DOCSLIB.ORG

Download PDF Van Tekst

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download PDF Van Tekst De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw E.H.G. Wrangel bron E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw. E.J. Brill, Leiden 1901 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/wran001betr01_01/colofon.htm © 2006 dbnl / erven E.H.G. Wrangel III [Voorbericht van de Commissie voor Taal - en Letterkunde] Spoedig na het verschijnen van Dr E. WRANGEL's Sveriges litterära förbindelser med Holland särdeles under 1600-talet1) werd in de Commissie voor Taal- en Letterkunde bij de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden het voornemen opgevat eene vertaling van dat werk in het Nederlandsch zoo mogelijk te bezorgen. Toen zij vernam dat met eene. Nederlandsche bewerking alreeds een begin was gemaakt door den Heer A. MODDERMAN te Haarlem wendde zij zich tot dezen en vond hem bereid het aangevangen werk voort te zetten en het te voltooien ten behoeve der door haar gewenschte uitgave vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde. Kort daarna echter overleed de Heer MODDERMAN, die door zijne ziekte de vertaling niet verder had kunnen brengen dan tot bijna aan het einde van het vierde hoofstuk, doch de familie van den overledene had de welwillendheid het voorloopig bewerkte gedeelte aan de Commissie ter uitgave af te staan. De Commissie betuigt daarvoor hier openlijk haren dank, en grijpt de gelegenheid aan om de nagedachtenis te eeren van den kundigen, en in weerwil van zijn lijden zoo ijverigen jongen man, wien zij zich gelukkig acht althans nog eenige voldoening te hebben geschonken door hem de zekerheid te geven dat zijn werken in den dienst van wetenschap en letteren niet vergeefsch was geweest. De verdere bewerking der vertaling kon door de Commissie 1) Lunds Universitets Årsskrift, tom. XXXIII; Lund, E. Malmströms Boktryckeri, 1897. E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw IV voor Taal- en Letterkunde worden toevertrouwd aan Mevrouw BEETS - DAMSTÉ te Leiden, en het toezicht op vertaling en druk worden opgedragen aan het medelid dier Commissie, Dr A. BEETS. Het Bestuur toonde zich vervolgens tot steun van hetgeen door de Commissie beraamd en voorbereid was volkomen genegen, en de vereischte voorstellen tot uitgave verwierven de goedkeuring der Maandelijksche Vergadering van Mei en van de Jaarlijksche Vergadering in Juni van het jaar 1900. De Heer WRANGEL zelf heeft zich welwillend de moeite getroost de drukproeven van deze bewerking te lezen en daarin zijne verbeteringen aan te brengen. Van de verbeteringen en wijzigingen in den tekst en de toegevoegde Aanteekeningen, die aan deze vertaalde uitgave de waarde van een herzienen en vermeerderden druk geven, maakt de schrijver zelf kortelijk melding in het voorbericht van zijne hand, dat aan het werk voorafgaat. Dat de vertaling enkele eigenaardige moeilijkheden met zich bracht, zal niemand verwonderen. Eene soort daarvan mag hier worden vermeld; die, welke bestond in het overbrengen van de Zweedsche ambtstitels uit vroeger eeuwen in titels, die eenigszins vermochten weer te geven wat door deze werd aangeduid. Het ging niet altijd aan ze te omschrijven; er moest voor de vaak terugkeerende iets op gevonden worden. En zoo is dan het bijna op iedere bladzijde voorkomende landshöfding, een ambt dat overeenkomt met dat van den gouverneur eener provincie, met landdrost vertaald geworden, en desgelijks voor häradshöfding, titel van den rechterlijken en burgerlijken ambtenaar over een härad, of combinatie van een aantal kerspelen, het Nederlandsche woord drost gekozen. Die keuze is zeker willekeurig, en ook niet in allen deele juist; maar elke andere zou aan dezelfde gebreken moeten lijden. Voorts is bij de spelling der plaats- E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw V namen de Zweedsche vorm behouden, zelfs bij Göteborg en Skåne, al schrijft men in het Nederlandsch gewoonlijk Gothenburg en Schonen. Om niet in moeilijkheden te komen, scheen deze consequentie gewenscht. Het werk van den Heer WRANGEL is ook in zijne Nederlandsche gedaante gebleven het boek dat in de eerste plaats voor Zweden geschreven en in bijzonderheden op de behoeften van Zweedsche lezers werd berekend. Maar de rijke inhoud er van is voor Nederlanders vooral van geen minder gewicht en mocht hier te lande niet langer slechts voor enkelen toegankelijk blijven. Deze vertaling kan thans de vruchten van Dr WRANGEL's nasporingen brengen tot den zoo zeer gewenschten ruimen kring van lezers en ze ten nutte van de vaderlandsche wetenschap doen komen. En voorzeker zal zij allen die door haar met zijn werk kennis maken, met warme erkentelijkheid vervullen jegens den Zweedschen geleerde, van wiens liefde voor ons land en zijne geschiedenis het een doorloopend getuigenis is. DE COMMISSIE VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE BIJ DE MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE TE LEIDEN. Juni 1901. E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw VI [Voorbericht van den Schrijver] Het werk, dat thans uitgegeven wordt in de Nederlandsche taal, verscheen in het Zweedsch vier jaar geleden in het deel van ‘Lunds Universitets Årsskrift’, dat opgedragen werd aan koning Oscar II bij het regeeringsjubileum in 1897. Het doet mij groot genoegen, dat het nu in het Nederlandsch is vertaald geworden. Ook gevoel ik behoefte hartelijk dank te zeggen in de eerste plaats aan alle bibliothecarissen en archivarissen, die mij welwillend bij mijne onderzoekingen zijn behulpzaam geweest, in het bijzonder aan dr. S.G. de Vries, den Directeur der Bibliotheek van de Rijks-Universiteit te Leiden, en vervolgens zeer in het bijzonder aan de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, die de vertaling heeft mogelijk gemaakt, en aan Mevrouw Tine Beets-Damsté, die deze heeft bewerkt en op de meest voorkomende wijze mijne verbeteringen en toevoegsels heeft aangebracht. Wat den tekst van het werk betreft, scheen het mij noodzakelijk, dat enkele doch kleine veranderingen plaats vonden en een aantal aanteekeningen toegevoegd werden; deze laatste zijn achter elk hoofdstuk geplaatst. Sedert dit werk in het Zweedsch verscheen, is er opnieuw veel onderzocht op het gebied der betrekkingen dezer beide landen tot elkander. Met ondersteuning van den Zweedschen Staat zijn de Nederlandsche archieven bezocht geworden door dr. Ellen Fries, die zich reeds door verschillende geschiedkundige geschriften op dit gebied had onderscheiden; de dood heeft helaas (in 1900) haar verdienstelijke schrijversloopbaan afgebroken. De aanteekeningen welke zij verzameld had zullen E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw VII gedeponeerd worden in het Zweedsche Rijks-archief. Eene soortgelijke opdracht van de Nederlandsche Regeering heeft in het vorige jaar dr. G.W. Kernkamp naar Zweden gevoerd; zijne nasporingen zullen stellig ten nutte komen aan de kennis van de wederzijdsche betrekkingen tusschen Zweden en Nederland. Die betrekkingen zijn weliswaar gedurende de laatste twee eeuwen van minder belang geweest dan in de 17de eeuw. Het lijdt echter geen twijfel of het zou aan de beschaving in het algemeen grootelijks ten goede komen indien er opnieuw een engere band kon worden gesloten tusschen deze beide protestantsche landen, welke, hoewel niet meer politieke ‘toongevers’, toch ieder op zijn eigen wijze eene eerste plaats in de beschaafde wereld innemen, en die ook in staatkundig opzicht gewichtige plichten hebben te vervullen. God behoede Nederland en Zweden! Lund, Mei 1901. E. WRANGEL. E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw VIII Lijst van eenige afkortingen1). Kon. B.... Koninklijke Bibliotheek te Stockholm. L.B.... Universiteitsbibliotheek te Lund. Leid. B.... Universiteitsbibliotheek te Leiden. Linkpng B.... Bibliotheek van het Bisdom te Linköping. R.A.... Rijks-archief te Stockholm. U.B.... Universiteitsbibliotheek te Upsala. 1) In de vertaling zijn dezelfde afkortingen gebezigd als in het Zweedsche werk. E.H.G. Wrangel, De betrekkingen tusschen Zweden en de Nederlanden op het gebied van letteren en wetenschap, voornamelijk gedurende de zeventiende eeuw 1 Eerste hoofdstuk. De conducendo loquitur iam rhetore Thule. Juvenalis XV. 112. Overzicht van Zwedens politieke betrekkingen met de Nederlanden gedurende de 17de eeuw. - Zwedens aanwervingen in de Nederlanden; Zweedsche hulptroepen in Nederland. - De Nederlandsche invloed op Zwedens handel en zeevaart. - Vestiging van Nederlanders in Zweden. - Nederlanders als ingenieurs en bouwmeesters bij de grondlegging van industrieele werken in Zweden. - De invloed van de Nederlandsche op de Zweedsche kunst. Zweden en Nederland - de Vereenigde Nederlanden, om den oorspronkelijken naam te bezigen, of Holland, om den gewonen naam te gebruiken ontleend aan dien van de voornaamste provincie - hebben natuurlijk een geheel verschillenden oorsprong en in veel en velerlei opzichten verschillende belangen. Toch is er een tijd geweest, dat beider ontwikkeling nauw met elkaar samenhing en dat hunne wederkeerige betrekking bijzonder
Load more

Recommended publications
  • Personal Agency at the Swedish Age of Greatness 1560–1720
    Edited by Petri Karonen and Marko Hakanen Marko and Karonen Petri by Edited Personal Agency at the Swedish Age of Greatness 1560-1720 provides fresh insights into the state-building process in Sweden. During this transitional period, many far-reaching administrative reforms were the Swedish at Agency Personal Age of Greatness 1560–1720 Greatness of Age carried out, and the Swedish state developed into a prime example of the ‘power-state’. Personal Agency In early modern studies, agency has long remained in the shadow of the study of structures and institutions. State building in Sweden at the Swedish Age of was a more diversified and personalized process than has previously been assumed. Numerous individuals were also important actors Greatness 1560–1720 in the process, and that development itself was not straightforward progression at the macro-level but was intertwined with lower-level Edited by actors. Petri Karonen and Marko Hakanen Editors of the anthology are Dr. Petri Karonen, Professor of Finnish history at the University of Jyväskylä and Dr. Marko Hakanen, Research Fellow of Finnish History at the University of Jyväskylä. studia fennica historica 23 isbn 978-952-222-882-6 93 9789522228826 www.finlit.fi/kirjat Studia Fennica studia fennica anthropologica ethnologica folkloristica historica linguistica litteraria Historica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica.
    [Show full text]
  • Beyond the Bosphorus: the Holy Land in English Reformation Literature, 1516-1596
    BEYOND THE BOSPHORUS: THE HOLY LAND IN ENGLISH REFORMATION LITERATURE, 1516-1596 Jerrod Nathan Rosenbaum A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of English and Comparative Literature. Chapel Hill 2019 Approved by: Jessica Wolfe Patrick O’Neill Mary Floyd-Wilson Reid Barbour Megan Matchinske ©2019 Jerrod Nathan Rosenbaum ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Jerrod Rosenbaum: Beyond the Bosphorus: The Holy Land in English Reformation Literature, 1516-1596 (Under the direction of Jessica Wolfe) This dissertation examines the concept of the Holy Land, for purposes of Reformation polemics and apologetics, in sixteenth-century English Literature. The dissertation focuses on two central texts that are indicative of two distinct historical moments of the Protestant Reformation in England. Thomas More's Utopia was first published in Latin at Louvain in 1516, roughly one year before the publication of Martin Luther's Ninety-Five Theses signaled the commencement of the Reformation on the Continent and roughly a decade before the Henrician Reformation in England. As a humanist text, Utopia contains themes pertinent to internal Church reform, while simultaneously warning polemicists and ecclesiastics to leave off their paltry squabbles over non-essential religious matters, lest the unity of the Church catholic be imperiled. More's engagement with the Holy Land is influenced by contemporary researches into the languages of that region, most notably the search for the original and perfect language spoken before the episode at Babel. As the confusion of tongues at Babel functions etiologically to account for the origin of all ideological conflict, it was thought that the rediscovery of the prima lingua might resolve all conflict.
    [Show full text]
  • Gunnar Eriksson, the Atlantic Vision. Olaus Rudbeck and Baroque Science
    Roskilde University Reflections on the Baroque in the history of science Review: Gunnar Eriksson : The Atlantic vision: Olaus Rudbeck and Baroque science (Uppsala Studies in History of Science; 19). Canton, Mass: Science History Publications, 1994 Høyrup, Jens Published in: Filosofi og videnskabsteori på Roskilde Universitetscenter, 3. række : Preprints og reprints. Publication date: 1996 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Høyrup, J. (1996). Reflections on the Baroque in the history of science: Review: Gunnar Eriksson : The Atlantic vision: Olaus Rudbeck and Baroque science (Uppsala Studies in History of Science; 19). Canton, Mass: Science History Publications, 1994. Filosofi og videnskabsteori på Roskilde Universitetscenter, 3. række : Preprints og reprints., (3). General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 27. Sep. 2021 ROSKILDE UNIVERSITETSCENTER ROSKILDE UNIVERSITY CENTRE Faggruppen for filosofi og Section for philosophy and videnskabsteori science studies Reflections on the Baroque in the History of Science Essay review of Gunnar Eriksson, The Atlantic Vision.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    SMATHERS LIBRARIES’ LATIN AND GREEK RARE BOOKS COLLECTION UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 1 TABLE OF CONTENTS page LECTORI: TO THE READER ........................................................................................ 20 LATIN AUTHORS.......................................................................................................... 24 Ammianus ............................................................................................................... 24 Title: Rerum gestarum quae extant, libri XIV-XXXI. What exists of the Histories, books 14-31. ................................................................................. 24 Apuleius .................................................................................................................. 24 Title: Opera. Works. ......................................................................................... 24 Title: L. Apuleii Madaurensis Opera omnia quae exstant. All works of L. Apuleius of Madaurus which are extant. ....................................................... 25 See also PA6207 .A2 1825a ............................................................................ 26 Augustine ................................................................................................................ 26 Title: De Civitate Dei Libri XXII. 22 Books about the City of God. ..................... 26 Title: Commentarii in Omnes Divi Pauli Epistolas. Commentary on All the Letters of Saint Paul. ....................................................................................
    [Show full text]
  • Poems on the Threshold: Neo-Latin Carmina Liminaria
    Chapter 3 Poems on the Threshold: Neo-Latin carmina liminaria Harm-Jan van Dam Introduction Imagine someone about four hundred years ago picking up a new Latin book, for instance the fourth edition of Daniel Heinsius’ poetry, published in Leiden, shown at the end of this paper. It dates from 1613, as the colophon at the end of the book states. Readers enter the book through the frontispiece or main entrance, with its promises of sublime poetry given by the crown- ing of Pegasus, and of a text so much more correct and complete according to the inscription (emendata locis infinitis & aucta) that it would be better to throw away their earlier editions. The entrance draws the reader inside to the next page where he may learn the book’s contents (indicem . aversa indicat pagina). That index is followed first by a prose Dedicatio addressed to one of the Governors of Leiden University, then by a poem in six elegiac distichs on Heinsius’ Elegies by Joseph Scaliger, a letter by Hugo Grotius ending with seven distichs, and a Greek poem of sixteen distichs by Heinsius’ colleague Petrus Cunaeus. Finally Heinsius devotes six pages to an Address Amico lectori. Then, stepping across the threshold, the reader at last enters the house itself, the first book of the Elegies.1 Many, if not most, early modern books begin like this, with various prelimi- nary matter in prose and especially in poetry. Nevertheless, not much has been written on poems preceding the main text of books.2 They are often designated 1 Respectively pp.
    [Show full text]
  • Mmubn000001 233746544.Pdf
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/146282 Please be advised that this information was generated on 2021-10-10 and may be subject to change. J.S.A.M. van Koningsbrugge Tussen Rijswijk en Utrecht De diplomatieke betrekkingen tussen Zweden en de Verenigde Nederlanden,!697-1713 TUSSEN RIJSWIJK EN UTRECHT De diplomatieke betrekkingen tussen Zweden en de Verenigde Nederlanden 1697-1713 een wetenschappelijke proeve op het gebied van de Letteren PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, volgens besluit van het College van Decanen in het openbaar te verdedigen op vrijdag 10 mei 1996 des namiddags om 1.30 precies door Johannus Simon Alphons Maria van Koningsbrugge geboren op 8 augustus 1959 te Oudenbosch Promotor: Prof. Dr P.J.A.N. Rietbergen Co-promoton Dr J.Th. Lindblad (Rijksuniversiteit Leiden) Leden van de manuscriptcommissie: Prof. Dr K. van Berkel DrJ. Gcurts Prof. Dr S. Groenveld и Inhoudsopgave Verantwoording ι I. Het Zweedse imperium in de laatste decennia van de zeventiende eeuw 6 II. De Republiek in het laatste kwart van de zeventiende eeuw 26 III. Kerend Getij (1697-1699) 39 IV. Het Sleutclproblccm Holstein-Gottorp (1699-1700) 56 V. Vrede en Oorlog (1700-1703) 72 VI. Om Danzig (1703-1706) 114 Vil. Climax of Anti-Climax? (1706-1709) 133 VIII. Turks intermezzo (1709-1714) 154 IX. Kruitvat Noord-Duitsland (1709-1711) 193 X. Na 1711: bekoelde vriendschap 224 Slotbeschouwing 237 Survey 245 Appendix: Nederlandse wapenexport naar Rusland, 1700-1710 253 Literatuurlijst 254 Archieven 254 Bronnenuitgaven 256 Secundaire literatuur 257 Index 263 Ui Verantwoording In de beginjaren van de achttiende eeuw werd Europa geconfronteerd met twee grote conflicten, de Spaanse Successieoorlog (1701-1714) en de Grote Noordse Oorlog (1700-1721).
    [Show full text]
  • Old New Unknown
    Charlotta Forss Charlotta Forss The Old, the New and the Unknown This thesis investigates early modern ways of looking at the world through an analysis of what the continents meant in three settings of knowledge making in seventeenth-century Sweden. Combining text, maps and images, the thesis anal- yses the meaning of the continents in, frst, early modern scholarly ‘geography’, second, accounts of journeys to the Ottoman Empire and, third, accounts of journeys to the colony New Sweden. The investigation explores how an under- standing of conceptual categories such as the continents was intertwined with processes of making and presenting knowledge. In this, the study combines ap- proaches from conceptual history with research on knowledge construction and circulation in the early modern world. The thesis shows how geographical frameworks shifted between settings. There was variation in what the continents meant and what roles they could fll. Rather THE than attribute this fexibility to random variation or mistakes, this thesis inter- The Old, the New and Unknown OLD prets fexibility as an integral part of how the world was conceptualized. Reli- gious themes, ideas about societal unities, defnitions of old, new and unknown knowledge, as well as practical considerations, were factors that in different way shaped what the continents meant. THE NEW A scheme of continents – usually consisting of the entities ‘Africa,’ ‘America,’ ‘Asia,’ ‘Europe’ and the polar regions – is a part of descriptions about what the world looks like today. In such descriptions, the continents are often treated as existing outside of history. However, like other concepts, the meaning and sig- nifcance of these concepts have changed drastically over time and between con- AND THE texts.
    [Show full text]
  • Circles of Confidence in Correspondence: Modeling
    Circles of Confidence in Correspondence: Modeling Confidentiality and Secrecy in Knowledge Exchange Networks of Letters and Drawings in the Early Modern Period Charles van den Heuvel 1), Scott Weingart 2), Nils Spelt 3) and Henk Nellen 1) 1) Huygens ING – The Hague (Netherlands) [email protected] ; [email protected] 2) Carnergie Mellon University Pittsburgh (USA) [email protected] 3) Erasmus University Rotterdam (Netherlands) [email protected] Abstract Science in the early modern world depended on openness in scholarly communication. On the other hand, a web of commercial, political, and religious conflicts required broad measures of secrecy and confidentiality; similar measures were integral to scholarly rivalries and plagiarism. This paper analyzes confidentiality and secrecy in intellectual and technological knowledge exchange via letters and drawings. We argue that existing approaches to understanding knowledge exchange in early modern Europe – which focus on the Republic of Letters as a unified entity of corresponding scholars – can be improved upon by analyzing multilayered networks of communication. We describe a data model to analyze circles of confidence and cultures of secrecy in intellectual and technological knowledge exchanges. Finally, we discuss the outcomes of a first experiment focusing on the question of how personal and professional/official relationships interact with confidentiality and secrecy, based on a case study of the correspondence of Hugo Grotius. Keywords Republic of Letters, network analysis, circulation and visualization of knowledge Confidentiality and Secrecy in the Republics of Letters: Introduction “Networks of Trust” is the title of an article by Franz Mauelshagen, and one of many publications that discuss the concept of confidentiality in the Republic of Letters.
    [Show full text]
  • Vol. 8 • No. 2 • 2014 Vol
    Vol. 8 • No. 2 • 2014 Vol. 8 • No. 2 • 2014 Published by Umeå University & The Royal Skyttean Society Umeå 2014 The Journal of Northern Studies is published with support from The Royal Skyttean Society and Umeå University © The authors and Journal of Northern Studies ISSN 1654-5915 Cover picture “Our Ship in Winter.” Illustration in Ethel Tweedie, Through Finland in Carts (1897). Design and layout Lotta Hortéll och Leena Hortéll, Ord & Co i Umeå AB Fonts: Berling Nova and Futura Paper: Invercote Creato 260 gr and Artic volume high white 115 gr Printed by TMG Tabergs Contents / Sommaire / Inhalt Editors & Editorial board ................................................................................................................5 Foreword. Understanding North ................................................................................................. 7 Articles / Aufsätze David G. Anderson, Cultures of Reciprocity and Cultures of Control in the Circumpolar North. .11 Elena Balzamo, The Geopolitical Laplander. From Olaus Magnus to Johannes Schefferus . 29 Thomas A. Dubois, Borg Mesch. The Role of a Culture Broker in Picturing the North ..........................................................................................................................................45 Annegret Heitmann, Zwischen zwei Welten. Aspekte der Mobilität in J.A. Friis´ and G. Schnéevoigts Lajla ................................................................................................71 Sheila Hicks, Who Is Responsible for Today’s Northern Landscapes,
    [Show full text]
  • Science and Natural Language in the Eighteenth Century: Buffon and Linnaeus
    Languages of Science in the Eighteenth Century Languages of Science in the Eighteenth Century Edited by Britt-Louise Gunnarsson De Gruyter Mouton An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org ISBN 978-3-11-021808-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-021809-1 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-021806-2 ISSN 0179-0986 e-ISSN 0179-3256 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License, as of February 23, 2017. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. ISBN 978-3-11-025505-8 e-ISBNBibliografische 978-3-11-025506-5 Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra- Libraryfie; detaillierte of Congress bibliografische Cataloging-in-Publication Daten sind im Internet Data über http://dnb.dnb.de abrufbar. Languages of science in the eighteenth century / edited by Britt- ©ISBN 2016Louise 978-3-11-021808-4 Walter Gunnarsson.
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    Fashionable Encounters. Perspectives and Trends in Textiles and Dress in the Early Modern Nordic World Nosch, Marie Louise Bech; Ringgaard, Maj ; Venborg Pedersen, Mikkel; Toftegaard, Kirsten; Engelhardt Mathiasen, Tove Publication date: 2014 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Nosch, M. L. B., Ringgaard, M., Venborg Pedersen, M., Toftegaard, K., & Engelhardt Mathiasen, T. (Eds.) (2014). Fashionable Encounters. Perspectives and Trends in Textiles and Dress in the Early Modern Nordic World. Oxbow Books. ANCIENT TEXTILE SERIES Vol. 14 Download date: 26. sep.. 2021 FASHIONABLE ENCOUNTERS Perspectives and Trends in Textile and Dress in the Early Modern Nordic World Edited by Tove Engelhardt Mathiassen, Marie-Louise Nosch, Maj Ringgaard, Kirsten Toftegaard and Mikkel Venborg Pedersen ANCIENT TEXTILES SERIES VOL. 14 Oxbow Books Oxford & Philadelphia Published in the United Kingdom in 2014 by OXBOW BOOKS 10 Hythe Bridge Street, Oxford OX1 2EW and in the United States by OXBOW BOOKS 908 Darby Road, Havertown, PA 19083 © Oxbow Books and the individual authors 2014 Hardcover Edition: ISBN 978-1-78297-382-9 Digital Edition: ISBN 978-1-78297-383-6 A CIP record for this book is available from the British Library All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission from the publisher in writing. Printed
    [Show full text]
  • Baroque Mind-Set and New Science
    Baroque Mind-set and New Science A Dialectic of Seventeenth-Century High Culture Jens Høyrup Sarton Chair Lecture 13 November 2008 Abstract The “New Science” of Galileo, Kepler, Harvey, Descartes, Boyle, Steno, etc., and the Baroque in visual arts and literature, are two conspicuous aspects of seventeenth-century European elite culture. If standard histori- ography of science can be relied upon, the former of the two was not affected by the latter. The lecture asks whether this is a “fact of history” or an artefact of histori- ography. A delimitation of the “Baroque” going beyond the commonplaces of overloading and contortion concentrates on the acceptance of ambiguity and the appurtenance to a “representative public sphere”, contrasting with the quest for clarity and the argument-based public sphere of the new science, suggesting that Baroque and New Science were indeed incompat- ible currents. A close-up looks at Juan Caramuel y Lobkowitz, who was a major Baroque theoretician but also wrote much on mathematics, finding even within his mathematics love for ambiguity. The way his mathematics is spoken about in the Oldenburg correspondence shows that the main- stream of the New Science saw no interest in this. The watershed Modern science – this is generally agreed upon – was inaugurated in the seventeenth century by characters such as Galileo, Kepler, Harvey, Descartes, Pascal, Huygens, Boyle, Hooke, Steno and Newton. There is 47 48 also broad consensus that conspicuous sixteenth-century figures like Copernicus, Tycho, Cardano, Vesalius and Bombelli (not to speak of Dee, della Porta and Paracelsus) opened the way for the breakthrough by carrying the ancient and medieval inheritance beyond the bursting point; but that they left synthesis to a future generation.
    [Show full text]