Interkultureller Kalender 2019 FEBRUAR Luty JANUAR Janvier (polnisch) französisch

1 Fr „…weil Tiger schnell sind“. 1 Di Dok Fai Ban (Baumwollblütenfest), Thailand mit ausgewählten religiösen, kulturellen und internationalen Fest- und Feiertagen Neujahr 15 Fr 16 Mi 2 Sa 2 Mi Murmeltiertag, Kanada 16 Sa 17 Do 3 So 3 Do 17 So 18 Fr 4 Mo 4 Fr 18 Mo 19 Sa 100 Jahre Frauenwahlrecht 5 Di Chinesisches Neujahrsfest MÄRZ Schweins); * (Beginn Jahr des Māgha Pūjā* (Fest zu Ehren der Lehre Buddhas), 三月 5 Sa Losar (tibetisches Neujahrsfest) 19 Di buddh., Thailand, Laos, Myanmar japanisch Kuningan (Fest zu Ehren der Ahnen) seit 2018, hind., Bali 20 So Yuánxiāojié (Laternenfest), China, Taiwan 6 Mi 6 So Waitangi Day, Nationalfeiertag Neuseeland 20 Mi Fr Heilige Drei Könige, 1 Karneval, christl. 21 Mo Internationaler Tag der Haustiere Brasilien (bis 9.3.) 16 Sa 7 Do 7 Mo Weihnachtsfest, 21 Do 2 Sa christl.-orthod., Serbien, Russland, u. a. 22 Di Tag der Muttersprache, UNESCO 17 So 8 Fr St. Patrick’s Day (Lá Fhéile Pádraig) christl., Irland Leon, 5 Jahre, spricht 8 Di 22 Fr So 3 Hina-Matsuri armenisch und deutsch. 23 Mi (Mädchentag), Japan 18 Mo 9 Sa 9 Mi 23 Sa Mo Rosenmontag (Karnevalsumzüge), Deutschland 4 Maha Shivaratri (Nacht des Shiva), hind. 24 Do 19 Di 10 So 10 Do 24 So 5 Di Voodoo Fest, Benin Fr APRIL 25 20 Mi Nisan türkisch 11 Mo Purim* (Tag der Errettung des jüdischen Volkes) jüd. 11 Fr Tag der Waldtiere, Polen 25 Mo Mi Aschermittwoch (Beginn der Fastenzeit), christl. 6 Nationalfeiertag Ghana (Unabhängigkeitstag) Welttag gegen Rassismus, UNESCO 26 Sa 21 Do Nouruz / Newroz* (Neujahrsfest, Tag- und Nacht- 12 Di gleiche), iran., kurd.; Holi (Fest der Farben), hind. 1 Mo 12 Sa Hizir Fasten, alevitisch 16 Di Yennayer, Neujahrstag der Berber, 26 Di 7 Do Maghreb 27 So 22 Fr Heiliger Sava, christl.-orthod., 13 Mi 2 Di Serbien u. a. Internationaler Kinderbuchtag 17 Mi 13 So 27 Mi Fr Çarşema Sor, Roter Mittwoch (Neujahr), Jesiden 8 Internationaler Frauentag, UNO 28 Mo Welt-Eisbären-Tag 23 Sa 14 Do 3 Mi Do 14 Mo Valentinstag 28 Do 9 Sa 18 Seijin no Hi (Tag des Erwachsenwerdens), Japan 29 Di Internationaler Tag des Blindenhundes 24 So 4 Do * Kann sich um einen Tag verschieben wegen Makar Sankranti 19 Fr 15 Di * (Wintersonnenwende, Erntedankfest), unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 10 So Karfreitag hind., Indien, Nepal 30 Mi 25 Mo 5 Fr * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 20 Sa Hiermit bestelle ich Exemplare Bestellungen bitte an: unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 11 Mo Pessach (Auszug aus Ägypten), jüd. 31 Do Di 26 Nationalfeiertag Bangladesch (Unabhängigkeitstag) 6 Sa 21 So Ostersonntag (Auferstehung Jesu), christl. 12 Di Ridvan (Baha’u‘llahs Verkündigung), Bahai „…weil ich eine Katze 27 Mi 7 So zu Hause habe“ 22 Mo Mi Ostermontag, christl. des Interkulturellen Kalenders 2019 Verband binationaler Familien 13 Kasuga Matsuri (A enfest), Japan Zka che masara ham 28 Do Kambutsue, Hana Matsuri yawa pesho korke da. 8 Mo * (Blumenfest zu Ehren Buddhas Geb.), buddh., Japan 23 Di Do Çocuk Bayramı (Kinderfest), Türkei 14 Internationaler Tag der Schmetterlinge „…weil der Dinosaurier 29 Fr 9 Di scharfe Zähne hat“ Mi 15 Fr 24 zu je 2 € zuzüglich Versandkosten: und Partnerschaften, потому что у динозавров острые зубы. 30 Sa 10 Mi * Kann sich um einen Tag verschieben wegen Do unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 25 Welt-Pinguin-Tag 31 So 11 Do 26 Fr 1 – 7 Kalender 2 € Versandkosten Landesgeschäftsstelle NRW 12 Fr 27 Sa 13 Sa Songkran* , Thailand, Laos Thingyan* (Neujahr), Myanmar 28 So Ostern, christl.-orthod. 8 – 14 Kalender 3 € Versandkosten Thomas-Mann-Straße 30, 53111 Bonn 14 So Geburtstag des Guru Nanak, sikh. 29 Mo 15 Mo Maximilian, 5 Jahre 30 Di Día del Niňo (Tag des Kindes), Mexiko 15 – 28 Kalender 6 € Versandkosten fon 02 28 / 909 04 - 11 spricht russisch und deutsch. 29 – 70 Kalender 9 € Versandkosten fax 02 28 / 909 04 - 14 Aisha, 5 Jahre spricht pashto / MAI afghanisch und deutsch. tibetisch

1 Mi [email protected] Maifeiertag, JUNI intern. Tag der Arbeit 16 Do Junio spanisch 2 Do 17 Fr 1 Sa Festa della Repubblica, italienischer Nationalfeiertag 16 So Poson (Ankunft des Theravada-Buddhismus 3 Fr in Sri Lanka), buddh. 18 Sa 2 So Sa 17 Mo „…weil mir die Zacken 4 auf der Haut gefallen“ 19 So 3 Mo Vesakh* (Geburtstag Buddhas), buddh. Çünkü derisindeki 18 Di 5 So Hidirellez (Frühlingsfest), alevit. tırtırları hoşuma gidiyor. Kodomo no Hi (Kindertag), Japan 20 Mo 4 Di Welt-Bienen-Tag, UN 19 Mi 6 Mo Ramadan, Ramazan (Beginn der Fastenzeit),* islam. 21 Di Mi Id ul-Fitr / Şeker Bayramı 5 * (Zuckerfest/ Fest des Welttag der kulturellen Vielfalt, UNESCO Fastenbrechens), islam. Do Di 20 Weltüchtlingstag, UNO 7 Fronleichnam (Fest der Gegenwart Jesu Christi), christl. 22 Mi 6 Do 21 Fr National Aboriginal Day, 8 Mi Welt-Giraen-Tag Kanada Name bzw. Institution: 23 Do 7 Fr Welt-Schildkröten-Tag Duanwo (Drachenbootfest), China 22 Sa 9 Do Midsommardagen (Mittsommertag), Schweden 24 Fr 8 Sa 10 Fr 23 So 25 Sa 9 So Pngstsonntag (Entsendung des Heiligen Geistes), AUGUST christl.; Schawuot 11 Sa (O enbarung Gottes), jüd. 24 Mo arabisch أغسطس Johannistag, christl., Baltikum Welt-Zugvogel-Tag, UNEP 26 So 10 Mo Pngstmontag, christl. 25 Di 1 Do 12 So Sa Bayram-Efe, 5 Jahre 17 Muttertag 27 Mo 11 Di King Kamehameha Day, Hawaii spricht türkisch und deutsch. 2 Fr 13 Mo 26 Mi Bärengedenktag, Deutschland 18 So 28 Di 12 Mi 27 Do Siebenschläfer-Tag 3 Sa 14 Di („Siebenschläfer Regen – sieben Wochen Regen“) 19 Mo 29 Mi 13 Do 28 Fr 4 So 15 Mi JULI 20 Di Internationaler Tag der Familie, UNO 30 Do 14 Fr Июль russisch Welt-Pferde-Tag Christi Himmelfahrt, christl. 5 Mo Naga Panchami (Schlangenfest), * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 29 Sa hind., Indien, Nepal unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 21 Mi

Konzept und Gestaltung: www.conrat.org | Fotos: Verband binationaler Familien und Partnerschaften, stock.adobe.com 31 Fr 1 Mo 15 Sa Unabhängigkeitstag, Somalia, Ruanda 30 So 17 Mi 6 Di 22 Do * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 2 Di Tag der Fische, Deutschland unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 18 Do 7 Mi Nelson-Mandela-Gedenktag, Südafrika 23 Fr Straße: 3 Mi 19 Fr 8 Do Nane Nane (Bauerntag), Tansania Welt-Katzen-Tag 24 Sa „…weil Hunde süß sind“ 4 Do Çimkî kûçik in Independence Day (Unabhängigkeitstag), USA 20 Sa Bicentenario, Nationalfeiertag Kolumbien 9 Fr (200 Jahre Unabhängigkeit) Internationaler Tag der indigenen Bevölkerung 25 So „…weil mir die Punkte gefallen“ 5 Fr Bo mnie się te łatki podobają 21 So 10 Sa Welt-Löwen-Tag 26 Mo 6 Sa 22 Mo 11 So 27 Di Paryushana Parvarambha 7 So (Fasten- und Reinigungszeit),* jainistisch Tanabata (Sternenfest), Japan 23 Di 12 Mo Idal-Adha/ Kurban Bayramı/ Tabaski Geburtstag des Haile Selassi I, rastafari (Opferfest) islam.; Welt-Jugend-Tag, * 28 Mi Postleitzahl, Ort: 8 Mo UNO 24 Mi 13 Di 29 Do 9 Di 25 Do 14 Mi 30 Fr 10 Mi 26 Fr 15 Do Zhōngyuán Jié (Geisterfest), China 31 Sa Muharram 11 Do * (Neujahrstag), islam. Naadam (Nationalfeiertag) Mongolei 27 Sa 16 Fr * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 12 Fr unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 28 So Telefon, E-mail: 13 Sa 29 Mo Internationaler Tag des Tigers 14 So DEZEMBER 4 Jahre Nationalfeiertag Frankreich Sila, 5 Jahre spricht kurdisch / Katharina, 30 Di thailändisch kurmandschi und deutsch. spricht polnisch und deutsch. Internationaler Tag der Freundschaft, UNO 15 Mo 31 Mi 1 So 1. Advent 16 Mo SEPTEMBER 16 Di Virgen del Carmen, christl., Spanien, OKTOBER Südamerika; 2 Mo Welt-Schlangen-Tag אוקטובר hindi सितंबर hebräisch 17 Di 1 So 3 Di 16 Mo 1 Di 18 Mi 16 Mi Internationaler Tag der Migranten, UNO Datum, Unterschrift: 2 Mo 4 Mi Ganesh Chaturthi (Geburtstag von Ganesha), hind. NOVEMBER Novembre 17 Di 2 Mi Nationalfeiertag Indien / Gandhi Jayanti 19 Do (150. Geburtstag Mahatma Gandhi) 17 Do italienisch 3 Di 5 Do Samvatsari (Tag der Buße), jainistisch 18 Mi 3 Do 1 Fr Allerheiligen, christl.; Día de los Muertos 20 Fr Tag der Deutschen Einheit 18 Fr (Tag der Toten) christl., Mexiko 16 Sa 4 Mi Elefantenfest, buddh., Thailand 6 Fr 19 Do 4 Fr 2 Sa Nikolaustag, christl. 21 Sa Internationaler Tag des Tieres 19 Sa Tag des Bisons, USA 17 So Soyal* (Wintersonnenwende), Hopi, Zuni, USA 5 Do 7 Sa 20 Fr 5 Sa 3 So 22 So Kindertag, Deutschland 20 So 18 Mo 4. Advent 6 Fr Fest des hl. Buches Guru Granth Sahib, sikh. 8 So 21 Sa 6 So 4 Mo 2. Advent 23 Mo Erntedankfest, christl. 21 Mo 19 Di Chanukka (Lichterfest), jüd. 7 Sa Mo Fetu Afahye (trad. Fest), Ghana 9 22 So 7 Mo 5 Di 24 Di 22 Di 20 Mi Weltkindertag, UNICEF Heiligabend, christl. 8 So (Rechte des Kindes, 60. Jahrestag) 10 Di Die Rechnung erhalten Sie mit der Sendung. Bankverbindung: Tag der Menschenrechte, UNO 23 Mo 8 Di 6 Mi 25 Mi 23 Mi 21 Do 1. Weihnachtstag (Geburt Jesu), christl. 9 Mo 11 Mi 24 Di 9 Mi 7 Do 26 Do 2. Weihnachtstag 24 Do 22 Fr St. Stephans Tag, christl.-orthod. 10 Di Do Ashura 12 Wir verwenden Ihre Daten nur im Zusammen­ Sparkasse KölnBonn * (Rettungstag des Musa), islam. 25 Mi 10 Do 8 Fr 27 Fr Welt-Hunde-Tag 25 Fr 23 Sa 11 Mi Fr Neujahrsfest, 13 Äthiopien 26 Do 11 Fr 9 Sa Lucia-Fest, Schweden, Norwegen, Dänemark 28 Sa 26 Sa 24 So 12 Do 14 Sa Aşure (Danksagungstag), alevitisch 27 Fr hang mit der Bestellabwicklung. IBAN: DE71 3705 0198 0000 0488 01 12 Sa 10 So Mevlid Kandili* 29 So Nossa Senhora Aparecida, christl., Brasilien 27 So (Geburtstag des Propheten Mohammed), islam 25 Mo 13 Fr Diwali, Dipavali (Lichterfest), hind. So Zhongqiujie 15 (Mondfest), China 28 Sa 13 So 11 Mo 3. Advent 30 Mo Internationaler Tag des Hasen 28 Mo Martinstag, christl. 26 Di 14 Sa Ochi Tag (Nationalfeiertag) Griechenland * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 29 So 14 Mo 12 Di unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders 31 Di Silvester/ Väterchen Frost (Russland) SWIFT-BIC: COLSDE33 Sukkot* (Laubhüttenfest), jüd. Hogmanay (Schottland, bis 2.1.20) 29 Di 27 Mi 15 So Nationalfeiertag Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras 30 Mo 15 Di 13 Mi Rosh ha-Schana* (Neujahrsfest), jüd. * Kann sich um einen Tag verschieben wegen 30 Mi 28 Do unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders * Kann sich um einen Tag verschieben wegen Thanksgiving (Erntedankfest), USA unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders Reformationstag, christl.-protest. 14 Do 31 Do Halloween, Irland, USA 29 Fr Wir danken dem Team und den Kindern 15 Fr aus der städtischen Kita Teufelsberstraße 30 Sa in Köln für die tolle Zusammenarbeit! Andreastag, Saunt Andra’s Day, Schottland * Kann sich um einen Tag verschieben wegen unterschiedlicher Berechnung des Mondkalenders Bitte informieren Sie uns per email über weitere Publikationen Interkultureller Kalender der Landesgeschäftsstelle. „Ich mag mein Lieblingstier …“

Landesgeschäftsstelle NRW Wir respektieren den Schutz Ihrer Daten: www.verband-binationaler.de/datenschutz/#c501 Thomas Mann-Straße 30 53111 Bonn fon: 0228 / 90 90 4 11 fax: 0228 / 90 90 4 14 2019 [email protected] www.verband-binationaler.de www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de