Vous Changez De Ville ? AVF Vous Accueille Et Vous Accompagne

Bourgoin-Jallieu

Vous changez de ville ? 2017 AVF vous accueille et vous accompagne. 10, rue du 19 Mars 1962 - 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 95 40 - [email protected] http://avf.asso.fr/fr/bourgoin-jallieu

WWW.AVF.ASSO.FR

Sommaire

Le mot de la Présidente 3 Nos bonnes 31 Le mot du Maire 5 tables

Bienvenue à l’AVF 7 Nos bonnes tables 32 Bourgoin-Jallieu Adresses gourmandes 34

Siège social : Bienvenue à l’AVF 8 Numéros utiles 35 16 Rue Brunel - 75017 Paris Tél. (33) 01 45 72 12 19 AVF Bourgoin-Jallieu 9 et d’urgence Fax. (33) 09 56 42 51 50 Service au Nouvel Arrivant 10 Délégation régionale Sud-Est : Immeuble le François - 305 rte de Nîmes Nos animations 11 Le sport 37 34170 Castelnau-le-Lez Tél. 04 30 96 52 92 Parmi nos animations 12 à Bourgoin-Jallieu Site : www.france-publishing.com Les clubs sportifs 38 • Direction : Mickaël MIMOUNI Bourgoin-Jallieu, 13 • Publicité : Manon RAMAGE • Maquette : www.imagein.fr notre ville • Impression : A votre service 42 Reproduction même partielle interdite. Toute contrefaçon ou Plan 14 utilisation de nos modèles à des fins commerciales, publici- taires ou de supports, sans notre autorisation, sera poursui- Présentation de la ville 16 vie (art. 19 de la loi du 11/03/57). Nous nous excusons par avance de toute erreur d’impression, modification de bureau ou d’adresses, entre la rédaction et la parution du présent Une ville, une histoire 17 document. Selon une jurisprudence constante, les éditeurs Mode et beauté 47 ne sont pas responsables des erreurs ou omissions commises La culture 19 involontairement dans les ouvrages qu’ils publient. Personnages célèbres 20 Se déplacer 22 Nous remercions tous les partenaires Notes 48 et annonceurs d’avoir contribué à la Spécialités culinaires 24 réalisation de cette publication. Nous invitons nos lecteurs à aller découvrir leurs produits et services et 27 à s’identifier comme nouvel arrivant L’éducation ou lecteur du guide afin de pouvoir à Bourgoin-Jallieu bénéficier des offres qui figurent sur les publicités. Education 28

Cette publication a été élaborée avec l’aimable collaboration du service Communication de la ville et la précieuse documentation de l’Office de Tourisme 1

Le mot de la Présidente

A vous qui venez d’arriver à Bourgoin-Jallieu ; à vous qui ne savez pas encore qu’à Bourgoin-Jallieu on peut tout faire… ou presque ; à vous qui avez besoin d’un sésame, d’un petit guide efficace et agréable pour réussir une nouvelle vie, l’Accueil des Villes Françaises (AVF) et son réseau de bénévoles est là pour vous. Pour vous accueillir !

Formée par des professionnels, notre équipe est là pour vous dispenser ses conseils, vous aider à découvrir les richesses du pays berjallien, vous rendre la vie plus douce et plus facile.

Au fil des pages de cette brochure, vous allez découvrir nos activités, les talents et savoir-faire de nos animateurs. Ils n’attendent que vous ! Nous n’attendons que vous !

Nous serons heureux de vous accueillir lors de nos permanences, de 14 h à 16 h le mardi (sauf vacances scolaires) dans notre local situé au dessus de l’Office du Tourisme.

Vous êtes les bienvenus à Bourgoin-Jallieu. L’AVF est là pour réussir, avec vous, votre mobilité.

N’hésitez pas à nous contacter.

A très bientôt.

La Présidente Anne de Chevron Villette

Le mot du Maire

Bienvenue à Bourgoin-Jallieu En choisissant Bourgoin-Jallieu, vous rejoignez les 28 000 habitants que compte la commune ; des Berjalliennes et des Berjalliens fiers d’habiter dans la capitale du Nord-Isère et de constater chaque jour la métamorphose de la commune.

Vous ressentirez comme eux le plaisir de vivre dans une ville- centre entourée de campagne. Une ville qui a tout d’une grande : vie culturelle, dynamisme commerçant, infrastructures sportives, facilité de transport… Vous trouverez ici ce qui fait l’apanage des métropoles, sans leurs inconvénients. Située Photo : Vincent Chriqui (c) Ville de Bourgoin-Jallieu Chriqui (c) Ville Photo : Vincent sur la ligne de TER Lyon-Grenoble et traversée par l’A43, vous rejoindrez Lyon en 30 minutes et Grenoble en 45 minutes. Les efforts entrepris par la municipalité pour faire connaître la ville sont illustrés par le festival de rock et de chanson française Les Belles Journées ou la vitalité de son Musée textile et beaux arts, auréolé d’une étoile au guide vert Michelin depuis 2015. Le sport joue également un grand rôle dans la visibilité et l’attrait de notre commune à l’image des exploits sportifs de l’emblématique club du CSBJ rugby ou du champion olympique Brahim Asloum. Ainsi, la municipalité investit dans les infrastructures sportives (terrain de football synthétique, agrès dans les parcs et jardins, etc.) et promeut les activités de sport-santé. Participative, Bourgoin-Jallieu compte une dizaine de conseils de quartier où les habitants s’impliquent dans la cogestion de la commune. Le tissu associatif qui dénombre plus de 300 structures actives et le maintien des commerces en centre-ville prouvent une nouvelle fois le dynamisme local. L’AVF est un partenaire de la ville depuis de nombreuses années, en particulier lors de nos cérémonies d’accueil des nouveaux habitants. Ses membres sauront vous orienter et vous conseiller, afin que votre installation soit réussie dela meilleure manière.

Vincent Chriqui Maire de Bourgoin-Jallieu Premier vice-président de la CAPI Conseiller départemental de l’Isère

5 Édition, Communication, Régie Publicitaire La communication, notre métier

COMMUNICATION DESIGN GRAPHIQUE

RÉGIE PUB

IMPRESSION

SIÈGE 16, rue Brunel - 75017 Paris - & 01 45 72 12 19 DÉLÉGATION SUD-EST 305, rte de Nîmes - 34170 Castelnau-Le-Lez - & 04 30 96 52 92 [email protected] • https://www.facebook.com/francepublishing www.france-publishing . c o m Édition, Communication, Régie Publicitaire à l’AVF La communication, BienvenueBourgoin-Jallieu notre métier

COMMUNICATION DESIGN GRAPHIQUE

RÉGIE PUB

IMPRESSION

www.france-publishing . c o m 7 Bienvenueà l’AVF

’Accueil des Villes Françaises est une association loi 1901, nationale, reconnue d’intérêt général, Lapolitique et non confessionnelle crée en 1964. L’AVF est présent à Bourgoin-Jallieu depuis 1972.

L’AVF c’est : n Une union nationale n 19 régions La charte n Plus de 300 AVF locaux n 70 000 adhérents n 11 000 bénévoles L‘associationArticle 1 a pour but En région Rhône Alpes : d‘accueillir les personnes n 26 AVF locaux et familles nouvellement n 4 000 adhérents arrivées dans la ville et la n 950 bénévoles région et de faciliter leur intégration.

OntArticle pour vocation2 naturelle à devenir adhérents de cette association les personnes arrivées depuis moins de 3 ans dans la ville.

L’adhésionArticle 3 implique, pour les personnes qui résident depuis plus de 3 ans dans la ville, l’engagement de contribuer bénévolement, dans la mesure de leurs moyens, aux actions et au fonctionnement de l’association.

8 AVF Bourgoin-Jallieu

DÉTAILS PRATIQUES n L’adhésion : 35 € par personne, 45 € pour un couple Des bénévoles à votre service :

La cotisation est valable 1 an Votre bureau : n Nos coordonnées : n Anne de CHEVRON VILLETTE : 10, rue du 19 mars 1962 présidente (au dessus de l’Office de Tourisme) n Nadine GRANGER : Tel : 04 74 93 95 40 vice présidente - relations publiques Mail : [email protected] n Marie Reine DELAGE : Service Nouvel Arrivant n Nos permanences : tous les mardis (sauf vacances scolaires) n Annie GJOSTEEN : de 14h à 16h secrétaire - formation

n Serge MEULIEN : trésorier

n Jean Pierre GUINAMARD : responsable communication - webmestre

9 Service au Nouvel Arrivant( S.N.A.)

’objectif de l’AVF de Diverses animations cultu- Le programme est renouvelé Bourgoin-Jallieu est relles, touristiques, ludiques chaque trimestre. Ld’accueillir les nouveaux vous seront proposées ainsi arrivants et de faciliter leur que des marches afin de dé- Ces moments de partage intégration dans la ville et la couvrir notre belle région. vous permettront de rencon- région. trer les anciens et nouveaux Des moments de convivia- berjalliens et tisser des liens Lors de nos permanences, lité sont également au pro- d’amitié. des bénévoles formés sont gramme : goûter de Noël, à votre disposition pour ré- cafés rencontre, galette des pondre à vos questions, vous rois, repas… renseigner et vous informer.

10 Nos animations

Les animations sont organisées par des adhérents bénévoles.

Vous pouvez participer à nos animations régulières : randonnées et ateliers divers. au fil de l’année les incontournables

Des animations ponctuelles de l’année vous sont proposées : n Le forum des associations n Cafés rencontres n Le pot du Nouvel Arrivant en novembre : n Visites de la ville les nouveaux arrivants sont accueillis par les n Sorties «découverte de la région» «anciens» autour d’un cocktail auquel sont n Visites culturelles invités les partenaires et la municipalité. n Visites d’entreprises n La galette des rois n Repas n L’Assemblée Générale : elle réunit l’en- n Conférences semble des adhérents pour faire le point sur n Cercle de lecture l’année écoulée. n Bowling n Le petit déjeuner d’accueil des Nouveaux n Jeux Arrivants organisé par la mairie, afin d’ac- n Echanges de savoir faire cueillir les Nouveaux Arrivants et leur permettre de découvrir la ville. Ces manifestations sont des moments privilégiés de rencontres entre les nouveaux arrivants et les adhérents de plus longue date

11 Parmi nos animations CERCLE DE LECTURE LA MARCHE 1 fois par mois, une dizaine de personnes se réunit Chaque lundi, randonnée de 8 à 10 kms dans la campagne autour d’un livre : chacun berjallienne. exprime son point de vue, Chaque jeudi, marche courte accessible à tous (5 à 6 kms). ses critiques. Tout cela dans 2 fois par an, randonnée nocturne. une ambiance conviviale et animée.

SORTIES DÉCOUVERTE DE LA RÉGION

Afin de permettre aux nouveaux arrivants de découvrir le patrimoine touristique et culturel de la région, des visites de musées, d’entreprises sont organisées régulièrement.

LE BOWLING CAFÉ RENCONTRE

1 fois par mois, après-midi Le 3ème mardi du mois, conviviale au bowling. les nouveaux et anciens berjalliens se retrouvent autour d’un café. Ces moments de convivialité sont souvent agrémentés de conférences abordant tous les sujets : astronomie, parfums, histoire industrielle de Bourgoin- Jallieu, médecine, histoire...

12 Bourgoin-Jallieu, notre ville

13 14 15 Présentation de la ville

ille centre de la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère (CAPI), Bourgoin-Jallieu, ville moyenne et Vdynamique, rayonne à l’échelle du Nord-Isère.

la ville en quelques chiffres

Réunies puis séparées plusieurs fois au cours de l’histoire, Bourgoin et Jallieu ont fusionné en 1967. Le comité de jumelage n Superficie : 2 437 h n 2015, année de 50ème anniversaire du jumelage n Altitude : 254 m n 1956 : Bergisch - Gladbach - Allemagne et Velsen - Pays-Bas n Population : 27 459 (2015) n Habitants : berjalliens n 1963 : Rehau - Allemagne n Cours d’eau : La Bourbre et n 1993 : Wujiang - Chine ses affluents : le Bion, l’Hyen n 1996 : Conselice - Italie et l’Agny n 2005 : Dunstable - Angleterre n Ville fleurie : 3 fleurs n 1 marché 5 jours sur 7 répartis dans les quartiers de la ville dont 1 marché Bio Le saviez-vous ? le vendredi Le roi Henri III, lors de son n 1 500 entreprises réparties passage à Bourgoin en 1586 entre commerce, artisanat, octroie, par lettres patentes, services et industries 2 foires annuelles qui représentant 8000 emplois animent la ville depuis plus n 4 parcs d’activités de 450 ans : le 1er mai et le d’envergure métropolitaine 29 septembre (Saint Michel). n Plus de 600 commerces Elles regroupent une et petits restaurants à braderie des commerçants découvrir en arpentant dans le centre-ville, une fête tranquillement la rue foraine avec manèges ainsi piétonne ou l’un des 6 que des forains et exposants quartiers qui constituent la d’animaux et matériel ville. agricole.

16 Présentation de la ville Une ville, une histoire Le saviez-vous ? ème De Bergusia Du X 23 plaques commémoratives ème apposées sur les bâtiments à Bourgoin ? au XVIII siècle représentatifs de la ville, vous permettent de découvrir le Il existe 2 origines étymologiques Au moyen-âge, il n’est encore patrimoine et l’histoire de BJ. possibles au nom de Bourgoin : qu’un petit bourg rural renom- « Bergusia » d’origine latine ou mé cependant pour son marché « Berg-Osio » à la fois celte et et la culture du chanvre propice latine en milieu humide. Dans notre région « nos an- cêtres les Gaulois» sont les ALLO- A l’époque féodale, au début BROGES. Ils sont vaincus par les du XIIIème siècle, la châtellenie de romains et, au 1er et 2ème siècle, la Bourgoin est intégrée au Dau- « Pax Romana » s’accompagne phiné en 1282. L’octroi de fran- d’un véritable développement chises libérales par le Dauphin du territoire. Le tableau des Humbert 1er en 1298 permet routes de l’empire romain (itiné- de conforter le développement S’ensuivent des siècles troublés : raire d’Antonin) mentionne déjà urbain de Bourgoin. La ville de- au XVIème siècle, les guerres de re- le nom de Bergusia. vient alors le siège du tribunal de ligion et leur cohorte de pillages, baillage du viennois, le plus riche les pestes de 1628 et 1643 qui Au Vème siècle, avec l’invasion des 7 baillages du Dauphiné. vont anéantir plus de la moitié des Barbares ce sont les BUR- de la population, enfin la ville GONDES qui dominent, puis la Durant 2 siècles la cité prospère. subit d’importantes inondations région passe sous l’autorité des Dérivé de La Bourbre, le canal en 1637,1653 et 1673. FRANCS jusqu’au VIIIème siècle. Mouturier permet d’aménager des chutes d’eau actionnant le Au début du XVIIIème, Bourgoin Il faut attendre le IXème siècle moulin delphinal. s’agrandit et construit ses fau- pour que Burgondium, qui si- Un rude coup est porté à la pros- bourgs hors des murs d’enceinte. gnifie la cité des Burgondes, cor- périté de la ville, lorsque, en La situation idéale de carrefour responde aux limites de notre 1450 le dauphin Louis II, futur entre Lyon/Grenoble/Chambéry centre-ville. Louis XI, transfère le siège du et l’Italie se renforce avec la créa- baillage à Vienne. tion de la grande route de Gre- noble. C’est à ce moment qu’est érigée sur une nouvelle place aménagée la Fontaine publique toujours située sur l’actuelle Place du 23 aout 44.

En 1787, la fondation d’une pre- mière fabrique de toiles peintes par Louis Perrégaux, de religion protestante, annonce l’ère industrielle. Bourgoin obtient en 1790 le siège de l’actuel Tribunal de grande instance et le tribunal de Commerce.

17 Une ville, une histoire

Les XIXème et XXème siècles : l’industrie Textile Le saviez-vous ? C’est en 1810 que, sur ordre La ville ne cesse de se dévelop- d’ourdissage et de dévidage, de Napoléon 1er, les marais per et de se doter de nouveaux usines d’encollage, de tissage et, de Jallieu furent asséchés, bâtiments qui la structurent : la fabriques de métiers à tisser. rendant ainsi l’air plus sain Halle (actuelle Halle Grenette), le D’autres activités complètent pour les habitants. Une Tribunal, l’hôpital de la rue Vic- l’économie locale : cartonnerie, grenouille placée au centre tor Hugo (actuel musée), l’asile chimie… Jusqu’à la crise des an- du bassin de l’hôtel de ville des vieillards, le collège, la Caisse nées 70. rappelle que ce batracien des d’Epargne. zones humides symbolisait les La fermeture des entreprises jallésiens. Enfin, en 1858 le chemin de fer traditionnelles transforme alors facilite les échanges et l’industrie le paysage industriel et urbain : continue à se développer le long les quartiers Saint Michel et des du canal Mouturier. Lilattes sont construits à la place d’usines de textile et ce savoir- Le chanvre disparaît peu à peu faire exceptionnel entre au mu- et la soierie va faire à son tour sée. la richesse de la ville. Au début du XXème siècle Bourgoin et Jal- Les pertes sont en partie com- lieu constituent un des premiers pensées par le développement centres français pour l’impres- de l’activité tertiaire, des nou- La salle des mariages sion sur étoffe et l’ennoblisse- velles technologies liées au so- de l’hôtel de ville : c’est ment textile grâce aux ateliers laire et à la recherche textile. l’ancienne salle à manger du de gravure sur bois et sur cadres, « château » Seignoret /Lupin usines d’impression, ateliers aménagée en 1870 par les meilleurs artisans de l’époque, avec des boiseries provenant des piliers lacustres du Lac de Paladru réputés pour leur dureté et leur grande qualité.

« Aubergiste, un lit pour l’empereur ! » De retour de l’Ile d’Elbe, Napoléon 1er fait escale à l’hôtel du Parc dans la nuit du 9 au 10 mars 1815. Il reprend la route le 10 vers 15h, escorté par la foule jusqu’à La Grive.

18 La culture

L’offre culturelle est riche et variée.

Le Théâtre Jean Vilar

Abonnez-vous à la saison culturelle ! Les Abattoirs La Médiathèque La programmation se joue hors les murs dans une salle polyva- Equipement culturel CAPI, la- Inclue dans le réseau des média- lente rénovée. Elle fait la part bélisé «Scènes des Musiques Ac- thèques de la CAPI, elle propose belle au théâtre de création, mais tuelles». un fonds important de livres, aussi à la musique, à la danse, au Lieu défricheur de talents et revues, CD, DVD, ainsi qu’une spectacle vivant… d’accompagnement des pra- programmation annuelle d’ani- tiques artistiques, il propose une mations. Le Musée programmation trimestrielle. Conférences UTA Installé dans la chapelle des An- Le Conservatoire tonins construite en 1503 et l’an- Cycle annuel de conférences re- cien Hôtel-Dieu édifié au 18ème Hector Berlioz flétant les domaines de compé- siècle, il a été entièrement réno- tence de l’université Lyon 2. vé en 2000. Cet établissement public de la Gratuit, il est à la fois dédié à CAPI, à rayonnement départe- l’ennoblissement textile et à mental, offre un enseignement l’histoire de l’industrie textile, spécialisé de la musique, de la aux Beaux-Arts avec une collec- danse, et de l’art dramatique tion importante d’œuvres du pour pratique amateur et pré- peintre Victor Charreton, à l’ini- professionnelle. tiative de la création du Musée en 1929. C’est également un mu- sée du patrimoine. Le saviez-vous ? L’actuel conservatoire de musique est établi dans ce qui était le collège des garçons jusqu’en 1986. Emile Loubet y fit ses études, avant de devenir en 1899 Président de la République. Ce bâtiment, construit en 1620, abrita également le Relais de poste aux chevaux jusqu’en 1830 sur la route entre Lyon et Grenoble.

19 Personnages célèbres

la rencontre de Frédéric Dard alias San-Antonio, AJean-Jacques Rousseau, Luc Antoine de Champagneux, Napoléon et Albert Louis Kim- merling... FRÉDÉRIC Dard « San Antonio » (1921 - 2000)

Frédéric Dard, alias San-Antonio, naît le 29 juin 1921, au 75 Grande Rue à Jallieu. Ses années d’enfance reste- ront chères à son cœur. Il ne man- quera pas de faire allusion à sa région et à sa ville natale dans de nombreux ouvrages.

Près de 300 romans, des scénarios, des pièces de théâtre, l’auteur est pro- Pendant près de deux ans, à Bourgoin, lixe. Il connaît un très grand succès Jean-Jacques puis à Maubec, il continue cependant populaire grâce à son célèbre com- à subir les paradoxes de son destin, à missaire San-Antonio, secondé par le Rousseau la fois fêté et persécuté. Quelques- non moins célèbre Bérurier. Ne vous BOURGOIN-MAUBEC uns sauront l’accompagner dans cette attendez pas à retrouver tous les lieux août 1768 - avril 1770 constante tension. Plusieurs faits mar- précis de son enfance car certains ont quants jalonneront son séjour. disparu. Mais promenez-vous rue de Jean-Jacques Rousseau est l’un des C’est à Bourgoin que Rousseau « la Libération, rue du Plan, rue Wal- grands écrivains philosophes de lan- épouse » sa compagne Thérèse Le- deck Rousseau, le long de la Bourbre gue française. Il a traité de politique, vasseur en présence du maire Luc- et laissez-vous imprégner par l’atmos- d’éducation, de botanique, de mu- Antoine de Champagneux et de son phère de ces lieux qui ont vu grandir sique. Pourtant que d’incompréhen- cousin Meriadec Donin de Rosière. Il « le Petit Garçon ». sions autour de l’homme et de son fera de Claude Anglancier de Saint- œuvre. Germain son confident. La marquise Nourri par tous ses souvenirs, Frédé- En 1762, Rousseau a 50 ans lorsque de Césarges sera son hôtesse à Mau- ric Dard reviendra périodiquement à le Parlement de Paris condamne son bec (« J’ai quitté Bourgoin pour venir Bourgoin-Jallieu pour y retrouver ses livre « Emile » à être brûlé. Il est décla- sur la hauteur, respirer un air plus amis, dédicacer ses livres, présenter ré en état d’arrestation. Le voici pour- sain et boire une meilleure eau... », ses films et se voir honoré par la ville. chassé, harcelé, désemparé devant la écrit-il). En 1933, la famille Dard s’était retirée haine des hiérarchies politiques et clé- Malade et toujours en proie à ses dé- à Saint-Chef, chez Marie Tabardel... ricales de toute l’Europe. Poussé d’exil lires de persécution, vêtu de son cos- mais ceci est une autre histoire que en exil, il poursuit une vie de nomade. tume d’Arménien (d’exilé), il médite vous découvrirez en vous connectant En août 1768, humilié à Grenoble, il sur l’ampleur de sa solitude. Dans le sur le site http://www.saint-chef.fr reprend la route, pensant retrouver calme de la ferme de Montquin (site une ancienne connaissance, Louis toujours intacte), il se remet à l’écri- Frédéric Dard est mort le 6 juin 2000. Donin de Rosière, capitaine-châtelain ture des « Confessions ». Il continue Il repose au nouveau cimetière de et maire de Bourgoin en 1745. Hélas, à herboriser au cours de balades dans Saint-Chef-en-Dauphiné. celui-ci est décédé quelques jours au- la région. paravant. Rousseau s’arrête alors à En avril 1770, vingt mois après son ar- A lire : LIVRET FRÉDÉRIC DARD Bourgoin dans la première auberge rivée à Bourgoin, Rousseau part pour 1,50 € en vente à l’office de Tourisme qu’il rencontre : la Fontaine d’Or Lyon avant de poursuivre ses itiné- (plaque commémorative au 15 rue R. rances. Il mourra à Ermenonville huit Belmont). ans plus tard.

20 Platière. Il deviendra son premier commis quand celui-ci sera nommé Albert-Louis au ministère de l’Intérieur. La Terreur arrive. A la chute des Girondins, Ma- Kimmerling Le saviez-vous ? non Roland est incarcérée et Champa- 1882-1912 gneux lui rend régulièrement visite. L’objet-Dard, cet « anti- Albert-Louis Kimmerling, né le 22 juin monument funéraire » En 1793, il est à son tour emprisonné 1882, est l’un de ces intrépides qui que l’on doit à Bertrand et passe treize mois en captivité. Il s’engagent dans l’aventure naissante Lavier, implanté devant la évite l’échafaud lors de la Révolution de l’aviation du début du 20ème médiathèque depuis 2003 du 9 thermidor puis, durant le Direc- siècle. Il devient le premier directeur toire, il devient en 1795 secrétaire de l’Ecole d’Aviation de Bron, créée présente, gravés et peints en général du ministre de l’Intérieur. Plus par Roger Sommer. rose sur fond de granit vert tard, il sera juge à la Cour d’appel de Le 10 février 1911, il réussit le 1er vol foncé les 174 titres des romans Grenoble. régional de ville à ville aller-retour, sur de San Antonio dont plusieurs biplan Sommer qui, du camp d’avia- évoquent Bourgoin. A sa mort en 1807, il est enterré, selon tion de Bron, près de Lyon, l’amène son souhait, dans un bosquet solitaire à Montceau, petite commune proche de sa propriété de Rosière, comme de Bourgoin. Ce jour-là, toute la po- Rousseau l’avait été à Ermenonville pulation du village accueille avec in- sur son île aux Peupliers. crédulité et enthousiasme ce «héros» Visite commentée : sur les traces de déjà connu par de nombreuses exhi- Jean Jacques Rouseau proposée par bitions. l’Office de Tourisme... Napoléon Quelques mois plus tard, le 3 septembre, son ami Lionel Cottin, maire A lire : « Jean-Jacques Rousseau- Deux séjours historiques de Montceau, président d’honneur Bourgoin/Maubec - 1768-1770 » par du CSB (Club Sportif Bergusien), l’in- Yves Lacour. Napoléon 1er séjourne deux fois à vite pour une démonstration sur un Nombreuses illustrations et photos Bourgoin à l’auberge du Parc dont terrain improvisé de la Maladière, à couleur. une plaque marque l’emplacement. l’entrée de Bourgoin. Une partie de la En vente 19,50 € A dix ans d’intervalle, le contexte sera bien différent. recette servira à la construction de la tribune du 1er terrain de « l’usine à Luc Antoine Le 16 avril 1805, accompagné de l’im- gaz » du tout nouveau CSB, avant la pératrice Joséphine, il découvre une création du stade Pierre Rajon. ville pavoisée et enthousiaste, alors Hélas, cette notoriété naissante, de Champagneux partagée par de nombreux pilotes (1744-1807) qu’il se rend à Milan pour recevoir la couronne d’Italie. qui deviendront célèbres par leurs exploits lors de la Première Guerre Né à Bourgoin en 1744, il devient avo- Le 9 mars 1815, pendant les «Cent mondiale, s’arrête le 9 juin 1912. cat au parlement du Dauphiné à l’âge jours» à son retour de l’île d’Elbe, il Devenu directeur de l’Ecole Sommer de 20 ans. Maire de Bourgoin à 24 retrouve Bourgoin. Sa rencontre de à Mourmelon (Marne), Kimmer- ans, il exerce cette fonction pendant Laffrey avec les troupes royalistes qui ling travaille sur un nouveau pro- 10 ans. C’est au cours de sa première l’ont acclamé, l’a rassuré. L’Empereur totype. Sa passion lui sera fatale : année de mandat qu’il est témoin du apparaît plusieurs fois au balcon de son avion s’écrase peu après avoir mariage de J.J. Rousseau à Bourgoin. l’hôtel. décollé. Il avait 30 ans. Avec lui dis- Les deux hommes s’apprécient et se paraît à l’aube du développement de reverront souvent. Les rues Pontcottier, Robert Belmont l’aviation, l’une des figures les plus et de la République sont inscrites sur attachantes de son histoire lyonnaise. En 1788, Champagneux représente l’itinéraire historique de la Route Na- Il annonce, bien malgré lui, la dispa- le Tiers Etat à Romans. En 1789, il poléon. L’hôtel, démoli en 1987, a fait rition de milliers de jeunes qui bien- fonde à Lyon un journal patriotique place à la résidence Napoléon (11 rue tôt, vont se fracasser sur le mur de la « Le Courrier de Lyon » aux idées fort Robert Belmont). guerre de 14-18. avancées. Elu à Lyon, c’est là qu’il fait la connaissance de Roland de la Source : mairie de Bourgoin-Jallieu

21 Se déplacer

OFFRES DE STATIONNEMENT

Bourgoin-Jallieu totalise 6 542 places de parking dont 3 976 gratuites et 172 places réservées aux personnes à mobilité réduite.

40 horodateurs nouvelle généra- un transport collectif efficace. La voie verte tion installés sur la zone courte Aujourd’hui, le parc compte 55 Les budgets ont été votés, les durée. véhicules, il y a 16 lignes régu- plans réalisés. Bourgoin-Jallieu lières dont la ligne dim’bus qui est d’ores et déjà en position de Pour régler votre stationnement fonctionne le dimanche et jours pointe, par rapport aux direc- à Bourgoin-Jallieu, rien de plus fériés, 452 points d’arrêt. tives nationales, sur le nombre simple : monnaie, carte bancaire, de contresens cyclables, d’amé- ou via l’application pour télé- n L’agence RUBAN nagements spécifiques et de phones mobiles «Whoosh». Dans de Bourgoin-Jallieu pistes cyclables. tous les cas, vous pouvez béné- Point-Infos : ficier de 30 minutes gratuites, 37 bis, bd Saint-Michel Aujourd’hui, la voie verte existe par jour et par véhicule, pour le à Bourgoin-Jallieu le long de la RD 1006. A l’origine, stationnement réglé par horo- Arrêt Ruban : il existait déjà un tracé destiné à dateur. Pratique pour une petite Pont St Michel des lignes C-D-G l’entretien des bassins de réten- course ! Tél : 04 74 28 04 99. tion d’eau, en parallèle à la RD 1006. Souhaitant faciliter l’accès Ouvert : du lundi au vendredi de au Médipôle par des modes de TRANSPORTS 9h30 à 12h et de 14h à 18h, le sa- déplacement doux, la ville a fa- medi de 14h à 17h15. Vous trou- vorisé la faisabilité de cette voie URBAINS : RUBAN verez l’ensemble des documents verte. Le projet s’est réalisé en d’information et tous les titres de lien avec la CAPI et le Conseil gé- Le Réseau Urbain Bourgoin-Jal- transport. Un agent d’accueil est néral. Ces voies, de plus en plus lieu - Agglomération Nouvelle là pour vous renseigner. nombreuses, accueillent piétons, (RUBAN) dessert une population vélos, rollers et autres, fauteuils de 95 000 habitants. handicapés, manuels ou élec- ITINÉRAIRES triques, poussettes d’enfant et Retrouvez tous les détails des petites remorques. Elles sont fa- lignes, des horaires, des tarifs CYCLABLES ciles d’accès : leur pente, faible sur le site internet du Ruban ou nulle, permet une utilisation www.rubantransport.com Pour se déplacer sans aucune par tous ces usagers. Elles les émission de carbone, hors la sécurisent grâce à la séparation Ce réseau de transports est géré marche à pieds, une seule solu- physique, par rapport aux voies par la CAPI (Communauté d’Ag- tion existe, le vélo ! Pour favo- carrossables. glomération Porte de l’Isère). riser cette circulation douce, la La Mairie de Bourgoin-Jallieu Municipalité étend peu à peu le Un partenariat a toujours eu la volonté, avec réseau des pistes cyclables. À terme, l’ambition des parte- les villes voisines et structures naires est de poursuivre ce nou- d’agglomération de développer veau tronçon jusqu’à la gare de

22 Lyon-Saint-Exupéry et Grenoble Isère Aéroport ...

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry L’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry anciennement dénommé Aéro- port de Lyon-Satolas, est situé à 25 km à l’est de Lyon, dans le dé- partement du Rhône et à 30 km de Bourgoin-Jallieu. Il propose 115 destinations directes, vols low cost. Tél : 0 826 80 08 26 www.lyonaeroports.com

Navette aéroport de Lyon Saint- L’Isle d’Abeau. Exupéry avec la ligne Trans’Isère Plus qu’un simple aménagement, TRANS’ISÈRE 1950 cette voie verte s’inscrit dans un contexte d’urbanisation acces- Le Réseau de transport interur- sible pour tous les usagers. bain du département ! Itinisère : www.itinisere.fr GARE SNCF Un seul site qui regroupe toute l’offre de transport circulant sur Informations pratiques sur la le département de l’Isère. gare de Bourgoin-Jallieu située Horaires et calculs d’itinéraires Cars Annequin en centre-ville Depuis plus de 50 ans, les Cars concernant et combinant : ANNEQUIN vous transportent n tous les trains TGV, TER et GARE DE BOURGOIN-JALLIEU en apportant une qualité de grandes lignes desservant au Place Pierre Semard service qui a fait notre réputa- moins une gare du départe- 38300 Bourgoin-Jallieu tion. ment de l’Isère (y compris les n Vente de billets : dessertes de Lyon et de Paris Du transport scolaire au grand Lundi à vendredi : par exemple). tourisme, en passant par le pé- 05h30-20h15. n tous les cars du réseau Tran- riscolaire et le transport de per- Samedi : 06h10-20h15. sIsère du Conseil général sonnel, nous véhiculons toutes Dimanche, férié : 06h10-21h15 n les trams et bus de la TAG (ag- les générations. n Distributeurs de titres de glomération grenobloise) transport TER n les réseaux de bus de la CAPI, Que vous soyez un particulier, n Horaire d’ouverture du Pays voironnais, du Pays un groupe constitué, une asso- de la gare : viennois et bientôt ceux du ciation sportive, un établisse- Lundi à vendredi : Pays du Grésivaudan. ment scolaire, une entreprise, 05h00-23h30. n les dessertes en car de l’aéro- notre principale préoccupation Samedi, dimanche, férié : port de Grenoble Isère ainsi est la satisfaction de tous vos 05h40-23h30. que les vols correspondants besoins. n n Salle d’attente, Service les navettes à destination de Notre équipe commerciale est bagages. Distributeur de Lyon/Saint-Exupéry à votre écoute pour répondre boissons, Photomaton et relais à toutes vos demandes et pour toilettes. AÉROPORTS vous proposez des voyages « clé n Accès à la gare ou au point en main ». d’arrêt par bus (Ruban) n Parkings : voitures et vélos Bourgoin-Jallieu est située à A bord de véhicules grand proximité de deux aéroports : confort, laissez-vous transpor- tez en toute sécurité.

23 Spécialités culinaires

La brioche de Bourgoin

Le 18 octobre 1447,Louis II, Dauphin de France et futur Louis XI, entre dans Bourgoin par la Porte Neuve. En son honneur, les boulangers préparent un gâteau en forme de couronne composé de fa- rine, lait, miel, œufs et levain et décoré de pra- lines et sucre blanc.

Le Chaudelet Le saviez-vous ? Cette galette, conçue à la fin du XIX siècle par le « père Pi- Frédéric Dard, célèbre commissaire San Antonio, trougnard » qui dit-on, ma- berjallien de naissance resta laxait la pâte avec ses pieds, toute sa vie attaché à sa ville. est composée d’une pâte Grand amateur des chaudelets, brisée parfumée aux grains il venait les acheter lui-même d’anis par douzaines lors de ses fréquents passages ou les faisait expédier à son domicile La vieille Dauphine par la boulangère afin de ne jamais en manquer. Fleuron du Dauphiné, cette liqueur, élaborée à base d’oranges douces et amères, d’après une recette de 1855, L’Isernoix Les Galets du Bion, a acquis ses lettres de no- blesse en 1935, grâce à Mau- Mise au point par l’amicale la Berjallie rice Chavin qui eut l’idée des pâtissiers du Nord-Isère, et le San Antonio d’ajouter du cognac à la recette spécialité a vu le jour cette originale afin d’en ac- en 2000. C’est un gâteau à 3 spécialités de chocolats centuer la finesse. base de noix doublé d’un sa- raffinés à découvrir chez les voureux arome de miel avec différents chocolatiers berjal- des pépites de chocolat et un liens. caramel à la vanille.

L’éducation à Bourgoin-Jallieu

27 Education

PETITE ENFANCE

La Communauté d’Aggloméra- tion Porte de l’Isère (CAPI) met à disposition des familles résidant sur son territoire, les équipe- ments d’accueil de la petite enfance (0 à 3 ans).

Vous cherchez un mode de garde pour votre enfant ? Accueil collectif, individuel, régu- lier, occasionnel ? Toutes demandes d’accueil d’un enfant de moins de 3 ans, peuvent être étudiées aux Points Infos, sous réserve de places disponibles. ÉCOLES MATERNELLES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES n Ecole maternelle n Ecole primaire n POINT INFO PETITE ENFANCE Pré-Bénit Victor-Hugo Secteur Est Directrice : Marie-Jo KOZMA Directeur : Monsieur FAURE 49, avenue Professeur Tixier 35 rue des Rosiers 14 Bis, Rue Victor Hugo 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu Ce point info vous renseigne du Tél : 04.74.93.45.08 Tél : 04 74 93 02 28 mardi au vendredi de 10 heures à 17h30 n Ecole maternelle l’Oiselet n Ecole primaire Simone Veil Tél : 04 37 03 22 49 Directrice : Madame FERRIOL Directrice : Madame Kuser 06 25 48 36 40 13, Rue Ampère 1, Promenade des Rêveries 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu Tél : 04.74.93.01.73 Tél : 04 37 03 32 70 305 élèves - 11 classes n Ecole maternelle (4 maternelles et 7 élémentaires) Louise-Michel Directrice : Cécile NICOLAS n Ecole élémentaire 2, Place de Champ-Fleuri Pré-Bénit 38300 Bourgoin-Jallieu Directeur : Wilfried REGÉ Tél : 04.74.93.07.68 Rue des Pâquerettes 38300 Bourgoin-Jallieu n Ecole maternelle Linné Tél : 04.74.93.02.55 Directrice : Madame ZWIEBEL Rue Linné n Ecole primaire 38300 Bourgoin-Jallieu Claude-Chary Tél : 04.74.28.05.13 Directrice : Mme LE FLOHIC 8-10, Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu Tél : 04.74.93.02.46

28 sont l’anglais, l’allemand, l’espa- gnol, l’italien, le latin en option.

n Collège Salvador Allende Etablissement Public Chef d’établissement : Mme FERNANDES 4 Bd Pré Pommier - Bp 168 38304 Bourgoin-Jallieu Cedex Tél. 04.74.93.43.55 Fax : 04.74.43.97.43 E-mail : [email protected] Site : www.ac-grenoble.fr/ college/champfleuri-allende. bourgoin n Ecole élémentaire n Ecole élémentaire Le collège Champ-Fleuri accueille Edouard-Herriot Montbernier 730 élèves dont une centaine Directeur : Monsieur GIRARD Directeur : Christophe FORAY sont inscrits en SEGPA. Le latin et 13, Boulevard Edouard-Herriot 44, Chemin de Montbernier le grec sont enseignés de la 5éme 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu à la 3ème et les jeunes footbal- Tél : 04.74.93.64.62 Tél : 04.74.93.01.82 leurs peuvent satisfaire leur passion. n Ecole élémentaire n Ecole primaire Louise-Michel de Boussieu n Collège Saint-Michel Directeur : Monsieur PONCET Directrice : Madame CHEVALLET Etablissement Privé 10, Route de l’Isle d’Abeau Imp. Maison Blanche/Boussieu Directeur : Pierre Marie 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu 9 rue de la Paix Tél : 04.74.93.01.46 Tél : 04.74.93.33.66 38300 Bourgoin-Jallieu n Ecole primaire Tél : 04 74 93 04 10 - Fax: 04 74 Jean-Rostand COLLÈGES 43 54 70 Directeur : Pierre SAOU E-mail : col.stmichel.bourgoin@ 24, Rue Buffon n Collège de Pré-Bénit wanadoo.fr 38300 Bourgoin-Jallieu Etablissement Public Tél : 04.74.28.62.29 Chef d’établissement : n Collège Saint-Joseph Eric LACROUTE Etablissement Privé n Ecole élémentaire Linné 4 place Pré-Bénit Chef d’établissement : Directrice : Marianne VILLER 38300 Bourgoin-Jallieu Gilles Dupont Place Nelson Mandela Tél. 04.74.93.03.38 14 rue des Moulins 38300 Bourgoin-Jallieu Fax : 04.74.93.46.16 38300 Bourgoin-Jallieu Tél : 04.74.28.48.79 E-mail : Tél : 04 74 43 55 55 Fax : 04 74 43 55 56 n Ecole primaire de La Grive [email protected] E-mail : cpstjosephbourgoin@ Directrice : Christelle GARNIER wanadoo.fr Route Nationale 6 Le collège Pré-Bénit accueille Site : www.saintjo.eu 38300 Bourgoin-Jallieu 1110 élèves de la 6ème à la 3ème. Tél : 04.74.93.40.69 Les langues vivantes enseignées

29 Education

LYCÉES n Lycée l’Oiselet Chef d’établissement : Arezki AMMOUR BP 403 38317 Bourgoin-Jallieu Cedex Tél : 04.74.28.08.88 Fax : 04.74.28.73.50 E-mail : [email protected] n Lycée Jean-Claude Aubry Le Lycée de l’Oiselet (enseigne- Label Métiers des Arts et des ment général et technologique) Techniques de l’Industrie accueille 1299 élèves de la se- Chef d’établissement : conde à la terminale - 145 étu- Yves PASIAN diants en BTS et 125 enseignants B.P. 412 38309 Bourgoin-Jallieu Tél : 04.74.43.67.40 n Lycée Gambetta (LEP) Fax : 04.74.43.67.41 Chef d’établissement : E-mail : Céline DECHOSAL [email protected] B.P. 412 38309 Bourgoin-Jallieu Site internet : Tél : 04.74.28.32.31 www.ac-grenoble.fr/aubry Fax : 04.74.28.32.51 E-mail : « Lycée des métiers » est un la- [email protected] bel d’excellence décerné par le Site : http://www.ac-grenoble.fr/ Ministère de l’Education Natio- lycee/gambetta.bourgoin nale. Il est réservé aux établis- sements scolaires proposant des AUBRY reçoit ainsi des lycéens, Le lycée Gambetta de Bourgoin- formations allant du CAP au BTS, des apprentis et des stagiaires Jallieu compte 600 élèves (plus en formation initiale sous statut qu’il prépare à leur avenir pro- les formations continues). Il fait scolaire ou en apprentissage, fessionnel ou qu’il accompagne partie des rares lycées profes- ainsi qu’en formation continue. dans leur évolution profession- sionnels en France,à avoir créé En relations étroites avec les nelle dans les meilleures condi- une section européenne en lan- branches professionnelles et les tions possibles. gue anglaise. entreprises du territoire, le lycée

30 Nos bonnes tables

31 Nos bonnes tables

L’espaces enfants de notre restaurants-grills Poivre > POIVRE ROUGE Rouge, ce sont des jeux et des activités ludiques pour les plus jeunes ! Chez Poivre Rouge, le buffet de hors d’œuvres et Notre restaurant-grill est équipés d’une salles de de crudités est à volonté, oui à volonté. jeux en libre accès, avec consoles de jeux, écrans et C’est aussi la simplicité de belles grillades tendres, jouets : savoureuses, parfaitement cuites et toujours bien N’attendez plus ! Rendez-vous dans votre accompagnées. restaurant grill Poivre Rouge de Bourgoin en Une vraie cuisine traditionnelle avec des spécialités famille ! de saison, un buffet généreux et de délicieuses gourmandises. Adresse : ZAC de la Maladière - Pôle restauration 38300 Bourgoin-Jallieu La qualité Poivre Rouge c’est : Téléphone : 04 37 03 10 22 - Une traçabilité maîtrisée Téléphone : 04 67 92 91 12 - Un choix rigoureux de partenaires - Une viande tendre et savoureuse - Des morceaux sélectionnés et travaillés avec soin par nos professionnels de la boucherie

32 > LES TERRASSES D’ALYCIA

Pour un moment paisible et agréable « Les Terrasses d’Alycia» vous accueille pour les beaux jours sur sa terrasse ombragée de 100 m2 à l’arrière du restaurant. Sa cuisine traditionnelle faite de produits frais vous surprendra dans un cadre atypique et chaleureux.

Adresse : 27, rue Paul Bert - Bourgoin Jallieu Téléphone : 04 74 43 89 03

> LA RONDE DES PIZZ

La ronde des pizz vous propose un large choix de pizzas artisanales ainsi qu’un distributeur automatique de pizzas 24h/24 et 7 jours sur 7.

Adresse : 25, avenue Alsace Lorraine Bourgoin Jallieu Téléphone : 04 37 03 04 13

> @L DENTE

Chez @l dente, concept de restauration rapide italienne, vous pouvez déguster chaque jour des plats maison, faits selon nos recettes familiales et conçus avec des produits frais.

Adresse : 11, rue du Tribunal 38300 Bourgoin-Jallieu Téléphone : 04 37 03 47 37

33 Adresses gourmandes

> LE CELLIER BERJALLIEN

Situé à Bourgoin-Jallieu, à proximité de Lyon, votre caviste le Cellier Berjallien vous propose un vaste choix d’alcools : vins rouges, blancs, rosés en vrac ou en bouteille, champagnes et mousseux, Bag-in-Box, spiritueux, apéritifs, bières, whiskies… Plus de 300 références d’alcools sont disponibles en magasin. Nos atouts ? Un accueil de qualité, une grande diversité de vins sélectionnés avec soin et vendus au juste prix, des conseils personnalisés.

Horaires : Mardi au Samedi inclus 9h00 - 12h00 / 15h00 - 19h00 Adresse : 17 passage Dolbeau 38300 Bourgoin-Jallieu Téléphone : 04.74.28.22.86 Site : www.lecellierberjallien.fr

34 Numéros utiles hôtel de ville structures urgences

1 Rue de l’Hôtel de Ville d'hospitalisation n Allo Enfance Maltraitée : 119 38300 Bourgoin-Jallieu n ALMA (Allo Maltraitance de n Centre Hospitalier P. Tél : 04 74 93 00 54 personnes Agées) : Oudot 08 92 68 01 18 (numéro vert) 30 av. du Médipôle n Appel d’urgence européen : A.V.F. 38300 Bourgoin-Jallieu 112 Standard : 04 69 15 70 00 n Centre Anti-Poison : 10 rue du 19 Mars 1962 Urgences : 04 69 15 70 14 04 72 11 69 11 (1er étage au dessus de l’Office Mail : [email protected] n Femmes battues : 3919 du Tourisme) Site : www.ch-bourgoin.fr ou déléguée du droit des 38300 Bourgoin-Jallieu femmes : 04 76 85 09 31 Tél : 04 74 93 95 40 n Clinique n Pharmacie de garde : Email : [email protected] Saint Vincent de Paul de 19h à 09 h le dimanche 70, av. du Médipôle et jours fériés se présenter au 38300 Bourgoin-Jallieu commissariat (04 74 43 97 17) office Tél : 04 74 43 60 60 muni d’une ordonnance et clinique.bourgoin@clinique- d’une pièce d’identité. Vous de tourisme bourgoin.com pouvez également composer Site : http://www.clinique- le 04 76 63 42 55 et taper le 1, place Carnot bourgoin.com code postal de la commune 38300 Bourgoin-Jallieu souhaitée. Tél : 04.74.93.47.50 n Centre n Police secours : 17 Fax : 04.74.93.76.01 Psychothérapeutique n Pompiers : 18 courriel : [email protected] Nord Dauphiné n SMUR : 15 100 av. du Médipôle n Société Mobile d’Urgence 38300 Bourgoin-Jallieu Médicale (24h/24) : police Tél : 04.74.83.53.00 04 74 932 932 Site : http://www.cp-nord- n Urgence - Dépannage municipale dauphine.fr électricité : 0 810 333 338 28, rue de la Liberté n Urgence - dépannage gaz Tél : 04 74 43 30 50 naturel : 0 810 433 038

Le sport à Bourgoin-Jallieu Crédit : L. Mayet/CSBJ Bourgoin

37 Le sport à Bourgoin-Jallieu

Bourgoin-Jallieu, le sport tient une place importante dans la vie locale. A72 clubs et associations sportives témoignent de la vitalité sportive de la ville. Plus de 30 sites et équipements permettent à chacun de trouver un lieu correspondant à la pratique qu’il souhaite développer : gymnases, palais des sports, salle d’arts martiaux, stades et terrains municipaux, skate park, piscines, salles sportives municipales...

Contact : Service des Sports 18, rue Edouard Marion 38300 Bourgoin-Jallieu - Tél : 04 74 43 19 28 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30

LES CLUBS SPORTIFS rencontres conviviales autour du rugby. 38300 Bourgoin-Jallieu Académie ✉ 28 rue de la Liberté 04 74 43 88 92 38300 Bourgoin-Jallieu [email protected] de Combat ASHIGARU [email protected] www.csbj-athle.fr Vocation : L’association est agréée par Jeunesse et Sports. Elle propose : Arts ASF Portugais BCPI : Basket Club martiaux, Sports de combat et Forme, dès 3 ans. Vocation : Ce club de football est com- des Portes de l’Isère Krave-Maga : le meilleur de la self-dé- posé de 5 équipes (2 seniors et 3 jeunes). fense. Le Seniors équipe fanion joue en Promo- Vocation : Le basket club de Bourgoin- Sambo : Lutte russe, percussions, projec- tion d’excellence (2e meilleur niveau du Jallieu a été créé au sein de la Fraternelle tions, combat au sol. District de l’Isère), tandis que le Seniors en 1946. Aujourd’hui, le BCPI, fusion Kick-Boxing, Muay Thaï : les boxes pieds/ équipe 2 évolue en 3e Division de Dis- entre les clubs de Bourgoin-Jallieu et de poings. trict. L’Isle-d’Abeau, fait partie des plus grands Discipline délégataire, FF Sports de L’année prochaine, le club envisage d’en- clubs de basket de l’Isère tant en nombre contact. gager des équipes de jeunes en U11, en de licenciés que de bénévoles ou encore Aïkido : la Voie de l’Union des Energies. U9 et peut-être en U7 (selon le nombre d’éducateurs qui le composent. Principa- Aéro-Kick : remise en forme en rythme de joueurs inscrit début Septembre 2014) lement axé sur la formation des jeunes et en musique sur des mouvements de ✉ 61 rue de la Rivoire au travers d’une école de basket label- Kick-boxing 38300 Bourgoin-Jallieu lisée, le club est profondément attaché Et aussi : Karaté, Kali Arnis Eskrima, 04 74 28 30 10 ou 06 23 92 32 46 aux valeurs que véhicule le sport et à Grappling, Lutte, Kyusho Jutsu, Kempo. [email protected] l’émotion qu’il procure à tous. ✉ Gymnase Pierre-Folliet Permanences : Les mercredis après-midi Boulevard des Tuileries de septembre au Gymnase. 38300 Bourgoin-Jallieu ✉ Gymnase Pierre-Folliet 06 11 27 09 01 Athlétisme CSBJ Boulevard des Tuileries [email protected] 38300 Bourgoin-Jallieu Vocation : L’association propose une www.ashigaru.fr [email protected] - www.bcpi.fr pratique de l’athlétisme à celles et ceux qui recherchent le haut niveau et aussi Amicale des à ceux qui souhaitent, plus simplement, entretenir leur forme et préserver leur BUDOKAN 38 Anciens du CSBJ Rugby santé. Le club, qui rayonne sur le Nord-Isère, Centre d’arts martiaux Vocation : L’amicale accueille tous ceux dispose d’une salle de musculation. Les Vocation : L’association propose pour qui ont été un jour licenciés au CSBJ activités (training, renforcement mus- les enfants, adolescents et adultes la Rugby : joueurs, entraîneurs, soigneurs, culaire, cardio-training, marche nor- pratique des Arts Martiaux en général dirigeants. L’objectif est de perpétuer les dique...) sont encadrées par 3 entraî- (Karaté Do Shotokaï, Yamatokan, Self- valeurs « Ciel et Grenat » par des actions neurs professionnels et une trentaine de Défense, Aïkido, du Qi Gong et du Taï de soutien auprès des équipes de Jeunes bénévoles diplômés de la fédération. Chi Chuan style Chen et style Yang en de l’École de Rugby aux Juniors mais ✉ Stade Antonin-Berliat particulier) ainsi que du renforcement aussi auprès des Anciens avec diverses 91 av. Professeur-Tixier musculaire et du Yoga Chinois. Les en-

38 traînements sont assurés par des béné- dans la compétition. L’école de natation voles diplômés d’État ou de Fédération. a lieu le mercredi. Pour les adolescents, Permanences : Lundi, mercredi, vendredi des cours sont organisés à différentes 17h30/19h heures et sur plusieurs jours. Les cours ✉ 1 avenue des Alpes adultes ont lieu à midi ou le soir suivant 38300 Bourgoin-Jallieu les jours (lundi - mardi- jeudi - vendredi). 06 11 60 04 45 [email protected] Les séances d’aquaform (gym aquatique) www.budokan38.com ont lieu le vendredi soir et le samedi matin. Les équipes de compétitions dé- ploient un large éventail : du niveau dé- Comité régional partemental au niveau national « Élite » ✉ Maison des associations olympique et sportif 27 bd. Saint-Michel 38300 Bourgoin-Jallieu Rhône-Alpes 06 45 41 28 04 [email protected] Vocation : Le CROS Rhône-Alpes, « tête www.csbjnatation.com de réseau » du mouvement sportif rhô- nalpin, a pour mission première d’accompagner les bénévoles, fer de lance CSBJ Rugby de nos associations, dans la totalité de leurs tâches. Il se veut aussi un parte- dit « La Berjallie » naire, conscient de ses responsabilités, pour l’ensemble des collectivités qui Vocation : L’association affiliée à la Fé- soutiennent la vie des clubs sportifs et en dération Française de Rugby propose la particulier pour les élus régionaux et les pratique du rugby sous toutes ses formes agents des services de l’État. (rugby loisirs, rugby à 7, rugby à 15) ou- Permanences : vert à tous et toutes, de 6 à 14 ans (école du lundi au vendredi 9h00 / 12h00 - de rugby) et de 15 à 18 ans (jeunes) et 13h30 / 17h00 au-delà pour la section professionnelle. ✉ 16 pl. J-J-Rousseau CS 92013 Elle possède un centre de formation de 38307 Bourgoin-Jallieu cedex haut niveau et participe aux champion- 04 74 19 00 59 nats fédéraux et nationaux. L’encadre- [email protected] ment comporte des entraîneurs et des www.cros-rhonealpes.fr éducateurs diplômés. ✉ 28 rue de la Liberté 38300 Bourgoin-Jallieu Club Alpin Français 04 74 19 08 10 [email protected] Nord Dauphiné www.csbj-rugby.fr

Vocation : Le Club ALpin Nord Dauphiné (CAF- ND) appartient à la Fédération CSBJ Plongée Française des Clubs Alpins et de Mon- tagne (FFCAM) dont la vocation est d’ac- Vocation : Enseigner et pratiquer la plon- cueillir tous les pratiquants, femmes et gée subaquatique en lac et en mer. Faire hommes, quel que soit leur niveau tech- découvrir et favoriser la préservation du Gymnastique Rythmique nique et leur âge, passionnés de mon- milieu subaquatique. Vocation : Cette association entend pro- tagne et désireux de devenir autonomes Entraînements : d’octobre à avril, les mouvoir la pratique de la gymnastique et responsables dans leurs activités tout mardis à 20h00 à la piscine Tournesol rythmique dans le Nord-Isère. Elle ac- en protégeant le milieu montagnard. (Champ-Fleuri) cueille les enfants à partir de 2 ans et Activités pratiquées : raquettes, ski de de mai à septembre : en milieu naturel. demi, les adolescents et les adultes. Les randonnée, escalade en salle et en sites ✉ 3 rue de la Piscine cours sont encadrés par des personnes naturels, randonnée, alpinisme, via fer- 38300 Bourgoin-Jallieu diplômées. Que ce soit en Baby GR, en rata, VTT, spéléologie. 04 74 93 37 71 loisir GR ou en compétition, la gymnas- Maison des associations [email protected] ✉ tqiue rythmique s’adapte à tous les ni- 27 bd. Saint-Michel www.csbjplongee.free.fr veaux. En compétition la gymnastique 38300 Bourgoin-Jallieu rythmique est un sport féminin. Elle 06 72 74 74 18 / 04 69 31 62 19 s’adresse aux jeunes filles qui souhaitent [email protected] Fitway développer leur qualité de souplesse, de www.cafnorddauphine.ffcam.fr grâce, de coordination et de travail en Vocation : Centre de remise en forme. ✉ ZA la Maladière équipe ou individuel Club Sportif Bourgoin- 38300 Bourgoin-Jallieu ✉ CROS Rhône-Alpes 07 54 71 07 94 16 pl. J-J-Rousseau CS 92013 Jallieu Natation www.fitway-prenium.fr 38307 Bourgoin-Jallieu cedex 06 11 95 65 36 / 04 74 92 41 66 Vocation : L’association accompagne le [email protected] - www.grbj.fr public dans l’apprentissage de la natation et éventuellement l’aide à pratiquer

39 Le sport à Bourgoin-Jallieu

Gymnastique Haltérophilie Karaté club Volontaire musculation club de Bourgoin-Jallieu

Vocation : Cette association sport santé Vocation : L’association propose une Vocation : Le club initie à la pratique a pour but de favoriser, dans tous les adhésion pour la saison entière pour le du karaté en loisirs ou en compétition. milieux sociaux, l’épanouissement de prix de 150 €, sans limitation d’entraî- Il existe plusieurs niveaux de cours tant chacun par la pratique éducative d’ac- nements. Initialement créé pour favori- pour les adultes que pour les enfants (à tivités physiques à tout âge. L’objectif ser la pratique de l’haltérophilie, de la partir de 4 ans). Le club est formateur n’est pas de faire de la compétition. Elle force athlétique, du culturisme, le club de champions de ligues « élite » (kata, est de permettre la recherche de son au- est tourné vers la pratique de la mus- kumité) avec plusieurs participations aux tonomie et de son bien-être dans la vie culation et du renforcement musculaire championnats nationaux ces deux der- quotidienne. Les activités proposées : pour d’autres activités sportives (rugby, nières années. Gym adultes - seniors / Étirements / Yoga football, handball, athlétisme, boxe...). Permanences : les lundis, mercredis et / Badminton / Natation / Gym aquatique. Ouverture : du Lundi au vendredi 17h00 jeudis en début de cours (horaires don- Les séances sont encadrées par des ani- / 20h30 nés sur le site internet) mateurs diplômés et des bénévoles. les mardis et jeudis 12h00 / 13h30 Renseignements également disponibles ✉ Maison des habitants de Champ-Fleuri les samedis 9h00 / 12h00 sur le site ou par téléphone au Gymnase 20 rue Georges-Buffon ✉ 39 rue Jean-Jaurès Pierre-Folliet, Boulevard des Tuileries - 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu 06 26 33 42 68 04 74 28 53 87 ✉ 44 bis av. des Cantinières - 38300 Ruy [email protected] [email protected] - www.hmcbj.fr 06 22 66 07 13 www.gvbourgoinjallieu.fr [email protected] www.karate-nordisere.com CSBJ volley ball Handball csbj Vocation : Le CS Bourgoin-Jallieu Hand- Judo club Vocation : Cette association propose une ball prône la diversité, le respect, l’esprit pratique du Volley Ball en compétition d’équipe et l’engagement individuel. Sur de Bourgoin-Jallieu et loisir à partir de 8 ans. ces 40 années d’existence, le club compte Vocation : L’association pratique et en- Catégories Jeunes, Seniors masculins et 18 années de représentativité nationale. seigne le judo et dispense des cours de Senior Mixte. Les enfants (filles et garçons) sont ac- Taïso pour les adultes. Entraînements : du Lundi au vendredi cueillis dès l’âge de 6 ans. Permanences / cours : 18h00 / 22h00 au Palais des Sports de Permanences : du lundi au vendredi à du lundi au vendredi 17h30 / 20h00 Bourgoin-Jallieu partir de 18h00 au Palais des Sports de ✉ Impasse du Collège ✉ Palais des Sports Bourgoin-Jallieu 38300 Bourgoin-Jallieu 161 av. des Marronniers ✉ Palais des Sports 04 74 93 42 06 38300 Bourgoin-Jallieu 161 av. des Marronniers [email protected] 06 95 85 77 09 38300 Bourgoin-Jallieu www.judoclubbarbarians.com [email protected] 04 74 93 76 48 / 06 51 16 72 70 www.csbjvolley.wordpress.com [email protected] www.bourgoin-handball.net Office municipal Football club des sports Bourgoin-Jallieu Handisport CSBJ Vocation : L’OMS a pour objet général de Vocation : Le FCBJ propose à ses ad- Vocation : L’association favorise la pra- soutenir, d’encourager et de provoquer hérents la pratique du Football d’ani- tique du sport des personnes handica- tous efforts et toutes initiatives tendant mation et du Football de compétition. pées. Les sports proposés sont multiples : à répandre et à développer la pratique Le club est reconnu pour sa qualité athlétisme et basket en fauteuil roulant des sports ainsi que le contrôle médico- de la formation de ses jeunes joueurs. - cyclisme solo, tandem, tricycle manuel - sportif. L’équipe fanion évolue en Championnat kayak - natation - rugby en fauteuil rou- Permanences : lundi, mardi, jeudi, ven- de France Amateur 2. lant - ski alpin et nordique. dredi Entraînements : du Lundi au vendredi ✉ 16 rue Jean-Mermoz 13h30 / 16h30 - mercredi 9h30 / 12h00 14h / 19h 38300 Bourgoin-Jallieu ✉ Maison des Associations Échanges et ✉ Stade de Chantereine - B.P. 30194 04 74 93 28 77 Savoirs - 73 rue de la Libération 38302 Bourgoin-Jallieu cedex [email protected] 38300 Bourgoin-Jallieu 04 74 93 48 57 04 74 43 22 15 [email protected] [email protected] www.fcbj.fr www.oms-bourgoin-jallieu.com

40 Permanences : les mardis et mercredis ✉ Place Henri-Drevet B.P. 60632 18h / 20h 38305 Bourgoin-Jallieu cedex ✉ 99 rue de la Libération 04 74 93 13 92 38300 Bourgoin-Jallieu [email protected] 04 74 93 40 14 www.tcbj.fr [email protected] www.skiclub-bourgoinjallieu.com T.T.B.J Tennis de Table

Taekwondo Vocation : L’association accueille tous les Pétanque club publics à partir de 4 ans dans une salle Bourgoin-Jallieu spécifique avec 25 tables à disposition. de Bourgoin-Jallieu Deux éducateurs diplômés et trois ani- Vocation : Le TBJ propose une pra- mateurs techniques de club adaptent Vocation : L’association développe une tique complète du Taekwondo (sport l’encadrement des séances en fonction activité sport pétanque. Elle organise le olympique) en loisir et compétition des attentes des adhérents qu’elles 1er mai, un concours régional qui attire (Combat / Technique / Self-Défense). soient loisirs, forme- santé ou sportive. des joueurs de toute la ligue Rhône- Les cours sont encadrés par un ensei- Les adhérents peuvent combiner les Alpes. Il y a 128 équipes triplettes mascu- gnant diplômé d’État et démarrent séances du lundi au samedi et lors de lines et 32 doublettes féminines. Ce sport dès 3 ans avec différentes catégories : stages pendant les vacances scolaires. se déroule en compétition masculine, fé- Baby Taekwondo (3/5 ans), Enfants (6/10 Permanences : minine et mixte. ans), Adolescents (11/15 ans), Adultes mardi, jeudi 15h00 / 19h30 ✉ Stade du Pont-Rouge (+16 ans) et Seniors (+50 ans). Vous trou- mercredi toute la journée rue du Pont-Rouge verez toutes les informations du club sur samedi matin notre site internet. 38300 Bourgoin-Jallieu ✉ 99 rue de la Libération 04 74 28 35 66 ✉ Gymnase Pierre-Folliet 38300 Bourgoin-Jallieu [email protected] Boulevard des Tuileries 04 74 93 12 28 + répondeur 38300 Bourgoin-Jallieu [email protected] - www.ttbj.fr 06 20 11 00 79 Ring Berjallien [email protected] www.taekwondobourgoinjallieu.fr Vélo Club Vocation : Le club favorise la pratique de la boxe anglaise (baby boxe, boxe Vocation : L’association favorise la pra- éducative, boxe amateur, boxe pro, Tennis Club tique du vélo de route, VTT et de ran- remise en forme, coaching personnalisé donnée. Certains font du vélo pour le suivi). de Bourgoin-Jallieu loisir, d’autres font le choix de la com- ✉ 38 rue Georges-Cuvier pétition. 38300 Bourgoin-Jallieu Vocation : Cycles Fontaine Le TENNIS : cette activité se déroule sur 4 06 75 46 18 33 ✉ 6 av. Maréchal-Leclerc [email protected] - [email protected] courts couverts et 7 extérieurs dont 4 en 38300 Bourgoin-Jallieu terre-battue. L’enseignement est dispen- 04 74 93 23 61 sé aux pratiquants de tous âges et tous [email protected] Ski club niveaux par des enseignants professionnels. Activité pour les enfants de 5 ans Liste non exhaustive. de Bourgoin-Jallieu aux adultes, des débutants aux compéti- La liste complète des associations sportives teurs de niveau régional. est visible sur le site internet de la mairie. Vocation : L’association enseigne le ski Le SQUASH : dans une salle rénovée. et le surf. DÉTENTE ET CONVIVIALITÉ : Cours : les mercredis, samedis et di- l’association dispose d’un club-house manches avec son bar-restaurant « Le Central »

Terre de running Vous êtes Coureurs… Terre de Running est fait pour vous !

Quelque soit votre niveau, Greg et son équipe vous apporte conseil et expertise pour que votre pratique reste un plaisir. Chaussures (avec analyse vidéo), Textile, Electronique, Accessoire et diététique, tout l’équipement du coureur, pour tous les budgets, c’est dans votre Terre de Running Bourgoin.

Chaque jeudi, retrouvez nous à 19h au magasin, pour un run convivial, gratuit et ouvert à tous .

41 42 A votre service...

> SWEET HOMES

Implanté dans le cœur Berjallien, SWEET HOMES est constructeur de maisons individuelles en Rhône- Alpes. Nous vous accompagnons tout au long de votre projet de la conception intégrale de votre plan, à la recherche de votre terrain. Nous vous conseillons afin que vous obteniez les meilleures conditions d’emprunt, et effectuons à votre place les formalités administratives. Puis arrive la remise des clés de votre maison. Notre équipe et nos partenaires seront à vos côtés pour réaliser votre projet en toute sérénité.

Notre SAVOIR-FAIRE et nos QUALITÉS DE SERVICE sont NOS VALEURS. NOTRE AMBITION est VOTRE SATISFACTION.

> VIVIANT TERRAINS Vous recherchez un terrain pour votre maison ? VIVIANT Terrains, vous propose des terrains A votre service... à bâtir de qualité, viabilisés avec libre choix constructeur. Vous êtes propriétaire d’un terrain, vous souhaitez vendre ? VIVIANT Terrains vous accompagne. Renseignements au 04 74 43 22 22 Retrouvez toutes nos offres sur notre site www.viviant-terrains.com Suivez nous sur facebook @viviant.terrains

> CUISINE PREMIERPLAN

Nous vous proposons des cuisines allemandes de dernière génération, et du dressing. Un choix presque infini de matériaux et de coloris, des implantations sur mesure et un haut niveau de finitions. Nous accompagnons nos clients de la conception à l’exécution de tous les travaux. Nous réalisons vos devis gratuits et personnalisés... avec présentation des projets en 3D. Ainsi des échanges constructifs sur votre projet amènent à un résultat à la hauteur de vos envies. Le magasin est un espace uniquement dédié à la conception intérieure. Mobiliers, appareils, éclairage... les plus beaux matériaux et les techniques les plus innovantes ont été sélectionnés et validés par nos expert designers. 45

Mode et Beauté

> UN AMOUR DE CHAUSSURES « Un Amour de Chaussures » vous accueille à Bourgoin Jallieu depuis 18 ans pour vous faire partager sa passion. Paradis des « accrocs » de couleurs, de formes, de matières, la boutique présente des collections originales, pour tous les styles, toutes les modes. Des boites à chaussures telles des boites à trésors, des marques choisies pour leur savoir faire et leur créativité. Une variété incroyable de modèles proposés, choisis pour leur qualité de chaussant, de confort, d’esthétisme, de modernité. Une ambiance cosy, des vitrines accessibles, un choix d’accessoires pour sublimer chaque tenue : chapeaux, foulards, collants fantaisies, bijoux, ceintures, sacs de créateurs, avec des marques françaises reconnues. Véritable concentré d’idées, dans cette espace lumineux, chaleureux et convivial, dédié à la chaussure au féminin et au masculin, vous irez à la rencontre de la paire désirée, la paire qui rime avec détente et cocooning, avec mode et tendance, intemporel et sagesse,… Toujours avec élégance. Pas à pas, la relation de confiance qui se crée et s’installe avec chaque client dévoile l’identité d’Un Amour de Chaussures. C’est l’histoire simple d’une équipe attachée aux valeurs fondamentales d’attention et de conseils personnalisés pour que « LE » moment soit privilégié, adapté aux besoins de chacun.Au gré de vos envies, pour le plaisir et la sensibilité de vos yeux et de vos pieds ! > andre-a création Votre expert coloriste vous invite à découvrir la coloration végétale SO PURE ainsi que les mèches et baleyages de la même gamme. Découvrez également nos shampooings et soins sans sulfate et sans paraben à base d’huile d’argan pour des cheveux plus naturels ! Nos horaires pour vous accueillir : Mardi, mercredi, jeudi 9h00-19h00 Vendredi 8h30-19h30 - Samedi 8h30-18h00 (Parking face au salon) > TRICOLOR Depuis 25 ans vous trouverez chez Tricolor un grand choix de tenues de cérémonie raffinées, du plus classique au plus branché. Nous faisons également les grandes tailles. Toute notre équipe vous offrira un service et un conseil de professionnels pour vous guider dans la composition de votre tenue de mariage. Pour les essayages prise de rendez-vous conseillé. Etant nous-même fabricant, nous avons la possibilité de nous adapter à tous les budgets. Futur marié, famille, amis, rendez-vous dans notre boutique.

% SUR LA TOTALITÉ % SUR LA TOTALITÉ -20 DE VOTRE PRESTATION -20 DE VOTRE PRESTATION NOM :...... NOM :...... PRÉNOM :...... PRÉNOM :...... DATE :...... DATE :......

47 Notes

......

48 > TEMPORIS

Votre agence Temporis Bourgoin-Jallieu appartient au 1er réseau d’agences d’emploi en franchise et offre des solutions RH (Intérim, formation, CDI) à tous ses clients, entreprises comme intérimaires.

Vous cherchez du personnel compétent ? Temporis vous apporte, LA SOLUTION sur mesure ! Notre équipe spécialiste des ressources humaines sélectionne pour vous les profils adaptés aux postes à pourvoir : ouvriers, techniciens, cadres... et trouve votre futur collaborateur.

Vous cherchez un emploi ? Venez profitez des opportunités d’emploi en intérim et CDI offertes par votre agence Temporis Bourgoin-Jallieu. Bénéficiez des conseils d’une équipe conviviale qui mettra tout en œuvre pour trouver le poste qui correspond à votre profil.

Vous rencontrer nous ferait vraiment plaisir !

Sophie, Jean-Marie Philippe et leur équipe

Temporis Bourgoin-Jallieu 10/12 avenue des Alpes - 38300 Bourgoin-Jallieu Tél : 04.74.93.51.11 - Fax : 04.74.43.64.39 Horaires : 8h00-12h00 & 14h00-19h00 (horaires d’ouverture et d’inscription) [email protected]