DOCSLIB.ORG

Intellectual Property and the Dead Sea Scrolls*

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Intellectual Property and the Dead Sea Scrolls* INTELLECTUAL PROPERTY AND THE DEAD SEA SCROLLS* TIMOTHY H. LIM University of Edinburgh On 30 August 2000, the Supreme Court of Israel, comprised of Chief Justice Aharon Barak, Justice Ya®acov TŸrkel and Justice Dorit Beinish, sitting as the Appellate Court for Civil Appeals, handed down its decision in the appeal of Elisha Qimron v. Hershel Shanks, Robert Eisenman, James M. Robinson and Biblical Archaeology Society (hereafter: Qimron v. Shanks et al. ). It af rmed the decision of Justice Dalia Dorner in her ruling for Qimron as the then-Judge of the District Court of Jerusalem. Subsequently, a petition for rehearing of the appeal was led and later withdrawn by Robert EisenmanÕs lawyer. Hershel Shanks has paid the amount, including court costs, in full. Of cially, the case is over. But the rami cations of this controversial decision are only begin- ning to be recognized. This short article will 1) brie y outline the background to the case, 2) discuss the main points of both the origi- nal judgment and the appeal decision, and 3) offer some personal re ections on how this case will affect the way we work as Qumran scholars. What I will say in 1) and 2) have to be taken in the context of recent events and the original judgment and the appeal decision. Now that both opinions of the Israeli courts are available in English translations, 1 I would suggest that all of us read them in full rather than depend upon summaries, including the present one. *Originally presented at the International Organization for Qumran Studies, Basel, Switzerland, 7 August 2001. Thanks to Prof. Florentino Garc’a Mart’nez for the invi- tation and the British Academy, the Faculty Group of Arts, Divinity and Music of the University of Edinburgh and the Senate of New College, Edinburgh, for nancial sup- port. Many thanks to Hector MacQueen, David Nimmer, Hershel Shanks, and Michael Birnhack for comments on earlier drafts of the paper. 1 Published in On Scrolls, Artefacts and Intellectual Property (eds T.H. Lim, H.L. MacQueen, and C.M. Carmichael; JSPSup 38; She f eld: Shef eld Academic Press, 2001) 26–62 and 233–59. ©Koninklijke Brill NV, Leiden, 2002 Dead Sea Discoveries 9, 2 Also available online – www.brill.nl 188 TIMOTHY H. LIM The translation of the Judgment (ÒOpinionÓ in American legal parlance) by Dalia Dorner is authorized, done by me with help on legal termi- nology both in Hebrew and in English from Michael Birnhack of the Faculty of Law, University of Haifa, and my colleague Hector MacQueen, Dean of the Faculty of Law at the University of Edinburgh. The trans- lation has already been used as the basis of Justice DornerÕs own lec- ture at the Haifa Conference in Spring 2001. I say this not to draw attention to my own work, but to note that I am aware of several dif- ferent versions of this Judgment —two in Hebrew and an uno f cial English translation of the draft version which was used during the trial. The draft version has been heavily edited in the o f cial publication (see, e.g., §§7 and 10) and Justice Dorner has vetted my English translation and given her approval. It is this authorized English translation that I refer to when I speak of DornerÕs Judgment (hereafter: Judgment). Background The case is known to most of us, since many of us lived through it as interested spectators, witnesses, or litigants. For the bene t of those unaware or uncertain of the details of the background, let me brie y rehearse its history. On 14 January 1992, Qimron brought a suit in the District Court of Jerusalem against Shanks, Eisenman, Robinson and Biblical Archaeology Society (hereafter: BAS) for infringement of copyright, material and moral, in the publication of A Facsimile of the Dead Sea Scrolls. Prepared with an Introduction and Index by Robert H. Eisenman and James M. Robinson (Washington, DC: Biblical Archaeology Society, 1991) (Dorner, Judgment §14). The action was taken because included in the pub- lisherÕs Foreword, written by Shanks, was the transcription of the working copy of the composite text 2 of MMT. Although already pub- lished by Zdzislaw Kapera of Krakow in the December 1990 issue of his journal, The Qumran Chronicle , Shanks had republished the 120- line text without QimronÕs permission and without mentioning his name. Qimron did not sue Kapera, but instead sought the intervention of Amir Drori, then-Director of the Israel Antiquities Authority, who sent 2 Hebrew: . But note the Supreme Court decision calls it Òthe Deciphered TextÓ ( )..
Load more

Recommended publications
  • 4Q521 and What It Might Mean for Q 3–7
    Chapter 20 4Q521 and What It Might Mean for Q 3–7 Gaye Strathearn am personally grateful for S. Kent Brown. He was a commit- I tee member for my master’s thesis, in which I examined 4Q521. Since that time he has been a wonderful colleague who has always encouraged me in my academic pursuits. The relationship between the Dead Sea Scrolls and Christian- ity has fueled the imagination of both scholar and layperson since their discovery in 1947. Were the early Christians aware of the com- munity at Qumran and their texts? Did these groups interact in any way? Was the Qumran community the source for nascent Chris- tianity, as some popular and scholarly sources have intimated,¹ or was it simply a parallel community? One Qumran fragment that 1. For an example from the popular press, see Richard N. Ostling, “Is Jesus in the Dead Sea Scrolls?” Time Magazine, 21 September 1992, 56–57. See also the claim that the scrolls are “the earliest Christian records” in the popular novel by Dan Brown, The Da Vinci Code (New York: Doubleday, 2003), 245. For examples from the academic arena, see André Dupont-Sommer, The Dead Sea Scrolls: A Preliminary Survey (New York: Mac- millan, 1952), 98–100; Robert Eisenman, James the Just in the Habakkuk Pesher (Leiden: Brill, 1986), 1–20; Barbara E. Thiering, The Gospels and Qumran: A New Hypothesis (Syd- ney: Theological Explorations, 1981), 3–11; Carsten P. Thiede, The Dead Sea Scrolls and the Jewish Origins of Christianity (New York: Palgrave, 2001), 152–81; José O’Callaghan, “Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrān?,” Biblica 53/1 (1972): 91–100.
    [Show full text]
  • Freeing the Dead Sea Scrolls: a Question of Access
    690 American Archivist / Vol. 56 / Fall 1993 Downloaded from http://meridian.allenpress.com/american-archivist/article-pdf/56/4/690/2748590/aarc_56_4_w213201818211541.pdf by guest on 30 September 2021 Freeing the Dead Sea Scrolls: A Question of Access SARA S. HODSON Abstract: The announcement by the Huntington Library in September 1991 of its decision to open for unrestricted research its photographs of the Dead Sea Scrolls touched off a battle of wills between the library and the official team of scrolls editors, as well as a blitz of media publicity. The action was based on a commitment to the principle of intellectual freedom, but it must also be considered in light of the ethics of donor agreements and of access restrictions. The author relates the story of the events leading to the Huntington's move and its aftermath, and she analyzes the issues involved. About the author: Sara S. Hodson is curator of literary manuscripts at the Huntington Library. Her articles have appeared in Rare Books & Manuscripts Librarianship, Dictionary of Literary Biography Yearbook, and the Huntington Library Quarterly. This article is revised from a paper delivered before the Manuscripts Repositories Section meeting of the 1992 Society of American Archivists conference in Montreal. The author wishes to thank William A. Moffett for his encour- agement and his thoughtful and invaluable review of this article in its several revisions. Freeing the Dead Sea Scrolls 691 ON 22 SEPTEMBER 1991, THE HUNTINGTON scrolls for historical scholarship lies in their LIBRARY set off a media bomb of cata- status as sources contemporary with the time clysmic proportions when it announced that they illuminate.
    [Show full text]
  • Israel in 1982: the War in Lebanon
    Israel in 1982: The War in Lebanon by RALPH MANDEL LS ISRAEL MOVED INTO its 36th year in 1982—the nation cele- brated 35 years of independence during the brief hiatus between the with- drawal from Sinai and the incursion into Lebanon—the country was deeply divided. Rocked by dissension over issues that in the past were the hallmark of unity, wracked by intensifying ethnic and religious-secular rifts, and through it all bedazzled by a bullish stock market that was at one and the same time fuel for and seeming haven from triple-digit inflation, Israelis found themselves living increasingly in a land of extremes, where the middle ground was often inhospitable when it was not totally inaccessible. Toward the end of the year, Amos Oz, one of Israel's leading novelists, set out on a journey in search of the true Israel and the genuine Israeli point of view. What he heard in his travels, as published in a series of articles in the daily Davar, seemed to confirm what many had sensed: Israel was deeply, perhaps irreconcilably, riven by two political philosophies, two attitudes toward Jewish historical destiny, two visions. "What will become of us all, I do not know," Oz wrote in concluding his article on the develop- ment town of Beit Shemesh in the Judean Hills, where the sons of the "Oriental" immigrants, now grown and prosperous, spewed out their loath- ing for the old Ashkenazi establishment. "If anyone has a solution, let him please step forward and spell it out—and the sooner the better.
    [Show full text]
  • The Concept of Atonement in the Qumran Literature and the New Covenant
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Liberty University Digital Commons Liberty University DigitalCommons@Liberty University Liberty Baptist Theological Seminary and Graduate Faculty Publications and Presentations School 2010 The onceptC of Atonement in the Qumran Literature and the New Covenant Jintae Kim Liberty University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.liberty.edu/lts_fac_pubs Part of the Biblical Studies Commons, Comparative Methodologies and Theories Commons, Ethics in Religion Commons, History of Religions of Eastern Origins Commons, History of Religions of Western Origin Commons, Other Religion Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Kim, Jintae, "The oncC ept of Atonement in the Qumran Literature and the New Covenant" (2010). Faculty Publications and Presentations. Paper 374. http://digitalcommons.liberty.edu/lts_fac_pubs/374 This Article is brought to you for free and open access by the Liberty Baptist Theological Seminary and Graduate School at DigitalCommons@Liberty University. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of DigitalCommons@Liberty University. For more information, please contact [email protected]. [JGRChJ 7 (2010) 98-111] THE CONCEPT OF ATONEMENT IN THE QUMRAN LITERatURE AND THE NEW COVENANT Jintae Kim Liberty Baptist Theological Seminary, Lynchburg, VA Since their first discovery in 1947, the Qumran Scrolls have drawn tremendous scholarly attention. One of the centers of the early discussion was whether one could find clues to the origin of Christianity in the Qumran literature.1 Among the areas of discussion were the possible connections between the Qumran literature and the New Testament con- cept of atonement.2 No overall consensus has yet been reached among scholars concerning this issue.
    [Show full text]
  • 4Qmmt) and Its Addressee(S)
    CHAPTER FOUR TO WHOM IT MAY CONCERN: MIQSAṬ MAʿAŚE HA-TORAH (4QMMT) AND ITS ADDRESSEE(S) 1. Introduction Long before its official publication in 1994,1 and even before its debut in 1984,2 4QMMT had been characterized as a polemical communi- cation (or “letter”) between the sectarian leadership of the Qumran community, or some precursor, and the mainstream priestly or Phari- saic leadership in Jerusalem.3 This framing of the document overall 1 Elisha Qimron and John Strugnell, Qumran Cave 4. V: Miqsaṭ Maʿaśe Ha-Torah (DJD X; Oxford: Clarendon, 1994), henceforth referred to as DJD X. 2 See articles jointly authored by Qimron and Strugnell in next note. 3 For a concise statement of the generally held view of 4QMMT, see James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1994), 59–60. The earliest notices of 4QMMT are as follows: Pierre Benoit et al., “Editing the Manuscript Fragments from Qumran,” BA 19 (1956): 94 (report of John Strugnell, August 1955; the same in French in RB 63 [1956]: 65); Józef T. Milik, Ten Years of Discovery in the Wilderness of Judea (trans. J. Strugnell; London: SCM, 1959; French orig., 1957), 41, 130; idem, “Le travail d’édition des manuscrits du Désert de Juda,” in Volume du Congrès, Strasbourg 1956 (VTSup 4; Leiden: Brill, 1957), 24; idem, in DJD III (1962): 225; Joseph M. Baumgarten, “The Pharisaic-Sadducean Controversies about Purity and the Qumran Texts,” JJS 31 (1980): 163–64; Yigael Yadin, ed., The Temple Scroll (3 vols.; Jerusalem: Israel Exploration Society, 1983), 2.213; Elisha Qim- ron and John Strugnell, “An Unpublished Halakhic Letter from Qumran,” in Biblical Archaeology Today: Proceedings of the International Congress on Biblical Archaeology, Jerusalem, April 1984 (ed.
    [Show full text]
  • The Israeli Experience in Lebanon, 1982-1985
    THE ISRAELI EXPERIENCE IN LEBANON, 1982-1985 Major George C. Solley Marine Corps Command and Staff College Marine Corps Development and Education Command Quantico, Virginia 10 May 1987 ABSTRACT Author: Solley, George C., Major, USMC Title: Israel's Lebanon War, 1982-1985 Date: 16 February 1987 On 6 June 1982, the armed forces of Israel invaded Lebanon in a campaign which, although initially perceived as limited in purpose, scope, and duration, would become the longest and most controversial military action in Israel's history. Operation Peace for Galilee was launched to meet five national strategy goals: (1) eliminate the PLO threat to Israel's northern border; (2) destroy the PLO infrastructure in Lebanon; (3) remove Syrian military presence in the Bekaa Valley and reduce its influence in Lebanon; (4) create a stable Lebanese government; and (5) therefore strengthen Israel's position in the West Bank. This study examines Israel's experience in Lebanon from the growth of a significant PLO threat during the 1970's to the present, concentrating on the events from the initial Israeli invasion in June 1982 to the completion of the withdrawal in June 1985. In doing so, the study pays particular attention to three aspects of the war: military operations, strategic goals, and overall results. The examination of the Lebanon War lends itself to division into three parts. Part One recounts the background necessary for an understanding of the war's context -- the growth of PLO power in Lebanon, the internal power struggle in Lebanon during the long and continuing civil war, and Israeli involvement in Lebanon prior to 1982.
    [Show full text]
  • The End of an Era Frank Moore Cross (1921-2012)
    This article is reproduced by the Society of Biblical Literature with permission from Biblical Archaeology Review. The End of an Era Frank Moore Cross (1921-2012) Hershel Shanks • 10/18/2012 There will be a memorial service for Professor Cross in Memorial Church in Harvard Yard on Saturday, November 10th, at 4:00 p.m. We knew it would happen, but it’s still a shock. Frank Cross is dead. I will leave it to scholars to write of his scholarly accomplishments. I will only write of what I know: He stood at the very pinnacle of the profession, universally respected and admired. When he spoke, others stood in awe. The Hancock Professor of Hebrew and Other Oriental Languages at Harvard University, the third oldest endowed academic chair in the United States, Cross was a specialist in the Dead Sea Scrolls, in obscure ancient languages, in the science of dating ancient inscriptions based on the shape of the letters, in the Biblical text and in archaeology, to name but a few. I’ve been at this desk for almost 40 years and by now I can comfortably engage with senior colleagues. In the early years, however, I was a newcomer. I was a lawyer who had never taken a course in archaeology or even in the Bible. In those days, I divided scholars into two categories—those who welcomed novices like me and the other kind, who looked at me from their empyrean heights. Frank was clearly in the former group and I valued his friendship more than I can say.
    [Show full text]
  • “Just War” Case Study: Israeli Invasion of Lebanon
    “Just War” Case Study: Israeli Invasion Of Lebanon CSC 2002 Subject Area History EXECUTIVE SUMMARY Title: “JUST WAR” CASE STUDY: ISRAELI INVASION OF LEBANON. Author: Major Christopher A. Arantz, U.S. Marine Corps Thesis: This essay examines Israel’s overall reasons for invasion of southern Lebanon, and compares them to just war theory’s war-decision law and war-conduct law. This examination will establish that Israel achieved her objectives before war termination, which lead to some unjust actions. Discussion: Between 1948 and 1982 Israel had engaged in conventional combat four times against Arab coalition forces. In all cases, Israel fought for survival of its state and established a military dominance in the region. In the years leading up to 1982, the Israeli government sought ways to eliminate security problems in its occupied territory and across its border with southern Lebanon. Israel defined its security problems as terrorist excursions that threatened the security of its people and property in northern Israel. This paper will examine Israeli conduct of deciding to go to war and their conduct of war in relation to just war theory. Three areas will be examined; 1) Did Israel have a just cause, use a legitimate authority and the right intention for invading Lebanon as in accordance with Jus ad Bellum? 2) Did Israel conduct the conflict in accordance with Jus in Bello? 3) What are the long-term ramifications for the region since the invasion? Conclusion: 1. War does not have to be just, but it clearly helps the overall outcome when world opinion believes a war is being conducted for just reasons, and clearly outlined.
    [Show full text]
  • The Occupation and the Employment of the Israel Defense Forces
    Calhoun: The NPS Institutional Archive DSpace Repository Theses and Dissertations 1. Thesis and Dissertation Collection, all items 2002-12 Breaking consensus : the occupation and the employment of the Israel Defense Forces Scoratow, Leon B. Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/3316 Downloaded from NPS Archive: Calhoun NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL Monterey, California THESIS BREAKING CONSENSUS: THE OCCUPATION AND THE EMPLOYMENT OF THE ISRAEL DEFENSE FORCES by Leon B Scoratow December 2002 Thesis Advisor: Glenn E Robinson Second Reader: Jeffrey Knopf Approved for public release; distribution is unlimited THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED December 2002 Master’s Thesis 4. TITLE AND SUBTITLE: Breaking Consensus: The Occupation and the 5. FUNDING NUMBERS Employment of the Israel Defense Forces 6. AUTHOR Leon B Scoratow, LT, USN 7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING Naval Postgraduate School ORGANIZATION REPORT Monterey, CA 93943-5000 NUMBER 9.
    [Show full text]
  • New Light on the Book of Daniel from the Dead Sea Scrolls
    Andrews University Digital Commons @ Andrews University Faculty Publications 1-1-1992 New Light on the Book of Daniel From the Dead Sea Scrolls Gerhard F. Hasel Andrews University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.andrews.edu/pubs Part of the Biblical Studies Commons Recommended Citation Hasel, Gerhard F., "New Light on the Book of Daniel From the Dead Sea Scrolls" (1992). Faculty Publications. 3627. https://digitalcommons.andrews.edu/pubs/3627 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Andrews University. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Digital Commons @ Andrews University. For more information, please contact [email protected]. New light on the book of Daniel from the Dead Sea scrolls ecently two articles unpublished. More than 40 years later a Gerhard F. Hasel of vital interest on the coterie of dawdling scholars is still spin Hebrew and Aramaic ning out the work while the world waits texts of the book of and the precious pieces lapse into dust."6 Daniel 1 were pub Fortunately, various encouraging de R lished from among velopments have taken place since the the Dead Sea scroll summer of 1991, and we can look for textual finds made originally in 1952 in ward to a speedy publication of the re Cave 4 at Qumran. The publication by maining scroll fragments and texts. Professor Eugene Ulrich, "Daniel Manu The significance of the Daniel frag scripts From Qumran," 2 gives us full ments of the Dead Sea scrolls was voiced Recent publications insight into these pivotal textual finds and first in 1958 when Professor Frank M.
    [Show full text]
  • Pseudepigrapha Bibliographies
    0 Pseudepigrapha Bibliographies Bibliography largely taken from Dr. James R. Davila's annotated bibliographies: http://www.st- andrews.ac.uk/~www_sd/otpseud.html. I have changed formatting, added the section on 'Online works,' have added a sizable amount to the secondary literature references in most of the categories, and added the Table of Contents. - Lee Table of Contents Online Works……………………………………………………………………………………………...02 General Bibliography…………………………………………………………………………………...…03 Methodology……………………………………………………………………………………………....03 Translations of the Old Testament Pseudepigrapha in Collections…………………………………….…03 Guide Series…………………………………………………………………………………………….....04 On the Literature of the 2nd Temple Period…………………………………………………………..........04 Literary Approaches and Ancient Exegesis…………………………………………………………..…...05 On Greek Translations of Semitic Originals……………………………………………………………....05 On Judaism and Hellenism in the Second Temple Period…………………………………………..…….06 The Book of 1 Enoch and Related Material…………………………………………………………….....07 The Book of Giants…………………………………………………………………………………..……09 The Book of the Watchers…………………………………………………………………………......….11 The Animal Apocalypse…………………………………………………………………………...………13 The Epistle of Enoch (Including the Apocalypse of Weeks)………………………………………..…….14 2 Enoch…………………………………………………………………………………………..………..15 5-6 Ezra (= 2 Esdras 1-2, 15-16, respectively)……………………………………………………..……..17 The Treatise of Shem………………………………………………………………………………..…….18 The Similitudes of Enoch (1 Enoch 37-71)…………………………………………………………..…...18 The
    [Show full text]
  • Israel's Wars, 1947-93
    Israel’s Wars, 1947–93 Warfare and History General Editor Jeremy Black Professor of History, University of Exeter European warfare, 1660–1815 Jeremy Black The Great War, 1914–18 Spencer C. Tucker Wars of imperial conquest in Africa, 1830–1914 Bruce Vandervort German armies: war and German politics, 1648–1806 Peter H. Wilson Ottoman warfare, 1500–1700 Rhoads Murphey Seapower and naval warfare, 1650–1830 Richard Harding Air power in the age of total war, 1900–60 John Buckley Frontiersmen: warfare in Africa since 1950 Anthony Clayton Western warfare in the age of the Crusades, 1000–1300 John France The Korean War Stanley Sandler European and Native-American warfare, 1675–1815 Armstrong Starkey Vietnam Spencer C. Tucker The War for Independence and the transformation of American society Harry M. Ward Warfare, state and society in the Byzantine world, 565–1204 John Haldon Soviet military system Roger Reese Warfare in Atlantic Africa, 1500–1800 John K. Thornton The Soviet military experience Roger Reese Warfare at sea, 1500–1650 Jan Glete Warfare and society in Europe, 1792–1914 Geoffrey Wawro Israel’s Wars, 1947–93 Ahron Bregman Israel’s Wars, 1947–93 Ahron Bregman London and NewYork First published 2000 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, NewYork, NY 10001 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2001. © 2000 Ahron Bregman All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.
    [Show full text]