DOCSLIB.ORG

Julio Cortázar Y El Cine: Ventanas a Lo Insólito

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Julio Cortázar Y El Cine: Ventanas a Lo Insólito Mentiras piadosas Julio Cortázar y el cine: ventanas a lo insólito MARIÁNGELES FERNÁN E! Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, España IEG" SA#AN$S Universidad de Buenos Aires, Argentina. E"#$% de San Antonio de &os Baños, #u'a I%&ossibilia N()* +á,s- ./01120 2Abril 0/.34 ISSN 0.)310353- Art6culo recibido el 0)8/080/.3* ace&tado el 01/04/2014 y &ublica7o el 9/8/380/.3 102 establecido entre los teKtos de Julio Cortázar y las &el6culas realizadas a &artir sede rastrean ellos-Ga%bi:n es&ecíBcas- con@erra%ientas creado len,uaAe autóno%o* un 7e ilustraciónun co%o 7e %ero la eAercicio 7e en lu,arliteraria obra director de laco%o &ensarlo construcción cine inLi,e a la 2Eolf: 9/4-literatura< #aAo esta a&reciación su'yace la i7ea del trabaAo 7el ,uionista o del ;co%o si el &asaAe del teKto literario a la &antalla fuera sie%&re el resultado 7e la calculada &erBdia ?ue el ,anando en inde&en7encia* continJa vi,ente el vieAo aKio%a 7e ?ue toda ada&tación es casi una traición* a,ota7a- Mientras la o&eración de transfor%ar el len,uaAe literario en i%a,en en %ovi%iento @a ido I translation cine&@ilia* literature* fantastic literature* ar,entine ar,entine cine%a* a7a&tation* #oFova* Jana K ot@ers- a%on, everydaylife* in su&ernatural of t@e o ele%ents distinctive o>so%e of t@e lan,ua,e visual to t@e &assa,e t@e resolved @ave directors Cay various t@e 7eals Cit@ t@e %ain ada&tations t@at @ave &re%iere7 in Bl% an7 television* an7 &ro&oses an analysis a'out connection Cit@ t@e Bl%* bot@ as a s&ectator as t@e e%bodi%ent o> so%e Bl%s fro% @is stories- Dis article A traslación- cineBlia* fantástica* P otros- coti7iano* entre loen loirru&ciónde la sobrenatural los&ersonaAes* de adulta Cortázar: la &resencia de lo insólito en lo real* el te%a del doble* la &royección de la @aninfancia enresuelto la vida el &asaAe al len,uaAe audiovisual de al,unos 7e estrena7o* tanto en cine co%o en los ele%entos distintivos 7e la &o:tica 7e &el6culas a &artir 7e cuentos suyos- Este art6culo se%antuvo unaocu&a vinculación intensade con ellas cine* tanto &rinci&alesco%o es&ectador a7a&tacionesco%o &or?ue la realización se7e al,unas @an R NGR" HCCIIN NGR" > Cortázar &oetic: t@e issue o> dou'le* &roAection o> chil7@oo7 into ALABRAS BSTRACT ESUMEN EYWORDS Este &e?ueMo ensayo trata 7e reca&itular las zonas 7e diferenciación y 7e si%ilitu7 ?ue se @an La trans&osición de la literatura al cine* des7e sus or6,enes* @a dado lu,ar a una controversia no : : CLAVE : El escritor ar,entino Julio Cortázar fue un ávido consu%idor 7e cultura* y en &articular Ar,entine CortázarCriter Julio Cas an avi7 consu%er o> culture* an7 in &articular @a7 a stron, Julio Cortázar* Julio "siasCortázar* Eilenski* Michelan,elo Antonioni* Jean1Luc Go7ar7* Lui,i Co%encini* : Julio ManuelCortázar* Ant6n* ada&tación* cine ar,entino* literatura ar,entina* literatura televisión * y &ro&one un análisis sobre la for%a en ?ue diversos directores --- a7ult@oo7 o> characters* t@e irru&tion - 103 Fernán7ez* Marián,eles y Sa'an:s* ie,o- ;Julio Cortázar y el cine: ventanas a lo insólito<- I%&ossi'ilia N()* +á,s- ./01.0/ 2A'ril 0/.34 ISSN 0.)310353 Art6culo reci'i7o el 0)8/080/.3 1 Ace&ta7o el /.8/380/.3 = +u'lica7o el 9/8/380/.3 su a%i,o Eduar7o Casta,nino en una carta ?ue le escribe en .S9) eK&resándolo as6: ;Co%o dir6a Greta cine%ato,ráBcos- 7escubri%ientos innu%erables los testi%onios ?ue 7eAó escritos* es&ecial%entetoda su obra* entanto en los sustrabaAos de Bcción cartas*co%o en los acercaensayos* o incluso en7e su corres&ondencia- Son sus de Cabe ?ueCortázar enseMalar relación la con el artes:&ti%o rastrearse &ue7e acceso instala7o en +ar6s- ya ,ustos y la %Jsica* lue,o el cine* y %ás adelante* las artes &lásticas* el teatro y toda %anifestación a la ?ue tuviera su cu%bre- obra traer6a le ?ue reconoci%iento el obtenido no @a'6a aJn &ero y M:Kico* Ar,entina aMos viviendo en +ar6s* trabaAa'a co%o traductor* internacional%ente a Cortázar y %arcar6a un &unto de inLeKión en su y carrera- A esa altura llevaba ya veinte &ublicaba &rinci&al%ente libros de cuentos en ada&ta7ores- dos sus delue,o sido @ayan coniron6a ?ue %enciona Cortázar cineastas ada&tación cine%ato,ráBca* y resulta &ara7óAico* desde la &ers&ectiva de losCortázar- Era aMos*la ?ue&ri%era vezdos ?uede un losdirector tres se interesaba en una ar,entinoobra ?ue7el en escritor.S50 ar,entinoacababa de&ara Bl%aruna cuando lo @ace &arece sacudirlo* es Julio Cortázar- U el destinatario es Manuel Ant6n* director 7e cine obra- su enbasa7as &el6culas los recursos del len,uaAe audiovisual ?ue Cortázar considera'a valiosos y có%o estos a&arecen en las Cortázar fue un ávido consu%idor de cultura* en todas sus for%as-a +ri%ero trav:s de la literatura y Era Aulio 7e .S50 y faltaba casi un aMo &ara la &ublicación 7e Tuien escri'e desde el entusias%o y el >ervor &or ese len,uaAe ?ue rara vez lo con%ueve* &ero ?ue La cineBlia de Cortázar se @ace evidente @asta en un &e?ueMo 7etalle* co%o cuando &i7e discul&as a ?ue te da la &oes6a o el a%or y a veces al,una novela y al,Jn cuadroN PNO Nunca en esta te%&orada 7e contra %6* NO Es tan raro ?ue el cine val,a &ara %6 co%o una eK&eriencia real%ente &rofunda* co%o eso eKacta%ente co%o lo ?uiere Luis #uMuel* ese enor%e @iAo de &uta al ?ue estoy a&retan7o en este %o%ento todo es incre6ble%ente @er%oso y atroz y entre roAo una yes&ecie de &ul&o %uAer?ue va yy viene y %euna arranca las es&ecie&alabras con las 7e&atas y las totalescri'e &or sulocura- cuenta* y Manuel* exterminador +erdón &or el tono a&ocal6&tico* la cosa no es &ara tanto* la cosa es ?ue @ace 7os @oras vi 0S04- con vos al,una vez (Carta de Julio Cortázar a Manuel Ant6n* ./ de Aulio de .S50- Cortázar* 2012b: 0S.1 e%&ezar a trabaAar Auntos en una &el6cula y encontrar Bnal%ente el ca%ino ?ue tanto %e ,ustar6a ca%inar sentado entre Aurora y yo* y @u'iera sido tan estu&en7o salir del cine y @a'lar toda&resente %ientrasla ve6anoche &el6culas- 7e +ero estacine noche y s6* no s: eKacta%ente &or ?u: estabas a@6 en la &lantea* cine confor%ista y Antonioni* 7e cine QastutoR y C@abrol* de cine Q&sicoló,icoR y Fellini* te @e senti7o , de y vuelta estoy en casa* y a'soluta%ente to7o* to7o me da vuelta* y te escribien7o con estoy )a ci*ra impar * a &artir del relato ;Cartas 7e %a%á<* de Julio Ra+ue&a * la novela ?ue consa,rar6a E& e& án 104 Fernán7ez* Marián,eles y Sa'an:s* ie,o- ;Julio Cortázar y el cine: ventanas a lo insólito<- I%&ossi'ilia N()* +á,s- ./01.0/ 2A'ril 0/.34 ISSN 0.)310353 Art6culo reci'i7o el 0)8/080/.3 1 Ace&ta7o el /.8/380/.3 = +u'lica7o el 9/8/380/.3 y &roduce la &el6cula Ant6n seAunto con ocu&a deAntonio laRi&oll co%o co,uionista* delada&tación cuento ;Cartas 7e %a%á<* i%&ortancia<- &el6culas convencionales sobre &roble%as 7e testi%onioinfanciaW vale &oracabar s6* conno &or ellassu intención sitJaeAe%&liBcadora- docenciay del cine deli%ita=escribe Cortázar suen esa cr6tica=*&ro&ia &ero s6 en &antallala lentale %aduración tirade i%á,enestesti%onios- Hn co%o los c@icos 7e perro andaluz el t6tulo ;Luis #uMuel: &ara+ar6s sie%&re* es di,na de %ención la cr6tica &ublicada en .SV0 en la revista Sin áni%o &asaAero- 7e a,otar esasy referencias @aciendo un salto cronoló,ico* cuan7o ya se @a instalado en reconstrucción &arcial de su cineBlia* y veriBcar ?ue el cine no fue en su vida solo un entreteni%iento se%ana- de los Bnes incluso activi7ad unaco%&le%entaria ser sol6a donde cine el cole,ios* do%in,os &or la tarde* lla%adas entonces ;la #ánBel7* en la &eriferia 7e la ca&ital* y lue,o en la ciu7a7 7e #uenos Aires* ?uetal co%ovez cual?uiera lasniMo sesioneso deAoven los 7e su tie%&o Cortázar @abrá asisti7o al cine 7es&u:s* 7elo ?ue asu veces no barrioocurr6a con libros*&ri%ero discos oen &eriódicos- Si bien no @ay constancia* cabe su&oner ?ue fuese* ase,ura'a a sus @abitantes una li,azón con el %undo* ya ?ue las &el6culas lle,a'an* antes o .S3/-de enero en &ro7ucida eKtraordinaria<4 vio?ue cuenta le des&u:s unos %eses 1939 de y enero de.( el 2&rofesora de in,l:s en #ol6var4 si @a visto cines 7e la localida7 &ara %antenerse al 76a- eso*+or en abril de .S3/ &re,unta a su a%i,a Mercedes Arias &er%ite re,resar a #uenos Aires los Bnes de se%ana y &osible%ente no de&ender de la &ro,ra%ación 7e los aMos se trasla7a a C@ivilcoy* una ciuda7 %ayor* situada a unos .5/ ?ue en kiló%etros #ol6var la %anera 7e divertirse7e ;consta dos &artes:7e a4 Ir al cine- '4 No irla al es&u:s cine<- 7e dos ca&ital* lo ?ue le la 7e %Jsica a trav:s radio y el ason Con lle,a cine ocu&aciones sus favoritas- %uc@a y iron6a aBciones 7ecir En %uchas cartas escritas a &artir de entonces da cuenta con detalle de ?u: %anera la lectura* la &oes6a* la en la &e?ueMa ciu7a7 7e a#ol6var* 90/ kiló%etros de #uenos Aires* donde viv6an su fa%ilia y sus a%i,os- Tuizá conven,a recordar ?ue en .S9)* con 09 aMos* Cortázar obtuvo una &laza 7e &rofesor de secundaria Garbo: Es una 7:cada %ás tarde cuando la obra literaria de Cortázar lla%a la atención 7el cine* y Manuel En su co&iosa corres&ondencia @an ?uedado rastros suBcientes a &artir de .S9) &ara @acer una En a?uellos aMos en Ar,entina la &resencia 7e una sala de &royecciones en un &ueblo* &or &e?ueMo Q " am sorr+ o )a edad de oro N R )a ci*ra impar <* sin duda un códi,o co%Jn entre a%bos ?ue re%ite a eK&eriencias co%&artidas- )os o&vidados y de &aso a7Audica a #uMuel la cate,or6a 7e @er%ano &oeta ?ue desde la * estrenada en #uenos Aires el .V 7e novie%bre 7e .S50- La eK&l6cita <- En su elo,io de la &el6cula* la%enta no @a'er &odido ver aJn ,e -izard -izard o*,e .z, matinée )os o&vidados <* y en al,una ocasión a en&royecciones las escuelas o ;tiran &ie7ras<-
Load more

Recommended publications
  • Catálogo 2011
    www.incaa.gov.ar AutoridAdes del iNCAA El cine argentino habla de nosotros, de nuestras realidades, de nuestras inquietudes y de nuestras fantasías. Es nuestro embajador más genuino. PrESIdENCIA SRA. LILIANA MAZURE Nuestros largometrajes, documentales y cortometrajes encuentran un lugar destacado en prestigiosos festivales internacionales, en los que son aplaudidos y reciben numerosos VICEPrESIdENCIA premios. En el pasado 2010 incluso, el cine argentino se ha hecho acreedor del Oscar de SRA. CAROLINA SILVESTRE la Academia de Hollywood por “El Secreto de sus Ojos” de Juan José Campanella. Película Liliana Mazure GErENCIA GENErAL Presidenta que se ha convertido además en el mayor suceso del cine nacional de los últimos 35 años, INSTITUTO NACIONAL dE SR. RÓMULO PULLOL CINE y ArTES AUdIOVISUALES con dos millones y medio de espectadores en las salas de todo el país y un enorme éxito en España, Francia, EEUU, Brasil y Uruguay. GErENCIA dE ASUNTOS INTErNACIONALES SR. BERNARDO BERGERET Con las 110 películas estrenadas en 2010, y ocupando los primeros puestos de la taquilla, nuestro cine se atreve a experimentar nuevos caminos con aquella seguridad que es GErENCIA dE FOMENTO resultado de sumar experiencia y juventud, con imágenes, palabras y mensajes necesarios LIC. ALBERTO URTHIAGUE para formarnos, nutrirnos y mostrarnos. Es un cine que hace reír y llorar, que denuncia, que GErENCIA dE AdMINISTrACIÓN se renueva porque está vivo. Un cine que propone historias detrás de las que hay nombres DR. RAÚL A. SEGUí y apellidos, consagrados y nuevos, técnicos y actores de primerísimo nivel que consiguen recrear universos muy diferentes entre si. Lo logran cada vez que se encuentran con su GErENCIA dE FISCALIZACIÓN público y con el del resto del mundo que aplaude esas propuestas que por pintar su aldea PROF.
    [Show full text]
  • Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean
    Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean Celebrando la cultura: espacios, símbolos, y tradiciones de América Latina y del Caribe SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS XLVIII "j t ROLD B. LB» LIBRARY iAM YOUNG UNIVERSITY PROVO, UTAH j Celebrating Culture/Celebrando la cultura SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean Celebrando la cultura: espacios, símbolos, y tradiciones de América Latina y del Caribe Papers of the Forty-Eighth Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS Cartagena de Indias May 23-27, 2003 Darlene Hull Editor SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin ISBN: 0-917617-75-4 Copyright © 2006 by SALALM, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America HAROLD B. LFB LIBRARY IGHAMYOU iVERSITY PROVO TJTAH .. 1 Contents Preface ix Acknowledgements xi Art and Architecture 1 Art as Testimony: Writing History, Preserving Memory Cecilia Puerto 3 2. Madonna of the Andes: Life and Work of Marina Núñez del Prado, Bolivia's Michelangelo Nelly S. González 12 3. Frida Kahlo and Her Struggle against Tradition Marian Goslinga 21 4. Amelia Peláez: fusion de vida y arte Lesbia Orta Varona 27 5. Espacios y símbolos en la evangelización del México colonial: el siglo XVI Víctor J. Cid Carmona 34 Music and Dance 6. Los estudios sobre música popular en el Caribe colombiano Adolfo González Henríquez 45 7.
    [Show full text]
  • Universidad De San Andrés Departamento De Ciencias Sociales Licenciatura En Comunicación
    Universidad de San Andrés Departamento de Ciencias Sociales Licenciatura en Comunicación “Por nosotras” Análisis de los personajes femeninos en las películas nacionales más vistas de los últimos 50 años Autora: Camila López Legajo: 27263 Mentora de Tesis: Belén Igarzábal Buenos Aires, Argentina 9/12/2020 Abstract El objetivo de este trabajo es analizar cómo se construyen los personajes principales femeninos en las películas más vistas de Argentina de los últimos 50 años. En un contexto de cambios, de mayor visibilización y ampliación de las luchas feministas, analizaremos 25 películas argentinas con el objetivo de responder dos preguntas: 1. A lo largo de los años, ¿Hubo en el cine nacional modelos convencionales y estereotipados de representar a la mujer como un objeto o con un rol doméstico? De ser positiva la respuesta ¿Hasta qué punto la mujer logra independizarse por completo de ese estereotipo? 2. ¿De qué manera la relación público-privada se pone en evidencia en los roles femeninos de las películas nacionales de los últimos 50 años? Para ello, en la primera pregunta de investigación se realizará un análisis cualitativo de casos. Mientras que para la segunda, un análisis de contenido cuantitativo. De modo que al unir ambos resultados nos permiten observar si hubo una evolución o cambio en la construcción de los personajes analizados. 1 Índice 1. Introducción 3 2. Marco teórico 4 2.1 Género 4 2.2 Espacio privado y espacio público 7 2.3 Mirada de género en el cine 8 3. Antecedentes 10 4. Pregunta de investigación 14 5. Metodología de la investigación 15 5.1 Justificativos 15 5.2 Muestra y universo 16 5.3 Análisis de caso 18 5.4 Análisis de contenido 20 6.
    [Show full text]
  • PASAVENTO Revista De Estudios Hispánicos Vol
    PASAVENTO Revista de Estudios Hispánicos Vol. V, n.º 2 (verano 2017), pp. 405-423, ISSN: 2255-4505 UNA MESA FAMILIAR IMPOSIBLE. LA VERSIÓN FÍLMICA DE ESPERANDO LA CARROZA1 AN IMPOSSIBLE FAMILY TABLE. THE FILM VERSION OF ESPERANDO LA CARROZA Jorge Sala CONICET – Universidad de Buenos Aires – Universidad Nacional de las Artes [email protected] Resumen: Entre las producciones filmadas durante la transición democrática ar- gentina (1983–1989) Esperando la carroza constituye un caso singular debido a su éxito alcanzado a lo largo del tiempo. A partir de los interrogantes que genera su repercusión pública, el artículo examina el lugar de la mesa familiar en esta película, asumiendo a este objeto desde una perspectiva doble: 1) como un dis- positivo que funciona al mismo tiempo como leitmotiv, como desencadenante dramático y como factor de aglutinación de lo público y lo privado; 2) entendien- do este como un elemento clave que posibilita reconstruir una genealogía de re- presentaciones teatrales y cinematográficas que aportan un plus de sentido a su figuración en la pantalla. A través del análisis textual, el ensayo se propone dar cuenta de ambos problemas, los que permitirán situar simultáneamente a esta película dentro de su marco epocal, viendo también sus derivaciones futuras. Palabras clave: cine argentino; teatro; mesa familiar; postdictadura; inversión Abstract: Among the productions filmed during the Argentinean democratic transition (1983–1989) Esperando la carroza is a unique case because of its suc- cess over time. Based on the questions generated by its public repercussion, the article examines the place of the family table in this film, assuming this object from a double perspective: 1) as a device that functions simultaneously as a leit- motiv, a dramatic form and a factor of agglutination of the public and the priva- te; 2) understanding this as a key element that makes it possible to reconstruct 1 Algunas ideas de este texto fueron presentadas en el marco del xxv Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino en 2016.
    [Show full text]
  • Catálogo Del Festival
    ASTERISCO ASTERISCO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBTIQ 1 AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2017. BUENOS AIRES, ARGENTINA secretaria_asterisco.pdf 1 13/10/2017 01:29:54 p.m. La diversidad sexual es parte de la agenda ampliada en Sexual diversity is part of the expanded agenda in human derechos humanos en la que se viene trabajando desde la rights on which we are working at the Department of Human Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de Rights and Cultural Pluralism of Argentina, with the full la Nación, bajo la plena convicción de entender que cuando understanding of the conviction that when we speak of se habla de los derechos de la población de lesbianas, gays, rights for the lesbian, gay, bisexual, trans, intersex and queer bisexuales, trans, intersex y queer, se habla de derechos population, we speak of human rights. humanos. The actions of advocacy have as their final goal a cultural Las acciones de promoción tienen como finalidad el cambio change that would eliminate the barriers that stop full access cultural que elimine las barreras que impiden el pleno acceso to and enjoyment of rights by citizens and, in this case in y goce de derechos por parte de la ciudadanía, y en este caso particular, the LGBTIQ population. en particular, de la población LGBTIQ. This international film festival is both a clear action of advocacy Este festival de cine internacional es una clara acción de for human rights in which sexual diversity is strengthened and promoción de derechos humanos, en el que se potencia y expanded, and the intersection of sexual diversity with the rest despliega la diversidad sexual, y la intersección de ésta con of diversities, whether they be based on age, politics, culture el resto de las diversidades, ya sea etaria, política, cultural, or religion, among others.
    [Show full text]
  • Cine Argentino Montesoro, Julia
    Cine argentino Montesoro, Julia . La Nación ; Buenos Aires [Buenos Aires]09 Oct 2005: n/a. Enlace de documentos de ProQuest RESUMEN (ABSTRACT) * Selección. En el marco del DocBsAs, encuentro de cine que se está realizando en esta capital, tiene cabida la selección de proyectos del foro latinoamericano de producción documental, en el que participan quince propuestas. Allí concursan por los diversos premios que otorgan organismos nacionales y extranjeros (muchos, en miles de euros), varios proyectos argentinos en busca de apoyo para su realización: "El culturista", de Diego Lerman; "Angel Bertuzzi ginecólogo", de Darío [Alejandro Doria]; "Puna", de Hernán Khourian; "Plusvalía", de Pablo Spatola; "Ella", de Costanza Sáenz Palacios y Betina Carbonari; "Trilla", de Fabián Fattore; "AU 3 Buenos Aires en el medio", de Alejandro Hartmann; "Titanes", de Sebastián Martínez; "Los pasos de Antonio", de Pablo Baur; "Tanke papi", de Rubén Plataneo, y "El túnel del tiempo", de Pablo Romano. TEXTO COMPLETO Preparativos. Graciela Borges y Jorge Marrale serán, como anticipamos, los protagonistas de "Las manos", el film inspirado en la vida del cura Mario Pantaleo, que dirigirá Alejandro Doria. El realizador inició la pre-producción de la película, en cuyo elenco participarán Duilio Marzio, Juan Carlos Gené, Belén Blanco, Carlos Portaluppi, Carlos Weber, Fabiana García Lago y Jean Pierre Reguerraz, entre otros actores. "Comenzamos la filmación en noviembre", dijo el director a LA NACION. Cabe agregar que el libro original de "Las manos" es de Juan Bautista Stagnaro y de Doria. * Por las rutas. "Antes fueron los vientos patagónicos. Ahora mi equipo tendrá que soportar el calor: durante febrero y marzo voy a filmar en Misiones y en Corrientes", contó a LA NACION Carlos Sorín.
    [Show full text]
  • “Más Allá De La Risa Y El Telón: Aproximaciones Al Humor Negro En Torno a La Obra Esperando La Carroza”
    Universidad de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades Departamento de Literatura “Más allá de la risa y el telón: Aproximaciones al humor negro en torno a la obra Esperando la carroza” Informe final de Seminario para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica con Mención en Literatura Alumna Camila Hormazábal Meza Profesor/es Patrocinante/s Luis Vaisman Abrahamson Matías Rebolledo Dujisin Santiago-Chile Año 2013 1 1. Introducción 5 1.1. Lo cómico, la risa y el humor 6 1.2. Variaciones históricas 13 1.3. El humor negro 15 2. Análisis 20 2.1. Fundamentación 20 2.2. Interpretación y análisis 20 2.2.1. Dimensión textual 23 2.2.2. Dimensión representacional 31 3. Conclusiones 36 4. Bibliografía 39 5. Anexos 41 2 Agradecimientos A mi mamá, Patricia, por entregar en cada acción lo mejor de sí. Por apoyarme y entregarme su amor incondicional. Por su siempre necesaria franqueza. Por su bondad infinita y su complicidad. Por configurar mi esencia. A mi papá, Pedro, porque siempre será lo más grande para mí. Por su infinita paciencia. Por todos los cuentos contados y por inyectar en mi la siempre necesaria sed de conocimiento. Por enseñarme a ser fuerte. Por ser iguales pero tan distintos a la vez. A mi hermano, Matías, por haber nacido para convertirse en mi fuente inagotable de alegría y orgullo. Por su ternura, suspicacia y asertividad. Por ser mi compinche, hoy y para siempre. A Nicolás, por haberme encontrado. Por enseñarme a mirar en mi interior para descubrir la infinitud. Por ser la prueba viviente de que paciencia no es sinónimo de resignación.
    [Show full text]
  • Descargar Versión Imprimible (PDF)
    PREMIOS KONEX 2021 Espectáculos 42º Año de Entrega Premios Konex - Diplomas al Mérito Martes 26 de octubre de 2021 Ciudad Cultural Konex Buenos Aires - Argentina Premios Konex 2021 / 1 Desde 1980 reconociendo con los Premios Konex a las más importantes personalidades de la Argentina en 10 actividades Deportes | Espectáculos | Artes Visuales | Ciencia y Tecnología | Letras | Música Popular | Humanidades | Comunicación - Periodismo | Instituciones - Comunidad - Empresa | Música Clásica APOYANDO LA CULTURA fundacionkonex.org 2 / Premios Konex 2021 Fundación Konex Autoridades Consejo de Administración Consejo Asesor Presidente Prof. Carlos Altamirano Dr. Luis Ovsejevich Dr. Alberto Guillermo Bellucci Vicepresidente Dra. Olga Fernández Latour de Botas Lic. María Sáenz Quesada Dr. Guillermo Jaim Etcheverry Secretario General Prof. Noé Jitrik Dr. Ernesto Luis Orlando Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci Prosecretario General Dr. Santiago Kovadloff Dr. Federico Carenzo Dr. Héctor Blas Lahitte Tesorero Sr. Raúl Lavié Lic. Bernardo Pedro Kosacoff Dr. Juan José Llach Protesorero Dr. Mario Alberto Mariscotti Dr. Enrique Braun Estrugamou Sra. Mercedes Morán Sr. Luis Felipe Noé Dr. Adrián Paenza Comité Ejecutivo Mtro. Mario Perusso Dr. Adalberto Rodríguez Giavarini Presidente Dr. Horacio Sanguinetti Dr. Luis Ovsejevich Mtro. Atilio Stampone Vicepresidente Mtro. Mauricio Wainrot Dr. Ernesto Luis Orlando Director Dr. Federico Carenzo Secretario Ejecutivo Lic. Eugenio Giusto Estatutos “...Artículo 2º: Serán sus propósitos promover, estimular, colaborar, participar
    [Show full text]
  • 249 El Devenir De Las Imágenes En Los Años De La Última Dictadura Militar Argentina: Circulación Y Recepción De Las Ficcion
    REVISTA CIENTÍFICA DE CINE Y FOTOGRAFÍA E-ISSN 2172-0150 Nº 18 (2019) Recibido 01-09-2018 / Aceptado 30-12-2018 Publicado 25/01/2019 El devenir de las imágenes en los años de la última dictadura militar argentina: circulación y recepción de las ficciones hermético- metafóricas The evolution of the images in the years of the last argentine military dictatorship: circulation and recepcion of hermetic-metaphorical fictions Ana Laura Lusnich Universidad de Buenos Aires – Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina [email protected] Resumen: En el transcurso de la última dictadura militar argentina (1976-1983), el cine y los medios audiovisuales en general se transformaron en actores significativos en la transmisión y la aprobación de las políticas del régimen militar. En tanto, un sector no menos amplio mantuvo una posición crítica y reflexiva sobre el accionar de la dictadura. El objetivo de este trabajo es indagar sobre el devenir público de un segmento de la producción cinematográfica realizada en ese período -las ficciones hermético-metafóricas que interpelaban de forma oblicua la realidad política y social del momento-, con el interés de conocer el grado de aceptación por parte de las instituciones públicas de la época, los receptores y los medios periodísticos. El trabajo está enfocado particularmente en cuatro filmes realizados por dos directores disidentes del régimen, que tuvieron éxito de público en salas comerciales y generaron respuestas disímiles en el campo de la opinión pública y los medios periodísticos: La isla (Alejandro Doria, 1979), Los miedos (Alejandro Doria, 1980), Tiempo de revancha (Adolfo Aristarain, 1981) y Últimos días de la víctima (Adolfo Aristarain, 1982).
    [Show full text]
  • Medicine and Argentinian Cinema
    J Med Mov 4 (2008): 169-175 Medicine in Film Stills Medicine and Argentinian Cinema Technical details Title: Houses of Fire Original title: Casas de fuego Country: Argentina Year: 1995 Director: Juan Bautista Stagnaro Music: Luis María Serra Screenwriter: Juan Bautista Stagnaro Cast: Miguel Ángel Solá, Pastora Vega, Harry Havilio, José Luis Alfonzo, Maria Lorenzutti, Humberto Serra- no, Carolina Fal, Alfa Bidondo, Carlos Campos, Álex Benn and Suna Rocha. Color: Color Runtime: 115 minutes Genre: Drama, Biography Production Companies: Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales, Juan Bautista Stagnaro and Aleph Producciones. Comment: Dr. Salvador Mazza. Chagas disease. First half of 20th century (Argentina) Argentinian DVD cover Technical details Title: Darse cuenta Country: Argentina Year: 1984 Director: Alejandro Doria Screenwriter: Alejandro Doria and Jacobo Langsner. Cast: Luis Brandoni, Dora Baret, Luisina Brando, Lito Cruz, Óscar Ferrigno, María Vaner, China Zorrilla, Darío Grandinetti, Fernando Álvarez, Clotilde Borella, Mónica Villa, Manuel Callau, Juan Carlos Corazza, Norberto Díaz and Gabriela Flores. Color: Color Runtime: 106 minutes Genre: Drama Production Company: Rosafrey S.r.l. Comment: Traffic accident. Public hospital. Intensive care. Physician-patient relationship. 1981 (Buenos Aires) Argentinian poster 169 © Ediciones Universidad de Salamanca J Med Mov 4 (2008): 169-175 Technical details Title: The Motorcycle Diaries Original title: Diarios de motocicleta Country: Argentina, USA, UK, Cuba, Germany, México, Chile, Perú and France. Year: 2004 Director: Walter Salles Music: Gustavo Santaolalla Screenwriter: Jose Rivera. Based on the books Notas de viaje by Ernesto ‘Che’ Guevara and Con el ‘Che’ por America Latina by Alberto Granado. Cast: Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna, Merce- des Moran, Jean Pierre Noher, Lucas Oro, Marina Glezer, Sofia Bertolotto, Franco Solazzi, Ricardo Díaz Mourelle, Sergio Boris, Daniel Cargieman, Diego Giorzi, Facundo Espinosa, Matías Gómez and Diego Treu.
    [Show full text]
  • Feature Films 2007
    // Introduction 003 // Feature films 005 // Projects in development 151 // Production and sales companies 271 // Festivals and awards 289 003 The Catalan film and television industry has achieved great feats in almost all formats and genres. There’s no denying our product might fall outside the Hollywood parameters of the super-production; it is rather more an essentially European product that stands out for the meticulousness of its crafting or the audacity of its proposals in terms of content and format. Over the past year, our feature films have obtained extraordinary results. The truth of this claim can be seen in the overwhelming critical and festival success of films like Albert Serra’s Honor of knights and Manuel Huerga’s Salvador Puig Antich, or the request from two A class festivals - Locarno and Cairo – to program a Focus on recent Catalan cinema. Without a doubt, Catalan cinema is at a high point of critical and audience acclaim. Throughout the year, many of the productions contained in these pages will participate in the industry’s most prestigious events and will doubtless accumulate both nominations and awards. I invite you to discover them. Àngela Bosch Director Feature films // 005 53 winter days 53 dies d’hivern 07 // A tale from two shores Cuento de las dos orillas 09 // About crying Lo bueno de llorar 11 // Alondra Alondra 13 // estimats angelets 81 // Passers-by Transeúntes 83 // Raval, Raval... Raval, Alone La soledad 15 // Aqua, the red river Aqua, el riu vermell 17 // August Raval... 85 // Rec Rec 87 // Remake Remake 89 // Road Spain Road Spain 91 days Dies d’Agost 19 // Beyond the mirror Més enllà del mirall 21 // Black // Rock&Cat Rock&Cat 93 // Salvador Puig Antich Salvador Puig Antich 95 // butterfly Mariposa negra 23// Black memory Memòria negra 25// Black sun Savage Grace Savage Grace 97 // Sultans of the south Sultans of the south Sol negro 27 // Broken bonds Vincles trencats 29 // Can Tunis Can Tunis 99 // Switch off Apaga y vámonos 101 // The 13th lady.
    [Show full text]
  • Maquetacišn 1
    ARGENCINE 2007 Poner en marcha una actividad siempre entraña un margen de riesgo. En 2005 el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Argentino y la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid firmaron un acuerdo con el fin de promover el intercambio de las obras cinematográficas más recientes entre ambas regiones y facili- tar el encuentro entre sus profesionales. Así nacieron Argencine 2005 -que se celebró en Madrid y nos facilitó el acceso a las últimas producciones realizadas en Buenos Aires- y, un año después, MADRIDCINE 2006, donde una delegación de profesionales de nues- tro cine se encargó de presentar en la capital argentina algunas de las últimas produc- ciones llevadas a cabo por empresas madrileñas. Y el supuesto riesgo de esta primera aventura cinematográfica que hace que el cine salte las fronteras y cruce mares, no fue tal. Sabíamos que era una actividad avala- da por el gran interés que existe en ambas regiones por la cultura en general, y el cine en particular, de la otra zona geográfica. Los espectadores bonaerenses y madrileños tienen en común la curiosidad y la apertura de miras, así como un especial interés por todo lo que venga del otro lado que mana directamente de la larga historia de afecto entre los dos lugares. Cuando un programa se pone en pie, y se comprueba que funciona y que provo- ca un gran interés en el público, hay que continuarlo y reforzarlo. Por eso el INCAA y nuestra Consejería han firmado un nuevo acuerdo, y así, en la Comunidad de Madrid descubriremos los nuevos valores del cine argentino en 2007.
    [Show full text]