Poštnina plaèana pri pošti 2102 Maribor ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 653 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK

ŠTAJERSKE IN KOROŠKE REGIJE leto VII Maribor, 5. december 2002 št. 28

V S E B I N A

491. Sklep o zaèasnem financiranju obèine Dravograd 500. Konèno poroèilo o izidu volitev èlanov svetov krajev- 492. Sklepi o ustanovitvah grajenega javnega dobra v obèi- nih skupnosti v Mestni obèini Maribor ni Hoèe–Slivnica 501. Konèno poroèilo o izidu volitev èlanov svetov mestnih 493. Odlok o pogojih in rokih za vraèanje deležev vlaganj v èetrti Mestne obèine Maribor javno telekomunikacijsko omrežje na obmoèju obèine 502. Konèno poroèilo o rezultatu volitev èlanov mestnega Lovrenc na Pohorju sveta Mestne obèine Maribor 494. Odlok o spremembi Odloka o proraèunu obèine Lo- 503. Odlok o varstvu virov pitne vode na obmoèju obèine vrenc na Pohorju za leto 2002 Podvelka 495. Pravilnik o dodeljevanju proraèunskih sredstev za ohra- 504. Odlok o spremembi odloka o proraèunu obèine Pod- njanje in razvoj kmetijstva in podeželja v obèini Lovrenc velka za leto 2002 na Pohorju 505. Sklepa o prodaji zemljišè v obèini Raèe-Aram 496. Odlok o spremembah in dopolnitvah ureditvenega naèr- 506. Sklepa o doloèitvi javnega dobra v obèini Raèe-Aram ta dela centralnih con C 1 in C 2 (Rt2-C) – mestno sre- 507. Odlok o spremembi odloka o proraèunu obèine Ribnica dišèe v Mariboru na Pohorju za leto 2002 497. Odlok o zazidalnem naèrtu za del obmoèja pri bivšem 508. Poroèilo o izidu volitev župana obèine, èlanov obèin- Talisu (del PPE Ta-P) v Mestni obèini Maribor skega sveta in èlanov svetov krajevnih skupnosti obèi- 498. Odlok o lokacijskem naèrtu za odsek zahodne obvozni- ne Starše ce – Dravograjske ceste med Cesto proletarskih brigad 509. Sklep o povišanju vrednosti toèke za izraèun nadome- in Lackovo cesto v Mariboru stila za uporabo stavbnega zemljišèa v Obèini Šentilj 499. Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sesta- za leto 2003 vin dolgoroènega in srednjeroènega družbenega plana – Popravek obèine Maribor za obmoèje mestne obèine Maribor Programska zasnova za odsek zahodne obvoznice med Cesto proletarskih brigad in Lackovo cesto v Mariboru

491 3. èlen V obdobju zaèasnega financiranja se smejo uporabiti sredstva do višine, sorazmerne s porabljenimi sredstvi v enakem obdobju Župan Obèine Dravograd na podlagi 105. èlena Statuta Obèi- v proraèunu za preteklo leto (2. toèka 32. èl. ZJ3). ne Dravograd (MUV, št. 17/99) in druge toèke 33. èl. Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 30/02) sprejema naslednji 4. èlen Po preteku zaèasnega financiranja se v tem obdobju plaèane obveznosti vkljuèijo v proraèun leta 2003 (3. toèka 32. èl. ZJ3). S K L E P o zaèasnem financiranju Obèine Dravograd 5. èlen 1. èlen Obdobje zaèasnega financiranja lahko traja najveè tri mesece. Do sprejetja Odloka o proraèunu Obèine Dravograd za leto Zaèasno financiranje obèinskega proraèuna se lahko podaljša na 2003 se financiranje funkcij obèine ter njihovih nalog in drugih s predlog župana s sklepom obèinskega sveta, èe je to potrebno za predpisi doloèenih namenov (v nadaljnjem besedilu: zaèasno fi- financiranje funkcij obèine. nanciranje) zaèasno nadaljuje na podlagi Odloka o proraèunu Obèine Dravograd (MUV, št. 10/02 in 15/02) za iste programe kot 6. èlen v letu 2002. Ta sklep zaène veljati naslednji dan po objavi v Medobèin- skem uradnem vestniku. 2. èlen V obdobju zaèasnega financiranja neposredni uporabniki ne smejo poveèati števila zaposlenih glede na stanje na dan 31. de- Številka: 405-04-1/2002-31 Župan cember 2002. Datum: 26. november 2002 Rado Krpaè, univ. dipl. inž. gozd., s. r. STRAN 654 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002 492 ——— Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 43. seji, dne 26. avgusta 2002, svet obèine Hoèe-Slivnica na svoji 44. seji, dne 14. oktobra 2002, sprejel naslednji sprejel naslednji

S K L E P S K L E P o ustanovitvi grajenega javnega dobra o ustanovitvi grajenega javnega dobra

1. 1. Na zemljišèu parc. št. 27/3 k.o. Rogoza se vpiše status graje- Na zemljišèu parc. št. 852 k.o. Spodnje Hoèe se vpiše status nega javnega dobra. grajenega javnega dobra.

2. 2. Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- nem vestniku. nem vestniku.

Številka: 03200/00011/2002-12 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Številka: 03200/00015/2002-13 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Datum: 26. avgust 2002 Anton Obreht, prof., s. r. Datum: 14. oktober 2002 Anton Obreht, prof., s. r.

——— ——— Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe-Sliv- 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe-Slivnica nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski svet ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski obèine Hoèe-Slivnica na svoji 41. seji, dne 10. junija 2002, sprejel svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 44. seji, dne 14. oktobra 2002, naslednji sprejel naslednji

S K L E P S K L E P o ustanovitvi grajenega javnega dobra o ustanovitvi grajenega javnega dobra

1. 1. Na zemljišèu parc. št. 326/9 in 411/2 obe k.o. Radizel se vpiše Na zemljišèu parc. št. 253/27 k.o. Pivola se vpiše status graje- status grajenega javnega dobra. nega javnega dobra.

2. 2. Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- nem vestniku. nem vestniku.

Številka: 03200/00015/2002-14 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Številka: 03200/00006/2002-13 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Datum: 14. oktober 2002 Anton Obreht, prof., s. r. Datum: 10. junij 2002 Anton Obreht, prof., s. r. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 655 ——— ———

Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 41. seji, dne 10. junija 2002, svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 40. seji, dne 6. maja 2002, sprejel naslednji sprejel naslednji

S K L E P S K L E P o ustanovitvi grajenega javnega dobra o ustanovitvi grajenega javnega dobra

1. 1. Na zemljišèu parc. št. 748/5 k.o. Rogoza se vpiše status graje- Na zemljišèu parc. št. 471/6, k.o. Radizel se vpiše status graje- nega javnega dobra. nega javnega dobra.

2. 2. Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- nem vestniku. nem vestniku.

Številka: 03200/00006/2002-14 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Številka: 03200/00005/2002-08 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Datum: 10. junij 2002 Anton Obreht, prof., s. r. Datum: 6. maj 2002 Anton Obreht, prof., s. r.

——— ——— Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. Na podlagi 29. èlena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- RS, št. 72/93, 6/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98), 1. odstav- ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. ka 5. èlena Zakona o stavbnih zemljišèih (Ur. l. RS, št. 44/97), 2. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. toèke 1. odstavka 14. èlena Zakona o javnih cestah (Ur. l. RS, št. 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- 2/97), Odloka o kategorizaciji obèinskih cest obèine Hoèe–Sliv- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- nica (MUV, št. 40/99), in 16. èlena Statuta obèine Hoèe–Slivni- ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski ca (MUV, št. 14/99, 4/01) in izjave bivšega lastnika je obèinski svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 40. seji, dne 6. maja 2002, svet obèine Hoèe–Slivnica na svoji 40. seji, dne 6. maja 2002, sprejel naslednji sprejel naslednji

S K L E P S K L E P o ustanovitvi grajenega javnega dobra o ustanovitvi grajenega javnega dobra

1. 1. Na zemljišèu parc. št. 702/3, k.o. Rogoza se vpiše status graje- Na zemljišèu parc. št. 1199/2 in 1199/3 obe k.o. Spodnje Ho- nega javnega dobra. èe se vpiše status grajenega javnega dobra. 2. Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- 2. nem vestniku. Ta sklep zaène veljati 8 dni po objavi v Medobèinskem urad- nem vestniku. Številka: 03200/00005/2002-07Župan Obèine Hoèe–Slivnica Datum: 6. maj 2002 Anton Obreht, prof., s. r. Številka: 03200/00005/2002-06 Župan Obèine Hoèe–Slivnica Datum: 6. maj 2002 Anton Obreht, prof., s. r. STRAN 656 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

493 listu Republike Slovenije vložila na pristojno državno pravobranil- stvo zahtevek za vraèilo vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje. Državni pravobranilec bo na podlagi predloženih dokumen- Na podlagi 6. èlena Zakona o vraèanju vlaganj v javno tele- tov sestavil predlog pisne poravnave, ki bo podan v pregled stro- komunikacijsko omrežje (Ur. l. RS, št. 58/02) in 15. èlena Statuta kovni komisiji iz 5. èlena, potrdil pa ga bo Obèinski svet obèine obèine Lovrenc na Pohorju (MUV, 11/99, 5/01 in 10/02), je Obèin- Lovrenc na Pohorju. Pisno poravnavo sklene župan, le-ta pa pred- ski svet Obèine Lovrenc na Pohorju, na svoji 38. redni seji, dne stavlja neposredni izvršilni naslov v breme sklada. V primeru, da 17. oktobra 2002, sprejel predloga pisne poravnave obèinski svet ne sprejme, se postopek nadaljuje pri pristojnem sodišèu.

ODLOK o pogojih in rokih za vraèanje deležev vlaganj PRISTOJNI ORGANI v javno telekomunikacijsko omrežje na obmoèju Obèine Lovrenc na Pohorju 5. èlen Strokovne in tehniène naloge opravlja na podlagi zakona in VSEBINA ODLOKA tega odloka obèinska uprava. Za izvedbo nalog imenuje župan posebno komisijo (najpozneje v roku 15 dni po uveljavitvi tega 1. èlen odloka). Ta odlok doloèi upravièence, zavezance, višino vraèila, naèine V komisijo župan imenuje poleg delavcev obèinske uprave tudi in pogoje vraèanja vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje na bivše predsednike KS na podroèju Obèine Lovrenc na Pohorju ali obmoèju Obèine Lovrenc na Pohorju. Ta odlok doloèa naèin sesta- predsednike odborov za izgradnjo javnega telefonskega omrežja, ve seznama fiziènih in pravnih oseb, ki nastopajo kot konèni upra- tajnike bivših KS. vièenci v razmerju do lokalne skupnosti, naèin ugotavljanja soraz- Komisijo vodi praviloma direktor obèinske uprave. Z aktom o mernih deležev vraèil ter pogoje in roke vraèanja teh deležev. imenovanju komisije so doloèene tudi naloge komisije, notranja razmerja in naèin dela komisije ter merila za plaèilo dela èlanom komisije - v skladu z veljavnimi obèinskimi predpisi. UPRAVIÈENCI DO VRAÈILA VLAGANJ

2. èlen JAVNI POZIV Upravièenci do vraèila vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje Telekoma Slovenije, d.d. (v nadaljevanju: Upravièenci) 6. èlen so po tem odloku fiziène osebe, oziroma njihovi pravni nasledni- V kolikor lokalna skupnost nima vseh podatkov o vlaganjih Upra- ki, ki so z namenom pridobitve telefonskega prikljuèka do 1. ja- vièencev za vraèilo, komisija objavi, na krajevno obièajen naèin, nuarja 1995, na obmoèju današnje Obèine Lovrenc na Pohorju, poziv za prijavo podatkov o konènih upravièencih ali njihovih prav- sklepale pogodbe z lokalno skupnostjo ali njenim ožjim delom. nih naslednikih. Rok za prijavo podatkov doloèi komisija v pozivu. Pogodbe, izjave o pristopu, obraèuni in ostali dokumenti, ki Podatke upravièenci lahko prijavijo na predpisanem obrazcu, ki jih so jih posamezniki sklenili oziroma so jih izdali ustrezni gradbeni predpiše komisija najkasneje do objave poziva. odbori, v zvezi s pridobitvijo telefonskega prikljuèka ali vlaganji Poziv doloèa: v gradnjo javnega telefonskega omrežja, se štejejo kot ustrezna – kdo so upravièenci (2. èlen tega odloka), pogodba v skladu z zakonom. Èe teh dokazov ni veè, se upošteva- – roki za vložitev zahtevkov za vraèila, jo, kot dokazilo o obstoju pogodbe, seznami vlagateljev razvidni – naèin in navodilo za vložitve zahtevkov. iz zapisnikov ali arhivske dokumentacije lokalne skupnosti. NAÈIN SESTAVE SEZNAMA KONÈNIH ZAVEZANEC ZA VRAÈILO VLAGANJ UPRAVIÈENCEV

3. èlen 7. èlen Zavezanec za vraèila vlaganj Upravièencem ali njihovim prav- Komisija v roku 90 dni od uveljavitve tega odloka, na osnovi nim naslednikom je Obèina Lovrenc na Pohorju, ki izvaja vraèila evidenc in podatkov iz arhivov, s katerimi razpolaga obèina, kra- vlaganj, kot preneseno pristojnost, na podlagi Zakona o vraèanju jevna skupnost in druge pravne in fiziène osebe, pripravi in objavi vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje ter pod pogoji in na predlog seznama Upravièencev. naèin, doloèenim s tem odlokom. Obèina je zavezanec za vraèilo Iz seznama mora biti razvidno: deleža do višine sredstev, ki jih prejme iz Republike Slovenije, • ime in priimek upravièenca, in njegovo stalno prebivališèe, oziroma Sklada za vraèanje vlaganj v javno telekomunikacijsko • èas oziroma leto vplaèila in omrežje (v nadaljevanju: Sklad). • priznana višina vlaganja, Vraèilo vlaganj Upravièencem se izvede po izvršenem nakazi- ki je pogodbena vrednost preraèunana v DEM oz. EUR, na dan lu Republike Slovenije oziroma Sklada. sklenitve pogodbe, oziroma na dan plaèila, èe se ti dve vrednosti razlikujeta. Za ovrednotenje vlaganj v obliki delovnih ur in materiala, kar VLAGANJE ZAHTEVKOV ni ovrednoteno v pogodbah, komisija pridobi izvedeniško mnenje o vrednosti urne postavke in cene za enoto materiala, glede na èas 4. èlen vlaganja. Na osnovi izvedeniškega mnenja komisija potrdi pri- Obèina Lovrenc na Pohorju bo, v roku štirih mesecev od pozi- znane cene za enoto dela ali materiala, na osnovi katerih se doloèi va, ki ga bo objavila komisija iz prvega odstavka 5. èlena Zakona o priznana višina vlaganj za upravièenca, v kolikor ta ni ovrednote- vraèanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje, v Uradnem na v pogodbi. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 657

Za pripravo seznama lahko komisija, na podlagi 4. odstavka 8. v deležih, sorazmernim vlaganjem upravièencev iz seznama, na èlena zakona, pridobi podatke tudi iz arhiva ali dokumentacije s naèin in pod pogoji, doseženimi s poravnavo in tem odlokom. katero razpolaga Telekom Slovenije, d.d. Predlog seznama komi- Obèina prejeta vraèila vraèa posameznikom, kot konènim upra- sija objavi na krajevno obièajen naèin. vièencem, neposredno na raèune, ki so ga le-ti navedli v svoji pri- javi, v roku 30 dni, od dneva prejema sredstev z raèuna Sklada za vraèanje vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje in pravno- 8. èlen moènosti individualnega sklepa iz 12. èlena tega odloka. V pri- 3iziène osebe, ki niso zapisane na predlogu seznama konènih meru, da bo obèina prejemala sredstva od sklada v veè obrokih, se upravièencev, ali menijo, da podatki iz seznama niso pravilni, lahko vraèajo sredstva konènim upravièencem v obrokih, z isto dinami- podajo v roku 15 dni od objave pisni ugovor na predlog seznama. K ko, v sorazmernih deležih glede na razpoložljiva sredstva. ugovoru morajo predložiti dokazila o pravnem naslovu in višini vla- ganj iz drugega èlena tega odloka. O utemeljenosti ugovora odloèa komisija, ki z odloèbo vlogi ugodi, jo zavrže ali zavrne. Komisija 14. èlen lahko zahteva od vlagatelja, da ugovor dopolni, èe je to potrebno. Ta odlok zaène veljati in se uporabljati naslednji dan po obja- Komisija mora o ugovoru odloèiti najkasneje v 30-ih dneh. Zoper vi v Medobèinskem uradnem vestniku. odloèbo komisije se vlagatelj, v roku 15 dni od prejema odloèbe, lahko pritoži pri Županu Obèine Lovrenc na Pohorju. Pritožba mo- Številka: 015-03-018/02 Župan Obèine Lovrenc na Pohorju ra biti pisna in utemeljena. Odloèba župana je dokonèna. Dne: 17. november 2002 3ranc Ladinek, dipl. ekon., s.r.

9. èlen Na osnovi dokonènih odloèb komisija ustrezno dopolni pred- 494 log seznama Upravièencev in ga da v potrditev Obèinskemu svetu Obèine Lovrenc na Pohorju najkasneje 30 dni od objave seznama Upravièencev. Obèinski svet Obèine Lovrenc na Pohorju potrdi seznam Upravièencev v roku 30 dni od predloga komisije, nato pa Na podlagi doloèil Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/ ga objavi na krajevno obièajen naèin. 99, 124/00, 79/01, 30/02) in Zakona o financiranju obèin (Ur. l. RS, št. 80/94, 45/97 – odloèba US, 67/97 – odloèba US, 56/98, 61/99 – odloèba US in 89/99 – odloèba US) ter 15. èlena Statuta NAÈIN UGOTAVLJANJA SORAZMERNIH DELEŽEV obèine Lovrenc na Pohorju (MUV, št. 11/99, 5/01, 10/02), je Obèin- VLAGATELJEV ski svet obèine Lovrenc na Pohorju na 38. redni seji, dne 17. okto- bra 2002, sprejel 10. èlen Osnovo za doloèitev sorazmernega deleža vraèila, ki ga prej- ODLOK me vsak upravièenec, predstavlja priznana višina vlaganja posa- o spremembi Odloka o proraèunu obèine Lovrenc na meznega upravièenca, objavljena v konènem seznamu upravièen- Pohorju za leto 2002 cev, zmanjšana za: • morebitno neplaèano prikljuènino, ki so jo v istem èasu, na 1. èlen istem geografskem obmoèju, plaèali naroèniki PTT organiza- V Odloku o proraèunu Obèine Lovrenc na Pohorju za leto 2002 cij, ki takšnih pogodb niso sklenili, (MUV, št. 28/01, 15/02) se 2. èlen spremeni tako, da se glasi: • morebitni neplaèani samoprispevek ali prispevek SIS-u, Proraèun sestavljajo bilanca prihodkov in odhodkov, raèun fi- • od tako doloène osnove je Upravièenec upravièen najveè do vraèila v denarnih sredstev v skladu z Zakonom o vraèanju vla- nanènih terjatev in naložb ter raèun financiranja. ganj v javno telekomunikacijsko omrežje (Ur. l. RS, 58/2002). Proraèun Obèine Lovrenc na Pohorju za leto 2002 se doloèa v naslednjih zneskih: 11. èlen Skupina/Podskupina kontov v 000 SIT Èe višina sredstev, ki jih prejme lokalna skupnost iz naslov vraèa- A. BILANCA PRIHODKOV nja vlaganj ne zadostujejo za povraèilo vlaganj vseh upravièencev, IN ODHODKOV doloèi komisija sorazmerne deleže, ki jih prejmejo Upravièenci tako, da se jim zmanjša višina dejansko dodeljenega vraèila v enakem I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 407.646 odstotku, glede na najveèji dovoljeni delež vraèila, ki bi jim pripadal TEKOÈI PRIHODKI (70+71) 262.781 na osnovi izraèuna, sorazmerno razpoložljivim sredstvom, ki jih lo- 70 DAVÈNI PRIHODKI 188.246 kalna skupnost prejme iz naslova vraèanja vlaganj od sklada. 700 Davki na dohodek in dobièek 118.827 12. èlen 703 Davki na premoženje 49.927 Vsakemu upravièencu komisija izda individualni sklep o do- 704 Domaèi davki na blago in storitve 19.492 deljeni višini in roku vraèila. Zoper sklep je dovoljena pisna pri- 71 NEDAVÈNI PRIHODKI 74.535 tožba v roku 8 dni od pisnega prejema sklepa. Pritožba je dovolje- 710 Udeležba na dobièku in dohodki na samo zoper izraèun višine dodeljenega sredstva. Pritožbe spre- jema komisija iz prvega odstavka 5. èlena tega odloka. od premoženja 7.136 711 Takse in pristojbine 1.729 712 Denarne kazni 0 NAÈIN IN ROKI VRAÈILA PRISPEVKOV 713 Prihodki od prodaje blaga 13. èlen in storitev 11.700 Prejeta vraèila lokalna skupnost, po sklenjeni pisni poravnavi 714 Drugi nedavèni prihodki 53.970 ali pravnomoèno konèanem sodnem postopku, vrne upravièencem STRAN 658 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

72 KAPITALSKI PRIHODKI 11.900 VII. SKUPNI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) 720 Prihodki od prodaje osnovnih PRIHODKI MINUS ODHODKI TER sredstev 5.900 SALDO PREJETIH IN DANIH POSOJIL 722 Prihodki od prodaje zemljišè 6.000 (I.+IV.)-(II.+V.) 800 73 PREJETE DONACIJE 0 C. RAÈUN AINANCIRANJA 74 TRANS3ERNI PRIHODKI 132.965 VIII. ZADOLŽEVANJE (500) 0 740 Transferni prihodki iz drugih 50 ZADOLŽEVANJE 0 javnofinanènih institucij 132.965 500 Domaèe zadolževanje 0 IX. ODPLAÈILA DOLGA 800 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 406.846 40 TEKOÈI ODHODKI 132.372 55 ODPLAÈILA DOLGA 800 550 Odplaèila domaèega dolga 800 400 Plaèe in drugi izdatki zaposlenim 42.307 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VIII.-IX.) - 800 401 Prispevki delodajalcev XI. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV za socialno varnost 6.014 NA RAÈUNU 0 402 Izdatki za blago in storitve 81.951 (I.-II.+IV.-V.+VIII.-IX.) 403 Plaèila domaèih obresti 500 409 Rezerve 1.600 Splošni del proraèuna - pregled prihodkov in odhodkov ter 41 TEKOÈI TRANS3ERI 133.672 drugih prejemkov in izdatkov proraèuna Obèine Lovrenc na Po- 410 Subvencije 3.690 horju, ki je zajet v bilanci prihodkov in odhodkov, v raèunu fi- nanènih terjatev in naložb ter v raèunu financiranja in posebni del 411 Transferi posameznikom proraèuna, v katerem so odhodki razvršèeni po funkcionalnih na- in gospodinjstvom 33.600 menih ter naèrt razvojnih programov, so priloga k temu odloku. 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 16.490 2. èlen 413 Drugi tekoèi domaèi transferi 79.892 Ta odlok se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku Štajer- 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 87.744 ske in Koroške regije in zaène veljati z dnem objave. 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 87.744 43 INVESTICIJSKI TRANS3ERI 53.058 Številka: 403-02-003/02 Župan Obèine Lovrenc na Pohorju 430 Investicijski transferi 53.058 Datum: 17. oktober 2002 3ranc Ladinek, dipl. ekon., s. r. III. PRORAÈUNSKI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) (I.-II.) 800 B. RAÈUN AINANÈNIH TERJATEV 495 IN NALOŽB IV. PREJETA VRAÈILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH Na podlagi 36. èlena Zakona o kmetijstvu (Ur. l. RS, št. 54/00), 2. èlena Zakona o nadzoru državnih pomoèi (Ur. l. RS, št. 1/00) in DELEŽEV ( )0 750+751 6. èlena Statuta Obèine Lovrenc na Pohorju (MUV, št. 11/99, 5/01, 75 PREJETA VRAÈILA DANIH POSOJIL 0 10/02) je Obèinski svet Obèine Lovrenc na Pohorju na 38. redni 750 Prejeta vraèila danih posojil 0 seji, dne 17. oktobra 2002, sprejel 751 Prodaja kapitalskih deležev 0 V. DANA POSOJILA IN POVEÈANJE P R A V I L N I K KAPITALSKIH DELEŽEV ( )0 440+441 o dodeljevanju proraèunskih sredstev za ohranjanje in 44 DANA POSOJILA IN POVEÈANJE razvoj kmetijstva in podeželja v obèini Lovrenc na Pohorju KAPITALSKIH DELEŽEV 0 440 Dana posojila 0 I. SPLOŠNE DOLOÈBE 441 Poveèanje kapitalskih deležev in naložb 0 1. èlen VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA S tem pravilnikom se doloèijo namen, upravièenci, pogoji in IN SPREMEMBE KAPITALSKIH merila za dodelitev proraèunskih sredstev, namenjenih za ohra- njanje in razvoj kmetijstva in podeželja na obmoèju obèine Lo- DELEŽEV (IV.-V.) 0 vrenc na Pohorju. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 659

2. èlen - navedbo dokumentacije, ki jo morajo upravièenci priložiti k Sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v obèi- vlogi, ni Lovrenc na Pohorju, se zagotavljajo iz obèinskega proraèuna. - naslov, na katerega upravièenci vložijo vloge, Višino sredstev in podrobnejši namen doloèi Obèinski svet z Odlo- - rok za vložitev vlog. kom o proraèunu obèine za tekoèe leto.

7. èlen 3. èlen Vloge upravièencev se obravnavajo po kronološkem vrstnem Sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja obèi- redu, do porabe sredstev, za doloèene namene opredeljene v pro- ne Lovrenc na Pohorju so predvidena za naslednje namene: raèunu obèine za tekoèe leto. O dodelitvi sredstev odloèa župan v - za preventivne ukrepe na podroèju zdravstvenega varstva do- skladu s kriteriji doloèenimi s tem pravilnikom. maèih živali, - za spodbujanje razvoja èebelarstva in zdravstvene zašèite èe- bel, 8. èlen - za ohranjanje in dvig produktivnosti pri vzreji osnovne èrede S proraèunom potrjena sredstva za ohranjanje in razvoj kmetij- v kmeèki reji, stva in podeželja v obèini se, za posamezne namene iz II. poglavja - za sofinanciranje azila za male živali, tega Pravilnika, lahko prerazporejajo, glede na prispele vloge. - za sofinanciranje obrambe proti toèi, - za ekološko in naravi prijazno kmetovanje, - za sofinanciranje analiz zemlje in krme, II. UKREPI ZA RAZVOJ KMETIJSTVA IN PODEŽELJA - za sofinanciranje razliènih oblik strokovnega izobraževanja kmeèkega prebivalstva, 9. èlen - za pospeševanje društvene dejavnosti na podroèju kmetijstva, Ukrepi za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja so raz- - za urejanje kmetijskih zemljišè, deljeni na naslednja podroèja: - za sofinanciranje izdelave investicijskih programov v okviru izdelanega projekta CRPOV, 1. ŽIVINOREJA - za druge ukrepe potrebne za ohranjanje in razvoj kmetijstva na podeželju. 1.1. Program preventivnega zdravstvenega varstva živali Namen ukrepa 4. èlen Namen ukrepa je z izvedbo preventivnih ukrepov pri živalih Upravièenci do sredstev so fiziène osebe – kmetje, s stalnim izboljšati njihovo zdravje in kondicijo s ciljem proizvodnje kako- prebivališèem Lovrenc na Pohorju in pravne osebe, ki se ukvarja- vostnega mleka in mesa na kmetijah. jo s pridelavo in predelavo hrane, dopolnilno dejavnostjo na kme- Višina pomoèi tiji ter s promocijo in izobraževanjem na podroèju razvoja kmetij- - subvencija za program preventivnega zdravstvenega varstva stva in podeželja. Sredstva se lahko dodelijo upravièencem le za molznic v višini 100 % upravièenih stroškov, ukrepe, ki se izvajajo na obmoèju obèine Lovrenc na Pohorju. - subvencija za program preventivnega zdravstvenega varstva prašièev v višini 50 % upravièenih stroškov, - subvencija za program preventivnega zdravstvenega varstva 5. èlen telet (vakcinacija, vitaminizacija in dehelmintizacija) v višini Sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v obèi- 50 % upravièenih stroškov, ni Lovrenc na Pohorju se dodeljujejo upravièencem v obliki dota- - subvencija za vodenje prehrane govedi – sofinanciranje labo- cij, subvencij, regresov, plaèil storitev in investicijskih odhodkov. ratorijskih analiz pri molznicah in izraèun krmnega obroka dva- Upravièenci morajo za namene, navedene v 9. èlenu tega pra- krat letno v višini 100 % upravièenih stroškov. vilnika, podati izjavo, da za posamezen namen niso pridobili sred- Pogoji za pridobitev pomoèi stev iz državnega proraèuna ali mednarodnih virov oziroma koli- Raèun za izvedene storitve pooblašèene organizacije s prilo- ko sredstev so iz teh virov za doloèen namen že prejeli. Višina ženimi dokazili o opravljenih storitvah (razvidna vrsta storitve in skupne dodeljene pomoèi iz vseh virov ne sme presegati dovolje- naslov kmetovalca pri katerem je storitev opravljena). ne intenzivnosti oz. višine pomoèi po posameznih namenih, kot so opredeljene v tem pravilniku. 1.2. Spodbujanje razvoja èebelarstva in zdravstvene zaš- èite èebel Namen ukrepa 6. èlen Namen ukrepa je zatiranje najbolj pogostih bolezni èebel (pre- Upravièenci lahko predložijo vlogo za pridobitev sredstev po ventivni in kurativni ukrepi) in ohranjanje èebelarstva na podroè- objavi razpisnih pogojev, ki jih objavi Obèina Lovrenc na Pohor- ju obèine zaradi njegove veènamenske vloge. ju v obliki javne objave na oglasni deski obèine oz. na krajevno Višina pomoèi obièajen naèin. Subvencija znaša do 50 % upravièenih stroškov zdravljenja Javna objava mora vsebovati: èebeljih družin. - namene za katere se dodeljujejo sredstva, Pogoji za pridobitev pomoèi - znesek sredstev za posamezne namene, Èebelarsko društvo poda vlogo s priloženim poroèilom o izve- - pogoje in merila za pridobitev sredstev, denih ukrepih in raèuni za zdravila, ki se nanašajo na zdravstveno - pogoje, ki jih mora prosilec izpolnjevati, zašèito èebel. STRAN 660 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

1.3. Ohranjanje in dvig produktivnosti pri vzreji osnovne Višina pomoèi èrede v kmeèki reji Enkratna dotacija sredstev iz proraèuna obèine za tekoèe pro- Namen ukrepa raèunsko leto, v znesku doloèenem z razdelilnikom stroškov med Namen ukrepa je podpora vzreji in ohranjanju kvalitetne in obèinami Podravja. zdrave osnovne èrede plemenske živine v kmeèki reji in skozi pro- Pogoji za pridobitev pomoèi gram umetnega osemenjevanja s strani pooblašèene veterinarske Vloga društva za varstvo in proti muèenju živali, s toèno na- organizacije oziroma kmetije, ki imajo licenco, izboljšati prirejo vedbo namena porabe proraèunskih sredstev. mleka in mesa na kmetijah, z uporabo semena kvalitetnih pleme- njakov. 2. RASTLINSKA PRIDELAVA Višina pomoèi Regres v višini do vkljuèno 70 % upravièenih stroškov za vsa- 2.1. Sofinanciranje analiz zemlje in krme ko umetno osemenitev, in sicer: Namen ukrepa - regres v znesku 1.000,00 SIT za vsako umetno osemenitev Analiza zemlje se sofinancira s ciljem izdelave gnojilnih naèr- govejih plemenic, tov in s tem pravilnejšega dodajanja manjkajoèih hranil posame- - regres v znesku 500,00 SIT za vsako umetno osemenitev ple- znim kmetijskim kulturam. Analiza krme služi kot podlaga za izra- menskih svinj, èunavanje krmnih obrokov za posamezno vrsto in kategorijo ži- - regres v višini 70 % upravièenih stroškov za vsako umetno vali in posredno vpliva na kolièino in kvaliteto mleka in mesa. osemenitev govejih plemenic v programu vzreje govedi Po- Višina pomoèi horje beef, 50 % upravièenih stroškov analiz zemlje in krme. - regres za naravni pripust govejih plemenic v programu vzreje Pogoji za pridobitev pomoèi govedi Pohorje beef, v višini 70 % upravièenih stroškov umet- Raèun pooblašèene organizacije za opravljanje analiz zemlje ne osemenitve govejih plemenic v navedenem programu, za in krme, s priloženim seznamom koristnikov storitev in z naved- kmetije, ki imajo licenco. bo opravljenih storitev. Pogoji za pridobitev pomoèi 2.2. Sofinanciranje obrambe pred toèo z letali - raèun za izvedene storitve pooblašèene organizacije, s prilo- Namen ukrepa ženimi dokazili o opravljenih storitvah osemenjevanja živine Namen sofinanciranja obrambe pred toèo z letali je zašèita v kmeèki reji, na podlagi sklenjene pogodbe, pridelkov pred elementarnimi nesreèami. - vloga kmetovalca, ki ima v osnovni èredi plemenjaka (kmetije Višina pomoèi z licenco), s priloženo kopijo pripustnega lista. Sofinanciranje pogodbenega deleža, ki odpade na Obèino Lo- vrenc na Pohorju, izraèunanega na podlagi površin obèin, podpi- 1.4. Spodbujanje ekstenzivne vzreje volov snic Pogodbe o združevanju sredstev za izvedbo obrambe pred Namen ukrepa toèo z letali na podroèju dela severovzhodne Slovenije. Namen ukrepa je vzpodbuditi prirejo zdrave hrane, vzpodbuditi Pogoji za pridobitev pomoèi sonaravno, živalim prijazno tehnologijo reje, varovanje okolja in Zahtevek izvajalca obrambe pred toèo z letali, izdan na podla- ohranitev živinoreje na težje obdelovalnih kmetijskih površinah. gi sklenjene pogodbe za tekoèe leto. Višina pomoèi - subvencija v višini 70 % upravièenih stroškov opravljenih po- 3. PROJEKTI NA PODROÈJU KMETIJSTVA segov kastracije. Pogoji za pridobitev pomoèi 3.1. Podpora preusmeritvam kmetij v ekološko kmetovanje Raèun za izvedene storitve pooblašèene veterinarske organi- Namen ukrepa zacije, s priloženimi dokazili o opravljenih storitvah pri posame- Uvedba okolju prijaznejše tehnologije pridelave kmetijskih pro- znih rejcih volov. izvodov in s tem v zvezi izboljšanje kvalitete kmetijskih proizvo- dov. 1.5. Subvencioniranje dela stroškov oskrbe plemenskega Višina pomoèi žrebca - kritje 100 % upravièenih stroškov kontrole ekološke pridela- Namen ukrepa ve rastlin pooblašèene organizacije. Namen ukrepa je vzpodbujati razvoj konjereje in zato ohraniti Pogoji za pridobitev pomoèi na podroèju obèine plemenilno postajo. Vloga upravièencev s priloženim raèunom oziroma potrdilom Višina pomoèi o vplaèilu stroškov kontrole ekološke pridelave v tekoèem letu in Upravièeni stroški oskrbe žrebca se letno pokrijejo s trideseti- dokazilom o vkljuèitvi kmetije v kontrolo ekoloških kmetij. mi pripusti; v kolikor je pripustov manj, se razlika do upravièenih stroškov subvencionira, vendar najveè do 50 % upravièenih stroš- 4. IZOBRAŽEVANJE IN DRUŠTVENE DEJAVNOSTI kov oskrbe žrebca. Pogoji za pridobitev pomoèi 4.1. Izvajanje izobraževanja kmetov Vloga oskrbnika plemenskega žrebca, s priloženimi dokazili o Namen ukrepa številu pripustov in veljavnim cenikom storitev. Spodbujanje uvajanja novih znanj in novih tehnologij kmetij- ske proizvodnje ter izobraževanje na podroèju dopolnilnih dejav- 1.6. Sofinanciranje azila za male živali nosti, v smislu pospeševanja registracije kmetij, predstavitev mož- Namen ukrepa nosti za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetijah in sezna- Ureditev varstva in zašèite brezdomnih živali. njanje z obstojeèo zakonodajo na tem podroèju. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 661

Višina pomoèi - sofinancira se 35 % upravièenih stroškov, ki jih oceni v pro- - pooblašèenim izvajalcem izobraževanja posameznih progra- gramu melioracijskih del pristojna kmetijska svetovalna služ- mov se krijejo upravièeni stroški izobraževanja do 100 %, ba, v primerih, ko se melioracijska dela izvajajo na srednje - kmetom (udeležencem izobraževanja) se krijejo upravièeni zahtevnih predelih kmetijskih zemljišè, stroški izobraževanja v višini 50 %. - sofinancira se 40 % upravièenih stroškov, ki jih oceni v pro- Pogoji za pridobitev pomoèi gramu melioracijskih del pristojna kmetijska svetovalna služ- - za pooblašèene izvajalce izobraževanja: vloga za sofinancira- ba, v primerih, ko se melioracijska dela izvajano na zelo zah- nje s priloženim raèunom o izvedeni storitvi ali finanèno ovred- tevnih in težavnih predelih kmetijskih zemljišè, noten program izobraževalne dejavnosti izvajalca z ustrezni- - v višini 100 % upravièenih stroškov se subvencionirajo stroš- mi dokazili (iz vloge mora biti razvidna kotizacija oz. partici- ki izdelave programa melioracijskih del, ki ga izdela pristojna pacija kmetov za posamezne oblike izobraževanj oz. usposab- kmetijska svetovalna služba. ljanj, èe se izvajalec za njo odloèi) in seznam udeležencev uspo- Pogoji za pridobitev pomoèi: - vlogo za sofinanciranje melioracijskih del lahko predložijo last- sabljanja, niki ali najemniki kmetijskih zemljišè, ki se ukvarjajo s kme- - za udeležence izobraževanja (kmete): vloga za sofinanciranje tijsko dejavnostjo, s priloženim raèunom oz. dokazilom o izvedeni in poravnani - lokacija zemljišèa na obmoèju obèine Lovrenc na Pohorju, storitvi izobraževanja. - pripravljen program za izvedbo kmetijske melioracije, ki kaže na upravièenost investicije. 4.2. Sofinanciranje dejavnosti strokovnih društev Upravièenci predložijo naslednjo dokumentacijo: Namen ukrepa - program melioracijskih del, ki ga izdela pristojna kmetijska Namen ukrepa je podpora organizirani dejavnosti na podroèju svetovalna služba, s priloženo mapno kopijo, iz katere mora kmetijstva. Pravico za pridobitev sredstev imajo društva in zdru- biti razvidna parcelna številka in katastrska obèina, z vrisano ženja s podroèja kmetijstva in gozdarstva, ki so neprofitna in se lokacijo melioracije, ne ukvarjajo s komercialno dejavnostjo, za izvedbo strokovnega - zemljiško knjižni izpisek iz katerega je razvidno, da je upravi- dela – strokovnih prireditev (razstave, demonstracije, predavanja, èenec lastnik ali solastnik kmetije, promocije) in izdajo strokovnih publikacij. 3inanèno bo prven- - zakupno pogodbo, s podanim predlogom za vpis v zemljiško stveno podprto programsko delo društev oz. združenj v kmetij- knjigo, stvu, ki delujejo na obmoèju Obèine Lovrenc na Pohorju. - pristojna kmetijska svetovalna služba izda Obèini Lovrenc na Višina pomoèi Pohorju raèun za opravljene storitve izdelave programov me- Višina sofinanciranja programov društev oz. združenj je odvi- lioracijskih del. sna od razpoložljivih sredstev za te namene, vendar najveè do 30 % upravièenih stroškov letnega programa društva oz. združenja: - èe ima društvo oz. združenje sedež na obmoèju obèine Lo- III. KONÈNE DOLOÈBE vrenc na Pohorju, èe le to deluje pretežno na obmoèju obèine Lovrenc na Pohorju in ima vkljuèene èlane samo iz obèine 10. èlen Lovrenc na Pohorju, Namensko porabo proraèunskih sredstev za ohranjanje in raz- - èe društvo oz. združenje deluje na obmoèju veè obèin in vklju- voj kmetijstva in podeželja v obèini Lovrenc na Pohorju spremlja èuje èlane iz veè obèin, je sofinancirano glede na % èlanov iz in preverja obèinska strokovna služba, pristojna za podroèje kme- obèine Lovrenc na Pohorju, vendar najveè do 30 % upravièe- tijstva, lahko pa tudi druga oseba, pooblašèena s strani župana. nih stroškov letnega programa društva oz. združenja. Namenskost porabe lahko ugotavlja tudi nadzorni odbor obèine. Pogoji za pridobitev pomoèi Upravièenci predložijo naslednjo dokumentacijo: - finanèno ovrednoten program dela, 11. èlen Upravièenec je dolžan povrniti nenamensko porabljena sred- - finanèno poroèilo o delu društva v preteklem letu, stva skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki se obraèunajo od - potrdilo o registraciji društva (èe je društvo ustanovljeno na dneva plaèila upravièencu, do dneva vraèila sredstev, v primerih novo). ko se ugotovi: - da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko 5. UREJANJE KMETIJSKIH ZEMLJIŠÈ porabljena, Namen ukrepa - da je upravièenec za katerikoli namen pridobitve sredstev na- Sredstva so namenjena upravièencem za izvedbo manjših ze- vajal neresniène podatke, meljskih del, ki ne pomenijo posega v prostor (male agromeliora- - druge nepravilnosti pri uporabi sredstev. cije), kot so: krèenje drevesne zarasti in grmièevja, planiranje te- rena, odstranjevanje kamenja, drenažiranje kmetijskih zemljišè ter druga manjša zemeljska dela, z namenom izboljšanja rodovitnosti 12. èlen tal, oziroma pogojev obdelave kmetijskih zemljišè. Pravilnik se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku Šta- Višina pomoèi: jerske in Koroške regije in zaène veljati naslednji dan po objavi. - sofinancira se 30 % upravièenih stroškov, ki jih oceni v pro- gramu del pristojna kmetijska svetovalna služba, v primerih, ko se melioracijska dela izvajajo na ravninskih legah kmetij- Številka: 015-03-010/02 Župan Obèine Lovrenc na Pohorju skih zemljišè, Datum: 17. oktober 2002 3ranc Ladinek, dipl. ekon., s. r. STRAN 662 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

496 kjer je kota kapi + 289,22 in kota slemena + 294,02, kar omo- goèa višino objekta do K + P + 5 + M. Namembnost obstojeèih bivalnih prostorov na vzhodni strani Na podlagi 39. in 40. èlena Zakona o urejanju naselij in drugih obstojeèega Zadružnega doma je potrebno spremeniti v po- posegov v prostor (Ur. l. SRS, št. 18/84, 37/85 in Ur. l. RS, št. 29/ slovne prostore. 90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) in 16. èlena Statuta Mestne obèi- 2. Hotelu Slavija se spremeni namembnost iz hotelske v poslovno ne Maribor (MUV, št. 27/95, 13/98 ,18/98 in 5/2000) je Mestni svet gostinsko. V pritlièju se uredijo pisarniški prostori odprti za stran- Mestne obèine Maribor na 44. seji, dne 30. septembra 2002, sprejel ke in gostinski lokali. V etažah bodo poslovni prostori - pisarne. Objekt se rekonstruira v okviru sedanjih gabaritov, možna so manjša odstopanja na posameznih delih strehe. Na nivoju kleti je možna podzemna peš povezava z objektom banke. ODLOK Nad vhodi v pritlièje je možno namešèanje nadstrešnic. o spremembah in dopolnitvah ureditvenega naèrta dela 3. Med objektom P 2 in 3ranèiškansko cerkvijo se predvidi pod- centralnih con C 1 in C 2 (Rt2 – C) zemna garaža z navezavo na kletno etažo poslovnega objekta – mestno središèe v Mariboru P2 in na podzemni vhod iz denivelirane Ulice Vita Kraigherja.

1. èlen Za potrebe prizidave objekta P 2 je potrebno zagotoviti 43 V 1. èlenu Odloka o ureditvenem naèrtu dela centralnih con parkirnih mest, za potrebe poslovne stavbe Slavija pa 133 parkir- C-1 in C-2 mestno središèe v Mariboru, ki je bil objavljen v Med- nih mest. obèinskem uradnem vestniku, št. 11/92, se doda nov drugi odsta- vek, ki se glasi: 4. èlen S tem odlokom se sprejmejo Spremembe in dopolnitve Ure- V 22. èlenu se v prvi alinei èrta besedna zveza “hotel Slavija”. ditvenega naèrta dela centralnih con C-1 in C-2 (Rt2 – C) - mestno središèe v Mariboru, ki ga je izdelal URBIS d.o.o. Maribor, Sve- tozarevska 6, pod številko naloge 357-URN/01 v marcu 2002. 5. èlen Ta odlok zaène veljati osmi dan po objavi v Medobèinskem uradnem vestniku. 2. èlen V 2. èlenu se doda naslednje besedilo: Spremembe in dopolnitve Ureditvenega naèrta iz prejšnjega Številka: 35005 – 35/2001 0901 VL Župan èlena vsebujejo tekstualni del, grafièni del in soglasja pristojnih Maribor, 19. november 2002 Boris Soviè, univ. dipl. inž. el., s. r. organov in organizacij.

A. TEKSTUALNI DEL 1. Obrazložitev pogojev za posege v prostor 497 2. Osnutek odloka o spremembah URN 3. Pogoji in soglasja k URN Na podlagi 39. in 40. èlena Zakona o urejanju naselij in drugih B. GRAAIÈNI DEL posegov v prostor ( Ur. l. SRS, št. 18/84, 37/85 in Ur. l. RS, št. 29/ 1. Izsek iz dolgoroènega in družbenega plana M-1:5000 90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) in 16. èlena Statuta Mestne obèine 2. Izsek iz Ureditvenega naèrta M-1:500 Maribor (MUV, št. 27/95, 13/98, 18/98, 5/00 in 10/02) je Mestni 3. Obstojeèe stanje z mejo obmoèja obdelave svet Mestne obèine Maribor v nadaljevanju svoje 44. seje, dne 7. in rušitvami M-1:500 oktobra 2002, sprejel 4. Zazidalna situacija z zasnovo ureditve zelenih površin M-1:500 5. 3unkcionalno oblikovalski pogoji M-1:500 ODLOK 6. Situacija komunalnih naprav M-1:500 o zazidalnem naèrtu za del obmoèja pri bivšem Talisu 7. Položaj, velikost in namembnost novih (del PPE Ta 9-P) gradbenih parcel v odnosu do obstojeèih M-1:500 8. Kopija uradnega katastrskega naèrta M-1:500 I. UVODNA DOLOÈILA

1. èlen 3. èlen S tem odlokom se sprejme Zazidalni naèrt za del obmoèja ob 13. èlen se èrta in nadomesti z novim, ki se glasi: bivšem Talisu med Ljubljansko ulico in Cesto proletarskih bri- 1. Prizidava poslovne zgradbe P 2 ob križišèu Partizanske ceste gad, ki leži v delu prostorsko planske enote Ta 9-P. Zazidalni naèrt in Titove ceste se izvede v dveh fazah: je izdelal URBIS d.o.o. Maribor, Svetozarevska ul. 6 pod števil- - prva faza zakljuèuje severozahodni vogal ko 252-ZN/02 v juliju 2002. - druga faza predstavlja prizidavo objekta na vzhodni strani. Gabariti pritlièja in kleti so razvidni iz grafiènih prilog. 2. èlen Višina prizidav mora biti v okviru gabaritov Zadružnega do- Zazidalni naèrt iz prejšnjega èlena vsebuje tekstualni del, gra- ma (in jih v nobeni toèki na ulièni strani ne sme presegati), fièni del ter pogoje in soglasja pristojnih organov in organizacij. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 663

A. TEKSTUALNI DEL stavljeni novo grajeni objekti, dovoljeni so le manjši odmiki 1. Tehnièno poroèilo delov fasad) 2. Odloka o zazidalnem naèrtu za del obmoèja pri bivšem Talisu - smeri dostopov in dovozov (del PPE Ta 9 – P) - ureditev utrjenih in zelenih površin 3. Izjave izdelovalca zazidalnega naèrta - ureditev parkirišè. 4. Soglasja in mnenja pristojnih organov in organizacij k zazi- dalnemu naèrtu 6. èlen 5. Seznam parcel z lastniki Obmoèje je razdeljeno na dva funkcionalna sklopa. Vzhodni in osrednji del obmoèja, ki meji na gasilski dom, je predviden za B. GRAAIÈNI DEL gradnjo trgovskega centra. Zahodni del, ob križišèu Ceste prole- 1. Pregledna situacija M 1:5000 tarskih brigad in Ljubljanske ulice, pa je predviden za izgradnjo 2. Izsek iz urbanistiène zasnove M 1:5000 poslovno-stanovanjskega objekta. 3. Obstojeèe stanje z mejo obmoèja obdelave M 1:1000 4. Ureditvena situacija M 1:1000 5. 3unkcionalno oblikovalski pogoji M 1:1000 7. èlen 6. Karakteristièna prereza M 1:200 Trgovski objekt 7. Situacija komunalnih naprav M 1:1000 Na vzhodnem delu zemljišèa je predvidena izgradnja trgov- 8. Situacija prometnega režima M 1:500 skega objekta za živila in neživila v pritlièni etaži ter s parkiriš- 9. Geodetska situacija M 1:1000 èem v etaži objekta. Trgovska dejavnost je predvidena samo v 10. Kopija uradnega katastrskega naèrta M 1:1000 dnevnem èasu. Višina objekta je lahko najveè 11 m. 11. Naèrt gradbenih parcel M 1:1000 V vzhodnem delu trgovskega centra se ob Cesti proletarskih 12. Tehnièni elementi za zakolièenje objektov M 1:1000 brigad pred nadstrešnico predvidi prostor za družabne dejavnosti. 12. Tehnièni elementi za zakolièenje komunalnih Površine ob objektu v zahodnem delu so namenjene parkira- naprav M 1:1000 nju za stranke, v vzhodnem delu pa so površine za dostavo. 3asa- do ob Ulici Proletarskih brigad je potrebno oblikovno poudariti (sodobno oblikovanje s kvalitetnimi materiali). Ob Cesti proletarskih brigad so predvidene zelene površine. II. MEJA IN OPIS OBMOÈJA OBDELAVE Stanovanjsko-poslovni objekt 3. èlen Stanovanjsko-poslovni objekt etažnosti K+P+4 ob Cesti pro- Obmoèje obdelave obsega zemljišèa med Cesto proletarskih letarskih brigad in K+P+5 ob Ljubljanski ulici, oblikuje in ozna- brigad na severu, proizvodnim obmoèjem Pivovarne Tara (bivši èuje križišèe navedenih ulic. V pritlièju so naèrtovani poslovni Talis) na jugu, Javnim zavodom za zašèitno in požarno reševanje prostori in trgovine. V nadstropju bodo stanovanja in poslovno Maribor na vzhodu in Ljubljanske ceste na zahodu. prostori, ki morajo biti loèena. Objekt v obliki èrke L oblikuje Velikost obmoèja obdelave je 2,92 ha. notranje dvorišèe, ki je namenjeno parkiranju obiskovalcev, igri Obmoèje obdelave obsega parcele št. 238/3, 238/2, 238/1, otrok in prostoru za smeti. Površine ob ulici so namenjene hodni- 238/5, 238/4, 2103/2, 237, 236/1, 236/2, 239/1, 239/2, del 247/2, kom za pešce z možnostjo ureditve trga s fontano in zelenjem. 2103/6, 239/3, 239/4, del 2101/1, del 2102/3 in del 242 vse k.o. Dovoz do objekta je iz Ljubljanske ulice. Parkiranje za stano- Spodnje Radvanje. valce je urejeno v kletnih etažah.

III. AUNKCIJA OBMOÈJA V. POGOJI ZA UREJANJE ZELENIH IN PROSTIH POVRŠIN 4. èlen Zahodni del obravnavanega obmoèja je namenjen površinam 8. èlen za stanovanja z dopolnilno dejavnostjo, vzhodni in osrednji del Zelene površine se uredijo ob Cesti proletarskih brigad, ob obmoèja pa površinam za trgovsko poslovne in centralne dejav- stanovanjsko-poslovnem objektu na zahodu in v atriju ob otroš- nosti. kem igrišèu. Ob vseh parkirišèih, peš poteh in notranjih cestah se linijsko zasadijo drevesa oz. grmièevje. Ostale proste površine se uredijo kot utrjene površin za pešce IV. URBANISTIÈNI POGOJI IN POGOJI oz. manipulacijske površine za vozila. ZA OBLIKOVANJE OBJEKTOV

5. èlen VI. POGOJI ZA UREJANJE PROMETA Grafiène priloge zazidalnega naèrta prikazujejo: - razporeditev obmoèja na cone urejanja 9. èlen - namembnost objektov Potrebno je zgraditi je nov podrejeni prikljuèek na Cesto pro- - maksimalne gradbene linije in višinske gabarite (gradbena letarskih brigad iz južne strani, po prometnem režimu desno – linija je èrta na katero morajo biti vsaj z enim robom po- desno. STRAN 664 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

Obstojeèe avtobusno postajališèe na Cesti proletarskih brigad Splošni pogoji izvedbe se ukine. Postaviti je potrebno novo v razdalji od obstojeèega mi- Vsi prikljuèki na obstojeèe omrežje se izvedejo preko Ceste nimalno 50 m proti vzhodu in sicer v dolžini stojnega mesta zgib- proletarskih brigad, ki je glavna cesta G1i, odsek 1468 in je v nega avtobusa. upravljanju Direkcije RS za ceste. Prekopi in zapore te prometnice niso možni. Zaradi tega je treba vsa preèkanja in prikljuèitve izvesti s podvrtanjem. Za vse 10. èlen posege je potrebno pridobiti soglasje Direkcije RS za ceste, pro- Potrebno je zgraditi novo (polno) križišèe Ljubljanska ulica in jektne rešitve pa predhodno uskladiti z upravljalcem. interna cesta obmoèja pozidave iz vzhodne strani in zahodne strani. Vodovod Na obravnavanem obmoèju ni obstojeèega vodovoda, ki bi 11. èlen omogoèal direktno prikljuèitev, zato je potrebno izvesti nov vo- Izgraditi je potrebno vse ustrezne dovozne, manipulativne in dovod na Ljubljansko ulico, po severni strani obravnavanega parkirne površine znotraj obmoèja pozidave ter zagotoviti zadostno obmoèja do obstojeèega prikljuèka pri gasilskem domu. Prikljuè- število parkirnih mest in sicer: ni cevovod PE 2" se zaradi predvidene gradnje prestavi in obnovi • za potrebe poslovno stanovanjskega objekta 1.25 PM na sta- v isti trasi (poveèanje profila na DN 100). novanje in 1 PM na 30 m2 neto površine poslovnih prostorov Iz novega vodovoda se do posameznih objektov izvedejo ustre- 2 in za potrebe trgovskega objekta 1 PM na 15 m neto trgovske zni prikljuèki. površine. Za zagotovitev požarne varnosti se na cevovodu predvidi ustre- zno število hidrantov v skladu z veljavno zakonodajo. 12. èlen Potrebno je rekonstruirati obstojeèo interno dovozno cesto med Kanalizacija gasilskim domom in bodoèim trgovskim centrom za potrebe inter- Na obravnavanem obmoèju je potrebno predvideti loèen si- vencije, dostave in komunale. stem kanalizacije. 3ekalne odpadne vode se navežejo na obstojeèo kanalizacijo v Ljubljanski ulici in Cesti proletarskih brigad. Prikljuèitev je gra- 13. èlen vitacijska, po potrebi tudi preko internega èrpališèa (podzemne Korigirati obstojeèi prometni režim usklajeno z novo pozida- garaže, kleti). vo in prikljuèki. Sistem prednosti Ceste proletarskih brigad in Ljub- Meteorne odpadne vode iz manipulativnih površin, parkirišè ljanske ulice ostane nespremenjen. in parkirišè na strehi trgovskega objekta se vodijo oz. zbirajo v Kolesarji so ob Cesti proletarskih brigad vodeni po loèenih meteorni kanalizaciji. Kanalizacija se zakljuèi s skupnim lovil- kolesarskih stezah, ob Ljubljanski ulici pa v sklopu skupne peš in cem olj in peskolovom, od koder se vode vodijo v ponikovalnik. kolesarske poti. Pri nadaljnjem naèrtovanju je potrebno izdelati ustrezno hi- drološko prevero sistema. Možne so tudi rešitve z veè manjšimi lovilci olj in lokalnimi ponikovalniki. VII. POGOJI ZA VAROVANJE NARAVNE IN KULTURNE DEDIŠÈINE Elektrika 14. èlen Za predvidene objekte je potrebno zgraditi novo TP nazivne Naravna dedišèina moèi 1000 kVA. Lokacijo TP je predvidena v JV delu obmoèja, Na obmoèju ni evidentiranih obmoèij in objektov naravne de- ob dostopni cesti. TP se vkljuèi v VN omrežje preko ustreznega dišèine. kablovoda iz TP 160 v Gasilskem domu. Kulturna dedišèina Iz predvidene TP se do posameznih objektov položi ustrezno Na obravnavanem obmoèju ni varovane kulturne in zgodovin- nizkonapetostno omrežje. ske dedišèine (MUV, št. 5/92). Možna je tudi druga lokacija TP (v objektu ipd.), kar se doloèi v projektni dokumentaciji v skladu s pogoji soglasjedajalca. Naèr- tovanje lokacije novopredvidene transformatorske postaje mora VIII. POGOJI ZA UREJANJE KOMUNALNE biti v skladu z doloèbami o elektromagnetnem sevanju v narav- IN ENERGETSKE INARASTRUKTURE nem in življenjskem okolju (Ur. l. RS, št. 70/96).

15. èlen Plinovod Predvidena komunalna in energetska infrastruktura je oprede- Prikljuèek na plinovod je možno izvesti iz obstojeèega plino- ljena na osnovi predhodnih pogojev posameznih upravljalcev. Tra- voda v Cesti proletarskih brigad. Prikljuèek se izvede s prehodom se posameznih infrastrukturnih vodov so vrisane shematsko. Na- preko Ceste proletarskih brigad in Ljubljanske ulice, iz zahodne tanèen potek posameznih vodov se opredeli v projektnih doku- smeri. mentacijah in v skladu s pogoji posameznih upravljalcev. Pri tem je potrebno upoštevati komunalni red in predpisane odmike med Toplovod posameznimi vodi. Pred prièetkom del je potrebno pridobiti po- Preko obmoèja poteka obstojeèi toplovod. Toplovoda ni mož- datke o natanèni legi posameznih komunalnih vodov. no prestaviti, zato ga je na obmoèju pod predvidenim trgovskim ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 665 objektom potrebno dodatno zašèititi s pohodno armiranobeton- - smeri evakuacijskih poti doloèi projektant sko kineto 2,00 ´ 2,00 m. Omogoèen mora biti dostop za vzdrže- - dovozne poti za gasilsko intervencijo morajo biti projektirane vanje in popravilo. v skladu s SIST DIN 14 090.

Ogrevanje Varstvo pred hrupom Predvideni objekti se bodo prikljuèili na obstojeèe tolpovod- Skladno z Uredbo o hrupu v naravnem in življenjskem okolju no omrežje. Do posameznih objektov se predvidi prikljuèni vod, (Ur. l. RS, št. 45/95) in Uredbo o spremembah in dopolnitvah ured- v objektu pa toplotna podpostaja. be o hrupu v naravnem in življenjskem okolju (Ur. l. RS, št. 66/ 96), se obravnavane parcele nahajajo v III. obmoèju. Telekomunikacijsko omrežje Predvideni objekti se navežejo na obstojeèe omrežje v Ljub- X. AAZNOST IZVAJANJA IN TOLERANCE ljanski ulici. Prikljuèek se izvede iz zahodne smeri. TK omrežje NA ZAZIDALNEM NAÈRTU se položi v plastièno zašèitno cev. Predvidi se skupna trasa za TK in KTV cevi z loèenimi jaški. 17. èlen Možna je fazna izgradnja posameznega funkcionalnega sklopa. KATV omrežje Predvideni objekti se navežejo na obstojeèe omrežje v Ljub- ljanski ulici. Prikljuèek se izvede iz zahodne smeri. KTV omrežje 18. èlen se položi v plastièno zašèitno cev. Tolerance Predvidi se skupna trasa za TK in KTV cevi z loèenimi jaški. V grafièni prilogi “funkcionalno oblikovalski pogoji” so dolo- èeni tlorisni in višinski gabariti objekta. Natanène dimenzije se Ravnanje z odpadki doloèijo v projektni dokumentaciji. Možne so tolerance gabaritov Odvoz in deponiranje odpadkov se uredi v skladu z Odlokom ± 2,00 m, oziroma do gradbene linije. o ravnanju s komunalnimi odpadki na obmoèju obèine Maribor (MUV, št. 11/92, 18/01). Posebni pogoji Pri objektih je potrebno predvideti ustrezen prostor za zbira- Novi objekti morajo biti oddaljeni od parcelne meje toliko, da nje odpadkov. Pri stanovanjskem objektu je potrebno predvideti ne motijo sosednje posesti, da je možno nemoteno vzdrževanje prostor za ekološki otok za loèeno zbiranje odpadkov. objekta in da so upoštevani sanitarno-požarno-varstveni in drugi pogoji.

IX. POGOJI ZA VAROVANJE OKOLJA XI. OBVEZNOSTI INVESTITORJEV PRI IZVEDBI ZAZIDALNEGA NAÈRTA 16. èlen Varovanje voda 19. èlen V skladu z Odlokom o varstvenih pasovih in ukrepih za zavaro- Investitorji morajo izvesti ali zagotoviti financiranje vseh po- vanje zalog pitne vode na Vrbanskem platoju, Mariborskem otoku, segov, ki so predvideni s tem zazidalnim naèrtom. Limbuški dobravi in Dravskem polju (MUV, št. 19/98 in popravek, št. 23/98) se parcele nahajajo v vplivnem varstvenem pasu. XII. KONÈNE DOLOÈBE Varstvo zraka Skladno z Odlokom o varstvu zraka na obmoèju Mestne obèi- 20. èlen ne Maribor (MUV, št. 13/98), se obravnavane parcele nahajajo v Zazidalni naèrt je stalno na vpogled pri Mestni upravi Mestne III. obmoèju onesnaženosti zraka. obèine Maribor na Zavodu za prostorsko naèrtovanje in na Mest- ni èetrti Tabor. Varstvo pred požarom Požarno varstvo je potrebno zagotoviti v skladu z Zakonom o 21. èlen varstvu pred požarom (Ur. l. RS, št. 71/93) in Zakonom o varstvu Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo na obmoèju obrav- pred naravnimi in drugimi nesreèami (Ur. l. RS, št. 64/94). nave opredeljenem v 3. èlenu tega odloka, veljati doloèila Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za obmoèje urbanistiène zasno- Pri projektiranju in izgradnji posameznih objektov je potreb- ve mesta Maribor (MUV, št. 26/98 in 2/01). no upoštevati: - Pravilnik o požarno varstvenih zahtevah, ki jih je potrebno upoš- tevati pri izdelavi prostorskega izvedbenega akta, pri projekti- 22. èlen ranju, gradnji, rekonstrukciji in vzdrževanju objektov (Ur. l. SRS, Ta odlok zaène veljati osmi dan po objavi v Medobèinskem št. 42/5) uradnem vestniku. - Uredbo o graditvi in vzdrževanju zaklonišè (Ur. l. RS, št. 57/ 96) - Pravilnik o tehniènih normativih za hidrantno omrežje za ga- Številka: 35005 – 18/02 0900 MK Župan šenje požarov (Ur. l. S3RJ, št. 30/91) Datum: 21. november 2002 Boris Soviè, univ. dipl. inž. el., s. r. STRAN 666 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

498 - obodno parcelacijo in naèrt gradbenih parcel M 1:1000 - tehnièni elementi za zakolièenje objektov in gradbenih parcel M 1:1000 Na podlagi 37., 39. in 40. èlena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/ 86, 43/98 in 5/90 ter Uradni list RS, št. 26/90, 3/91, 10/91, 17/91, II. OBSEG UREDITVENEGA OBMOÈJA 55/92, 13/93, 18/93, 47/93, 71/93, 29/95 ter 44/97) in 16. èlena Statuta Mestne obèine Maribor (MUV, št. 27/95, 13/98, 17/98, 3. èlen 23/98, 5/00 in 10/01) je mestni svet Mestne obèine Maribor na Trasa ceste ter vsi spremljajoèi objekti obsegajo parcele ali svoji 44. seji, dne 30. septembra 2002, sprejel dele parcel po naslednjih katastrskih obèinah:

K.o. SPODNJE RADVANJE ODLOK Parcele oziroma deli parcel: o lokacijskem naèrtu za odsek zahodne obvoznice – 1157, 1158, 1160/1, 1162, 1163/1, 1163/2, 1164, 1165, 1166, Dravograjske ceste med Cesto proletarskih brigad 1168, 2108/1; 2334, 2335/1, 2335/2, 2335/3, 2336, 2337, 2338/1, in Lackovo cesto v Mariboru 2338/2, 2339, 2350, 2351, 2353, 2354, 2358/1;

I. SPLOŠNE DOLOÈBE K.o. ZGORNJE RADVANJE Parcele oziroma deli parcel: 1. èlen 29/3, 30/1, 103/3, 156/2, 156/3, 157/1, 161/1, 162/3, 179/1, S tem odlokom se ob upoštevanju prostorskih sestavin dolgo- 180, 1182, 1188/1, 1189/1; 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199/1, roènega in srednjeroènega plana Obèine Maribor za obmoèje Mest- 1108/3, 1110, 1111, 1185/1, 1191. ne obèine Maribor sprejme lokacijski naèrt za del zahodne obvo- znice – Dravograjske ceste na odseku od Ceste proletarskih bri- gad do Lackove ceste v Mariboru, ki ga je izdelal URBIS, urbani- III. AUNKCIJA OBMOÈJA S PROMETNO-TEHNIÈNIMI zem, arhitektura, projektiranje d.o.o. Maribor, v septembru 2002 POGOJI UREJANJA OBMOÈJA pod številko projekta 110-4LN/2001. 4. èlen Na obmoèju iz prejšnjega èlena bo zgrajena Dravograjska ce- 2. èlen sta in pripadajoèi pododseki (deli) prikljuènih cest, vsi spremlja- Lokacijski naèrt vsebuje besedilo in grafiène prikaze, ki se joèi objekti, nadomestna prometna in komunalna infrastruktura nanašajo na obmoèje zahodne obvoznice, prikljuènih cest in dru- ter vsi objekti, ki so potrebni za nemoteno delovanje ali zmanjša- gih ureditev ter na lego, potek, zmogljivosti, velikost in oblikova- nje vplivov novogradnje na okolje: nje objektov, naprav in ureditev. - odsek Dravograjske ceste od predvidenega križišèa na Cesti proletarskih brigad do Lackove ceste v dolžini ca. 1,0 km, z Tekstualni del obsega: mostom èez Pekrski potok in krožnim križišèem z Ilichovo in - obrazložitev in utemeljitev lokacijskega naèrta Lackovo cesto - opis prostorskih pogojev za realizacijo zahodne obvoznice, - ureditev prikljuèka iz Borove vasi v dolžini ca. 25 m prikljuènih cest in vodotokov - ureditev vzhodnega prikljuèka Ilichove ulice v dolžini ca. 90 - opis potrebnih infrastrukturnih objektov in naprav ter presta- m in ureditev deviacije zahodnega dela Ilichove ulice v dolži- vitev in prilagoditev obstojeèih infrastrukturnih objektov in ni ca. 135 m naprav - rekonstrukcija vzhodnega dela Lackove ceste v dolžini ca. - seznam objektov predvidenih za rušitev 180 m in zahodnega dela v dolžini ca. 100 m. - opis prostorskih rešitev po posameznih podroèjih - rešitve v zvezi z zašèito pred naravnimi in drugimi nesreèami - seznam parcel v ureditvenem obmoèju lokacijskega naèrta 5. èlen - oceno stroškov za izvedbo lokacijskega naèrta Predvidena Dravograjska cesta in spremljajoèe deviacije bo- - etape izvajanja - soglasja in mnenja. do zgrajene v naslednjem normalnem profilu (NPP):

Grafièni del obsega: Normalni profil Dravograjske ceste: - izsek iz prostorskih sestavin dolgoroènega - vozišèe 4 ´ 3,25 m 13,00 m in srednjeroènega plana Obèine Maribor - robni pas 4 ´ 0,30 m 1,20 m za obmoèje Mestne obèine Maribor M 1:15.000, M 1:5000 - loèilni pas 1 ´ 2,00 m 2,00 m - pregledno situacijo M 1:5000 - zelenica 2 ´ 2,00 m 4,00 m - ureditveno situacijo M 1:1000 - kolesarska steza 2 ´ 1,25 m 2,50 m - situacijo komunalnih naprav M 1:1000 - ploènik 2 ´ 1,60 m 3,20 m - normalni preèni profil M 1:100 - berma 2 ´ 0,30 m 0,60 m - vzdolžni profil M 1:1000/100 SKUPAJ 26,50 m ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 667

Normalni profil Lackove ceste: • Posegi v prostor vodotokov: - vozišèe 2 ´ 3,25 m 6,50 m - Za ureditev Pekrskega potoka se izdela vodnogospodarski - kolesarska steza 1 ´ 1,75 m 1,75 m in krajinski naèrt. Potok se uredi v skladu z usmeritvami - ploènik (severna stran) 1 ´ 2,00 m arhitekturne delavnice in ureditvenega naèrta Pekrskega po- skupna peš in kol. pot (obstojeèa) 2,00 m toka. Predmet lokacijskega naèrta je samo ureditev znotraj SKUPAJ 9,25 m meja kompleksne graditve.

Normalni profil Ilichove ulice: - vozišèe 2 ´ 3,25 m 6,50 m V. POGOJI ZA KOMUNALNO UREJANJE OBMOÈJA - ploènik 2 ´ 1,60 m 3,20 m SKUPAJ 9,70 m 9. èlen V okviru gradnje odseka zahodne obvoznice mora investitor izvesti naslednje aktivnosti: 6. èlen Na obravnavanem odseku je potrebno zgraditi tri nivojska kri- Vodovod: žišèa in sicer: • prestaviti primarni vodovod DN 500 v dolžini 250 m vkljuèno - prikljuèek Borova vas, kot prometno nepopolno “T” križišèe s preèkanjem Pekrskega potoka po sistemu desno – desno na vzhodni strani Dravograjske • zgraditi nov cevovod DN 250 v vzhodnem ploèniku na odseku ceste med Pekrskim potokom in Lackovo cesto v dolžini ca. 1350 m. - prometno “polno” krožno križišèe Dravograjske ceste in Ilic- Cevovod je nadomestni cevovod za AC 200 v Engelsovi ulici, hove ulice, s kanaliziranim vodenjem prometa (rondo brez se- ki se odstrani maforjev) • zgraditi nov cevovod DN 250 in DN 150 v severnem robu - prometno “polno” krožno križišèe Dravograjske in Lackove ce- Lackove ceste v dolžini ca. 1000 m ste s kanaliziranim vodenjem prometa (rondo brez semaforjev). • izvesti povezavo napajalnih cevovodov za objekte ob Obèin- ski poti v Radvanju v dolžini ca. 250 m • investitor mora v èasu gradnje zagotoviti nemoteno oskrbo na 7. èlen celotnem odseku ter zagotoviti povezave vseh lokalnih in hiš- Investitor mora zgraditi naslednje objekte: nih prikljuèkov. Za nemoteno oskrbo v èasu gradnje je potreb- - prepust za Pekrski potok širine 26,40 m, dolžine 4,80 m in no izvesti zaèasne povezave omrežja svetle višine 2,10 m. • po zakljuèku del je potrebno na vseh cevovodih izvesti ustre- zno dezinfekcijo. IV. POGOJI ZA URBANISTIÈNO, ARHITEKTURNO Kanalizacija IN KRAJINSKO OBLIKOVANJE • kanalizacijo izvesti v loèenem sistemu. Meteorna voda s cest- nih površin na odseku Cesta proletarskih brigad – Pekrski po- 8. èlen tok se vodi v obstojeèo meteorno kanalizacijo že zgrajenega Projekt za pridobitev dovoljenja za graditev Dravograjske ce- ste, prikljuènih cest in vodotokov mora vsebovati tudi naèrt kra- odseka. Meteorne vode na odseku Pekrski potok – Lackova jinske ureditve in mora upoštevati naslednje pogoje za urbanistiè- cesta se preko kanalizacije vodijo v ustrezno dimenzionirane no, arhitektonsko in krajinsko oblikovanje: zadrževalnike in koalescentne lovilce olj v površinske odvod- • Loèilni pas se zatravi. nike (Pekrski potok, Radvanjski potok). Objekti morajo biti • Prepust Pekrskega potoka mora biti oblikovan z uporabo kam- dimenzionirani v skladu z Uredbo o emisiji snovi in toplote nitih oblog in zazelenjen. pri odvajanju odpadnih vod iz virov onesnaženja (Uradni list • Protihrupne zašèite: RS, št. 35/96) in v skladu s standardi prEN 858-1. Projekt za pridobivanje dovoljenja za graditev mora upošte- • Pri izgradnji je potrebno upoštevati, da je minimalni odmik vati naslednje pogoje glede protihrupne zašèite: med kanalizacijo in vodovodom 3,00 m (horizontalni odmik) - Izvedejo se protihrupne ograje kot polne in/ali prosojne pro- oz. 0,50 m (vertikalni odmik). V primeru, da predpisanih odmi- tihrupne ograje kov ni možno doseèi, je potrebno izvesti vodovod v dodatni - Tip protihrupnih ograj se mora prilagoditi urbani in krajin- zašèiti. ski podobi prostora - Višinske razlike med posameznimi odseki se morajo pove- Elektrièno omrežje zovati postopno in vezno. • Predvidena trasa zahodne obvoznice in rekonstrukcija Lacko- • Posegi v obcestni prostor: ve ceste križa visokonapetostne (VN) daljnovode: - Brežine nasipov morajo biti mehko izpeljane v obstojeèi te- - DV 110 kV Maribor – Pekre I ren, ustrezno biotehnièno utrjene, zavarovane in obsajene z - DV 110 kV Maribor – Pekre II vegetacijo. Zasaditev obcestnega prostora mora biti prila- - DV 2 ´ 110 kV Pekre – Maribor III gojena ohranjanju zanimivih pogledov na prostor in krajin- - DV 2 ´ 110 kV Pekre – Maribor IV. skih znaèilnosti prostora. Za križanje je potrebno izdelati ustrezen elaborat. Pri tem je Odsek “stare Engelsove ceste”, ki zgubi funkcijo, se rekultivi- potrebno upoštevati: ra v kmetijsko površino. - na mestu križanja mora biti min. varstvena višina 7,00 m STRAN 668 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

- izolacija DV mora biti v križni razpetini elektrièno in me- - Odvod meteornih vod s cestišèa se izvede preko vodotesne hansko ojaèana meteorne kanalizacije v ustrezno dimenzionirane peskolove - zagotoviti je potrebno ustrezen odmik nad oporišèi 110 kV in lovilce olj. Lovilci olj morajo imeti vgrajen koalescenten daljnovod in cesto. filter. Objekti se izvedejo pred izpustom v Pekrski oz. Rad- • Predvidena gradnja tangira oz. se približuje tudi srednjenape- vanjski potok. tostnemu (SN) in nizkonapetostnemu (NN) omrežju. Zaradi - Zaradi poteka trase èez obmoèje podtalnice, ki je zavarova- gradnje bo potrebno: na z Odlokom o varstvenih pasovih in ukrepih za zavarova- - Odstraniti obstojeèe NN omrežje ob Lackovi cesti in Žele- nje zalog pitne vode na Vrbanskem platoju, Mariborskem oto- znikovi ulici ter pri objektih, ki so predvideni za rušenje ku, Limbuški Dobravi in Dravskem polju (MUV, št. 19/98, - Po potrebi zašèititi oz. prestaviti elektroenergetske vode na 23/98 in 14/02) je potrebno upoštevati doloèila navedenega obmoèju “Borova vas” in Ilichovi ulici. odloka. • Na celotni trasi zgraditi javno razsvetljavo. Pri izvajanju gradbenih in pripravljalnih del mora izvajalec zagotoviti vse potrebne varstvene ukrepe in takšno organiza- Plinovod: cijo na gradbišèu, da se prepreèijo morebitna razlitja nevar- • Predvidena gradnja (zahodni krak križišèa Lackove ceste) preè- nih snovi v podtalje oz. površinske vodotoke. Pri gradnji je ka plinovod mestne mreže Maribor odsek 20000, MRP Mari- dovoljeno uporabljati takšen material, ki kasneje ne more bor – MRP Ruše v stacionaži 5410 m. Plinovod ima premer ogroziti podtalnice. 150 mm, tlak 10 bar. Obstojeèi plinovod je potrebno dodatno zašèititi. Odstrani se obstojeèa zašèitna cev, izvede se dvojna izolacija. Plinovod se 11. èlen zašèiti z armiranobetonskimi plošèami. Obcestni jarek nad pli- Ureditve obmoèja kmetijskih zemljišè in varstvo kmetijskih novodom se zašèiti z betonskimi kanaletami in skalometom zemljišè do roba brežine najmanj 3,00 m na vsako stran plinovoda. Pri • Prst se odstrani in odloži tako, da se ohranita njena rodovit- polaganju ostalih komunalnih vodov je potrebno upoštevati nost in kolièina. Pri izvedbi je treba loèiti zgornji humusni sloj min. predpisane odmike, dela izvajati v skladu s pogoji uprav- prsti od spodnjih slojev. ljalca, Geoplin d.o.o. Ljubljana. • Rodovitna prst, ki se uporabi za rekultivacijo, mora biti shranje- • V zahodni kolesarski stezi zagotoviti prostor za potek plino- na na ustreznih lokacijah ob trasi v nasipih do višine 1,20 m. voda JE DN 200, 6,0 bar. Plinovod se naveže na predviden • Pri gradnji je treba omejiti gibanje strojev na obmoèju same plinovod severno od Ceste proletarskih brigad in poteka do trase, da ne pride do nepotrebnih poškodb na kmetijskih zem- Lackove ceste. Dalje poteka v severni kolesarski stezi rekon- ljišèih. struirane Lackove ceste. • Vzporedno s srednjetlaènim plinovodom se položi nizkotlaèni 12. èlen plinovod PE DN 250 na celotnem odseku zahodne obvoznice Varovanje objektov in obmoèij kulturne dedišèine in odseku Lackove ceste. • Na obmoèju trase med Ilichovo ulico in Pekrskim potokom je v èasu gradnje potrebno zagotoviti stalen arheološki nadzor. Vroèevod: • v vzhodnem ploèniku se predvidi prostor za traso vroèevoda 2 ´ DN 250. Vroèevod se naveže na predviden vroèevod v 13. èlen križišèu Ceste proletarskih brigad do Lackove ceste. V rondo- Varovanje objektov in obmoèij naravne dedišèine ju Lackove ceste se predvidijo odcepi od glavne trase proti V obmoèju izkljuène rabe in vplivnem obmoèju ni evidentira- zahodu in vzhodu po južnem ploèniku Lackove ceste. nih objektov naravne dedišèine.

Telekomunikacijsko omrežje, omrežje KTV, koordinacij- sko omrežje 14. èlen • v vzhodnem ploèniku se predvidi položitev 6-cevne kanaliza- Varovanje pred hrupom cije za uvlaèenje telekomunikacijskih kablov, KTV kablov in Na osnovi prognoze prometa za plansko obdobje (leto 2019) koordinacijskih kablov semaforizacije se izvedejo naslednji ukrepi za varovanje objektov pred preko- • prestaviti je potrebno obstojeèe KTV omrežje v Lackovi cesti. mernim hrupom: - protihrupni zid na odseku Cesta proletarskih brigad – Ilichova ulica v dolžini 302 m, višine 2,50 m (vzhodna stran) VI. OKOLJEVARSTVENI IN DRUGI POGOJI - protihrupni zid na odseku Cesta proletarskih brigad – Ilichova ZA IZVEDBO POSEGOV V PROSTOR ulica v dolžini 140 m, višine 2,50 m in dolžine 70 m, višine 2,00 m (zahodna stran) 10. èlen - pasivna zašèita višjih nadstropij soseske “Borova vas” Vodnogospodarske ureditve in varovanje vodnih virov - pasivna zašèita stanovanjskega objekta Lackova cesta 39 - Na mestu preèkanja Pekrskega potoka je potrebno zgraditi nov - investitor mora po zaèetku obratovanja zaèeti z izvajanem mo- premostitveni objekt s prevodnostjo 100-letnih visokih vod nitoringa hrupa in preverjanja ustreznosti izvedenih protihrup- - v obmoèju preèkanja se uredi struga Pekrskega potoka v skla- nih ukrepov du z usmeritvami za celoten potek. Izvede se parkovna uredi- - pasivna zašèita se izvede na podlagi predhodno opravljenih tev koridorja ob potoku in ureditev peš in kolesarske poti. meritev v stanovanjskih prostorih. Meritve se izvedejo v skla- ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 669

du z monitoringom. Ukrepi se izvajajo takrat, ko je ugotovlje- Na objektih, ki so predvideni za rušitev, so dovoljena samo na prekoraèitev zakonsko doloèenih vrednosti. vzdrževalna dela in posegi, ki predstavljajo zagotavljanje funkci- onalnosti objekta. Pri polaganju komunalnih vodov v obmoèju urejanja je po- 15. èlen trebno upoštevati konèno stanje izvedbe. Varstvo zraka Zaradi predvidenega prometa se bo v èasu obratovanja one- snaženost zraka zaradi emisij škodljivih snovi na obmoèju ob tra- IX. OBVEZNOSTI INVESTITORJA IN IZVAJALCEV si poveèala. Trasa ceste poteka v pretežnem delu po nenaseljenem obmoèju, zato vpliv na kvaliteto bivalnih razmer ne bo obèuten. 20. èlen Posebni aktivni ukrepi v èasu obratovanja niso potrebni. Na obmoè- Poleg vseh obveznosti, navedenih v predhodnih èlenih tega ju soseske “Borova vas” bodo protihrupni ukrepi in zasaditve imeli odloka, so obveznosti investitorja in izvajalcev med gradnjo in tudi funkcijo varovanja pred emisijami. po njej: - Promet med gradnjo ceste, prikljuènih cest in vodotokov orga- nizirati tako, da ne bo veèjih zastojev na obstojeèem promet- 16. èlen nem omrežju. Varstvo pred požarom - Pred zaèetkom gradnje izdelati naèrt organizacije gradbišèa in Požarna varnost objektov ob cesti se ne bo spremenila. Pov- prometa v èasu gradnje in ga uskladiti z lokalnimi skupnostmi. sod so zagotovljeni dovozi za intervencijska vozila, preskrba s - Med gradnjo zagotoviti vse potrebne varnostne ukrepe in orga- požarno vodo ne bo okrnjena. nizacijo na gradbišèu, da bo prepreèeno onesnaževanje okolja in voda, ki bi nastalo zaradi prevoza, skladišèenja in uporabe goriv in drugih škodljivih snovi. Ob morebitni nezgodi zago- 17. èlen toviti takojšnje ukrepanje za to usposobljenih delavcev. Objekti, ki se rušijo - Urediti in protiprašno zašèititi pred zaèetkom del vse lokalne Zaradi gradnje zahodne obvoznice je treba odstraniti nasled- ceste na obmoèjih v naseljih, skozi katera bo potekal grad- nje stanovanjske in gospodarske objekte, ki se nahajajo v obmoè- bišèni promet. ju izkljuène rabe: - Pred zaèetkom gradnje v sodelovanju z upravljalci evidentira- 1. Stanovanjski objekt Železnikarjeva 19, parcela številka 193 ti stanje obstojeèe infrastrukture. k.o. Zg. Radvanje - Omogoèiti dostop do vseh objektov in zemljišè med gradnjo 2. Stanovanjski objekt z gospodarskim poslopjem, Železnikarje- in po njej. va 15, parcela številka 196 k.o. Zg. Radvanje - Med gradnjo zagotoviti nemoteno komunalno in energetsko 3. Stanovanjski objekt Železnikarjeva 17, parcela številka 195 oskrbo objektov preko obstojeèih infrastrukturnih objektov in k.o. Zg. Radvanje naprav. 4. Stanovanjski objekt s pomožnimi objekti Železnikarjeva 16, - Zavarovati gradbišèa tako, da bodo zagotovljeni varnost in ne- parcelna številka 1157 k.o. Sp. Radvanje motena uporaba sosednjih objektov ter nemoten odtok vode. 5. Skupina stanovanjskih objektov z gospodarskimi poslopji Lac- - V skladu z veljavnimi predpisi odpraviti v najkrajšem mož- kova 27, parcelne številke 1162, 1163/1, 1163/2 k.o. Sp. Rad- nem èasu morebitne negativne posledice, ki bi nastale zaradi vanje gradnje in obratovanja ceste in prikljuènih cest. 6. Stanovanjski objekt z gospodarskimi poslopji Lackova 25, par- Ti ukrepi niso vkljuèeni v ureditveno obmoèje tega lokacij- celna številka 1165 k.o. Sp. Radvanje skega naèrta. Zanje mora investitor pridobiti ustrezno prostorsko dokumentacijo in dovoljenje za posege v prostor.

VII. ETAPNOST IZVEDBE LOKACIJSKEGA NAÈRTA X. TOLERANCE 18. èlen Dopustna je etapna izgradnja ceste, tako da se lahko v prvi 21. èlen fazi izvede dvopasovnica z vsemi elementi, potrebnimi za razširi- Vse stacionaže in dimenzije, navedene v tem odloku, se mora- tev v štiripasovnico. jo natanèneje doloèiti v projektni dokumentaciji za pridobitev do- Vse komunalne vode je potrebno zgraditi tako, da bodo omo- voljenja za graditev. goèali konèno fazo izvedbe. Pri realizaciji lokacijskega naèrta so dopustna odstopanja od rešitev doloèenih s tem odlokom, èe se pri nadaljnjem podrobnej- šem prouèevanju poišèejo tehniène rešitve, ki so primernejše iz VIII. REŽIM IN ZAÈASNA NAMEMBNOST ZEMLJIŠÈ cestnega, prometno tehniènega, okoljevarstvenega in oblikoval- skega vidika. Na ta naèin se ne smejo poslabšati prostorske in 19. èlen okoljske razmere. Na obmoèju lokacijskega naèrta se do zaèetka izvedbe naèrto- Ta odstopanja ne smejo biti v nasprotju z javnimi interesi in vanih posegov v prostor ohrani namembnost zemljišè in objektov morajo z njimi soglašati organi in organizacije, ki jih ta odstopa- po stanju ob sprejetju lokacijskega naèrta. nja zadevajo. STRAN 670 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

XI. KONÈNE DOLOÈBE UVOD Programska zasnova obravnava odsek zahodne obvoznice v 22. èlen Mariboru med križišèem s Cesto proletarskih brigad in križišèem Lokacijski naèrt je na vpogled na Zavodu za prostorsko naèr- z Lackovo cesto, z vsemi ureditvami obstojeèih prikljuènih cest in tovanje Mestne obèine Maribor, Grajska ulica 7/II, Maribor in v vsemi pripadajoèimi ureditvami prostora. mestni èetrti Radvanje. Programska zasnova podrobno opredeljuje predviden poseg in doloèa: 23. èlen - obmoèje po parcelnih številkah Ta odlok zaène veljati osmi dan od dneva objave v Medobèin- - organizacijo dejavnosti skem uradnem vestniku. - tehnološke pogoje in omejitve - podrobnejšo namensko rabo površin - infrastrukturna omrežja, objekte in naprave Številka: 35201-61/99 1700 MK Župan - usmeritve za arhitektonsko, urbanistièno in krajinsko obliko- Datum: 15. november 2002 Boris Soviè, univ. dipl. inž. el., s. r. vanje - usmeritve za varovanje naravne in kulturne dedišèine ter zna- èilnih kakovostnih prvin krajine 499 - usmeritve za varovanje in izboljšanje bivalnega in delovnega okolja - usmeritve za rabo prostora za obrambo in zašèito. Na podlagi prvega odstavka 2. èlena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. l. RS, št. 48/90 in 85/ 2000), Zakona o urejanju prostora (Ur. l. SRS, št. 18/84, 15/89 in 1. OBMOÈJE PO PARCELNIH ŠTEVILKAH 71/93) in 39. èlena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. l. SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86, 43/89 in Ur. l. RS, št. Programska zasnova obsega naslednje obmoèje: 26/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) ter 16. èlena Statuta Mestne obèine Maribor (MUV št. 27/95, 13/98, 17/98, 23/98, 5/00 in 10/ K.o. SPODNJE RADVANJE 02 ) je Mestni svet Mestne obèine Maribor na svoji 44. seji, dne Parcele oziroma deli parcel: 30. septembra 2002, sprejel 1157, 1158, 1160/1, 1162, 1163/1, 1163/2, 1164, 1165, 1166, 1168, 2108/1; 2334, 2335/1, 2335/2, 2335/3, 2336, 2337, 2338/ 1, 2338/2, 2339, 2350, 2351, 2353, 2354, 2358/1. ODLOK o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoroè- K.o. ZGORNJE RADVANJE nega in srednjeroènega družbenega plana Obèine Maribor Parcele oziroma deli parcel: za obmoèje Mestne obèine Maribor 29/3, 30/1, 103/3, 156/2, 156/3, 157/1, 161/1, 162/3, 179/1, Programska zasnova za odsek zahodne obvoznice med Cesto 180, 1182, 1188/1, 1189/1; 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199/1, proletarskih brigad in Lackovo cesto v Mariboru 1108/3, 1110, 1111, 1185/1, 1191.

1. èlen Površina obmoèja programske zasnove je 6,48 ha. (uvodne doloèbe) Situacija obstojeèega stanja z mejo kompleksnega obmoèja Ta odlok doloèa spremembe in dopolnitve prostorskih sesta- urejanja je prikazano na karti št. 1 v grafiènem delu programske vin dolgoroènega plana Obèine Maribor za obdobje 1986-2000 zasnove. (MUV, št. 1/86, 16/87 in popravek št. 19/87, 7/93 in popravek 8/ 93, 8/94, 5/96, 6/96, 27/97, 6/98, 11/98, 26/98 in 2/01) - v nadalj- 2. ORGANIZACIJA DEJAVNOSTI njem besedilu: dolgoroèni plan – in prostorskih sestavin srednje- roènega družbenega plana Mesta Maribor za obdobje 1986-1990 Programska zasnova obravnava odsek zahodne obvoznice med (MUV, št. 12/86, 20/88, 22/88, 3/89, 2/90, 3/90, 16/90, 7/92, 7/93 križišèem s Cesto proletarskih brigad in križišèem z Lackovo ce- in popravek 8/93, 8/94, 5/96, 6/96, 27/97, 6/98,11/98, 26/98 in 2/ sto, z vsemi ureditvami prikljuènih cest in vsemi pripadajoèimi 01) – v nadaljnjem besedilu: družbeni plan - za obmoèje Mestne ureditvami prostora na obmoèju Mestne obèine Maribor. obèine Maribor v letu 2001, ki se nanašajo na programsko zasno- Obravnavani odsek zahodne obvoznice v mestu Maribor pred- vo za odsek zahodne obvoznice med Cesto proletarskih brigad in stavlja del zahodne obvoznice mesta Maribor, ki poteka v smeri Lackovo cesto v Mariboru. proti jugu iz krožnega križišèa na Gosposvetski cesti, preèka reko Dravo s Koroškim mostom, železniško progo Maribor-Dravograd s podvozom ter Erjavèevo, Šarhovo, Ulico I. Internacionale, Cesto 2. èlen proletarskih brigad in Lackovo cesto v nivoju. Od križišèa na Lac- (spremembe in dopolnitve družbenega plana) kovi cesti pa se obrne proti jugovzhodu in prikljuèi na Tržaško ce- Na koncu 3. èlena se doda novo besedilo, ki se glasi: sto v obstojeèem križišèu pri Blagovno distribucijskem centru. “Št. 27. Programska zasnova ZA ODSEK ZAHODNE OBVO- Z zahodno obvoznico se bo dosedanja glavna cestna povezava ZNICE MED CESTO PROLETARSKIH BRIGAD IN LACKO- in promet v smeri Koroška-Podravje prestavila iz mestnega sre- VO CESTO V MARIBORU dišèa na obrobje mesta. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 671

Del zahodne obvoznice od križišèa na Gosposvetski cesti do in pešèena glina (10 %). Prodniki so v glavnem iz metamorfnih in križišèa s Cesto proletarskih brigad je zgrajen ali pa je zanj spre- magmatskih kamenin, v manjši meri pa tudi iz karbonatnih sedi- jeta prostorska dokumentacija. Preostali del od Ceste proletarskih mentov. Sortiranost je slaba velikost posameznih prodnikov pa brigad do prikljuèka na Tržaško cesto bo zgrajen v veèih zapored- spremenljiva, od nekaj cm do par decimetrov. nih etapah. Terciarne plasti sestavljajo pešèen lapor, pešèenjak, pesek in Obravnavani odsek prestavlja prvo etapo od krožnega križiš- konglomerat. Omenjeni litološki èleni se med seboj menjavajo v èa s Cesto proletarskih brigad, ki je že urejeno s prostorsko doku- neenakem zaporedju. Konglomerat in pesek sta v podrejenem po- mentacijo (Odlok o lokacijskem naèrtu za del zahodne obvoznice ložaju. Prodniki konglomerata so iz metamorfnih, karbonatnih in –Dravograjske ceste v Mariboru, na odseku od Obrežne ulice do magmatskih kamenin, predvsem prevladuje kremen na globini Ceste proletarskih brigad v Mestni obèini Maribor, MUV, št. 15/ 13,00 do 15,0 m pod terenom. Prod je dobro prepusten. 97, 33/99), do križišèa z Lackovo cesto, vkljuèno z ureditvijo no- vega krožnega križišèa in rekonstrukcijo dela dosedanje Lackove. Sezmiènost terena Trasa obravnavanega odseka poteka iz južnega kraka krožne- Obravnavano obmoèje je po zaèasni seizmološki karti S3RJ ga križišèa na Cesti proletarskih brigad v smeri proti jugu po zgra- od decembra 1982, razvršèeno v 7. stopnjo potresne jakosti po jenem dvopasovnem odseku Dravograjski cesti zahodno od Bo- MCS lestvici. Mikro rajonizacija obmoèja ni narejena. rove vasi do krožnega križišèa z Ilichovo ulico, oziroma do Pekr- skega potoka. Od tu trasa obvoznice preèka kmetijska zemljišèa Struktura temeljnih tal in se pred objekti na Železnikarjevi ulici vkljuèi v staro Engelso- Struktura temeljnih tal je ugotovljena s sondažnimi izkopi. vo cesto, ki ji sledi do križišèa na Lackovi cesti. V celoti so zastopane slabo granulirane prodno-pešèeno melj- Na obravnavanem obmoèju so predvidene naslednje ureditve ne (GM) zemljine, odložene pod 0,20 do 0,30 m debelim slojem cest in spremljajoèi posegi: humusa in 0,70 do 1,50 m debelim slojem pretežno pešèene (CL) - odsek zahodne obvoznice v približni dolžini 1,0 km, z mo- gline. Znotraj glinastega sloja so zaznani še sloji mastne do pešèe- stom èez Pekrski potok in krožnim križišèem z Ilichovo in Lac- ne (CL-CL) gline in pešèene gline do pešèenega melja (CL-ML) s kovo, od predvidenega krožišèa na Cesti proletarskih brigad posameznimi prodniki. Glina je težko gnetne konsistence, spodaj do dostopne ceste ob Radvanjskem potoku; ležeèe prodno pešèene zemljine pa so rahlega do srednje gostega - ureditev prikljuèka iz Borove vasi v dolžini 0,025 km; gostotnega sestava, merjeno do globine 6,0 m. - ureditev vzhodnega prikljuèka Ilichove ulice v dolžini 0,090 Voda do globine 3,0 m ni bila zabeležena, nahaja pa na globini km in ureditev deviacije zahodnega dela Ilichove ulice v dol- veèji od 10 m. žini 0,135 km; - rekonstrukcija vzhodnega dela Lackove ceste v dolžini 0,180 Klimatski pogoji km in ureditev zahodnega prikljuèka Lackove ceste v dolžini Širše obmoèje leži v zmernem celinskem podnebju. Najvišje 0,100 km; letne temperature so okrog 35° C, najnižje zimske pa okrog –20° C. - zagotovitev nadomestnih prometnih povezav do zemljišè v Tla zamrznejo približno tri mesece v letu do globine 70 cm. obmoèju in izven njega; - protihrupne zašèite ob obstojeèi Dravograjski cesti; - vodnogospodarska ureditev Pekrskega potoka v obmoèju pro- 4. PODROBNEJŠA NAMENSKA RABA POVRŠIN gramske zasnove. Zaradi izgradnje odseka zahodne obvoznice bo potrebno po- Predvideni odsek zahodne obvoznice bo v celoti potekal po rušiti dva stanovanjska objekta z gospodarskimi poslopji ob Lac- ureditvenem obmoèju mesta Maribor. kovi cesti in štiri stanovanjske objekte s pomožnimi objekti ob Na pododseku od Pekrskega potoka do sedanje Lackove ceste Železnikarjevi ulici (“stara” Engelsova cesta), ter rekultivirati del bo trasa potekala po najboljših kmetijskih zemljišèih, ki so v Urba- stavbne površine “stare” Engelsove ceste. nistièni zasnovi mesta Maribor opredeljena kot kmetijska zemljiš- èa, katerim se ohranja sedanja primarna namenska raba, dolgoroè- no pa se bodo podrejala zahtevam poselitve. Površina kmetijskih 3. TEHNOLOŠKI POGOJI IN OMEJITVE zemljišè se zaradi predvidenega posega zmanjša za 2,61 ha. Cestni koridor, ki ga tvori naèrtovani odsek zahodne obvozni- Geološke znaèilnosti obmoèja ce, razmejuje naslednje v Urbanistièni zasnovi mesta Maribor, Trasa predvidenega odseka zahodne obvoznice bo v celoti po- opredeljene prostorsko planske enote: tekala po ravninskem obmoèju desnega brega reke Drave, ki ga - PPE-St7, pretežno namenjene stanovanjski in dopolnilni de- predstavljajo kvartarne prodne in pešèene naplavine, v katerih je javnosti; Drava izoblikovala reène terase. Ob severozahodnih obronkih Po- - PPE-St8, pretežno namenjene kulturni, izobraževalni in soci- horja, oziroma prehodu v Dravsko polje, se na pešèeno prodnatih alni dejavnosti; naplavinah nahajajo pešèeno glinasti skladi sive do sivorjave gli- - PPE-Ra2, pretežno namenjene stanovanjski in dopolnilni de- ne, z vmesnimi leèami proda, debeline do 8,0 m. javnosti; Enotna debelina kvartarnih naplavin na obravnavanem odse- - PPE-Ra3, pretežno namenjene zelenim površinam mesta; ku je ca. 20 m. Pod njimi pa se nahaja osnovna hribina laporja in - PPE-Ra6, pretežno namenjene zelenim površinam mesta; konglomerata. Obmoèje kompleksnega urejanja zahodne obvoznice po pro- gramski zasnovi obsega izkljuèno rabo zahodne obvoznice, rekon- Litološki in stratigrafski pregled geoloških enot strukcij in deviacij obstojeèega cestnega omrežja, obmoèje prik- Terasni material sestavljajo prod, pešèen prod, pesek, melj in ljuèkov in križišè, obmoèje predvidenih ureditev preèkanja vodoto- pešèena glina. Prevladuje prod (70 %), ki mu sledita pesek (20 %) ka ter preèkanja obstojeèih infrastrukturnih objektov in naprav. STRAN 672 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

Del opušèenih stavbnih površin Engelsove ceste velikosti 0,51 KATV omrežje ha, bo zaèasno rekultiviran v primarno kmetijsko rabo. Predvideno cestno omrežje bo preèkalo obstojeèe kabelsko Namenska raba prostora v obmoèju kompleksnega urejanja je omrežje v Lackovi cesti. Omrežje se prestavi in ustrezno zašèiti prikazana na karti št. 2 v grafiènem delu programske zasnove. Infrastrukturna omrežja, objekti in naprave v obmoèju komp- leksnega urejanja so prikazani na karti št. 4 v grafiènem delu pro- gramske zasnove. 5. INARASTRUKTURNA OMREŽJA, OBJEKTE IN NAPRAVE Vodnogospodarske ureditve Regulirano strugo Pekrskega potoka je hidravlièno dimenzioni- Vodovodno omrežje rati na Q 100 – letne vode z dodano varnostno višino do zgornjega Predvideno cestno omrežje preèka obstojeèe in predvidene vo- roba korita struge 0,50 m, pri mostu pa 0,70 m do spodnjega roba dovodne cevovode. Križanja morajo biti izvedena v zašèitnih ki- netah z obojestranskimi jaški, po potrebi pa bodo izvedene pre- mostne konstrukcije. Pri hidravliènem dimenzioniranju korita po- stavitve in zgrajeni novi odseki cevovodov. toka je upoštevati sonaravno urejanje ali celo parkovno ureditev struge (zarasti, tolmuni, konfiguracija, koeficient hrapavosti). Kanalizacijsko omrežje V strugi Pekrskega potoka je predvideti vtoke vseh pritokov Predvidena trasa ne bo preèkala obstojeèega kanalizacijskega ter odvodnjo ostale zaledne meteorne odvodnje. omrežja. Zaradi poteka zahodne obvoznice preko vodovarstvenega obmoèja mora biti odvodnja izvedena tako, da bo prepreèevala 6. USMERITVE ZA URBANISTIÈNO, onesnaženje podtalnice in površinskih vodotokov. ARHITEKTONSKO IN KRAJINSKO OBLIKOVANJE Odpadne vode na pododseku Ceste proletarskih brigad–Ilic- hova ulica se bodo odvajale v obstojeèo meteorno kanalizacijo že Predvideno cestno omrežje bo predstavljalo niz posegov v ure- zgrajenega odseka (1. faza). Odpadne vode na pododseku Pekrski ditveno obmoèje mesta Maribora. Usmeritve za urbanistièno, arhi- potok-Lackova cesta se bodo preko meteorne kanalizacije vodile tektonsko in krajinsko oblikovanje morajo predvideti izvedbo po- v objekte predèišèenja, t.j. zadrževalne bazene – lagune za odse- segov skladno z urbano rabo prostora, ki predvideva: danje in zadrževanje plavajoèih plavin ter po oljnem lovilcu in se - prilagoditev predvidenega odseka zahodne obvoznice, vkljuè- nato speljale v Pekrski potok. no s križišèi in navezavo na obstojeèo prometno omrežje, obsto- jeèemu urbanemu prostoru in krajinskem okolju; Elektroenergetsko omrežje - izvedbo dela predvidenega odseka zahodne obvoznice kot de- Trasa zahodne obvoznice se približuje oziroma preèka obstoje- la urbanega prometnega omrežja z dodatnimi obojestranskimi èe visokonapetostne daljnovode 110 kV v upravljanju Elektra Ma- zelenicami ter kolesarskimi in pešaškimi povezavami v pred- ribor in ELES in obstojeèe srednje in nizkonapetostno omrežje. Križanja 110 kV daljnovodov bo izvedeno v skladu s pogoji videnem profilu 26,50 m; upravljavcev. Zagotoviti je potrebno minimalno predpisane viši- - izvedbo rekonstrukcije dela Lackove ceste z obojestranskimi ne vodnikov. kolesarskimi povezavami in enostransko-severno pešaško po- Srednje in nizkonapetostno omrežje bo po potrebi prestavlje- vezavo; no ali prilagojeno predvidenemu posegu. Omrežje pri objektih, ki - zaradi posegov v razdelitev poseljenih obmoèij in posestnih so predvideni za rušitev, bo odstranjeno. struktur ureditev novih povezav s funkcionalnimi prehodi, ohra- Na celotnem odseku zahodne obvoznice je predvidena javna njanjem obstojeèih povezav in oblikovalskimi rešitvami pred- razsvetljava. videnega omrežja in kontaktnega obmoèja; - izvedbo aktivne zašèite za omilitev hrupa in onesnaženja zra- Plinovodno omrežje ka, ki mora biti izvedena z oblikovalsko ustreznimi rešitvami Predvidena trasa križa obstojeèi visoko tlaèni plinovod z ozna- in obsaditvijo zašèitnih barier, za kar mora biti izdelan poseb- ko 20000 v upravljanju Geoplina d.o.o. Ljubljana. ni projekt, da upošteva urbano in krajinsko podobo prostora; Na mestu križanja bo potrebno plinovod ustrezno zašèititi. - izvedbo dela odseka, ki poteka po odprtem prostoru, brez aktiv- Predvidena trasa preèka visokotlaèno omrežje v Lackovi cesti ne protihrupne zašèite, prilagojena pa mora biti funkcional- in delu Engelsove ulice. Plinovod bo prestavljen in prilagojen pred- nim, prometno tehniènim in inženirsko biološkim zahtevam videnemu posegu. prostora; V trasi zahodne obvoznice je potrebno tudi predvideti prostor - oblikovanje brežin nasipov s položnim iztekom v obstojeè te- za širitev plinovodnega omrežja. ren in z zatravitvijo; - usklajeno ureditev Pekrskega potoka zaradi gradnje predvide- Vroèevodno omrežje nega odseka obvoznice s krajinskimi ureditvami predvidene- V predvideni trasi zahodne obvoznice je potrebno zagotoviti prostor za širitev vroèevodnega omrežja. ga parka; - nadomestitev obstojeèega drevoreda ob Lackovi cesti z ustre- Telekomunikacijsko omrežje znimi novimi zasaditvami, prilagojenimi posegu ceste. Predvideno cestno omrežje bo preèkalo veè kabelskih in pro- Vsi objekti bodo arhitektonsko oblikovani in izvedeni tako, da stih vodov telekomunikacijskega omrežja. Omrežja bo po potrebi bodo usklajeni z urbano in krajinsko podobo in znaèilnostmi pro- prestavljeno. Preèkanja bodo izvedejo v zašèitnih ceveh. stora. V celotni trasi je potrebno predvideti signalno oz. koordina- Usmeritve za urbanistièno, arhitektonsko in krajinsko oblikova- cijsko omrežje za vodenje in nadzor križišè. nje so prikazane na karti 3 v grafiènem delu programske zasnove. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 673

7. USMERITVE ZA VAROVANJE NARAVNE 11. KARTOGRAASKA DOKUMENTACIJA IN KULTURNE DEDIŠÈINE TER ZNAÈILNIH KAKOVOSTNIH PRVIN KRAJINE je sestavni del programske zasnove. Sestavljajo jo naslednje karte:

Predvideni odsek zahodne obvoznice ne bo posegal v zavaro- 1. SITUACIJA OBSTOJEÈEGA STANJA Z MEJO OBMOÈ- vana obmoèja naravne in kulturne dedišèine. JA KOMPLEKSNEGA UREJANJA Zaradi bližine arheoloških obmoèij pa se bo na pododseku med 2. NAMENSKA RABA PROSTORA - IZSEK IZ URBANI- Ilichovo ulico in Pekrskim potokom opravljal arheološki nadzor STIÈNE ZASNOVE MESTA MARIBOR pri izvajanju zemeljskih del. 3. USMERITVE ZA URBANISTIÈNO, ARHITEKTURNO IN KRAJINSKO OBLIKOVANJE TER VAROVANJE IN IZBOLJŠANJE NARAVNEGA IN BIVALNEGA OKOLJA 8. USMERITVE ZA VAROVANJE IN IZBOLJŠANJE 4. KOMUNALNA IN ENERGETSKA IN3RASTRUKTURA.” BIVALNEGA IN DELOVNEGA OKOLJA

Za zašèito pred prekomernim hrupom bo izvedena aktivna pro- 3. èlen tihrupna zašèita na odsekih, kjer bodo preseženi dopustni nivoji Ta odlok zaène veljati osmi dan po objavi v Medobèinskem hrupa v stanovanjskem in urbanem okolju. uradnem vestniku. Zaradi poteka odseka zahodne obvoznice po vplivnem pasu mora biti predvidena zašèita podtalnice v skladu z doloèili Odlo- ka o varstvenih pasovih in ukrepih za zavarovanje zalog pitne vo- Številka: 35201-61/99 1700 11 Župan de na Vrbanskem platoju, Mariborskem otoku, Limbuški Dobravi Maribor, 15. november 2002 Boris Soviè, univ. dipl. inž. el., s. r. in Dravskem polju (MUV, št. 19/98, popravek 23/98 in 14/02). Programska zasnova se navezuje na obvezno izhodišèe Za- snovo sanacije onesnaženosti zraka, po katerem se obmoèje pro- gramske zasnove uvršèa v 3. obmoèje onesnaženosti zraka. 500 Pri izvedbi predvidenih posegov v prostor je za varovanje in izboljšanje bivalnega in delovnega okolja potrebno upoštevati tu- di naslednje predpise: K O N È N O P O R O È I L O - Uredba o hrupu v naravnem in življenjskem okolju (Ur. list o izidu volitev èlanov svetov krajevnih skupnosti RS, št. 45/95); v Mestni obèini Maribor - Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o hrupu v narav- Mestna volilna komisija Mestne obèine Maribor je v skladu s 1. nem in življenjskem okolju (Ur. list RS, št. 66/96); odstavkom 109 in 1. odstavkom 90. èlena Zakona o lokalnih volit- - Uredba o hrupu zaradi cestnega in železniškega prometa (Ur. vah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/2002) list RS, št. 45/95). po pregledu zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju Vsi potrebni ukrepi za varovanje in izboljšanje bivalnega in izida glasovanja za volitve èlanov svetov krajevnih skupnosti Mest- delovnega okolja morajo biti opredeljeni v poroèilu o vplivih na ne obèine Maribor, na volitvah 10. novembra 2002, ugotovila: okolje.

I. 9. USMERITVE ZA RABO PROSTORA ZA OBRAMBO IZVOLITEV ÈLANOV SVETOV IN ZAŠÈITO KRAJEVNIH SKUPNOSTI

Ureditve vodotokov bodo izvedene tako, da bodo prepreèeva- 1. Svet krajevne skupnosti BRESTERNICA – GAJ le erozijske procese. Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 1.158 glasovnic. Ker Za zagotovitev požarne varnosti objektov bodo zagotovljeni so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 38 dovozi za intervencijska vozila. Zaradi rekonstrukcije ceste ne sme glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.120 glasovnic. biti prizadeta hidrantna mreža. a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. èlena ZLV so bili izvoljeni v 9-èlanski svet naslednji kandidati.

10. DOVOLJENA ODSTOPANJA IN ZASNOVA VOLILNA ENOTA 1 ZAPOREDNOSTI IZVEDBE 1. BOGDAN ÈEPIÈ, roj. 3. 4. 1956 Vsi s programsko zasnovo naèrtovani posegi bodo podrobno Bresternica, na Jelovcu 33 opredeljeni v prostorsko izvedenem aktu. Izgradnja predvidenega predmetni uèitelj, direktor Javnega zavoda športni center odseka zahodne obvoznice se bo lahko izvajala v fazah. Vsaka 2. ARANC VEINGERL, roj. 23. 1. 1928 faza pa mora biti funkcionalno zakljuèena celota. Jelovec, na Jelovcu 11 Pri upoštevanju doloèil programske zasnove so dopustna odsto- univ. dipl. inž. gozd., upokojenec panja, v kolikor bodo do izvedbe predlagane tehnièno, okoljevar- 3. JANKO DEMŠAR, roj. 25. 7. 1958 stvena ali oblikovalsko ustreznejše rešitve prometnega omrežja. Jelovec, Cesta na Žavcarja 33 Predlagane rešitve pa ne smejo biti v nasprotju z javnimi interesi. mizar, mizarstvo STRAN 674 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

VOLILNA ENOTA 2 2. PETER OPAKA, roj. 5. 5. 1972 Limbuš, Pod klancem 14 1. ANTON ZALETELJ, roj. 30. 4. 1936 univ. dipl. inž. strojništva, tehnièna prodaja Bresternica, Pod hribom 1 3. ANDREJ ŠAUPERL, roj. 29. 8. 1964 inž. organizacije, upokojenec Limbuš, Vrhovdolska pot 18 2. VALTER PRISTOVNIK, roj. 8. 7. 1942 elektrotehnik, vodja PE Bresternica, Bresterniška 237 finomehanik, orodjar, podjetnik 3. Svet krajevne skupnosti MALEÈNIK – RUPERÈE 3. DAVOR RAJŠP, roj. 3. 5. 1966 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 1.477 glasovnic. Ker Bresternica, Bresterniška 180 so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 47 gradbeni tehnik glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.430 glasovnic. a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. VOLILNA ENOTA 3 èlena ZLV so bili izvoljeni v 9-èlanski svet naslednji kandidati.

1. SIMONA HAUPTMAN, roj. 9. 3. 1974 VOLILNA ENOTA 1 Bresternica, Zg. Slemen 10 univ. dipl. inž. kmet., svetovalka – vinarstvo 1. VLADO MAK, roj. 21. 5. 1955 2. MILAN POLC, roj. 3. 5. 1953 Maleènik, Vodole 3 Bresternica, Šober 4a kmetovalec, kmetovalec vk slikopleskar, podjetnik 2. METOD KRAJNC, roj. 7. 8. 1957 3. MARTIN HAUPTMAN, roj. 5. 11. 1972 Maleènik, Vodole 1 Bresternica, Šober 3 inž. gradb., samostojni podjetnik teh. kmet. mehaniz., kmetovalec 3. MARIJA ŠKOA, roj. 12. 1. 1937 Maleènik, Maleènik 9 2. Svet krajevne skupnosti LIMBUŠ višja med. sestra, upokojenka Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 1.391 glasovnic. Ker so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 38 VOLILNA ENOTA 2 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.353 glasovnic. a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. 1. ANDREJ STRAMLIÈ, roj. 10. 11. 1949 èlena ZLV so bili izvoljeni v 9-èlanski svet naslednji kandidati. Maleènik, Trèova 208 slikopleskarski mojster, uèitelj praktiènega pouka VOLILNA ENOTA 1 2. IVAN TRŠAVEC, roj. 20. 1. 1938 Maleènik, Metava 10 1. MILAN PETER KOCUTAR, roj. 13. 8. 1928 upokojenec Limbuš, Laznica 58 3. IVAN LIPOVNIK, roj. 12. 6. 1935 kmetovalec, kmetovalec Maleènik, Trèova 86 2. MAGDA ŽEZLINA, roj. 21. 7. 1939 upokojenec Limbuš, Alojzije Marinšek 9 prof. ind. ped., upokojenka VOLILNA ENOTA 3 3. MILKO JANEŽIÈ, roj. 5. 10. 1960 Limbuš, Drevenškova ul. 1 1. IVO ŽELJ, roj. 25. 3. 1952 strojni tehnik, samostojni podjetnik Grušova, Grušova 15 avtomehanik, samostojni podjetnik VOLILNA ENOTA 2 2. IRENA KURNIK, roj. 27. 3. 1963 Maleènik, Nebova 29 1. MARKO BABŠEK, roj. 6. 2. 1968 tekstilno-kemijski tehnik, gospodinja Limbuš, Ob Blažovnici 30 3. ALOJZ GRUŠOVNIK, roj. 15. 2. 1948 strojni tehnik, podjetnik Ruperèe, Ruperèe 48 2. MILAN ROBNIK, roj. 11. 3. 1938 stroj. tehnik – energetik, upokojenec Limbuš, Ob Blažovnici 15 upokojenec 4. Svet krajevne skupnosti PEKRE 3. ANKICA ONIÈ, roj. 12. 11. 1943 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 1.165 glasovnic. Ker Limbuš, Ob Blažovnici 17 so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 85 patronažna sestra glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.080 glasovnic. a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. VOLILNA ENOTA 3 èlena ZLV so bili izvoljeni v 7-èlanski svet naslednji kandidati.

1. MARKO ROBNIK, roj. 29. 1. 1967 1. JOŽE ÈERNELÈ, roj. 1. 3. 1934 Limbuš, Drine Gorišek 8 Pekre, Bezjakova 43 uèitelj strojništva, inšpekt. III, vodja izmene upokojenec ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 675

2. IVO GABROVEC, roj. 17. 12. 1933 3. JOŽE RAJŠP, roj. 27. 2. 1966 Pekre, Bezjakova 25 Kamnica, Cesta v Rošpoh 5a upokojenec gradbinec, obrtnik 3. JOŽEA KOKOL, roj. 3. 3. 1941 4. IVAN DOBAJ, roj. 26. 12. 1949 Pekre, Ob plantaži 11 Kamnica, Šober 12 inž. org. dela, urbanistièni inšpektor kmet, kmet 4. NATAŠA RAJTER, roj. 27. 11. 1967 5. JERNEJ MRAK, roj. 24. 9. 1977 Pekre, Bezjakova 61 Kamnica, Vrbanska c. 105a univ. dipl. oec., referentka kmetijski tehnik, vrtnar 5. ZLATKO ZOREC, roj. 24. 8. 1960 6. VLADKO VLASAK, roj. 11. 3. 1949 Pekre, Jelenèevih 6 Kamnica, Cesta v Rošpoh 108a strojni kljuèavnièar, voznik – preglednik org. dela, direktor 6. SREÈKO KOKALJ, roj. 19. 5. 1943 7. DARKO PUKL, roj. 28. 4. 1974 Pekre, Bezjakova 47 Kamnica, Kamniški breg 2 univ. dipl. oec., pom. direktorja univ. dipl. ekon., projektni vodja 7. JOŽEA GABROVEC, roj. 11. 12. 1930 Pekre, Rožnodolska 49 Poroèilo se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku. vkv delavec, upokojenec

5. Svet krajevne skupnosti RAZVANJE Številka: 00601/11-2002 Predsednik volilne komisije Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 855 glasovnic. Ker so Datum: 14. november 2002 Branko Reisman, univ. dipl. pravnik, s. r. bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 39 gla- sovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 816 glasovnic. a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. èlena ZLV so bili izvoljeni v 7-èlanski svet naslednji kandidati. 501

1. DRAGO REÈNIK, roj. 19. 10. 1963 Razvanje, Janka Sernca 2 K O N È N O P O R O È I L O avtomehanik, avtomehanik o izidu volitev 2. SREÈKO ŠPARAKL, roj. 28. 5. 1954 èlanov svetov mestnih èetrti Mestne obèine Maribor Razvanje, Pot na rute 25 strojni kljuèavnièar, obrtnik Mestna volilna komisija Mestne obèine Maribor je v skladu s 1. 3. MIROSLAV ALORJANÈIÈ, roj. 1. 3. 1952 odstavkom 109. in 1. odstavkom 90. èlena Zakona o lokalnih volit- Razvanje, Razvanjska c. 54 vah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95,70/95 in 51/2002) mizar, mizar po pregledu zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju 4. MIRAN KLEMENÈIÈ, roj. 29. 7. 1953 izida glasovanja za volitve èlanov svetov krajevnih skupnosti Mest- Razvanje, Krožna pot 26 ne obèine Maribor, na volitvah 10. novembra 2002, ugotovila: elektrièar, elektrièar 5. JOŽEA DAMIŠ, roj. 4. 3. 1943 IZVOLITEV ÈLANOV SVETOV V MESTNE ÈETRTI: Razvanje, Janka Sernca 41 krojaè, upokojenec 1. SVET MESTNE ÈETRTI BREZJE – DOGOŠE – ZRKOVCI 6. STANISLAV KOZAR, roj. 11. 11. 1946 Razvanje, Razvanjska 40 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 2.066 glasovnic. Ker referent, trgovski potnik so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 99 7. RUDI TERNJAK, roj. 24. 3. 1940 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.967 glasovnic. Razvanje, Janka Sernca 94 strojni delovodja, upokojenec a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: 6. Svet krajevne skupnosti KAMNICA Št. Ime liste Glasov Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 1.564 glasovnic. Ker so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 75 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 1.489 glasovnic. UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 83 a) Na podlagi 1. odstavka 109. èlena v zvezi z 2. odstavkom 11. 2. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 21 èlena ZLV so bili izvoljeni v 7-èlanski svet naslednji kandidati. 3. SIMONIÈ JANKO IN SKUPINA VOLIVCEV 108 1. DANIEL ŠOSTER, roj. 3. 1. 1957 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA Kamnica, Lucijin breg 22b SLOVENIJE – SDS 212 kom. tehnik, podjetnik 5. ZA ÈISTO OKOLJE 161 2. ARANC BRUNÈEK, roj. 31. 1. 1952 6. LIBERALNA DEMOKRACIJA Kamnica, Rošpoh 212 kmet, kmet SLOVENIJE – LDS 201 STRAN 676 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

Št. Ime liste Glasov 2 dr. ALEKSANDER BRUNÈKO, roj. 17. 10. 1943 7. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 35 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ULICA BORCEV 49 8. SKUPNA LISTA KRAJANOV MÈ BREZJE– poklic: ZDRAVNIK-SPECIALIST PEDIATER –DOGOŠE–ZRKOVCI 263 delo: SPECIALIST PEDIATER 9. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 94 5 ZA ÈISTO OKOLJE 10. NOVA SLOVENIJA – NSi 175 1 3RANC JESENEK, roj. 04. 07. 1943 11. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 114 obèina: MARIBOR naslov: BREZJE, RAVNA ULICA 10 12. LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ KRAJEV poklic: AVTOMEHANIK, delo: SAMOSTOJNI EKOLOG BREZJA, DOGOŠ IN ZRKOVC 288 13. KRAJANI ZA NAPREDEK BREZJA 212 6 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS 1 MARJANA KREITNER LOZINA, roj. 09. 03.1961 b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- obèina: MARIBOR slednje število mandatov: naslov: MARIBOR, NAD REKO 17 Man- poklic: UNIV. DIPL. EKON., delo: DIREKTOR Št. Ime liste datov 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA 8 SKUPNA LISTA KRAJANOV MÈ BREZJE–DOGOŠE– UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 0 ZRKOVCI 1 MLADEN VEDLIN, roj. 23. 03. 1948 2. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 obèina: MARIBOR 3. SIMONIÈ JANKO IN SKUPINA VOLIVCEV 1 naslov: DOGOŠE, DUPLEŠKA CESTA 254 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA poklic: PROMETNI TEHNIK, delo: RE3ERENT SLOVENIJE – SDS 2 2 ZDRAVKO CESNIK, roj. 18. 06. 1951 5. ZA ÈISTO OKOLJE 1 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, RAVNA ULICA 5 6. LIBERALNA DEMOKRACIJA poklic: ORODNI DELOVODJA SLOVENIJE – LDS 1 delo: VAGONSKI PREGLEDNIK 7. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 0 8. SKUPNA LISTA KRAJANOV MÈ BREZJE– 10 NOVA SLOVENIJA – NSi DOGOŠE–ZRKOVCI 2 1 OTON ŠTRUCL, roj. 26. 08. 1947 9. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH obèina: MARIBOR naslov: ZRKOVCI, CESTA OB LIPI 10 DEMOKRATOV – ZLSD 0 poklic: AVTOMEHANIK - GOSTILNIÈAR 10. NOVA SLOVENIJA – NSi 1 delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 11. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 12. LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ KRAJEV 11 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA BREZJA, DOGOŠ IN ZRKOVC 2 1 VLADO SIMONIÈ, roj. 10. 05. 1964 obèina: MARIBOR 13. KRAJANI ZA NAPREDEK BREZJA 2 naslov: ZRKOVCI, NA TERASI 5 poklic: SLIKOPLESKAR, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, 12 LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ KRAJEV BREZJA–DO- doloèenih na listah kandidatov. GOŠ–ZRKOVC è) V 13-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po 1 STANISLAV LEŠNIK, roj. 29. 12. 1939 vrstnem redu z list kandidatov. obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ULICA BORCEV 31 3 SIMONIÈ JANKO IN SKUPINA VOLIVCEV poklic: UÈITELJ PP, delo: UPOKOJENEC 1 HENRIK ŠKORJANC, roj. 19. 11. 1952 2 MILENA LUŽNIK, roj. 14. 06. 1954 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: ZRKOVCI, NA TERASI 17 naslov: MARIBOR, K JAMI 5 poklic: TESAR, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK poklic: PREDMETNA UÈITELJICA delo: POMOÈNICA RAVNATELJA 4 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 1 MILAN MIKL, roj. 19. 04. 1960 13 KRAJANI ZA NAPREDEK BREZJA obèina: MARIBOR 1 ŠTE3AN JAMBROŠIÈ, roj. 01. 08. 1956 naslov: ZRKOVCI, NA GORCI 70 obèina: MARIBOR poklic: AVTOMEHANIK, STROJEVODJA naslov: MARIBOR, GRÈARJEVA 26 delo: INŠTRUKTOR STROJEVODIJA poklic: PRAVNIK, delo: DIREKTOR ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 677

2 DRAGOMIL KLEVŽE, roj. 28. 01. 1949 c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe obèina: MARIBOR od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- naslov: MARIBOR, GRÈARJEVA 8 sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, poklic: /, delo: VZDRŽEVALEC OBJEKTOV doloèenih na listah kandidatov. è) V 15-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po vrstnem redu z list kandidatov. 2. SVET MESTNE ÈETRTI CENTER 1 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 4.500 glasovnic. Ker SLOVENIJE – DeSUS so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 247 1 ROMAN WIGELE, roj. 23. 11. 1929 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 4.253 glasovnic. obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ULICA TALCEV 25 a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: poklic: ING., delo: UPOKOJENEC 2 VALTER DROZG, roj. 09. 08. 1939 Št. Ime liste Glasov obèina: MARIBOR 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, SLOVENSKA 38 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 488 poklic: MAG. EKONOMIJE, delo: UPOKOJENEC 2. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 343 3. GIBANJE ZA LJUDI 178 2 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 SABINA AJDNIK, roj. 17. 09. 1971 4. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 88 obèina: MARIBOR 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA naslov: MARIBOR, KREKOVA 12 SLOVENIJE – LDS 1052 poklic: DR. STOMATOLOGIJE, delo: ZOBOZDRAVNICA 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 5 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS DEMOKRATOV – ZLSD 690 1 BORUT AMBROŽIÈ, roj. 24. 08. 1939 7. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – SDS 523 naslov: MARIBOR, 8. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 345 poklic: UNIV. DIPL. ING. AGRONOMIJE delo: DIREKTOR 9. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 226 2 JASMINA VIDMAR, roj. 21. 04. 1963 10. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, obèina: MARIBOR DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 108 naslov: MARIBOR, TYRŠEVA 26 11. NOVA SLOVENIJA – NSi 212 poklic: DIPL. OEC., delo: GENERALNA SEKRETARKA 3 MILAN RAZDEVŠEK, roj. 17. 08. 1948 b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- obèina: MARIBOR slednje število mandatov: naslov: MARIBOR, UL. HEROJA TOMŠIÈA 11 poklic: ING. KEMIJE, delo: DIREKTOR Man- 4 MAKS EDELBAHER, roj. 26. 09. 1953 Št. Ime liste datov obèina: MARIBOR 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, TERÈEVA UL. 65 poklic: DIPL. ING. STROJNIŠTVA UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 2 delo: SVET. DIREKTORJA 2. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 3. GIBANJE ZA LJUDI 0 6 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 4. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 DEMOKRATOV – ZLSD 1 ALOJZ KLEMENÈIÈ, roj. 08. 01. 1944 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – LDS 4 naslov: MARIBOR, TYRŠEVA 20 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: ŽIVILSKI POSLOVODJA, delo: VODJA OBRATA DEMOKRATOV – ZLSD 3 2 mag. KARIN JURŠE, roj. 17. 07. 1965 obèina: MARIBOR 7. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA naslov: MARIBOR, GREGORÈIÈEVA 7 SLOVENIJE – SDS 2 poklic: MAG. EKONOMSKIH ZNANOSTI 8. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 delo: PREDSTOJNICA ODD. ZA GOSP. DEJ. 9. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 3 BRANKO MEDIK, roj. 24. 01. 1950 10. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, SLOMŠKOV TRG 12 DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 poklic: STROJNI DELOVODJA 11. NOVA SLOVENIJA – NSi 1 delo: SEKRETAR OMB. ORG. SKEI ZA PODR. STRAN 678 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

7 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- SLOVENIJE – SDS slednje število mandatov: 1 HENRIK ALLEGRO, roj. 25. 03. 1911 Man- obèina: MARIBOR Št. Ime liste datov naslov: MARIBOR, ULICA HEROJA ŠLANDRA 11 poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA delo: VODENJE TEHN. OPERATIVE VLEKE SLOVENIJE – SDS 2 2 BOŽIDAR IPAVIC, roj. 15. 12. 1951 2. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 1 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, GREGORÈIÈEVA 26 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: DIPL. EKONOMIST DEMOKRATOV – ZLSD 4 delo: ZUN. TRGOVINSKI KOMERCIALIST 4. LIBERALNA DEMOKRACIJA 8 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS SLOVENIJE – LDS 4 1 BORUT AMBROŽIÈ, roj. 08. 01. 1970 5. DEMOKRATIÈNA STRANKA obèina: MARIBOR UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 2 naslov: MARIBOR, GREGORÈIÈEVA 24 6. STRANKA SLOVENSKEGA NARODA – SSN 0 poklic: UNIV. DIPL. PRAVNIK delo: ORGANIZATOR POSLOVANJA 7. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 8. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 9 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 9. GIBANJE ZA LJUDI 0 1 MAKSIMILJAN 3EGUŠ, roj. 18. 08. 1948 obèina: MARIBOR 10. LISTA NEODVISNIH 0 naslov: MARIBOR, KREKOVA 18 11. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 poklic: AKAD. GLAS. – KOMPONIST – IZR. PRO3. 12. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 delo: IZREDNI PRO3ESOR c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe 11 NOVA SLOVENIJA – NSi od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- 1. MARKO VAGNER, roj. 09. 05. 1967 obèina: MARIBOR sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, naslov: MARIBOR, ZA KALVARIJO 124 doloèenih na listah kandidatov. poklic: INŽ. STROJNIŠTVA è) V 15-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po delo: PROJEKTANT, KONSTRUKTER vrstnem redu z list kandidatov.

1 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 3. SVET MESTNE ÈETRTI IVAN CANKAR SLOVENIJE – SDS 1 IVAN CELCER, roj. 08. 04. 1960 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 4.606 glasovnic. Ker obèina: MARIBOR so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 223 naslov: KOŠAKI, STOLNI VRH 51 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 4.383 glasovnic. poklic: ING. ORG. VED., delo: DIREKTOR a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: 2 IZTOK LEVSTEK, roj. 25. 02. 1962 obèina: MARIBOR Št. Ime liste Glasov naslov: MARIBOR, ŠANTLOVIH 34 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA poklic: DIPL. ING. STR., delo: PROJEKTANT SLOVENIJE – SDS 583 2. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 402 2 GLAS ŽENSK SLOVENIJE 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 1 INGE VOGRIN MLAKAR, roj. 16. 05. 1943 obèina: MARIBOR DEMOKRATOV – ZLSD 858 naslov: KOŠAKI, V ZAVOJU 40 4. LIBERALNA DEMOKRACIJA poklic: DIPL. PRAVNICA, delo: UPOKOJENKA SLOVENIJE – LDS 1.032 5. DEMOKRATIÈNA STRANKA 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 424 1 SIMONA VILÈNIK, roj. 06. 06. 1962 6. STRANKA SLOVENSKEGA NARODA – SSN 91 obèina: MARIBOR 7. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 249 naslov: MARIBOR, HEROJA STANETA 12 8. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 248 poklic: UNIV. DIPL. EKON., delo: / 2 mag. RADO LOBNIK, roj. 14. 06. 1934 9. GIBANJE ZA LJUDI 115 obèina: MARIBOR 10. LISTA NEODVISNIH 94 naslov: MARIBOR, AŠKERÈEVA 13 11. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 77 poklic: MAG. VETERINE 12. NOVA SLOVENIJA – NSi 210 delo: VODJA VETERINARSKE SLUŽBE ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 679

3 VLADIMIR PRAVDIÈ, roj. 23. 08. 1940 a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: obèina: MARIBOR Št. Ime liste Glasov naslov: MARIBOR, CANKARJEVA 13 poklic: UNIV. DIPL. ORG. DELA, delo: UPOKOJENEC 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA 4 DRAGO PUNGARTNIK, roj. 02. 09. 1956 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 547 obèina: MARIBOR 2. NOVA SLOVENIJA – NSi 222 naslov: MARIBOR, ŠUBIÈEVA 9 3. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 106 poklic: KOMERCIALNI TEHNIK, delo: DIREKTOR 4. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 246 5. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 261 4 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 1 ROSANDA ŠTAMBERGER, roj. 27. 12. 1969 6. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, obèina: MARIBOR DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 147 naslov: MARIBOR, ŠENTILJSKA 99 7. LIBERALNA DEMOKRACIJA poklic: PRAVNICA, delo: USLUŽBENKA SLOVENIJE – LDS 1.196 2 UROŠ RUPREHT, roj. 02. 01. 1950 8. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – SDS 485 naslov: MARIBOR, RAZLAGOVA 7 poklic: UNIV. DIPL. OEC., delo: DIREKTOR 9. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 279 3 JANKO 3OŠNER, roj. 23. 12. 1931 10. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 288 obèina: MARIBOR 11. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH naslov: MARIBOR, POÈEHOVSKA 9 DEMOKRATOV – ZLSD 704 poklic: /, delo: UPOKOJENEC 12. GIBANJE ZA LJUDI 104 4 MIRJAM KUKOVEC ŠTAMBERGER, roj. 23. 02. 1952 obèina: MARIBOR b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- naslov: MARIBOR, ŠENTILJSKA 99 slednje število mandatov: poklic: PRAVNICA, delo: KONTROLOR Man- 5 DEMOKRATIÈNA STRANKA Št. Ime liste datov UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 1. DEMOKRATIÈNA STRANKA 1 HELENA MLEKUŽ, roj. 25. 01. 1929 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 2 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KERSNIKOVA 15D 2. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 poklic: ING. ORG. DELA, delo: UPOKOJENKA 3. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 2 ANDREJ KOCUVAN, roj. 13. 07. 1948 4. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 obèina: MARIBOR 5. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 naslov: MARIBOR, PREŠERNOVA 11 6. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, poklic: DIPL. GRADB. KOM. ING., delo: DIREKTOR DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 7 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 7. LIBERALNA DEMOKRACIJA 1 BORIS ROŽMAN, roj. 07. 09. 1947 SLOVENIJE – LDS 5 obèina: MARIBOR 8. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA naslov: MARIBOR, POÈEHOVA 52 poklic: ING. AGRONOMIJE, delo: DIREKTOR SLOVENIJE – SDS 2 9. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 1 8 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 10. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 1 KONRAD TÜRK roj. 30. 10. 1935 11. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, HEROJA STANETA 4 DEMOKRATOV – ZLSD 2 poklic: STROJNI TEHNIK, EKONOMIST 12. GIBANJE ZA LJUDI 0 delo: UPOKOJENEC c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- 4. SVET MESTNE ÈETRTI KOROŠKA VRATA sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, doloèenih na listah kandidatov. Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 4.808 glasovnic. Ker è) V 15-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 223 vrstnem redu z list kandidatov. glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 4.585 glasovnic. STRAN 680 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

1 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV 9 GLAS ŽENSK SLOVENIJE SLOVENIJE – DeSUS 1 KARLA VEÈERNIK, roj. 25. 09. 1930 1 EMIL TOMAŽIÈ, roj. 13. 04. 1927 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, VRBANSKA CESTA 16A naslov: MARIBOR, BEZENŠKOVA 75 poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: UPOKOJENKA poklic: POLITOLOG, delo: UPOKOJENEC 10 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 2 MARJAN BAÈKO, roj. 15. 12. 1929 1 ANDREJA ILEŠIÈ, roj. 14. 10. 1973 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, GOSPOSVETSKA 19A naslov: MARIBOR, SMETANOVA ULICA 38A poklic: UNIV. DIPL. DRAM. IGRALEC poklic: EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK delo: UPOKOJENEC delo: ŠPEDITERKA

4 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 11 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 1 DEDIÈ DEDO, roj. 29. 09. 1953 DEMOKRATOV – ZLSD obèina: MARIBOR 1 LIDIJA DUMANIÈ, roj. 23. 02. 1950 naslov: MARIBOR, KOÈEVARJEVA 6 obèina: MARIBOR poklic: /, delo: / naslov: MARIBOR, VRBANSKA 16A poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo: DIREKTORICA 2 DIMITRIJ BERTONCELJ, roj. 09. 10. 1943 5 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA obèina: MARIBOR 1 dr. IGOR BUT, roj. 06. 05. 1965 naslov: MARIBOR, STRMA UL. 12 obèina: MARIBOR poklic: DIPL. ING. GRADBENIŠTVA, delo: VODJA naslov: MARIBOR, GOSPOSTVETSKA 41A poklic: SPECIAL. GINEKOLOGIJE IN POROD. delo: NADZ. ZDR., DOCENT, GIN.-KIRURG 5. SVET MESTNE ÈETRTI MAGDALENA

7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 3.672 glasovnic. Ker 1 TOMAŽ OREŠIÈ, roj. 05. 04. 1970 so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 217 obèina: MARIBOR glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 3.455 glasovnic. naslov: MARIBOR, MARÈIÈEVA 32 a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: poklic: UNIV. DIPL. ING. STR., delo: DIREKTOR 2 VIKTOR LEDNIK, roj. 09. 07. 1953 Št. Ime liste Glasov obèina: MARIBOR 1. LMB – NEODVISNA LISTA naslov: MARIBOR, HERMANKOVA 8 ZA MARIBOR 268 poklic: EKONOMIST, delo: VODJA INŽENIRINGA 2. GIBANJE ZA LJUDI 161 3 ZDENKA KRIŽANIÈ, roj. 14. 10. 1946 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KAMNIŠKA 8 DEMOKRATOV – ZLSD 647 poklic: PREDMETNA UÈITELJICA 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA delo: PREDMETNA UÈITELJICA SLOVENIJE – SDS 388 4 LIVIANA BORKO, roj. 17. 02. 1948 5. NOVA SLOVENIJA – NSi 200 obèina: MARIBOR 6. LIBERALNA DEMOKRACIJA naslov: MARIBOR, TOMANOVA 17 SLOVENIJE – LDS 793 poklic: MAG. K. TEHNOLOGIJE 7. DEMOKRATIÈNA STRANKA delo: INŠPEKTOR ZA OKOLJE UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 443 5 MATJAŽ BERTONCELJ, roj. 10. 11. 1942 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 67 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, GOSPOSVETSKA C. 5 9. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 321 poklic: UNIV. DIPL. ING. ARH., delo: DIREKTOR 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 167

8 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- 1 IVAN BRAÈKO, roj. 29. 01. 1942 slednje število mandatov: obèina: MARIBOR Man- naslov: MARIBOR, ROSINOVA 5 Št. Ime liste datov poklic: /, delo: UPOKOJENEC 1. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 2 MARTIN ŠOBERL, roj. 30. 08. 1946 2. GIBANJE ZA LJUDI 0 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ROSINOVA 3 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: ING. GRADBENIŠTVA, delo: NADZORNIK DEMOKRATOV – ZLSD 3 ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 681

4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 2 GORAZD ZUPAN, roj. 19. 04. 1964 SLOVENIJE – SDS 1 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, MOŠA PIJADE 34 5. NOVA SLOVENIJA – NSi 1 poklic: PRAVNIK, delo: SEKRETAR 6. LIBERALNA DEMOKRACIJA 3 IGOR HRAST, roj. 07. 10. 1969 SLOVENIJE – LDS 4 obèina: MARIBOR 7. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, MOŠA PIJADE 46 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 2 poklic: DIPL. PRAVNIK, delo: / 4 VLADIMIR 3ATUR, roj. 08. 09. 1955 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 obèina: MARIBOR 9. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 naslov: MARIBOR, VERSTOVŠKOVA 6 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 0 poklic: GOSTINSKI TEHNIK delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- 7 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, SLOVENIJE – DeSUS doloèenih na listah kandidatov. 1 OTMAR PERUŠ, roj. 18. 11. 1934 è) V 13-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po obèina: MARIBOR vrstnem redu z list kandidatov. naslov: MARIBOR, UL. MOŠA PIJADE 23C poklic: UNIV. DIPL. PRAV., delo: UPOKOJENEC 1 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 2 MILAN KRNJAK, roj. 19. 03. 1933 obèina: MARIBOR 1 SILVESTER KREBS, roj. 30. 12. 1936 naslov: MARIBOR, PLEÈNIKOVA 8 obèina: MARIBOR poklic: EKONOMIST, delo: UPOKOJENEC naslov: MARIBOR, PLEÈNIKOVA 3 poklic: STROJNI DELOVODJA, delo: UPOKOJENEC 9 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 PETER MAJCENOVIÈ, roj. 08. 09. 1969 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD obèina: MARIBOR 1 MIROSLAV BLAŽIÈ, roj. 26. 02. 1947 naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 3 obèina: MARIBOR poklic: DIPL. UPR. ORG. naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 2 delo: POMOÈNIK KOMANDIRJA PP poklic: DIPL. UPRAVNI ORGANIZATOR delo: DIREKTOR 2 MARTA DOLAMIÈ, roj. 12. 04. 1941 6. SVET MESTNE ÈETRTI NOVA VAS obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 19B Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 6.841 glasovnic. Ker poklic: UNIV. DIPL. EKON. so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 333 delo: SAMOSTOJNA STROKOVNA SODELAVKA glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 6.508 glasovnic. 3 HENRIK ŠTE3AN URAN, roj. 31. 10. 1931 obèina: MARIBOR a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 21A Št. Ime liste Glasov poklic: UNIV. DIPL. ING. STROJNIŠTVA 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA delo: UPOKOJENEC SLOVENIJE – SDS 637 4 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 2. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 304 1 MARIJA SEVER, roj. 01. 09. 1950 3. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 640 obèina: MARIBOR 4. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 7A UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 483 poklic: DIPL. EKONOMIST, delo: DIREKTOR 5. ZA TRG DUŠANA KVEDRA 297 6. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 438 5 NOVA SLOVENIJA – NSi 7. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 243 1 3RANÈIŠKA GRABAR, roj. 01. 04. 1941 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 71 obèina: MARIBOR 9. NOVA SLOVENIJA – NSi 212 naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 3 10. GIBANJE ZA LJUDI 305 poklic: KOMERCIALIST, delo: UPOKOJENKA 11. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 1.281 6 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 12. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, 1 BRANKO HALUŽAN, roj. 07. 01. 1953 DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 136 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, DVORAKOVA 10C 13. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: DIPL. OEC. ING. DEMOKRATOV – ZLSD 943 delo: POMOÈNIK DIREKTORJA 14. ZA NAŠO ÈETRT 518 STRAN 682 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002 b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- 4 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV slednje število mandatov: SLOVENIJE – DeSUS 1 TATJANA CAJNKO, roj. 06. 05. 1925 Man- obèina: MARIBOR Št. Ime liste datov naslov: MARIBOR, BETTETOVA 13 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA poklic: DIPL. OEC., delo: UPOKOJENKA SLOVENIJE – SDS 2 5 ZA TRG DUŠANA KVEDRA 2. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 1 SAVO JUHART, roj. 24. 02. 1949 3. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 2 obèina: MARIBOR 4. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, TRG DUŠANA KVEDRA 1 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 1 poklic: PRAVNIK, delo: VODJA SPLOŠNE SLUŽBE 5. ZA TRG DUŠANA KVEDRA 1 6 GLAS ŽENSK SLOVENIJE 6. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 1 1 ANA TURIN, roj. 21. 04. 1948 7. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 0 obèina: MARIBOR 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 naslov: MARIBOR, ARNOLDA TOVORNIKA 8 9. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 poklic: EKON. TEH., delo: 3INANÈNIK 10. GIBANJE ZA LJUDI 1 10 GIBANJE ZA LJUDI 11. LIBERALNA DEMOKRACIJA 1 MILAN VONÈINA, roj. 21. 11. 1949 SLOVENIJE – LDS 4 obèina: MARIBOR 12. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, naslov: MARIBOR, LETONJEVA 8 poklic: STROJNIK KOVINAR, delo: / DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 13. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 11 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS DEMOKRATOV – ZLSD 3 1 HELENA HVALEC, roj. 02. 11. 1972 14. ZA NAŠO ÈETRT 1 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KARDELJEVA 80 c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- delo: SVETOVALKA DIREKTORJA sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, 2 BOJAN KOVAÈIÈ, roj. 31. 05. 1952 doloèenih na listah kandidatov. obèina: MARIBOR è) V 17-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po naslov: MARIBOR, ARNOLDA TOVORNIKA 9 vrstnem redu z list kandidatov. poklic: PRAVNIK, delo: RE3ERENT 3 mag. MIRO ŽUNEC, roj. 13. 03. 1973 1 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS obèina: MARIBOR 1 ANTON JEŽ, roj. 15. 01. 1941 naslov: MARIBOR, KARDELJEVA 76 obèina: MARIBOR poklic: MAG. ELEKTROTEHNIKE naslov: MARIBOR, ULICA JAKOBA ZUPANÈIÈA 7 delo: ODGOVORNI INŽENIR ZA PRENOSNO OMREŽJE poklic: STRUGAR, delo: UPOKOJENEC 2 ANTON KROJS, roj. 02. 01. 1952 4 BOJAN JAGODIÈ, roj. 02. 05. 1953 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LETONJEVA 2 naslov: MARIBOR, RADVANJSKA 111 poklic: KLJUÈAVNIÈAR poklic: ING. GRADBENIŠTVA, delo: VODJA PODJETJA delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK 13 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 2 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR DEMOKRATOV – ZLSD 1 BORIS RUŽIÈ, roj. 09. 08. 1946 1 SREÈKO HECL, roj. 18. 05. 1938 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KNA3ELÈEVA 4 naslov: MARIBOR, KLINETOVA 10 poklic: UNIV. DIPL. EL., delo: SVETOVALEC VLADE poklic: DIPL. EKON., delo: UPOKOJENEC 2 MAJDA IVNIK, roj. 21. 02. 1955 3 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS obèina: MARIBOR 1 ALJOŠA HUBER, roj. 24. 02. 1972 naslov: MARIBOR, STANETA SEVERJA 5 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ANTOLIÈIÈEVA 14 poklic: PRAVNICA, delo: VODJA SPLOŠNIH ZADEV poklic: UNIV. DIPL. EKON., delo: / 3 IVAN POTRATA, JANKO, roj. 13. 03. 1943 2 DONALD KERANOVIÆ, roj. 17. 01. 1978 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, CESTA PROLETARSKIH BRIGAD 55 naslov: MARIBOR, IGRIŠKA 19A poklic: PRO3ESOR poklic: ŠTUDENT, delo: PODJETNIK delo: SVETOVALEC ZA SLOVENŠÈINO ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 683

14 ZA NAŠO ÈETRT c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe 1 MILAN MRÐA, roj. 24. 02. 1948 od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- obèina: MARIBOR sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, naslov: MARIBOR, IGRIŠKA 25 doloèenih na listah kandidatov. poklic: ELEKTRIKAR, delo: INŠTALATERSTVO è) V 17-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po vrstnem redu z list kandidatov.

7. SVET MESTNE ÈETRTI POBREŽJE 2 LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 1 ANTON PRAVIÈEK, roj. 15. 12. 1938 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 7.197 glasovnic. Ker obèina: MARIBOR so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 372 naslov: MARIBOR, TRINKOVA 12 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 6.825 glasovnic. poklic: EKONOMIST, delo: DIREKTOR a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: 2 MILAN PREŠERN, roj. 31. 01. 1952 obèina: MARIBOR Št. Ime liste Glasov naslov: MARIBOR, JANÈERJEVA 1 1. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 213 poklic: EL. TEHNIK, delo: DIREKTOR 2. LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 1.803 3 RAJKO STERGULJC, roj. 18. 08. 1960 obèina: MARIBOR 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH naslov: MARIBOR, SLOV. ŠPANSKIH BORCEV 14 DEMOKRATOV – ZLSD 598 poklic: UNIV. DIPL. ING., delo: DIREKTOR 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 4 ERNEST DRAŠ, roj. 10. 07. 1942 SLOVENIJE – SDS 459 obèina: MARIBOR 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA naslov: MARIBOR, ZRKOVSKA 114A poklic: AVTOMEHANIK, delo: PODJETNIK SLOVENIJE – LDS 941 5 MAG. NEVENKA COLNARIÈ, roj. 20. 08. 1956 6. NOVA SLOVENIJA – NSi 282 obèina: MARIBOR 7. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 53 naslov: MARIBOR, NAZORJEVA 25 8. DEMOKRATIÈNA STRANKA poklic: UNIV. DIPL. ING. GRADB. UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 456 delo: VODJA OBM. PISARNE 6 JOŽE VRHNJAK, roj. 10. 10. 1945 9. ZELENA LISTA ZA POBREŽJE 368 obèina: MARIBOR, VRAZOVA 39 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 158 poklic: TEKSTILNI TEHNIK 11. GIBANJE ZA LJUDI 81 delo: STROKOVNI SODELAVEC 12. LISTA ZA POBREŽJE 959 13. SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE 454 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 1 MARIJA KABAJ, roj. 13. 10. 1949 b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- obèina: MARIBOR slednje število mandatov: naslov: MARIBOR, MEJNA 57 Man- poklic: /, delo: UPOKOJENKA Št. Ime liste datov 1. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 0 4 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 2. LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 6 1 MILAN LOVEC, roj. 30. 01. 1950 obèina: MARIBOR 3. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH naslov: MARIBOR, VRAZOVA 52 DEMOKRATOV – ZLSD 1 poklic: MEHANIK, delo: / 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 1 5 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 5. LIBERALNA DEMOKRACIJA 1 HERMAN KASTELIC, roj. 26. 07. 1943 SLOVENIJE – LDS 3 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, MAJERIÈEVA 8/2 6. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 poklic: TEHNOLOG – PROJEKTANT 7. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 delo: VODJA TEHNOLOGIJE 8. DEMOKRATIÈNA STRANKA 2 STANIJA IVAJNŠIÈ, roj. 12. 05. 1951 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 1 obèina: MARIBOR 9. ZELENA LISTA ZA POBREŽJE 1 naslov: MARIBOR, ŠTRAVHOVIH 39 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 0 poklic: UNIV. DIP. SOC. DELAVEC, delo: DIREKTOR 11. GIBANJE ZA LJUDI 0 3 RUDOL3 HRŽIÈ, roj. 25. 06. 1957 obèina: MARIBOR 12. LISTA ZA POBREŽJE 3 naslov: MARIBOR, PRI JEZU 12 13. SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1 poklic: UNIV. DIPL. ING., delo: SVETOVALEC STRAN 684 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

8 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- SLOVENIJE – DeSUS slednje število mandatov: 1 MARIJA ŠVAJNCER, roj. 04. 09. 1940 Man- obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, VRAZOVA 58 Št. Ime liste datov poklic: UNIV. DIPL. ORG. DELA, delo: UPOKOJENKA 1. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 2. LIBERALNA DEMOKRACIJA 9 ZELENA LISTA ZA POBREŽJE 1 ROBERTO VEINGERL, roj. 26. 09. 1974 SLOVENIJE – LDS 3 obèina: MARIBOR 3. ZDRUŽENA LIST SOCIALNIH naslov: MARIBOR, KUZMIÈEVA 4 DEMOKRATOV – ZLSD 2 poklic: STROJNI TEHNIK, delo: KOMERCIALIST 4. GIBANJE ZA LJUDI 1 12 LISTA ZA POBREŽJE 5. DEMOKRATIÈNA STRANKA 1 MIRAN PLOJ, roj. 30. 09. 1954 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 0 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, PEÈETOVA 8 6. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, poklic: ELEKTROMEHANIK DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 delo: ELEKTROMEHANIK 7. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 2 ŽELJKA PLANINC, roj. 11. 04. 1955 obèina: MARIBOR SLOVENIJE – SDS 1 naslov: MARIBOR, SHAKESPEAROVA 6 8. STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1 poklic: UÈITELJICA, delo: UÈITELJICA 9. LISTA ZA RADVANJE 5 3 VLADO VESELKO, roj. 03. 07. 1954 obèina: MARIBOR 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 0 naslov: MARIBOR, GAJEVA 12 11. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 poklic: ING. STR., delo: DIREKTOR 12. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 0 13 SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1 SANDRA JOVANOVIÆ, roj. 02. 06. 1982 c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe obèina: MARIBOR od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- naslov: MARIBOR, MATEJKOVA 5 sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, poklic: ŠTUDENTKA, delo: ŠTUDENTKA doloèenih na listah kandidatov. è) V 13-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po vrstnem redu z list kandidatov. 8. SVET MESTNE ÈETRTI RADVANJE 2 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 4.007 glasovnic. Ker so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 179 1 JOŽE3 ZIDARIÈ, roj. 04. 03. 1951 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 3.828 glasovnic. obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, NAVERŠNIKOVA 32 a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: poklic: UNIV. DIPL. ING., delo: DIREKTOR 2 MAJDA PLANINŠIÈ, roj. 04. 04. 1956 Št. Ime liste Glasov obèina: MARIBOR 1. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 90 naslov: MARIBOR, BORŠTNIKOVA 70 2. LIBERALNA DEMOKRACIJA poklic: ZDRAVNICA, delo: SPEC. SPL. MEDICINE SLOVENIJE – LDS 728 3 NATAŠA KAJBA GORJUP, roj. 14. 11. 1960 3. ZDRUŽENA LIST SOCIALNIH obèina: MARIBOR DEMOKRATOV – ZLSD 385 naslov: MARIBOR, BORŠTNIKOVA 4 4. GIBANJE ZA LJUDI 222 poklic: UNIV. DIPL. ORG. DELA IN PREDM. UÈIT. delo: VZGOJITELJICA 5. DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 190 3 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 6. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, 1 dr. ÈRTOMIR STROPNIK, roj. 05. 09. 1917 DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 77 obèina: MARIBOR 7. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA naslov: MARIBOR, PIRNATOVA 33 SLOVENIJE – SDS 303 poklic: DR. KEMIJSKIH ZNANOSTI, 8. STRANKA MLADIH SLOVENIJE 315 delo: UNIVERZITETNI PRO3ESOR 9. LISTA ZA RADVANJE 1.124 2 ANDREJ REGORŠEK, roj. 28. 02. 1969 obèina: MARIBOR 10. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 170 naslov: MARIBOR, MAJCIGERJEVA 7 11. NOVA SLOVENIJA – NSi 93 poklic: UNIV. ING. RAÈUNALNIŠTVA 12. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 131 delo: DIREKTOR ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 685

4 GIBANJE ZA LJUDI 6. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 61 1 STANISLAV HOLC, roj. 18. 10. 1948 7. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 251 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, GROGOVA 3 8. GIBANJE ZA LJUDI 125 poklic: STROJNIK, delo: PODJETNIK 9. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 686 7 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 10. NOVA SLOVENIJA – NSi 216 1 DAVORIN TRSTENJAK, roj. 31. 01. 1970 obèina: MARIBOR b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- naslov: MARIBOR, POHORSKA 2 slednje število mandatov: poklic: STROJNI TEHNIK, delo: / Man- 8 STRANKA MLADIH SLOVENIJE Št. Ime liste datov 1 DENIS KEBLER, roj. 29. 09. 1982 1. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH obèina: MARIBOR DEMOKRATOV – ZLSD 2 naslov: MARIBOR, BOROVA VAS 16 poklic: LESARSKI TEHNIK, delo: ŠTUDENT 2. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 3. DEMOKRATIÈNA STRANKA 9 LISTA ZA RADVANJE UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 3 1 SAMO PAPEŽ, roj. 06. 08. 1964 4. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 obèina: MARIBOR 5. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA naslov: MARIBOR, KRALJEVA 1 poklic: ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK SLOVENIJE – SDS 1 delo: TEHNIÈNA PODPORA – TELEKOM 6. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 2 MARTIN GOBEC, roj. 09. 11. 1946 7. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 obèina: MARIBOR 8. GIBANJE ZA LJUDI 0 naslov: MARIBOR, LACKOVA 9 9. LIBERALNA DEMOKRACIJA poklic: PROMETNI TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 3 MARJAN GODEC, roj. 23. 11. 1947 SLOVENIJE – LDS 3 obèina: MARIBOR 10. NOVA SLOVENIJA – NSi 1 naslov: MARIBOR, PIRNATOVA 30 poklic: AVTOMEHANIK, delo: BREZPOSELN c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe 4 OSWALDA GORIÈAN, roj. 20. 10. 1958 od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- obèina: MARIBOR sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, naslov: MARIBOR, UŽIŠKA 15 doloèenih na listah kandidatov. poklic: MEDICINSKA SESTRA è) V 13 èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po delo: PATRONAŽNO VARSTVO vrstnem redu z list kandidatov. 5 ZDENKA BEDENIK, roj. 20. 08. 1956 obèina: MARIBOR 1 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD naslov: MARIBOR, BORŠTNIKOVA 9 1 BOJAN PIHLAR, roj. 16. 10. 1955 poklic: GRADBENI TEHNIK obèina: MARIBOR delo: VODJA INVESTICIJ IN NADZORA naslov: MARIBOR, KORENÈKOVA 5A poklic: TRGOVSKI POSLOVODJA delo: TRGOVSKI POTNIK 9. SVET MESTNE ÈETRTI STUDENCI 2 mag. JOŽE3 SLANA, roj. 23. 03. 1948 obèina: MARIBOR Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 3.773 glasovnic. Ker naslov: MARIBOR, POHORSKEGA BATALJONA 69 so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 230 poklic: MAG. ORGANIZACIJSKIH ZNANOSTI glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 3.543 glasovnic. delo: RAVNATELJ a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: 2 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 JOŽE3 DUŠAN VIVOD, roj. 30. 03. 1947 Št. Ime liste Glasov obèina: MARIBOR 1. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH naslov: MARIBOR, OBREŽNA 71 DEMOKRATOV – ZLSD 598 poklic: MONTER delo: VODJA MONTAŽE CENTRALNE KUR 2. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 239 3. DEMOKRATIÈNA STRANKA 3 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV SLO- UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 642 VENIJE – DeSUS 4. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 323 1 IVAN SISINGER, roj. 24. 09. 1934 5. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, AŽBETOVA 8 SLOVENIJE – SDS 402 poklic: TEHNIK, delo: UPOKOJENEC STRAN 686 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

2 MARTA DROZG, roj. 04. 07. 1934 a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov: obèina: MARIBOR Št. Ime liste Glasov naslov: MARIBOR, KOLARIÈEVA 5 poklic: ADMINISTRATIVNI TEHNIK 1. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 768 delo: UPOKOJENKA 2. DEMOKRATIÈNA STRANKA 3 MAKS LEŠNIK, rojen 13. 07. 1943 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 985 obèina: MARIBOR, SOKOLSKA 37 3. NOVA SLOVENIJA – NSi 297 poklic: GRA3. INŽ., delo: UPOKOJENEC 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 373 5. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 4 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS DEMOKRATOV- ZLSD 999 1 MITJA RAÈEÈIÈ, roj. 04. 04. 1980 6. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 361 obèina: MARIBOR 7. LIBERALNA DEMOKRACIJA naslov: MARIBOR, KRPANOVA 15 poklic: ŠTUDENT, delo: ŠTUDENT SLOVENIJE – LDS 1.375 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 132 5 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS 9. GIBANJE ZA LJUDI 208 1 JUDITA SOMER ZUPANC, roj. 26. 02. 1954 10. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – SDS 626 naslov: MARIBOR, BESEDNJAKOVA 7 11. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, poklic: EKON. TEHNIK, delo: KOMERCIALISTKA DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 126

7 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- 1 JOŽE ŠNOPL, roj. 25. 04. 1958 slednje število mandatov: obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LIMBUŠKA 26 Man- poklic: STROJNI KLJUÈAVNIÈAR, delo: NEZAPOSLEN Št. Ime liste datov 1. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 2 9 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 2. DEMOKRATIÈNA STRANKA 1 3RANC SLAVINEC, roj. 12. 09. 1954 UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 3 obèina: MARIBOR 3. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 naslov: MARIBOR, GLONARJEVA 6 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 poklic: STROJNI TEHNIK, delo: VODJA GL. SKLAD. 5. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH 2 KRISTINA OREŠEK, roj. 14. 07. 1931 obèina: MARIBOR DEMOKRATOV- ZLSD 3 naslov: MARIBOR, ZADRUŽNA 13 6. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 poklic: /, delo: UPOKOJENKA 7. LIBERALNA DEMOKRACIJA 3 mag. JANEZ GOLEŽ, roj. 28. 12. 1965 SLOVENIJE – LDS 4 obèina: MARIBOR 8. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 naslov: MARIBOR, NA POLJANAH 7 9. GIBANJE ZA LJUDI 0 poklic: MAG. POSLOVODENJA IN ORG. 10. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA delo: DIREKTOR SLOVENIJE – SDS 1 11. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, 10 NOVA SLOVENIJA – NSi 1 KARL MEDVED, roj. 26. 10. 1973 DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LIMBUŠKA CESTA 56 c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe poklic: STROJNI TEHNIK od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- delo: VAROVANJE OSEB IN PREMOŽENJA sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, doloèenih na listah kandidatov.

10. SVET MESTNE ÈETRTI TABOR Ker je na listi kandidatov z imenom Demokratièna stranka upo- kojencev Slovenije – DeSUS bil doloèen le en kandidat lista pa je Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 6.622 glasovnic. Ker dobila 3 mandate, tej listi ni mogoèe podeliti dveh pridobljenih so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 372 mandatov, zato ta mandata pripadata listam po zaporedju vrstne- glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 6.250 glasovnic. ga reda D’Hont-ovega koliènika, in sicer: • listi z imenom Socialdemokratska stranka Slovenije – SDS – 1 mandat • listi z imenom Nova Slovenija – NSi – 1 mandat. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 687

Ker sta bila na listi kandidatov z imenom Liberalna demokra- 4 EDO KLEMENT, roj. 25. 5. 1960 cija Slovenije – LDS doloèena le dva kandidata, lista pa je dobila obèina: MARIBOR 4 mandate, tej listi ni mogoèe podeliti dveh pridobljenih manda- naslov: MARIBOR, PARMOVA 21 tov, zato ta mandata pripadata listam po zaporedju vrstnega reda poklic: KUHAR – EKONOMSKI TEHNIK D’Hont-ovega koliènika, in sicer: delo: BREZPOSELN • listi z imenom Stranka mladih Slovenije – SMS – 1 mandat • listi z imenom Združena lista socialnih demokratov – ZLSD – 6 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 mandat. 1 MARTIN LEVER, roj. 27. 10. 1939 obèina: MARIBOR è) V 15-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po naslov: MARIBOR, REGENTOVA 2 vrstnem redu z list kandidatov. poklic: ELEKTRO-DELOVODJA, delo: UPOKOJENEC

1 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 7 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 1 IGOR DREISIBNER, roj. 18. 07. 1965 1 ANGELA REICH CRNOGORAC, roj. 18. 08. 1948 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, BETNAVSKA 85A naslov: MARIBOR, REGENTOVA 10 poklic: MIZAR, delo: KOMISIONAR poklic: INŽ. ORG. DELA, delo: UPOKOJENKA 2 MAŠA STOŠIÈ, roj. 23. 08. 1982 2 RIHARD VRAÈKO, roj. 29. 09. 1942 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 73 naslov: MARIBOR, 3RANA KOVAÈIÈA 11A poklic: ŠTUDENTKA, delo: ŠTUDENTKA poklic: UNIV. DIPL. OEC., delo: DIREKTOR 3 PRIMOŽ HEDL, roj. 05. 04. 1978 obèina: MARIBOR 10 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS naslov: MARIBOR, 3ERKOVA 4 1 VILJEM VOGRINEC, roj. 22. 04. 1945 obèina: MARIBOR poklic: ŠTUDENT, delo: ŠTUDENT naslov: MARIBOR, SCHREINERJEV TRG 3 poklic: KOVINAR, delo: / 2 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV SLO- 2 IVONA PROSEN, roj. 18. 04. 1944 VENIJE – DeSUS obèina: MARIBOR 1 3RANC TOŠ, roj. 01. 12. 1941 naslov: MARIBOR, DUŠANOVA 10 obèina: MARIBOR poklic: KOZMETOLOG, delo: IZOBRAŽEVANJE naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 88A poklic: TEHNIK, delo: UPOKOJENEC 11. SVET MESTNE ÈETRTI TEZNO 3 NOVA SLOVENIJA – NSi 1 JOŽE3 OZVALDIÈ, roj. 22. 02. 1951 Za volitve èlanov sveta je bilo oddanih 5.543 glasovnic. Ker obèina: MARIBOR so bile prazne oz. volja volivca ni bila jasno izražena, je bilo 309 naslov: MARIBOR, KETTEJEVA 25 glasovnic neveljavnih. Veljavnih je bilo 5.234 glasovnic. poklic: EKON. TEHNIK delo: ZAVAROVALNI ZASTOPNIK a) Posamezne liste so dobile naslednje število glasov:

4 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Št. Ime liste Glasov 1 MILENA MUNDA, roj. 20. 07. 1943 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – SDS 594 naslov: MARIBOR, DALMATINSKA 24 2. STRANKA SLOVENSKEGA NARODA – SSN 146 poklic: ADMINISTRATORKA, delo: UPOKOJENKA 3. DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 471 5 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 216 1 BOJAN SLANA, roj. 21. 05. 1977 5. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 431 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, CESTA ZMAGE 8 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: ZDRAVSTVENI DELAVEC DEMOKRATOV – ZLSD 498 delo: IZDELOVALEC GALENSKIH PRIPRAV. 7. GIBANJE ZA LJUDI 98 2 ALOJZ KLEMENÈIÈ, roj. 01. 06. 1951 8. LIBERALNA DEMOKRACIJA obèina: MARIBOR SLOVENIJE – LDS 856 naslov: MARIBOR, BETNAVSKA 69 9. LISTA ZA TEZNO 1.318 poklic: PODJETNIK, delo: PODJETNIK 10. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 135 3 NADICA VERDNIK, roj. 18. 11. 1948 11. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 44 obèina: MARIBOR 12. NOVA SLOVENIJA – NSi 157 naslov: MARIBOR, PARIŠKE KOMUNE 26 poklic: ELEKTROINŠTALATERKA, delo: VODJA 13. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 270 STRAN 688 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002 b) Na podlagi 14. èlena ZLV pripada naslednjim listam na- 2 ANDREJ KLEMENÈIÈ, roj. 13. 10. 1949 slednje število mandatov: obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, POLJSKA 4 Man- poklic: RAÈUNOVODJA, delo: RAÈUNOVODJA Št. Ime liste datov 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 8 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS SLOVENIJE – SDS 2 1 ALEKSANDRA PODGORNIK, roj. 05. 04. 1970 2. STRANKA SLOVENSKEGA NARODA – SSN 0 obèina: MARIBOR 3. DEMOKRATIÈNA STRANKA naslov: MARIBOR, KIDRIÈEVA 5A UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 1 poklic: UNIV. DIPL. OEC., delo: VODJA MARKETINGA 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 0 2 GORAZD VIDIC, roj. 29. 05. 1964 5. STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS 1 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, LENARDONOVA 36 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH poklic: ELEKTROTEHNIK, delo: DIREKTOR DEMOKRATOV – ZLSD 2 3 STANKO VUÈINA, roj. 05. 05. 1960 7. GIBANJE ZA LJUDI 0 obèina: MARIBOR 8. LIBERALNA DEMOKRACIJA naslov: MARIBOR, ŠTREKLJEVA 76 SLOVENIJE – LDS 3 poklic: STRUGAR, delo: VARNOSTNIK – RECEPTOR 9. LISTA ZA TEZNO 5 10. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 0 9 LISTA ZA TEZNO 11. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 1 JOŽE KUHAR, roj. 23. 11. 1949 12. NOVA SLOVENIJA – NSi 0 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ŠTREKLJEVA 58 13. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 1 poklic: EKONOMIST, delo: DIREKTOR 2 PETER KOVAÈIÈ, roj. 13. 08. 1940 c) Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da nihèe od kandidatov ni dobil zadostnega števila preferenènih gla- obèina: MARIBOR sov, da bi se spremenil vrstni red zaporedja kandidatov, naslov: MARIBOR, DOBRAVSKA ULICA 21 doloèenih na listah kandidatov. poklic: DIPL. ING., delo: UPOKOJENEC è) V 15-èlanski svet so bili izvoljeni naslednji kandidati po 3 PETER JELEN, roj. 29. 11. 1947 vrstnem redu z list kandidatov. obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ŠTREKLJEVA 72 1 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS poklic: PRO3ESOR 1 JANJA KNA3LIÈ, roj. 06. 04. 1958 delo: SOCIALNI POMOÈ. IN SVETOVALEC obèina: MARIBOR 4 MARIJA VRŠIÈ, roj. 02. 03. 1938 naslov: MARIBOR, PREKMURSKA 44 obèina: MARIBOR poklic: GRAD. TEHNIK, delo: / naslov: MARIBOR, MIKLAVŠKA 13 2 TIHOMIR VULÈIK, roj. 19. 05. 1959 poklic: /, delo: UPOKOJENKA obèina: MARIBOR 5 DARKO REBERNIK, roj. 09. 01. 1962 naslov: MARIBOR, BABNIKOVA 15 obèina: MARIBOR poklic: VARILEC naslov: MARIBOR, PTUJSKA C. 299A delo: INŠTALATER CENTRALNEGA OGREVANJA poklic: EKON. TEHNIK, delo: DIREKTOR 3 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE – DeSUS 13 GLAS ŽENSK SLOVENIJE 1 ADOL3 VINDIŠ, roj. 23. 04. 1941 1 ANGELA BUHINJAK, roj. 04. 06. 1947 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, PTUJSKA 321 naslov: MARIBOR, RUSKA 14 poklic: DIPL. ORG. DELA, delo: UPOKOJENEC poklic: /, delo: UPOKOJENKA

5 STRANKA MLADIH SLOVENIJE – SMS Poroèilo se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku. 1 MATEJ PREMUŠ, roj. 21. 12. 1975 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ULICA VALA BRATINA 5 Številka: 00601/11-2002 Predsednik Volilne komisije poklic: ŠTUDENT, delo: / Datum: 25. november 2002 Branko Reisman, univ. dipl. pravnik, s. r. 6 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 1 VINKO MANDL ml., roj. 28. 08. 1973 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, DOGOŠKA CESTA 10 poklic: UNIV. DIPL. EKON., delo: DIREKTOR ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 689

502 19. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD 6.374 20. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1.844 K O N È N O P O R O È I L O 21. ZDRUŽENJE ZA MOJ MARIBOR 697 o rezultatu volitev èlanov Mestnega 22. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 377 sveta Mestne obèine Maribor 23. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 2.354 24. ZDRUŽENJE ROMOV V MARIBORU 453 Mestna volilna komisija Mestne obèine Maribor je v skladu s 25. SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1.840 1. odstavkom 90. èlena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list 26. ZELENI SLOVENIJE – ZELENI 1.018 RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/2002) po pregledu zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju izida glaso- 27. LISTA NEODVISNIH 591 vanja za volitve èlanov mestnega sveta Mestne obèine Maribor, na volitvah 10. novembra 2002, ugotovila: Na podlagi 14. èlena statuta Mestne obèine Maribor (MUV, št. 27/95, 13/98, 17/98, 23/98 5/2000 in 10/2002) pripada listam kan- didatom skupaj 45 mandatov. Po doloèbi 87. èlena Zakona o lo- I. kalnih volitvah so mandati podeljeni: Na volitvah 10. novembra 2002 je imelo pravico voliti skupaj 96.042 volivcev. Skupaj je glasovalo 61.127 volivcev od tega Man- 61.126 po volilnih imenikih in 1 s potrdilom, kar je 63,65 %. Št. Ime liste datov 1. LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ MARIBORA 2 2. LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 1 II. 3. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA Za volitve èlanov mestnega sveta je bilo oddanih 61.127 gla- sovnic. Ker so bile prazne oz. ni bilo moè ugotoviti volje volivca SLOVENIJE – SDS 5 je bilo neveljavnih 3.648 glasovnic. Veljavnih je bilo 57.479 gla- 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 2 sovnic. 5. NAPREJ SLOVENIJA – NPS 0 6. GIBANJE ZA LJUDI 1 7. ZDRUŽENJE NELI – CIVILNI VARUH 0 POSAMEZNE LISTE KANDIDATOV SO DOBILE 8. MLADI MARIBORA 2 NASLEDNJE ŠTEVILO GLASOV 9. BABIÈ 3RANC IN SKUPINA VOLIVCEV 0 Št. Ime liste Glasov 10. ANGLUNIPE 0 1. LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ MARIBORA 2.046 11. STRANKA SLOVENSKEGA 2. LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 1.828 NARODA – SSN 0 3. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 12. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, SLOVENIJE – SDS 5.894 DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 0 4. SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 2.611 13. DEMOKRATIÈNA STRANKA 5. NAPREJ SLOVENIJA – NPS 275 UPOKOJENCEV – DeSUS 4 6. GIBANJE ZA LJUDI 1.037 14. SLOVENSKA NACIONALNA 7. ZDRUŽENJE NELI – CIVILNI VARUH 284 STRANKA – SNS 3 8. MLADI MARIBORA 2.982 15. NOVA SLOVENIJA – NSi 2 9. BABIÈ 3RANC IN SKUPINA VOLIVCEV 202 16. ZA OKOLJE PRIJAZEN MARIBOR 1 10. ANGLUNIPE 163 17. LIBERALNA DEMOKRACIJA 11. STRANKA SLOVENSKEGA NARODA – SSN 441 SLOVENIJE – LDS 11 12. DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, 18. SEG – STRANKA EKOLOŠKIH GIBANJ DEMOKRATI SLOVENIJE – DS 890 SLOVENIJE 0 13. DEMOKRATIÈNA STRANKA 19. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH UPOKOJENCEV – DeSUS 4.536 DEMOKRATOV – ZLSD 6 14. SLOVENSKA NACIONALNA 20. LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR 1 STRANKA – SNS 3.478 21. ZDRUŽENJE ZA MOJ MARIBOR 0 15. NOVA SLOVENIJA – NSi 2.221 22. DSŠ – DEŽELNA STRANKA ŠTAJERSKE 0 16. ZA OKOLJE PRIJAZEN MARIBOR 1.008 23. GLAS ŽENSK SLOVENIJE 2 17. LIBERALNA DEMOKRACIJA 24. ZDRUŽENJE ROMOV V MARIBORU 0 SLOVENIJE – LDS 11.756 25. SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1 18. SEG – STRANKA EKOLOŠKIH 26. ZELENI SLOVENIJE – ZELENI 1 GIBANJ SLOVENIJE 279 27. LISTA NEODVISNIH 0 STRAN 690 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

Pri pregledu preferenènih glasov je ugotovljeno, da noben od 8 MLADI MARIBORA kandidatov iz list kandidatov ni dobil zadostnega števila prefe- 1 VANJA ŠERBEC, roj. 27. 11. 1975 renènih glasov (18. èlen Zakona o lokalnih volitvah), zato se na obèina: MARIBOR podlagi 87. èlena Zakona o lokalnih volitvah podeli 45 mandatov naslov: MARIBOR, SVETOZAREVSKA 22 kandidatom po vrstnem redu na listi kandidatov, kot so jih vložili poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT posamezni predlagatelji. delo: ŠTUDENT- ABSOLVENT 2 TANJA VINDIŠ, roj. 07. 11. 1971 1 LISTA ZA SKLADEN RAZVOJ MARIBORA obèina: MARIBOR 1 STANISLAV LEŠNIK, roj. 29. 12. 1939 naslov: MARIBOR, CANKARJEVA 6/E obèina: MARIBOR poklic: DIPL. EKONOMIST, delo: VIŠJA SVETOVALKA naslov: MARIBOR, ULICA BORCEV 31 poklic: UÈITELJ PP, delo: UPOKOJENEC 13 DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV 2 JOŽE KUHAR, roj. 23. 11. 1949 – DeSUS obèina: MARIBOR 1 STANISLAV BRGLEZ, roj. 10. 10. 1936 naslov: MARIBOR, ŠTREKLJEVA 58 obèina: MARIBOR poklic: EKONOMIST, delo: DIREKTOR naslov: MARIBOR, BOROVA VAS 24 poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST, delo: UPOKOJENEC 2 LISTA ZA UREJENO POBREŽJE 2 mag. VALTER DROZG, roj. 09. 08. 1939 1 JANEZ UJÈIÈ, roj. 24. 02. 1945 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, SLOVENSKA 38 naslov: MARIBOR, ULICA OBNOVE 9 poklic: MAGISTER EKONOMIJE, delo: UPOKOJENEC poklic: NOVINAR, delo: DIREKTOR 3 MARJAN BAÈKO, roj. 15. 12. 1929 obèina: MARIBOR 3 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE – SDS naslov: MARIBOR, GOSPOSVETSKA 19/A 1 DAVORIN KRAJNC, roj. 17. 12. 1949 poklic: DIPL. GLEDALIŠKI IGRALEC obèina: MARIBOR delo: UPOKOJENEC naslov: KAMNICA, SLEPA ULICA 4 4 GORAZD MAZEJ, roj. 08. 10. 1936 poklic: PRAVNIK, delo: DIREKTOR obèina: MARIBOR 2 ANDREJ STRAMLIÈ, roj. 10. 11. 1949 naslov: MARIBOR, GOSPEJNA 16 obèina: MARIBOR poklic: POLITOLOG, delo: UPOKOJENEC naslov: MALEÈNIK, TRÈOVA 208 poklic: SLIKOPLESKARSKI MOJSTER 14 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA – SNS delo: UÈITELJ PRAKTIÈNEGA POUKA 1 ROK PEÈE, roj. 31. 03. 1965 3 KARL MIDLIL, roj. 28. 11. 1935 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ZRKOVSKA CESTA 182/B naslov: RAZVANJE, ULICA JANKA SERNECA 68 poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST, delo: VODJA poklic: EKONOMIST, delo: UPOKOJENEC 2 BOŠTJAN ZAGORAC, roj. 23. 09. 1973 4 BOŠTJAN VIHER, roj. 02. 10. 1974 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ULICA ŠTRAUHOVIH 39 naslov: MARIBOR, CESTA ZMAGE 92 poklic: GIMNAZIJSKI MATURANT poklic: ELEKTROTEHNIK-ENERGETIK delo: SEKRETAR SNS delo: KOORDINATOR-VODJA PROJEKTOV 3 SAŠO PEÈE, roj. 03. 05. 1971 5 JUDITA SOMER-ZUPANC, roj. 26. 02. 1954 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, RASBERGERJEVA ULICA 2 naslov: MARIBOR, BESEDNJAKOVA 7 poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST poklic: KOMERCIALNI TEHNIK delo: POSLANEC DZ RS delo: KOMERCIALNI TEHNIK 15 NOVA SLOVENIJA – NSi 4 SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 STANISLAV ŽAGAR, roj. 16. 04. 1953 1 3RANC KANGLER, roj.08.07.1965 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, NA TERASI 5/A naslov: MARIBOR, DRAVSKA 7 poklic: DIPL. INŽ. KEM. TEHNOLOGIJE poklic: PRAVNIK, delo: POSLANEC DZ delo: VODJA POSEBNIH PROJEKTOV 2 mag. IGOR MARINIÈ, roj. 12. 08. 1958 2 ZDRAVKO LUKETIÈ, roj. 24. 11. 1956 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, DOGOŠKA 67 naslov: MARIBOR, OB GOZDU 23 poklic: MAG. POSL. POL. IN ORGAN. poklic: DIPL. INŽ. RADIOLOGIJE delo: VODJA ODDELKA delo: RADIOLOG INŽ. SPECIALIST

6 GIBANJE ZA LJUDI 16 ZA OKOLJE PRIJAZEN MARIBOR 1 STANISLAV HOLC, roj. 18. 10. 1948 1 3RANC JESENEK, roj. 04. 07. 1943 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR-RADVANJE, GROGOVA 3 naslov: MARIBOR, RAVNA ULICA 10 poklic: STROJNA ŠOLA, delo: PODJETNIK poklic: AVTOMEHANIK, delo: SAMOSTOJNI EKOLOG ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 691

17 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE – LDS 2 mag. MAJDA POTRATA, roj. 30. 05. 1948 1 MILAN PETEK, roj. 10. 06. 1950 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, CESTA PROLETARSKIH BRIGAD 55 naslov: MARIBOR, CANKARJEVA 18 poklic: PRO3ESORICA, delo: POSLANKA DZ poklic: EKONOMIST, delo: DIREKTOR 3 MATEVŽ 3RANGEŽ, roj. 30. 03. 1978 2 ANDREJ VERLIÈ, roj. 27. 08. 1959 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KREKOVA 20 naslov: MARIBOR, LJUBLJANSKA 124 poklic: ŠTUDENT, delo: ŠTUDENT poklic: TRG. KOMERCIALIST, delo: VODJA PC 4 DANICA GERBEC, roj. 27. 05. 1950 3 mag. JASNA PETAN, roj. 26. 10. 1957 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, BEZENŠKOVA 33 naslov: MARIBOR, KOROŠKA CESTA 105/B poklic: UNIV. DIPL. ORG. DELA, delo: DIREKTORICA poklic: UNIV. DIPL. INŽENIR, delo: DIREKTOR 5 MIROSLAV BLAŽIÈ, roj. 26. 02. 1947 obèina: MARIBOR 4 mag. JOŽE PROTNER, roj. 23. 04. 1944 naslov: MARIBOR, LJUBLJANJSKA 2 obèina: MARIBOR poklic: DIPL. UPRAVNI ORGANIZATOR naslov: MALEÈNIK, VODOLE 34 delo: DIREKTOR poklic: UNIV. DIPL. INŽ. AGRONOMIJE 6 ANTON GAÈNIK, roj. 06. 06. 1950 delo: PODŽUPAN obèina: MARIBOR 5 JASMINA VIDMAR, roj. 21. 04. 1963 naslov: MARIBOR, RAZLAGOVA 17 obèina: MARIBOR poklic: KOVINAR, delo: TAJNIK naslov: MARIBOR, TYRŠEVA 26 poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST 20 LMB – NEODVISNA LISTA ZA MARIBOR delo: GENERALNA SEKRETARKA 1 dr. ALOJZ KRIŽMAN, roj. 24. 05. 1940 6 TOMAŽ OREŠIÈ, roj. 05. 04. 1970 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: BRESTERNICA, BRESTERNIŠKA 231 naslov: MARIBOR, MARÈIÈEVA 32 poklic: DR. TEHNIÈNIH ZNANOSTI poklic: UNIV. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA delo: REDNI UNIV. PRO3ESOR delo: DIREKTOR 7HELENA HVALEC, roj. 02. 11. 1972 23 GLAS ŽENSK SLOVENIJE obèina: MARIBOR 1 MONIKA PIBERL, roj. 04. 01. 1950 naslov: MARIBOR, KARDELJEVA 80 obèina: MARIBOR poklic: UNIV. DIPL. EKONOMIST naslov: MARIBOR, LEONA ZALAZNIKA 12 delo: SVETOVALKA DIREKTORJA poklic: KOMERCIALNI TEHNIK 8 dr. IGOR TIÈAR, roj. 18. 02. 1949 delo: KOMERCIALIST obèina: MARIBOR 2 DRAGICA BAÈANI, roj. 28. 09. 1952 naslov: MARIBOR, PASTERKOVA 9 obèina: MARIBOR poklic: UNIV. DIPL. INŽENIR naslov: MARIBOR, TITOVA 21 delo: IZREDNI PRO3ESOR poklic: POKLICNA ŠOLA 9 ROSANDA ŠTAMBERGER, roj. 27. 12. 1969 delo: SAMOSTOJNA PODJETNICA obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, ŠENTILJSKA CESTA 99 25 SMS – STRANKA MLADIH SLOVENIJE poklic: PRAVNICA, delo: USLUŽBENKA 1 mag. BOŽIDAR PUÈNIK, roj. 07. 01. 1970 10 TONE VOGRINEC, roj. 24. 02. 1942 obèina: MARIBOR obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, KARDELJEVA 69 naslov: MARIBOR, GREGORÈIÈEVA 51 poklic: MAG. EKON., UNIV. DIPL. INŽ. ELEK. delo: STROKOVNI SODELAVEC poklic: STROJNI TEHNIK, delo: DIREKTOR 11 ZDENKA KRIŽANIÈ, roj. 14. 10. 1946 26 ZELENI SLOVENIJE – ZELENI obèina: MARIBOR 1 MELITA CIMERMAN, roj. 22. 07. 1946 naslov: MARIBOR, KAMNIŠKA ULICA 8 obèina: MARIBOR poklic: PREDMETNA UÈITELJICA naslov: MARIBOR, GOSPOSVETSKA 40 delo: PREDMETNA UÈITELJICA poklic: PRO3ESORICA, delo: DIREKTORICA

19 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV – ZLSD Poroèilo se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku. 1 BORIS SOVIÈ, roj. 30. 10. 1956 obèina: MARIBOR naslov: MARIBOR, GOSPOSVETSKA 24 Številka: 00601/11-2002 Predsednik volilne komisije poklic: UNIV. DIPL. INŽ. ELEK., delo: ŽUPAN Datum: 14. november 2002 Branko Reisman, univ. dipl. pravnik, s. r. STRAN 692 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

503 V vplivnem varstvenem pasu je prepovedano: 1. graditi: • industrijske, obrtne, servisne in druge objekte, ki predstav- Na podlagi 60. èlena Zakona o vodah (Ur. l. SRS, št. 38/81, ljajo nevarnost za zmanjšanje kolièin in poslabšanje kako- 29/86 in Ur. l. RS, št. 15/91, 52/2000) in 19. èlena Statuta Obèine vosti zalog pitne vode zaradi opravljanja dejavnosti, tran- Podvelka (MUV, št. 13/99, 20/2000) je na svoji 4. redni seji obèin- sportov in emisij, ki pri tem nastanejo, ski svet Obèine Podvelka, z dne 30. maja 2002, sprejel naslednji • energetske objekte, ki predstavljajo nevarnost za kvaliteto zalog pitne vode, • stanovanjska in poèitniška naselja, O D L O K • kampe in kopališèa, o varstvu virov pitne vode na obmoèju Obèine Podvelka • podzemna skladišèa nevarnih snovi, • odlagališèa posebnih, nevarnih in komunalnih odpadkov ter skladišèa in pretovorne postaje odpadkov, I. SPLOŠNE DOLOÈBE 2. v kmetijstvu in gozdarstvu uporabljati fitofarmacevtska sred- stva, ki jih je v skladu z veljavnimi državnimi predpisi prepo- 1. èlen vedano uporabljati na vodovarstvenih obmoèjih ter fitofarma- Ta odlok doloèa varstvene pasove za zašèito vodnih virov na cevrska sredstva in rastlinska hranila, za katera analize vzor- obmoèju Obèine Podvelka ter ukrepe za varovanje zalog in zdrav- stvene ustreznosti pitne vode iz teh virov. cev pitne vode pokažejo, da parametri onesnaženja dosegajo oz. presegajo dovoljene mejne vrednosti, ki jih predpisuje pra- vilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, 2. èlen 3. na kmetijska in gozdna zemljišèa vnašati odplake in blato iz S tem odlokom se zavarujejo naslednji vodni viri: èistilnih naprav in greznic za fekalne odplake, odpadke, kom- • zajetje Podvelka poste z omejeno uporabo in mulje iz industrijskih usedalnikov • zajetje Brezno ter reènih strug in jezer, • zajetji Ožbalt 4. odlagati trdne in tekoèe odpadke vseh vrst izven predpisanih • zajetje Lehen mest, • zajetji Kapla 5. transportirati trde in tekoèe odpadke vseh vrst izven predpisa- nih mest, 3. èlen 6. transportirati, skladišèiti in uporabljati naftne derivate, èe niso Meje varstvenih obmoèij virov pitne vode so definirane v stro- storjeni vsi ukrepi, ki prepreèujejo ponikanje teh tekoèin v kovnih podlagah dolgoroènega plana Obèine Radlje ob Dravi, ki podtalje, velja za obmoèje obèine Podvelka. 7. izvajati tranzitni promet nevarnih snovi.

V vplivnem varstvenem pasu je obvezno: II. VARSTVENI PASOVI 1. izvajanje gozdnogospodarskih ukrepov, ki zagotavljajo me- hansko in biološko stabilnost gozda (sonaravno gospodarje- 4. èlen nje, redèenje mladih sestojev, veèji delež listavcev z globokim Vodovarstveno obmoèje je razdeljeno na naslednje pasove: koreninskim sistemom), • najožji varstveni pas (obmoèje 1) 2. pri spravilu in transportu lesa uporabljati tehnologije, ki ne • ožji varstveni pas z najstrožjim režimom varovanja (obmoèje 2) povzroèajo poškodb na tleh, • širši varstveni pas s strogim režimom varovanja (obmoèje 3) 3. gozdarska in kmetijska dela izvajati tako, da ne pride do one- • vplivni varstveni pas z blagim režimom varovanja (obmoèje 4). snaženja tal z nafto ali mineralnimi olji. Vsako eventualno raz- litje je potrebno takoj sanirati, 4. dovoliti eksploatacijo kamna in peska le izjemoma s poseb- III. VARSTVENI UKREPI nim poudarkom na varovanju pitne vode in s pridobitvijo oko- ljevarstvenega soglasja v skladu s predpisi, 5. èlen 5. sanirati divja odlagališèa Za vodovarstveno obmoèje velja naèelo, da se varstveni ukre- pi zaostrujejo s približevanjem zajetju. Varstveni ukrepi se sešte- 6. sanirati plazove, erozijske jarke in podobno. vajo. Vsi ukrepi, prepovedi in obveznosti, ki veljajo za vplivni varstveni pas, veljajo tudi za vse varstvene pasove, ki so bližje zajetju. 7. èlen Za vodovarstveno obmoèje, ki obsega le ožji varstveni pas (za- Širši varstveni pas (obmoèje 3) zajema padavinsko zaledje jetje Brezno, Kapla, Podvelka, Lehen, Ožbalt), veljajo vsa pravila površinskih in podzemnih vod od koder vode dotekajo proti zajet- in omejitve, ki veljajo za vplivni, širši in ožji varstveni pas. jem in napajajo podtalnico. Èas zadrževanja podzemne vode je sicer daljši, vendar težko razgradljive in nerazgradljive škodljive snovi lahko ostanejo v podtalnici. 6. èlen V širšem varstvenem pasu je potrebno poleg ukrepov, predpi- Vplivni varstveni pas (obmoèje 4) zajema obmoèje s katerega sanih za vplivni varnostni pas, upoštevati še naslednje omejitve in površinske in podzemne vode gravitirajo proti virom pitne vode. pravila: ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 693

V širšem varstvenem pasu je prepovedano: 2. adaptirati in vzdrževati stanovanjske objekte, objekte za potre- 1. graditi: be individualnih kmeèkih gospodarstev ter objekte za izvajanje • nove ponikovalnice za nepreèišèene odpadne vode in nova druge dejavnosti, èe se s tem izboljšujejo obstojeèe higienske odprta gnojišèe, razmere in se izboljša varovanje kakovosti in zalog pitne vode. • nove stanovanjske, gospodarske in druge objekte v uredit- venih obmoèjih zazidalnih površin, èe ni urejeno èišèenje odplak (vodotesna kanalizacija z odvodom odpadnih vod 8. èlen na èistilno napravo), Ožji varstveni pas (obmoèje 2) predstavlja obmoèje nad izviri • objekte, ki zmanjšujejo zaloge in izdatnost vodnega vira (ma- in okoli vrtin z najstrožjim režimom varovanja. To je obmoèje, le hidroelektrarne, zajetje vode za namakalne sisteme, top- kjer je možno direktno onesnaženje vodnega vira. V ožjem var- lotne èrpalke na podlagi uporabe podtalnice, èrpališèa za stvenem pasu je potrebno poleg ukrepov, predpisanih za vplivni tehnološko vodo itd.), in širši varstveni pas, upoštevati še naslednje omejitve in pravila. • v kmetijstu objekte za množièno rejo živali, ki bi presegla V ožjem varstvenem pasu je prepovedano: zgornjo mejo obremenitve na 1 ha obdelovalne površine, 1. graditi doloèene v uredbi o vnosu nevarnih snovi in rastlinskih hra- • nove industrijske, obrtno servisne objekte in farme za indus- nil v tla in bi temeljila na kupljeni krmi, trijsko rejo oz. proizvodnjo • obore za divjad, • nove stanovanjske in poslovne objekte na ureditvenih obmo- • spreminjati namembnost objektov in zemljišè, èe se s tem èij zazidalnih površin brez rešenega odvajanja odpadnih vod poveèa nevarnost za zmanjšanje zalog in poslabšanje kvali- preko vodotesnega kanalizacijskega sistema izven obmoèja tete pitne vode, varstvenih pasov • odpirati nove peskokope in kamnolome, • gozdne ceste in vlake brez vodnogospodarskega soglasja • izvajati vrtanje raziskovalnih vrtin za pitno vodo ali druge • pokopališèa namene z uporabo pomožnih sredstev, ki so vodi škodljive, • komunalne èistilne naprave za odpadne vode • v gozdarstvu izvajati krèitve in goloseke, 2. opredeljevati nova ureditvena obmoèja naselij in širiti obsto- • v gozdarstvu uporabljati fitofarmacevtska sredstva za zati- jeèa ranje gozdnih škodljivcev razen v izrednih primerih s prido- 3. èrpati vodo iz podtalnice razen za namene vodovoda bitvijo soglasja zdravstvene inšpekcije in ob strokovnem nad- 4. namakati kmetijska zemljišèa zoru pristojnih služb, 5. pasti živino v gozdu • v gozdu menjavati olja na strojih in napravah. 6. vršiti pranje motornih vozil. V širšem varstvenem pasu je obvezno: V ožjem varstvenem pasu je obvezno: • graditi vodotesno javno in interno kanalizacijsko omrežje, staro 1. odvajati komunalne in tehnološke komunalne vode v vodote- pa sanirati do vodotesnosti (vodotesnost mora izvajalec doka- sno javno ali interno kanalizacijo zati z atestom), 2. sanirati obstojeèo javno in interno kanalizacijsko omrežje do • graditi nove in preurediti obstojeèe ceste in manipulativne povr- vodotesnosti in prikljuèiti nanj vse objekte, vodotesnost mora šine tako, da bo v najveèji možni meri onemogoèeno ogroža- nje podtalnice. Vsako razlitje nevarnih snovi je potrebno takoj izvajalec dokazati z a-testom sanirati in o tem obvesti pristojno obèinsko službo in uprav- 3. urediti obstojeèe greznice na izpraznjevanje tako, da so brez ljalca vodovoda, iztoka • sanirati obstojeèe peskokope in kamnolome in jih zapreti, 4. uvesti kontrolirano kmetijsko predelavo, izvajati monitoring, • urediti gozdne prometnice po konèanih delih, da se prepreèi založenosti kmetijskih zemljišè z rastlinskimi hranili in moni- nastanek erozij, plazov in drugih poškodb tal, toring onesnaženosti tal s pesticidi ter izdelati gnojilni naèrt • sanirati obstojeèa gnojišèa in silose skladno s prepisi, da bo 5. na obmoèju, oddaljenem od 200 m od vodnega vira (nad izvi- onemogoèeno pronicanje ali prelivanje v podtalne vode. Jame ri) uporabljati v kmetijstvu le nujno potrebno fitofarmacevt- za gnojnico, izcedek iz hlevskega gnoja in sok od silosov ter ska sredstva pod strogim strokovnim nadzorom, priporoèa se rezervarji za gnilojevko morajo biti dimenzionirani in zgraje- zatravitev teh površin ni tako, da omogoèajo dozoritev omenjenih substanc, 6. urediti odvajanje meteornih vod iz prometnih površin, ki leži- • pri opravljanju kmetijske dejavnosti upoštevati doloèila Uredbe jo nad zajetji pitne vode tako, da ne ponikajo na obmoèju izvi- o vnosu nevarnih snovi in rastlinskih hranil v tla in doloèila rov in zajetij 46. in 49. èlena Zakona o zdravstvenem varstvu rastlin. 7. pri motornih žagah uporabljati biološko razgradljiva olja 8. vsako izlitje olja, naftnih derivatov ali drugih nevarnih snovi V širšem varstvenem pasu je dovoljeno: takoj sanirati (izkopov onesnažene zemlje in odvoz na primer- 1. graditi no mesto) in o tem obvestiti pristojne službe in upravljalce • stanovanjske hiše v vrzelih obstojeèih zazidalnih površin ne vodovoda da bi se bistveno poveèalo število prebivalcev na tem obmoè- 9. graditi lokalne in gozdne ceste ter gozdne vlake tako, da ne ju, èe je to v skladu s prostorskim planom in je urejeno odva- pride do škodljivih vplivov na vodne vire (onesnaženje vod- janje in èišèenje odplak nih virov, prekinitev ali preusmeritev vodnih tokov ipd.), bre- • nadomestne stanovanjske objekte pod pogojem, da se ob vse- žine je potrebno ozeleniti. litvi v nadomestni objekt prejšnji objekt odstrani V ožjem varstvenem pasu je dovoljeno. • objekte, potrebne za zaokrožitev obstojeèe dejavnosti, èe s 1. izvajati dejavnosti, ki ne predstavljajo nevarnosti za vire pitne tem niso ogroženi viri pitne vode vode STRAN 694 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

2. graditi nadomestne stanovanjske objekte pod pogojem, da se Za posege na obmoèju varstvenih pasov, ki lahko vplivajo na ob vselitvi v nadomestni objekt prejšnji objekt odstrani spremembo kolièin ali podtalnice je potrebno pridobiti strokovno 3. adaptirati in vzdrževati stanovanjske objekte, objekte za potre- mnenje Hidrogeološke službe oz. izvesti hidrogeološke raziskave. be individualnih kmeèkih gospodarstev in objekte za izvajanje drugih dejavnosti, èe se s tem izboljšujejo obstojeèe higienske razmere in se izboljša varovanje kakovosti in zalog pitne vode 14. èlen 4. graditi objekte, potrebne za zaokrožitev obstojeèe dejavnosti, Èe se z ukrepi iz 6., 7., 8. in 9. èlena tega odloka omeji izko- èe s tem niso ogroženi viri pitne vode. rišèanje kmetijskega ali gozdnega zemljišèa, je lastnik zemljišèa V ožjem varstvenem pasu je priporoèljiva sprememba namemb- upravièen do povraèila izpada dohodka v skladu s sanacijskim nosti površin z zarašèanjem v gozd. programom. V ceni pitne vode, ki jo doloèi obèina, je vkljuèen tudi del sredstev, ki so namenjena za odškodnine zaradi omejevanja de- 9. èlen javnosti na obmoèju varstvenih pasov virov pitne vode. Najožji varstveni pas (obmoèje 1) obsega objekte in neposredno okolico zajetja oz. èrpališèa. V najožjem varstvenem pasu je potrebno upoštevati. V. SANACIJSKI UKREPI 1. dovoljena je dejavnost, ki je namenjena oskrbi s pitno vodo 2. obmoèje mora biti urejeno, ograjeno in opremljeno z ustrezni- 15. èlen mi opozorilnimi tablami Za zagotovitev preskrbe prebivalstva z neoporeèno pitno vo- 3. dostop je dovoljen pooblašèenim osebam upravljalcem vodo- do iz vodnih virov, zašèiteni z obmoèji varstvenih pasov, je po- voda, pristojnim inšpekcijskim organom, pooblašèenim delav- trebno sanirati obstojeèe stanje. Sanacijski program pripravi in cem pristojnega zavoda za zdravstveno varstvo za odvzem vzor- izvede Obèina Podvelka v sodelovanju z upravljalci vodovodov cev in spremljanje kvalitete pitne vode in lastniki zemljišè, na obmoèju katerih se bo izvajala sanacija. 4. lastnik vodovoda mora biti lastnik zemljišèa oz. mora skleniti Sanacijski program mora biti izdelan v skladu z doloèili Zakona o z lastnikom zemljišèa pogodbo o služnostni rabi zemljišèa za varstvu okolja. Sanacijski program vkljuèuje naslednja podroèja: nemoteno opravljanje vodovodnega sistema; upravljalec vo- 1. sanacija stanovanjskih, gospodarskih in drugih objektov dovoda mora imeti pravico uporabe zemljišèa in objektov 2. omejitev rabe kmetijskih in gozdnih zemljišè za kmetijske in 5. prepovedana je uporaba vseh vrst gnojil in rastlinskih zašèit- druge namene nih sredstev 3. monitoring založenosti kmetijskih zemljišè z rastlinskimi hra- 6. objekte èrpališè pri vrtinah in objekte pri zajetjih, ki so locira- nili in monitoring vsebnosti nevarnih snovi v tleh ni tik ob gozdni, lokalni ali magistralni cesti, je potrebno zaš- 4. režim rabe in vzdrževanja objektov komunalne infrastrukture èititi s primerno zašèitno ograjo. 5. program izobraževanja za lastnike kmetijskih in gozdnih zem- ljišè Sanacijski program vsebuje posnetek stanja, analize obreme- IV. POSEBNE DOLOÈBE nitev in obremenjenosti okolja ter vplivov na vodne vire, tehno- loške rešitve, terminski plan izvajanja programa, ocenjene stroške 10. èlen in koncept financiranja. Vodovarstvena obmoèja se oznaèijo z opozorilnimi tablami. Sanacijski program bo potekal v veè fazah, pri èemer bo prva Table postavi upravljalec vodovoda na meje posameznih varstve- faza obsegala sanacijske ukrepe v ožjem varstvenem pasu. nih pasov ob cestah in poteh. Zašèiteni vodni viri so oštevilèeni v Sanacijski program mora biti izdelan v roku dveh let po uve- skladu z drugim èlenom tega odloka, kar je tudi razvidno na tabli, ljavitvi tega odloka. ki oznaèuje posamezni vodni vir. 16. èlen Sredstva za financiranje izdelave sanacijskega programa v ce- 11. èlen loti zagotovi obèina Podvelka. Sredstva za izvedbo sanacijskega Upravljalec vodovoda obvešèa lastnike zemljišè o režimu programa pa zagotovi Obèina Podvelka v tistem delu, ki presega z upravljanja in vzdrževanja vodovodnega sistema. državnimi predpisi zahtevane ukrepe in omejitve. Sredstva za pri- pravo in izvedbo sanacijskega programa se zagotovijo s prispevki porabnikov vode. 12. èlen Vsakemu lastniku zemljišèa mora biti izdana odloèba, iz kate- re so razvidna omejitve in prepovedi, ki veljajo na obmoèju var- VI. NADZOR stvenih pasov. Odloèbe izda Obèina Podvelka v roku enega leta po uveljavitvi tega odloka. 17. èlen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo: • pristojni inšpekcijski organi na nivoju države in lokalne skup- 13. èlen nosti Lastnik zemljišèa mora pred vsakim posegom ali spremembo • upravljalec vodovoda. dejavnosti na obmoèju varstvenih pasov pridobiti predhodno stro- Kdorkoli opazi nepravilnosti ali kršitve tega odloka na obmoè- kovno mnenje obmoènega zavoda za zdravstveno varstvo, ki jih varstvenih pasov vodnih virov, je to dolžan javiti upravljalcu spremlja kakovost pitne vode na obmoèju Obèine Podvelka. vodovoda oz. prijaviti pristojnim inšpekcijskim službam. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 695

VII. KAZENSKA DOLOÈBA A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV I. Prihodki skupaj 437,465.648,80 18. èlen II. Odhodki skupaj 437,465.648,80 Z denarno kaznijo od 30.000,00 SIT do 150.000,00 SIT se III. Proraèunski primanjkljaj / kaznuje za prekršek pravna oseba ali posameznik, ki opravlja sa- B. RAÈUN AINANÈNIH TERJATEV mostojno gospodarsko dejavnost, èe krši doloèila 6., 7., 8. in 9. IN NALOŽB èlena tega odloka. Z denarno kaznijo od 10.000,00 SIT do 30.000,00 SIT se ka- IV. Prejeta vraèila danih posojil in prodaja znuje odgovorna oseba pravne osebe ali posameznik, ki stori prekr- kapitalskih deležev / šek iz prvega odstavka tega èlena. V. Dana posojila in poveèanje Kdor povzroèi škodo na vodnem viru ali na objektih zajetij kapitalskih deležev / oz. èrpališè namenoma ali z opustitvijo varstvenih ukrepov, je VI. Prejeta minus dana posojila in sprememba odškodninsko odgovoren in nosi vse stroške nastale škode, sana- kapitalskih deležev / cije in odprave škode. C. RAÈUN AINANCIRANJA VIII. Zadolževanje skupaj / IX. Odplaèevanje dolga skupaj / VIII. KONÈNE DOLOÈBE X. Neto zadolževanje / 19. èlen XI. Poveèanje sredstev na raèunih / Upravljalci vodovoda morajo v enem letu po uveljavitvi tega odloka urediti najožje varstvene pasove posameznih zajetij v skladu Od skupnega obsega proraèuna v znesku 437,465.648,80 sit z 9. èlenom tega odloka in postaviti opozorilne table v skladu z se razporedi za: 10. èlenom tega odloka. • tekoèe obveznosti 226,027.560,62 • investicijske obveznosti 209,458.518,18 • tekoèo proraèunsko rezervo 1,979.570,00 20. èlen Po sprejemu sanacijskega programa, so lastniki gozdnih in kme- tijskih zemljišè, ki se aktivno ukvarjajo s kmetijstvom upravièeni 2. èlen do povraèila izpada dohodka v primeru, ko je izpad dohodka po- Ta odlok zaène veljati naslednji dan po objavi v Medobèin- sledica ukrepov in omejitev na vodovarstvenem obmoèju, pri èe- skem uradnem vestniku. mer le te presegajo omejitve, doloèe z državnimi predpisi.

21. èlen Številka: 03009-9/02-1 Župan Obèine Podvelka Ta odlok se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku in zaè- Datum: 24. oktober 2002 Anton Kovše, ing., s. r. ne veljati 1. 7. 2002 dan po objavi.

Župan Obèine Podvelka Številka: 03009-5/02-1 Anton Kovše, ing., s. r. 505

Na podlagi 16. èlena Statuta obèine Raèe–3ram (MUV, št. 12/ 504 99, 18/00) je obèinski svet obèine Raèe–3ram na 6. izredni seji, dne 14. novembra 2002, sprejel

Na podlagi 15. èlena Zakona o financiranju obèin (Ur. l. RS, št. 80/94, 45/97 in Odloèba US 56/98), 16. ter 95. èlena Statuta Obèine Podvelka (MUV, št. 13/99, 20/00 in 16/02) in Odloka o SKLEP proraèunu Obèine Podvelka za leto 2002 (MUV, št. 30/01, 17/ o prodaji zemljišè 02), je obèinski svet Obèine Podvelka na svoji 7. redni seji, dne 24. oktobra 2002, na predlog župana sprejel I. S tem sklepom se del zemljišèa parc. št. 1330/2 pripisano pri vl. št. SO13 k.o. 3ram, vpisano kot družbena lastnina z vknjižbo O D L O K imetnika pravice uporabe Obèino Raèe–3ram, odproda interesen- o spremembi Odloka o proraèunu Obèine Podvelka tu Bogatiè Jože, 3ram 38, p. 3ram in vpiše v ustrezen zemljiško- za leto 2002 knjižni vložek. 1. èlen Spremeni se 2. èlen Odloka o proraèunu Obèine Podvelka za II. leto 2002 (MUV, št. 30/01, 17/02), in sicer tako, da se glasi: Cena za m2 prodanega nezazidanega stavbnega zemljišèa se “Obèinski proraèun za leto 2002 obsega 437,465.648,80 sit, doloèi na podlagi sklepa obèinskega sveta za prodajo funkcio- in sicer: nalnih zemljišè – 6 € /m2. Na podlagi sklepa o prodaji zemljišè STRAN 696 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002 se sklene kupoprodajna pogodba, ki jo podpišeta obe pogodbeni Raèe, Golavšek 3ranci stanujoè Ljubljanska ul. 121 p. Raèe, po- stranki. Vse stroške, nastale v zvezi s prodajo zemljišè, nosi ku- stane družbena lastnina – javno dobro in se vpiše v ustrezen zem- pec. ljiškoknjižni vložek.

2. èlen Številka: 062-02/6I-02-395b Župan Obèine Raèe–3ram Ta sklep zaène veljati 15 dan po objavi v Medobèinskem urad- Datum: 15. november 2002 Branko Ledinek, ing. agr., s. r. nem vestniku.

Številka: 062-02/6I-02-396 a Župan Obèine Raèe–3ram Datum: 15. november 2002 Branko Ledinek, ing. agr., s. r. ———

Na podlagi 16. èlena Statuta obèine Raèe–3ram (MUV, št. 12/ 99, 18/00) je obèinski svet obèine Raèe–3ram na 6. izredni seji, ——— dne 14. novembra 2002, sprejel Na podlagi 16. èlena Statuta obèine Raèe–3ram (MUV, št. 12/ 99) je obèinski svet obèine Raèe–3ram na 6. izredni seji, dne 14. SKLEP novembra 2002, sprejel o prodaji zemljišè

I. SKLEP S tem sklepom se del zemljišèa parc. št. 537/2 pripisano pri o doloèitvi javnega dobra vl. št. SO04 k.o. Loka pri 3ramu, vpisano kot družbena lastnina z vknjižbo imetnika pravice uporabe Obèino Raèe–3ram, odproda 1. èlen interesentu Kotnik Silva, Loka pri 3ramu 26, p. 3ram in vpiše v S tem sklepom del zemljišè: parc. št. 528 pripisano pri vl. št. ustrezen zemljiškoknjižni vložek. 36, parc. št. 548 pripisano pri vl. št. 20, parc. št. 544/1 pripisano pri vl. št. 26, parc. št. 531/1 pripisano pri vl. št. 63, parc. št. 533/1 pripisano pri vl. št. 115, vse k.o. Kopivnik, v katerem so vpisani II. lastniki: Kotnik 3ranc, stanujoè Kopivnik 35, Medved Margareta Cena za m2 prodanega zemljišèa se doloèi na podlagi sklepa in Ludvik stanujoèa Kopivnik 28, Zamolo Štefanija stanujoèa 3ram obèinskega sveta za prodajo kmetijskih zemljišè. Na podlagi skle- 30, Ogrizek Pavel stanujoè Kopivnik 29, postane družbena last- pa o prodaji zemljišèa se sklene kupoprodajna pogodba, ki jo pod- nina – javno dobro in se vpiše v ustrezen zemljiškoknjižni vložek. pišeta obe pogodbeni stranki. Vse stroške, nastale v zvezi s proda- jo zemljišè, nosi kupec. 2. èlen Ta sklep zaène veljati 15 dan po objavi v Medobèinskem urad- nem vestniku. Številka: 062-02/6I-02-395c Župan Obèine Raèe–3ram Datum: 15. november 2002 Branko Ledinek, ing. agr., s. r. Številka: 062-02/6I-02-396 b Župan Obèine Raèe–3ram Datum: 15. november 2002 Branko Ledinek, ing. agr., s. r.

506 507

Na podlagi 16. èlena Statuta obèine Raèe–3ram (MUV, št. 12/ 99) je obèinski svet obèine Raèe–3ram na 6. izredni seji, dne 14. Na podlagi Zakona o javnih financah (Ur. list RS, št. 79/99,124/ novembra 2002, sprejel 00, 79/01, 30/02, 56/02), Zakona o financiranju obèin (Ur. list RS, št. 80/94, 56/98, 1/99, 79/99) in 16. èlena Statuta Obèine Rib- nica na Pohorju (Uradni list RS, št. 44/99, 100/00 in 47/02) je SKLEP obèinski svet Obèine Ribnica na Pohorju na predlog županje, na o doloèitvi javnega dobra 38. seji, dne 21. novembra 2002, sprejel

1. èlen ODLOK S tem sklepom zemljišèe parc. št. 558/19, pripisano pri vl. št. o spremembi odloka o proraèunu Obèine Ribnica na 938 k.o. 3ram – pot v izmeri 1535 m2, v katerem so vpisani last- Pohorju za leto 2002 niki: Koren Hermina, stanujoèa Opekarniška ul. 5 p. Raèe, Golav- šek Karol stanujoè 3ram 82 p. 3ram, Golavšek Leon stanujoè Ul. 1. èlen Zofke Kukoviè 20 p. Miklavž na Drav. Polju, Golavšek Miran V Odloku o proraèunu Obèine Ribnica na Pohorju za leto 2002 stanujoè Borova vas 5 p. Maribor, Golavšek Igor stanujoè Kopiv- (MUV, št. 2/02), se v 4. èlenu spremeni bilanca prihodkov in nik 2 p. 3ram, Golavšek Marija stanujoèa Ljubljanska ul. 84 p. odhodkov. ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 697

2. èlen 413 Drugi tekoèi domaèi Proraèun za leto 2002 se doloèi v naslednjih zneskih: transferi 66.724 65.105

Skupina/Podskupina kontov Proraèun 2. Rebalans 414 Tekoèi transferi v tujino 0 0 za l. 2002 proraè. 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 28.038 25.306 za l. 2002 420 Nakup in gradnja osnovnih v tisoèih v tisoèih sredstev 28.038 25.306 tolarjev tolarjev 43 INVESTICIJSKI TRANS3ERI 37.250 38.630 A. BILANCA PRIHODKOV 430 Investicijski transferi 37.250 38.630 IN ODHODKOV III. PRORAÈUNSKI PRESEŽEK I. SKUPAJ PRIHODKI (I. - II.) (70+71+72+73+74) 188.783 188.780 PRORAÈUNSKI PRIMANJKLJAJ -3.146 -3.146 TEKOÈI PRIHODKI (70+71) 58.913 58.955 B. RAÈUN AINANÈNIH 70 DAVÈNI PRIHODKI 46.879 46.879 TERJATEV IN NALOŽB 700 Davki na dohodek IV. PREJETA VRAÈILA DANIH in dobièek 29.677 29.677 POSOJIL IN PRODAJA 703 Davki na premoženje 6.782 6.782 KAPITALSKIH DELEŽEV 704 Domaèi davki na blago ( )00 in storitve 10.420 10.420 750+751+752 75 PREJETA VRAÈILA DANIH 706 Drugi davki 0 0 POSOJIL 0 0 71 NEDAVÈNI PRIHODKI 12.034 12.076 750 Prejeta vraèila danih posojil 0 0 710 Udeležba na dobièku in 751 Prodaja kapitalskih deležev 0 0 dohodki od premoženja 10.243 10.285 752 Kupnine iz naslova 711 Takse in pristojbine 791 791 privatizacije 0 0 713 Prihodki od prodaje blaga V. DANA POSOJILA IN in storitev 0 0 POVEÈANJE KAPITALSKIH 714 Drugi nedavèni prihodki 1.000 1.000 DELEŽEV 0 0 72 KAPITALSKI PRIHODKI 122 122 440 Dana posojila 0 0 720 Prihodki od prodaje 441 Poveèanje kapitalskih osnovnih sredstev 122 122 deležev in naložb 0 0 721 Prihodki od prodaje zalog 0 0 442 Poraba sredstev kupnin iz 722 Prihodki od prodaje naslova privatizacije 0 0 zemljišè nematerialnega VI. PREJETA MINUS DANA premoženja 0 0 POSOJILA IN SPREMEMBE 73 PREJETE DONACIJE 0 300 KAPITALSKIH DELEŽEV 730 Prejete donacije iz (IV. - V.) 0 0 domaèih virov 0 300 C. RAÈUN AINANCIRANJA 00 731 Prejete donacije iz tujine 0 0 VII. ZADOLŽEVANJE (500) 0 0 74 TRANS3ERNI PRIHODKI 129.748 129.403 50 ZADOLŽEVANJE 0 0 740 Transferni prihodki iz 500 Domaèe zadolževanje 0 0 drugih javnofinanènih VIII. ODPLAÈILA DOLGA (550) 200 150 institucij 129.748 129.403 55 ODPLAÈILA DOLGA 200 150 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 191.929 191.926 550 Odplaèila domaèega dolga 200 150 40 TEKOÈI ODHODKI 28.019 29.826 IX. SPREMEMBE STANJA 400 Plaèe in drugi izdatki SREDSTEV NA RAÈUNU zaposlenim 7.160 7.697 (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) -3.346 -3.296 401 Prispevki delodajalcev X. NETO ZADOLŽEVANJE za socialno varnost 1.520 1.520 (VII.-VIII.-IX.) 3.146 3.146 402 Izdatki za blago za storitve 16.461 17.731 XI. NETO 3INANCIRANJE (VI.+X.) 3.146 3.146 403 Plaèila domaèih obresti 0 0 409 Rezerve 2.878 2.878 41 TEKOÈI TRANS3ERI 98.622 98.164 3. èlen 410 Subvencije 6.270 5.305 Ta Odlok se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku in zaè- 411 Transferi posameznikom ne veljati naslednji dan po objavi. in gospodinjstvom 12.378 12.985 412 Transferi neprofitnim Številka: 40302-1/2002-01 Županja organizacijam in ustanovam 13.250 14.769 Datum: 21. november 2002 Marija Sgerm, univ. dipl. ekon., s. r. STRAN 698 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

508 Neodvisna lista Ivana 3ureka 73 Nova Slovenija Kršèanska ljudska stranka 176 Demokratièna stranka upokojencev 130 V skladu z doloèilom 90. èl. Zakona o lokalnih volitvah (Ur. l. RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/2002) in na osnovi Nova stranka 45 zapisnikov o rezultatih volitev župana, obèinskega sveta in svetov Slovenska ljudska stranka 522 krajevnih skupnosti na lokalnih volitvah v obèini Starše, 10. novem- Socialdemokratska stranka Slovenije 375 bra 2002, obèinska volilna komisija objavlja naslednje Združena lista socialnih demokratov 253 Lista za Marjana Grila 113 Zelena alternativa Slovenije 89 POROÈILO o izidu volitev župana obèine, èlanov obèinskega sveta SKUPAJ ODDANIH VELJAVNIH GLASOVNIC 2383 in èlanov svetov krajevnih skupnosti obèine Starše, Od 3406 volilnih upravièencev je bilo na vseh osmih volišèih, izvedenih v nedeljo, 10. 11. 2002 v predèasnem glasovanju in v glasovanju po pošti oddano 2571 glasovnic, od tega jih je bilo 188 neveljavnih; veljavnih glasov je Volilna komisija Obèine Starše ugotavlja, da je glasovanje v torej 2383. nedeljo, 10. novembra 2002, na vseh volišèih potekalo normalno, Glede na število preferenènih glasov, ki so jih dobili posame- v skladu z zakonom in da ni bilo nobene kršitve volilnih pravil, ki zni kandidati s kandidatnih list, obèinska volilna komisija ugotav- bi lahko vplivale na rezultate volitev. lja, da nobeden kandidat ni dobil tolikšnega števila preferenènih glasov (po doloèilih 18. èl. ZLV), da bi se lahko uvrstil pred pred- A/ Volilna udeležba hodne kandidate v kandidatni listi. III. Dodelitev mandatov Štev. volilnih Udeležba Udeležba Konèna upraviè. ob 10. uri ob 16. uri udeležba* V skladu z doloèili 14. èl. ZLV se mandati dodelijo listam kan- 3406 751 22,0 % 2084 61,2 % 2571 75,5 % didatov po zaporedju najvišjih koliènikov, ki se dobijo tako, da se število dobljenih glasov za vsako kandidatno listo deli z vsemi *upoštevani so tudi udeleženci v predèasnih volitvah in volitvah po pošti števili od ena do števila èlanov obèinskega sveta (D’Hondtov vo- lilni sitem), kar pomeni, da so kandidatne liste dobile naslednje B/ Izidi volitev za župana obèine Starše število mandatov v obèinskem svetu obèine Starše:

Kandidati so dobili naslednje število glasov: MANDATI ZA OBÈINSKI SVET GLEDE NA ŠTEVILO GLASOV: Štev. vol. Jožef Anton 3ranc Danica Vili upraviè. VIDOVIÈ URBANJA ŽUNKOVIÈ BANDUR DUCMAN 1 1. LISTA ZA OBÈINO STARŠE 3406 239-9,4 % 45-1,7 % 463-18,2 % 438-17,2% 1360-53,4 % 3 2. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 0 3. NEODVISNA LISTA IVANA 3UREKA Od 3406 volilnih upravièencev je bilo na vseh osmih volišèih, 1 4. NOVA SLOVENIJA KRŠÈANSKA LJUDSKA STRANKA v predèasnem glasovanju in v glasovanju po pošti oddanih 2571 1 5. DEMOKRATIÈNA STRANKA UPOKOJENCEV glasovnic, od tega jih je bilo 26 neveljavnih. Veljavnih glasov je 0 6. NOVA STRANKA bilo 2545. 4 7. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Na osnovi izidov glasovanja, ki so razvidni v gornji tabeli in 2 8. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE skladno z doloèilom prvega odstavka 107 èl. Zakona o lokalnih 1 9. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV volitvah (Ur. l. RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/2002), 0 10. SKUPINA VOLIVCEV ZA MARJANA GRILA je bil na rednih volitvah, 10. novembra 2002, za župana obèine Starše 0 11. ZELENA ALTERNATIVA s 53,4 % oddanih veljavnih glasov izvoljen kandidat: IV. Izvoljeni èlani obèinskega sveta obèine Starše Vili DUCMAN, roj. 23. 12. 1946 strojni delovodja, župan Na osnovi izraèunov pripadajoèih mandatov za posamezne kan- Brunšvik 66/A, 2327 RAÈE didatne liste, obèinska volilna komisija skladno z doloèilom 14. èl. kandidat SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE. Zakona o lokalnih volitvah (Ur. l. RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/2002) ugotavlja, da so bili na rednih lokalnih volitvah v C/ Izidi glasovanja za volitve èlanov obèinskega sveta obèinski svet obèine Starše izvoljeni naslednji kandidati:

Volitve èlanov obèinskega sveta so potekale po proporcional- Kandidat: Predlagatelj: nem sistemu. Man- dat 1. Vili DUCMAN, roj. 23. 12. 1946 SLOVENSKA I. Kandidatne liste so dobile naslednje število glasov: strojni delovodja, župan LJUDSKA LISTE Štev. glasov Brunšvik 66/A, 2327 RAÈE STRANKA Število volilnih upravièencev 3406 2. Jožef VIDOVIÈ, roj. 29. 3. 1957 LIBERALNA Lista za obèino Starše 192 ing. agr., samostojni podjetnik DEMOKRACIJA Liberalna demokracija Slovenije 415 Loka 1/B , 2205 STARŠE SLOVENIJE ŠT. 28 – 5. 12. 2002 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK STRAN 699

3. Danica BANDUR, roj. 8. 3. 1949 SOCIAL- 12. Oto GSELMAN, roj. 29. 3. 1953 SLOVENSKA trgovski poslovodja, knjigovodja DEMOKRATSKA šofer, upokojenec LJUDSKA Rošnja 4/C, 2205 STARŠE STRANKA Rošnja 13 B, 2205 STARŠE STRANKA SLOVENIJE 13. Drago KOSER, roj. 29. 5. 1932 DEMOKRATIÈNA 4. Ivan LENART, roj. 12. 3. 1959 SLOVENSKA finanèni knjigovodja, upokojenec STRANKA ing. kmet., direktor LJUDSKA Starše 17, 2205 STARŠE UPOKOJENCEV Marjeta na Dr. polju 108 STRANKA SLOVENIJE 2206 MARJETA NA DR. POLJU 5. Aranc ŽUNKOVIÈ roj. 1. 10. 1959 ZDRUŽENA LISTA Gospod Vili Ducman je bil izvoljen za župana obèine Starše profesor defektologije, ravnatelj SOCIALNIH in je po delitvi mandatov posameznim listam kandidatov izvo- ljen tudi v obèinski svet. Na osnovi izjave g. Vilija Ducmana, da Zlatolièje 63, 2205 STARŠE DEMOKRATOV sprejema funkcijo župana, na katero je bil izvoljen, po doloèilu 6. Janez EKART, roj. 8. 6. 1947 LIBERALNA prvega odstavka 37 b. èl. Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. mag. teh. znanosti, direktor DEMOKRACIJA RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98 in 70/ Zlatolièje 122 A, 2205 STARŠE SLOVENIJE 2000) zaradi nezdružljivosti funkcije župana obèine s funkcijo 7. Adolf ŠERDONER, roj. 28. 12. 1942 LISTA ZA OBÈINO èlana obèinskega sveta, ne more sprejeti funkcije èlana obèin- strojni delovodja, upokojenec STARŠE skega sveta. Tako se za prosti mandat v obèinskem svetu, ki ga Starše 76, 2205 STARŠE ne more sprejeti gospod Ducman, premaknejo izvoljeni kandi- 8. Ivan PIŠEK, roj. 7. 4. 1965 SOCIALDEMO- dati Slovenske ljudske stranke naprej, èetrti mandat pa se dodeli naslednjemu kandidatu s kandidatne liste SLS in sicer postane ekon. kom. tehnik, nabavni referent KRATSKA STRANKA èlan obèinskega sveta gospod: Zlatolièje 105, 2205 STARŠE SLOVENIJE 9. Cveto ZAVRŠKI, roj. 27. 4. 1938 NOVA SLOVENIJA Anton MLAKAR, roj. 21. 6. 1939 strojni tehnik, upokojenec KRŠÈANSKA modelar, upokojenec Loka 54 A, 2205 STARŠE LJUDSKA STRANKA Prepolje 9 A, 2206 MARJETA NA DR. POLJU, 10. Anton EKART, roj. 28. 1. 1936 SLOVENSKA kandidat SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE univ. dipl. ekonomist, upokojenec LJUDSKA Starše 51 A, 2205 STARŠE STRANKA D/ Izidi glasovanja za èlane svetov v krajevnih skupnostih 11. Anita ÈELAN, roj. 2. 4. 1973 LIBERALNA strok. šola za podjetništvo DEMOKRACIJA Glasovanje za volitve èlanov svetov v krajevnih skupnostih je komercialist, Trnièe 83 SLOVENIJE potekalo po veèinskem sistemu v osmih volilnih enotah. V svete 2206 MARJETA NA DR. POLJU KS so bili izvoljeni:

IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS STARŠE IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS LOKA-ROŠNJA kandidati: število glasov: kandidati: število glasov: 1. Branko SELINŠEK 252 1. Marjan MALEK 109 2. 3ranc SEL 2372. Milan KUKOVEC 101 3. Nataša PETEK 233 3. Helena BANDUR 92 4. Miran ŠOLAR 230 4. Cvetko PERNEK 82 5. Janko ŠERDONER 213 5. Ivan PESEK 82 6. Davorin SEL 204 6. Jožef VIDOVIÈ 77 7. Dominik MEDVED 194

IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS MARJETA-TRNIÈE IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS BRUNŠVIK kandidati: število glasov: kandidati: število glasov: 1. Maks EKART 181 1. Marjan GRIL 171 2. Anita ÈELAN 1472. Dušan MAJCEN 156 3. Marija SAGADIN 140 3. Anton TURK 156 4. 3ranc HORVAT 118 4. Oto LETINA 124 5. Drago EMERŠIÈ 1175. Vladko PIGNAR 122 6. Stanko KLASINC 94 6. Jožef TOMANIÈ 107 7. 3ranc OGRIZEK 103 STRAN 700 MEDOBÈINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 28 – 5. 12. 2002

IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS PREPOLJE IZVOLJENI ÈLANI SVETA KS ZLATOLIÈJE kandidati: število glasov: Kandidati: število glasov: 1. Vlado POŽGAN 189 1. Marjan PAL 287 2. 3ranc SKAZA 179 2. Janez EKART 271 3. 3ranc ŠTUMBERGER 175 3. 3ranc PULKO 253 4. Miran BRGLEZ 150 4. Alojz ŽUNKOVIÈ 238 5. Anton KIRBIŠ 143 5. Stane MATJAŠIÈ 189 6. Danica MAGLICA 138 6. Dejan PERKO 187 7. 3ranc BRGLEZ 137 7. Aleksander 3UREK 187

Poroèilo se objavi v Medobèinskem uradnem vestniku Maribor.

Številka: 006-00/2002-3 Predsednica Obèinske volilne komisije Datum: 13. november 2002 Marica Tenko, s. r.

509 ———

POPRAVEK Na podlagi 16. in 18. èlena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišèa v obèini Šentilj (MUV, št. 29/95, 2/96, 31/ V Sklepu o prodaji zemljišè v Obèini Raèe–3ram, objavlje- 97, 16/98, 34/99 in 13/2001), župan obèine Šentilj sprejme nem v Medobèinskem uradnem vestniku, št. 27/02 - 488, dne 29. novembra 2002, se v toèki II. predpisa 488 cena pravilno glasi 6 EU in ne 12 DEM, kot je napaèno navedeno. SKLEP Uredništvo o povišanju vrednosti toèke za izraèun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišèa v Obèini Šentilj za leto 2003

1. èlen Vrednost toèke za izraèun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišèa na obmoèju obèine Šentilj za leto 2003 znaša 0,08 SIT.

2. èlen Ta sklep zaène veljati naslednji dan po objavi v Medobèin- skem uradnem vestniku Štajerske in Koroške regije in se uporab- lja od 1. januarja 2003.

Številka: 18/02 Župan obèine Šentilj Datum: 22. november 2002 Edvard Èagran, s. r.

Medobèinski uradni vestnik (ISSN 1408 – 1717) izhaja po potrebi, kot uradno glasilo obèin Štajerske in Koroške regije. Tisk in distribucija Dravska tiskarna d.o.o. Maribor, Pobreška cesta 20, tel. 02/320 63 50. Uredništvo tel. 02/252 16 82 ali 041 665 638; elektronski naslov: [email protected]; spletni naslov: http:// www.izit.si/muv. Glavni in odgovorni urednik Ivan Hrastnik, univ. dipl. nov.