand O — 488 50 m syd for Sortebask 3 FREDERIKSSUND: — 134 Hyllingenis O — 68 Stadil Fjord v/Rejklit O — 31 Tambohuse v/Egebjerg camping O — 12 Herby vest O — 7 Aasen, Sejere O — 7 Bisserup O GENTOFTE: — 301 Badebro ud for Strandvejen 220 O — 489 Sendre strand 3 — 138 Senderby Havn O — 37 BelereOdde O — 1 3 Herby est O — 10 Tadebask Skole, Sejere O VARDE: — 179 Klinten. Frederikssund O — 303 Nord for Espergaerde havn O — 343 Bellevue strand O — 181 Grasse à 9 LEMVIG. — 38 Jeginde tap O — 14 Bognaes Strand 3 — 11 Kongstrup Strand, Sejere ft — 304 Skotterup, ved Dalsborg O SKVEVINGE: LEJRE: — 27 Karlsgàrde Se v/campingplads i — 353 Charlottenlund badeanstalt O — 183 50 m syd for udleb fra Strandvasnget r.a. 3 — 5 Gjellerodde O — 15 Kisserup Strand O — 305 Badebro syd for Espergaerde havn O — 148 Borrevejle Vig. ved lejrskolen O KALUNDBORG: — 354 Charlottenlund O — 184 Strandgérds Aile O — 504 Arrese, Bjerget O — 5B Ferring se v/Gàskjaer • ULFBORG: — 16 Leserup Strand O HELLE: — 306 Offentlig strand ved Strandv. 384, badebro 3 — 1 50 Herslev Strand O — 361 Hellerup badestrand O — 6 Vinkelhage, badebro v/Lemvig Campingplads O — 59 Nissum Fjord v/Nerhede bédeplads O — 17 Audebo Strand O — 1 Àrbyhus badebro O — 307 Offentlig strand ved Lokalteatret 3 STENL0SE: — 28 Karlsgàrde Se v/badested • FREDERIKSV>ÎRK: — 7 Pumpestation v/Kabbelgard ft — 19 Bognass Strand, vest O — 2 Arby badebro O — 322 500 m nord for Helsinger r.a. O ROSKILDE: — 60 Vesterhavet v/Fjand O HVIDOVRE: — 540 Bure se, badebroen O — 20 Bognaes Strand, est 9 — 3 Asnassvaerket O — 118 St. Havelse Strandvej 3 — 8 Bro v/roklub O — 71 Vesterhavet, nord for Thorsminde O ESBJERG: — 520 Esrum se, Jonstrup Esrumvej O — 154 Langvad A O — 21 Salvig Ore 3 — 408 Kystagefparken 3 — 185 50 m nord for Havelse A 3 . — 545 Bastrup so, campingpladsen O — 11A Pemmerstrand ft — 72 Vesterhavet, syd (or Thorsminde O — 4 Gisselere badebro O — 156 Kattinge Vig. ved Boserup skov O — 5 Kystbakken O — 29 Marebaekgârd • — 416 Avedere Holme ved Avedereholmen 3 — 186 Lille Kregme. Gasrdesangervej 9 HIILER0D: — 33 Nissum Bredning O — 73 Lystlund se O — 157 Odden, Kaallingehavn 3 NYK0BINGR0RVIG: — 6 Kysttoften O — 30 Syd for Marebaekgârd • — 188 Hvide Klint O — 66 Nissum Fjord Nerby gàrd O — 502 Arrese. Lykkesholm O — 159 Strand ud for Hotel Rise ft — 31 Troldhej • — 189 Anese Kanal 9 — 100 Munkholmbroen O VINDERUP: — 1 An ne berg, ud for amtsh. O — 7 Byens mose • — 503 syd for Peleàen 3 — 160 Vigen campingplads O — 32 Ràdkaslk O — 436 Kege bugt strandpark ud for Jaeger se — 190 Hanehoved. Semesrkevej O — 101 50 m syd for EjbyA ft RINGKOBING. — 20 Handbjerg strand O — 3 Nakke Hage O — 9 Kysthospitalets badebro O — 527 Esrum se, syd for Nedebo 3 — 164 Veddelev O ~ 12 Fjordbakken O — 33 KKLK • — 438 Kege bugt strandpark. Jaeger se 3 — 199 100 m syd for udleb fra L1. Kregme r.a. O — 103Nagels Rende 0 — 42 Badebro v/Hvashej ft — 20B Handbjerg ny badestrand ft — 4 Rarvig Sogneskole 3 — 208 100 m nord for udleb fra Nymarken r.a — 5 Vikingestien O — 13 Ulstrup Senderstrand O — 34 Drengesanatoriet • — 210 Hyllingebjerg O HUNDESTED: — 105 Kyndelese strandvej, ved Sydmarksvej O — 43 Ringkabing Campingplads ft — 23A Ejsmgholm ny badestrand O — 14 Agerup O — 35 Standgarden • LYNGBYTAARBAK: — 212 Lise le je, offentlig badestrand O — 106 Kyndelese Nordmark. Smedegardsvej ft — 44 Heboltoft strand ft — 63 Stubbergérd so • — 6 Revlingestien O — 191 Byâsgârds campingplads O SKOVBO: — 8 Telegrafvejen O — 15 Vollerup badebro O — 36 Sdr Tobelvej • — 342 100 m syd for Melleaens udleb 3 — 214 Lille Kulgab O — 114 50 m nord for EjbyA ft — 69 Stadil Fjord v/Alrum O — 195 Selager. ved campingpladsen O — 590 Kimmerslev se, ved badebroen ft — 9 Skasrbyvej O — 16 Saltbaek badebro O — 37 Adalen • — 344 200 m syd for Tàrbask havn O — 215 100 m syd for udleb fra elsted r.a. O — 127 100 m nord for udleb fra Sasby r.a. O — 196 Vest for Lynaas Havn O — 593 Grusgravse ved Oyndet ft — 10 Nordstrandsvej v/Ppladsen O — 17 Refnaesskolens badebro O — 570 Furese, Frederiksdal friluftsbad O — 133 lOOmsydfor udleb fra Saeby r.a. O SKJERN. FANO: — 197 Lynaes campingplads C — 18 Ud for Esbernhus ft GR/tSTEDGILLELEJE: — 136 100 m nord for udleb fra Lyndby r a ft — 46 Haiby strand N ft — 11 Skanse Tvservej v/Ppladsen O — 200 Hundested faergehavn, badebroen ft SOLR0D — 19 kursusejendom ft — 38 Fane Vesterhavsbad O S0LLEROD: — 237 Rageleje strand 50 m est for Hesselbjergvej — 137 100 m syd for udleb Lyndby r.a ft — 46A Halby strand S O — 201 Skansevej 13 O — 143 Strand syd for Gershej Havn O — 465 Trylleskoven O TRUNDHOLM: — 20 Helles Klint O — 39 SenderhoVesterhav O — 315 200 m nord for udleb fra Vedbaek r.a. > — 238 50 m est for Hejbro A 9 — 47 Stauning havn O — 204 Strand ved Gràstenvej O — 144 Strand lundgàrd, ved Fuglehavevej ft — 467 Ud for estre Strandvej O — 1 Ostervand, Sjasllands Odde O — 40 Rmdby Strand O — 324 Syd for Vedbaek havn 3 — 240 50 m vest for Orebjerg Rende O — 211 St Karlsmindevej. badebro ft — 146 Lyndby, gult badehus O — 473 Solred strandpark ft — 2 Gudmjndrup Lyng O G0RLEV — 339 Skodsborg strand ft — 241 Udsholt strand O STRUER: — 149 Lyndby havn ft — 474 Staunings a ft — 3 Hensinge Lyng 3 — 1 Drosse Ibjerg Strand O — 341 50 m nord for Melleaen 1 — 242 50 m est for Orebjerg Rende O HORSHOLM: — 1 2 Toftum Bjerge v/Jeppes Led O — 476 Skensved A ft — 2 Mullerup Strand O — 352 100 m syd for Kighanerenden ft — 245 Smidstrup strand O — 4 Unnerod Huse O — 321 Offentlig badestrand ved Rungsted roklub O GREVE: — 13 Toftum Bjerge Motel O — 5 Restaurant «Kattegat* O — 3 Oalby Strand O — 569 Furese badeanstalt O — 247 Dansk Forkeferte O — 13A Oddestund vest C — 6 Sonnerup Skov O — 4 Reef so Nordstrand O — 251 Offentlig strand vest for Gilleleje Havn O — 440 Kege bugt strandpark. L1 Vejle A ft — 14 Bredalsgàrde O — 7 Strandhuse O — 5 Bjerge Os O TARNBY — 253 Ostmolen Gilleleje O — 444 Kege bugt strandpark ved Hundigevej O — 15 Kleppen O — 446 50 m est for Olsbask ft — 8 Abildere Strand, syd • — 6 Urhejgàrd Camping O — 383 Kastrup sebad O — 257 Munkerup garde O — 16 Bremdal strand O — 9 Abildere Strand, est » — 7 Svallerup og Bjerge Ndr Strand O — 258 50 m est for Esrum A O — 447 50 m vest for Olsbaek O — 17 Struer Skolehjem O — 1A... ft VALLENSB«K: — 262 60 m vest for udleb af Esrum A O — 451 Grève badehotel O — 18 Vrald Odde est • — 263 Dronnmgmelle Strand 3 — 453 Grève strandpark O — 432 Kege bugt strandpark, St Vejle A ft — 19 Gimsmg strand O — 264 50 m vest for Pandehave A 1 — 462 Mosede Fort O — 264 50 m est for Pandehave A O — 464 Karlslunde strandpark ft

Senderjyllands Amtskommu Senderjyllands Amtskommune Senderjyllands Amtskommune Senderjyllands Amtskommune Viborg Amtskommune Viborg Amtskommune Viborg Amtskommune Bornholms Amtskommune Vejle Amtskommune Vejle Amtskommune NordjyllandsAmtskommune Nordjyllands Amtskommune

Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted

HADSUND: AUGUSTENB0RG: GRASTEN: NORDBORG: VESTERHAVET: LIMFJORDEN: LIMFJORDEN: ALLINGE GUDMJEM: BtDSTRUP: JUELSMINDE — 0001 Toft Camping O — 10101 Sommerhusomrade ved Kettingskov O — 10501 Skolebadeanstalten ved Alnor O — 11001 Lusig Strand O 10101 Hostrupskov 3 — V01 Agger — L25 Sillerslev havn O — L81 Ny Melle O — 100 Belshavn O — 9535 Korlse O — 9095 Senderby strand — 0002 Toft Camping est for ... O — 1 0201 Voigt Strand O — 10701 Nybel Nor ved Adsbel • — 11101 Sandvig O ■ 1 0201 BaKestrand v/Enstedvaerkets Kelevands — V02 Mr. Voruper — L26 Sallingsund Camping O — L85 Strandhotel Thisted O — 110 Kongensmark O — 9450 Blidse O — 9100 Pyt strand O — 1 0301 Mailers Camping O — 20601 Sildekulen • — 21201 Dyvig O kanal ft — V03 Klitmeller O — L27 0sloes — L86 Glyngere O — 200 Melsted O — 9545 Nedenskovso — 9105 ... O — 0004 Kielstrup sa O — 0003 600 m O — 1 0401 Fynshav syd for molen O — 21202 Mjelsvig 3 1 0202 Badestrand ca 150 m nord for Kelevandska — V04 Hanstholm syd — L28 Sennels O — 300 Badsted O — 9560 Mosse O — 9110 ... O — 9904 Kielstrup sa (conforme) O — 0006 Nord for Haslevgard â's udleb O — 0007 Ud for Haslevgàrde bakker ft — 1 0402 Fynshav nord for molen • nalen ft — V05 Hanstholm est — L29 Thisted Camping O S0ER: — 400 Kâsen 3 — 9570 Naldal se » — 9115... O — K001 Stinesminde by. est O — 1 0501 Taksensand O R0DDING: — 9120... O — 0O08 Helberskov O — 1 0103 Hojer Kanal. ca. 100 m vest for st.0102 ft 10301 Flensborgvej v/Kallemose ft — V06 Roshage est O — L30 Thisted Sebad O — 761 01 Tange se nord O — 500 Lille Sandkâs O — 9585 Ringse O — 1 0601 Badeanstalten i Augustenborg O DRONNINGLUND — 0009 Als Odde, syd for Lodshuset O — 1 0301 Nord for Emmerlev ved Stampemellen 3 — 20101 Jels Nederse v/campingpladsen O 1 0302 Flensborgvej v/gl badebro O — V07 Vigse — L31 Vildsund vest O — 761 02 Tange se 3 — 600 Store Sandkâs ft — 9225 Stonby O — 20801 SebbelevSkov O B0RKOP: — 001 0 Hadsund. vest for »Staalas« O — 10302 Hjerpsted ved rasteplads 3 10401 Lindsnakke v/badebro 3 — V08 Lild Strand O — L32 Futtrup O — 761 03 Tange se. Tangevaerk O — 700 Nass Allinge O — 9265 Fokkegrav O — 0001 Gerà strand ved bademole ft 10501 Abaek O — 0011 Ystergârde O — 10303 Koldby Strand 3 R0DEKRO: — V09 Begestedrende — L33 Ooverodde O — 76301 Birkese O — 800 Sandvig O — 9145... 3 — 9270 Rosenvoldstrand — 0003 Syd for »badeby«, Asa havn O B0V: 10502 Dyrhave O — OORA Afleb fra Hadsund R.A. ft — 20102 Vidàslusen. Hejer ft — V10 Aggertange syd O — L34 Helligse Drag O — 77101 Hinge so O — 810 Hammerhavn O — 91 55 Andkoer vij O — 9275 RosenvoldP pladi O — 0004 Syd for Asé havn O — 10101 Genner Strand O 10503Skarrev O — 0ARA Udlyb O — 10201 Kollund badestrand ft — V11 Aggertange midt — L35 Krik Vig — 771 02 Tange so Marina O — 9295 ... 0 — 9999RosenvoldAndlds 3 — 0005 Nord for Asa havn O — 10203 Kalve O 1 0601 Spramshuse O — 0HRA Udlyb ft — 1 0401 Campingplads (ca. 500 m Na for 0301 ) O HADERSLEV — V12 Gjarhul Bakke — L36 Fur Nordstrand — 77501 Lynderup vest O HASLE: — 9305 ... O K0LDING: FARS0: — A0RA Aflob fra Als Odde R.A. O — t0501 Kohave O — 10101 Sonder bal le Strand FDMcamping, 100 m est SKARBAK: ■ 10701 Loddenhej O — V13 Mortensande — L37 Knud Strand O — 77901 Flynderse O — 200 Lystshoven O — 9315... O — 10601 Senderhav O 1 0702 Barse Landing O — V14 Lyngby — L38 Albask Strand O — 9415Bhdstarg — 0001 Ertebelle O for udleb O — 10101 Lakolk nord O — 77902 Orslevkloster se O — 300 Levka 3 HALS: — 1 0701 Syd for Renshoved O 1 0801 Sandskaer 0 — V15 Stenbjerg — L39 Hostrup Strand O FREDER CIA: — 9420 Gl. Albo — 0002 Risgârde bredning 3 — 10102 Senderballe Strand ved tidl. Taekkers Cam — 10102 Lakolk syd O — 77903 Hjarbask Fjord nord O — 310 Byd for Hawej O o — 10801 Renshoved O 1 0901 Barse O — VI6 Vangsa — L40 Gudnsesstrand — 9425 ... O — 0004 Risgârde bredning ft — 0001 Bisnap O ping 9 — 1 0201 Senderstrand nord O — 77904 Strandet O — 9175 — 1 0901 Munkemollebugten O 11001 Dybvighoved O — VI7 HjardemAI Klit — L41 Marienlyst NEX0: — 9430 Bjertstrand — 0008 Risgârde bredning ft — 0003 Torndal strand O — 1 0201 Gàsevig ved lejrskole 9 — 1 0202 Senderstrand syd O — 77905 Virksund Feriecenter O — 9280 — 20101 Kollund mole 3 20303 Mellem Enstedvaerket og Posekaer • — VI8 Bulbjerg — L42 Eshej O — 9435 .. O — 0009 lllensore, campingplads O — 0005 Syd for Hou havn — 1 0301 Vikaer Camping 3 — 20301 Syd for havn. Havneby ft — 78710 Forby se O — 100 Jomfrugârd O — 9285 — 20301 Kollund vandrerhjem O 2 0304 Aabenraa v/Melleaens udleb • — VI9 Agger hefde 92 93 O — L43 Fèrtoft O — 9440 Fristrand < — 0010 Hvalpsund. badebro O — 0006 Ved koldkaer O — 1 0401 Vilstrup Strand ud for Hawejen 115 O — 20302 Ud for diget ved Havneby 9 — 78711 Vandetse O — 200 Dueodde O — 9335 Osterstrand O — 21001 Krusàens udleb ft 20305 Aabenraa lystbadehavn • — V20 Agger hefde 93 94 9 — L44 Sendergàrd, esles O — 9445 Mosvig O — 0011 Hessel O — 1 0402 Vilstrup Strand ved udleb fra Hoptrup — 20303 Ca 750 m sydvest for 0302 O — 78901 Tjele Langse. Bigum O — 210 Bro Odde O — 9340 Osterstrand O — V21 Klitmeller spv. O — L45 Amtoft O HIRTSHALS: Kanal O — 78902 Tjele Langse O — 300 Balka Strand O — 9345 Osterstrand O — 9450 — 0012 Lovnsby. syd O BROAGER: — V22 Klitmeller emage O — L46 Shyum Bjerge O — 0001 Ud for Flodbaek O — 1 0403 Vilstrup Strand «Helsehjemmeu O SUNDEVED: — 78903 Tjele Langse O — 320 50 m N. for Melà O — 9350 Osterstrand O — 9470... O — 0013 100 m syd for trend é ft — V23 Klitmeller red. st. O — L47 Skyum osterstrand O — 0002 500 m est for Tversted â • — 10101 Egernsund O — 1 0501 Tomaj Strand O — 79101 Viborg Nerrese O — 400 Halleklipperne ft — 9365 —9480 O — 10101 Nybel Nor ved Nybel • — V24 Klitmeller — L48 Fjordvang Camping FJERRITSLEV. — 0003 Tversted â, udleb ft — 1 0201 Rendbjerg O — 1 0601 Kelstrup Strand badebro ved udleb ft — 79103 Viborg Nerrese O — 500 Aarsdale O — 9375 — 9495 .. O 10201 Sottrupskov i — V25 Klitmeller — L49 Visby O — 0005 800 m vest for Uggerby â O — 10401 Brunsnaes O — 1 0603 Kelstrup Strand, ved udleb fra eng O — 791 04 Viborg Nerrese O — 600 Hullehavn O — 9380 — 9500... O — 0001 100 m est for Slette à O 10301 v/estergàrd ca. 400 n nord for Snogbaekkens — V26 Agger 3 — L50 Nasssund O — 0006 Uggerby strand O — 10601 Kragesand O — 1 0605 Hejsager Strand, Mellers Camping O — 79108 Viborg Senderse O — 700 H a m mers I et O — 9385 — 9515 Rebask strand — 0002 Ud for Slette à O udleb O — V27 Agger 9 — L51 Doverodde nord O — 0007 Kjul strand ft — 1 0801 Spar Es Camping O — 10801 Halk Camping O — 79109 Viborg Senderse O — 800 Hal O — 9390 — 9520 Lover Odde O — 0003 100 m vest for Slette à O 10401 Ballebro O — L52 Skibsted Fjord nord O — 10902 Gammelmark Camping est O — 1 0901 Flovt Strand ud for udleb O — V28 Agger O — 79111 Haldse O — 9395 — 9525 Hovens Odde — 0008 0st for Hirstshals havn ft — L53 Kaargàrd O — 11001 Vemmingbund O — 11001 Rade Strand O — V29 Agger O — 79113 Haldse O R0NNE: — 9405 FREDERIKSHAVN: — 0009 Hirtshalsfyrbakke O — L54 Dragstrup Vig ft LUNDERSKOV: — 0010 Tornby strand O — 20304 Broager Vig, Cathrinemmdes Teglvaerk ft — 11101 Arosund, Gammelbro Camping O — 79114Vedse O — 100 Skovly ft — 0001 Hal berg Vangen ud for greft ft — 10101 Sommerhusomràdet Lambjerglund O LIMFJORDEN: — L56 Stàrup 3 — 0011 500 m nord for Liver à • — 20305 Broager Vig. syd for Nejsgârd ft — 11301 Arosund, ud for badehotel O — 79116 Hjarbaek Fjord O — 200 Villa Nova O HEDENSTED: — 9555 Skverse O — 0002 80 m nord for HalbjergVangen ft — 10201 Lambjergskov (Heruphav ved Skovleberhu — L57 Eskov Strandpark O 0012 50 nord for Liver à ft — 11501 Tamdrup Strand O — L03 Virksund ft — 79117 Hjarbaek Fjord O — 300 Antoinene 3 — 9210 Dangârdstrand ft — 0003 Fr. havn, Naesset O CHRISTIANSFELD: set) O — L58 Sunde O NR. SNEDE. — 0013 500 i syd for Liver â O — 11601 Orby Strand ved vejen O — L04 Lundoest O — 79118 Hjarbaek Fjord O — 400 Frydenlund 3 — 9215 Dangârdstrand O — 0O04 Nord for Brovig O — 10601 Vestermark. Kegnaes O — L59 HolmgSrde O — 0014 300 i nord for Liver é ft — 1 0201 Knud Strand O — 11702 Ara Sydstrand O — L05 Lunde vest O — 791 20 Viborg Nerrese O — 700 Renne 200 m syd O — 9240 Askebjerg O — 9550 Hampurse O — 0005 Fr. havn, Saltebakken O — 10602 Sommerhusormâdet v/Senderby O — L61 Ulbjerg Strand O — 01.1 1,5 ki l est for Tversted é O — 1 0301 Sandersvig syd O — 11703 Are est, ved camping O — L06 Resen O — 79121 Viborg Nerrese O — 800 Renne 500 m syd O — 0008 Fr. havn, Ronnerne O — 10701 Osterby v/campingplads O — L62 Holmmark — 01.2 500 est for vej ved Tversted ft — 1 0302 Sandersvig nord O — L07 Lyby O — 79122 Viborg Senderse O — 900 Fredensborg O HORSENS: VEJLE: — 0009 Syd for Elling é O LUNDTOFT — 10801 Senderkobbel v/campingplads O — L63 Alsted 9 — 04.1 Uggerby é, udleb ft — 10303 Anslet Hage, Phillipsborg Strand O — L08 Astrup Vig O — 910Onsbaek O — 0012 Strandby nord ft — 1 0901 Drejby Camping O — L64 Harre vig vest O — 9590 ... O — 9140 Biàbjerg ft — 09.1 Nord for Krage strand O — 10401 Gravenshoved Kostskole O — 10101 Aabenraa Fjord, Felstedskov O — L09 Sundsere Strand 3 — 0015 Rugholm a. udleb • — 11001 Skovmose v/campingplads O — L65 Hulhej O — 9001 ... 3 — 9200 Tirsbaek O — 09.2 Syd for Krage strand O — 10501 Anslet Strand ved campingpladsen O — 1 0301 Varnaes Vig O — L10 Junget Strand O AAKIRKEBY: — 0016 Bratten strand O — 11002 Skovmose O — L66 Salgjerhoj O — 9010 ... O — 9235 3 — 10.1 100 m syd for Yksenbeek O — 10701 uStrandgardem Hejls O — 10401 Naldtang O — L11 FaerkerVig O — 0017 Jerup strand O — 11102 Bellevue Camping O — L67 Sillerslev Sommerhusomrade O — 100 Lufthavnen O — 9030 Husodde O — 10702 Mindegârdens udstykning. Hejlsminde O — 20102 Strandgade O — L12 Fursund O — 001 9 HalbjergVangen syd for greft ft — 11201 Mommark Havn O — L68 0rding O — 200 Arrager Bugt O — 9040 Strandparken ft HJORRING — 10703 Hejlsminde Badehotel i>Kysthotellet«) O — 20201 Udlobsledning fra G1. Skovbel O — L13 Nereng O — 0020 Fr havn nord, Frydenstrand O — 20301 Heruphav O — L69 Kobberedgard O — 300 Sose Bugt O — 9045 .. ft — 10801 Graenseborgens feriekoloni ud for — 20501 HostrupSev/Stevninghus O — L14 Vile Vestergérd O — 0021 Elling é. ud for »Kaeret« • — 0001 Fenebyen 50 m nord for udlob O — 20303 Heruphav est (mellem Toftehej og Skov — LI 5 Harre Vig 3 — L70 Draget vest O — 400 Boderne O — 0002 500 m for Lenstrup baek O Baekudleb O — 500 Aalhammer Bugt O JELLING: — 09.1 Nord for st 08. Ronnerne ft hoj) • — LI 6 Refshammer O — L71 Sundby 3 — 0003 Ud for Lenstrup baek O — 10901 Senderjyllands amtskommunes lejrskole O NORDBORG: — 600 Stenodde O — 14 1 100 m nord for Rugholm â O — L17 Osterstrand O — L72 Tasbring O — 9580 Fàsup so O — 0004 500 m syd for Lenstrup baek O — 11001 Grenninghoved Strand O — 10102 Nerreskoven v/Nygérd O — 14.2 200 m syd for Rugholm é O SONDERBORG: — L18 Djorndrup O — L73 Langtoftegérd — 11002 Grenninghoved 100 m syd for — 1 0201 Havnbjerg Strand O — K006 Fr. havn ved sydl. havnemole ft — 1 0301 Sebadeanstalten O — LI 9 Skarum O — L74 Volbjerggàrd JUELSMINDE: HOBRO: amtsgraensen O — 10301 Lavensby Strand O — K007 Fr havn syd for fiâdehavn ft — 1 0302 Friluftsbad v/gl. skydebane O — L20 Ejerslev Lyng O — L75 Mâbjergvej — 9055 Stenhojstrand C — 20704 Trappendal, ca. 100 m syd for ha vied rung O — 10401 Kobingsmark Strand O — K011 Strandby syd O — 0001 Hobro, OStfor Gl. fyrskib ft — 10401 Enden af Sundgade O — L21 Hanklit — L76 Ulbjerg Klint O — 9060 Bamt Strand O — 1 0402 Augustenhof Q — K018 Jerup à, udlob * — 0002 Klejtrup so O — 10501 Augustenborg Fjord v/Madeskoven O — L22 Vildsund est O — L77 Osles Rensningsanlaeg • — 9065 Strandhuse O GRÂSTEN: — 1 0501 Ppiads ved Arekasr for enden af — K022 Kragskov à. udlob > — 0003 Sneebum so O — L23 Karby ft — L78 Osles Rensningsanlaeg est • — 9070 Off. badestrand O — 10101 Braendtoft O Oddekasrvej O — K023 Elling à o.f. Minkfarm ft — 0004 Glenstrupse O VOJENS: — L24 Tissinghus — L80 Virksund Camping ft — 9075 Sandbjerg vig O — 1 0201 Sandager O — 1 0801 Lonsomade (Stegsvig) O — K024 Elling à n.f. Minkfarm ft — 0005 Komm. graense Hobro/Arden O — 9080 Asvig O — 1 0301 Dalsgàrde O — 1 0901 Hardeshaj — 10101 Vedsted So v/friluftsbadet O — 1 0401 Laerkelunden camping O

Nordjyllands Amtskommune Nordjyllands Amtskommune Nordjyllands Amtskommune Nordjyllands Amtskommune Storstrems Amtskommune Storstrems Amtskommune Storstrems Amtskommune Arhus Amtskommune Arhus Amtskommune Arhus Amtskommune Arhus Amtskommune Fyns Amtskommune

Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune— Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr, Sted

HOBRO: SKAGEN: S,*BY: AALBORG: NyïSTVED: MON: RAVNSBORG: EBELT0FT: N0RRE DJURS: RY: SKAN0ERB0RG: ASSENS: — 9902 Klejtrup se (coliforme) O — 0001 500 m syd for Aalbaek O — K023 500 m nord for Voer â 3 — 08.4 0st for Grenlandshavnen O — AI Bjennebak — K4 Rabylille v. Saplads O — Q8 Fye, sydstranden O — 1 Skovgârdskrogen O — 2 Ud for Mellebaskken O — 10 Lindholmvej O — 1 Stilling badebro C — 010 Sandagernaas N O — 9903 Snaebum se (coliforme) O — 0002 Syd for Aalbaek havn O — K024 100 m syd for Voer é 3 — K002 Ud for friluftsbad. Aalborg 3 — A3 Klinteby O — K5 Rytzebak strand O — Q9 Fye, Skale O — 2Ahl Strand 3 — 3 50 m e for Mellebaskken 9 — 11 Salten Langse O — 2 Nassset O — 020 Sandagernaes S O — 9904 Glenstrupse (coliforme) O — 0003 500 m nord for Aalbaek O — K09a Saeby â. udleb 3 — K003 Klrtgards Fiskerleje 9 — A4 Vesterhave — K6 Hârbelle Pynt. camping O — 3 Tyskerbroen O — 3a 150 m e for Mallebaekken O — 12 Mosse O — 3 Vandrehjemmet O — 030 Aborg Strand N O — 0004 Bunnen O — K173 Sulbask 3 — K004 Aalborg vest, ud for ny rens. 3 — A4a Sundstien < — K6a Hârbelle havn 3 MAREBO: — 4 Campingpladsen O — 4 50 m V for Tangbaskken O — 13 Ravnsa Spejdercenter O — 8 Badeanstalten O — 040 Aborg Strand S O USS0: — 0006 Skagen syd, v/Damstedvej O — K008 30 m nord for Saeby â's udlob O — K005 Den ny marina i Aalborg Vest 3 — A6 Ene O — K7 Ulvshale camping O — R1 Bardholm badeanstalt O — 5 Boeslum Strand, Nord O — 5 Ud for Tangbaskken O — 14 Sdr. Ege Camping O — 10 Vasdebro O — 050 Nordstien 3 — 0001 Syd for Vestere havn O — 0O07 Skagen nord. v/B. Nansens villa O — K010 Saeby nord, ved feriecenter O — K006 Havnemolen ved skudehavnen 3 — A7 Onagsbjerg O — K9 Boge Skarringsbro O — R3 Aske, badebro ved summerhuol — 6 Strand ved Molskroen 3 — 6 50 me for Tangbaskken 3 — 15 Mosbjerggârd O — 12 Fuldbro O — 060 Sebadet O — 0002 Nord for Vestere havn, Raepynt O r 0008 Skagen syd, ved 3. hefde 3 — K011 FDM camping O — R4 Svanevig O — 7 Fuglse Strand, Nord O — 7 50 m V for Treâen 3 — 20 Sletten ved Svejbasklund O — 13 Skanderborg Sa Camping O — 070 Assensnaes badebro O AARS: — 0003 Kirkebugt, vest for Ysterby O — 0009 Skagen nord v. havledning O — K012 Hedebo Camping O V0RDINGB0RG: STUBBEK0BING: — R5 Aske havn O — 8 Begtrupvig Strand O — 8 Ud for Treâen 3 — '21 Holmens Camping O — 14 RavnsOdde O — 080 Assensnaes Ryievej O — 0004 Nordstranden O — 0012 Gl. Skagen O — K01 8 100 m nord for Saeby à O — 0001 Sjerup se O — C10 Klinteparken O — L1 Stubbekebing camping O — R2 Maribo sebadeanstatt O — 9 Skedshoved Strand O — 9 50 m e for Treâen O — 090 Saltofte Strand O RONDE: S0NDERHALD: — 100 A Strand N O — 0005 Vestere, Kongevejen O — 0013 Kandestederne O — K01 9 200 m nord for udl af Saîby â O — 0002 Yje se O — Cil Strandgàrdsby O — L2 Stubbekebing badeanstalt O — 10 Knebelbro Strand > — 10 Ud for Treâen (1 m vanddybde) O — 0006 Jegens bugt O — 0014 Skiveren. syd for Skiverrenden O — K101 500 m nord for st 10 O — 0003 Navn se O — C2 Svine camping O — L3 Nasgàrd O SAKSK0BING: — 11 Knebel Strand 3 — 11 50 m N for Veggerslev A O — 1 Ugelbolle Strand O — 1 Randers Fjord v/Uggelhuse Marina 3 — 110 A Strand S O — 120 AâS • — 0008 Y.f. estre mole, Ysterby havn 3 — 0017 Ud for Hedegreftens udleb O — Kl 11 500 m nord for st. 11 O — 9901 Sjerup se (coliforme) O — C3 Ore Strand v. badeanstalt — L4 Pomle Nakke O — S1 Guldbang O — 12 Vrinners Strand 3 — 1 2 50 m S for Veggerslev A O — 2 Mageeen O — 130ÂàS • — 0019 Skagen Senderstrand, v vippefyr O — 011 Regnvandsledning pa St. 11 O — 9902 Yje se (coliforme) O — C4 Ore camping 9 — L7 Ore Strand O — S2 Vigsnas, Vestermark O — 13 Rugârd Strand O — 13 Gjerrild Nordstrand 3 — 3 Felle Strand O — 131 A à 150 m syd O LOGST0R: — K01 5 Skiverrenden, udleb O — 9903 Navn se (coliforme) O — C5 Ochnsbytten O — L9 Hesnas havn N. O — S3 Vigsnas, Huvmusevg 3 — 14 Drâby Strand O — 4 Fellevig • THEM: — K018 Bourenden fer udleb O AABYBR0: — 15 Holme Strand O ODDER: — 140 Helnaes Sommerland Ne O — 0001 Logsterfriluftbad O — C6 Bakkebelle O — L10 Sdr. Alslev strand O — 5 Fellebund • — 1 Bryrup Sebad O — 16 Boeslum Strand. Syd * — 150 Helnaes Sommerland SV O — 0002 Lendrup strand O — 0001 Gjel v/lsbakkevej 3 — C7 Kastaniegàrden O NYSTED: — 1 Naturistforeningen O — 6 Nappedam Ladeplads O — 4 Odden, Bryrup Langse O SK0RPING: SYDFALSTER: — 1 7 Fuglse Strand, Syd O — 160 Helnaes. Fiskerhusene O — 0003 Nord for Ranbjerp havn O — 0002 Gjel havn, s.v for mole 3 — C8 Nysâd Flonke O — T1 Holtes strand 3 — 2 Rude Strand O — 7 Osterenden, Bryrup Langse O — 0001 Madum se O — 18 Begtrupvig Strand, Syd O SAMS0: — 0O04 Bjernsholm bugt 3 — C9 Fernevy O — Ml Hassele v. Brugsen O — T2 Birkely 3 — 3 Vorbaekkens udleb O — 8 Gjes50 O AALBORG: — 19 Skedshoved Strand, Syd O B0GENSE: — 0005 Live at 3 — 0002 Store Yksse O — Mil Ulslevstrand O — T3 Badeanstalten, Skansen O — 4 Spongsâ O — 1 Kolby Kàs S for havledning O LANGEB/EK: — 20 Dejret Strand 3 — 010 Norreby strand O — 0006 100 m nord for Trend à 3 — 9901 Madum se (coliforme) O — 0001 Hesteskoen Eadevands st O — M12 Bete v.pplads O — T4 Hevange strand O — 5 Dyngby Strand O — 2 Kolby Kâs ud for havledning O ARHUS: — 21 Udleb fra Eg O — 020 Campingplads O — 0007 Trend à udlob 3 — 9902 Store Yksse (coliforme) O — 001V 200 m vest for st 01 O — 01 Kalvehave strand O — M2 Bruserup strand O — T5 Stubberup Havn O — 6 Helken Camping O — 3 Kolby Kàs N for havledning O — 1 Den Permanente O — 22 Dragsmur Strand O — 7 Hou Camping O — 030 Bogense sobad O — 0008 100 m syd for Bjernsholm â 9 — 001Y 200 m est for st.01 O — 02 Sundvig 3 — M3 Skelby Strand O — 4 S for Bjaelkerenden O — 2 Badevej O ST0VRING: — 23 Bogens Strand O — 8 Hou Dagcamping O — 040 Bogense strandbad O — 0009 100 m nord lor Bjernsholm à 3 — 01.1 Vest for Egholm hage 3 — M4 Gedser nord solvej O H0LEBY: — 5 N for Bjaelkerenden O — 3 Fortevej ï — 0010 Bjernsholm a. udleb 3 — 0001 Hornum sa O — 24 Arnakke Strand O — 9 Hou Havn O — 060 Skâstrup e O — 01.2 Vest for Egholm hage 3 — M5 Gedser syd 100 m fra molen C — U1 Huleby estersebad O — 6 S for Saelvig Camping O — 4 Havgàrdsvej 3 — 9901 Hornum se (coliforme) O — 01.3 Vest for Egholm hage > — M7 Gedesby strand O — 10 Aire Strevelshoved O — 7 N for Saelvig Camping O — 070 Skâstrup V O — U2 Brunddragerne O GRENA: — 5 Vibevej O L0KKENVRÀ: — 01 4 Vest for Egholm hage 3 — M9 M a ne ly si strandvej O — 11 Aire Dampskibsbro O — 8 Ballen Strandgàrd O — 6 Egàen S • — 1 b 600 m syd for Grenàen O EGEBJERG. — 0001 Nr. Lyngby strand O SAiBY: — 02 1 0st for Egholm hage 3 — 12 Tune, est for havnen O — 9 Ballen N for havledning O — 7 Egàen M • — 0003 250 m nord for Kodals rende O — 0001 Voersà strand 3 — 02 2 0st for Egholm hage 3 FAKSE: NYK0BING: — 3 Grenâ Strand O — 10 Ballen S for havledning O — 8 Egâen N • — 010 Strandhuse • — V1 Redby havn v. sepavillon PURHUS: — 0005 Ud for Kodals rende O — 0002 Senderklit O — 02.3 0st for Egholm hage 3 — 5 Polderrev O — 11 Nordby, N for udleb O — 020 Langemark O — Gl Vemmetofie strand O — N1 Hambongskowej 62, Sundby 3 — V2 Bredfjed O — 9 Egâ Strand O — 02.4 0st for Egholm hage ft — 6 Polderrev Plantage O — 1 Fussing Sa O — 12 Nordby. S for udleb O — 040 Rmgsgârd O — 0006 250 m syd for Kodals rende O — 0003 Nr. Strandhave O — G2 Gl. Strandskov O — N2 Nordre bàdebrug, Krughave 3 — 1 0 Hjortshoj Baeek S • — 03.1 Ved Aalborg friluftsbad * — 10 Anholt. Vesterstrand O — 060 Praestens skov O — 0009 Ud for Klostergreftens udlo O — 0004 Saeby syd, Lille Strandhave ft — G4 Fuxe badeplads ft — N3 Nayelsti 3 RUDBJERG: — 11 Hjortshoj Baeek M • — 12 Lille Sandvig O RANDERS: SILKEBORG: — 069 Syltemae camping O — 0010 100 m nord for Nybaaks udleb O — 0005 Syd for Saeby havn J — 03 2 Ved Aalborg friluftsbad » — G5 Cafe Hjurtholm 3 — N4 Hassele Plantage O — 12 Hjortshoj Batek N • — 03.3 Ved Aalborg friluftsbad ft — X1 Ulbuen O — 13 Ramskovgàrd O — 080 Syltemae â vest O — 0011 Ud for Nybaeks udlob O — 0008 30 m nord for Saeby â O — G 6 Feddet O — 1 Randers Fjord v/Roklubben > — 1 Aggerholm O — 13 Skœnng Strand O — X2 Nassby strand O — 14 Hebjerg baek O — 090 Ballen est O — 001 2 100 m syd f or Nybaeks udleb O — 0010 Saeby nord, ved fenecÉnter O — 03.4 Ved Aalborg friluftsbad ft — G7 Oster sevig v. flagstagen NR. ALSLEV — 2 Vestre Sebad O — 14 Jergen Mejers Vej O — 04.1 Egholm/Nr. Sundby » — X4 Maglebej strand O — 15 Alebugt, nord ft — 0011 FDM camping O — 01 Sortse, Skipperbroer O ROSENHOLM: — 3 Ostre Sebad O — 15 Sanatonet > — 04.2 Egholm/Nr. Sundby » — X8 Kramnitze O — 16 Fornass O EJBY. NIBE: — 001 2 Hedebo camping O STEVNS: — 02 Gâbense. Gl Fargegârd O — 1 Hornslet Strand (ud for udleb) O — 5Vej!se O — 16 Varna O — 001 5 Sas by havn sendre mole O — 04.3 Egholm/Nr. Sundby ft — 6 Lyngsa O — 17 Ballehage O — 01 0 Varbjerg str 50 m No • — 0002 Navet. Halkaer bredning O — H1 Magleby skov O — 03 Brobollers camping O MARIAGER — 2 Hornslet Strand O — 0016 Nord for ny nordre mole O — 04 4 Egholm/Nr. Sundby ft — 7 Thorsebadet O — 18 Blommehaven O — 011 Varbjerg str 1 50 m No » — 0003 Stavn O — H2 Begeskoven ft — 04 Valse Vesterskov 3 — 3 Gl. Legten Strandkro • — 0017 Sulbask, mellem 2 hotter O — 05.1.Mellem broerne ft — 1 Glenstrup Se O — 8 Borgen Camping O — 19 Moesgàrd Strand O — 020 Varbjerg str 100 m SV • — K005V. campingpl. sv for Nibe ft — H3 Redvig kno • — 05 Besle strand O — 0018 100 m nord for Saeby à ft — 05.2 Mellem broerne > — 2 Faergehagen, Mariager O — 9 Vesterlund O — 20 Giber A N • — 021 Varbjerg str 200 m SV O — K006 Ud for Nibe havn ft — H4 Sendervy Badvig ft ROUGS0: — 0019 200 m nord for udl. af Saeby à O — 05.3 Mellem broerne ft — 3 Mellem Mallebaekken og Lystbàdehavnen ft — 10 Indelukket O — 21 Giber A M • — 030 Sdr. Aby O — H5 Hejstrup feriekoloni > NAKSKOV: — 1 Udbyhej O N0RAGER: — 0025 Ved Solsbaakhytten O — 05.4 Mellem broerne ft — 4 Knudshoved O — 11 Sejlklubben O — 22Giber AS • — H6 Revgaard O — P1 Hestehavedet O — 2 St Sjerup — Ternevej O — 0026 Store Nerreklit O — 06.1 Nord for Rordal » — 5 Skarodde. Assens O FABORG: — 0001 Hannerup sa O ■— 3 Lystrup Strand O — 12 Desmâfisk O — 23 Manendal > — 0027 700 m syd for st. 03 ft — 06.2 Nord for Rerdal » — 6 100 m V for udlebsledning i Assens O — 13 Sejs Sevej O — 24 Ajstrup Strand O — 9901 Hannerup sa (coliforme) O R0NNEDE RAVNSBORG: — 4 Skovgàrde O — 010 Falsled S f havn O — 0176100nn syd for Sulbsk ft — 06.3 Nord for Rerdal » — 7 100 m a for udlebsledning i Assens O — 14 Ludvigslyst O — 25 Kystkroen O — 008 Bjerghammer O — 11 Alvis camping O — 0,1 Krugenaes > — 5 Randers Fjord {200 m for Voer faerge) O — 0177100 nn nord for Sulkaek ft — 064 Nord for Rerdal O — 8 Neddenaes, Overgârd • — 15 Laven O — 26 Solbjerg S© O — 020 Falsled N. f. havl. • — Q13a Fye camping N.V. ft — 03.1 500 rrT nord for st. 03 O — 07.1 Ved Vendsysselsvaerket O — 16 Lysâ O — 030 Falsled S. f havl. • — 0001 Grenhaj strand O MON: — 014 Feme Sletteren O N0RHALD: RY — 101 500 nT nord for st. 10 O — 07.2 Ved Vendsysselsvaerket O — 17 Kjaersgàrdsbroen O — 040 Falsled N f Mallebask • — 0002 Saltum strand, Kettrup Bjerge O — 014a Feme havn O — 1 Birkhede Camping O — 11.1 500 nr\ nord for st 11 O — 07.3 Ved Vendsysselsvaerket O — Kl Klmtholm O — 2 Randers Fjord, Udbyhej O — 19 Viborgbroen, vest O — 050 Falsled S f Mollebaek • — 0004 Ud for Blokhus baeks udlob O — Q3 Ravnsholt ft — 2 Sdr. Ege O — K0O9 Saeby ài. udleb ft — 07.4 Ved Vendsysselsvaerket O — K10 Boge. Fynet O — 20 Slotsholmen O — 060 Bojden O — Q4 Nybelle O — 5 Knudhule O K013 Saeby âv/Hummeibro ft — 08.1 0st for Grenlandshavnen O — K11 Koster jargegârd NORRE DJURS: — 21 Rmgvejsbroen • — 070 Hornenass est O SEJLFL0D: — Q6 Orsevig O — 8 Javngyde O K014 Saeby âv alderdomshjem ft — 08.2 0st for Grenlandshavnen O — Kl 3 Nyord havn O — 22 Resenbro O — 080 Hornenass Vest O — Q7 Frederksdal ft — 9 Kloster Faslled • — 0001 Egense faergeleje O K020 I Voer â for udl. i Kattegat ft — 08 3 0st for Grenlandshavnen Q — K14 Boge havn ft — 24 Arhusbakkens Camping O — 090 Horne sommerland ost C — 0002 Frydenstrand. Mou O K022 300 m nord for udl af Voer à ft — K15 Fare vest O — 25 Schoubys Se O — 0003 Dokkedai. ud for Stejlgabet O — K2 Klmtholm vest '

Fyns Amtskommune Fyns Amtskommune Fyns Amtskommune Fyns Amtskommune

Kommune — Nr. Sted Kommune — Nr. Sted Kommune— Nr. Sted Kommune — Nr. Sted

FABORG: MARSTAL: ABY: SYDLANGELAND: — 100 Horne sommerland Vest O — OlOErikshale O — 010 Bâring sommerland O — 040 Bagenkop sommerland — 110 Sinebjerg O — 014 Pilegérd, ca 600 m Sf • — 020 Bâring Strand O — 041 Bagenkop S 3 — 120 Drejet O — 015 Pilegérd. ca 150 m Sf • — 028 250 m ef. Aulby Molle O — 042 Bagenkop N O — 130 Knold Se O — 016 Pilegàrd.ca 100 m Nf • — 029 125 m ef Aulby à • — 050 Stenbaekgàrd O — 140 Knold NV O — 017 Pilegérd, ca 350 m Nf • — 030 Ved Aulby Melle â • — 060 Hesselbjerg str. O — 150 Kl.nten O — 020 Ommelshoved O — 040 Ronaes Camping O — 070 Ristinge S O — 1 60 Begebjerg O — 050 0rnehej Fens O — 080 Ristinge N O — 1 70 Nab O MIDOELFART: — 060 Fens Strand O — 180 Dybskrog O — 010 NV.f. Aulby Melleâ • TRANEK>ÏR: — 011 125 m NV for Aulby Mol OTTERUP: — 010 Lekkeby strand S O GUDME: — 020 Vejlby fed O — 010 Hofmansgave O — 020 Lekkeby Strand M O — 010Elsehoved S O — 030 Rejlemose e O — 020 Hasmark O — 040 Ornebjerg S O — 020 Elsehoved N O — 031 Rejlemose V O — 030 Terrese O — 050 ©rnebjerg N O — 030 Renseanlasg O — 040 Korsvej e O — 040 Flyvesandet O — 060 Lejbelle S O — 040 Lundeborg Sf hvan O — 050 Korsvej V O — 070 Lejbelle N O — 050 Lundeborg Nf. hvan O — 060 Rudbaeksbanke N O RUDK0BING: — 080 Snede Hesselbjerg O — 060 Lundeborg N O — 070 Rudbaeksbanke S O — 010 Sebadeanstatt O — 090 Hoborg O — 064 Strandgârden S O — 080 Ny bro N. for havl O — 020 Spodsbjerg Drej O — 100 Hov nordstrand O — 065 Strandgârden N O — 081 Ny bro S. for havl O — 040 Fasrgegàrden O — 119 LohalsSOm S O — 070 Stokkebaek S O — 090 Fluepapiret • — 130 Lohals renseanlasg N O — 080 Stokkebaek N O — 098 Kongebrogàrden, 100 m l SVENDB0RG: — 140 Lohals renseanlasg S O — 090 Bosere S O — 099 Kongebrogàrden, 50 NV « — OlOSkovballe O — 150 Stoense havn O — 100 Bosere N O — 100 Sebadet v. gl. bro O — 160 Dagelekke N O — 020 Vornass O — 101 Beseregàrd O — 110 Gais klint e.f. havl. • — 030 Lehnskov O — 170 Dagelekke S O — 110 Revsere S O — 120 Gais klint v.f havl O — 050 Tankefuld O — 180 Helletofte N O — 1 20 Revsere N O — 140FeriebvenS O — 190 Helletofte S O — 150 Psykiatrisk afd. O — 060 Oreodde 3 — 070 Lystbàdehavnen • HÀRBY: — 180 Svendstrup strand O 0RBAK. — 080 Vindebyere O — 010 Feddet O — 010 Kongshej à S O NYBORG: — 090 Christlansminde • — 020 Legismose skov O — 100 Gl. Hestehauge 3 — 011 Kongshej â N O — 030 Damsbo strand O — 010 Kajbjerg skov O — 120 Slotshagen O — 020 Kongshej camping O — 020 Slipshavn O — 130 Grasten V 3 — 030 Kleverhage S O KERTEMINDE: — 021 Knudshoved Fyr O — 140 Grasten S O — 040 Kleverhage N O O — 111 Kertemmde Klint. Nf. O — 030 Campingplads O — 150 Vemmenass S O — 050 Mickleits camping O — 010 Sydstranden O — 040 Storebaeltsbadet O — 160 Vemmenass N O — 060 Strandgàrdstoften O — 01 9 Nordstr. 100 m Nf. Ma O — 050 Christianslund S O — 170Thure Rev O — 070 Egernvej O — 020 Nordstranden O — 060 Christianslund N O — 180 Smermosen S O — 030 Nordstrand v. sluse O — 070 Strandalleen 42 O — 190 Smermosen N O AR0SK0BING: — 031 Nordstr., 25 m Nf. Ta O — 080 Teglskovvej S O — 201 Ogavl 50 m est O — 020 Vestre Strand O — 036 Stravreshoved S O — 090 Teglskovvej N O — 209 Ogavl 50 m vest O — 030 Vrâ O — 037 Straveshoved N O — 100 Egemosevej S O — 220 Skàrupere O — 040 Borgnaes O — 040 Mâle strand O — 110 Egemosevej N O — 230 Abyskov V O — 050 Seby O — 050 Bogebjerg strand O — 120 Rejstrup Strand O — 240 Abyskov e O — 058 Vitse N O — 130 Rendebask S O — 060 Fynshoved camping O — 250 Abyskov strandcamping O — 059 Vitse S O — 070 Korshavn vest O — 140 Rendebask N O — 260 Abyskov strandcamping • — 070 Risemark O — 150 Strandskowej S O — 071 Korshavn v Od. Sejlklu O — 270 Abyskov strandcamping • — 080 Drejet O cr< — 072 Korshavn 100 m of. Jae O — 160 Nordenhuse M O — 076 Lange, Nf. Basbjerg O — 170 Nordenhuse N O SYDLANGELAND: ULLERSLEV — 1 80 Reden O — 079 Bogense strand O — 011 Brandsby O — 010 Dmestrup strand O -ç — 090 Dalby Bugt O — 020 Bukkemose N O — 020 Sf Kauslundeà O — 100 Bregner • — 021 Bukkemose S O — 031 Tangrenden N O — 032 Tangrenden S O KARTE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BADEGEWÀSSER UBEREINSTIMMUNG MIT DER RICHTL INI£_ 1967 PARAMETER 1 UND 2 IWERT E

NORDFRIESISCHE 1NSELN

NIEDERLANDE

** } ♦••- .♦ **t

BEL G I E N

TSCHECHOSLOWAKEI

*********

(12)^ AUGSBURGER AUTOBAHNSEE ** BADEN - ®s^ KUHSEE

® FELDMOCHINGER SEE MUNCHEN F R A N K R E I C H KARLSFELDER SEE "v.. (6) FERINGASEE * WÙRTTEMBERd n © HEIMSTETTENER SEE ^ AM M ERSE E

.**' t .******

^©STAFFELSEE (D SCHLUCHSEE + + "^ ® SULZBERGER SEE <**♦+♦♦♦♦ LEGENDE + + / £***** r- *********** *****' f***r-********> ****** STAATSGRENZE + . ,' ©GROHER UND ******* *** ** » ******* KLEINER ALPSEE *♦ ->•* » ,******* OSTERREICH GRENZE DER LÀNOER *,?***> s*\

• NICHT ÙBEREINSTIMMEND S C H W E I Z BADEN-WURTTEMBERG BAYERN BERLIN NIEDERSACHSEN

Lfd. Lfd. Badegewasser bzw. Geographische Lfd. Lfd. Badegewasser bzw. Badegebiet Badegewasser bzw. Badegebiet Badegewasser bzw. Badegebiet Nr. Nr. Badegebiet Kennzeichnung Nr. Nr.

1 Bodensee (bad.-wùrtt. Anteil) Oberbayerische Seen 1 Oberhavel Nordsee 2 Heiligensee 1 Starnberger See 1 Nordsee/Norderney 2 Schluchsee südöstl. vom Schwarzwald 3 Unterhavel 3 Baggerseen Weimar und Eppleauf ostl. von Mannheim, 2 Ammersee 4 Pichelssee 2 Nordsee/Wangerooge 5 Stößensee Gemarkung Kirchentellinsfurt. nordwestl. von Reutlingen 3 Chiemsee 3 Nordseekùste/Norddeich 6 Großer Wannsee 4 Baggersee Heddesheim ostl. von Mannheim 4 Staffelsee 7 Groß-Glienicker See 4 Nordsee-Jade/Dangast 8 Tegeler See 5 Baggersee Hemsbach nôrdl. von Weinheim 5 Nordseeküste/Cuxhaven-Duhnen Seen im Munchner Nahbereich 9 Kleiner Wannsee 6 Baggersee St. Leon sùdwestl. von Heidelberg 10 Pohlesee 5 Heimstettener See Binnenseen 7 Baggersee Weinheim nôrdl. von Heidelberg 11 Ziegeleisee 6 Feringasee 12 Halensee 6 Zwischenahner Meer/Bad Zwischenahn 8 Baggersee Leopoldshafen Rhein, nôrdl. von Karlsruhe 13 Plôtzensee 7 Poschinger Weiher 7 Steinhuder Meer/Mardorf-Steinhude 9 Baggersee Linkenheim Rhein, nôrdl. von Karlsruhe 14 Jungfernheideteich 8 Karlsfelder See 15 Hundekehlesee 10 Baggersee Neuburgweier Rhein, südwestl. von Karlsruhe 16 Grunewaldsee 9 Feldmochinger See 11 Baggersee Mörsch Rhein, südwestl. von Karlsruhe 12 Baggersee Ubstadt-Weiher nordôstl. von Karlsruhe Allgauer Seen südwestl. von Wiesloch BREMEN 10 Großer und Kleiner Alpsee 13 Baggersee Untergrombach nordôstl. von Karlsruhe 11 Sulzberger See (Oschlesee) Lfd. sùdwestl. von Wiesloch Badegewasser bzw. Badegebiet Nr, 14 Baggersee Forst nordôstl. von Karlsruhe Seen im Augsburger Nahbereich sùdwestl. von Wiesloch 1 Waller Feldmarksee 12 Augsburger Autobahnsee 2 Stadtwaldsee (Univ. See) 15 Baggersee Steinmauern Rhein, nôrdl. von Rastatt 13 Kuhsee 3 Achterdieksee Elchesheim-lllingen 4 Bultensee (Goldkanal) 5 Weser 6 Werdersee 7 Sodenmathsee 8 Mahndorfer See

HAMBURG

Lfd Badegewasser bzw. Badegebiet Nr

Hohendeicher See

HESSEN

Lfd. Badegewasser bzw. Badegebiet Nr.

Edertalsperre

NORDRHEIN-WESTFALEN RHEINLAND-PFALZ SAARLAND

Badegewasser Lfd. Lfd. Lfd. Regierungs- Badegewasser bzw. Badegebiet Badegewasser bzw. Badegebiet bzw. Gemeinde Kreis Nr. Nr Nr. bezirk Badegebiet 1 Pulvermaar, Lkrs. Daun Bostalsee 1 Unterbacher See Dùsseldorf Dùsseldorf 2 Kruppsee Duisburg — Dùsseldorf 2 Gemùndener Maar, Lkrs. Daun Stausee Losheim 3 Wolfsee Duisburg — Dùsseldorf 3 Schalkenmehrener Maar, Lkrs. Daun 4 Tageserholungs- Krefeld Dùsseldorf stätte Unten im 4 Laacher See, Lkrs. Ahrweiler SCHLESWIG-HOLSTEIN Bruch 5 Meerfelder Maar, Lkrs. Bernkastel-Wittlich 5 Wisseler See Kalkar Kleve Dùsseldorf Lfd. 6 Auesee Wesel Wesel Dùsseldorf 6 Naherholungsgebiet „Binsfeld" (Mondsee, Sonnensee, Biersie- Badegewasser bzw. Badegebiet 7 Millinger Meer Rees Wesel Dùsseldorf dersee, Binsfeldersee), Speyer Nr. 8 Nievenheimer Dormagen Neuss Kôln 7 Seen im Naherholungsgebiet Sondernheim, Lkrs. Germersheim Meeresküsten See 9 Am Nordkanal Kaarst Neuss Kôln 8 Lingenfelder Altrhein und Baggerseen, Lkrs. Germersheim 1 Nordfriesische Insein 10 Fühlinger See Kôln — Kôln 9 Sauferbad, Rùlzheim, Lkrs. Germersheim 11 Badesee Duren Dùren Kôln 2 Nordseekùste Gùrzenich 10 Baggersee Kief, Insel Grùn, Lkrs. Germersheim 3 Ostseekùste 12 Bevertalsperre Hùckeswagen Oberber- Kôln 11 Silbersee, Lkrs. Ludwigshafen/Rhein 3a Flensburger Fôrde gischer Kreis 13 Effelder Waldsee Wassenberg Heinsberg Kôln 12 ,,Blaue Adria", Lkrs. Ludwigshafen/Rhein 3b Kieler Bucht 14 Aggertalsperre Gummersbach Oberber- Kôln 13 Reffenthaler Altrhein, Lkrs. Ludwigshafen/Rhein 3c Hohwachter Bucht gischer Kreis 3d Lùbecker Bucht 15 Heider Bergsee Brühl Erftkreis Kôln 14 Otterstädter Altrhein, Lkrs. Ludwigshafen/Rhein 3e Insel Fehmarn 16 Liblarer See Erftstadt Erftkreis Kôln 1 5 Badeweiher im städtischen Strandbad Frankenthal 17 Otto-Maigler- Hùrth Erftkreis Kôln Binnengewàsser See 16 Baggersee Worms-Herrnsheim 4 Westensee (1 5 km westl. von Kiel) 18 Ternscher See Selm Unna Arnsberg 1 7 Eicher See, Lkrs. Alzey-Worms 19 Môhnesee Môhnesee Soest Arnsberg 5 Selenter See (20 km östl. von Kiel) 20 Hennetalsperre Meschede Hochsauer- Arnsberg 18 Badesee auf der Knaus in Bad-Dùrkheim, Lkrs. Bad Dùrkheim 6 Großer Plôner See (35 km südöstl. von Kiel) landkreis 19 Rohrwoogweiher, Lkrs. Pirmasens 21 Sorpetalsperre Sundern Hochsauer- Arnsberg 7 Lauenburgische Seen (Seenplatte sùdl. von Lùbeck) (Sauerland) landkreis 20 Clausensee, Lkrs. Pirmasens 22 Biggesee Olpe/ Olpe Arnsberg 21 Strandbad Gelterswoog, Kaiserslautern Attendorn

Bathingi water Bathing water

Tyi 1 ELEFSINA • •• 46 KEFALLINIAS OO 2 ASPROPYRGOS 000 47 AVRA 00 3 PERAMA o» 48 PANAGITSA 00 4 FLISVOS 0*« 49 AGIOS BASILEOS 00 5 BATI-EDEM • ••o» 50 KOLONA 00 6 DIMOTIKI A oo 51 MARKOPOULOS oooooo 7 ALIMOS (EOT) oottt 52 MARKOPOULOS PALATIA oooo 8 DIMOTIKI B • • 53 GYMNASIO AMMAS ooo 9 AGIOS COSMAS 000 54 CHALKOUTSI ooo 10 MAIFER o» 55 PIGADAKIA ooo 11 REX o« 56 NEA PERAMOS 000000 12 DIAMANTI oo 57 AKROGIALI 00 13 BETWEEN MARINAS 2-3 o« 58 POSEIDONAS NERAKI 00 14 BETWEEN MARINAS 1-2 oo 60 MARIKES oo 15 ASTERIA ooooo 61 RAFINA oooo 16 VOULAA • •oo 62 KOKKINO LIMANAKI oo 17 VOULA (PARALIA) •o»ooo« 63 AGKONA oooo 18 VOULA B oo»o 64 KOINOTIKI o» 19 KAVOURI o«o 65 AGIIAPOSTOLI oo« 20 KAVOURI A ooo 56 AGIA MARINA • oooo 21 MARTSINIOTI oo 67 VLASTOS FANOS ooo 22 ASTIR oooot 68 VRAURONA 00 23 VOULIAGMENI PARALIA •otoooooooo 69 PALEO TERMA NEAS 24 VOULIAGMENI LIMNI o«oo LOUTSAS 00 25 CAMPING PETROS • oo 70 DIASTAUROSI ooo 26 VARKIZA ooooooooo 71 PALAIA LOUTSA oooo 27 SARONIDA oooo 72 AGIOS NIKOLAOS o« 28 LEGRAINA oo«o 74 APOLLON oo 29 SOUNIO • • 75 THEKLO o 30 LIMIANI PASSA oo 76 THIMARI o 31 GAHIKISCALA oo 77 MARATHONAS otoooo 32 NOIMOPILI • •o 78 LOMVARDA 00 33 THORIKO ooo 79 AGIA MARINA 000 34 POUNTAZEZA oo 80 AGIOS DIMITRIOS 000 36 AVLAKI 00 81 GALAZIAAKTI oo 37 AGIA MARINA CHILISTRA 000 82 SCHINIAS • •oo 38 AGIOS SPIRIDONAS 00 83 EANTIO 00000 39 KATASKINOSI HAMOLIAS 00 84 KAKIAVIGLA 00 40 ARGIRA 0O 85 NTOULAPI 00 41 MATI ooo 86 GI ALA 00 42 AGIOS ANDREAS oooo 87 EAS CLAB 00 43 ZOUMPERI ooo 88 KANAKIA 00 44 KORALI 0O 89 FREATIDA oo» 45 NEA MAKRI OOO0 90 BOTSALAKIA ••••• MAP A 2.5.1 ( b) : ESPANA CONFORMIDAD DE LAS AGUAS DE BANG 1987

OOOO FERROL PARA METROS NOS 1 Y 2 VALOR ES I O CABANAS O PONTEDEUME. O O ARES OO O O • MINO OOOO BERGONDO^ O O• SAOA O O O O O O OLElROS OOOO CORUNA OOO ARTElXO O O LARACHA O O CARBALLO

OOO P0NTECE50 OO LAXE

OO CANARINAS

\~~ ? L 1 CASTELLO D'EMPURlES 0 ? L'ESCALA O J ~i , r^ ^TORROELLA DE MONTGRI X X \ OOO A If u N A GERONA (PALS O J ■ GERONA 0 NBEGUR OO J /WAFRUGELL OOO T ''V ^ GERONA /PAL AMOS OOO "TALON GE OO V /CASTELL D'ARO 0 r> l^ ^"JS.FELIU DE GUI50L5 OO \ ^, "~^ / TOSSA DE MAR 0 v, ( ^.^^LLORET DE MAR OOO i y/BLANES 0 BARCELONA ^•fMALGRAT DE MAR O \ ^S\ 5 SUSANNA 0 ^V\\ PINEDA DE MAR 0 ^ ? yf \ \ \ CALEtLA DE MAR 0 \ \ S POL DE MAR OOOO u \CANET DE MAR 0 0 } ^x\\ \ ARENYS DE MAR #0 r\ \ 5V1CENS MONTALT 0 BARCELONA x' \ \ \ MATARO OOO 0 *-" w^x \ MONTGAT OO ) \ SAORlA 8E50S • v^, f\ NBADALONA 0 ) \ BARCELONA •••

LEYENDA

..... LIMITE INTERNACIONAL

LIMITE DE COMMUNIDAD AUTONOMA

~ LIMITE DE PROVINCIA

o PUNTO DE MUESTREO CONFORME (valons 1)

• PUNTO DE MUESTREO NO CONFORME Iralores I)

^SPEDRO DEL PINATAR OOOO 5 JAVIER OOOOOO 0 CUlDADELAl

5TA MARGARITA OO CAPDERA OOO CARTAGENA OOOOOOOOOOOOOO MAZARRON 0«00

S LORENZO OO

MANACOR OO

FELANITX OOO

SANTANY OOO

J\ FORMENTERA

^—' O ARONA

HIERRO/^

MELILLA OOOOOQ OOOOOQ Comunidad Autônoma: Asturias Comunidad Autônoma : Cantabria Comunidad Autônoma: Galicia Comunidad Autônoma: Galicia Comunidad Autonome: Galicia Comunidad Autonoma: Galicia Comunidad Autônoma: Galicia Comunidad Autônoma: Galicia Comunidad Autônoma: Asturia Comunidad Autônoma: Pais Vasco Comunidad Autoni Comunidad Autônoma: Cataluña (agues mari times)

Provincia: Pontevedra Provincia: Pontevedra Provincia: A Corufta Provincia: A Corufta Provincia A Coruña Provincia: Lugo Provincia: Asturias Provincia: Asturias Provincia: Santander Provincia; Guipûzcoa Zonas de baño: — (puntos de muestreo) Provincia ; Vizcaya Provincia: Gerona Zonas de baño: — (puntos de muestreo) Zonas de baño: — (puntos da muestreo) Zonas de bano: — (puntos de muestreo) Zonas de baño: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo)

RIBADESELLA SAN VICENTE DE LA BARQUERA: FUENTERRABlA BAIONA: BUEU: RIANXO: FISTERRA. PONTEDEUME FOZ: TAPIA DE CASARIEGO: ■ VEGA O — PL. TOSTADERO 0 SAN VICENTE ■. — P. FUENTERRABlA < ■' GORLIZ BEGUR — CONCHEIRA O — BUEU II (Banda rlo) • — TANXIL O — SARD1NEIRO • BER ','■ AREOURA O ANGUILEIRO OO» RIBADESELLA • PL DEMERON O — GORLIZ ••• — AIGUABLAVA " — BARBEIRA O — BUEUI O — A TORRE — LANGOSTEIRA O — AREALONGA O CABANAS NAVIA PL. COMILLAS O SAN SEBATlAN: — SA RIERA G — RIBEIRA O — LOUREIRO O — LLAS O — RAPADOIRA O LLANES BAKIO. — SANTA MARTA O — AGRELO O BOIRO: MAGDALENA (CABANAS) ' NAVIA OO — PLAYA GROS ••• SUANCES: — PLAYA CONCHA 0< > BLANES: — LADEIRA O — PORTOMAIOR O — MANONS O BARRO O BAKIO •• BARREIROS — PLAYA ONDARRETA < — SANT FRANCESC — LAPAMAN O — CARRAGUEIROS O ARES LUARCA PALOMBINA O — PL LA CONCHA • LAS CAMARAS ( BERMEO: NIGRAN: — BARRANA OO» ■ SESELLE O — SAN BARTOLO O SALINAS O POO o» PIELAGOS: ORIO: — P AMERICA O O MARIN: PONTECESO: ARES O — REMIOR O LUARCA G — ARITXATXU G EL SABLÛN • PANXON O O — LOIRA O P CARAMlÑAL: — BALARES O ■■ BALEA O CADAVEDO O PL LIENCRES O — PLAYA ANTILLA <> — S.M. RE1NANTE O TORO G .) — PLAYA ORIBARZAR • — MAOORRA O — AGUETE O — AREAL O — ERMIDA O FERROL: MUNDAKA: SANTANDER: ■ PATOS O O — MOGOR O — CABIO O — CORME {ARNELA) O COPACABANA O CUDILLERO. — LAID ATX U • RIBADEO: RIBADEVEDA ZARAUTZ: CASTELLO D'EMPURIES: — PORTOCELO O — CORNA O DONINOS O SAN PEDRO DE BOCAMAR G( PL VIRGEN MAR G LA FRANCA G» VIGO: LAXE: S XURXO O AS CATEDRAIS O CONCHA DE ARTEDO OO PL MATALENAS G — PLAYA ZARAUTZ .'• SUKARRIETA: — AMPURIABRAVA < > ILLASCIES O POIO: RIBEIRA — LAXE OO COVAS O — OS CASTROS O 2' PL. SARDINERO • — S.ANTONIO • — OS BLOQUES O GUETARIA: CASTELL D'ARO: — SAIANS O — LOURIDO • — COROSO OO MUROS DE NALÛN. — 1» PL SARDINERO ■•' — FUCHINOS • — CABECEIRA O — AREA SECADA O MALPICA: VALDOVINO AGUILAR O — PL CAMELLO G — PLAYA PRINCIPAL IBARRANGELUA: — PLATJA D'ARO . ) — CANIDO O — A CANTEIRA O — O CASTRO O — MALPICA (MAIOR) •( MEIRAS O — PL. MAGDALENA O — PLAYA GAZTETAPE — LAIDA OO L'ESC ALA — BAO 0 — CHANCELAS O FROUXEIRA O SOTO DEL BARCO: — PLAYA ORRUAGA — LAGA »0 PORTO DO SON: RIBAMONTÀN MAR: — SEREA O — COVELO O LOS QUEBRANTOS OO — RIELLS ■ ZUMAIA: — BARCAS O — L'ANO O — SUBIGRESA O CEDEIRA — PL DEL PUNTAL O — FOZ • — RAXO • — CAVEIRO O AREALONGA O CASTRILLÛN: ■■■ PL. SOMO OO — PLAYA ITXURUN ■ LLANÇA. — SAMIL IOOO 3 — PLAYA SANTIAGO • ■ GUIEIRA OO ■ MAGDALENA OO STA. M DEL MAR OO — LLANÇÀ — AZUL O SANXENXO: NOJA: — ORNANDA OOO LARACHA: SALINAS OO — OLMOS O — AREAS OO MUTRIKU: — CAION OO ORTIGUEIRA. S JUAN DE NIEVA O ■■ PL DEL RIS OO — tSUNTZA •• LLORET DE MAR: — A FONTE O — NANIN O NOIA: — CARINO O» — ONDARBELTZ r, — MENDEXA • — FANALS ■ — ALCABRE • — PANADEIRA 0 LAREDO: — BOA OO . ARTEIXO: — MOROUZOS O GOZON — SIETE PLAYAS '■ > — KARRASPIO O — LLORET ■• — AGUIA G — SILGAR OO — TESTAL O ESPASANTE O — SALVE •• — PUEBLO ' ' — CANYELLES ■ > — SUA CASA O — BALTAR (PORTONOVO) O — VALCOBO O VERDICIO O» — BARRANAN OO BANUGUES •• — SATURRARAN • ONDARROA: — CANELINAS O OUTES: REDONDELA: MANON: LUANCO • CASTRO URDIALES PALAFRUGELL: — CANELAS O — ARRIGORRI • — BRONA O A CORUNA: PL. DE ORINON DE VA. — AREALONGA O — PAXARINAS O — ESTEIRO (BARQUEIRO) O — LLANFRANC ( ■ CARRENO; PL. ARENILLAS — DEVA O — CESANTESO — MONTALVO O — RIAZOR OO — BARES OO — CANADELLCALELLA G MUROS — ORZAN OO PALMERA O — BRAZOMAR • — TAMARIU , > — S FRANCISCO OO MOANA GROVE, 0 Provincia: Lugo CARRANOUES O Provincia: Vizcaya — CASTELO O OLEIROS PALAMÔS: — TIRAN O — A LANZADA OOO XIVARES OO Zonas de bafto : — (puntos de muestreo) — ESTEIRO O Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) — CON O — 0 ESPINO O — SANTA CRISTINA OC — PALAMOS ■ — XUNQUEIRA O — BARROSA O — BASTIAGUEIRO OO GIJON LA FOSCA CARNOTA. — OCARREIRO O — SANTA CRUZ O VICEDO: SAN LORENZO »»»0»» MUSKIZ/ABANTO Y CIERVANA. — EL CASTELL — CARNOTA O CANGAS: — AREA GRANDE O — MERA O — AREA LONGA O — LA ARENA ••• — PINDO O VILLAVICIOSA PALS: — RODEIRA O — MEXILOEIRA O — XILLOI O SADA: — LIMENS O — ATOXANORTE O — AREAGRANDE O MISIEGO O GETXO; — PALS O DUMBRIA: — BARRA O — CIRRO O — ABRELA O RODILES O — EREAGA ••• MENDUINA O VILANOVA AROUSA EZARO O — SADA O» — ARRIGUNAGA • SANT FELIU DE GUlXOLS — VILARINO O — AS SINAS O VIVEIRO: COLUNGA: — AZKORRI < — S FELIU GUlXOLS O CEE — SACIDO O LASTRES C — SANT POL G BUEU. VILAGARCIA AROUSA — GURESCEONCHA O LA GRIEGA O SOPELANA TORROELLA DE MONTGRl — AREA DE BON C COMPOSTELA C — ESTORDE O LA ISLA O — SOLANDOTES ■ — LAGOS O LA ESPASA O — ATXABIRIBIL ■ — L'ESTARTIT ■ ' — MOURISCA O CORCUBION MINO. CERVO: — ARRIETARA — CALA MONTGO ' — BELUSO O ■ QUENXE OO PONTE DO PORCO • — TORNOS O CARAVIA: — LA GOLA < MINO OO — CUBELAS O ARENAL DE MORIS O PLENCIA TOSSA DE MAR PERBES OO — MAROSA O PLENCIA I TOSSA

Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma : Valencia nidad Autônoma: Valencia lidad Autônoma : Valencia Comunidad Autônom nidad Autônoma: Andalucia Comunidad Ai Comunidad Autônoma: Andalucia Comunidad Autônoma: Andalui Comunidad Autônoma: Andalucia Cataluña (aguas maritimas) Cataluña (aguas maritimas) Cataluña (aguas maritimas) incia. Alicante Provincia: Valencia Provincia: Murcia Provincia: Almeria Provincia: Almeria Provincia: Cádiz Provincia: Granada Provincia: Málaga Provincia : Tarragona Provincia : Tarragona Provincia: Barcelona Provincia: Castellón s de bano : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: (puntos de muestreo) Zonas de bafto : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bano : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de baño : — (puntos de muestreo) Zonas de bano : — (puntos de muestreo) Zonas de bano : — (puntos de muestreo)

DAIMUS CARTAGENA. ADRA ROQUETAS VEJER LUJAR. ALCANAR: VILASECA I SALOU: CUBELLES CHILCHES: PLAYA DAIMUS — P DE CAVANNAS O PONIENTE OO — AGUADULCE ' EL PALMAR G — CAMBRILES O — CASES D'ALCANAR — LA PINEDA ■ — TÊRMICA O PLAYA CHILCHES ^ > — P HONDAPARAlSO O LEVANTE G — ROMANILLA I — FÀBRICA CIMENT : — LLEVANT — LA LLARGA ' ■ BELLREGUART — P MAR DE CRISTAL O SAN NICOLAS G — ROQUETAS G TARIFA RUBITE: BURRIANA. ALTEAALFAZ DEL PI. PL BELLREGUART I — P VILLAS CARAVANING O — CERRILLOS O) LOS LANCES O — EL LANCE O VELEZ MALAGA: AMETLLA DE MAR; SANT JAUME D'ENVEJA MALGRAT DE MAR' PLAYA BURRIANA ■ ~ — RINCÛN L'ALBIR ■ — P. LOS NIETOS OO ALMERIA VALDEVAQUEROS G — CAZARONES O LAGOS • VERA — FIXA VAUES • MITJORN — MALGRAT . MIRAMAR. — LOS URRUTIAS O COSTACABANA OOO BOLONIA l'i'G ■— TORRE MAR • BENICARLO. BENIDORM PLAYA MIRAMAR « P. DE LEVANTE O BOBAR OO — BENAJARAFE O CALAFELL: DELTEBRE MATARO; PLAYA BENICARLO — PONIENTE — P. CALA CORTINA O LAS CONCHAS GO» ALGECIRAS ALMAYATE • — CALAFELL O RIOMAR O — MATARO — LEVANTE ■ ■ PILES — P. EL PORTUS O ALMADRABILLAS •• GETARES O — CALETA • ALMAZORA — P. PUNTA AZOHIA O SAN MIGUEL O — SEGUR CALAFELL • PLAYA PILES ■ Provincia: Càdiz RINCONCILLO GG — P. ISLA PLANA O ALGARROBO PINEDA DE MAR BEN AFELI • SANTA POLA ZAPILLO O SORVILAN Provincia: Barcelona — P DE GALUA O CABO GATA O Zonas de bafto : — (puir SAN ROQUE CAMBRILS: — PINEDA ■ ~ — LEVANTE OO O OLIVA — LOS YESOS OC — ALGARROBO • Zonas de bano: — (puntos de muestreo) P. DECALBLANQUE O R ETA MAR O — VILAFORTUNY O CASTELLÛN — GRAN PLAYA O AGUA BLANCA SOTOGRANDE O — MELICENA O — P DEL BARCO O RINCÛN — EL REGUERAL O SANTA SUSANNA. — VARADERO O SANLÙCAR BDA GUADARRANOUE O NORTE (EL PINARI • ." AGUA MORTA ENIX FUENTE MAYORCA OC ALBUNOL: RINCÛN VICTORIA •• BADALONA: — SANTA SUSANNA i > SAN JAVIER. LA CALZADA O CUNIT: BENICASIM CULLERA EL PALMER O ■ BAJO GUlA O TORREGUADIARO OO — LA RABITA • — CALA MORAL OO — BADALONA O Provincia: Valer — P. EUROVOSA O — CUNIT O SANTVICENÇ MONTALT. ALMADRABA ■ EL FARO LA JARA G — POZUELO O Zonas de bafto: (puntos de muestreo) — P. ANTILLAS O BERJA LOS BARRIOS. MALAGA ARENYS — SANTVICENÇ o HELIÔPOLIS ■ ■ RACÛ — P SANTIAGO LA RIBERA OO MONTROIG. ■■ ELTORREON '■" BALANEGRA O CHIPIONA PALMONES O ARANA O — ARENYS • SAN ANTONIO ■ P. DE EL ESTACIO O Provincia: Huelva SITGES. REGLA O — CEMENTO O — PEIXEROTA c — CABAYO CANET D'ENBERENGUER ESCOLLERA — P DEL PEDRUCHO O OROPESA; CARBONERAS LA LlNEA. Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) — PENÛN CUERVO • — CRISTAL — AIGUADOLÇ O ' — RINCONDELMAR OOOO CRUZ MAR (> — PORQUEROLA C, BARCELONA: — SANTSEBASTIA O LA CONCHA > i VALENCIA LOS ALCAZARES AGUA AMARGA G CAMARON O ■ CARMEN OO — CANDADO O EL ANCÛN O — CHANQUETE • — MARBELLA • — OR O MORRO DELGOS O SAGUNTO — P LOS ALCAZARES O AYAMONTE: AMPOLLA LA PUNTICA OO ROTA — PEDREGALEJOS O — BOGATELL • — RIBERA O — ALMARDA ■ u " !■ : — P. LOS NAREJOS O Provincia: Granada PENlSCOLA — ISLACANELA OOO — BANOSCARMEN • — CAP ROIG O — BARCELONETA • — DE LA BARRA O PUNTA CANDOR ' '' CUEVAS DE ALMANZORA: Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) — PASEO MARlTIMO • — GARRAF O NORTE EL PUIG: S. PEDRO PINATAR COSTILLA CO VILLARICOS G ISLA CRISTINA RODA DE BERA MONTGAT MALAGUETA 0 — PLAYA PUIG •• — P. DE LOS PAGAN O VILANOVA I GELTRU VINAROZ CALA PANIZO O a — ISLA CRISTINA OOOO — SAN ANDRES • — COSTA DAURADA O — MONTGAT ESPIGÛ Ï PTO STA M ALMUNECAR — P. DE LA PUNTICA OO POZO ESPARTO O ■ MISERICORDIA •• — RODA DE BERAO — SANTCRISTÛFOL O ■ PLAYAVINAROZ ••• VALDELAGRANA C)' — MONTGAT BANYS C PUEBLA FARNALS — P. DE EL MOJÔN O HERRADURA • LEPE. — CAMPO GOLF • — RIBES ROGES O PALOMARES O ■■ FUENTEBRAVlA 0 MOTRIL; HOSPITALET INFANT TABERNES VALLDIGNA: P DE CALABARDINA C Zonas de bafto : — (puntos de muestrt P DE EL HORNILLO O PONIENTE »0 FUENGIROLA — ALMADRABA >; — PLAYA TABERNES > M > NlJAR ALMONTE CALELLA DE MAR: P. DE CALARREONA O ■ CHICLANA AZUCENAS • — GAVIOTAS • SAN JOSE O ■ MATALASCANAS OOOO — CALELLA ■', LA BARROSA OO TORRENUEVA OO — CARVAJAL O EL VENDRELL: ALICANTE XERACO: GENOVESES O CALAHONDA O — SAN FRANCISCO • ISLATABARCA O — PLAYA XERACO ' ( .'■ MONSUL G — SANT SALVADOR O CANET DE MAR: CONIL CARCHUNA O Provincia: Malaga EL EJIDO O — COMARUGA O SAN JUAN O LAS NEGRAS O L'ALBUFERETA O GANDlA FONTANILLA ( > O O Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) — FRANCAS U GUALCHOS' MIJAS PULPI EL POSTIGUET OOOOOO — NORTE BARBATE CASTELL DE FERRO O ■ LA CALA C O — VENECIA TERREROS OOOOO CASTELLDEFELS: EL CARMEN O NERJA — CALAHONDA • DENIA. — PEDREGAL CANOS MECA O — MARO • CASTELLDEFELS C TORRECILLA • ZAHARAATUNES (O ■ CALAS OCCIDENTAL • BURRIANA •

Comunidad Autônoma: Andalucia lidad Autônoma: Isles Bala Comunidad Autônoma: Islas Baleares Comunidad Autônoma: Canaries Comunidad Autônoma : Ceuta nidad Autônoma: Melilla Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma: Comunidad Autônoma : Extremadura (aguas continentales) CastillaLa Mancha (aguas continentales) CastillaLa Mancha (aguas continentales) CastillaLa Mancha (aguas continentales) Provincia: Màlaga Provincia: Baleares Provincia: Baleares Provincia : Santa Cruz de Tenerife Provincia y municipio: Ceuta Provincia y municipio: Melilla Zonas de bafto ; — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestrt Zonas de bafto: — (puntos de muestre Zonas de bano : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de rr Provincia: Badajoz Provincia: Albacete Provincia: Toledo Provincia: Cuenca Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) Zonas de bafto : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto : — (puntos de muestreo) Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) MARBELLA PALMA MALLORCA: SANTANYl CEUTA: MELILLA: SANTIAGO DEL TEIDE — PINOMAR O — CALA MAYOR OO CALA SANTANYl C CHORRILLO ••• — HlPICA OOO BADAJOZ OSSA DE MONTIEL NAVALTORIL CANIZARES — CABLE O — CIUDAD JARDIN OO CALA D'OR O — ARENA NEGRA O RIBERA •• ' L PROSERPINA O BALNEARIO NM OO LAG. SAN PEDRO • RIO GEVALO O — VADILLOS (R. CUERVO) • — VENUS • — CALA ESTANCIA OO CALA GRAN O PUETO DE LA CRUZ CALAMOCARRO OO — CARABOS OO E. ORELLANA O — LAG. LA COLGADA O — FONTANILLA O ■ CAN PASTILLA OO BENlTEZ •• — SAN LORENZO OO E ZUJAR O HUERGUINA — MARTIANEZ O — LAG ST» MORCILLO • SAN MARTIN DE MONTALBÀN — ANCON O — CAN PERANTON! O SOLLER — CAMPING O — E. PENA O — LAG. LA SALVAORA • CANTUÉRGANA O — FTE. PENUELA O PUERTO BANUS O — PLAYA DE PALMA OOOOO PTO. SOLLER OOOO S/C DE TENERIFE: CLUB MARlTIMO OO ■ V.R.R. ZAPATON O LAG REDONDILLA • — S. PEDRO DE ALCANTARA • — TERESITAS • EMBARCADERO O LAG LA LENGUA O UNA — CHAPAS O LLUCHMAYOR: POLLENSA. R. GUADIANAP. O Provincia: Cuenca — FUENCALiENTE O — ELARENAL O P. POLLENSA OOOOO ADEJE: — RG ENTREPUENTES O LIÉTOR: Zonas de bafto: — (puntosde n ESTEPONA. CALA CARBÛ O — AMERICAS I O R G PICO O — RlO MUNDO O ALCOHUJATE. — ARROYO CANAS • POLLENSA: CALAMOLINAS O PIEDRAAGUDA • AMERICAS II O — PANTANO TALAVE O EL PICAZO DEL JÛCAR: — EMBARCADERO O — LA RADA •• — PLAYAS POLLENSA OOOOOO TALAVERALAREAL O — LAGALERA • IBIZA V J CABALLEROS O CASA DE LA PRADERA • ARONA TRAGACETE. Provincia: Guadalajara — DORADA • CAPDEPERA P. D'EN BOSSA O MEDELLlN R G. O VILLALBA DE LA SIERRA: — LAS POVEDAS O CALA AGULLA O TALAMANCA OO LOSCRISTIANOS O LOBON RG. O Zonas de bafto; — (puntos de muestreo) CASARES — SON MOLL O FIGUERETAS O MERIDA PUENTE O EL TABLAZO (RIO JUCAR) • GRANADILLA VEGA DEL CODORNÛ. — ANCHA • _ CANYAMEL O V. GONZALO B. O — ELMEDANO O SAN ANTONIO. ZAOREJAS. MOTILLA DELPALANCAR — BARBUJOSO (R. ESCAVAS) O MANILVA FELANITX. 8AHlA OC PANTANO ALARCCN (RlO JÙCAR) O — PTE. S PEDRO O CANAMARES. CHULLERA «O» — CALA FERRERA O CALÛ DES MORO O Provincia: Las Palmas de G ran Canaria ■ SABINILLAS C — CALA MARCAL O Zonas de bano: — (puntos de muestreo) TRILLO: BUENACHE DE ALARCON — DEHESA BOYAL O — PUERTO COLOM O SANTA EULALIA — LAS NOGUERILLAS O PANTANO ALARCON (RlO JÙCAR) • CALALLONGA O PRIEGO MANACOR: Cl U DAD O LAS PALMAS SACEDON. CUENCA. — POZO DE LOS BARBOS O — S'ILLOT O ES CANA O LAS CANTERAS O — PANTANOS O PLAYA ARTIFICIAL • — PORTO CR1ST0 O ALCARAVANERAS • SAN JUAN BTA.. PALMACES DE J. BUENDlA: ALCUDIA: SAN BARTOLOME TIRAJANA; PORTINATX O — PANTANOS O — PANTANO BUENDlA (RlO GUADiELA) O — P. DE ALCUDIA OO — INGLÉS O SAN LUiS. — MASPALOMAS O CANTALOJAS CARDENETE: ANDRATX SAN AGUSTlN O PUNTA PRIMA O — LILLA O — PUENTE HIERRO • — SAN TELMO O — CAMP DE MAR OCO MERCADAL. HUMANES BONICHES — PTO. ANDRATX OO ARENAL D CASTELL O — PENAHORA O POZO DE LAS MULAS O

CALVIA FERRERlAS' Provincia: Toledo ENGUIDANOS: — PALMIRA O CALA GALDANA C PLAYETA • — TORA O Zonas de bafto: — (puntos de muestreo) —■ LA ROMANA O ALAYOR. VALDEOLIVAS' — SANTA PONSA OO CALA N PORTER G ESCALONA DEL ALBERCHE — MAGALLUF OOO CUEVA TOMAS (RIO GUADIELA) • — SON MATIAS OOO — RlO ALBERCHE • CIUDADELA: BETETA — PORTALS NOUS O — ILLETAS O CALA BLANCA O CASAR DE ESCALONA FTE. CARRERA (R GUADIELA) • — RlO ALBERCHE • SAN LORENZO. CANADA DEL HOYO : — CALA MILLOfl OO CAZALEGASSAN ROMAN LAGUNAS O — EMBALSE CAZALEGAS O STA. MARGARITA VILLARES DELSAZ CAN PICAFORT OO PEPINO/TALAVERA DE LA REINA FINCACASALONGA O — RIO ALBERCHE • LEGANT1EL PRESA CALDERÛN (RlOTAJO) •

RÉGION : NORD PAS-DE-CALAIS RÉGION: PICARDIE RÉGION: HAUTE-NORMANDIE RÉGION : BASSE-NORMANDIE RÉGION BASSE-NORMANDIE RÉGION: BASSE NORMANDIE REGION: BASSENORMANDIE RÉGION BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE DÉPARTEMENT; 50— MANCHE DÉPARTEMENT 50 — MANCHE DÉPARTEMENT 50— MANCHE DÉPARTEMENT 35 ILLE ET VILAINE DÉPARTEMENT; 22 — CÔTES DU NORD DÉPARTEMENT: 69 — NORD DÉPARTEMENT: 80—SOMME DÉPARTEMENT: 76 —SEINE-MARITIME DÉPARTEMENT: 14 — CALVADOS DÉPARTEMENT 22 CÔTESDUNORD DÉPARTEMENT: 22 — CÔTES-DU-NORD DÉPARTEMENT: 29— FINISTÈRE

COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE— POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE

BARNEVILLE CARTERET ST BENOIT DFS ONDES CAMPING ■ LANCIEUX BRAY DUNES. FORT MAHON PLAGE PLAGE SURVEILLEE t LETREPORT — LE TREPORT • HONFLEUR DEVANT PHARE DU BUTIN • SAINT VAAST LA HOUGUE JULLOUVILLE PORDIC I E PEUT HAVRE G PERROSGUIREC: ROSCOFF VILLERVILLE — CARVALLON • NORD DU CAP O FACE AU CASINO GREVE DU — LE PERROQUET O QUEND PLAGE SURVEILLEE • CHIELSUR MER SI MELOIR DES ONDES LE RIEUl. ::■ BINIC — TRESTRIGNEL O — GRANDE GREVE O POSTE DE SURVEILLANCE EST • LA HOUGUE O CARTERET O FACE A L'AVENUE DU TEMPLE — POSTE DE SECOURS O MESNIL VAL O L'ISLET : — TRESTRAOU O |— TRAON ERCH O LE CROTOY DEVANT L'ANCIEN CAMPING • LA CORDERIE O FACE AU CD 130 O ■ BANCHE ■ CAROLLES PLAGE ■ CANCALE SAINT CIEUX O — SAINT GUIREC • — POULLOUS O ZUYDCOOTE — CENTRE PLAGE O LE GRAND LARGE • CRIEL PLAGE • TROUVILLESUR MER DEVANT RUE CROIX • SAINT JEAN DE LA RIVIERE ■ FACE AU CD 166 l AVANT PORT FACE DECHARGEOM O CHAMPEAUX SOL ROC LA HOULE • LES BRIANTAIS , ■ — ROCH ROUM DEAUVILLE PLACE DES SIX FUSILLES • PISCINF TREGASTEL: LEFFRINCKOUCKE — CENTRE PLAGE O CABINE DE SAUVETAGE • BERNEVALLE GRAND BERNEVAL ST MARTIN • REVILLE SAINT GEORGES DE LA RIVIERE: FACE AU CD ABRI DES FLOTS• — SAINT LUC O BENERVILLE SUR MER POSTE DE SURVEILLANCE SAINT JEAN LE THOMAS SAINT JACUT DE LA MER — ILE RENOTE O DUNKERQUE DIEPPE JONVILLE • 132 O PORT B :IAC ■ ETABLES SUR MER — CROAS ROUS • SAINT VALERY SUR SOMME PLAGE DE LA LIMITE T • FACE AU CD 241 • LA MANCHETTE ' ■ — MALO TERMINUS O LE ' PUYS O — POINTE DE SAIRE O PORT PICAN ' ■ COZ PORS O 8LQNVILLE SUR MER — POSTE DE SURVEILLANCE EST • PORTBAIL FACE AU CD 483 i ■ LES GODELINS — RUGUEL O — MALO CENTRE O CAYEUX SUR MER PORT MER < ■ LA PISSOTTE G DIEPPE PLAGE O VILLERS SUR MER POSTE DE SURVEILLANCE • ANSE DE LA MARE O FACE AU POSTE CRS O LE MOULIN ■■ GREVE BLANCHE O — POSTÉ DE SECOURS O DRAGEY RONTHON IADUNF 1! Lt SAUSSAY < > LES ROUGERETS ■■ ILE DE BATZ LA MOLLIERE • HOULGATE DEVANT RUEARMENGAUD t SAINT QUAY PORTRIEUX — DIGUE DU BRAEK O HAUTOT SUR MER POURVILLE • MONTFARVILLE LANDEMER O POINT SUD O LE VERGER < > LES HAAS O PLEUMEUR BODOU: — PORS KERNOK (COTE GAUCHE) • PLAGE DE LA VILLE • CABOURG ANGLE OUEST DU CASINO G — MARDYCK O SAINT LO D'OURVILLE — LINDBERGH PLAGE O LE PETIT PORT ■ ■ LA BANCHE G LE PORTRIEUX ' ■ — LANDRELLEC O VARENGEVILLE SUR MER PETIT AILLY O VARAVILLE POSTE DE SURVEILLANCE G BARFLEUR — PORS KERNOK (MILIEU) O AULT LA COMTESSE i PENVERN O GRANDE SYNTHE: — DIGUE DU BRAEK O ST MARGUERITE SUR MER ST MARGUERITE • MERVILLE FRANCEVILLE PLAG — LA SAM8IERE O DENNEVILLE FACEAUCD327 G ST COULOMB LE RUET O ONIVAL • LES CHATELETS ; ) PORSGELEN O PLOUGOULM LOON PLAGE LE CLIPPON O — LE CRACKO O ANSE DUGUESCUN . J AULT • QUIBERVILLE QUIBERVILLE • CALE CENTRALE GRAND PARC A AUT f ) SURVILLE ■ FACE AU CD 526 O SAINT CAST LEGU DO LA PISCINE ' i L'EGLISE O L A MARETTE (PI AGE DU PORT) '■ TREBEURDEN: — KERBRAT (GAUCHE RUISSEAU) • GRAVELINES ■■■■ PETIT FORT PHILIPPE • OUISTREHAM: LES QUATRE VAUX i BOIS DE CISE • ST AUBIN SUR MER ST AUBIN • GATTEVILLE LE PHARE LE FLIGARD O BRETTEVILLE SUR AY. — FACE AU CD 136 G LE CASINO ' : POINTE DU SIEGE CALE CENTRALE • LES CHEVRETS • — GOASTREIS O GRAND FORT PHILIPPE GRAND FORT SAINTGERMAIN SUR AY FACE AU CD 306 G PEN GUEN O MERS LES SAINS PLAGE SURVEIl VEULES LES ROSES VEULES • RIVA BELLA P DE SURVEILLANCE P • GOUBERVILLE — LE BAS DE LA RUE O TREVEHEUC — PORSTERMEN O LIPPE • ST MALO LA GRANDE PLAGt ■ TRESMEUR O CLEDER. ST VALERY EN CAUX ST VALERY O COLLEVILLE MONTGOMERY POSTE DE SURVEIL NEVILLE SUR MER: FACE CD 514 O CREANCES PRINTANIA O ROTHENFUF • SAINT MARC • LANCE • LA MARE '..■ VÉULETTESSURMER VEULETTES • PIROU. LE VAL PORT GORET ' ■ — PORS MABO O — GRACH ZU O RÉGION : NORD PAS DE CALAIS RETHOVILLE:— FACE CD 226 O LA FRESNAYE HERMANVILLESUR MER POSTE DE SURVEILLANCE • ARMANVILLE • LAVANDE • — KERVALIOU O ST MARTIN AUX BUNEAUX PETITES DALLES • LION SUR MER POSTE DE SURVEILLANCE • PLOUHA DÉPARTEMENT: 62 — PAS-DE-CALAIS COSQUEVILLE — LE VICQ G IE PONT • FREHEL LANNION: — BEG LEGUER O — AN AMIED O LUC SUR MER PLACE DU PETIT ENFER • FACE AU CD 94 O SASSETOT LE MAUCONDUIT GRANDES DALLES C FERMANVILLE ROCHEBONNE > LE PALUS LANGRUNE SUR MER — POSTE DE SURVEILLANCE • ANNEV1LLESUR MER:— FACE AU CD 74 O LE SILLON • VIEUX BOURG CAMPING PLOULEC'H — BAIE DE LA VIERGE • — KERFISSIEN O ST PIERRE EN PORT ST PIERRE EN PORT O — ANSE DE LA MONDREE O BONAPARTE OYE PLAGE ST AUBIN SUR MER — POSTE DE SURVEILLANCE • l'EVENTAIL ' ' VIEUX eOURG PARKING GOUVILLE SUR MER — FACE AU CD 268 O BREHEC PLAGE TREDREZ: PLOUESCAT — LES DUNES O FECAMP: FECAMP • BÉRNIERES SUR MER POSTE DE SURVEILLANCE — ANSE DU BRICK O BON SECOURS M SABLES D'OR G NOTIGOU O BLAINVILLE SUR MER:— FACE AU CD 244 O I F MOI E « BREHEC PORT . — POULFOEN O — CASINO O YPORT:— YPORT • OUEST • BRETTEVILLE EN SAIRE PLAGE • BAS SARIONS V) ERQUY — LOCQUEMEAU 3 AGON COUTAINVILLE PLOUEZEC PORT LAZO O — LES HEMMES O VATTETOT SURMER VAUCOTTES O COURSEULLESSUR MER TOURLAVILLE — PORSMEUR O L ES CORBIERES G SAINT MICHEL ( < — LEVORLEN C DEVANT ACCES PISCINE • — COLLIGNON (INTERIEUR) • CENTRE O MARCK — LA HUCHETTE O LES LOGES: LA HAIE D'ETIGUE O PAIMPOL LE BOURG NORD i BRIGNOGAN PLAGES ACCES PLAGE ILE DE PLAISANCE U LE PASSOUS O ST JOUAN DES GUERETS LE VALION LE GUEN G SAINT MICHEL EN GREVE — COLLIGNON (EXTERIEUR) G CRUCKIN ( ' CALAIS — CENTRE PLAGE • ETRETAT: ETRETAT O GRAVE SUR MER.ANNEXE MAISON DEPARTEMEN LE PORTUAIS G — TOUR BLANCHE O CALE SUD O ST SULIAC POULAFRET ' SANGATTE TALE • EQUEURDREVILLE HAINNEVILL LOURTUAIS G PLESTIN LES GREVES — GARO (DROIT FACE RUISSEAU) • LE TILLEUL: LE TILLEUL O MONTMARTIN SUR MER — FACE AU CD 73 • CALE CENTRALE • e — BLERIOT PLAGE O VER SUR MER. — POSTE DE SURVEILLANCE • — LA SALINE • LE BOURG O LA TOSSEN G — SAINT EFFLAM O — GARO (GAUCHE RUISSEAU 1 ' ESC) G STJOUINBRUNEVAL ANTIFER O ASNELLES POSTE DE SURVEILLANCE • — PLACE STEANNE • HAUTEVILLE SUR MER: CAl F DFS DERIVEURS ' CARQUAL POTINIERE ■ — GARO (GAUCHE RUISSEAU 2e ESC) G — CENTRE PLAGE O PLOUBAZLANEC STEADRESSE: STEADRESSE O STCOME DE FRESNE POSTE DE SURVEILLANCE • — FACE RUE DE LA POSTE • FACE ANCIEN CAMPING • LA VII Lt F S NONAIS LE VIGNEUX • CARQUAL RESIDENCE — SCLUZ O ESCALLES — CENTRE PLAGE • KERROC H ■ ■ ARROMANCHES LES BAINS POSTE DE SURVEIL SAINT PABU — PETIT NICE (FACE ACCES) O LE HAVRE LE HAVRE • QUERQUEVILLE FACE CAMPING DES ARMEES O FACE ECOLE DEVOILE O LE MINI HIC SUR RANCE GREVE DE ( ROCH'HIR • WISSANT — REPERE 1 O LANCE • RÉGION: BRETAGNE — CRAPAUD • TRACY SUR MER — CALE DE LA BRECHE (GLACIS URVILLE NACOUEVILLE LES QUAIS O ANNOVILLE FACE AU CD 537 O LA RICHARDAIS PLENEUF VAL ANDRE [AUNAY ■ TARDINGHEN . — PLAGE DU CHATELET O DEPARTEMENT: 29 — FINISTÈRE — CHARDONS BLEUS O OUEST) • OMONVILLE LA ROGUE LE PORT • LINGREVILLE: FACEAUCD220 • BASSIN DE BAIGNADE ■ ; VILLE BERNEUF BREHAT GUERZIDO " — PHARE O AUDINGHEN CENTRE PLAGE • PORT EN BESSIN HUPPAIN ■ AVANT PORT (OUEST) • LES VALLEES OMONVILLE LA PETITE ANSE SAINT MARTIN O IE PISSOT • AUDRESSELLES CENTRE PLAGE O STE HONORINE DES PERTES — DEVANT LA CALE • PIEGU ■> LANMODEZ BEG MELARD • BREHAL DINAHD LOCQUIREC KERLOUAN COLLEVILLE SUR MER POSTE DE SURVEILLANCE J SAINT GERMIN DES VAUX ANSE DU HOUFLET O AMBLETEUSE CENTRE PLAGE • FACE AU CD 345 O I E PRIEURE u CASINO ROTONDE ■ PLEUBIAN — GRANDE PLAGE (COTE GAUCHE) <. — MENEZ HAM G ST LAURENT SUR MER — EST DU POSTE DE SURVEIL BEAUMONT HAGUE HERQUEMOULIN O L ECLUSE i ; CASINO SUD i > NODEVEN G WIMEREUX. P FACE AU CD 592 O PORS RANO ■ — PORT O LANCE • — BOUTROUILLES C — PLAGE NORD • VAUVILLE PORT RIOU ' ■ PORS ARVILLEC (COTE DROIT) • VIERVILLESUR MER EST DU MONUMENT • COUDEVILLE — FACE AU CD 351 O PLANGUENOUAi KERMAGEN ■' ■ — LA GRECQUE • ST ENOGAT G — SABLES BLANCS G ■ FANAL G — CENTRE PLAGE • GRANDCAMP — MAISY. DEVANT LE CLUB NAUTI BREVILLE SUR MER FACEAUCD135E O PORT BLANC ( > PORT MORVAN • PLOUGHESCANT — MOULIN DE LA RIVE G GUISSENY QUE • — FACE AU CAMPING G BOULOGNE SUR MER CENTRE PLAGE O COTENTIN < : POHS SCARFF O — POULRODOU O — CROIX (FACE ACCES) • SIOUVILLE HAGUE CLAIREFONTAINE O DONVILLE LES BAINS. ST LUNAIRE LE PORTEL — CENTRE PLAGE • GOUERMEL '■': — BARRACHOU • C^5 L'HERMITAGE O I A FOURBERIE ■ ~ MORIEUX SAINT MAURICE ■ GUIMAEC: VENIZELA O RÉGION: BASSE-NORMANDIE FLAMANVILLE PORT OE DIELETTE • — CURNIC (COTE DROIT FACE CALE) G EQUIHEN PLACE CENTRE PLAGE • POINTE DU LUDE O IAGRANDE PLACE i ■ PEHVLNAN DÉPARTEMENT: 50— MANCHE LES PIEUX: SCIOTOT O MILLION SAINT ETIENNE AU MONT — REPERE NORD ,. GRANVILLE: LONGCHAMP EST • PORT BLANC .■ PLOUGUERNEAU LE ROZEL LAGRANVILLE • NEUFCHATEL HARDELOT. — REPERE 1 G LE PLAT GOUSSET O ST BRiAC LES DUNES <'■ ■ ■ VOUGOT O SAINTE MARIE DU MONT UTAH BEACH O — FACE AU CAMPING C) ANSE DU HEREL • PLOUGASNOU SAINT JEAN (COTE GAUCHE) < DANNES — CENTRE PLAGE O LONGCHAMP OUEST TREVOU TREGUIGNEC — KERVENNY (COTE GAUCHE) • SAINT MARTIN DE VARREUILL MONUMENT — FACE AU RUISSEAU LE BUT O HACQUEVILLE • PORT HUE CARANTEC KERVENNY (COTE DROIT) • CAMIERS. LECLERC O LE FOURNEAU • LE ROYAU ' SURTAINVtLLE LE PERRON ■ SAINT BRIEUX .LAIS — PLAGE SAINTE CECILE • SAINTGERMAIN DEVARREUIL FACE CD 129 0 LA PETITE SALINETTE ■ TRESTEL ' — CLOUET (COTE GAUCHE) G LAMPAUL PLOUDALMEZEAU TROIS MOUTONS — FACE AU RUISSEAU G SAINT NICOLAS SUD • RA'/ENOVILLE LES DUNES O I A SAIINETTE • — COSMEUR G (GAUCHE) O — PLAGE SAINT GABRIEL • PLERIN PORT LE GOFF . SAINT MARCOUF LES GOUGINS > — FACE AU CD 66 O SAINT PAIR SUR MER: LE BECHAY G — KELENH (COTE DROIT) • LE TOUQUET CENTRE PLAGE • LES NOUELLES ■ ■ LANDUNVEZ ROCHARD (COTE DROIT) G QUINEVILLE FACE CD 42 0 FACE PISCINE • TRELLVERN — GREVE BLANCHE G BEAUBIGNY FACE AU CD 131 O LES BLEUETS '■ CUCQ: CENTRE PLAGE O LESTRE HAMEAU SIMON O LA GRACE DE DIEU • PORS GARO PORSPODER MORSALINES KAIRON NORD • MARTIN G SAINT POL DELEO N MERLIMONT REPERE 1 O PORT LEPINE ■'_'■ ■ SAINTEANNE (PEMPOUL) • MELON (COTE DROIT) • LA REDOUTE O KAIRON FACE CD 373 O LES ROSAIRES tSr ■ ■ BERCK LE RIVAGE • ■ LES ROSAIRES (POSTE DE SECOURS) : LOUANNEC — SAINTEANNE (LARGE) G ■ MELON (COTEGAUCHE) • — CENTRE PLAGE O JULLOUVILLE ■ TOURNEMINE G NANTHOUAR . ; MAN G LAMPAUL PLOUARZEL:— PORSPAUt G — BAIE D'AUTHIE • LES SAPINS • LE LENN G

RÉGION: BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION BRETAGNE RÉGION BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION : PAYS DE LA LOIRE RÉGION . PAYS DE LA LOIRE RÉGION. PAYS DE LA LOIRE RÉGION PAYS DE LA LOIRE RÉGION: POITOUCHARENTES RÉGION POITOUCHARENTES DÉPARTEMENT: 29 — FINISTÈRE DÉPARTEMENT: 29 — FINISTÈRE DÉPARTEMENT 29 — FINISTÈRE DÉPARTEMENT 56 MORBIHAN DÉPARTEMENT 56 —MORBIHAN DÉPARTEMENT: 56 MORBIHAN DÉPARTEMENT: 44 LOIREATLANTIQUE DÉPARTEMENT: 44 LOIREATLANTIQUE DÉPARTEMENT 85 VENDÉE DÉPARTEMENT 85 — VENDÉE DÉPARTEMENT 17 CHARENTEMARITIME DÉPARTEMENT: 17 — CHARENTE MARITIME

COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE— POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE

PLOUMOGUER: DOUARNENEZ: CONCARNEAU PORT LOUIS SAIN BERT BILLIERS ASSERAC ST MICHEL CHEF CHEF NOIRMOUTIER TALMONTSAiNT HILAIRE MARSILLY IA RICHARDlERE " RIVEDOUX PLAGE — PORSMOGUER (FACE RUISSEAU) O — GORRET (FACE ESCALIER) • SABLES BLANCS (COTE DROIT) >'■ LE CASINO i ■ KERNEVEST IA ROUSSELLERIE '. > LES DAMES FACE ROND POINT (T5) G LES BARGES — PONT MAHE ' LE VEILLON FACE P.S (G1) G L'HOUMEAU LA PI AGE LA PLAGE NORD . — ILIEN (FACE RUISSEAU) • — PORSCADE • SABLES BLANCS (COTE GAUCHE) ■ LF REDOIS '■" LA CLEREFACE SUR LANDESTJOS O LOCMALO G MEN EH BELEG ' LES GRANGES — PEN BE G LA PLAGE SUD ? — DAMES • CORNOUAILLE (COTE DROIT) • THARON G LEGRANDVIEII FACER DU MARDI O IES DUNES DU PORT LE MOUTON G AYTRE — SABLES BLANCS (COTE GAUCHE) • POUDRANTAIS ■ ■ LANSERIA • MONTAMER • PLOUGONVELIN LOCNIQUEl \> LA TARA O SAINT VINCENT SUR JARD RODELL PLOUHINEC lEMAGOUERO'. LE MARESCLE i > BESSELUE • BERCHIS ' ■ PIRIAC SUR MER LA GUERiNIERE LA COUARDE ■ LA PLAGE w — BERTHEAUME (MILIEU) O BEUZECCAPSIZUN — LESVEN O PORZOU (PRESEXUTOIRE) • LANCHALE ■' ■ ■ PLAGE DE ST VINCENT FACE PS ■.' LE PLATIN NORD • — BERTHEAUME (COTE GAUCHE) • PORZOU (MILIEU) ETEL LA FONTAINE G. LE BILE G ■ TOULPORT G PREFAILLES. L'ANSE DU SUD ' LE FIER FACE RUE DES HONARDIER ' AUDIERNE:— CAPUCINS O LA RAIZE • ■ LE PLATIN SUD • LE BOIS PLAGE EN RE LES GOLLANDIERES t — TREZ HIR (COTE DROIT) • BELLE ETOILE (COTE DROIT) • ■ BASSIN D'EAU DE MEH — PORH ER STER G LA COURT FACE PARKING (R1) G LONGEVILLE SUR MER ARRADON LE BOURG G — TREZ HIR (MILIEU) O PLOUHINEC: BELLE ETOILE (MILIEU) • ■ LE CHATEAU D EAU • PORT AU LOUP G LE PETIT ROCHER FACE PS (D2) G ANGOULINS I A Pi A TERRE LOIX EN RE LE GROUIN LA POINTE ■ LA SOURCE G BARBATRE L OCEAN FACE AVENUE DE LO — SAINT JULIEN (COTE DROIT) • BELLE ETOILE (COTE GAUCHE) • — LE CANOT DE SAUVETAGE • LES CONCHES FACE PS (D1) ■■ > CHATELAILLÛN LOCHARIAPLOUZANE: ERDEVEN KERBILOUET PORT MELEU • CE.AN ■ ST CLEMENT DES BALEINES LA CONCHE — LERAT G ^A PLAGF NUHD • — PORSMILIN (GAUCHE FACE RUISSEAU) O — SAINT JULIEN (FACE EGLISE) • TREGUNC ■ PENBOCH ■ L'ETANG O LA BARRE DE MONTS LATRANCHESUR MER — MESPEURLEUC O LA PI AGE SUD • BALEINES G — PORTEZ (FACE RUISSEAU) • LATURBALLE — GUENDREZ O STEIRGRFCH G VANNES FROMF'NTINF FACE PS (P2) G LATERRIERE FACE PS (C4) ( LES BOUCHOl F.UHS — TREGANA (FACE ACCES) O PORNIC POULDOHAN (MILIEU) G BASSIN DE CONLEAU G — LES BRETONS w LA GRANDE COTE FACE P.S. (P1) G GRANDE PLAGE FACE PS. CENTRAL G ARS EN RE LA GRANGE • PLOUHARNEL LES SABL ES BLANCS i FOURAS BREST PLOZEVET: — PEN BRON G. PORTMAiN • LA GRIERE FACE PS. (C2) O POULDOHAN (COTE LOCH) G PLAGE DE CONLEAU "~ NOTRE DAME DE MONTS GRANDE PLAGE FACE LES PORTE EN RE LA LOGE •• — MOULIN BLANC (1<" POTEAU) • — GORRED O SAINT PIERRE QUIBERON LE PORTEAU G SAINTEANNE FACE PS. (C1 2) O LA PLAGE NORD • LE CROISIC LES SABLONS '. PS G — MOULIN BLANC (3« POTEAU) • NEVEZ SENE LA VIERGE • ST MARTIN DE RE LA CIBLE ■ ■ — KERREST O PENTHIEVRE (COTE OCEAN) G MONBEAU • LA FAUTE SUR MER GRANDE PLAGE FACE PAR DOURVEIL ■ MOUSTERIAN G — SAINT GOUSTAN SAINT JEAN DE MONTS LE GRAND BASSIN PLAGE OUEST ' GUIPAVAS — MOULIN BLANC (COSTOUR) • PENTHIEVRE (COTE BAIE) G I A FLOTTE EN RE L'ARNERAULT G POULDREUZIC. — PENHORS O RAGUFNES (COTE GAUCHE) MONTSARRAC G — LE CASTOUILLET (BAIE) G LES GRANDES VALLEES • KING (B1) G LE PETIT BASSIN PLAGE OUEST G LE RELECQ KERHUON — MOULIN BLANC (CAN KERHOSTIN ■ ■ GRANDE PLAGE FACE P S PALAIS C G ILE DARZ LA FALAISE DE BELURE ' LE CASTOUILLET (FACE NEPTUNE) ; ■ LA NOEVEILLARD LA PLAGE OUEST . ■ RAGUENES (COTE DROIT) KERAUDE • LAIGUILLON SUR MER BAIGNADE (A3) O ILE D'AIX TINE) O LOCTUDY: ILE AUX MOINES LES SABLES MENUS • LA SOURCE G SAINT HILAIRE DE RIEZ LACOUE ■ ROSPICO PORT D ORANGE • LA PLAGE OUEST G ROSCANVEL — CALE DE QUELERN (DROITE — SABLES BLANCS (FACE BLOC) O — PORT LIN O LA BIROCHERE ; > PORT MANECH (COTE DROIT) KERBOURGNEC ■ GRANDE PLAGE • LES DEMOISELLES FACE PS (M10) ,.. L ESPERANCE • BEBE PLAGE • — LODONNEC • PORT MANECH (COTE GAUCHF) • LA JOSSELIERE • ■■ LES 60 BORNES FACE PS (H9) C CALE) • — LE PETIT ROHU PORT MIOUEL ' ■ L'ANSE DE LACROIX i ; — LANGOZ (FACE CLUB NAUTIQUE) O BATZ SUR MER. LA FONTAINE AUX BRETONS ' LES MOUETTES FACE PS (M7) G PORT DES BAROUES CROZON: — LANGOZ (COTE GAUCHE) O QUIBERON ARZON — VALENTIN G LABOUTINARDIERE G LA PAREE PRENEAU FACE P S. (M5) G LA PLAGE NORD • ST TROJAN — TREZ ROUZ (COTE DROIT) O RÉGION: BRETAGNE RIEZ FACE PS (M4) G COMBRIT: PORT LEEN • — ST MICHEL G — TREZ ROUZ (MILIEU) O — SAINT JULIEN (FACE AU CAMPING) : LA BERNERIE: LA PLAGE SUD LA PETITE PLAGE .. DEPARTEMENT 56— MORBIHAN PORT HAVALO — LA GOVELLE (J SION FACE PS (M3) O — KERMOR (FACE ACCES) O SAINT JULIEN • GOULIEN O PORT SABLE ROCHE MARIE G LES PINEAUX FACE RESID'ROCHE P G MARENNES LA Pi.AGF ■ LE PORIGO ■ » LES BUSSOLËRIES FACE PS. (M1b) O — LOST MARCH O — PENMORVAN (FACE ACCES) O LE FOGED (KERJOUANHO) "' LE POULIGUEN FACE CASINO G — LE CONGUEL ' > LES BUSSOLERIESSUD (M1a) O LA TREMBLADE — MORGAT (COTE DROIT) O LA PALISSE • FACEAV LOUIS GAUTIER • DOlUS D OLERON — MORGAT (MILIEU) • BENODET: — LE GOVIRO ■ ■ MUS OF IOUP • LE BAS POULOU G LE MONTENO G SAINT GILl ES CHOIX DEVIE. VERT BOIS :■ — MORGAT (COTE GAUCHE) O — PETITE PLAGE O l A FALAISE G ■ PORT MARIA ; ) LES MOUTIERS ■ LA CEPE • LE FOGEO (PETIT MONT) G LA PELLE A PORTEAU (L4) O ■ L'EMBELLIE ■ ■ LA PERROCHE ■ > — P0RT2IC O — TREZ (COTE DROIT) O IE LOCH • VA BAULE LE PRE VINCENT • — TREZ (COTE GAUCHE) • LE PALAIS SAINT GIL.DAS DE RHUYS BOISVINET FACE «EMBRUNS» (L3) O CAMARETSUR MER — BENOIT • GRANDE PLAGFFACE PS ROCHEBON ■; LA COFF SAUVAL.E i ■ ST PIERRE D'OLERON L \CONCHEMATHA G — POINTE SAINT GILLES • PLOEMEUR LE KERVERT : ) — FACEAV DU GAL DE GAULLE G GRANDE PLAGE FACE PS MARINES G I A F'ALMYRE > — CORREJOU (FACE CHAPELLE) G — LETTY (FACE CAMPING) G LES MATHES ST GEORGES D'OLERON LE PORT BLOQUE ■.. LES GOVELINS G FACE AV. OE LA GRANDE DUNE G — CORREJOU (FACE CALE) O — LETTY (DEVANT CORDON) S RÉGION : PAYS DE LA LOIRE BRETIGNOL.LES SUR MER LES KAOLINS " SA.UZON ■■ PORT MARIA G ST PALAIS LA CONCHE MADAME — VERYACH O PORNICHET DÉPARTEMENT. 85 VENDÉE ■ I E PET r T PONT (K6) C FOUESNANT IE COUREGANT • — PORT DENBORH PORT AUX MOINES G CHAUCRE G TELGRUCSUR MER TREZBELLEC (COTE LA SAUZAIE FACE PS (K5) PORT BLANC '.' KERCAMERE • FACE CASINO O LE OOUHET G DROIT) G — MOUSTERLIN (PRES EXUTOIRE) O — PORT DONNANT I A PAREE FACE RUE DE LA PAREE G LE PERELLO " SARZEAU — BONNE SOURCE G — KERMYL O L'ILE D'YEU LA PAREF FACE P S (K1a) G LA CONCHE ■ BOYARDVILLE SAINT NIC: PORT LOMENER G BANGOR MERLIN — STE MARGUERITE O — DUNES O SAINT JACQUES G LES BOSSILLES (U13) < > ■ LE MARAIS GIRARD FACE PS (K3) G — PENTREZ (FACE RESIDENCE) • ANSE DU STOLE G AUX SUR MER ST DENIS D OLERON — OISEAUX O LOCMARIA ■■ KERIGNARD • ST NAZAIRE: LE COURT DU MOULIN (U12) < LA NORMANDELItRE FACE PARKING G — PENTREZ (FACE MENEZ BICHEN) O KËRPAPE G — CALE (COTE DROIT) O — LES GRANDS SABL E LE ROALIGUEN • LES JAUNAIS G LES ROSES(U LES DUNES 1 FACE PARKING (K1) G PLOMODIERN — CALE (MILIEU) • LARMOR PLAGE. PORT AN DHO ' ' BEG LANN — ST MARC SUR MER LE BOURG • û. PULANTE J1) ; OLÛNNE SUR MER — LESTREVET O — CALE (COTE GAUCHE) • ■■ SUSCINIO '._ LES SABIAS (U6) ( LE PIGEONNIER • ( E CHATEAU D OLERON LA PLAGE ANSE DE KERGUELEN I ■ PORT MARIA ' ST MARC SUR MER LA COURANCE < LES GRANGES FACE PS (J2) O — PORS AR VAG O — KERVELTREC O ■ LES VIEILLES (U5) < > ■ LE CHAY ■ LOCQUELTAS G PERVINS PORCE • SAUVETFRRE FACE PS. (J1) G LA BREE LES BAiNS PLAGE ■ ■ — KERVIGEN O — ROCHE PERCEE G PORT MARIA G CARNAC — BONNE ANSE • LE MARAIS SALE (U4) ' . ■ FONCII ION e LE TOUR DU PARC ROUVRAN • LES SABLES D'OLONNE — BOTCONAN O LES SAPINS (U3) ■ PLOEVEN TY ANQUER O TOULHARS G — SAINT COLOMBAN ■ — VILLES MARTIN • LA GRAND! CONCHE POINT NORD • — CAP COZ (FACE ROUTE FOUESNANT) O LA NOURRIGUEL • — TY BIHAN ! » DAMGAN — FACE AV VINCENT AURIOL • KER CHALON 200 DROITE AQUARIU '"■ LA PARACOU (LA CHAUME) FACE PS ST GEORGES DE DIDONNE PLONEVEZ PORZAY — LEGENESE ' ■ SAINT GUERIN G KER CHALON 200GAUCHE AQUARIU C BAIGNADE DOMBRET (LA CHAUME) G — CAP COZ (FACE VILLA TY GUEN) O CRIQUE FORT ST NICOLAS (LA CHAUME) • — SAINTE ANNE LA PALUD O GRÛIX GRANDE PLAGE : ■ ■■ LANDRÉZAC G ST BREVIN LES PINS ■■ VALLILRES GRANDE CONCHE DE RO I N0IRM0UT1ER GRANDE PLAGE FACE PALAIS JUSTI ■> — KERVEL O FORETFOUESNANT COTE D HENO G LA TRINITF SUR MER KERVOYAL <' FACEAV. DES POILUS G I — FORT LARRON SUD FACE 2" BALI "' GRANDE PLAGE FACE HORLOGE (12) • PORT MELITE G FACE EGLISE • KERLAZ — TREZ MALAOUEN G — KERLEVEN (COTE DROIT) O LE MEN DU • AMBON LES PRESIDENTS FACE RUE A DUCL • LES GRANDS SABLES . FORT LARRON NORD FACE CAMPING ■ — KERLEVEN (MILIEU) O — KERVILEN — FACEAVENUEDEBEA O NESCHtRS DOUARNENEZ: TREHERVE ■ LES SABLEAUX FACE PARKING (T6) O CHATEAU D'OLONNE — KERLEVEN (COTE GAUCHE) O LOCMARIA • — FACE MIRADOR M.N.S. O ■ SUZAC — RIS (FACE RUISSEAU) O CROMENACH '■ FACE AV. ALEXANDRE BENARD O — RIS (MILIEU) • — SUD DU PORT BETAHON ■ ■ LESVERGNES — RIS (COTEGAUCHE) O — FACE AV. DES COQUELICOTS O I ES NONNES

RÉGION: AQUITAINE RÉGION AQUITAINE RÉGION: AQUITAINE RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION : LANGUEDOCROUSSILLON RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION LANGUEDOC ROUSSILLON REGION PROVENCE ALPESCÔTED'AZUR RÉGION PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR DÉPARTEMENT: 33-GIRONDE DÉPARTEMENT: 40 LANDES DÉPARTEMENT: 64- PYRÉNÉES ATLANTIQUES RÉGION: PROVENCEALPES CÔTE D'AZUR RÉGION: PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR DÉPARTEMENT. 66 - PYRÉNÉES-ORIENTALES DÉPARTEMENT: 66—PYRÉNÉESORIENTALES DÉPARTEMENT: 34 —HÉRAULT RÉGION : PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR DEPARTEMENT 30GARD DÉPARTEMENT 13 BOUCHESDURHÔNE DÉPARTEMENT. 13 — BOUCHES DURHÔNE DÉPARTEMENT 83 VAR DÉPARTEMENT : 83 — VAR DÉPARTEMENT ; 83 VAR COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEI COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE- POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE LE VERDON SUR MER. BISCARROSSE ANGLET CERBERE LE BARCARES SERIGNAN FTTIT ROUCAS . SIX FOURS I ES PLAGES — ESTUAIRE O PLAGE CENTRALE G LA BARRE O PISCINE EAU DE MER • PLAGE DU VILLAGE u HYERES SAINT TROPEZ — SERIGNAN PLAGE NATURE O I L BOUCANET ■ > GRAND ROUCAS .". — LES CAVALIERS O — CENTRALE VILLAGE O PLAGE DE. LA COUDOULIERE PLAGE DE LA BADINE G — ST NICOLAS O PLAGE LIMITE C E L G — PLAGE DU LYDIA G PORT CAMARGUE ■' ■ PRADO ' — PLAGE DES SALINS ■ ' — LA MADRAGUE O — SERIGNAN PLAGE O LE RAYOLET ' ■■ LA CAPTE G PEYREFITTE G PLAGE DE LACOUDALEREYETANG DE G ETANG DE SALONIQUE POINTE ROUGE G — PLAGE DES CANEBIERS G SOULACSUR MER. MIMIZAN — MARINELA O ARLES PLAGE DU RAYOLET PLAGE DE LA CAPTE G PORTIRAGNES I ESPiGUETTE ' BAINS DES DAMES G — PLAGE DES GRANIERS G — VILLE O — LES SABLES D'OR • BAINYULS SUR MER PLAGE D`ARLES PLAGE DU CHOS ■ PLAGE DES AILES G RÉGION: LANGUEDOCROUSSILLON LA REDOUTE RIVIERETTE O PLAGE DE L'HIPPODROME C ■ LA BOUILLABAISSE BIS — DU VVF O ANSE DES PHOCEENS • — PLAGt DES EMBItZ « — L'AMELIE O PLAGE SUD G — TROC PINELL G — LA REDOUTE LE BOLCKAUS O NAPOLEON ■ PLAGE DU CEINTURON OUEST G DÉPARTEMENT: 11 —AUDE ANSE DES SABLETTES • PLAGE DES EMBIEZ SUD » — LA BOUILLABAISSE • PONT DU COURANT G — CENTRALE O PORT SAINT LOUIS PLAGE DU CEINTURON EST G BIARRITZ: VIAS IIS DU RHONE BONNF BRISE G GRAYAN ET L'HOPITAL— LE GURP G PLAGE DE LESPECIER G PLAGE DES ELNES O PLAGE DE PORT POTHUAU G — POSTE DE SECOURS PETIT MOUSS G FOS SUR MER SAMENA 'G' LA SEYNE SUR MER GASSIN — MIRAMAR • CENTRE HELIOMARTIN • LEUCATE GRANDE PLAGE O VENDAYS MONTALIVET MONTALIVET G SAINT JULIEN EN BORN CAHAVAOU LES GOUDES ■'■ PLAGE DU JONQUET ■' ■ OASIS BIS . — GRANDE PLAGE NORD PALAIS G — FARINETTE POSTE DE SECOURS O PLAGE D'ARGENT G PORT VENORES: PORT LEUCATELES CARATS G SORMIOU ' ■ NAUJACSUR MER. LE PIN SEC O PLAGE DE CONTIS G — GRANDE PLAGE SUD CASINO • GRANDE PLAGE ■ ANSE DE FABREGAS ■ ' — PLAGE DE L'OASIS G PORT LEUCATE NATURISTE ULYSSE O AGDE — PORT VIEUX O ANSE DE PAULILLES BERNARDI O MORGIOU .■ ■ FABREGAS ' LA LONDE LES MAURES: HOURTIN:— HOURTIN OCEAN O PLAGE DU COURANT G — LEUCATE PLAGE O PORT DE BOUC — COTE DES BASQUES G PLAGE DE LA JETEE O — LA TAMARISSIERE POSTE DE SECOURS C) EN VAIJ PLAGE DE MAR VIVO ■ ' COGOLIN. PLAGE DE COGOLIN O LA PLAGETTE G GRAU D'AGDE POSTE DE SECOURS O PORT PIN PLAGE DE L'AYGUADE G LIT ET MIXE PLAGE DU CAP DE L'HOMY — MARBELLA O ANSE CHRISTINE O AR V JO CARCANS — CARCANS OCEAN G LA FRANOUI O — SAINT VINCENT O PIAGE DES BORMETTES G GRIMAUX — MILADY O ANSE DES TAMARINS • ■ I ES SABl LTTESX VIELLE SAINT GIRONS PLAGE DE LARGENTIERE G LACANAU.— LACANAU OCEAN O PLAGE D'EN BAUX O — LESCOUSSOULES O — ROCHE NOTRE DAME O SAINT MITRE LES REMPARTS PLAGE DES SABLETïtS CENTRE — PLAGE DE PORT GRIMAUD G BIDART PLAGE DE L'OLI C — RICHELIEUCLUB DEVOILE O LES SABLETTES EST BORNES LES MIMOSAS — PLAGE DE GRIMAUD NORD O LE PORGE — LE PORGE OCEAN G LAPALME — LE MOLE POSTE DE SECOURS O — PLAGE DES CIGALES G — ILBARRITZ O PLAGE DES SABLETTES EST ' PLAGE DE L'ESTAGNOL G COLLIOURE ■ LE CLAPOTIS O — LES CIGALES BIS G LEGE CAP FERRET MOLIETS ETMAA PLAGE PRINCIPALE ■ — PAVILLON ROYAL O — PLAGE NATURISTE POSTE DE SECOURS O LA CIOTAT TAMARIS PLAGE DE CABASSON G FACE VILLAGE G — PLAGE DES RIVES DE BEAUVALLON G — LE GRAND CROHOT G — ERRETEGUIA O PLAGE DU FAUBOURG O PLAGE DE TAMARIS ■ PLAGE DE LA BAIE DE GAU& MESSANGES MARSEILLAN FIGUEROLLES ' ■ — PLAGE DE BEAUVALLON O — CAP FERRET OCEAN O — DU CENTRE O PLAGE DES PECHEURS G PORT LA NOUVELLE SAINT CHAMAS PETITE VENISE I PI AGE OE BALAGUIER ■" LA FAVIERE C MUGEL ■ i SAINTE MAXIME — CAP FERRET PHARE G PLAGE PRINCIPALE O — OUHABIA O PLAGE SAINT VINCENT O COTE VERMEILLE G — AVENUE DÉ LA MEDITERRANEE O PLAGE DE LA FAVIERE G BERREI ETANG LA POINTE ( i SAINT MANDRIFH SUR MER — CAP FERRET BELISAIRE O PLAGE DU VIEUX PORT POSTE DE SECOURS ROBINSON G CLOS DES PLAGES ''< — PLAGE DE TARDIEU G — PARLEMENTA O PLAGE ST VINCENT NORD O PLAGE SUD O RÛGNAC I TS ROBINSONS ■ ■ CASINO '■■ ' PI AGE DE ST ASILE G LE LAVANDOU — CAMPING LES VIVIERS G ETANG DE THAU CAMPING TABARK O — PLAGE DE SAINTE MAXIME G VIEUX BOUCAU ARGELESSUR MER PLAGE NORD G SAINT JEAN G PLAGE DE l A COUDOUIIERE G — CLAQUEY C GUETARY:— DES ALCYONS G VITROLLES LAVANDOU EMBOUCHURE DU BATAILLER O — PLAGE DE LA NARTELLE O ■ PLAGE OCEANE G PLAGE CALANQUE DE L'OUILl.E G SIGEAN SETE PLAGE DE CAVALAS EST G — PLAGE DE LAGARONETTE O MARiNA PI AGE PLAGE DU BATAILLER O ARES PLAGE DE LA PETRE PORT D ALBRET ■ SAINT JEAN DE LUZ. PLAGE DU RACOU O — LE CASTELLAS G LES SABLONS G RÉGION: PROVENCE ALPES CÔTE D'AZUR PLAGE DU TOURING CLUB G EMBOUCHURE DE LA VIEILLE G — CAMPING LA LAGUNE i PLAGE OXYGENE PORT D'ALBRET — SENIX O PLAGE AU DEPART DE L'EMISSAIRE i ) LES QUILLES O MARETTE ROQUEBRUNE SUR ARGENS: PORTMAHON G DÉPARTEMENT 83 —VAR PLAGE DE LA VIEILLE O — LA CONCHE ST BRICE G PLAGE DE LA PERGOLA PORT D'ALBRET — MAYARCO O PLAGE DE LA SARDANE O LA CORNICHE LAZARET O ■ PLAGE DE LA GARONETTE OUEST O MARIGNANE JAI PLAGE DE SAINT CLAIR G — LAFFITENIA G PEYRIAC DE MER: ETANG DU DOUL O ETANG DE THAU BASE NAUTIQUE G PLAGE DU MAS LARRIEU G ANSE MISÎHAL PLAGE DE LA FOSSETTE O — PLAGE DE SAN PEIRE G — BAIGNADE AMENAGEE G SOUSTONS PLAGE OCEANE — ERROMARDIE C GRUISSAN BALARUC LES BAINS: CHAH AUNHJF LES MARTIGUES ■ PLAGE DU LIDO — SAN PEIRE BIS O SAINT CYPRIEN SAINT CYR SUR MER PLAGE D'AIGUEBELLE O ANDERNOS LES BAINS LE BETEY O SEIGNOSSE GRANDE PLAGE NORD G ETANG DE THAU PLAGE DU VVF O PLAGE DE L A SOURCE OUEST — PLAGE DU VALLON DES MASSEES O ■ PLAGE DU CALA A GOGO G' LES CHALETS G MARTIGUiS P1AGES DES LECQUES OUEST PLAGE DE JEAN BLANC G — GRANDE PLAGE SUD RUE GARAT G PLAGF DFS PINS CENTRE , — PLAGE DE TARDIEU G LANTON; PLAGE DES CASERNES > PLAGE AU SUD PORT O GRAZEL G — ETANG DE THAU POSTE DE SECOURS • FERRIERES ■ LES LECÛUES OUEST PLAGE DE CAVALIERE G CIBOURE: LES LAURONS ' ■ PLAGF RAIE DU LEVANT EST ". — CALANQUE DE BONNE EAU O — TAUSSAT O PLAGE DU PENON G PLAGE ENTRE LA DIGUE DU FORT E • AVANT PORT C ■ PLAGES DES LECÛUES ST COME ■ PLAGE DE CAP NEGRE G MEZE CARRO i i PLAGE DE MEJEAN — CAMPING LE ROUMINGUE G PISCINE NORD G — MATEILLE C EMBOUCHURE RUISSEAU ST COME — PLAGE DE LA GAILLARDE G PLAGE DU POSTE DE SECOURS N" 3 . VERDON ■ ■ PLAGE DE PRAMOUSQUIER G PISCINE SUD O ETANG DE THAU LA PLAGETTE O LA MADRAGUE DE SAINT CYR AUDENGE. PLAGE DU JIMMY'S • ETANG DE MATEILLE G SAINTE CROIX ' ■ GARDE FREJUS PLAGE DES BOURDAINES > ETANG DES AYGUADES ■ ETANG DE THAU VILLAGE VACANCE G LA MADRAGUE G RAYOL CANADEL SUR MER. HENDAYE PLAGE FACE STATION TOTAL G. GRAND VALLAT : ■ ■ MAGAUD ■ — PLAGE DU GRAND BOUCHAREL G PORT D'ALON G PLAGE DE PRAMOUSQUIER O PLAGE DES ESTAGNOTS ■! > FRONTIGNAN PLAGE DF MAGAUD CENTHE G — PLAGE DU PETIT BOUCHAREL G — LOYA O CANET EN ROUSSILLON — LES AYGUADES G AUSSE.T I f S Pi NS PLAGE DU CANADEL G SOORTS HOSSEGOR CENTRE AERE MUNICIPAL G ROCHES PL A BANDOL — PLAGE DU PEBRIER G — HELIO MARIN O PLAGE DU LIDO O NARBONNE PLAGE DU RAYOL OUEST G GUJAN MESTRAS FRONTIGNAN PLAGE POSTE DE SECOURS ; — PLAGE DES CORAILLEURS G LAC DHOSSEGOR PLAGE DU PARC ' ■ — CASINO O CORNICHE L'ANGLAISE G PLAGE DU RAYOL EST O PLAGE DU MAR ESTANG G ■ CRENEAU DE NATURE : ) PLAGE DU PIN DE GALLES G — PLAGE DE SAINT AYGULF O — LARROS C fir ■ ■ LES ARESQUIERS CLUB DE VOILE G BAUMETTES LAC DHOSSEGOR PLAGE DU REY PLAGE DE LA MARENDA O 1 POSTE DE SECOURS ■ ■ ANSE DE RENECROS . CAVALAIRE SUR MER. — LA HUME G PLAGE DE MONACO ' — PLAGE DE LA FOUGASSE O LAC DHOSSEGOR PLAGE DES HORTES ■ PLAGE CENTRALE O 2" POSTE DE SECOURS u VILLENEUVE LES MAGUELONNE CARRY E ROUET LE CREUX RENECROS « LES BONNFTTES ■ ■ PLAGE DE BONPORTEAU G — PLAGE DE FREJUS O LAC DHOSSEGOR PLAGE BLANCHE 3" POSTE DE SECOURS G MAGUELONNEPOSTE DE SECOURS G LE CASINO O ARCACHON PLAGE DU ROUSSILLON G TUII 1ERE PLAGE DFS BONNETTES ■ ■• PLAGE DE CAVALAIRE OUEST G — PLAGE DU PORT DE SAINT AYGULF G ■ LAC DHOSSEGOR PLAGE El.UERE FLEURY PALAVAS LES FLOTS: PLAGE DU CASINO ■ LA GARONNE — JETEE EYRAC < PLAGE DU SARDINAL NORD DU PORT • CAP ROUSSET PLAGE DE CAVALAIRE CENTRE O PLAGE OCEANE CENTRALE SAINT PIERRE LA MER ( > GRAU DE PREVOST SOLEIL DE LA G PLAGE DE BENDOR OUEST X PLAGE DE LA GARONNE SAINT RAPHAEL — JETEE THIERS J PLAGE DU SARDINAL NIVEAU GCU • ROUET PLAGE ■ PLAGE DE CAVALAIRE EST G PLAGE DES NATURISTES — LES CABANES DE FLEURY < i RIVE DROITE BOULEVARD DES GU G PLAGE DE BENDOR EST X PLAGE DES OURSINIERES ■■ PLAGE DU VEILLAT O — LEGALLAIS O PLAGE DU SARDINAL POSTE SECOURS • LES EAUX SALEES • CAPBRETON RIVE GAUCHE HOTEL DE VILLE • CROIX VALMER — PLAGE DE LA PEGUIERE O — PEREIRE G SA.NTE MARIE DE LA MER al ENSUES LA REDONNE SANARY SUR MER RÉGION LANGUEDOCROUSSILLON RIVE GAUCHE ENTRE 1 ET 2" • CARQUEIRANNE — PLAGE D'ARENE GROSSE O — LE MOULLEAU G PLAGE NOTRE DAME G PLAGE DU 1*" EPI • LA Ht DONNE ' ' PLAGE DOREE .. PLAGE DE LA DOUANE G P RIVE GAUCHE ENTRE 2" ET 3* • PLAGE DU COUPEREAU " — PLAGE DE BOULOURIS O PLAGE DU MIRÂMAR G PLAGE DU 2 EPI • DÉPARTEMENT; 34 HÉRAULT e PLAGE DOREE CENTRE ■ ■ PLAGE D'HERACLES G LA TESTE: RIVE GAUCHE ENTRE â ET 5» G PLAGE DU PRADON . — PLAGE DU CAMP LONG O PLAGE DU PREVENTORIUM M PLAGE DU 3e EPI • e PLAGE DE LAGORGUETTE ■ > PLAGE DE GIGARO G RIVE GAUCHE APRES LE 3 EP G LF PRADON X — CAMP LONG BIS G — LE PYLA DANIEL MELLER ( PLAGE DU V.V.F PLAGE DU 4* EPI • BAIE DE COUSSE ( VENDRES LE ROVE PLAGE DE BEAU RIVAGE ' . RAMATUELLE PLAGE D'AGAY G — LE PETIT NICE G PLAGE CENTRALE • MAUGUIO PLAGE DE PORT ISSOL. >> — LA LAGUNE G LEBENNE PLAGE OCEANE G. — POSTE DE SECOURS LES MONTILL ."' NIOLON i PLAGE DE L'ESCALET G — PLAGE DE LA BAUMETTE O PLAGE DU CAMPING MUNICIPAL • CARNON OUEST LA ROQUILLE .' HYERES — LA SALIE NORD G — POSTE DE SECOURS LA PLAGE ( ) l A VESSE ■ SIX FOURS LES PLAGES PLAGE DE BONNE TERRASSE G PLAGE D'ANTHEOR O ONDRES — PLAGEOCEANE ■ ■ CARNON EST L'EGLISE G PLAGt DF l'ALMANARRE NORD <> TORREILLES: MARSEILLE PLAGE DE BONNEGRACE OUEST > PLAGE DE PAMPELONNEGD VALLAT O VALRAS.— IMMEUBLEttBEL HORIZON» O LA GRANDE MOTTE PLAGE DE LALMANARRE CENTRE ( TARNOS PLAGE DE BONNEGRACE CENTRE ■■ PLAGE DE PAMPELONNE NEPTUNE G PLAGE SUD O CORBIERFS LA MADRAGUE ■» PLAGE DU METRO VALRAS PLAGE GRAND TRAVERS POSTE DE SECOURS G BONNEGRACE ■ PLAGE DE PAMPELONNE CHAVAREL O PLAGE CENTRE G SAINT ESTEVE PI AGE DE LA MADRAGUE '. ■ — POSTE DE SECOURS CENTRAL G LE COUCHANT ECOLE DE VOILE G CATALANS PLAGE DE BONNEGRACE SOLVI0U ' PLAGE DE PAMPELONNE LA CAPILL O PLAGE NORD O PLAGE DE LA BAIE DE NIEL ■ — ALLEE DE GAULLE G SAINT CLAIR G BAINS MILITAIRE S MALMOUSQUE — RIVE GAUCHE DE L'ORB MER ET G ETANG DU PONANT PLAGE VVF G PROPHETE

RÉGION: PROVENCE ALPES-COTE D'AZUR RÉGION; PROVENCE ALPES-CÔTE D'AZUR RÉGION: PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR RÉGION CORSE RÉGION: CORSE RÉGION. CORSE DÉPARTEMENT: 06— ALPES-MARITIMES RÉGION: CORSE RÉGION: GUADELOUPE DÉPARTEMENT: 06— ALPES-MARITIMES DÉPARTEMENT 06 ALPESMARITIMES DÉPARTEMENT: 2A CORSE DUSUD RÉGION: GUADELOUPE RÉGION: MARTINIQUE DÉPARTEMENT: 2A CORSEDUSUD DÉPARTEMENT 2B HAUTE CORSE RÉGION. MARTINIQUE DÉPARTEMENT: 2B — HAUTE-CORSE DÉPARTEMENT: 971 GUADELOUPE DÉPARTEMENT: 971 GUADELOUPE DÉPARTEMENT: 972 — MARTINIQUE DÉPARTEMENT. 972 MARTINIQUE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT OE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE— POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE — POINT DE SURVEILLANCE COMMUNE POINT DE SURVEILLANCE THEDULE SUR MEH ANTIBES NICE PARTINELLO CASPIU > > OLMETO PEN TA Dl CASINCA SAN PELLEGRINO LUMIO: ANSE BERTRAND — LA FIGUEIRETTE O — LAGAROUPE O OPERA ■ ■ SAINT FRANÇOIS FORT DE FRANCE: SERRIERA BUSSABLIA ■ ) — PLAGE DE TENUTELLA (i CASE PILOTE FACE AU RESTAURANT — HOTEL SAINT CHRISTOPHE O — LA GODILLE O CASTEL ■ SORBO OCAGNANO MARINE DE SORBO — SANT'AMBROGGIÛ G — MARINA D'AGLIO G HOTEL MERIDIEN N" 1 ' CENTRE NAUTIQUE DEPART DES VOILES i EDt ■ — POINTE DE L'AIGUILLE O — LA SALIS O ■ BAINS DE LA POLICE . OTA PORTO PLAGE > VENZOLASCA CAP SUD ■ . — PORTO RICCIAJO G — SCOGLIO ROSSO G ■■ HOTEL MERIDIEN N" 2 '' LA FRANÇAISE FACE AVANCEE EN B G — MARCO POLO • — LE PONTEIL O SCHOELCHER LA PAIOLLE LUCCIANA MARIANA G — FIUME SECCO G — EST MARIO POLO » CARGESE — BARACCI G BOUILLANTE SAINTE ANNE LES TROIS ILETS — LA GRAVETTE • MILITAIRE LIDO MILIEU DE PLAGE • CHIUNI ■"■ BORGO — PORT DETHEDULE O — FORT CARRE • PROPRIANO CALVI. PETITE ANSE N° 1 G PLAGE DE SAINTE ANNE N" 1 G MERIDIEN PLAGE PRES BAKOUA • PLAN D EAU ■ — LA GARE O — FONTONNE OUEST O PERO PLAGE POINTE D'ARCO G — PLAGE DE FURAJA G' — A FOCE G PETITE ANSE N" 2 G PLAGE DE SAINTE ANNE N" 2 G BAKOUA MILIEU DE PLAGE G Cl UB NAUTIQUE — FONTONNE EST (8 PERO SAMPIERO CAMP DEVOILE VVF '. ANSE A SABLE N"1 G MANDELIEU LA NAPOULE — CLUB OLYMPIQUE G PLAGE DE SAINTE ANNE N" 3 G ANSE MITAN FACE LOCATION PLANC G MAD.ANA FACE AL) SNACK • — TANANARIVE O VILLEFHANCHE SUR MER STAGNOLI — PORTIGLIOLO < BIGUGL IA PINETO ■ ■ — PADULE G ANSE A SABLE N° 2 G CARAVELLE CLUB MEDITERRANEE OO ANSE MITAN FACE CARAÏBE HOTEL G PLM MILIEU DE PL AGE — LA RAGUE O IA DARSE — SIESTA O VICO BELVEDERE CAMPOMORO SUD C — SUD DU PORT G MALENDURE N" 1 O ANSE A L'ANE FACE NID TROPICA G FURIANI SAINTE ROSE — LA RAGUETTE O — BONNE AUBERGE O MARINIFHES ■ — POINTE SAINT FRANÇOIS EST O MALENDURE N°2 G EMBOUCHURE SAGONE ■ SARTENE TIZZANO ' ■ ANSE A L'ANE FACE HOTEL CALALO O — CHATEAU O OUEST MARANA . MALENDURE N° 3 G CLUGNYN"1 G RÉGION RÉUNION — LIMITE DE COMMUNE O POINTE SAINT FRANÇOIS OUEST O — FUON MARINA O JEUNES ' PLAGE DE SAGONE ■' ■ BONIFACIO SANTA MANZA PLAGE ."> PONT MARANA CLUGNY N"2 G ANSES D'ARLETS: DÉPARTEMENT 974 RÉUNION CALENZANA L'ARGENTELLA O CAPESTERRE BELLE EAU — ROBINSON O VILLENEUVE LOUBET; BASTlA GRANDE ANSE FACE AU PONTON PRE G ESPALMADOR ■ > COGGIA PLAGE DE SANTANA G PORTO VECCHIO — CENTRALE G PLAGE DE ROSEAU N° 1 ( ■ TROIS RIVIERES — VILLENEUVE CD 41 O — SANTA GIULIA ■ . STATION ARINELLA GRANDE ANSE FACE HOTEL TAMARIN • — MAISONS DE LA MER O SAINT JEAN CAP FERRAT CASAGLIONE PLAGE DE ROSEAU N" 2 ' > GRANDE ANSE N" 1 <; SAINT PAUL — EMISSAIRE THELIER • — FOLACA G CAMP DEVOILE . BOURG FACE EGLISE • TIUCCIA PLAGE ;J PLAGE DE ROSEAU N" 3 ■ ■ GRANDE ANSE N"2 ■■ CANNES — MOTEL BAIE DES ANGES G PASSABLE ■ — PALOMBAGGIA ) SAINT JOSEPH G PETITE ANSE FACE AU MARIGOT • PLAGE BOUCAN CANOT ■ ■ TIUCCIASUD • — EST O FOSSES — LA CHIAPPA G GRANDE ANSE N"3 PISCINE (MER) BOUCAN CANOT ! — SUD AVIATION O VILLE Dl PIETRABUGNO MINtl [ \ ■ ■ DESHAIES' LE DIAMANT — MAGALI O FOSSETTES CALCATOGGIO — LASAUVAGIE < ' PLAGE ROCHES NOIRES ■ — DU TROU O LE BOURG G VIEUX HABITANTS ANSE CAFARD FACE ACCES • — LE PESAGE O PALOMA SAN MARTINO Dl LOTA PLAGE FACE VVF ■ ■ — CHANTIERS NAVALS O PLAGE DE STAGNONE : ■ — BAIE DE STAGNOLI G !l PIETRANERA G PLAGE DE GRANDE ANSE N" 1 : ROCROY N 1 DIZAC FACE CAMPING • PLAGE HERMITAGE FACF MNS ■ — GARE MARCHANDISES O CAGNESSUR MER ■ NOUVEAU PORT PLAGE ORCINO • J LECCI MIOZO G PLAGE DE GRANDE ANSE N" 2 G ROCROY N' 2 ■ LA CHERY NOVOTEL LOCATION PLAN G PLAGE LA SALINE FACE MNS ■ — ROCHERS DE LA BOCCA O — HIPPODROME O BEAULIEU SUR MER APPIETTO ■ PLAGE DE LAVA ■ — BAIE DE STAGNOLI EST G PLAGE DE GRANDE ANSEN"3 G PLAGE TROU D'EAU FONT DE VEYRE O BRANDO SAINTE LUCE. — TONNEAU O FOURMIS . — CALA ROSSA ■ ' PLAGE DE GRANDE ANSEN°4 « — SAINT GEORGES O ADJACCIO LAVASINA G' ANSE MABOUYA MILIEU DE PLAGE • — NEPTUNE O PETITE AFRIQUE ANSE PETIT BAS VENT N" 1 M SAiNTLEU P INT I.EU FACE MNS — SAINT CYPRIEN i ERBALUNGA SUD ■ CORPS DE GARDE FACE RESTAURANT G — RIOU O — LE GRAND LARGE O LA PARATA ANSE PETIT BAS VENT N" 2 G ETANG SALE — MIDI O — LE MOGADOR O FRATTI . ■ ZONZA PIMARELLO • ERBALUNGA NORD GROS RAISIN MILIEU DE PLAGE • — NOUVEAU PALAIS O — HOTEL DE LA SERRE O TERRE SACREE SISCO MARINE DE SISCO GOSIER PLAGE ETANG SALE COTE PORT SILVA MARIS < CONCA — GRAND HOTEL O — LE GALION O EST SUVA MARIS G CALANQUES : ■ PETIT HAVRE N" 1 o PLAGE BASSIN PIROGUE — TARCO ' PIETRACORBARA MARINE — CARLTON O — FACE EGLISE O MARCO POLO G SCUDO OUEST ''■ PETIT HAVRE N" 2 G FAVONE ■. CAGNANO PORTICCIOLO SAINT PIERRE — GABRES O — ENTREE DU PORT O SCUDO EST i i PLAGE DE MARINA BAS DU FORT ' LE MARIN: CLUB NAUTIQUE MILIEU PLAGE G ARIAONE G SARI DIPORTO VECCHIO l URI SANTA SEVEHA — BIJOU O — DU PORT O VIEILLE TOUR G SAINTEANNE. PLAGE FACE CIMETIERE■ — FAVONE NORD G — GAZAGNAIRE O BARBICAJA i MERIA MARINE ■ ARANAK G PLAGE FACE SIDR ■ J — MOURE ROUGE O SAINT LAURENT DU VAR CAP D AIL STATION EPURATION W i ' ■ CANEL.LA G CLUB MEDITERRANEE PRES PONTON G ROGLIANO POINTE COSCIA ■ CALLINAGO . J PLAGE ANCIENNE GAHE PISSAHFLLES POINTE MARIN FACE HOTEL TOULOU G — ILE SAINTE MARGUERITE OUEST O — LIMITE COMMUNE O STATION EPURATION E ■ < SALAKO G PLAGE TERRE SAINTE ■ ■ MALA RÉGION: CORSE ERSA ■ BARCAGGIO . ' CARITAN FACE HOTEL G — ILE SAINTE MARGUERITE EST O — TORTILLA FLAT O ■ LESGALETS ■ > CREOLE BEACH G PLAGE BRANOS BOIS ■ MAROUET DÉPARTEMENT: 2B HAUTECORSE GRANDE ANSE SALINES FACE BATIM G — HORIZON 80 O PLAGE TROTTEL ■ CENTURI MARINE t ■ ■ NOVOTEL G VALLAURIS ANSE TRABAUD FACE ACCES G PETiîfc II 1.AGL ROQUEBRUNE CAP MARTIN LYCEE FESCH ■ OGLIASTRO: ■ ALBO ' • FRANTEL G — JEUNES O NICE: CAP CHEVALIER MILIEU DE PLAGE G PLAGE SAINT FRANÇOIS ' SOLARO NONZA — BARACATOGGIO AINT JOSEPH — PAS CALIN O BEACH MOULE. — CARRAS O LAZARET SOLENZARA ■ LE VAUCLIN. — TETOU G — PALAIS DE LA MER O BON VOYAGE OLMETA DlCAPOCORSO NtGHO ■ BASSIN MANAPAN> TAHITI PLAGE • SCAFFA ROSSA .. PLAGE DE L'AUTRE BORD N" 1 '. > MACABOU FACE LATRINES G — CHAMBARD O BERTEIO ■ ■ PLAGE VINCFNDO — REGENCE O FARINOLE — MARINE DE FARINOLE ■ ■ PLAGE DE L'AUTRE BORD N" 2 n MACABOU EXTREMITE GAUCHE DE LA G COTE OLJEST ■ GROSSETO PRUGNA PLAGE MILITAIRE — MIAMI O SAINT PHILIP ANTIBES: ■ MARINE DE SOLARO G PATRIMONIO MARINE DU SOLEIL . PLAGE DE l AUTRE BORD N" 3 i ' POINTE FAULA FACE RESTAURANT G BASSFN DU BARIL GOLFE BLEU ■ ■ TOUR CAPITELLO ■ ' 1 — BAMBOU O PLAGE DE L'AUTRE BORD N' 4 G ANSE SPOURTOURNE FACE PREMIER O — LIMITE COMMUNE O — MINI TUNNEL MAGNAN O CABBÉ G MARINA VIVA ■ > PRUNELLI Dl FIUMORBO CALZARELLO SAINT FLORENT SAINTE ROSE — JUAN LES PINS LE PROVENCE O LA BUSE G PORT LOUIS LA TRINITE — MAGNAN O PLAGE DE LA PUNTA Dl PORTICCIO G GHISONACCIA TOUR DE VIGNALE ■. L'OSPEDALE ANSE DES CASCADES — JUAN LES PINS LE BRETAGNE O — POINCARE O LES SIRENES : i HAMEAU DE LA FOCF ■■ PLAGE DU SOUF1 EUH N" 1 M ANSE L'ETANG FACE ACCES PRINCI G ROQUEBRUNE ■' ALBITRECCIA PLAGE AGOSTA O ALERIA — JUAN LES PINS ARC EN CIEL O — FLORIDA O LA ROYA EST ■ PLAGE DU SOUFLEUR N" 2 « TARTANE 3 MILIEU DE PLAGE O MARAIS DE SIGLIONE w — JUAN LES PINS ARMORIAL O — VOILIER O SOLENZARA G PIETROSELLA ■ LA ROYA OUEST ■ TARTANE 2 FACE AU RESTAURANT O — NEPTUNE O — FORUM O MARINE f ; SAINT BARTHELEMY FOND BASILE FACE AU N" 48 G MfcNTON ISOLELLA NORD ' ■ BELGODERE LOZARI ' — VOILE BLANCHE O — NEPTUNE O ISOLELLA SUD ■ LINGUIZET1A MONTICELLO GUARDIOLA ■• BAIE SAINT JEAN N" 1 L`AUTRE BORD FACE BORNE EAUP • — HOLLYWOOD O — BLUE BEACH O GORBIO LES RAISINIERS PRES CABANES PE • ISOLELLA MARINE DE BRAVONE G L'ILE ROUSSE. BAIE SAINT JEAN N" 2 ' ■ — HOTEL BELLES RIVES O — SPORTING O BORRIGO SOUS PREFECTURE G SAN CARLO ■ ! — PORTGALLICE O — LIDO O CAREI PLAGE DE RUPPIONE ■ . NAPOLEON !.■■ CORSICANA ( i SAINT FRANÇOIS ANSE COSMY MILIEU DE PLAGE G — RAYON O — RUHL O FOSSAN • COTI CHIAVARI PIETRA G ANSE A L'EAU G — SABLETTES O — GALION O SABLETTES OUEST CERVIONE PRUNETE G ■ GARE G SAINTE MARIE ANSE AZEROT MILIEU DES AME PLAGE DE MARE E SOLE ' ANSE ALA GOURDE N" 1 G — CAP D'ANTIBES O — CENTENAIRE O SABLETTES EST " VALLE Dl CAMPOLORO — CAMPOLORO SUD NAG G CORBARA RENAI TA ■ ANSE A LA GOURDE N" ? ( ' — PAILLON EPI O GARAVAN EST ■ ) PLAGE DE PORTIGLIOLO " SANTA MARIA POGGIO AREGNO — ANSE DES CHATEAUX N" 1 G LEPRECHEUR ANSE CERON MILIEU DE PLAGE O — BEAU RIVAGE O SERRA Dl FERRO CAMPOLORO NORD O ■ CAMPING "' ANSE DES CHATEAUX Nu 2 G PORTO P0L.L0 CENTRE . SAINT PIERRE: TOURIST HOTEL FACE HOTEL • VANGA Dl L'ORU G ■ ALGAJOLA L'ESCALE RAISINS CLAIRS N" 1 G PORTO POLLO U PORTICCIU G SAN NIVOLAO MORIANI G RAISINS CLAIRS N" 2 G LECARBET: PLAGE DU TARAVO G RAISINS CLAIRS N" 3 TAGLIO ISOLACCIO CNRO ANSE TURIN FACE ENTREE MUSEE G O HOTEL LATITUDE MILIEU DE PLAGE O CARTE 2.6.3 (d) FRANCE 1967 M ER DU NORD QUALITE DES EAUX DOUCES DE BAIGNADE PARAMETRES I f COLI FORM ES TOTAUX), 2 (COLI FORMES FECAUX), ET 3 ( STREPTOCOQUES FECAUX)

CALA. CONFORMITE DES EAUX QUALITE A : EAU CONFORME AUX VALEURS GUIDES ET IMPERATIVES DE LA DIRECTIVE QUALITE AB OU B : EAU CONFORME AUX VALEURS IMPERATIVES DE LA DIRECTIVE QUALITE C, CD OU D : EAU NON CONFORME AUX

VALEURS IMPERATIVES DE LA DIRECTIVE

; DOUE5SAHI 'O

LEGENDE:

EXEMPLE :

O'M QUALITE DU POINT DE PRELEVEMENT NUMERO RENVOYANT AU NOM DE LA COMMUNE PAR REGION DANS LA LISTE ANNEXEE 81 POINT AYANT DONNE LIEU A MOINS DE QUATRE PRELEVEMENTS O POINT DE QUALITE A , AB OU B • POINT DE QUALITE C, CD OU D

LE SYMBOLE C INDIQU E QU'IL EXISTE PLUSIEURS POINTS DE SURVEILLANCE DANS UNE MEME COMMUNE txl NOMBRE DE POINTS POUR QUALITE DE CHAQUE POINT : VOIR LISTE Cl JOINTE « PAS DE MESURES EN 1987

: LIMITE DE PAYS

:LIMITE DE REGION

:LI M IT E DE DEPARTEMENT

■ MENDE PREFECTURE

■ FLOREAC ■ SOU S PREFECTURE

ECHELLE 1 / I. 100.000

BASTIA

ILES D'HYERES

M E D REGION: ALSACE RÉGION: AQUITAINE RÉGION: AQUITAINE RÉGION : AQUITAINE RÉGION: AUVERGNE RÉGION; AUVERGNE RÉGION: AUVERGNE RÉGION : BOURGOGNE RÉGION; BOURGOGNE RÉGION: BOURGOGNE RÉGION: BRETAGNE RÉGION: BRETAGNE DÉPARTEMENT: 67- DÉPARTEMENT: 24— DORDOGNE DÉPARTEMENT: 24 —DORDOGNE DÉPARTEMENT: 47 — LOT-ET-GARONNE DÉPARTEMENT: 03 —ALLIER DÉPARTEMENT: 43 — HAUTE-LOIRE DÉPARTEMENT: S3— PUY-DE-DÔME DÉPARTEMENT: 21 — CÔTE D'OR DÉPARTEMENT: 71 —SAÔNE-ET-LOIRE DÉPARTEMENT: 58 — NIÈVRE DÉPARTEMENT: 22 — CÔTES DU NORD DËPARTEMENT; 29 — FIN1STÊRE

COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE; COMMUNE: COMMUNE:

1 — BEINHEIM — ANGOISSE C 131 — ANNESSE ET BEAULIEU 8 76 CLAIRAC 0 1 — EBREUIL • 40 — CHAMBON SUR LIGNON O 93 — COURPIERE O 1 _ ARCEAU G 45 — TOURNUS • BAZOLLES O 1 — LE CAMBOUT O SAINT RENAN OO 2 — BENFELD O — BEAUMONT DU PERIGORD 8 132 — CHERVEIX CUBAS ® 77 DAMAZAN O 2 — FERRIERES SUR SICHON ® 41 — LA CHAISE DIEU O 94 PUY GUILLAUME . 2 — ARNAY LE DUC O 46 — VARENNES LES MAÇON O CERCY LA TOUR • 2 — PLEMET O CONNAVA O 3 — BISCHHEIM O — BIRON ® 133 — CUBJAC ®® 7R FEUGAROLLES O 3 — ISLE ET BARDAIS O 42 — ALLEGRE 95 — ST SAUVES O 3 — AUXONNE O 47 — VERDUN SUR LES DOUBS • CHAUMARD O 3 — LOUOEAC • PLOUVORN O 4 — BRUMATH O — CARSAC DE CURCON C 134 — CASTELNAUD LA CHAPELLE 8 79 LAMONTJOIE O 4 — PREMILHAT O 43 — BftIVESCHARENSAC O 96 — PONTGIBAUD O 4 BEAUNE O 48 — MAÇON •• CHAUMOT 8 4 — CORLAY • 5 — ERSTEIN O — CHATEAU L'EVEQUE O» 135 — ALLES/DORDOGNE 8® HO LAYRAC O 5 — SAINT BONNETTRONCAIS O 44 — VIEILLE BRIOUDE O 97 MENAT O 5 — CESSEY SUR TILLE • 49 — ESSERTENNE O CLAMECY 8 5 — GLOMEL O 6 — GAMBSHEIM O — COLY C 136 — LIMEUIL 8 81 LOUGRATTE O 6 — THIONNE ® 45 — AURECSUR LOIRE 0«0 98 — COMBRAILLES O 6 _ CHAZILLY G 50 — LE BREUIL O DECIZE 8 6 — CALLAC O 7 — GERSTHEIM O — FOSSEMAGNE C 137 — MAUZAC ET GRAND CASTANG ( R? MIRAMONT DE GUYENNE O 7 — TREZELLES 8 46 — ARLEMPDES O 7 — CORCELLES LES ARTS G 51 — MONTBELLET G LORMES O 7 — MUR DE BRETAGNE O 8 — HILSENHEIM O — HAUTEFORT C 138 — THENON 8 83 PENNE D'AGENAIS O 8 — VICHY • 52 — BOUCHETST NICOLAS O 8 _ DAMPIERRE ET FLEE 52 — SAINT EUSEBE O MONTAPAS G 8 — CAUREL O 9 — HUTTENHEIM O — LAJEMAYE 8 139 — PETIT BERSAC O B4 POMPIEY 0 9 — ViEURE C 53 — CERZAT O 9 — GENLIS O 53 — SAINT POINT O MONTIGNY EN MORVAN O 9 — SAINT GELVEN O 10 — 1LLKIRCHGRAFFENSTADEN OO — MARSALES O H5 PRAYSSAS O 47 — BAYET • 54 — PRADES O 10 — GEVREYCHAMBERTIN O 90 — CHALON SUR SAONE C MONTSAUCHE LES SETTONS : 10 — SAINT ANDRE DES EAUX O 11 — KOGENHEIM — MILHAC DE NONTRON 8 m ■ REAUP O 48— LAVAULT ST ANNE O 55 — MONISTROL D'ALLIER O 11 — GLANON O MOULINS ENGILBERT • 39 — CHATELAUDREN O REGION: AQUITAINE 40 — BOURBRIAC O 12 — LAUTERBOURG O — MONTREM 8 R7 - RIVES O 49 — MOULINS • 56 — SAUGUES O 12 — GROSBOIS EN MONTAGNE O REGION: BOURGOGNE LA NOCLE MAULAIX • 13 — LEMBACH O — NAUSSANNES 8 DÉPARTEMENT: 33 — GIRONDE RB - SAINT ANTOINE DE FICALBA • 50 — URCAY • 13 — LAMARCHESUR SAONE • SAINCAIZEMEAUCE 8 41 — PLEUDIHEN SUR RANGE O 57 — ALLEYRAS O DÉPARTEMENT : 89 — YONNE 14 — OFFENDORF — PARCOUL G 89 - SAINT ETIENNE DE VILLEREA 0 58 — SEAUVE SURSEMENE • 14 — LECHATELET O SAINT AGNAN 8 15 — PLOBSHEIM — PLAZAC ® 90 - SAINT SERNIN O 15 __ MAGNY SUR TILLE O SAINT HONORE LES BAINS • 47 — HOURTIN OOO RÉGION: AUVERGNE 59 — LAUSSONNE O RÉGION: BRETAGNE 16 — REICHSTETT O — POMPORT O 91 - SAUVETERRE LA LEMANCE ® 16 — MARCENAY O VITRY LACHE 8 48 — CARCANS 0«G 60 — LAVOUTE SUR LOIRE O 54 — TANLAY OOO DÉPARTEMENT: 35— ILLE-ET-VILAINE 17 — ROESCHWOOG O — PRAIS DU PERIGORD 8 92 - LE TEMPLE SUR LOT • DÉPARTEMENT: 15— CANTAL 17 — MERCEUIL O 49 — LACANAU O 61 — SALETTES O 55 — TONNERRE O 18 — SHOENAU O — ST AMAND DEVEGST ; M 18 — MOLESMES O 50 — LA TESTE DU BUCH < 62 — CEAUXD'ALLEGRE O 56 — ROFFEY O 19 — SELTZ OO — STAQUILIN 8 19 " MONTIGNY LES BEAUNE O 51 — HOSTENS O RÉGION: AQUITAINE 10 LANOBRE O 57 — SAINT FLORENTIN O 11 — GAEL • 20 — STRASBOURG — ST ESTEPHE O 20 — NOLAY (dont CIREY) O 52 — BLASIMON O 11 — TREMOUILLE O 58 — BRIENONSURARMANCON O 12 — GOSNE • 21 — LEWANTZENAU — ST FELIX REILHAC ET MORTE ; DÉPARTEMENT: 64 — PYRÉNÉES-ATLANTIQUES RÉGION: AUVERGNE 21 — PAGNYLECHATEAU • 53 — LAROQUE • 12 MÊNET 8 59 — SERMIZELLES O 13 — IFFENDIC O ST GENIES DÉPARTEMENT: 63—PUY-DE-DÔME 22 — PONTAILLER SUR SAONE O 22 — WITTISHEIM 8 140 — LETEICH O 13 — MAURIAC ® 60 — ARCYSURCURE O 14 — LANDEAN O 24 — ESCHAU 8 — STREMY S 93 BIRON O 14 — PLEAUX O 23 — PONT ET MASSENE O 61 — ACCOLAY O 15 — MARTIGNE FERCHAUD O 25 — SCHILT1GHEIM ® — TAMNIES 8 24 — PREMEAUXPRISSEY G 94 — CADILLON O 15 — LACAPELLE VIESCAMP 63 — ARLANC O 62 — MONTREAL • 16 — PAIMPONT O 26 — SUNDHOUSE 8 — VIEUX MAREU1L 8» RÉGION; AQUITAINE 25 — RIELLES EAUX O 95 IHOLDY • 16 — PERS C 64 — ARS LES FAVETS O 63 — NOYERS O 17 — PIPRIAC O — VILLEFRANGE DU PERIGORD : DÉPARTEMENT: 40— LANDES 96 — LAROIN O 17 — SAINT GERONS CQ 26 — SAINT JEAN DE LOSNE • 64 — CHABLIS O 18 — RENNES O» 65 — AYDAT O 27 — SAINT MARTIN DE LA MER O — LISLE O 97 — SAINT PEE SUR NIVELLE OOO 18 — SAINT ETIENNE CANTALES G 65 — COULANGESSURYONNE • 19 — SAINT GILLES • REGION: ALSACE TOCANEST APRE O 66 — BESSE ETSTANASTAISE O 28 — SEURRE O 9B — UZEIN O 19 — CASSANI0UZE8 • 67 — CHAMBON SUR LAC O 66 — CHATELCENSOIR O 20 — BAIN DE BRETAGNE • DÉPARTEMENT: 68— HAUT-RHIN — STAULAYE • 54 — AUREILHAN OO 29 — THOISY LE DESERT O 99 — NAY • 20 — VIEILLEVIE O 68 — MUROL O 67 — MERRYSURYONNE O 21 — CESSON SEVIGNE O — STASTIER • 55 — AZUR 0 0 100 — MAZERES LEZONS • 21 — LADINHAC 8 30 — THURY O 68 — MAILLYLAVILLE O 22 — LA CHAPELLE ERBREE O — STLEON/LISLE • 56 — BISCARROSSE OOOOOOO 69 — CHABRELOCHE O 31 _ VANDENESSE EN AUXOIS O R1CHW1LLER 101 — JURANÇON • 22 — CALViNET ® 70 — CHARBONNIERES LES VIEILLES O 69 — BAZARNES • 23 — MEZIÉRES SUR COUESNON • — NEUVIC • 57 — BROCAS LES FORGES 86 — DIJON O» m? — IZESTE • 23 — LOUBARESSE 71 — CHARENSAT C 70 — VINCELLES 8 24 — CHATEAUGIRON • — STCYBRANET G 58 — GASTES 0 0 103 — BIDOS • 24 — FAVEROLLES ® 87 — PLOMBIERES LES DIJON O 71 — CHAMPSSURYONNE O 25 — CHATILLON EN VENDELAIS O — MARCILLAC ST QUENTIN 8 59 — LEON O 72 — CONDATEN COMBRAILLÉ OO 88 — ROUVRES SOUS MEILLY • 104 — ARAMITS • 51 — ARNAC ®® 73 — COURNON D'AUVERGNE O 72 — MONETEAU • 26 — CHAVAGNE O — BUSSEROLLES 8 60 — MAURRIN 89 — VENAREY LES LAUMES O 105 — OLORON SAINT PEE O 74 — CUNLHAT C 73 — APPOIGNY •• 27 — ETRELLES • — CAZOULES 8 61 — MIMIZAN O 106 — LEDEUIX • 75 — LA TOUR D'AUVERGNE O 74 — BASSOU • 28 — FEINS O — ST JULIEN DE LAMPON • 62 — ONDRES O RÉGION: AUVERGNE 107 — NAVARRENX • 76 — MIREMONT OO REGION: BOURGOGNE 75 — BONNARD O 42 — MARCILLE ROBERT • — CARSAC AILLAC » 63 — PARENTIS EN BORN OOO 10R — SAUVETERRE • DÉPARTEMENT: 43 HAUTE-LOIRE 76 — MIGENNES • 43 — CHATEAUBOURG • VITRAC 8 64 — SAINT PAUL LES DAX • 77 — ST JACQUES D'AMBUR O DÉPARTEMENT: 71 — SAÔNE-ET-LOIRE 109 — ESCOS • 78 — ORCIVAL O 77 — JOIGNY O — CENAC ET ST JULIEN O 65 — SAINT VINCENT DE PAUL 78 — CEZY O 110 — OSSAS SUHARE • 25 — COUBON OO 79 _ STANTHEME O — LA ROQUE GAGEAC 8 66 — SAINTE EULALIE EN BORN O 79 — SAINTJULIENDUSAULT O RÉGION: BRETAGNE 111 — VIODOSABENSE • 26 — VILLENEUVE D'ALLIER • 80 — ST ELOY LES MINES O 32 — ANOST O — VEZAC • 67 — SANGUINET OO 80 — VILLENEUVESURYONNE O DÉPARTEMENT: 66 — MORBIHAN 11? — NABAS • 27 — SOLIGNAC SUR LOIRE O 81 — STGERVAIS D'AUVERGNE OO 33 _ AUTUN OC — SIORAC EN PERIGORD « 68 — SEIGNOSSE O — UHART MIXE • 81 — ETIGNY O 113 28 — COSTAROS 82 — ST REMY SUR DUROLLE OO 34 — COUCHES O — COUX ET BIGAROQUE 8 69 — SOUSTONS 00 82 — SAINTMARTINSUROUANNE « 114 — BIDACHE • 29 — SAINT PAULIEN O 83 — SERVANT O 35 — ECUISSES O 29 — CAMORS O — LE BUISSON DE CADOUIN . 70 — VIEILLE SAINT GIRONS O 83 — SAINTFARGEAU OO 115 — USTARITZ •• 30 — PAULHAGUET O 84 — VERNET LAVARÉNNE O 36 — EPERVANS • 30 — LANESTER ® — TREMOLAT 8 141 — VIEUX BOUCAU PA OOO — SAINT JEAN PIED DE PORT • 37 — EPINAC • 84 — PONTSURYONNE O 11R 31 — MONASTIER SUR GAZEILLE O 85 — VOLLORE MONTAGNE O 31 — LANGOELAN — STGERAUD OECORPS 8 117 — SAINT ETIENNE DE BAIGORRY • 38 — FRETTERANS • 85 — VINNEUF O — ST PIERRE D EYRAUD 8 32 — LAVOUTE CHILHAC O 86 — JUMEAUX O 32 — NOYALPONTIVY O RÉGION: AQUITAINE 118 — SAINT MARTIN D'ARROSSA • 39 — LAIVES G 91 — LIGNYLECHATEL O — BASSILLAC C 33 — LANGEAC O 87 — COUDES O 33 — PLUHERLIN O 119 — BIDARRAY • 88 — VIC LE COMTE O 40 — LOUHANS • 92 — HERY O — TRELISSAC 888 DÉPARTEMENT: 47— LOT-ET-GARONNE 34 — JULLIANGES O 34 — PRIZIAC O 170 — ITXASSOU • 35 — GOUDET O 89 — PONT DU CHATEAU O 41 — MONTCEAUX L ETOILE • 93 — PERRtGNY • 35 — ROHAN O — BOULAZAC 8 — CAMBO LES BAINS • 42 _ SAINT NIZIER SUR ARROUX • 121 36 CUSSAC SUR LOIRE O 90 — RIS O 36 — SAINT AIGNAN • — PERIGUEUX 8 71 — AIGUILLON O 17? — ASASP 37 — CHILHAC O 91 — DORE L'EGLISE O 43 — SAN CE • 37 — TAUPONT O 72 — BARBASTE O 173 — ARUDY • 44 — TORCY OO 38 — CHAVAGNIAC LAFAYETTE O 92 — AMBERT O 38 — THEHILLAC O 73 — BEAUVILLE O 174 — LABASTIDECEZERACQ • 39 — CHAMPAGNAC LE VIEUX O 74 — BOE 0 142 — BEOST • 75 — CASTEUALOUX O

RÉGION: CENTRE RÉGION: CENTRE RÉGION: CHAMPAGNE-ARDENNE RÉGION: CHAMPAGNE-ARDENNE REGION: FRANCHE-COMTÉ RÉGION; FRANCHE-COMTÉ RÉGION : ILE-DE-FRANCE RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON RÉGION: LIMOUSIN DÉPARTEMENT: 18 DÉPARTEMENT: 37 INDRE-ET-LOIRE DÉPARTEMENT: 08 —ARDENNES DÉPARTEMENT: 52— HAUTE-MARNE DÉPARTEMENT: 25 — DOUBS DÉPARTEMENT: 70— HAUTE-SAÔNE DÉPARTEMENT; 77 — SEINE-ET-MARNE DÉPARTEMENT: 11 — AUDE DÉPARTEMENT; 34 — HÉRAULT DÉPARTEMENT: 30 — GARD DÉPARTEMENT: 48 — LOZÈRE DÉPARTEMENT: 87 — HAUTE-VIENNE

COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE:

1 —ARGENT SUR SAULDRE G 39 — RILLE O 1 —BUZANCY ■ ! 41 ARC EN BARBOIS 1 LABERGEMENT SAINTE MARIE : 48 — LONGEVELLE O 1 —BOIS LE ROI 8 1 — GREFFEIL »C LA SALVETATSURAGOUT OOO 105 — AVEZE • 155 — LE MALZIEUVILLE • 1 — AMBAZAC O 2 —LA CHAPELLE D'ANGILLON G 40 SAINTECATHERINEDEFIERBE O 2 CHARLEVILLE MEZIERES ()• 42 — BRAUCOURT OG 2 MALBUISSON C 49 —CIREY O 2 — BOISSISSE LE ROI 2—LADERNSURLAUQUET »0 COLOMBIERESSURORB O 106 — LE VIGAN O 156 — LE BUISSON O 2 — BEAUMONT DU LAC OO 3 —NEUVY SUR BARANGEON O 41 — SAINT AVERTIN • 3 DOUZY ■.■'■ 43 CHARMES LES LANGRES OO 3 — MONTPERREUX O 50—BEAUMOTTEAUBERTANS G 3 —CANNES ECLUSE 3 — SA1NTHILAIHE • PUISSERGUIER O 107 — SAINT ANDRE DE MAJENCOULE 157 NAUSSAC O 3 — BESSINES O 4 —OIZON G 42 — VILLIERSAUBOUIN G 4 GIVET Oi ■ 44 MARMESSE 8 4 — OYE ET PALLET O 4 —CHAMPS SUR MARNE O 4— MONTJOI G CAZILHAC O» 108 — SUMENE • 158 — VILLEFORT OO 4 — BONNAC LA COTE O 43 — LARCAY 5— LE CHESNE '. 5 _ DAMMARIE LES LYS 8 5 —VIGNEVIEILLE G LAROQUE •• 109 — SAINT JULIEN DE LA NEF O 178 — VIALAS OO 5 — BUJALEUF O 5 —ACHERES 45 — CHOIGNES ••• 5 —SAINT HIPPOLYTE • RÉGION: FRANCHE-COMTÉ 6 — HENRICHEMONT • 44 — AZAYSURINDRE • 6 — LES MAZURES ' 46 — ECLARON «G 6 — LISLE SUR LE DOUBS • 6 —LA GRANDE PAROISSE 8 6 — SAINT MARTIN DES PUITS G SAINTBAUZILLEDEPUTOIS • 110 — SAINT LAURENT LE MINIER O 179 — LE COLLET DE DEZE O 6 — CHAILLAC O DÉPARTEMENT» —TERRITOIRE DE BELFORT 7 LE NOYER O 45 — CHAMBOURGSURINDRE • 7 SEDAN : o 47— CAYL LA FORET 7 — VAIREARCIER • 7 —HERMÉ ® 7 —SAINT PIERRE DES CHAMPS O BRISSAC G« O 111 _ SAUVE O 180 — ST ETIENNE VALLEE FRANÇAISE OO 7 — CHATEAUNEUF LA FORET O 8 —SAINT SATUR G 46 — MONTBAZON • 59 SIGNY LE PETIT 48 — FRESNOY EN BASSIGNY 8 —AVANNEAVENEY • 8 — JABLINES OO 8 — LAGRASSE G G CAUSSE DE LA SELLE C 112 — SOMMIERES O 181 — MOISSAC VALLEE FRANÇAISE O 8 — CIEUX O 9 —SAINT REMY DE LA VANNE ® 9 — COMPHEIGNAC O 9—BESSAIS LE FROMENTAL C 47 — CHINON C 49 — FRONCLES • 9 —OUINGEY O SERMAMAGNY C 9 — RIBAUTE C SAINTJEANDEFOS • 113 _ SAINT LAURENT D'AUGOUZE O 182 — CHANAC • 10 — SAINT SAUVEUR LES BRAY ® 10 —CAMPLONG D'AUDE O ANIANE •• 114 — LASALLE O 183 — MENDE O 10 — FLAVIGNAC O 10 —CHATEAUMEILLANT C 48 ILEBOUCHARD O RÉGION CHAMPAGNEARDENNE 50 — JOINVILLE • 10—MONTAGNEYSERVIGNEY O PETITEFONTAINE C 11 — LA GUERCHE SUR L'AUBOIS G 49 — POUZAY C 51 — PEIGNEY GO 11 — MONCEY O 11 — SOUPPES SUR LOING 8 11 — BIZE MINERVOIS OC GIGNAC G* 115 — SAINT ANDRE DE VALBORGNE O 184 — RIMEIZE O 11 — LAURIERE • DÉPARTEMENT: 10 —AUBE BELFORT C 12 —SIDIAILLES G 50—MARCILLYSURVIENNE • 52— REYNEL G 12 —GENEUILLE • 12 —LA TOMBE ® 12 MIREPEISSET G CANET •• 116 — SAUMANE «O 185 — FONTANS • 12 — LADIGNAC LE LONG O 13 —SAINT SYMPHORIEN C 51 — YZEURESSURCREUSE G 53 — SAINTCIERGUES GGG 13 — EMAGNY • 13 —TORCY O 13 —SALLELES D'AUDE »C® ASPIRAN • 117 — SAINT JEAN DU GARD • 186 ALBARET LE CONTAL 8 13 — CROMAC O 14 —TRILPORT® 14 — MARVALMILHAGUET O 14 — VESDUN G 52 — BARRON G MESNIL SAINT PERE '. 54 — VAUX LA DOUCE 8 14 — BROGNARD 00 14 — SOULATGE C BELARGA • 118 — CORBES ® 187 — LANGOGNE O 29 —CHAMPAGNE SUR SEiNE ® 15 — MEUZAC O 15— NERONDES G GERAUDOT • 55 —VILLARS SANTENOGE 8 15— OSSELLE C 15 — CUCUGNAN O CASTELNAUDEGUERS • 119 _ THOIRAS O 73—MAflEUILSUR ARMON • 30—FONTAINEBLEAU 8® 16— PADERN OO SAINTTHIBERY • 120 — ANDUZE OmO 16 — NEXON O REGION: CENTRE ESSOYES • 56 — VILLEGUSIEN G RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON 57 — VOUECOURT • 31 —CHATEAU LANDON ®8 17 —TUCHAN G MONS OOI 121 — CARDET O 17 — NIEUL O DÉPARTEMENT: 41 LOIR-ET-CHER LES RiCEYS • RÉGION: FRANCHE-COMTÉ DÉPARTEMENT: 66 — PYRÉNÉES ORIENTALES BAR SUR SEINE • 58 — WASSY G G 18 —OUINTILLAN C OLARGUES G» 122 — MIALET O» 18 — LE PALAIS SUR VIENNE O REGION: CENTRE DÉPARTEMENT: 39 —JURA 19 — ALBAS O 19 — PEYRAT LE CHATEAU OO CHAPPES • RÉGION ; ILE-DE-FRANCE CEYRAS • 123 — BRANOUX LES TAILLADES OO DÉPARTEMENT: 28 — EURE ET LOIR 20 —CASCASTEL CBES 8 CLAPIERS O 124 — CENDRAS OO 20 — RAZES C 53 — CHISSAY EN TOURAINE • SAINT PARRES LES VAUDES • DÉPARTEMENT: 78 — YVELINES SOURNIA OO 21 — VILLESEQUE DES CORB1ERES OO ROSIS O 125 — NERS O 21 — ROCHECHOUART O 54 — LUNAY O VERRIERES • 16 — FONTENU O ANSIGNAN OO 22 —PORTELCBES OOOO SAINTGERVAISSURMARE •• 126 — COLLIAS O 22 — SAINT GERMAIN LES BELLES O 16—COURVILLE SUR EURE 8 55—MONTOIRESUR LOIR • BUCHERES • 17 — MARIGNY O SAINT PAUL DE FENOUILLET : 23 —SAINT LAURENT DE LA CABRERIS C VtLLEMAGNE G 127 — REMOULINS O 23 — SAINT HILAIRE LES PLAGES O 17— CLOYESSUR LE LOIR • 56— MONTRICHARD • BREVIANDES , 18 — CLAIRVAUX LES LACS G 15— LES BREVIAIRES • LESQUERDE • 24—MONTGAILLARD O JUVIGNAC • 128 — GENOLHAC • 24 — SAINT LAURENT SUR GORRE O 74 —VERT EN DROUAIS 8 57 — MUIDES • MERY SUR SEINE 8 19— LE FRASNOIS O 16 —MOISSON «O SAINT ARNAC O 25 —TALAIRAN OO LE BOSQUET DORB O 129 — CHAMBORIGAUD O» 25 — SAINT LEONARD DU NOBLAT 58 — NOUAN LE FUZELIER 8 ROMILLY SUR SEINE •• 20— LA TOUR DU MEIX G 17 —SAINT ARNOULTEN YVELINES OO CARAMANY OO 26— FLOURE O LUNAS O 130 — LE CHAMBON O 26 — SAINT MATHIEU C 59 —LE PLESSIS DORiN • PONT SUR SEINE • 21 ORGELET O 18 —VERNEU1LSUR SEINE OO RASIGUERES C RÉGION: CENTRE 27 —RENNES LES BAINS O LATOURSURORB • 131 — PEYREMALE OO 27 — SAINT PARDOUX O 60 PRUNAY CASSEREAU • 21 NOGENT SUR SEINE • 22— MA1S0D G PLANEZES • 28— PEYROLLES • BEDARIEUX •• 132 — BESSEGES O 28 — SAINT SYLVESTRE O DÉPARTEMENT: 36 —INDRE 61 — SELLES SAINT DENIS • 22 FONTAINE 0 23 — CHANCIA G LATOUR DE FRANCE G RÉGION: ILE-DE-FRANCE 29 — CONSTAUSSA • HEREPIAN 133 — GAGNIERES O 29 — SAINT YRIEIX LA PERCHE O 62 —SAINT AIGNAN SUR CHER •• 23 BAR SUR AUBE • 24— BELMONT O ESTAGEL G DÉPARTEMENT: 91 — ESSONNE 30—EMBRES ET CASTELMAURE O LAMALOULESBAINS O 134 — LE MARTINET O 30 — SUSSAC O 63 — VILLEFRANCHE SUR CHER • 24 DOLANCOURT • 25— PARCEY G ESPIRA DE LAGLY 8 18 —CHATEAUROUX • 31 —ARQUES O VIEUSSAN G 1 35 _ SAINT JEAN DE VALERtSCLE O 31 — NEDDE 64 —VINEUIL • 25 — BRIENNE LA VIEILLE • 26— DOLE C TORREILLES • 19 —CEAULMONT • 32— CAMURAC • ROQUEBRUN OO 136 — SAINT AMBROIX O 32 — SAINT LAURENT LES EGLISES 26 —EPAGNE ' 27 PETIT NOIR G MAUflY O 20 —CUZION O 19 —BRETIGNYSURORGE 8 33— PU1VERT O CESSENON O» 137 — ROCHEGUDE O 33 — CHAMPSAC 27 ARCIS SUR AUBE G TAUTAVEL G 21 — ECUZONCHANTOME OO 20 —BREUILLET ® 34 — BELCAIRE O THESANLESBEZIERS • 34 — CHATEAUX CHERVIX ® RÉGION: CENTRE 28 VIAPRES LE PETIT • 138 — MEJANNES LE CLAP OOO ESPIRA DE CONFLENT G 22 — LINGE •• RÉGION: FRANCHE-COMTÉ 21 — BRUYERESLECHATEL 8 35 — SAISSAC OO MARAUSSAN • 139 — SAINT ANDRE DE ROQUEPERTUIS O 35 — LA CROISILLE SUR BRIANCE O DÉPARTEMENT: 45— LOIRET 29 — PLANCY L ABBAYE • VINCA OOOO 23— MARTIZAY «8 22— DRAVEIL 8 36— FABREZAN O BERLOU O 140 — GOUDARGUES O 30 BOULAGES • DÉPARTEMENT: 70— HAUTE-SAÔNE LE SOLER C 24—MEZIERESENBRENNE •• 23 —ETAMPES OO 37 —CUBIERES/GINOBLE O SAINTCHINIAN • 141 __ LA ROQUE SUR CEZE O 31 PAISYCOSDON G VILLENEUVE DE LA RAHO O RÉGION: LIMOUSIN 25—NEUVY SAINT SEPULCHRE • 65 —CERDON O 24 —MARCOUSSIS ® 38— DUILHAC O VILLETELLE O 60 LUSiGNY SUR BARSE G 142 — BAGNOLS SUR CEZE O LES ANGLES G 26— PALLUAUSURINDRE • 66 — COMBREUX O 28—CHAMPAGNEY 8G 25 —SAINTMICHELSURORGE 8 39 — PAZ10LS O MARSILLARGUES O DÉPARTEMENT: 23 —CREUSE 61 — LASSICOURT C 143 — VALLABREGNES VIRA O 27 — SEGRY® 67 — COULLONS »0 29 — RIOZ 8 26 —VIGNEUXSURSEINE ® 40— BUGARACH O AVENE OO 62 — ST HILAIRE SOUS ROMILLY8 30 —VAIVHEETMONTOILLE G 27 —VIRYCHATILLON GRIGNY ® CASES DE PENE G 28— SAINT PLANTAIRE GO 68 —DORDIVES O 41 —SAINT COUAT D'AUDE • CEILHESETROCOZELS OO 36 — fELLETIN • 31 _ PORTSURSAONE 8 LESOULIE RÉGION: LANGUEDOC-ROUSSILLON 29 —SAINTE SEVERE SUR INDRE 69 —MALESHERBES O 42 — MARSEILLETTE • 37 — AUBUSSON O 70 —SCEAUX DU GATINAIS O 32 — RAYSURSAONE O 43 — TOURONZELLE • OLONZAC O DÉPARTEMENT: 48—LOZÈRE 30— REUILLY8 REGION: CHAMPAGNE-ARDENNE RÉGION.: ÎLE-DE-FRANCE 38 — ANZEME «O 75 —SAINT GAULTIER • 71 —SULLYSUR LOIRE O 33 —AUTET G 44 —ARGENS MINERVOIS • CLERMONTL'HERAULT O DÉPARTEMENT: 51 — MARNE DÉPARTEMENT: 95 — VAL-D'OISE 39 — LE BOURG D'HEM O 72 —VIEILLES MAISONS SUR JOUD O 34 —GRAY O 45 — ROUBIA • LIAUSSON O 144 — LE PONT DE MONTVERT O 40 — LA CELLE DUNOISE O 76 —CHALETTESUR LOING O 35 —VILLERSEXEL C 46— MOUSSAN • OCTON O RÉGION: CENTRE 145 — BEDOUES O 41 — CROZANT O 32 — ARRIGNY G 36 —CHASSEYLESMONTBOZON G 47— 8ELFLOU O CELLES • 28—CERGYPONTOISE 00 146 — FLORAC OOO 42 — AUZANCES O DÉPARTEMENT 37 —INDRE ET LOIRE 33 CHOUILLY OC 37 — MONTBOZON O 48 — CHALABRE O LODEVE C 147 — ISPAGNAC •• 43 — AZERABLES O 34 — GONFLANS SUR SEINE 38 —VORAYSURL'OGNON O 49—PRADELLESCDES O PREMIAN G 148 — QUEZAC 44 — BUSSIEREDUNOtSE O» 35— CONNANTRE C 39 _ MARNAY O 50 —CUXACCABAROES O GABIAN • 31 _ CANDESSAINT MARTIN 4 149 — MONTBRUN O 45 — CHENERAILLES O 36 GIFFAUMONTCHAMPAUBERT G 40— MONTAGNEY • LA BOISSIERE 32 —CHISSEAUX • 150 — SAINTE ENIMIE OOOO 46 — CHAMPAGNAT O 37 GIVRY EN ARGONNE G 41 — PESMES O CLARET 33 — SAVONNIERES • 151 — LA MALENE 8 47 — CHATELUS MALVALEIX O 38 — SAINTE MARIE DU LACNUISE O 45 — JUSSEY O MAS DE LONDRES 34 —BOURGUEIL • 48 — CHATELUS LE MARCHEIX O 39 „ MARCILLY SUR SEINE 46 —SCEY SUR SAONE ET SAINTALBIN > SAINT MATHIEU DE TREVIERS 152 — LES VIGNES O 35 —CHATEAULAVALLIERE G 153 — BAGNOLS LES BAINS O 49 — FAUX LA MONTAGNE O 40— MAREUIL LE PORT O 47 — LES AYNANS • 36 —CHEMILLESURINDROIS . 154 — BANASSAC • 37 — NEUVY LE ROI 38 — NOUZILLY

RÉGION: LIMOUSIN RÉGION: LIMOUSIN RÉGION: LORRAINE RÉGION: LORRAINE RÉGION: MIDIPYRÉNÉES RÉGION: MIDI PYRÉNÉES RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES RÉGION: BASSE NORMANDIE RÉGION: PAYS DE LA LOIRE RÉGION : PAYS DE LA LOIRE RÉGION: PICARDI DÉPARTEMENT: 23 —CREUSE DÉPARTEMENT: 19 —CREUSE DÉPARTEMENT; 57 — MOSELLE DÉPARTEMENT: 55 — MEUSE DÉPARTEMENT: 65— HAUTE-PYRÉNÉES DÉPARTEMENT: 32 —GERS DÉPARTEMENT: 82 — TARNETGARONNE DÉPARTEMENT: 12 —AVEYRON DÉPARTEMENT: 14 — CALVADOS DÉPARTEMENT; 53 — MAYENNE DÉPARTEMENT: 44— LOI RE-ATLANTIQUE DÉPARTEMENT: 02-

COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE: COMMUNE:

112 — BROUSSE LE CHATEAU O 50 — FONTANIERES 99 — SARROUX ®0 1 — ABRESCHVILLER O 49 — BONZEE EN WOEVRE O 1 — HERES 25 — LECTOURE O 65 LAMOTHECAPDEVILLEARDUS ; 1 — PONTL'EVEQUE « 1 — DAON O 46 — CARQUEFOU O 1 — CHAMOUILLE • 51 — GUERET ®0 100 — SEUHAC O 2 — ANCY SUR MOSELLE • 50 — CONTRISSON 8 2 — SAINT PE DE BIGORRE • 26 — MIELAN O 66 — BEAUMONT DE LOMAGNE O® 113 — REQUISTA OO 2 — MENIL O 47 — PANNECE • 2 — MONAMPTEUIL O 114 — VERSOLS ETLAPEYRE O 52 — LUSSAT 101 — SERVIERES LE CHATEAU « 3 — ARGANCY • 51 — OOULCON 3 — BORDES • 27 — SAMATAN O 67 — LAFRANÇAISE OC 3 — SAINTFRAIMBAULTDEPRIERES < 48 — LA CHAPELLE DES MARAIS O 3 — SAINTQUENTIN •• 115 — FAYET O RÉGION: BASSE-NORMANDIE 53 — MARSAC C 102 — SORNAC 8 4 — ARS SUR MOSELLE O 52 — IRE LE SEC 8 4 — GOUDON • 28 — THOUX O 68 — MOLIERES G O 4 — ARGENTRE O 4— PLOYART ETVAURSEINE ® 116 — CAMARES O DÉPARTEMENT: 61 — ORNE 54 — NOTH O 103 — SOURSAC G8 5 — AYSUR MOSELLE • 53 — HEUDICOURT SOUS LES COTES : 5 — LOURDES • 29 — LISLE JOURDAIN 8 69 — MONCLAR DE QUERCY OO 5 — BLANDOUET O 5 — VENDEUIL 117 — MONTLAUR OOOO RÉGION: PAYS DE LA LOIRE 55 — PEYRAT LA NONIERE O 104 — TARNAC ® 6 — BAERENTHAL O 54 — MARVILLE O 6 — CAMPAN C 30 — LE HOUGA ® 70 — PARISOT G G 6 — BOUERE O 6 — THIERNU ® 118 — ARVIEU G DÉPARTEMENT: 49— MAINE-ET-LOIRE 56 — ROYERE DE VASSIVIERE OOO 105 — TREIGNAC 8 7 — BAN SAINT MARTIN • 55 _ NONSARDLAMARCHE G®8 1 — GENOS ® 31 — BEZUES BAJON 8 71 — SAINTSARDOS O® 7 — JAVRONLESCHAPELLES • 7 — MONTD'ORIGNY ® 119 _ CANET SALARS OOOO 57 — SAINT MARC A LOUBAUD O 106 — TULLE • 8 — BITCHE O 56 — SOMMEDIEUE 8 126 — AVENTIGNAN • 32 — MARCIAC 8 150 — GARGANVILLAR 8® 8 — MEZANGERS O 8 — GUIGNICOURT ® 127 — BAZILLAC • 33 — RISCLE 8 120 — SALLES CURAN OOOOOOO OGOOOC 9 — PORTBRILLET O 58 — SAINT ORADOUX DE CHIROUZE : 107 — USSEL O 9 — BOUSSE ® 57 — THIERVILLE O® 49 — ANGERS O 9 — MAIZY SUR AISNE ® 128 — CAIXON • 34 — AIGNAN O 121 — ALRANCE OO 10 — SAINTOENISDUMAINE O 59 — SAINT VAURY 00 108 — VIAM ® 10 — BURTONCOURT O 84 — VARNEY ® RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES 50 — LA BREILLE LES PINS O 10— VAILLY SUR AISNE ® 129 — ESTIRAC O 144 — CAHUZAC SUR ADOUR < 122 — VILLEFRANCHE DE PANAT OOOO RÉGION: HAUTE-NORMANDIE 11 — SAINTJEANSERVE O 60 — SARDENT O 109 — VIGEOlS O 11 — CATTENOM O» 51 — CHAMBELLAY • 11 — AZYSUR MARNE ® 130 — HORGUES G 145 — MONTREAL ® DÉPARTEMENT 12 —AVEYRON 123 — SAINTSYMPHORIEN DE THENIERE O DÉPARTEMENT: 76 — SEINE-MARITIME 12 — SAINTLEGERENCHARNIE O 12 — SAULCHERY ® 61 — LE COMPAS 12 — GONDREXANGE O RÉGION: LORRAINE 52 — CHAMPTOCESUR LOIRE • 62 — LE DONZEIL C 13 — GROSTENOUIN O 131 — MONTOUSSE O» 146 — CASTERAVEROUZAN 8 124 — LE NAYRAC O 13 — VAIGES O 13 — CAULAINCOURT DÉPARTEMENT; 88 — VOSGES 125 — PRIVEZAC C 14 — VILLIERSCHARLEMAGNE O 53 — CHAUMONT D'ANJOU O 63 — SAINT AGNANT PRES CROCQ O 14 — HAGONDANGE O 132 — SAINT LAURENT DE NESTE • 72 SAINTLAURENT DOLT ., 40— LE NOUVIONENTHIERACHE ( 151 — CAMBOULAZET G 54 — DAUMERAY O 15 — HAMBACH O 133 — SAINT MARTIN • RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES 73 SAINTGENIEZ DOLT G 55 — ECOUFLANT O 41 — TERGNIER O 134 — SAINT SEVER DE RUSTAN • 16 — HASPELSCHIEDT O i — XONRUPTLONGEMER OO 74 SAINTCOME D OLT :; RÉGION : PAYS DE LA LOIRE 56 — FONTAINE GUERIN O RÉGION: LIMOUSIN 135 — SALIGOS • DÉPARTEMENT: 81 —TARN 17 — HAUCONCOURT O ) _ MORIZECOURT O 75 BESSUEJOULS G RÉGION : HAUTE-NORMANDIE DÉPARTEMENT: 72 — SARTHE 57 — LAJAILLEYVON O RÉGION: PICARDIE DÉPARTEMENT: 19 —CORRÉZE 18 — HENRIDORFF 8 136 — ARIES ESPENAN 8 ) — GERARDMER ® 76 ESTAING G DÉPARTEMENT: 27 — EURE 58 — LES PONTS DE CE O DÉPARTEMENT: 60- 19 — HOLVING O — CHAUMOUSEY ®® 35 — NAGES O 77 — ENTRAYGUES SUR TRUYERE 0^ 59 — POUANCE O 20 — LANGATTE O ALBIGNAC > _ SANCHEY 8 RÉGION : MIDtPYRÉNÊES 36 — ANGLES O 78 ENGUIALES G 15 — ARNAGE 8 60— ROCHEFORT SUR LOIRE • 21 — MALLING • 2 — POSES G AMBRUGEAT G 1 — CONTREXEV1LLE ® DÉPARTEMENT: 31 — HAUTE-GARONNE 37 — ROQUECOUflBE 79 SENERGUES • 16 — BRULON O 61 — VILLEVEQUE O 14— BAILLEULSURTHERAIN O 22 — METZ 3 — BRIONNE C AUBAZINES O [ _ ETIVALCLAIREFONTAINE 8 38 — MONROSIER O 80 SAINTPARTHEM OGG 17 — CHANTENAY VILLEDIEU O 62 — NOYANT LA GRAVOYERE O t5 — BEAUVAIS O 23 — MITTERSCHEIM O 4 — GROSLEY SUR RISLE O AURIAC » 39 — MONESTIES O 81 LIVINHAC ' 18 — CONNERRE 77 — GESTE O 16 — BORAN SUR OISE • 24 — MONDELANGE O 5 — LA BONNEVILLE SUR ITON C 8EAULIEU SUR DORDOGNE • SAINT FELIX LAURAGAIS OOO 40 — TEILLET 82 BOISSE PENCHOT G 19 — LAVARDIN O 78 — GREZILLE O 17 — COMPIEGNE O 25 — MORHANGE O RÉGION: LORRAINE BEYNAT O REVEL OOO 41 — MONTROC O 83 BOUILLAC O 20 — LOUE 18 — CHOISY AU BAC • 26 — MOULINS LES METZ OO DÉPARTEMENT: 54 — MEURTHE ET MOSELLE LAFITTE VIGORDANE 42 — SAINTAMANSVALTORET O 84 BALAGUIER DOLT O 21 — MALICORNE SUR SARTHE • 19— LONGUEIL SAINTE MARIE O BUGEAT ® RÉGION : NORD PAS-DE-CALAIS RÉGION : PAYS DE LA LOIRE 27 — MOUTERHOUSE O AUZAS 43 — TREBAS O 85 NAUVIALE »G 22 MANSIGNE O CAMPSSAINT MATHURIN LEOB C DÉPARTEMENT: 59 — NORD 20 — MONTMACQ O 28 — NEUFGRANGE • 23 — MARCON O DÉPARTEMENT: 86 — VENDÉE CHAMBERET ® 65 — MESSEIN 8 SAINT PE D'ARDET 44 — COURRIS 86 CONQUES C!» 21 — MORLINCOURT O 29 — PHILIPPSBOURG O 24 — MARIGNE LAILLE O CHAMBOULIVE C 66 — GRIPPORT 8 PEYSSIES O 45 — AMB1ALET O 87 FLORENTIN LACAPELLE G 22 — PONTPOINT 30 — PUTTELANGE AUX LACS O FLOURENS 8® 46 — SAINT JUERY O 88 SAINTAMANS DES COTS C 25 — NEUVILLE SUR SARTHE CHAUMEIL 8 67 — VILLEY LE SEC 8 1 — ARMBOUTSCAPPEL O 63 — LE CHAMP SAINT PERE 23 — SAINT LÉU CESSERENT OO 31 _ REMERING LES PUTTELANGE i MONTBRUN BOCACE O 47 — RIVIERES G 89 CAMPORIEZ O 26 — NOYEN SUR SARTHE • CORREZE 68 — FONTENOY SUR MOSELLE 8 2 — ARMENTIERES CO 64 — APREMONT O 24 — SAINT LEGER AUX BOIS O 32 — RETTEL •• MONDONVILLE 8 48 — SALVAGNAC O BELCASTEL G 27 — PARCE SUR SARTHE G EGLETONS O 69 — TONNOY 8 90 3 — COUDEKERQUE G 65 — XANTONCHASSENON O 25 — THERDONNE • 33 — RHODES •• NAILLOUX ®8 49 — CASTELNAUDEMONTMIRA1L O 91 LA BASTIDE L EVEQUE G 28— PARIGNE L'EVEQUE G ESPAGNAC 8 70— FLAVIGNY SUR MOSELLE 8 4 — EPPESAUVAGE O 66 — MERVENT O 26 — VIEUX MOULIN 34 — SAINT QUIRIN O CARAMAN OO 50 — PENNE O 92 VILLEFRANCHE DE ROUERGUE GO 29 — MONTFORT LE GESNOIS • EYGURANDE G 71 — LUNEVILLE 5 — FOURMIES O 67 — CHANTONNAY O 35 — SARRALBE C TOULOUSE 88® 51 — SAINT ANTONIN DE LACALM O 93 MONTEILS • 30 — SAINT LEONARD DES BOIS LAGARDE ENVAL O 72 GERBEVILLER 8 6 — GHYVELOE O 68 — LAGUYONNIERE O RÉGION: PICARDIE 36 — SARREBOURG O 52 — GRAULHET 94 SEGUR C 31 — SILLE LE GUILLAUME G LAPLEAU O 73 _ CHALIGNY ® 7 — GRANDE SYNTHE »0 69 — LATARDIERE O 37 — SIERCK LES BAINS • 53 — SAIX OO 95 PONT DE SALARS OO 32 — SOUILLE • OÉPARTEM ENT : 80 — SOM M E LA ROCHE CANILLAC 8 74 _ MËREVILLE ® RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES 8 — GRAVELINES • 70 — MESNARD LA BAROTIERE O 38 — STURZELBRONN G 54 — ALBAN O 96 CENTRES O 33 — SPAY G G LIGINIAC 80 75 AINGERAY 8 9 — HERGNIES • 71 — POUZAUGES O 39 — TROIS FONTAINES O DÉPARTEMENT: 46— LOT 55 — ALBINE O 97 — SAINTJUSTSUR VIAUR O 34 — TUFFE G LISSAC SUR COUZE C 76 — MARRON 10 — LE QUESNOY O 72 — LUCON O 27 — CAYEUXSURMER O 40 — VOLSTROFF O 56 — VE1LHES 98 LA SALVETAT PEYRALES OGO 35 — VAAS • MARCILLAC LA CROISILLE OO 77 — PIERRE PERCEE 11 — TRELON ® 73 — MAREUIL SUR LAY O 28 — BOUVAINCOURTSUR BRESLE O 41 — WALSCHEID O 99 LESCUREJAOUL 76 — DOMFRONT EN CHAMPAGNE 8 MASSERET 8 78 — GEZONCOURT 13 _ CATUS O 12 — LIESSIES O 74 — SAINT MALO DU BOIS O 29 — LE CROTOY O 42 — WILLERWALD • 100 — BOR ET BAR O MEILHARDS 8 79 _ xiROCOURT 14 — CAZALS O RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES 75 — MORTAGNE SUR SEVRE • 30 — SAINTSAUVEUR O 83 — VERGAVILLE • 101 — SAINTANDRE DE NAJAC OO MEYNAC ® 80 — GELACOURT 8 15 — DEGAGNAC G DÉPARTEMENT: 09 — ARIÉGE RÉGION : PAYS DE LA LOIRE 31 _ ARGOEUVES O MEYRIGNAC L'EGLISE 8 102 — SAINTJEAN DUBRUEL OO 81 — BURES 8 16 _ FRAYSSINETLEGELAT O DÉPARTEMENT: 44 — LOIRE-ATLANTIQUE 32 — GAMACHES O NEUVIC O RÉGION: LORRAINE 82 BLAMONT 8 17 — GOURDON 0 103 LA ROQUE SAINTEMARGUERITE 80 33 — NESLEL'HOPITAL OO 104 PEYRELEVADE • DÉPARTEMENT: 55—MEUSE 85 _ CELLES SUR PLAINE 8 18 — MARTEL • 57 — FOIX SAINTANDRE DE VEZINES O 34 — FAMECHON PEYRISSAC ® 19 — ORNIAC • 58 GABRE O 105 — MILLAU COOGO 36 — FEGREAC O 36 — LOEUILLY O SAINT ANGEL ® 20 — LESQUATRESROUTES O 59 — SAINTE CROIX VOLVESTRE S 106 — MOSTUEJOULS OOOOO 37 — GUENROUET • 36 — AILLYSURNOYE O SAINTGERMAIN LES VERGNES OO 43 — REVIGNY SUR ORNAIN C 60 — ASTON 107 — RIVIERE SUR TARN OOO 38 — JOUESURERDRE • 37 — PICQUIGNY • SAINTMARTIAL ENTRAYGUES O 44 _ ETAIN ® 61 — MONTBEL 8 108 — LA CRESSE O RÉGION: MIDI-PYRÉNÉES 39 — JUIGNELESMOUTIERS ; 38 — BOVES • SAINT PARDOUX L'ORTIGtER O 45 — VAUCOULEURS 62 — SAINT YBARS 8 109 — COMPEYRE OOO 40 — LIGNE • 39 — PERONNE •• SAINTPRIEST DEGIMEL ®® 46 — SAINT MIHIEL 8 DÉPARTEMENT: 32 —GERS 63 — LEZATSUR LEZE • 110 AGUESSAC O 41 — MESANGER O 42 — WOIGNARUE O SAINTSALVADOUR ® 47 — CHARNY SUR MEUSE ® 64 — ALLIAT ® 111 SAINTIZAIRE O 42 — RIAILLE • SAINT SORVIN LAVOLPS 8 48 — STENAY ® 21 — CAZAUBON G 147 — ORLU O 43 — SAINTLYPHARD O 22 — BRETAGNE D ARMAGNAC O 148 — SAINT MARTIN DE CARALP ( 44 — TEILLE • 23 — ESTANG C 149 — NIAUX ® 45 — SUCESURERDRE •• 24 — GONDRIN G

RÉGION: POITOU-CHARENTES RÉGION: PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR RÉGION : PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION : RHÔNE-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION: CORSE DÉPARTEMENT: 16 — CHARENTE DÉPARTEMENT. 83 — VAR DÉPARTEMENT: 05 — HAUTES ALPES DÉPARTEMENT: 01 — AIN DÉPARTEMENT: 07 — ARDÉCHE DÉPARTEMENT: 07 — ARDÉCHE DÉPARTEMENT: 26 — DRÔME DÉPARTEMENT: 42 — LOIRE DÉPARTEMENT; 74 — HAUTE-SAVOIE DÉPARTEMENT: 2A - CORSE DU SUD

COMMUNE COMMUNE: COMMUNE:

1 _ AUBETERRESUR DRONNE û 1 — MONTAUROUX OO 47 — LA ROCHE DE RAME " 1 — HAUTECOURT O RUOMS 0»0» 105 — LYAS O 155 — BALLONS • 195 — SAINT PIERRE DE BOEUF • 232 — CHENS SUR LEMAN 0 TOLLA O 2 — BROSSAC O 2 — TANNERON OO 48 — SAINT APPOLLINAIRE 2 — PONCIN G SAMPZON 106 — ANNONAY • 156 — CHATEAUNEUF/ISERE O 196 — SAINT ETIENNE SAINT VICTOR SUR LOIRE O 233 YVOIRE G CUTTOLI C0RT1CCHIAT0 O 3 — CHATEAUNEUF SUR CHARENTE O 3 — ADRETS DE L'ESTEREL O 49 VEYNES 0 3 — PONTDAIN G VALLONPONTD'ARC O»» 107 — SATILLIEU • 157 — CHATILLON EN DIOIS O 197 — SOLEYMIEUX O 234 — EXCENEVEX 0 PERI O 4 — ECURAS O 4 — AIGUINES O 50 RISOUL 4 — PRIAY G SALAVAS • 108 — ARDOIX 158 — MONTELIMAR O 198 — USSON EN FOREZ O 235 — SCIEZ 0 TAVACO O 5 — JARNAC O 5 — SALLE SUR VERDON OOOO 51 CHORGES G'_ _ .1 G 5 — CHAZEYSURAIN GG LABASTIDEDEVIRAC O 109 — LE LAC — D'ISSARLES O 256 — MOLIERES GLANDAZ O 199 — VILLEREST O 236 — ANTHYSUR LEMAN OO UCCIANI O 6 — MARSAC O 6 — BAUDUEN OOOO 52 CROTS G« 6 — BLYES 0 0 BIDON O 110 — ROCHEMAURE O 257 — LE POET LAVAL O 261 — SAINT SAUVEUR EN RUE O 237 — THONON LES BAINS OC AZ2ANA O 7 — MONTIGNACCHARENTE O 7 SAINT JULIEN O 53 — PRUN1ERES G G 7 — SAINTMAURICEDEGOURDANS : SAINTMARTIND'ARDECHE OO 238 EVIAN LES BAINS O COGGIA O SAINTJUSTD'ARDECHE O SAINT GINGOLPH O - VICO O 8 — RIOUXMARTIN O 8 — ARTIGNOSC SUR VERDON O 54 — PUY SANIERES G 8 PONTDEVAUX C RÉGION: RHÔNES-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES RÉGION: RHÔNE-ALPES 239 — 9 — MONTMEYAN O 55 ROUSSET • 9 THOISSEY • BEAUMONT O 240 — ANNECY OOOO POGGIOLO O 9 — ROUSSINES O DÉPARTEMENT: 26 — DRÔME DÉPARTEMENT: 38 — ISÈRE DÉPARTEMENT: 69 — RHÔNE 10— SAINTYRIEIX SUR CHARENTE O 10 — VINON SUR VERDON O 56 SAVINES LE LAC OOGOCwO 10 — MONTMERLESURSAONE • RIBES O 241 ANNECY LE VIEUX 0 CRISTINACCE O 11 — VARS O 11 — SALERNES O 57 — ENMBRUN C ,_ 11 — CRESSINROCHEFORT G JOYEUSE O» 242 — VEYRIER DU LAC CO OTA O ZONZA O 42 — FEUILLADE O 12 — LAROQUE8RUSSANNE O 12 — MASSIGNIEUDERIVES • ROSIERES • LAMOTTEDEGALAURE • CHARAVINES O 200 — CUBLIZE OOOOOOOO 243 — MENTHON SAINT BERNARD G ZOZA O 43 — CONDAC O 13 — BESSESUR 1SS0LE 13 — MURSETGELIGNEUX O LABEAUME O CHARMES/LHERBASSE O LE PIN O 201 — BELLEVILLE O 244 — TALLOIRES OO RÉGION: PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR ARBELLARA O 14 — NIEVROZ • SAINTALBANAURIOLLES OO SAINT DONAT/L'HERBASSE OOO PALADRU O 202 — VILLEFRANCHE SUR SAONE O 245 DOUSSARD 0 DÉPARTEMENT: 04 — ALPES-DE-HAUTE- PROPRIANO O 15 — SAINT MAURICE DE BEYNOST • MALARCESURLATHINES CLERIEUX • BILIEU O 203 — ANSE ® 246 — DUINGT O RÉGION: POITOU-CHARENTES RÉGION: PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR PROVENCE ZIGLIARA O 16 — VILLEREVERSURE • LES VANS OO SAINT THOMAS EN ROYANS O MONTFERRAT O 204 — VAULX EN VELIN OOOOOOOOO 247 — SAtNTJORIOZ O DÉPARTEMENT: 17 — CHARENTE-MARITIME DÉPARTEMENT: 84 — VAUCLUSE PILACANALE O 17 — DORTAN 8 CHAMBONAS OO LUC EN DIOIS O CORPS O 205 — MEYZIEU O® 248 — SEVRIER O 18 — AMBRONAY OO BERRIASETCASTELJAU OO 249 MARLENS 8 GUITERALES BAINS O 58 — BEAUVEZER DIE O» MAYRES SAVEL O 206 — CALUIREETCUIRE ® 19 — ANGLEFORT O 250 SAINT PAUL EN CHABLAIS ® PORTOVECCHIO 14 — AVIGNON 0% 59 _. THORAMEHAUTE BEAULIEU SAINTE CROIX »0 166 TREFFORT O 207 — SAINT GEORGES DE RENEINS 12 — JONZAC O 20 — BALAN O 251 LA BALME DE SILLINGY 8 15 — BEAUMES DE VENISE • 60 — LA MURE SUR ARGENS 8 DARBRES VERCHENY •• 167 LAFFREY O 208 — YZERON O 13 — MONTENDRE O 21 — BOURGENBRESSE CO ASPERJOC 252 THYEZ 8 14 — SAINTAIGULIN ® 16 — GARGAS O 61 SAINT ANDRE LES ALPES OO SAILLANS • 168 CHOLONGE O 209 — CONDRIEU O RÉGION: CORSE 22 — BREGNIERCORDON O SAINTMAURICED'IBIE 253 PASSY ®8 17 — MALAUCENE ® 62 — ANGLES O MIRABEL ET BLACONS »G 169 SAINT THEOFFREY O 262 — POMEYS O DÉPARTEMENT: 2B - HAUTE-CORSE LAGORCE • 254 LATHUILE O 18 — MERIDOL O 63 — SAINT JULIEN DU VERDON O 23 — CHAMPDOR ® ALLEX • 170 PIERRE CHATEL O 24 — CHARIX O JOANNAS 0« RÉGION: POITOU-CHARENTES 19 — MIRABEAU • 64 CASTELLANE G»»0«««» LIVRON «O LA TERRASSE 00 25 — CULOZ G LARGENTIERE • RÉGION : RHÔNE-ALPES DÉPARTEMENT: 79 — DEUX-SÈVRES 20 — ORANGE O 65 — ROUGON •• TRESCHENUCREYERS O MORESTEL O SOLARO OO 26 — DIVONNELESBA1NS O JAUJAC • DÉPARTEMENT: 73 — SAVOIE 21 — PERNES O 66 — MOUST1ERS SAINTE MARIE OOOOO MENGLON ROMAGNIEU O CORTE OOOOO 27 — LALLEYRIAT O ANTRAIGUES »0 22 — PERTUIS • 67 SAINTE CROIX DU VERDON OOO AUREL O ROYBON O ALTIANI O 15 — ARGENTONCHATEAU 28 — MATAFELONGRANGES 8 DEVESSET O BEAUFORT/GERVANNE O SAINT EGREVE ®0 GIUNCAGGIO O 23 — PUGET O 68 — MÛNTAGNAC MONTPEZAT O CONJUX O 16 — CELLES SUR BELLE O 29 — MONTREVELENBRESSE O MARS BOURDEAUX O SAINT QUENTIN FALLAVIER O VENACO OO 24 — SABLET • 69 SAINT LAURENT DU VERDON ®« CHINDRIEUX O® 17 — CHERVEUX O 30 — NANTUA O SAINTMARTINDEVALAMAS «O FRANCILLON • SICCIEU SAINT JULIEN ET CARI 00 NOCETA O 25 — SAINT LEGER DU VENTOUX O 70 ESPARRON DE VERDON OOO BRISON SAINT INNOCENT OO 18 — NIORT O 31 — POLLIEU O LE CHEYLARD •• SOYANS • TREPT O PRUNO O 26 — SAINT MARTIN DE CASTILLON O 71 — GREOUX LES BAINS G» AIX LES BAINS tOOO 19 — VERRUYES O 32 — SAINTPAULDEVARAX CHALENCON O PONT DE BARRET O VALBONNAIS O PENTA Dl CASINCA • 27 — VAISON LA ROMAINE • 72 SAINT VINCENT LES FORTS OO TRESSERVE O 33 — TREFFORTCUISIAT O SAINTSAUVEURDEMONTAGUT O» SAINT MARCEL LES SAUZET • VENERIEU O ALBERTACCE O 28 — BEAUMONT DE PERTUIS O 73 LA BREOLE O VIVIERS DU LAC O 34 — VIRIEULEGRAND O LESOLLIERESSUREYRIEUX SAOU G LEVERSOUD O CASTJRLA O RÉGION: POITOU-CHARENTES 29 — BOLLENE O 74 BARREME BOURGETDULAC ••O 35 — CORMORANCHESURSAONE O SAINTVINCENTDEDURFORT • SOUSPIERRE • VIENNE O PIEDIGRIGGIO • DÉPARTEMENT: 86 — VIENNE 30 — BUOUX O 75 FORCALQUIER G MOTZ O 255 — SEYSSEL O SAINTFORTUNATSUREYRIEUX O GRENOBLE ® CASTELLO Dl ROSTINO O 31 — CABRIERES D'AIGUËS O 76 LE LAUZET/UBAYE ;. 0 PUYGIRON • VIONS O SAINTLAURENTDUPAPE O MONTJOUX • PONTCHARRA O ASCO OO 32 — CADEROUSSE O 77 MARCOUX OO CHANAZ O BEAUCHASTEL O LA ROCHE SAINT SECRET OO MONTALIEU VERCIEU O MOLTIFAO 00 20 — ARCHIGNY O 33 — CAIRANNE O 78 MISON • RÉGION: RHÔNE-ALPES SAINT JEAN DE CHEVELU O DORNAS O REMUZAT •• VERNIOZ O MORO SAGLIA O 21 — AVAILLES LtMOUZINE O 34 — CAMARET O 79 NIOZELLES • DÉPARTEMENT: 07 — ARDÉCHE 138 NANCES OO MARIAC 139 SAINT MAY • SAINT ROMANS O GAVIGNANO • 22 — AYRON ® 35 — CAROMB O 80 SAINTMAINE • AIGUEBELETTE OOO DUNIERESSUREYRIEUX O 140 RUTALI O 23 — BONNES O 36 — CASTELLET O 81 SISTERON G VILLEPERDRIX • LEPIN LE LAC OOOO ALBON O SAHUNE • MURATO O 24 — CHAUVIGNY ® 37 — CAUMONT • 82 JAUSIERS C 36 — MAYRES SAINT ALBAN DE MONTBEL OOO SAINTPIERREVILLE RÉGION: RHÔNE-ALPES BELGODERE O 25 — LISLE JOURDAIN O 38 — CAVAILLON •• 83 — LACONDAMINE CHATELARD G 37 — THUEYTS OO AUBRES • NOVALAISE OOO GLUIRAS • DÉPARTEMENT: 42 — LOIRE CALENZANA O 26 — LATHUSSTREMY 8 39 — CHEVAL BLANC O 84 SEYNE LES ALPES G 38 — MEYRAS OÛ»G NYONS •• LESCHRAINES OO SAINTMARTIAL O GALERIA O 27 — LUSIGNAN 8 40 — LE CRESTET • 87 — QUINSON G 39 — LALEVADED'ARDECHE • VINSOBRES • SAINT PIERRE D'ALBIGNY 8® DESAIGNES O GHISONI O 28 — MILLAC O 41 — ENTRECHAUX •• 88 ORAISON » 40 — LABEGUDE • SAINT MAURICE/EYGUES O 185 — BOEN SUR LIGNON • LES MARCHES OO LA M ASTRE • PALASCA O 29 — MONC0NT0UR O 89 DEMANDOLX 8 41 — UCEL • LA MOTTE CHALANCON • 186 — CORDELLE O CHALLES LES EAUX O EMPURANY • SAINT FLORENT O 30 — MOUSSAC SUR VIENNE ® 42 — SAINTPRIVAT • CORNILLON SUR L'OULE • 187 — CHAUSSETERRE • COGNIN ® RÉGION : PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR BOUCIEULEROI • TALLONE O 31 — LA PUYE O 43 — SAINTDIDIERSOUSAUBENAS • SAINTE JALLE • 188 — NOIRETABLE O SAINT REMY DE MAURIENNE DÉPARTEMENT: 06 — HAUTES-ALPES RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR COLOMBIERLEVIËUX O VENTISERI O 32 — QUEAUX O 44 — AUBENAS • VENTEROL O 189 — POMMIERS EN FOREZ • DÉPARTEMENT: 13 — BOUCHES-DU-RHÔNE TOURNON • 33 — LA ROCHE POSAY O 45 — VOGUE • SAINT FERREOL TRENTE PAS O 190 — SAINT BONNET LE CHATEAU • 34 — SAINT BENOIT ® SAINTFELICIEN • VERCOIRAN O 42 — CHATEAUNEUF DE CHABRE • 46 — SAINTMAURICED'ARDECHE • 191 _ SAINT GERMAIN LAVAL • 35 — SAINT CYR O 47 — LANAS ALBOUSSIERE • LA PENNE/OUVEZE • 43 — EYGLIERS O® ROMPON O 192 — SAINT JUST EN CHEVALET • 36 — SAINT SAUVEUR O 48 — BALAZUC • PIERRELONGUE • 44 — LA FREISSINOUSE O 193 — SAINT PAUL DE VEZELIN O 37 — SAINT SECONDIN 8 49 PRADONS • MOLLANS/OUVEZE »0 45 — MONTGENEURE 194 _ SAINT PAUL EN CORNILLON O 38 — SAINT PIERRE DE MAILLE 5 50 — CHAUZON 46 — ROCHEBRUNE OO 39 — SANXAY ® 40 — VALDIVIENNE ® 41 — VIVONNE ® 44 — PORT DE PILES ® ^0 Map 2.6(b): IRELAND

BATHING SEASON 1987 _ MICROBIOLOGICAL PARAMETERS 1.2 AND L

COMPLIANCE WITH NEW NATIONAL LEGISLATION

r^S •/ft~S\Sc\ /r^^^^ ^) *f Pjs \ c^ j ^ y~~^ ^.y> f^7 /^L z —&^0 "^'•> r J ^/v\ < /./A w V)) < u o $k tf ^Sh/ ']_;NJ x

1— z ~~3 ^> ~ <~~

~~V AC ^7 ^> < «^yjv ^~~

~~^1 \ / Kilrush O /~~

~~y^^^gs LIMERICK «/Courtown O~~

~~s^M WATERFORD«~~

~~.f CORK jy_P u Vi^^7 ^Zx~~

~~> >^~ <^*^ f—"* Foun ta instown 0~~

4 *

~~CELTIC SEA~~

~~COMPLIANCE Param eter 1 : total coliforms (5000/lOOml) ■■■■ ^ O PASSED Param eter2:taecal coliforms (1.000/100ml) Param % FAILED =ter k : salmonella ( 0/11 ) f'ih MEDITERRANEO~~

~~o PUNTO FAVOREVOLE • PUNTO NON FAVOREVOLE~~

~~VALORI LIMITE NAZIONALI :~~

I.Coliformi totali /100ml : Ï000 2-Cellformi fecali /100ml : valore guida della direttiva 3-Streptococchi fecali /100ml: valore guida della direttiva i_ Salmonelle /I I : valore imperativo della direttiva

La normativa italiana, stabilisée che, per i parametri raicrobiologici, il giudizio di idoneità alla balneazione é subordinate al verificarsi del rispetto dei limiti in almeno 1'80 * dei campioni analizzati.

~~CONFORMITA DELLE ACQUE MARINE RISPETTO DI AI PARAMETRI MICROBIOLOGIC! 1.2. 3. 4 _ ANNO 1987 CARTA .3.4.1 tb) PROVINCIA. 030— UDINE PROVINCIA 046 — MASSA~~

~~COMUNE PROVINCIA 009—S,~~

10 MT fOC£ OEL CANALE D ISSACENTRO SPIAGGIA C S CAMPING LAZZARET ■OMETRI FOCE CANALE NIC OBJ LIGNAN6>INETAPIAZZAD SL FOCE U50 SUD C LA M ASC AG NI DOS LIGNANO SABBIADOROTER 038 — CAMPEGGIO 039 CAMPEGGIO 0*0 CAMPEGGIO 2 BAHCOLAFRONTE l[

~~IA VERDEPIAZZALE MAOONNETTA~~

~~IACOMUNALE '~~

FOSSALON AHENILE NE LIDO C< MAROCCONE D BOTTA PRIMERO—CAMPING TEN 063 — 200 METBI DU FOCE FIUME BRENTA • E 070 LIGUfllA 064 ZONA RESIDENCE MAGNOLIA • HOTTA PRIMERO CAMPING EU1 065 ZONA RESIDENCE I5AAB • 066 200 METRI SX FOCE FIUME AD1GE • LA ROTTACAMPING AL BOSCO ':

~~3 LOC CHIESSI , AHENILE OCCIDENTALE (COSTA 035 BAGNI SPORT ( PIAZZALÉ HOMA ::~~

~~ING BELVEOEHEP A 200 METRI SX FOCE FIUME P~~

~~2 MARINA JULIA —CONCESSIONI D 3 — COLOMBO 7~~

~~6 ALBCHGOSAGNI • LN CANZIAN D ISONZO 7 ALBERGO CASA BIAN( S — ALBERGO AURORA O BOCCASETTECENTROSI~~

~~3 BOCCASETTE L[ PONENTEVERBONE : "l iîiî;S¥ô£!»o..~~

~~!S PIAZZA BOVIO ■'•■~~

~~IL PESCATQRE • ) CAP A LONG A — F( GIONE 070— LIGURIA iS: ES?', IA CENTHO BAIA PORTO! 1 — BAGN0 .STELLA Dl PORTO AZZURP.0 COSTIEHACOSTAD BAGNO.LE GINESTf '"s 5PIAGGIA D' BARflAROSSA~~

~~REG.IOKE 090 — REGIONE 120—LAZIO REGIONE. 130 — ABRUZZO PROVINCIA 063 GROSSETO VINCIA Ml PESAHO U PROVINCIA 044 — A5COUPICEN0 PROVINCIA. 053 — PROVINCIA 069 — CHIETI~~

~~PORTO AZ2UHHO ROSIGNANO M~~

TALAMONE BAGNO D IT NORD fOCE HUME .C PORTOFERRAIO CONCESSIONER 053 VASTONORD 054 VASTONORD C SCHIOPPAHELLO IL V0LT0NCIN0 C REGIONE 1Ï0 LAZIO C VILLA OTTONE ' A BALNEARE C PENSIONS ROUGE ET NI HOTEL CESARS O JNCESS'ONE >NCESSIONE

~~FOCE F VOMANO —~~

~~S AGOSTINO _. IE BUONANOTTE (~~

~~FOCE CANALE SOLMINÉ ' REGIONE 090TOSCANA RISTORANTE ÏITTOHIO • « HOTONDA O~~

3 • PROVINCIA O 02fl 50 MT syp SCAHJCO DEP>JRATQHE ALTEZZAKM 143 J SS 1 OÛt VIA efiÀDâNO G m Z S LTora™™ 208 Vill*55IQSViiZïRg . 141 B/W HBTitMIBITfJiHANFO 173 — LOC SPIAGGIA Dl ORTANA • 244 100 MTASUD CANALE cT RIO NELL ELBA 245 LOC LE PIGNACCE O 163 — LOC NISPORTO !.. 164 — LOC NISPORTINO fj BRASILIA — MT 1460 SX FQSSO T[ ROSIGNANO MARITTIMO 033 PIAZZA FILIPPONE SPIAGGFTTA MONTALBANO 075 — BAGNO CHIOIA O SPIAGGETTA LIBÉRA SOTTO TC 077 — BUCADEICORVI O IATTAFORMA . OVESTCAMPËSF ALIA. RON 2.66 - PORTO S 5 _ A NORD CAMPO 5PORTIVO C eîÎlAMN^WMLICO.U BARACC 8 ■ DAVANTI CAMPING .LE MiMOSE. I PESCATORI "

~~STAB DOPOLAVORO AGIP ~~

~~iXCOLLETTOR! D ARCANGELO .". IOC BAZZANO INIZIO 5P ;x FOCE FOSSQ CENTRO INSÊNATUHA Dl~~

~~REGIONE 160 — PUGLIA REGION 160 —PI PROVINCIA 063 — N:~~

~~001 — CAMPING LAPINETA~~

~~MONTENERO Dl B SACCIA~~

~~025 — LIDOMON /APONDA 200~~

~~027 CAMPING COSTAUERDÉ !■ POSTO COSSO : PETACCIATO Dl PETACCIATO O 022 ~ MARINA'C PETACCIATO '~~

~~034 STABILIMENTO M 036 VILLAGGIO MOI~~

~~A PESCATORI C BATTIPAGLIA~~

~~IE SAHACENA O IARIAINTERNAZIONALS u .E SIRENE E DA GIOIA PUNTO MULO C~~

~~7 — RISTOHANTEGRATTACIELO C 8 — HOTEL GLOWER O 9 — VILLAGGIO MARE PULITO '~~

~~O — 250 MT NORD FOCE BIFEHNO 094 — PUNTA S~~

~~PICCOLO D~~

~~LIE — SPIAGGIA C~~

~~190 CALABRIA~~

~~ CASA LA BATE. LOC MASSERIA CASTROCUCCO CASALABATE."500 MT S TORRE~~

~~ CASALABATE. SPIAGGIA C~~

~~• ACQUAFREDDA G~~

~~LNALÉ COLLETTORE FOCA : OMTSUO DAR5ENA '.ï N CATALDO — VICINO AL FARO O NCATALDO—SPIAGGIA LIBERA ;~~

~~4 LIDO~~

~~TORRE DELL ORSO — STAB S T. TORRE DELL ORSO ALLA PIN T°" '~~

~~ANO Dl LEUCA TORRE VADOALLA TORRE~~

~~COLONNE C~~

~~ÎSS>"»tV?™«!"ttS° = ÎS.T.ÔTO'OS'ÏÏ." SS~~

~~, FRASSANITO — A~~

~~PROVINCIA 090— REGGFOCALAB'~~

~~064 — AGHIGENTO~~

~~PORTIGLIOLA 11ICUDI POHTO .~~

~~013 SPIAGGIA .c V .OONNALUCAtA 033 — 100 MT DJS CAMPIfiG '" FIUMEFHEDDODISICIUA 019 KM9STRADATRAPANI BQNAGIA~~

~~■ 7 ■ LIDO COMU ■8 — LIDO COMUNALE VI~~

~~P CASTELLUCCIO 1~~

~~REGIONE: 190 ~~

~~CALA MARINO C~~

~~l — AGNONE — BAIA~~

~~REGIONE ZOO — SARDEGNA PROVINCIA 090 — SASSARI~~

~~CASTELSARDO~~

~~A CALTABASSA~~

~~ LAZZARETTO i~~

~~;GGIO ROULOTTES~~

~~IA HOTEL CALAGINÉPRO O~~

~~IA SAS L INNAS SICCAS ~~

~~A MARM0RATA "•~~

~~' CANNIGIONE '.1~~

~~> — SPIAGGIA TREMONTI .~~

~~! — CALAGRANO '. CONFORMITA DELLE ACQUE FLUVIAL! RISPETTO AI PARAMETRI MICROBIOLOGIC! 12,3,4 _ ANNO 1987~~

~~CARTA: 3.4-3 (a) REGIONE: 070—LIGURIA REGIONE : 010 — PIEMONTE REGIONE: 030— LOMBARDIA PROVINCIA: 011 — L A SPEZIA PROVINCIA : 003 — NOVARA PROVINCIA: 013 —COMO~~

FIUME VARA: BORGHETTO Dl VARA: 074 — V.R. MARGHERITA ANT. TE IMPIANTI FIUME CANNOB1NO FIUME ADDA: SPORTIVI • CANNOBIO AIRUNNO. 079 — ORRIDOSANNA • BRUGNATO: 015 — SPIAGGIA • 075 — ANTISTANTE CASELLO AUTOSTRADALE • 080 — OSSIDI METALLICI • BRIVIO: 016 — TOFFO • CALICE AL CORNOVIGLIO: FIUME SESIA: 017 — BONIFICA • 073 _ MARTINELLO PROS TORRENTE CARPIGNANO SESIA. USURAMA • 053 — SBANDA' • IMBERSAGO: FOLLO: 054 — VALERA • 021 — TRAGNETTO • 072 — PIANA BATTOLLA • PADERNO D'ADDA: ROCCHETTADI VARA: 019 — CONCHETTA • 050 — PONTE RAMELLO STADOMELLI • 020 — DIGA VECCHIA • REGIONE: 030 — LOMBARDIA SESTAGODANO: PROVINCIA: 014 — SONDRIO 051 — PIAN DELL'ISOLA • 052 — CAMPEGGIO VARA • MORBEGNO: 053 — NASCETO • FIUME TICINO: 005 — PASSERELLA PANIGA • VEZZANO LIGURE BELLIN2AG0 NOVARESE 006 — CONFLUENZA TORRENTE BITTO • 047 — BOTTAGNA ANT. CAMPO SPORTIVO • 042 — CASCINONE • 007 — COLONIA«E VANONI» • 048 — PIANO ISOLA VALERIANO PONTE CEPARANA • REGIONE: 030 — LOMBARDIA PROVINCIA: 015 — MILANO REGIONE: 030 — LOMBARDIA CERANO: PROVINCIA: 015 — MILANO 047 — CAVA ELMIT • 078 — LAGHETTO ARTIFICIALE O CAVENAGO D ADDA 034 — SOLTARICO O GALLIATE: FIUME PO: COMAZZO; 044 — PONTE • CASELLE LANDI: MARANO TICINO: 007 — MADONNINA • 01 6 — BOSCO S GIUSEPPE O 039 — PORTO • SAN MARTINO IN STRADDA; FIUME NAVIGLIO GRANDE: 035 — MARIANNINA O OLEGGIO; MAGENTA: 046 — MADONNINA O 041 — PONTE • 042 — STATALE 11 O REGIONE: 060— FRIULI VENEZIA GIULIA POMBIA: TURBIGO PROVINCIA: 030 — UDINE 039 — NAVIGLIO GRANDE • 038 — BUI • ROMENTINO: FIUME NATISONE: REGIONE: 030 — LOMBARDIA 045 — BOSCACCIO • PROVINCIA: 014 — SONDRIO

REGIONE: 070 — LIGURIA FIUMETORRENTE MASIMO: VARALLO POMBIA; 036 — RAME' • PROVINCIA: Oil - LA SPEZIA ARDENNO: 037 — PAN PERDU' • 041 — PONTE SS 38 • FIUME MAGRA: FIUME TORRENTE MASIMO-RAMO BAGNI : REGIONE: 030 — LOMBARDIA AMEGLIA: PROVINCIA: 012 — VARESE VAL MASIMO: 044 — FIUMARETTA-ISOLOTTO • ARCOLA: 012 — SMARTINO ENEL 20 M MONTE • FIUME TICINO: 045 — CAMPEGGIO MIRAFIUME • FIUME TORRENTE MASIMO-RAMO MELLO : GOLASECCA: FOLLO VAL MASIMO. 043 — SPIAGGIA • 072 — PIANA BATIOLLA PROS. VIADOT. 01 3 — SMARTINO 50 M MONTE PONTE • LONATE POZZOLO: AUTOSTRAD • FIUME TORRENTE BITTO : 047 — SPIAGGIA • LERICI: MORBEGNO: SESTO CALENDE; 071 — SENATO ANTISTANTE L.C NAUTICA i 008 — CASE POPOLARI VIA FUMAGALLI • 035 — CIRCOLO SESTESE • VEZZANO LIGURE FIUME TORRENTE VALLONE : 046 — PONTE FF SS FORNOLA • SOMMA LOMBARDO; TRAGNA 044 — LIDO FOGARTOR • 047 — BOTTAGNA-CAMPO SPORTIVO • 011 — SACCA VIA VALERIANA • 045 -- LIDO CANOTTIERI • FIUME VARA: FIUMETORRENTE LESINA: VI2Z0LA TICINO: 046 — SPIAGGIA O DELEBIO: 009 — PONTE SS 38 O

REGIONE: 050 — VENETO REGIONE: 010 — PIEMONTE REGIONE: 010—PIEMONTE REGIONE : 030 — LOMBARDIA REGIONE: 010—PIEMONTE REGIONE: 030 — LOMBARDIA REGIONE: 030— LOMBARDIA REGIONE: 030— LOMBARDIA REGIONE : 060 — VENETO REGIONE: 042— PROV. AUTONOMATRENTO REGIONE: 041 — PROV. AUTONOMA BOLZANO REGIONE: 100—UMBRIA PROVINCIA: 021 — BOLZANO PROVINCIA : 003 — NOVARA PROVINCIA : 003 — NOVARA PROVINCIA: 012 —VARESE PROVINCIA : 002 — VERCELLI PROVINCIA: 012 —VARESE PROVINCIA; 017—BRESCIA PROVINCIA: 017—BRESCIA PROVINCIA : 023 — VERONA PROVINCIA: 025 — BELLUNO PROVINCIA : 022 — TRENTO PROVINCIA: 064— PERUGIA

LAGO S. CATERINA: LAGO D IDRO: LAGOCALDARO: LAGO TRASIMENO: LAGO MAGGIORE: LAGO MAGGIORE: LAGO MAGGIORE: LAGO VIVERONE: LAGO MONATE: LAGO Dl GARDA: GARDA: 268 — BAIA DELLE SIRENE BAR O AURONZO DI CADORE: BONDONE: CALDARO SULLA STRADA DEL VINO: CASTIGLIONE DEL LAGO: STRESA: MACCAGNO: VIVERONE: CADREZZATE MONTE ISOLA SIRMIONE 269 S VIGILOPONTILE O 306 — SPIAGGIA BUCINTORO • 001 — LATO OVESTDI FRONTE AL LIDO O 006 — ISOLA POLVESE NUOVA O 037 — LIDO Dl VIA AL LAGO • 062 — SPIAGGIA ERE O 010 — SPIAGGIA BATTONI O 002 — Dl FRONTE ALBERGHl LIDO Dl CALDARO O 029 — LIDO ROCHETTE • 018 — ISOLA PESCATORI • 003 — RONCO DELLE MONACHE • 001 — LIDO ANZASCO • 004 — PUNTA STAFFALO O 270 — VILLA CANOSSA O 307 — SPIAGGIA AL LAGO • 007 — ISOLA POLVESE VECCHIA O 065 — CAMPEGGIO MONTISOLA O 003 — MOLO DEI PESCATORI (YACHTCLUB) O 030 — LIDO NAUTICA • 019 — ISOLA BELLA • 004 — PARCO GIONALIDO • 002 — BAGNI PEPPE O 005 — HOTEL GARDEN LIDO O 271 — CORMOPONTILE • 308 — SPIAGGIA IUVENTUS • LAGO MOLVENO: 008 — PONTILE VECCHIO O 003 — BAGNI COMUNALI E MARINELLA I COMABBIO: 272 BAR BELSITO O 004 — 100 METRI A EST DEL PUNTO N 3 O 009 — CAMPING LA BADIACCIA O 020 — CARCIANO • 005 — MOLO ALBERGO AMBACH O MONVALLE: 039 CAMPEGGIO O PARATICO. TOSCOLANOMADERNO: LAGO DEL MIS: MOLVENO: 010 — LIDO TRASIMENO — RIGUTINI O BAVENO 021 — PALLAVICINO • 004 — BAGNI LAC ET SOLEIL O 273 — BAR CAVALLA O 006 — LIDO ALBERGO KLUGHAMMER O 020 — CANTONE • 005 — BAGNI MASSERIA O 048 — CABIANCA O 032 LIDO AZZURRO O 011 — CAMPING LISTRO O 017 — HOTEL PALAZZO • OSMATE. SOSPIROLO. 011 — SPIAGGIA CAMPING MOLVENO O 007 — 20 METRI A SUD PUNTO 6 O VERBANIA 021 — CURIE' O 006 — CAMPEGGIO HAWAY O 033 ■ SPIAGGIA VILLA ADELE O LAZISE. 012 — LIDO AREZZO O 008 CENTRO LAGO O 013 — LIDO AREZZO PINETA O 038 — SPIAGGIA COMUNALE • PISOGNE 034 — SPIAGGIA CANTIERI GARDA O 301 — FALCINE O LAGO TER LAGO: 009 — LIDO CAMPEGGIO Dl S. GIUSEPPE BELGIRATE 014 — CAMP. SASSO • 022 — LIDO • 281 RISTORANTE DA GUIDO • 014 — POZZINO O 075 — SPIAGGIA TOLINE • AL LAGO O 015 — CAMP. ISOLINO O 282 — PONTILE CAMPING DU PARC • LAGO CENTRO CADORE: 015 — DINETTE O 022 — VILLA CARLOTTA O PINO SULLA SPONDA DEL LAGO MAGGIORE: REGIONE: 030—LOMBARDIA TRAVEDONAMONATE: TERLAGO: 010 A SUD DEL LIDO COME DA PUNTO N 1 O 016 — LIDO TOCE O 076 — FOCE TORBIOLO O TREMOSINE: 283 ■ RISTORANTE CAMPING SPIAGGIA D'ORO • 016 — LIDO MATERASSI O 023 — LIDO COMUNALE • 001 — LIDO DIZENNA O PROVINCIA: 012 —VARESE 036 — SPIAGGIA MONCUCCO O 042 — SPIAGGIA CAMPIONE O 284 — 2 PONTILE NORD CAMPING LA QUERCIA • CALALZO DI CADORE 012 — SPIAGGIA LIBERALIDO O LAGO FAVOGNA; 017 — LIDOCOMUNALE O SALE MARASINO. 285 PONTILE Dl MEZZO CAMPING IDEAL • 177 — LAGOLE • 018 — LIDO CARABINIERE O CANNERO RIVIERA PORTO VALTRAVAGLIA LAGO SERRAIA; REGIONE: 030—LOMBARDIA LAGO Dl VARESE; 066 — PORTO NUOVO O 286 CAMPING FOSSALTA O MAGRÉ SULLA STRADA DEL VINO 019 — LALUCCIOLA O 005 — LIDO • LAGO LUGANO: DOMEGGE Dl CADORE: PROVINCIA: 012 —VARESE 007 — LIDO • 067 CAMPEGGIO SALETTO • REGIONE: 042 — PROV. AUTONOMA TRENTO 287 — 50 MT NORD PONTILE CAMPING BASELGA DI PINÊ. 001 — PRESSO ACCESSO AL LAGO VERSO CAZZAGO BRABBIA 184 — CAMPING COLONNA • LACHIESA O MAGIONE: BRUSIMPIANO 069 — FILANDA O PROVINCIA : 022 — TRENTO BELVEDERE O CANNOBIO TRONZANO LAGO MAGGIORE 051 LOC LAGO Dl PIANE O 013 — PONTILE BAR LIDO O 002 — Dl FRONTE MOLETTO DEL LAGO O 020 — LIDO SANTINO O 288 50 MT SUD PONTILE CAMPING LIDO O PIEVE Dl CADORE: 001 — CAMP. INTERNAZIONALE EGELSI O ANGERA 002 — LIDO DEL WINDSURF O 026 — LIDO O SULZANO: 021 — ALBAIA O 027 — LOC. MONTELAGO • GAVIRATE 289 LIDO COMUNALE PACENCO LAGODI LEVICO: LAGO Dl DOBBIACO: 003 — LIDO PARCO O 033 — LIDO LA NOCE • ARCO: 149 — MIRALAGO • 022 — CALONI O 024 — ISOLA VIRGINIA • 059 — SPIAGGIA PALAFITTE O BAR SPOGLIATOI O LEVICO TERME: 004 — CAMP NOSETTO • 034 — CAMPEGGIO O 005 — PONTILE CAMPEGGIO MAROADI O DOBBIACO: REGIONE: 010—PIEMONTE LAVENA PONTE TRESA 290 BUNGALOW EURO CAMPING O LAGO SANTA CROCE: 014 SPIAGGIA LA TAVERNA O PASSIGNANO SULTRASIMENO 073 — SPIAGGIA AMORE O 025 VOLTORRE • 060 HOTEL MASTER • 001 — MOLO NOLEGGIO BARCHE O PROVINCIA: 003 —NOVARA 291 TRA I DUE CAMPING LE PALME O BREBBIA: 011 — LIDO • NAGOTORBOLE; FARRA D'ALPAGO. 015 — SPIAGGIA LIDO LEVICO O 002 — STRADA PER CORTINA ZONA PIU LARGA 001 — CAMPING EUROPA O CASTELLETTO SOPRA TICINO: VARESE LAGO Dl GARDA: 002 — CAMPING KURSAAL O 023 — SABBIA D'ORO • 006 — PONTILE AL COR O MALCESINE: 022 S CROCE —CAMPING O LAGO O PORTO CERESIO LAGO Dl CALDONAZZO: 003 — CENTRO LAGO O 003 — LA DARSENA O 035 — SP. CICOGNOLA O 050 LIDO SCHtRANNA—LOC. CANOTTIERI • 007 — SPIAGGIA CONCA D'ORO O 025 — SARATMEI CAMPING • LAGO MERGOZZO: DESENZANO DEL GARDA. 239 ALBERGO VILLA MONICA O 004 — PARTE OPPOSTA AL PUNTO N 3 O BREZZO Dl BEDERO: 028 — LIDO O CALCERANICA AL AGO: 007 — CAMPEGGIO S. FRANCESCO • 240 — ALBERGO S. REMO • LAGO CARLO: 005 — A SUD DEL MOLO — NOLEGGIO BARCHE O TUORO SULTRASIMENO DORMELLETTO MERGOZZO: 029 FIAMMETTA • LAGO COMABBIO: RIVA DEL GARDA. 01 9 — SPIAGGIA LIBERA AL PESCATORE • 008 — SPIAGGIA FRONTE COMUNE < 010 — C B DESENZANO • 241 SOTTO CAMPING TONINI O 004 — LIDO COMUNALE O ARSIÈ. 020 — SPIAGGIA ALLE BARCHE O 031 — CAMP LAGO AZZURRO O 051 — MONTALBANO O 001 — SPIAGGIA OLIVI O 242 — ALBERGO EUROPA O LAGO DI FIÉ: 005 — ISOLA MAGGIORE — ZONA MERCALLO GARDONE RIVIERA. CALDONAZZO: 032 — BAR LEONARDI O CASTELVECCANA: 052 PORTAIOLO 0 REGIONE: 030 —LOMBARDIA 002 — PUNTA LlDO • 243 — SPIAGGIA PAINA GRANDE O 299 - S. FRANCESCO O 041 SPIAGGIA COMUNALE O 018 — SPIAGGIA KINDERDORF O FIÉ ALLO SCILIAR: 033 — LOC PIROLINO O 030 — SPIAGGIA CASINO O 003 SPIAGGIA SABBIONI • 244 BAR GABBIANO O 300 - VERBANIA: PROVINCIA; 013 —COMO 001 — NOLEGGIO BARCHE VICINO AL 034 — CAMP SMERALDO O VARANO BORGHI 031 — SPIAGGIA VILLA DEL SOGNO O 004 — SPIAGGIA PINI • 245 SPIAGGIA VILLA PARCANI O PERGINE VALSUGANA: RISTORANTE O REGIONE: 120 — LAZIO 077 — LA ROTTA • 048 — LA QUIETE O 040 CAMPEGGIO • 246 — VILLA LIDIA O REGIONE: 042 — PROV. AUTONOMA TRENTO 016 — SPIAGGIA LIDO SAN CRISTOFORO O 002 — 50 METRI A EST DEL PUNTO N 1 O PROVINCIA: 056 — VITERBO GERMIGNAGA. 049 CONTINENTAL O CAMPIONE D'lTALIA: GARGNANO. 247 50 METRI NORD PIZZERIA «AI VOGAOR» • PROVINCIA: 022 —TRENTO 017 SPIAGGIA AL FARO O 003 — PRESSO LE CABINE — SPOGLIATOIO O GHIFFA 050 PICCOLO LAGO O VERGIATE REGIONE; 050 —VENETO 006 — SPIAGGIA COMUNALE • 034 LIDO • 039 — SPIAGGIA CASTELLO O 248 RISTORANTE DEL CAMPING BELLAVISTA • 021 — SPIAGGIA PUNTA INDIANI O 004 — Dl FRONTE AL CANNETO O PROVINCIA: 023 —VERONA 011 — QUARANTINA O 042 LIDO Dl CORGENO O 005 — Dl FRONTE AL MOLETTO IN LEGNO O LAGO DI BOLSENA: LAGO ORTA: LIMONE SULGARDA. 012 — VILLA VOLPI • ISPRA CLAINO CON OSTENO PESCHtERA DEL GARDA LAGO Dl CALDONAZZO: 006 — 10 METRI A SUD RISPETTO AL PUNTO N 1 O 013 — INCRINO • 043 TIFU • 007 — CENTRO LAGO O BOLSENA: 030 — SPIAGGIA GIROLO • GOZZANO 035 CAMPEGGIO LIDO OSTENO • REGIONE: 030—LOMBARDIA BARDOUNO 295 50 MT NORD RISTORANTE DEI PIOPPI O MOLINA Dl LEDRO: LAVARONE. 074 — PANIZZA O 045 COLA O 001 — LE MAIDDI O 031 — SPIAGGIA FORNACI O 058 LIDO O 036 CAMPEGGIO RESCIA O PROVINCIA: 016—BERGAMO 296 CENTRO SPIAGGIA CAMPING 009 — SPIAGGIA CAMPING «AL SOLE» • 022 — SPIAGGIA LIDO O LAGO Dl COSTALOVARA: 046 — GROSTOL C) 274 ■ CAMPING LA ROCCA O 002 — LASIRENETTA • 032 — CAMPING INTERNAZIONALE • 037 ■ FOCE TORRENTE TELO O BELLA ITALIA O LESA. 275 — CAMPING SERENELLA O PIEVE Dl LEDRO: RENON 003 ■ CASETTA G.F. • 048 — LIDO EURATOM • NONIO 297 RESIDENCE GARDEN VILLE O 024 — LIDO O LONATO. 276 — LUNGOLAGO PREITE — EX TRAMPOLINO C 008 — SPIAGGIA LIBERA ALBERGO PISCINA O REGIONE: 041 — PROV. AUTONOMA BOLZANO 001 — Dl FRONTE ALLE CASE O 004 — PIAZZA D. ALIGHIERI • 049 — LUNGOLAGO COLOMBO SC VELA • 066 IMBARCADERO • PORLEZZA LAGO D'ISEO: 298 SPIAGGIA CONTA • 025 — MADONNA Dl CAMPAGNA O 277 — HOTEL CRISS • PROVINCIA: 021 — BOLZANO 002 — ZONA CENTRALE ALBERGO 005 — CHIOSCHETTO • 027 CAMPEGGIO PARADISO • 011 — C.B. LONATO O 278 CONDOMINIO QUADRATO • WOLFSGRUBENSEE O 016 — CAMPING PIETRE LANCIATE • 026 — CASTELLACC10 O ROGNO TORRI DEL BENACO REGIONE: 030— LOMBARDIA LAVENO MOMBELLO ORTA SAN GIULIO 028 CAMP INTERNATIONAL SPORT O 279 LIDOCISANO PONTILE NORO • 003 — Dl FRONTE AL LIDO O 051 CAMPING CHEZ VOUS O 027 — PRESSO TORRENTE ERNO O 018 LATO NORD O MANERBA DEL GARDA: 013 — ARIANNE • 059 MIAMI • 029 FOCE TORRENTE REZZO • 280 VILLAGGIO QUERCIA • 255 CAMPEGGIO MOSCOLO O PROVINCIA: 017— BRESCIA LAGO MONTICOLO GRANDE; 004 — ANSA TRA IL BOSCO E LA STRADA O 052 — CAMPING VAL Dl SOLE • 075 CAMPEGGIO SOLCIO • 060 ORTELLO • 019 — LATO SUD O 256 ALBERGO RITA O 005 — Dl FRONTE AL TUB Dl RACCOLTA 014 — FORTINO O 030 CAMPEGGIO DARNA O APPIANO SULLA STRADA DEL VINO 061 VILLA MOTTA • 257 RESIDENCE GLORIA O IMMISSARIO O MEINA: 015 CERRO • 031 SPIAGGETTA CIMA O BRENZONE: LAGO DTDRO: 062 BAGNERA • REGIONE: 030— LOMBARDIA 258 ALBERGO DEL GARDA O 001 — LATO W NOLEGGIO BARCHE PRESSO 016 — CERESOLO () PADENGHE SUL GARDA 249 CHIOSCO FIORATO • IL LIDO O LAGO DITRET: VALSOLDA 259 CAMPEGGIO SPIAGGIA D'ORO O ANFO: PROVINCIA: 017— BRESCIA 250 — 50 METRI SUD HOTEL NETTUNO • 002 — Dl FRONTE AL LIDO DEL LAGO O PELLA 012 CAMPEGGIO CAMPAGNOLA • 260 HOTEL VICLANO O SENALE S. FELICE LEGGIUNO 032 SPIAGGETTA FARMACIA • 251 CAMPEGGIO DEMIS • 083 — LIDO IMBARCADERO O 003 — Dl FRONTE AL LIMITE NORD DEL LIDO O 261 ALBERGO CALVANI O 084 — CAMPEGGIO PALAFITTE O 001 — VICINO ALLA STRADA D'ACCESSO O 017 — RENO • 068 RIALACCIO ,"> 033 S MARGHERITA CROTTI O 252 HOTEL ROSMARY • 004 — LATO NORD Dl FRONTE ALLE ROCCETTE O OGGEBBIO. ISEO SALÛ 262 SPIAGGIA BAIA DEI FINIPONTILE O 085 CAMPEGGIO PILÛ O 002 — CIRCA 10 METRI DALLA GRIGLIA O 018 AROLO O 253 CAMPEGGIO SOLE O 005 — LATO ESTALTEZZA PUNTO N 3 O 006 — SP BARBE' • PETTENASCO. 051 SASSABANECH • 029 SPIAGGIA RIMBALZELLO O 263 BAGNI COMUNALI50 MT ATTRACCO 086 — VILLAGGIO OLANDESE O 006 — LATO SUD Dl FRONTE AL CANNETO O 003 — LATO OVEST ALTEZZA DEL PUNTO 1 C 019 ■■■ SASSO MORO • 254 HOTEL CASTELLI O 004 — VICINO ALL'ISOLOTTO O 007 — DELL'ORTO O 063 VERDE LAGO • REGIONE: 030 —LOMBARDIA 052 CAMPEGGIO DEL SOLE O DRAGHETTI O BAGOLINO: LAGO MONTICOLO PICCOLO: 008 — ISOLtNO O 064 CAMP ALLEGRO • PROVINCIA: 012 — VARESE 053 SPIAGGIA COMUNALE O SAN FELICE DEL BENACO 264 HOTEL S. FAUSTINO O LUINO CASTELNUOVO DEL GARDA: 087 — CAMPEGGIO PIAN D'ONEDA O LAGO Dl VARNA: 009 — SOTTO CAMOGNO C) 065 PUNTA Dl CRABBIA O 055 — CAMPEGGIO QUAI G 024 ■■ CAMPEGGIO MOLINO • 265 STRADA ACCESSO CAMPEGGIO S REMO ( 005 — LIDO O 292 ALBERGO GASPARINA • APPIANO SULLA STRADA DEL VINO 010 — VILLA GIANNA O 056 CAMPEGGIO COVELO O 025 CAMPEGGIO TORNELLE O 266 SORGENTE ACQUE FREDDE O VARNA: 293 CAMPEGGIO DELL'UVA • IDRO. 007 LATO OVESTDI FRONTE AL LIDO O SAN MAURIZIO D'OPAGLIO LAGO CHIRLA: 058 ■ CAMPEGGIO OLIVELLA O 026 HOTEL CASIMIRO O 267 BRANCOLINO LIDO BAGNI OMONIMO O 001 — Dl FRONTE AL PRATOLIDO O 294 CAMPEGGIO DEL GARDA • 078 — SPIAGGIA VEST A O 008 LATO SUD 50 M. A S E NOLEGGIO BAR 069 PORTO Dl LAGNA • 002 — Dl FRONTE ALLA BARACCA DEI VALGANNA 079 — CAMPEGGIO RIO VANTONE O CHE O PESCATORI O 070 PRAROLO O MARONE SIRMIONE 080 — ZONA PARCO CRONE O 009 — LATO EST STESSA ALTEZZA PUNTO N 1 O 012 LIDO Dl GHIRLA O 003 — VICINO AL CANNETO O 071 PASCOLO • 071 SPIAGGIA ORATORIO • 002 PORTO GALEAZZI O 081 — SPIAGGIA LEMPRATO O 010 LATO NORD Dl FRONTE CAPANNA 004 — POCO ANORD DEL PUNTO N3 O 074 CAMPEGGIO FILANDAVELLO O 003 HOTEL VILLA CORTINE O 082 TRATTORIA MIRAMONTI O PESCATORI O

REGIONE: 120—LAZIO REGIONE: 120— LAZIO REGIONE: 120—LAZIO REGIONE; 030—LOMBARDIA REGIONE: 030— LOMBARDIA REGIONE: 030 —LOMBARDIA REGIONE: 030—LOMBARDIA PROVINCIA: 056 — VITERBO PROVINCIA: 058 — ROMA PROVINCIA : 057 — RIETI PROVINCIA: 013 — COMO PROVINCIA: 013—COMO PROVINCIA: 013 — COMO PROVINCIA: 015 — MILANO

~~LAGO IDROSCALO:~~

LAGO DI BOLSENA: LAGO DI BRACCIANO: LAGO VENTINA: LAGO DI COMO: LAGO DI COMO: LAGO Dl SARTIRANA: SEGRATE: 032 — PISTA ROSSA O CARATEURIO. CAPODIMONTE COLLI SULVELINO: MENAGGIO: MERATE: 033 — FRONTE POZZO EST ( 079 SPIAGGIA Dl URIO • 060 — S. MICHELE O 008 — 200 MT SX LA BUSSOLA • 001 — CAMPING NARDI O 001 — SPIAGGETTA LAGO Dl VENTINA • 080 — GENESIO • 061 — FRONTE LIDO O 038 — SPIAGGIA • 009 — 200 MT DX LA BUSSOLA • TREVIGNANO ROMANO. 062 — NOBIALLO • REGIONE: 100 — UMBRIA 010 — S ANTONIO • REGIONE: 160 — PUGLIA COLICO: LAGO Dl ALSERTO: 012 — CENTRO VELICO O PROVINCIA: 055 — TERNI O 011 — RISTORANTE VERACE • PROVINCIA: 071 — FOGGIA 128 — LAGHETTO PIONA O MOLTRASIO: 015 — CAMPING INTERNAZIONALE O ALBAVILLA. 071 — CAMPING SAN LORENZO O 130 — LIDO • 081 — LIDO • LAGO Dl MARTIGNANO : 131 — CAMPO SPORTIVO • MUSSO: 039 — LA GERA O LAGO Dl PIEDILUCO: GRADOLI LAGO DI VARANO: COLONNO ANGUILLARA SABAZIA. 050 — SAN BIAGIO • ALSERIO 017 — C LE MATEE — 400 MT SX GROTTE Dl CAGNANO VARANO: 076 — FRONTE LIDO • TERNI: 021 — CHIOSCO O 040 — RUVERS • CASTRO • 017 — SAN NICOLA (EX IDROSCALO) O COMO NESSO: 001 — CENTRO REMIERO O 022 — 500 METRI A DESTRA DAL PUNTO 21 041 — CASINO DEL LAGO • 018 C PESCHIERA — CASA COLONICA 020 — BAGNO VARANO O 082 CANOTTIERI LARIO • 002 — ARA MARINA O 023 500 METRI SX DAL CHIOSCO O 090 — CARENO • 042 — IL PIZZO O FERRATA O 083 — VILLA GENO NE • 003 — AZIENDA SOGGIORNO DEL TERNANO O CARPINO 043 — LA CUA Dl DONN • 019 — FOSSO VAL Dl LAMA O LAGO DI ALBANO: OLIVETO LARIO: ERBA: 004 — SOC. TERNI O 021 — TORRE ANTONACCIA O 020 — S. MAGNO O 093 — VASSENA O 005 — COMUNANZA O CASTEL GANDOLFO 094 SPIAGGIA Dl ONNO O 044 — PIAN D'ERBA • ISCHITELLA CREMIA 006 — RISTORANTE LIDO O GROTTE Dl CASTRO: 001 — RISTORANTE GARDEN O 095 — CAMPEGGIO QUANZITO O 052 - S VITO O LAGO SEGRINO: 007 — SIRENETTA O 007 — RISTORANTE SILVANO O 002 — TRATTORIA DEI PESCHI O 022 — ISCHIA O OSSUCCIO: 008 — SOC. CANOTTIERI O 003 — RISTORANTE CULLA DEL LAGO O DERVIO 073 — CANTIERE • EUPILIO: LAGO Dl LESINA: 009 — ECO O MARTA: 004 ■■■ CABINA SOLLEVAMENTO VILLA 122 CAMPEGGIO EUROPA O 074 — MOLO ISOLA • 002 LIDO SEGRINO O 010 — VIGILI DEL FUOCO O PONTIFICIA O 123 RIVA IMBARCADERO • 003 — FONTANA VILLA O 012 LA ROTONDA O LESINA: PERLEDO. 124 SPIAGGIA LA FOPPA • 005 — FONTANELLA O 007 — UFFICIO SANITARIO O 116 — LIDO • LAGO Dl NEMI: 125 DARSENA Dl CARENNO • 006 — LIDO BAGNOLl • REGIONE: 060 — FRIULI VENEZIA GIULIA MONTEFIASCONE; 009 — CANIGLIA Dl SOTTO • 118 — RIVAGITTANA O 007 — SAN LORENZO • NEMI. DOMASO. PROVINCIA: 031 — GORIZIA 013 — RISTORANTE BUSSOLA O SANNICANDRO GARGANICO; PIANELLO DEL LARIO: 008 CAMPING EUPILIO O 014 — PONTICELLO 34 O 001 — LOC PERINO O 046 CAMPEGGl • LAGO Dl PUSIANO: 002 RISTORANTE FIOCINA O 011 — FOCE ZANELLA • 051 — CENTRO VELA O 015 — DISTRIBUTORE CARBURANTE • LAGHETTO ARTIFICIALE : DONGO BOSISIO PARINI. POGNANA LARIO. REGIONE: 030 — LOMBARDIA 049 — GERE • 012 — GIARDINI MUNICIPIO • SAN LORENZO NUOVO: REGIONE: 120 — LAZIO FARRA DISONZO. PROVINCIA: 014 — SONDRIO 088 — LIDO QUARZANO NE • 006 TAMURÉ O PROVINCIA: 057 — RIETI DORIO MERONE: 015 LAGHETTO ARTIFICIALE • POGNANA LARIO. 053 — CAMPING PATRIZIA O 126 RIVA DEL CANTONE • 009 — LIDO MOIANA • 061 CAMPING NERONE • LAGO Dl MEZZOLA: 127 — RIVETTA O 089 — LIDO QUARZANO SE • LAGO DEL TURANO: FAGGETO LARIO: PUSIANO REGIONE: 041 — PROV AUTON. BOLZANO 087 LIDO RIVA O SALACOMACINA: LAGO Dl VICO O NOVATE MEZZOLA: 014 — PIAZZA • PROVINCIA: 021 — BOLZANO CASTEL DI TORA; 001 — NORD DARSENA • GERA LARIO: 075 — FRONTE LIDO • 002 — COENUCCIO • ROGENO. CAPRAROLA 002 — SUD DARSENA • 045 PONTILE • SANT ABBONDIO: 003 — OSTERIA DEL PESCATORE • 003 — SUD DARSENA 2 O 010 — PUNTA DEL CORNO • LAGO Dl BRAIES: 001 LIDO FOGLIANO O 058 — MOLETTO • 004 FRONTE CAMPEGGIO CORTI • GRAVEDONA. 059 — IMBARCADERO • 011 CASLETTO O 005 — RISTORANTE BELLA VENERE O COLLE DITORA. 047 SERENELLA O BRAIES SANTA MARIA REZZONICO : 001 — VILLAGGIO DEI GIORNALISTI • LAGO Dl PIANO: RONCIGLIONE REGIONE: 030 — LOMBARDIA GRIANTE 053 — MOLVEDO • 001 LATO EST DAVANTI PARETE ROCCIOSA O 063— FOCE TORRENTE RONCONI 002 — LATO OVEST DAVANTI CHIESETTA O 002 — RIVA FIORITA O LAGO DEL SALTO: PROVINCIA: 013 — COMO 054 — MUNICIPIO • CARLAZZO: 064 — LIDO CADENABBIA • 003 LATO NORD PRESSO MOLO IN LEGNO O 003 — LA SCALETTA O 055 — SOTTO CASTELLO • 024 — FRONTE CAMP OK • FIAMIGNANO 056 SPIAGGIA DELLA FOPPA (.) 004 — RISTORANTE SAN SOUCI • LAGLIO 025 FRONTE CAMP. RANOCCHIO • LAGO DI COMO: 057 — CAMPEGGIO • 006 S. IPPOLITO • 0778 SPIAGGIA MUNICIPIO • 026 — FRONTE CAMP. COSTA AZZURRA • MARCETELLI: ABBADIA LARIANA LECCO SORICO REGIONE: 120 — LAZIO REGIONE: 030— LOMBARDIA 007 — PUNTA PONTICCHIO • 107 — LIDO O 106 ORSA MAGGIORE O 132 — CAMPEGGl O PROVINCIA: 058 — ROMA PROVINCIA: 015 — MILANO FIUMATA PETRELLA SALTO ARGEGNO. LENNO TREMEZZO 069 FRONTE LIDO • 001 — CAMPEGGIO DIGA • 077 — FRONTE LIDO • 065 — PONTILE AZZANO O LAGO Dl BRACCIANO: 0770 IMBARCADERO O 066 — TORR BOLVEDRO (SP MILA) ' LAGO IDROSCALO: 002 — CAMPEGGIO BORGO S. PIETRO • BELLAGIO. 0771 FRAZIONE CAMPO . 067 — PARCO MAYER O ANGUILLARA SABAZIA: 003 — CAMPEGGIO TEGLIETO • 068 SPIAGGIA BOLIVIANA • PESCHIERA BORROMEO 004 . CAMPEGGIO FIUMATA • 091 — PUNTA SPARTIVENTO 0772 HOTEL SAN GIORGIO • 005 — RISTORANTE LA LANTERNA O 092 — LIDO COMUNALE • 027 SCARICO SUD O 005 SPIAGGETTA FIUMATA • LIIERNA. VALMADRERA 006 ■ CAMPING ENEL OASI O 028 FRONTE POZZO 4 '; BELLANO 1112 096 — RISTORANTE BELLAVISTA ■' 016 — 250 MT SX CIRCOLO NAUTICO SABAZIA VARCO SABINO. 1113 SEGRATE 01 7 — 250 MT DX RISTORANTE DA ZAIRA • 119 — LIDO Dl PUNCIA • VARENNA 008 — ROCCA VITTIANA • 121 — SPIAGGIA Dl ORO • MJANDELLO DEL LARIO 024 COLONNINA SOS "'■ 1008 CAMPING MANDELLO • 114 — PIZZETTA FIUMELATTE O 025 — ISOLA LATO BACINO ■ BRACCIANO. LAGO SCANDARELLO : 10)9 RIVA QUATTRO RUOTE • BLEVIO: LAGO Dl MONTORFANO: 026 DARSENA O 1110 CAMPING NAUTILUS O 007 — BAGNI S. CELSO • AMATRICE 084 — MOLO • 029 — ZONA SPORTIVA O 1111 SPIAGGIA Dl OLCiO • MONTORFANO 011 — ROMA FLASH SPORTING CAMPING • 001 — LA CONCA • 085 — BELVEDERE • 030 — VIALE DEI CEDRI : ; 002 300 MT A DX DEL PUNTO 1 • 086 — CANOTTIERI AURORA < 001 LIDO O 031 INGRESSO EST O

~~... i ^< Grand-duché de Luxembourg~~

~~Carte 2.5 — Conformité des eaux de baignade — 1987~~

~~Paramètres microbiologiques nos 1 et 2 (valeurs I)~~

N° de référence Lieu de prélèvement Wasserbillig / Sûre Born / Sûre Rosport / Sûre Erpeldange / Sûre Michelau / Sûre Moulin Bourscheid / Sûre Dirbach / Sûre Moulin Bigonville / Sûre Vianden / Our Lac de Weiswampach (deux zones) Lac de la Haute-Sûre: Romwis, Burgfried, Fuusefeld, Liefrange, Insenborn et Lultzhausen Étangs de gravière Remerschen (trois zones)

~~r R A /y C 5~~

~~O CONFORME • NON CONFORME iïtfy LEGENDE:~~

~~0 VOLDOET VOLDOET NIET NATIONALE GRENSWAARDEN 2 — FAECALE COLIBACTERIËN ≤ 3"ml de mediaan — waarde 3— FAECALE STREPTOKOKKEN 4 —SALMONELLAE waarde imperatief van de richtlijn~~

~~BADSEIZOEN 1987 BADSEIZOEN 1987 Figuur 3.4.3 (a) : TOETSRESULTATEN NEDERLAND MICROBIOLOGISCHE PARAMETERS 2, 3 EN 4~~

~~Figuur 3.1 : N EDERLAND _ SITU ERI NG BEMONSTERINGSPU NTEN Badseizoen 1987 Badseizoen 1987 Locatie badzones Locatie badzones~~

~~Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt Water Badzone (conform RWKP) Bemonsteringspunt~~

IJsselmeer De Holle Poarte, Makkum 1. IJ 2 Oosterschelde De Banjaard, Wissenkerke 25. ZM 14 t Soal, Workum IJ2 Anna Friso, Wissenkerke ZM 14 Badpaviljoen, Hindeloopen IJ2 Neeltje Jans (toekomstig) ZM 14 Schuilenburg, Molkwerum 2. IJ 23 Roompot, Wissenkerke ZM14 Strandje bij Stavoren IJ23 Strand Ouwerkerk 26. ZM 11 't Klif, Rijs IJ 23 Katse Veer 27. ZM 15 Strand bij Urk ('87) IJ 23 Schelde-Rijn- Enkhuizer Zand, Enkhuizen IJ 23 verbinding Bufferbekken, Kreekraksluizen De Hoge Graven, Oudemirdum 3. IJ20 28. Kreekrak Zwembad Halsteren Strand bij Lemmer IJ20 Spuikanaal Bath Strand Jachthaven Buurtjes, Andijk 4. IJ 5 Zoommeer Recreatieterrein Nesbos, Onderdijk IJ5 29. VZ6 Radboudbad, Medemblik IJ 5 Veerse Meer Veersegatdam, Vrouwenpolder 30. V2 Strand Zuiderhaven, Den Oever IJ 5 Schotsman-Ruiterplaat, Wis- senkerke Ketelmeer Zwolsehoek 5. IJ 12 V2 De Piet V2 Kamperhoek IJ 12 Oranjeplaat Arnemuiden V2 Drontermeer Abbertstrand 6. V1 Schelpbroek, Oud Sabbinge V2 Veluwemeer Veluwestrandbad, Elburg 7. V3 Paardekreek, Kortgene V2 Spijkstrand V3 Goudplaat V2 Ellerstrand V3 Kampeerterrein, Kortgene V2 Bremerbergstrand 8. V8 De Inlaag V2 Hoge Bijssel, Hoophuizen V8 Westerschelde Strand bij Borssele 31. Terneuzen De Oude Pol, Nunspeet V8 Promenade Breskens 32. Breskens Harderstrand V8 Strand bij Vlissingen 33. Vlissingen Wolderwijd Strand Dolfinarium, Harderwijk ('90) 9. V6 Kanaal Brugge-Sluis Zwembad Sluis 34. Sluis Nuldernauw Woldstrand t/z van Zeewolde 10. V9 Noordzeekust Belg.grens-Hoek v.Holland 35. Cadzand Strand Horst, Ermelo ('90) V 9 36. Domburg Strand Nulde, Putten ('90) V9 37. Nw. Haamstede Erkemederstrand V9 38. Ouddorp Nijkerkernauw Nieuw Hulckesteyn, Nijkerk 11. IJ 131 Hoek van Holland-Scheveningen 39. Hoekv.Hol. Laakse strand IJ 131 40. Ter Heyde Gooimeer Strand Huizermaat 12. IJ 125 Scheveningen-Noordwijk('88) 41. Einde Oud-Naarden IJ 125 Zwarte Pad Oud-Valkeveen IJ 125 42. Wassenaarse Zilverstrand/Muiderzand IJ 125 Slag Noordwijk-IJmuiden 43. Noordwijk IJmeer Muiderzand 13. IJ 141 IJmuiden ('89) 44. Wijk aan Zee Strand bij Muiderberg IJ 141 IJmuiden-Den Helder 45. Camperduin Strand bij jachthaven Muiden IJ 141 46. Huisduinen Markermeer Gouwzeebad Hemmeland Waddenzee Harlingen 47. Bs-Bo Monnickendam 14. IJ 107 Slobbeland, Volendam IJ 107 Eems Strand Termunten 48. ED-67 Strand t/z camping Uitdam IJ 107 Recreatieplassen gelegen Strandbad Edam IJ 107 aan rijkswateren Warder, Zeevang 15. IJ 101 De Bijland 49. Bijland Schardam, Zeevang IJ 101 Bovenrijn Zuiderdijk, Schellinkhout IJ 101 Waal Bisonbaai, Ooy,,Midden" 50. Bisonbmi Zuiderdijk, Oosterleek IJ 101 Bisonbaai, Ooy „Oost" 51. Bisonboo Broekerhaven IJ 101 Baggergat Hurwenen 52. Bag Hurw Schelphoek IJ 101 Kil van Hurwenen 53. Kil Hurw Crobse Gat, Neerijnen 54. Crobse G Noordzeekanaal Zijkanaal B, Spaarwoude 16. Zijkanaal B Kerkewaard „Haaften" 55. Kerkew Zijkanaal E, Oostzand ('88) Zijkanaal B Pannerdensch Zwanewater, Huissen 56. Zwanew IJssel 17. Kampen Kampen Kanaal Afgedamde Maas Veen 18. Brakel Plas in de Loowaard 57. Loowaard Aalst Brakel Nederrijn/Lek Plas Korevaer, Driel(baggergat) 58. Drl Bagg Wellseind Brakel Eiland van Maurik ('88) 59. Maurik Haringvliet/ Redichemse Waard, Culemborg 60. Redich W Hollandsch Diep Haringvlietbrug Noord- Nederrijn ,,Natewisch" 61. Natewis zijde ('91) 19. H9 Lek „Lopikerkapel" 62. Lopikap Haringvlietbrug Zuidzijde H 9 Lek ,,Salmsteke" 63. Salmstek Havenhoofd Middelharnis 20. H 12 Lek „Tull en 't Waal" 64. Tulwaal H 12 Dirklandse Sas IJssel Fraterswaard, Doesburg 65. Doesb FW H 12 Haringvlietsluizen Jachthaven, Doesburg 66. Doesb JA H 12 Stranden t/w Hellevoetsluis Rhederlaag ..Bahrsestrand" 67. Rhederba H 12 Werkhaven Hellevoetsluis Rhederlaag „Giessekop" 68. Rhedergi 21. H 7 Strand bij Moerdijk Camping de Scherpenhof 69. Scherph Oostvoornse Meer Oostvoornse Meer 22. BG-3 Maas Plas bij Hedel RP 70. Hedel RP Biesboschstrandjes Rietplaat 23. Inlaat de Heerewaarden, ontzanding(Sahara) 71. Heerw OZ Gijster De Gouden Ham 72. Goud H Noordergat van de Plomp De Gouden Ham ..Hanzebad" 73. Goudhhan Gat van de Kerksloot De Gouden Ham ,,lnstroming" 74. Goudhins Grevelingen Zandstrandje bij Scharendijke 24. G 1 Lithse Ham 75. Lith Ham Grevelingendam vanaf plaat Oude Arm „Raai 211" 76 Arm M211 Oude Tonge G 1 Oude Arm „Raai 212" 77. Arm M212 Brouwersdam met Kabbelaarsbank G 1 De Punt G 1

~~i> >~~

Water Authority: Southern Water Authority: Wessex (South Coast) Water Authority: Scotland Water Authority: Northumbrian Water Authority: Yorkshire Water Authority: Anglian Water Authority: Thames Water Authority: Southern

Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water:— (sampling point) Bathing water:— (sampling point) Bathing water:— (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point)

Highcliffe 0 Christchurch Highcliffe Castle O Sandyhills 0 Spinal • Staithes O Cleethorpes • Southend Thorpe Bay • Leysdown • West Beach O Mablethorpe Town • Southend Westcliff Bay • Compton Bay O Christchurch Avon Beach • Girvan • Bamburgh/Seahouses: Runswick Bay O Heme Bay • — Bamburgh Castle O Minnis Bay O Totland Bay O Christchurch Mudeford Sandbank O Turnberry • Sandsend O Sutton-on-Sea • — Seahouses North O St Mildred's Bay • Moggs Eye O Colwell Bay O Bournemouth Hengistbury O Ayr South Beach # Whitby O The Bay Margate O Beadnell O Margate Fulsam Rock • Gurnard # Bournemouth Pier O Prestwick O Robin Hoods Bay O Anderby O Low Newton O Joss Bay • Chapel St Leonard • Cowes • Poole Shore Rd Sandbanks O Troon South Beach O Scarborough North Bay • Broadstairs • Alnmouth • Ingoldmells South • Ramsgate • Ryde • Irvine New Town • Scarborough South Bay • Poole Harbour Sandbanks O Warkworth O Sandwich Bay • Skegness O Seagrove O Poole Harbour Lake O Saltcoats South Beach • Cayton Bay O Deal Castle • Druridge Bay O Heacham O St Helens • Nairn O Filey O St Margaret's Bay O Poole Harbour Rockley Sands O Newbiggin: Folkestone • Bembridge # Hunstanton Beach O Shell Bay O Cullen O — Newbiggin North • Reighton O Sandgate • Wells • Whitecliff Bay O Fraserburgh O — Newbiggin South • Flamborough North Landing O Hythe • Studland • Dymchurch • Sand own O South Beach/Seaton Sluice: Sharingham • Swanage O Aberdeen O Flamborough South Landing O St Mary's Bay • — Blyth South Beach O Cromer • Shanklin • Montrose O Bridlington North Beach O Littlestone • Kimmeridge Bay O — Seaton Sluice O Mundesley O Camber • Ventnor • Bridlington South Beach O Lulworth Cove O Arbroath O Winchelsea O Whitiey Bay O Great Yarmouth North • Carnoustie O Wilsthorpe O Hastings • Durdle Door East O Tynemouth: Great Yarmouth Pier • Bexhill O St Andrews (West Sands) O Fraisthorpe O Durdle Door West O — Cullercoats • Norman's Bay O Great Yarmouth South • Pettycur • — Long Sands North O Earls Dyke O Pevensey Bay • Ringstead O — Long Sands South O Lowestoft North O Eastbourne O Aberdour Silversands O Barmston O Bowleaze Cove O — King Edwards Bay O Seaford • Lowestoft South O Gullane O Skipsea O Newhaven • Church Ope Cove O South Shields • Felixstowe North O Saltdean O Yellowcraigs O Hornsea O Weymouth Lodmoor O Marsden # Brighton • Felixstowe South O Milsey Bay (North Berwick) O Tunstall O Hove • Weymouth Central O Roker/Whitburn: Dovercourt • Southwick • Dunbar Belhaven • — Whitburn North • Withernsea • Portland Harbour Castle Cove O — Roker/Whitburn South • South Lancing • Walton • Portland Harbour Sandsfoot Castle O Pease Bay • Worthing • Sea ham: Frinton O Littlehampton • West Bay (West) O — Seaham Beach • Middleton-on-Sea • Holland • — Seaham Remand Home • Bognor Regis O Eypemouth O Clacton • Pagham O Crimdon • Seatown O Jaywick O Selsey • Seaton Carew: Charmouth West O — Seaton Carew North • Brightlingsea • Bracklesham Bay • — Seaton Carew Centre • West Wittering O — North Gare • West of Eastoke O Redcar: West Haylmg O Eastney O — Redcar Coatham • — Redcar LB Station • Southsea • — Redcar Granville • Stokes Bay • — Redcar Stray • Lee-on-Soient O Calshot • Saltburn • Lepe O Milford-on-Sea • Christchurch Bay O

Water Authority: South West Water Authority: South West Water Authority: South West Water Authority: Wessex (Bristol Channel) Water Authority: Welsh Water Authority: North West Water Authority: North West Water Authority: DOE for Northern Ireland

Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water:— (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point) Bathing water: — (sampling point)

Lyme Regis: Chailaborough • Porthcurno O Portock Weir • Jacksons Bay Barry • Dove Point, Meols • Haverigg: Magilligan: — Lyme Regis Church • Mothecombe O Sennen O Minehead Terminus • Whitmore Bay Barry • Pasture Road, Moreton O — Haverigg South • — site 1 O — Haverigg • — site 2 O — Lyme Regis Cobb O Wembury • Porthmeor O Dunster North West • Cold Knap Barry • New Brighton. — Haverigg North • — site 3 O Seaton (Devon) • Bovisand O Southerndown O — Harrison Drive O Porth Gwidden O Blue Anchor West # — site 4 O — Victoria Road O Silecroft: Beer O Plymouth Hoe: Porthminster O Burnham Jetty • Trecco Bay Porthcawl • — Silecroft South O — site 5 O Sidmouth: Formby O — Plymouth Hoe East • Carbis Bay: Berrow O Sandy Bay Porthcawl • — Silecroft O — site 6 O — Sidmouth Town O Ainsdale • — Plymouth Hoe West • — Carbis Bay Station Beach O Brean O Rest Bay Porthcawl O — Silecroft North O — site 7 O — Sidmouth Jacobs Ladder O Southport: — site 8 O Portwrinkle • — Carbis Bay Porth Kidney Sands O Weston-s-mare Uphill Slipway O Aberafan O Seascale: Ladram Bay O — Birkdale • — site 9 O Downderry • The Towans: Weston-s-mare Grand Pier # Swansea Bay • — Seascale South • — South of Southport Pier • — site 10 O Budleigh Salterton • Seaton (Cornwall) • — The Towans (Hayle) O Bracelet Bay O — Seascale • Weston-s-mare Sand Bay • — site 11 O Sandy Bay O — The Towans (Godrevy) O St Annes: Millendreath O Clevedon Swimming Pool • Limeslade Bay • — Seascale North • — Lytham Jetty • Castlerock: Exmouth O East Looe O Portreath O Langland Bay O St Bees: — Fairhaven • — site 1 O Dawlish Warren O Porthtowan O — St Bees South • Readymoney • Caswell Bay • — St Annes Pier • — site 2 • Dawlish: Trevaunance Cove • — St Bees • Polkerris • Oxwich Bay O — Convalescent Home • — site 3 O — Dawlish Town O Perranporth: — St Bees North • Par O Port Eynon Bay O Blackpool (Squires Gate-South Shore): — site 4 O Allonby: — Dawlish Coryton Cove O Crinnis: — Perranporth Village End • Rhossili O Portstewart: — Squires Gate • — Salt Pans • Teignmouth: — Crinnis Golf Links O — Perranporth Penhale Sands O Pembrey O — South Pier • — site 1 O — West Winds • — Teignmouth Holcombe O — Crinnis Leisure Centre O Holywell Bay O Pendine O Blackpool (South Shore-Central Pier): — site 2 O — North Lodge • — site 3 O — Teignmouth Town • Charlestown & Duporth: Crantock O Amroth • — Manchester Square • Stlloth: — site 4 O Shaldon • Fistral O — Lost Children's Post Blackpool • — Charlestown O Saundersfoot • — Lees Scar O -- site 5 O Blackpool (Central Pier-North Shore): Ness Cove O — Duporth • Towan O Tenby North • — South Pier • — site 6 O — Coral Island • Maidencombe O Porthpean O Watergate O Tenby South • — Silloth Towers • — site 7 O — North Pier Blackpool • Watcombe O Pentewan • Mawgan Porth • Broadhaven O — site 8 O Blackpool (North Shore — Cleveleys): — site 9 O Oddicombe O Polstreath O Treyarnon Bay O Newgale O — Bispham # — site 10 O Babbacombe O Port Mellon O Constantine Bay O Whitesands O — Anchorsholme Pumping Station • Portrush: Redgate O Gorran Haven: Mother Ivey's Bay O Newport O — Mill Strand site 1 O Mead foot O — Gorran Haven (Little Perhaver) • Harlyn Bay O Cleveleys: Newquay O — Cleveleys • — Mill Strand site 2 O Beacon Cove O — Gorran Haven (Vault) O Trevone Bay • Aberystwyth South • — Rossall Hospital • — Mill Strand site 3 O Torre Abbey O Porthluney O Rock • — Mill Strand site 4 O Aberystwyth North O Fleetwood • Hollicombe O Pendower O Daymer Bay O — Mill Strand site 5 O Borth O Heysham — Half Moon Bay • Gyllyngvase • — Curran Strand site 1 O Paignton: Polzeath O Tywyn O Morecambe (West End Pool-Sandylands): — Curran Strand site 2 O — Paignton Preston Sands O Swanpool • Widemouth Sand O Fairbourne O — Sandylands • — Curran Strand site 3 O — Paignton Paignton Sands O Maen Porth • Bude: Barmouth O — West End • — Curran Strand site 4 O Porthallow • — Bude Summerleaze • Goodrington • Llandanwg O . Morecambe (WEP-Leisure Pk) • —■ Curran Strand site 5 O Porthoustock O — Bude Crooklets • Broadsands O Harlech O Morecambe (Town Hall-Leisure Pk) • — Curran Strand site 6 O Coverack O — Bude Sandy Mouth O — Curran Strand site 7 O Shoalstone O Morfa Bychan • Morecambe (Bare Pool TH Slipway) • Kennack Sands O Hartland Quay O Ballycastle: St Mary's Bay O Criccieth • Bardsea: Pollurian Cove O Westward Ho! O — site 1 • Dartmouth Castle and Sugary Cove O Pwllheli O — Bardsea • Poldhu Cove O Instow • — site 2 • Blackpool Sands O Abersoch O — Country Park • Sunwalloe Cove O Saunton Sands O — site 3 • Slapton Sands: Thearddur Bay • — Aldingham • — site 4 • — Slapton Sands Monument O Porthleven: Croyde Bay O — Newbiggin • Benllech • — site 5 • — Slapton Sands Torcross O — Porthleven East O Woolacombe: — Goadsbarrow # — site 6 O — Woolacombe Putsborough O Mill Bay • — Porthleven West • Llandudno West Shore • Walney Island Biggar Bank O — site 7 O — Woolacombe Village O Salcombe North Sands O Praa Sands: Llandudno North O Walney Island Sandy Gap • — Praa Sands East O llfracombe: Salcombe South Sands O Colwyn Bay O Walney Island West Shore • — Praa Sands West 0 — llfracombe Capstone (Wildersmouth) Hope Cove 0 Kinmel Bay • Roanhead • Perran Sands O — llfracombe Hele • Thurlestone: Rhyl • Askam-in-Furness: — Thurlestone South O Marazion and Mounts Bay: Combe Martin • Prestatyn O — Askam South • — Thurlestone North • — Marazion Little Holgus • Lynmouth • — Askam North • Bantham O — Marazion Heliport O Big bury-on-sea: — Marazion Penzance • — Bigbury South O — Marazion Wherry Town # — Bigbury North O

~~Water Authority: DOE Northern Ireland Water Authority: Doe Northern Ireland~~

~~Bathing water: — (sampling point) Bathing water:— (sampling point)~~

Browns Bay: Newcastle: — site 1 O — site 5 • — site 2 O — site 6 • — site 3 O — site 7 O Helens Bay: Cranfield: — site 1 O — site 1 O — site 2 O — site 2 O — site 3 O — site 3 O — site 4 O — site 4 O Crawfordsburn: — site 5 O — site 1 O — site 6 O — site 2 O — site 7 O — site 3 O — site 8 O — site 4 O — site 9 O — site 10 O — site 5 O — site 11 O Ballyholme: — site 12 O — site 1 • — site 13 O — site 2 • — site 14 O — site 3 • — site 15 O — site 4 • — site 5 • Groomsport: — site 1 O — site 2 • Millisle: — site 1 O — site 2 O — site 3 O — site 4 O — site 5 O — site 6 O — site 7 O Tyrella: — site 1 O — site 2 O — site 3 O — site 4 O — site 5 O — site 6 O — site 7 O Newcastle: — site 1 O — site 2 • — site 3 • — site 4 •

~~si: v^~~