“2017‐ Año de las Energías Renovables”
Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones
VERSION PRELIMINAR
SUSCEPTIBLE DE CORRECCION UNA VEZ CONFRONTADO
CON EL ORIGINAL IMPRESO
“2017 ‐ Año de las Energías Renovables”
(S-4667/17)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
El Senado de la Nación
RESUELVE
Distinguir con el Premio “Mención de Honor Senador Domingo Faustino Sarmiento” a la cantante, actriz y compositora Sandra Mihanovich, en mérito a su reconocida trayectoria y en conmemoración a sus cuarenta años de carrera en la música. Considerada uno de los mayores exponentes de su generación, su indiscutido talento y personalidad artística le han otorgado fama mundial, constituyendo un verdadero legado cultural para nuestro país. Lucila Crexell.-
FUNDAMENTOS
Señora Presidente,
Sandra Mihanovich es una artista argentina reconocida a nivel internacional, nacida el 24 de abril de 1957 en la Ciudad de Buenos Aires, hija de Iván Mihanovich y de Mónica Cahen D‘Anvers, una reconocida periodista argentina.
Al finalizar sus estudios en la educación media, se inicia en el mundo artístico, pasión que heredó de su familia, los Mihanovich, cuyo abuelo solía reunir en su casa en inolvidables veladas musicales, a los músicos de jazz que llegaban a nuestro país a traer su música.
Así, en 1975ingresa en la Universidad Católica Argentina para estudiar Música, formando parte del Coro de Cámara de dicha Universidad. Un año después, decidió ampliar sus estudios e ingresa al Conservatorio de Arte Dramático, donde comenzó a estudiar teatro, formando parte del elenco de la obra musical dirigida por el conocido Director Pepito Cibrián, “Aquí No Podemos Hacerlo”, donde conoció a Alejandro Lerner, que también integraba el staff.
En 1977, con solo 20 años, graba su primer disco llamado “Pienso en Vos”, en donde interpreta temas de destacados compositores internacionales y locales, como Paul Williams, Barry Manilow, Piero y Litto Nebbia. A la par, se inicia en el mundo de la música comenzando a cantar en varias discotecas de la Ciudad de Buenos Aires, colaborando con distintos artistas tales como Marilina Ross, Celeste Carballo, Horacio Fontova y Rubén Rada en sus distintos trabajos. “2017 ‐ Año de las Energías Renovables”
En 1981, el conocido productor y creador del recordado programa radial “Modart en la Noche”, Ricardo Kleinman, fue a ver su show en el Auditorio de la Universidad de Belgrano, y le propuso producirla. En diciembre de ese año grabó su segundo Álbum, “Puerto Pollensa”, conformado por distintas canciones que venía componiendo e interpretando, entre las que se destacan “Cuatro Estrofas” y “Mil veces lloro”, de Alejandro Lerner, “Me contaron que bajo el asfalto”, de Horacio Fontova, “Es la vida que me alcanza” de Celeste Carballo, y “Puerto Pollensa” de Marilina Ross. Con este Álbum, se inicia una vasta y prolífica carrera discográfica, llegando a grabar por más de una década un disco por año.
Uno de los hitos destacables de su trayectoria, se produjo en el año 1982, al convertirse en la primera mujer en cantar en el Estadio Obras, considerado el “Templo del Rock” local, en dos shows consecutivos, evento al que asistieron alrededor de diez mil personas. Sin dudas, este concierto consagró a Sandra Mihanovich como cantante marcando su exitoso futuro musical.
En 1983 edita “Hagamos el Amor”, conteniendo el hit “María María”, de Milton Nascimento, y en 1984 “Soy lo que Soy”, que incluía el tema de la comedia musical “La cageaux folles”, de Jerry Herman; a fin de año graba un disco en vivo llamado “Sandra en Shams”, en que logra reflejar las destacadas interpretaciones de sus hits. En 1985 graba “Como la Primera Vez” y en 1986 “En el Paraíso”, los cuales contenían los temas “Quereme por un rato” y “Todo me recuerda a ti”, respectivamente.
En 1986 participa en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar obteniendo el distinguido Premio de la “Antorcha de Plata”. Al año siguiente forma un dúo inigualable con Celeste Carballo, con quien realiza el show musical “Sandra, Celeste y Yo”, junto a Ludovica Squirru. En1988graba junto a Celeste, “Somos mucho más que dos”, conteniendo una versión en castellano del tema “No woman no cry”, y en 1990 “Mujer contra mujer”, que contiene como tema principal el que la da título al Álbum.
En 1991 graba los temas “Si somos gente” y “Prohibido prohibir”, para el reconocido ciclo de Alejandro Doria “Atreverse”, obteniendo el Premio Martín Fierro en 1992 por el segundo de los temas mencionados, en la categoría “Mejor Cortina Musical”. Asimismo, ambas canciones fueron incluidas en el disco “Si somos gente” grabado en 1991.
En 1992 lanzó el Álbum “Todo brilla” y en 1994 “Cambio de planes”. Luego de un impasse musical, en Septiembre del 2000 sale a la venta el disco “Todo tiene un lugar”, el cual fue presentado en el teatro Maipo en Diciembre de ese año. Tres años después, edita el disco “2017 ‐ Año de las Energías Renovables”
“Sin tu amor”, con el cual Sandra llega a su álbum número quince, en su extensa trayectoria. Al año siguiente lanza “20 grandes éxitos”.
En octubre de 2004actúa con el grupo “Opus Cuatro” y con la legendaria Banda “Antigua Jazz Band”, en el Teatro Maipo, recreando las grandes canciones del jazz que interpretaban en el Cotton Club de Harlem en la década del treinta, los inigualables George Gershwin y Duke Ellington. Del evento se edita en 2005 el álbum “Spirituals, Blues y Jazz”. En 2007 graba “Creciendo”, en vivo en el Teatro Ópera, recreando sus viejos éxitos; dos años después sale a la venta “Honrar la vida”.
A mediados de 2012 graba “Vuelvo a estar con vos”, su álbum N° 20, que contiene 15 canciones de diversos autores, interpretando la versión en español de “O leaozinho” de Caetano Veloso, “Sin señal de adiós” de María Elena Walsh y “Pasos al costado” del grupo Turf, a dúo con el cantante Axel.
En Marzo de 2013 es elegida junto a otras nueve cantantes, consideradas las mejores voces nacionales, para el evento “Las Elegidas”, que se llevó a cabo en el Teatro Colón, compartiendo la velada con otras destacadas figuras como Valeria Lynch, Lucía Galán, Patricia Sosa, María Graña, Marcela Morello, Fabiana Cantilo, Julia Zenko, María Martha Serra Lima y Virginia Tola.
En octubre de 2014 realiza varias funciones del espectáculo “Sólo la Emoción” en el Teatro Ópera Allianz, junto a Alejandro Lerner. En 2015, vuelve a presentarse en el Teatro Colón, ahora con los Duetos formados por aquel grupo de reconocidas cantantes, junto con “Los Elegidos”, haciendo dupla con el compositor y cantante Alejandro Lerner, interpretando “Mil Veces Lloro”, uno de los primeros temas que Lerner escribió para Sandra a comienzos de la década del 80’.
En dicho año también tuvo un especial reconocimiento, donde pudo llevar a cabo un deseo “pendiente” en su historia musical, al brindar un show en distinción a las cantantes Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, en el Teatro Auditorio de Belgrano, que ella describió como el día más importante de su vida.
Entre los vastísimos premios y reconocimientos obtenidos en diversos rubros, pueden destacarse la mencionada “Antorcha de Plata” obtenida en 1986 en el Festival de Viña del Mar. Asimismo, recibió dos Premios ACE dentro de la categoría “Mejor Baladista Femenina”, por sus discos “Todo Brilla” del año 1992, y “Cambio de Planes” ,de 1994. En 1995, gana el Premio “Konex de Platino” como “Mejor cantante Pop-Balada”, que diez años más tarde volvería a obtener como “Konex Diploma al Mérito”. En 2015, recibe un nuevo “Premio Konex de Platino”, en conmemoración al trabajo realizado en sus últimos diez “2017 ‐ Año de las Energías Renovables”
años, como “Solista Femenina de Pop”, y participa de la portada de los 50 años de la “Revista Gente” junto a las personalidades más reconocidas de la Argentina.
También ha obtenido cuatro “Premios Gardel”: en 2001 como “Artista Pop” por “Todo tiene un lugar”, en 2004 nominada por “Sin tu amor”, en 2009 nominada por “Honrar la vida” y en 2013 como “Artista Romántico Melódico” por “Vuelvo a estar con vos”.
Sandra Mihanovich no solo ha incursionado en el mundo de la música, sino que también ha desarrollado una faceta actoral, reflejada en distintas participaciones tanto en teatro como en televisión, de los cuales se puede destacar la participación que tuvo en el año 2003 en los exitosos programas “Costumbres Argentinas”, como en “Vulnerables” en el año 1999, por el cual obtuvo un “Premio Martín Fierro” por mejor cortina musical con el tema “Sobrevivientes”. También formó parte de los elencos de “Criminal” en 2005, “Gladiadores de Pompeya” en 2006 y “Lo que el tiempo nos dejó – Capítulo: Los niños que escriben en el cielo” en 2010.
Asimismo realizó diferentes participaciones en “Talento Argentino”, “Soñando por Cantar” y “Gracias por Venir” en 2012, “Graduados” en 2013, “Tu Cara Me Suena” y “Viudas e hijos del rock and roll” en 2014.
También incursionó en la conducción televisiva y radial, siendo conductora del Programa juvenil de televisión “Latin Music”, para el “Canal Much Music”, por el cual obtuvo el “Premio Martín Fierro” en 1996, como de “Soy lo que Soy” en el “Canal TN” en 2014, y de los programas de radio “Otro Cantar” en FM La Isla y “Soy Nacional” en Radio Nacional.
En el cine interpretó diferentes papeles: en “Los Médicos”, dirigida por Fernando Ayala, y protagonizada por Marta González, Carlos García Satur, Ignacio González y Miguel Ángel Solá, en 1977; “La Isla”, dirigida por Alejandro Doria, con Luisina Brando, Alicia Bruzzo, Selva Alemán, Graciela Dufau, Luisa Vehil, Erika Walner, Lito Cruz, Hugo Arana, Héctor Bidonde y Aldo Barbero,en 1979; “Los Miedos”, también dirigida por Alejandro Doria junto a Cernadas Lamadrid, interpretada por Soledad Silveyra, Tita Merello, María Leal y Miguel Ángel Solá, en 1980; “Fiebre Amarilla” dirigida por Javier Torre, según su adaptación en colaboración con María Elena Marelli de Torre, del guion de Leopoldo Torre Nilsson y Beatriz Guido, que tuvo como protagonistas a Graciela Borges, José Wilker y Dora Baret en 1981;“La Búsqueda” dirigida por Juan Carlos Desanzo y protagonizada por Andrea Tenuta, Rodolfo Ranni, Luisina Brando, Marta González y Emilio Disi en 1985; y el cortometraje “Mágica”, dirigido por Guido Simonetti y escrito por Viviana Nigro, en donde Sandra interpreta el tema de cierre “Somos parte de lo mismo”, en 2012. “2017 ‐ Año de las Energías Renovables”
También ha participado en distintas obras infantiles, entre ellas la recordada “El país de no me acuerdo”, entre 1996 y 1998, de la mano de la inolvidable María Elena Wlash, año este último en el que también formó parte del elenco teatral de “Manuelita de Pehuajo”, del que grabó el álbum “Manuelita, la Tortuga de Pehuajó”. Mientras que en 2008 formó parte del espectáculo musical “Eladia Quiero”, junto a Roly Serrano y Osqui Guzmán.
Por otro lado, debe resaltarse su notable vocación solidaria con la comunidad, mediante la realización de distintos tipos de shows solidarios. Así, en lo que atañe a mi provincia, puede mencionarse su participación en la edición llevada a cabo en el año 2009 en la Jornada Anual de “Aromas y Sabores de la Patagonia”, el cual se realiza en la ciudad de San Martín de los Andes, como una noche solidaria a beneficio de las personas con discapacidad.
Esta talentosa artista no solamente ha recibido reconocimientos por instituciones relacionadas directamente con su carrera, sino que ha sido distinguida por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires como “Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires” en 2005, y ha obtenido la distinción “Embajadores de la Paz”, otorgado por la Fundación Mil Milenios de Paz en el año 2015.
Sandra Mihanovich es considerada una de las mejores exponentes en el género musical, siendo una artista completa, cantante, compositora y actriz. Su carrera ha llegado al pináculo al cumplir cuarenta años de profesión. Este acontecimiento la llevó al lanzamiento del CD “40 Años de Música”, donde se resumen los grandes éxitos a lo largo de su carrera, compilados en un solo disco.
Como se mencionó anteriormente, grandes acontecimientos marcaron su carrera, fue premiada en reiteradas ocasiones y por distintas instituciones y entidades musicales.
Esta extraordinaria trayectoria la hace merecedora de que el Senado de la Nación le otorgue el Premio “Mención de Honor Senador Domingo Faustino Sarmiento”.
Por todo lo expuesto solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de este proyecto de resolución.
Lucila Crexell.-