Grants Listing 2012-2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OAC 2012-2013 Grants Listing CAO Liste des subventions 2012-2013 2012-2013 Grants Listing / Liste des subventions 2012-2013 1 ONTARIO ARTS COUNCIL 2012-2013 GRANTS LISTING CONSEIL DES ARTS DE L’OntARIO LISTE DES SUBVENTIONS 2012-2013 Contents Sommaire OAC Grants Listing Liste des subventions du CAO Aboriginal Arts 4 Arts autochtones 4 Access and Career Development 7 Accès et évolution professionnelle 7 Anchor Organizations 9 Organismes phares 9 Arts Education 11 Éducation artistique 11 Arts Service Organizations 16 Organismes de service aux arts 16 Community and Multidisciplinary Arts 19 Arts communautaires et multidisciplinaires 19 Compass 24 Compas 24 Dance 26 Danse 26 Franco-Ontarian Arts 29 Arts franco-ontariens 29 Literature 34 Littérature 34 Media Arts 43 Arts médiatiques 43 Music 47 Musique 47 Northern Arts 54 Arts du Nord 54 Ontario-Quebec Artist Residencies 56 Résidences d’artistes Ontario-Québec 56 Theatre 58 Théâtre 58 Touring 64 Tournées 64 Visual Arts and Crafts 69 Arts visuels et métiers d’art 69 Arts Investment Fund 81 Fonds d’investissement dans les arts 81 Awards and Chalmers Program 88 Prix et programme Chalmers 88 Ontario Arts Foundation 92 Fondation des arts de l’Ontario 92 Credits 100 Collaborateurs 100 Front Cover (top): Front Cover (bottom): Couverture (en haut) : Couverture (en bas) : Video still from Sincerus, a short film by John Graham. Krešimir Špicer (left) as Max and Meghan Lindsay as Agathe in (Photo courtesy of John Graham) Opera Atelier’s production of Der Freischütz (The Marksman) at The Elgin Theatre in Toronto. (Photo: Bruce Zinger) Plan fixe de Sincerus, court métrage de John Graham. (Reproduction autorisée par John Graham) Le Freischütz , produit par Opera Atelier au théâtre Elgin de Toronto, avec Krešimir Špicer (à gauche) dans le rôle de Max et Meghan Lindsay dans celui d’Agathe. (Photo : Bruce Zinger) 2012-2013 Grants Listing / Liste des subventions 2012-2013 2 GRANTS LISTING This report lists all grants awarded to organizations and individuals in the 2012-2013 fiscal year, and final payments made in the 2012-2013 fiscal year related to grants awarded in previous years, as well as the names of all jurors and advisory panel members. In 2012-2013, there were more than 65 granting programs at OAC. Ensuring the relevance, fairness and consistency of these programs and therefore the process for allocating grants is both rigorous and complex. Applicants whose applications are in process are never asked to sit on juries or advisory panels. Organizations receiving multi-year operating support are not assessed by advisory panels in Year 2 or Year 3 of their granting cycle. Representatives of organizations receiving multi-year funding may act as a juror or advisor. LISTE DES SUBVENTIONS Ce rapport annuel recense les subventions accordées aux organismes et aux particuliers pendant l’exercice financier 2012-2013, les derniers versements faits pendant cet exercice pour des subventions octroyées lors d’exercices précédents, ainsi que le nom des membres des jurys et des comités d’évaluation. En 2012-2013, le CAO a administré plus de 65 programmes de subvention. Les moyens utilisés pour assurer la pertinence, l’impartialité et la cohérence de ces programmes et, par conséquent, du processus d’octroi des subventions, sont à la fois rigoureux et complexes. Les candidats dont les demandes sont en cours de traitement ne siègent jamais aux jurys ou aux comités d’évaluation. Les organismes qui reçoivent une subvention de fonctionnement pluriannuelle ne sont pas évalués par un comité pendant l’exercice 2 ou l’exercice 3 de leur cycle de financement. Les représentants d’organismes recevant une subvention pluriannuelle peuvent servir de jurés ou de conseillers. 2012-2013 Grants Listing / Liste des subventions 2012-2013 3 ABORIGINAL ARTS ARTS AUTOCHTONES A visitor watches an accompanying video to artist Justine McGrath’s The Protector, part of the Concealed Geographies exhibit co-presented by A Space Gallery and imagineNATIVE Film + Media Arts Festival. (Photo: Michael Ruszczycki) Une visiteuse regarde la vidéo qui accompagne The Protector, œuvre de l’artiste Justine McGrath, dans le cadre de l’exposition Concealed Geographies, présentée conjointement par A Space Gallery et le Festival imagineNATIVE du film et des arts médiatiques. (Photo : Michael Ruszczycki) 2012-2013 Grants Listing / Liste des subventions 2012-2013 4 ABORIGINAL ARTS ARTS AUTOCHTONES SARA ROQUE ABORIGINAL ARTS EDUCATION PROJECTS Officer PrOJetS d’éduCaTION ARTISTIQUE AUTOCHTONES Responsable February 2012 / Jurors The OAC recognizes and values the arts produced by Février 2012 / Jurés Aboriginal peoples of Ontario. OAC’s Aboriginal Arts Nathan Adler, Orangeville programs are designed to support professional Aboriginal Susan Elizabeth Blight, Toronto artists and organizations to develop, create, produce or Kevin Lee Burton, Winnipeg, Man. present new artistic works, to encourage arts engagement Cheryl A. Maracle, Hagersville with Aboriginal communities and to enhance the lives Jean Marshall, Fort William First Nation and careers of Aboriginal artists. Aboriginal Arts programs are assessed by professional Aboriginal artists. All OAC programs are open to Aboriginal and/or diverse artists or arts Recipients organizations. The term Aboriginal includes status, non- Bénéficiaires status, Métis and Inuit people. Aanmitaagzi, North Bay, $12,000 Shannon Gustafson, Thunder Bay, $10,000 Le CAO reconnaît et apprécie les œuvres d’art produites imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Toronto, $9,000 par les peuples autochtones de l’Ontario. Les programmes Marcel Labelle, Arthur, $10,000 d’arts autochtones du CAO ont comme objectif d’aider Duane Linklater, North Bay, $9,000 les artistes professionnels et les organismes autochtones Rene Meshake, Guelph, $5,800 à développer, créer, produire ou présenter de nouvelles Native Child and Family Services, Toronto, $10,000 œuvres d’art, de développer un intérêt pour les arts dans Simon Jacob Memorial Education Centre, Webequie, $12,000 les communautés autochtones et, finalement, d’améliorer la White Buffalo Healing Lodge Inc., Nobel, $10,000 vie et la carrière des artistes autochtones. Les programmes Wii-Kendiminiing Nishnaabemowin Saswaansing, d’arts autochtones sont évalués par des artistes autochtones. Peterborough, $10,200 Tous les programmes du CAO sont ouverts aux artistes et aux organismes autochtones, ainsi qu’aux artistes et September 2012 / Jurors aux organismes des communautés culturelles. Le terme Septembre 2012 / Jurés autochtone inclut les Indiens inscrits et non inscrits, les Keith Barker, Toronto Métis et les Inuits. Sean Conway, Curve Lake Michelle Derosier, Thunder Bay Lorrie L. Gallant, Brantford Lisa Myers, Port Severn Recipients Bénéficiaires Jason Baerg, Courtright, $9,000 Kathy Brant, Deseronto, $5,500 Kristy Cameron, Atikokan, $800 Centre for Indigenous Theatre, Toronto, $10,000 First Nations Child and Family Caring Society of Canada, Ottawa, $6,000 (collaborating with / en collaboration avec Roots Research and Creation Collective, Toronto) Shannon Gustafson, Thunder Bay, $6,000 Bradley Henry, Ottawa, $850 (collaborating with / en collaboration avec Christina Moore, Wakefield) Deanne Hupfield, Toronto, $7,300 Kaha:wi Dance Theatre, Toronto, $8,700 Métis Fiddler Quartet, Toronto, $10,000 Christina Moore, Wakefield, $850 Nipissing First Nation Culture Department, Garden Village, $11,000 Roots Research and Creation Collective, Toronto, $6,000 2012-2013 Grants Listing / Liste des subventions 2012-2013 5 ABORIGINAL ARTS PROJECTS PrOJetS d’arTS AUTOCHTONES February 2012 / Advisors Sarah DeCarlo, Peterborough, $10,000 Février 2012 / Conseillers Alyssa Delbaere-Sawchuk, Toronto, $10,000 Nathan Adler, Orangeville Meegwun Fairbrother, Toronto, $17,000 Susan Elizabeth Blight, Toronto Robert Friday, Ottawa, $5,500 Kevin Lee Burton, Winnipeg, Man. Michael Greyeyes, Aurora, $20,000 Cheryl A. Maracle, Hagersville imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Toronto, $18,000 Jean Marshall, Fort William First Nation Indigenous Performing Arts Alliance (IPAA), Toronto, $8,000 Indigenous Routes, Toronto, $19,000 Recipients Iroquois Arts Collective, Ohsweken, $20,000 Bénéficiaires Kaha:wi Dance Theatre, Toronto, $18,000 Aboriginal Curatorial Collective / Collectif des Conservateurs David Laronde, Temagami, $10,000 Autochtone, Toronto, $20,000 Rene Meshake, Guelph, $5,000 Mary Anne Barkhouse, Minden, $9,000 Edmund Metatawabin, Fort Albany, $20,000 Jimson Bowler, Peterborough, $10,500 Nishnaabe Theatre Performance, Toronto, $17,000 Terril Calder, Toronto, $18,000 O’Kaadenigan Wiingashk Collective, Peterborough, $17,000 Clifford Cardinal, Toronto, $10,000 Outside Looking In, Toronto, $17,000 Kevin Chief, Ottawa, $7,000 Red Diva Projects, Toronto, $20,000 Penny Couchie, North Bay, $20,000 Arthur Renwick, Rama, $15,000 Michelle Derosier, Thunder Bay, $7,000 Waubgeshig Rice, Ottawa, $4,000 Meegwun Fairbrother, Toronto, $12,000 Chad Solomon, Peterborough, $20,000 Catherine Gull, Moosonee, $11,720 Amanda Strong, Milton, $15,000 Shy-Anne Hovorka, Nipigon, $15,000 Weengushk Film Institute, M’Chigeeng, $19,000 iNative: The Toronto International Aboriginal Music Festival, Tara Williamson, Peterborough, $15,000 Toronto, $10,000 Joel Johnson, Ohsweken Six Nations Reserve, $9,000 Sally Kewayosh, Walpole Island First Nation, $16,500 Cheryl L’Hirondelle, Toronto, $17,000 ABORIGINAL PRESENTERS IN THE NORth – Maaiingan Productions, Toronto, $15,000 MUSIC EVENTS Justin Many Fingers, Toronto, $13,000 diFFuSeurS autOChtOneS du nOrd