GIRAS Tour Prometo - Pablo Alborán Tour F.A.M.E - Maluma

FESTIVALES A Summer Story

ENTREVISTAS Chus Fernández - Salvador Moreno FLUGE REPORTAJES Premios MAX 2018 Mobile World Congress MAG

www.fluge.es PARQUES TEMÁTICOS

MAPPING 2018 ESPECTÁCULOS EN DIRECTO MUSEOS La mejor manera Carta del director Software de gestión y control de contenido Estimado lector, de crear audiovisual ILUSIONES Se cumple un año del lanzamiento del primer magazine de Fluge Audiovisuales, que denominamos Con WATCHOUT podremos Fluge Mag, y que distribuimos gratuitamente a lo largo del año, comenzando por las Jornadas componer y gestionar todos los de Puertas Abiertas - Understanding Fluge. Por ello, nos complace enormemente anunciar este elementos multimedia de nuestra segundo número que tenéis ante vosotros. presentación: vídeo, imágenes Con esta nueva entrega, queremos mostrar al lector la dimensión de Fluge Audiovisuales mediante fijas, animaciones, gráficos, la publicación de algunos de los trabajos más destacados del año, así como la realización de entrevistas a importantes personalidades del sector y otros contenidos de interés. imágenes en directo, sonido… de manera que puedan ser re- No podemos dejar pasar la ocasión de dar nuestro más sincero agradecimiento a las marcas, empresas, artistas y colaborares por su implicación, tanto en la realización de este segundo número producidos en varias pantallas, de Fluge Mag como en la celebración de las III Jornadas de Puertas Abiertas - Understanding Fluge. perfectamente sincronizados, en Me gustaría mencionar especialmente, además, el compromiso del equipo humano de Fluge. alta resolución y en el momento Para finalizar queremos expresar nuestro orgullo y reconocimiento a nuestros clientes (agencias, justo. productoras, promotoras, managers y artistas) por confiarnos sus proyectos. Gracias a ellos tienen contenido estas páginas.

IberComm-Tec, S.L.U. Parque Ind. PISA, c/ Comercio 41. Esperamos que la disfrutéis. 41927 Mairena del Aljarafe, Sevilla. www.comm-tec.es Índice 6 10 14 18

Reportaje: Reportaje: Reportaje: Entrevista: Premios ESL Games Musical Die Chus MAX 2018 Soltaten Fernández

24 26 32 38

Reportaje: Reportaje: Reportaje: Festivales: Fluge Warm Up Mobile A Summer Stage & Estrella de World Story Rigging Levante Congress

52 58 64 68

Reportaje: Giras: Entrevista: Reportaje: MADO Salvador Tour 2018 Live Moreno Prometo

72 76 80 84

Reportaje: Reportaje: Reportaje: Reportaje: Florida Palacio de Oro Viejo Tour Retiro Congresos de F.A.M.E Valencia

88 92 96

Reportaje: Reportaje: Reportaje: Eventos Understanding Anastasia, Mahou Fluge el musical www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Premios Max 2018 FLUGE AUDIOVISUALES EN UNA NUEVA EDICIÓN DE LOS PREMIOS MAX 2018

www.premiosmax.com La XXI edición de los Premios Max de sentados a competición, de los que 137 Artes Escénicas se celebraron el pasa- fueron candidatos y únicamente 38 de do 18 de junio en el auditorio del Cartuja ellos fueron finalistas. Center de Sevilla donde fueron homena- jeados los espectadores que, por prime- Bajo la dirección técnica de Ricardo ra vez, participaron de forma activa en la Carazo y Julio Cejalvo (que en su día tam- ceremonia. bién formaron parte del equipo de ingenie- ría que llevó a cabo el diseño, ejecución y Esta edición, retransmitida por RTVE, con- puesta en marcha de este innovador es- tó con un total de 395 espectáculos pre- pacio), la Fundación SGAE se encargó de

6 FlugeMag FlugeMag 7 www.fluge.es

organizar y producir esta nueva edición de El equipamiento de sonido suministrado los Premios Max de Artes Escénicas. Con por Fluge estuvo formado por un Cluster el objetivo de ofrecer una gala innovadora, Central, compuesto por 12 Meyer Sound Fundación SGAE confió como cada año en Mina (el recinto cuenta con su propia P.A.), Fluge Audiovisuales para llevar a cabo el y equipos DAS Audio Aero20 y Lx-118A suministro del material audiovisual. para Sidefill. Para el control de FOH se con- tó con una mesa Dígico SD7, una Dígico Gracias a la instalación de un gran espejo SD10 Optocore para el control de moni- circular en lo alto del escenario, que con tores y una mesa Dígico SD5 y una SD8 diferentes técnicas de proyección refle- para el control de Broadcast. Todas ellas jaba lo que ocurría sobre él, las actuacio- se conectaron mediante Optocore y fueron nes musicales y teatrales brillaron por su acompañadas de un SD Rack independien- originalidad y creatividad produciendo te para cada una de ellas. Además cabe un efecto visual de lo más espectacular. destacar que la microfonía suministrada Para llevar a cabo la instalación del espejo, estuvo formada por 48 sistemas inalám- Fluge Audiovisuales realizó una estructu- bricos e IEM y más de 100 canales. ra circular compuesta por un truss Prolyte H40V de 40 x 40 y utilizó 3 proyectores led Por último, para la iluminación se pro- Panasonic (2 PT-RZ31K de 30.000 lúme- veyó de un equipo compuesto por 14 PC nes y un PT-RZ12KU de 12.000 lúmenes) L&S 1Kw adb “Europa”, 18 Chroma-q Color para cumplir con su propósito visual. Dos Force, 16 ETC S4 Zoom, 6 Robert Juliat de ellos fueron utilizados para retropro- 614-s, 2 Robert Juliat 714-SX, 6 Robert yección y otro fue dirigido directamente al Juliat 714SX2, 12 Arri True Blue ST2 suelo escénico con la finalidad de crear im- Theatre, 8 Robert Juliat 329H Theatre, 2 presionantes efectos ópticos. Además de Robert Juliat Aramis 2500, 8 Thomas Par contar con un sistema de proyección mul- 64, 16 Vari*Lite VL4000 Spot, 16 Vari*Lite tipantalla Watchout y Barco S3-4K even- VL3500Q y 2 Blinder 8Lites. tprocessor para su ejecución, la estructura circular permitia un movimiento bascular Además, como en ediciones anteriores, se en dos posiciones (5º y 36º) controlado suministró la iluminación de los dos photo- mediante las varas del teatro. calls instalados en el recinto. -

8 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es Reportaje ESL Games

ESL lleva desde el año 2000 dando so- no solo llevan a cabo competiciones pro- porte en todo el mundo a los mejores eS- piamente dichas, sino que también crea ports, siendo una de las plataformas de grandes eventos en todo el mundo como videojuegos más jugadas de España, don- los ESL One o los Intel Extreme Masters. play.eslgaming.com/spain de ofrece torneos & ladders de la mayoría Además, cuenta con retransmisiones en de juegos y niveles de habilidad. Fundada directo en varios idiomas y una red de en 2006 de la mano de las Pro Series, ESL influencers que dan a conocer todos los es una de las organizaciones más videojuegos. veteranas de nuestro país en materia de juegos online. Para llevar a cabo el suministro del ma- terial audiovisual de todos sus eventos, Actualmente la organización ha crecido ESL Spain confía en Fluge Audiovisuales hasta ofrecer una comunidad en la que como proveedor exclusivo.

10 FlugeMag FlugeMag 11 www.fluge.es www.fluge.es

COUNTER STRIKE: GLOBAL OFFENSIVE CON ESL MASTER ESPAÑA LA LIGA ESL MASTERS CS:GO EN EL DREAMHACK VALENCIA 2018

La competición de deportes electrónicos En lo que a sonido respecta, Fluge pro- La novena edición de Dreamhack, el nuestro país, cuyo triunfo fue otorgado ESL Master España volvió un año más, veyó de 6 Meyer Sound MSMP-UPA/UPJ, evento de eSports más importante a ni- por segunda vez a Nano KPI, que logró gracias a ESL y Movistar, con nuevos 6 Meyer Sound UPA-1P y 2 Meyer Sound vel nacional, que tuvo lugar del 12 al 15 vencer a Mad Lions en las semifinales y juegos entre los que destaca “Counter USW-1P para el sistema de P.A., 4 Meyer de julio, obtuvo un incremento del 44% a Dragons en la gran final. Strike: Global Offensive”, el cuarto de la Sound UPM-1P para el Frontfill y una de asistencia respecto al año pasado con saga Counter Strike. La gran final de este Yamaha QL5 para el control FOH. más de 52.000 asistentes. En lo que a sonido respecta, Fluge sumi- campeonato tuvo lugar los días 2 y 3 de nistró una P.A compuesta por 8 M´elodie diciembre de 2017, en los platós del estu- Entre el material de vídeo destacan dos Estas jornadas contaron con la participa- (4 a cada lado), 8 UPM para frontfill y 6 dio de grabación MDC “Infinia” en Boadilla pantallas led de 7×1 metros y dos panta- ción de 1.100 jugadores profesionales y UPA para delay. El control FOH contó con del Monte, donde los equipos compitieron llas led de 6 x 0,5 metros. 2.600 participantes en la Zona LAN y con una mesa QL5 y el control de monitores por el gran premio de 16.000€. un área de exposición formado por 40 con una QL1. Entre el material de vídeo Para iluminación se suministraron 3 stands del sector gaming y del entrete- destacaron 2 banners de LED de 7,5m Movistar Riders fue el campeón tras que- Vari*Lite VL4000, 8 Robe Pointe 300w, 20 nimiento donde las empresas ofrecieron x 1m y 2 banners de 6m x 1m, además dar primeros en la fase regular y ganar a Martin Rush MH 6, 12 Clay Paky Sharpy todas sus novedades. de un proyector 12k láser y 141 barras Giants en las semifinales, se plantaron en y 8 Clay Paky A.Leda B-Eye entre otros, Martín VDO de 1 metro. Para iluminación la final para medirse a KPI Gaming y se al- todo controlado mediante una Grand MA2 Durante el evento, ESL Spain celebró la se suministraron 8 Robe Pointe, 8 Robin zaron con la victoria, que a su vez sirvió de Light. También se contó con estructuras tercera edición del ESL Masters CS:GO, la 800 Wash, 3 BMFL Washbeam y 30 Rush puente para acceder a la ESL Pro League. de la marca Eurotruss. liga más importante del FPS de Valve en MH 6. -

12 FlugeMag FlugeMag 13 www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Die Soldaten

“UNA ÓPERA COMPLEJA DONDE LAS ESCENAS COMBINAN PASADO, PRESENTE Y FUTURO”

Desde el 16 de mayo al 3 de junio el Teatro puso un desafío para su realización so- Real de acogió la primera versión bre el escenario. escénica de Die Soldaten (Los soldados), única ópera de B.A. Zimmermann y una Die Soldaten (1965), considerada en su de las obras claves del siglo XX que, por día ‘irrepresentable’ por su monumenta- su extrema complejidad dramática, su- lidad y dificultad y cuyo estreno coincidió

14 FlugeMag FlugeMag 15 www.fluge.es

con el centenario del compositor ha sido 16 cantantes, 10 actores, bailarines, coro, uno de los grandes hitos de la programa- una orquesta con más de 100 músicos ción del Bicentenario del Teatro Real. formada por banda de jazz y 13 percusio- nistas y un sinfín de efectos como soni- Se trata de un drama que encierra la mi- dos de guerra, proyecciones, etc. seria y degradación moral de la humani- dad a través de los ojos de un hombre Die Soldaten, una ópera compleja donde como Zimmermann, que contempló el las escenas combinaban pasado, pre- horror de la Segunda Guerra Mundial y sente y futuro además de diferentes es- que terminó suicidándose a los 52 años. pacios y acciones simultáneas.

La ópera, escrita en cuatro actos y dividi- El Teatro Real ha confiado en Fluge da en quince escenas con nueve piezas Audiovisuales para llevar a cabo el su- orquestales, busca provocar un efecto ministro del material de sonorización de de primer plano al colocar a los cantan- esta ópera dirigida por Calixto Bieito y tes mucho más cerca del público de lo que cuenta con la dirección musical de que suelen estar en otros espectáculos Pablo Heras-Casado. operísticos. Entre el equipamiento suministrado des- El Teatro Real ofreció 7 funciones de la tacan 18 Meyer Sound MUB-UPM y 18 ópera, en una nueva producción creada Meyer Sound UPM-1P para el sistema de originalmente por la Opernhaus de Zúrich P.A. Además, se cuenta para Delay con 20 y la Komische Oper de Berlín, cargada d&b E8 y 8 Meyer Sound UPM-1P. Todo de dureza y violencia representando los controlado mediante una Digico SD10. - tiempos de guerra.

16 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es

En Fluge nos acompaña Chus Fernández, Es un foco que complementa mucho a su director de iluminación del Tour Prometo de antecesor Pointe, pero que le suma la venta- Pablo Alborán, tras su visita a nuestras insta- ja de poder tener un cambio de color en CMI, laciones con motivo de los ensayos de la gira. con el cual tenemos una diversidad de colo- res bastante superior al de su predecesor. ¿Cómo se comenzó a concebir el diseño del espectáculo? También, viendo la posibilidad de incorpo- rar un foco de gran potencia para determi- Se concibe en estrecha colaboración con nados momentos, decidí añadir los BMFL Salva Moreno, director artístico y diseñador wash/beam porque, aparte de que es un de vídeo y escenarios. Empezamos a tener foco muy polivalente, se puede usar como diversas reuniones donde compartimos Wash, Beam o Spot. También elegí en la par- ideas. Partimos de la base de que necesitá- te de led Robe Spiider, ya que había trabaja- bamos un elemento que fuera parte impor- do anteriormente con Robe 300 LED W y me tante del show y decidimos trabajar en base gustó mucho la concepción de las zonas. a una estructura fija. Utilizando zonas en diferentes colores, me proporcionan mezclas que no consigues con Después de varias reuniones decidimos te- el RGB y además me permite dar determina- ner una estructura en forma de rombo, la das texturas en ciertos momentos, usando cual consideramos como elemento central, solo una zona, dos, combinando o incluso con la posibilidad de incorporar vídeo en ella. multiplicando efectos: dejando zonas fijas, Este elemento central estaría dotado con haciendo fights/fails de otras, etc. Me parece unas matrices Pixel Mapping. Estuvimos es- un foco muy versátil con un elemento cen- tudiando los diversos elementos que había tral llamado Flor, que ofrece la posibilidad de Chus en el mercado y tomamos la determinación usarlo como si fuera el gobo de un spot. de utilizar las matrices Nexus 5x5. Otro foco que me ha sorprendido bastante Una vez definido esto, vimos que esta matriz es el SGMCs 7. Es un foco de led pero que se la podíamos dotar de movimiento durante puede utilizar de blinder, cegadora, a la vez Fernández el show, pudiendo proporcionar diferentes de luz estroboscópica, con una potencia y un planos en la iluminación, de modo que nos brillo en el color excepcionales. sirviera como un elemento escenográfico en determinados momentos y a la vez com- Luego, después de bastantes vueltas bus- plementase la edición de vídeo en partes del cando unos láser, vine a Fluge a las jornadas “TODO LO QUE HE show. de puertas abiertas y me sorprendieron los INCORPORADO AL TOUR Minuit Une. Estuve pensando en incorporar ¿Cuál es el equipamiento con el que cuen- láser y, después de verlos en las jornadas, de- PROMETO ES MATERIAL DE tas para esta gira? cidí que iban a ser los láser que llevaríamos ÚLTIMA GENERACIÓN” en gira. Son unos elementos que además Todo lo que he incorporado es material de úl- de proporcionar potencia, permiten la posi- tima generación, como el Robe MegaPointe. bilidad de utilizarlos como escenografía en

18 FlugeMag FlugeMag 19 www.fluge.es

determinados momentos. momentos. Después de programar todo, lo sincronizamos con código de tiempo, inclu- ¿Cuál es tu metodología de trabajo y de so el vídeo. programación del show? Otra elección de última hora bastante acer- Empecé a plantear el diseño sobre tada fue la del E3 como servidor de el mes de octubre, viendo las vídeo, que me ha sorprendido, diversas posibilidades una "La programación sobre todo por su facilidad vez determinada la idea y sencillez a la hora de ma- con la que íbamos a traba- es un tanto pear. En la gira solo hemos jar. Barajamos varias op- compleja porque utilizado una pequeña par- ciones, diferentes render, te de todo lo que es capaz hasta llegar al punto de- había que integrar de soportar. finitivo. Comenzamos - en muchos elementos tonces a trabajar un poco en a la vez" ¿Cómo ha sido tú experien- la iluminación y estructuran- cia con respecto a la parte téc- dola en Wysiwyg. Si bien es cierto nica y medios utilizados? que el Wysiwyg vale para fijar determi- nadas bases de iluminación, es importante Trabajar con Fluge siempre es una ventaja trabajar con el material en vivo porque lo que porque es una empresa global y tienes la po- se ve en el simulador, en directo no tiene el sibilidad de disponer tanto de vídeo como de mismo efecto. Una vez realizadas las bases iluminación o sonido. Cualquier problema o de programación, nos metimos en ensayos necesidad que surja se resuelve simplemen- cerca de 20 días. te con hablar con ellos. Además, tienes la posibilidad de trabajar dentro del plató y de La programación era un tanto compleja por- tener todo lo que necesitas a mano en cual- que había que integrar muchos elementos a quier momento. la vez. Llevamos todas las matrices de Pixel Mapping mapeadas con un servidor de ví- ¿Existe mucho trabajo detrás de este show? deo e integradas en la mesa; teniendo am- bas posibilidades: lanzar vídeo o utilizarlas La programación es un tanto compleja, lle- como wash con colores o texturas desde la vamos 64 matrices y hemos procurado ex- consola. primir al máximo las funcionalidades que nos permitía la mesa. Hemos utilizado Beam La consola elegida fue una Grand MA2, que Map, efectos con los píxeles de las matrices, creo que es, hoy por hoy, una de las mejo- que es una barbaridad a la hora de mapear- res consolas del mercado. Me ayudaron los en la mesa, pero creo que el resultado ha Juanma y Javi en la programación porque sido satisfactorio. Estoy bastante contento teníamos mucho trabajo en determinados con lo que ha sido la programación y creo

20 FlugeMag AUDIOVISUALES www.fluge.es

que el show merece la pena y va a ser algo de wash/beam y 12 Spiider, haciendo unas que la gente va a agradecer; les va a gustar. calles laterales de Q7, 4 en cada lado, un fron- tal para iluminación de público con 16 y a am- ¿Cómo se distribuyen los diferentes equi- bos lados, haciendo un marco al lado de las pos en el escenario? pantallas de realización laterales, 10 BMFLs y 9 Q7 por cada lado. Además llevamos 8 La primera elección que tuve muy clara eran máquinas de humo, porque realmente es las parrillas laterales. Quería que estas tuvie- bastante importante tener humo en el show, ran una continuidad con la matriz central, por sobre todo para que los láser funcionen bien, eso he elegido unas parrillas donde la colo- y un poco de relleno para luz de caras que lo cación de los focos es en forma de rombo. hago con unas Sunstrips, que son 14. En estas parrillas llevo 36 Robe Spiider, en la matriz central 64 Nexus AQ de Chauvet; en el ¿Estás satisfecho con el resultado? rombo exterior, que también va con motores de velocidad variable, 24 Robe MegaPointe y Creo que es un show bastante completo, he- 8 Minuit Une. En un puente encima de la pan- mos conseguido encajar perfectamente el talla colocamos 16 Mega Pointe y 4 Minuit vídeo con la iluminación y se complementan Une. a la perfección con cada tema. Yo creo que a la gente le va a gustar y se va a divertir mu- Complementando en el suelo, llevo 12 BMFL cho en el concierto. -

22 FlugeMag www.fluge.es Fluge Stage & Rigging

DESEMBARCA EN IFEMA - FERIA DE MADRID

Gracias al tratamiento especifico y a la ges- ingenieros y especialistas en rigging diseñan tión de calidad que Fluge Audiovisuales de- los componentes más modernos y automa- dica a los sistemas de rigging y estructuras, tizados, tanto para los acontecimientos que la compañía llegó a un acuerdo con IFEMA se celebran en IFEMA como para proyectos - Feria de Madrid para convertirse en pro- de alquiler e instalación. Esta nueva unidad veedor oficial del recinto en dicha materia de negocio cuenta con la experiencia nece- desde este mismo año. Con la creación de saria para ofrecer los elementos más segu- una nueva unidad de negocio, Fluge Stage & ros y fiables de elevación o vuelo. Rigging ha establecido en IFEMA su base de operaciones desde donde controla y organi- Mecanización escénica e infraestruc- za el trabajo diario, dedicando un tratamiento tura eléctrica específico al diseño, cálculo y ejecución de sistemas de puntos de anclaje para soporte Por otra parte, desde las instalaciones de y elevación de estructuras de iluminación, Fluge Audiovisuales en Arganda del Rey, el sonido y video para eventos y espectáculos. departamento de ingeniería trabaja en la fabricación y venta de equipos propios de Fluge Stage & Rigging dispone de material mecanización escénica e infraestructura de anclaje y elevación homologados acor- eléctrica. El arco de fabricación abarca des- des con la normativa de seguridad vigente. de la creación de sus propios cuadros de En correlación a lo descrito, Fluge trabaja distribución eléctrica y cuadros de alimen- bajo los estándares de gestión de calidad y tación hasta el cableado. Todo proyecto, de medioambiente ISO 9001 y ISO 14001. por complejo que sea, se lleva a cabo con Además, el extenso inventario de celosías solvencia, como la fabricación de estructu- y motores permite a Fluge Stage & Rigging ras bumper para escenografías de artistas manejar las instalaciones de rigging más como Maluma, Melendi o Malú, con diseños grandes y complejas. El equipo propio de a medida y certificación europea.

24 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es Reportaje

Wa rm Up Estrella de Como cada año, el recinto de la Fica de Modelo de Respuesta Polar, Nunatak, Murcia acogió, durante los días 4 y 5 de Ms Mina, Esteban & Manuel, North State, mayo, el primer gran festival de música Murciano Total, Joana Serrat, La Plata, Levante “indie”, que ha pasado a llamarse Warm Poolshake, Amor Germanio, Alt-J, Izal, Up Estrella de Levante. En esta nueva Vitalic Odc Live, Yelle Club Party, Dorian, edición más de 70.000 asistentes han Viva Suecia, Neuman, Joe Crepúsculo, pasado por el festival en la que han des- Biznaga, Cooper, Shinova, Melange, tacado los grupos españoles. Mueveloreina, Ed is Dead Live Band, www.warmupfestival.es PBSR, The Yellow Melodies, Lebowsky y La ciudad se paraliza todos los años por Jaime Buenaventura. estas fechas para disfrutar de una cita obligatoria para todos los amantes del El evento musical estuvo acompañado “indie”. Por los cuatro escenarios ins- de actividades culturales, shows, ex- talados pasaron artistas nacionales e posiciones y proyecciones cinemato- internacionales: Kasabian, Nada Surf, gráficas, siendo esta segunda edición The Bloody Beetroots Live, Iván Ferreiro, decisiva para que el festival sea recono- Sidonie, El Columpio Asesino, Carlos cido como uno de los mejores festivales Sadness, The Octopus Project, Elyella, de España.

26 FlugeMag FlugeMag 27 www.fluge.es

Este año destacó no solo la buena ges- de la programación musical al completo tión y organización sino que la calidad como nunca antes lo habían hecho. del sonido presente en los tres escena- rios y las diferentes pantallas permitie- Tras una semana repleta de actividades ron a los miles de asistentes disfrutar diferentes llegó el fin de semana. Los dos días más importantes del festival, el viernes con 26.000 asistentes y el sá- bado con 25.000, contaron con grandes 3 mm de perfección de audio actuaciones de la mano de Dr Franklin o The Octopus Project, pudiendose dis- 6066 Subminiature Headset frutar durante doce horas ininterrumpi- das de música electrónica y una gran variedad de Dj´s en el escenario “Warm Up Dancefloor” by “Comprolaentrada”. Nombres como Klangkarrusell, Aníbal Gómez Dj, Wise Men Project, Dubpaper, Maadraassoo, La Résistance, We are not Dj fueron los elegidos para animar el nuevo espacio.

El festival se despidió hasta el año que viene con un concierto gratuito en la Plaza de los Apóstoles de Murcia, alar- gando la programación con algunos conciertos gratuitos como el de los ma- drileños Trajano que acompañados de los murcianos GLAS y Neon Lights pusie- ron el toque final a un gran festival.

Link Events, productora del festival, con- fió un año más en Fluge Audiovisuales para el suministro del equipamiento de sonorización, iluminación y vídeo del es- cenario principal Estrella de Levante. dpamicrophones.com/6066 A continuación desglosamos el equi- pamiento más destacado suministrado por Fluge Audiovisuales: minimiza la distornsión expande el rango dinámico incrementa la claridad

28 FlugeMag

Subminiature_Headset_6066_Castellano_A5_logo.indd 1 29/10/2018 14:53:37 Estrella de Levante

SONIDO ILUMINACIÓN:

SISTEMA P.A.: 7 VARI*LITE VL3500 WASH 28 DAS AUDIO AERO50 16 CLAY PAKY A.LEDA B-EYE 24 DAS AUDIO UX-221A 18 CLAY PAKY MYTHOS 2 20 PHILIPS SL NITRO 510C FRONTFILL: 14 BLINDER 2LITES 12 DAS AUDIO AERO20 8 BLINDER 4LITES

OUTFILL: CONTROL Y REGULACIÓN: 24 DAS AUDIO AERO40 1 GRAND MA2 FULL SIZE

SIDEFILL: VÍDEO: 12 MEYERSOUND MELODIE 4 MEYERSOUND 650-P 2 PANTALLAS DE 7X4 METROS 2 PANTALLAS DE 4X2,5 METROS CONTROL FOH: 3 BARCO FOLSOM IMAGE PRO HD 1 DIGICO SD10 1 PANTALLA DE 5X3 METROS CADENA DE REALIZACIÓN DE 3 CONTROL MONITORES: CÁMARAS 4K. - 1 DIGICO SD10

MONITORES: SERVICIOS 12 MEYERSOUND MJF-210 AUDIOVISUALES 4 MEYERSOUND 650-P PARA HOTELES www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Mobile World

Congress Del 26 de febrero al 1 de marzo tuvo lu- la participación de 15.000 escolares y do- gar una vez más en el recinto ferial Fira centes de toda España donde aprendieron el Mobile World Congress, el las grandes oportunidades que ofrecen las mayor congreso internacional de telefonía. disciplinas STEAM y el ecosistema móvil.

Tras cuatro días de evento, el MWC cerró Además en esta edición se contó con una con 107.000 asistentes y consiguió reunir novedad, el espacio South Village, en el que www.mobileworldcongress.com a 2.400 empresas (197 españolas), entre se llevó a cabo la acogida de los participan- las que se encontraron compañías líderes tes, además de permitir contactos de ne- en el ámbito de la telefonía móvil y de in- gocios y momentos de relax. ternet como Ericsson, Huawei, Google, LG, Nokia, Samsung, Sony Mobile y ZTE. En esta decimotercera edición la tecnolo- gía 5G fue la gran protagonista entre los El congreso para emprendedores 4YFN expositores, además de otras áreas que trajo alrededor de 20.000 personas y el van desde los vehículos, los servicios co- segundo Youth Mobile Festival contó con nectados para el hogar o la inteligencia ar-

32 FlugeMag FlugeMag 33 www.fluge.es

tificial, mientras que los móviles quedaron celebrará del 25 al 28 de febrero de 2019. relegados a un segundo plano. Como cada año, FYR Screen y Fluge El Mobile World Congress 2018 consiguió Audiovisuales se encargaron del sumi- generar 13.000 empleos temporales y un nistro del material audiovisual de este impacto económico de 471 millones de eu- impresionante evento internacional. ros, en una edición en la que el 55% de los Contribuyendo al gran triunfo de esta visitantes fueron altos ejecutivos. edición y demostrando su capacidad de cobertura técnica, ambas compañías Por otro lado acudieron también represen- dotaron espacios de Conferencia como tantes de otros sectores que utilizan la tec- 4FYN y Nextech Theatres, stands de nología dentro de sus ámbitos. diferentes marcas y multitud de even- tos externos en diferentes espacios de La entidad organizadora de la feria ya ha Barcelona como el Pabellón Italiano, Hotel confirmado que la próxima edición volverá Hesperia Tower, , Palau a tener Fira de Barcelona como sede y se Requesens y MNAC.

34 FlugeMag www.fluge.es

El despliegue de equipamiento para este Spyder, hasta un total de 28 sistemas. evento impresiona por sus cifras: Más de 1.200 metros lineales de Truss y 310 m2 de Pantalla de LED entre 2,9 mm más de 180 motores de diverso tonelaje. y 4,8 mm. Más de 800 equipos de iluminación LED Más de 40 proyectores de video, inclu- incluyendo 25 Controles de Iluminación. yendo 10 proyectores Panasonic 20K y 4 Proyectores Panasonic 30K. 180 cajas de sonido de diferentes forma- tos, 28 mesas de mezcla de diferentes for- Sistemas de control de vídeo como D3 4×4, matos y más de 120 canales de microfonía Barco E2, Analog Way Ascender, Christie inalámbrica. - INSPIRING SHOWS AND GRAND PERFORMANCES

ShowTex es el líder mundial en la invención, fabricación, venta e instalación de las más innovadoras cortinas, telones, railes para cortinaje motorizado, pantallas para proyecciones, espejos sin cristal, tules y accesorios para que los profesionales del entretenimiento y los eventos consigan plasmar su visión

36 FlugeMag BARCELONA. C/ Maracaibo, 26. T. 934 448 199 [email protected] MADRID. Laguna del Marquesado, 53-C 28021 www.showtex.com/es www.fluge.es www.fluge.es

A Summer Story clausuró el /\ Ingrosso, Dimitri Vegas pasado 22 y 23 de junio & Like Mike, Armin van Festivales una cuarta edición en la Buuren, Vitalic ODC Live, que dio el salto defini- Paco Osuna o Loco Dice tivo para colarse en el pasaron por el impre- top europeo de festi- sionante Main Stage de vales, consolidándose A Summer Story 2018, como una de las pro- dejando a todos los asis- puestas electrónicas más tentes sin palabras. potentes del país a todos los niveles. Como ha venido haciendo en cada nueva edición, A Summer Story Su trayectoria ha sido imparable desde unió en su line up diferentes estilos la primera edición en 2015, pero en este como el Mainstream, Trance, Techno y 2018 se ha superado con creces, con Remember, que convivieron a la perfec- A dos jornadas que han convertido Madrid ción. Fluge Entertainment y Disorder en la capital del panorama electrónico Events apostaron aún mas fuerte que en internacional. las anteriores entregas del festival por la producción y la calidad artística, dan- Summer Actuaciones como de las de Axwell do como resultado un espacio pensado Story

www.asummerstory.com

38 FlugeMag FlugeMag 39

www.fluge.es www.fluge.es

para hacer vivir una auténtica historia de Delaporte abrió el escenario Budweiser verano a todo el público. Town donde también destacaron los “A SUMMER STORY SE CONSOLIDA enérgicos sets de Subshock & Evangelos EN SU CUARTA EDICIÓN, CON CASI La Ciudad del Rock abrió sus puertas a o Les Castizos. Paralelamente, el Burn las 20.00 horas del viernes 22 de junio Stage, con mucha afluencia de público 80.000 ASISTENTES” para dar comienzo a una jornada inol- desde la apertura de puertas, vibró con la vidable. Vitalic consiguió durante su puesta en escena de Kryder o el set de Dj impactante ODC Live el primer lleno del Nano. Los platos fuertes de este escena- de esta edición. Un espacio que estuvo presentaron una puesta en escena de Main Stage, que se preparaba para una rio fueron el regreso del holandés Fedde prácticamente lleno desde su apertu- ensueño en un set que sobrepasó al pú- larga noche al son del Techno. Amelie Le Grand y la actuación de Vini Vici, muy ra, con 40.000 personas bailando en blico. No faltó el sonido Trance de Armin Lens, Loco Dice y Paco Osuna fueron los esperada este año. los tres escenarios desplegados en la Van Buuren o el debut de Dimitri Vegas triunfadores, solo superados por el B2B Ciudad del Rock. Habituales como Tom & Like Mike que revoluciónó completa- de un nombre clásico del amanecer de A Tras una primera jornada que transcu- Staar o Dimitri Vangelis & Wyman die- mente A Summer Story 2018. Summer Story, Joris Voorn, esta vez ha- rrió sin incidentes, en el segundo día de ron paso a los artistas principales que se ciendo equipo con Kölsch poniendo fin a A Summer Story 2018, el Main Stage concentraban en este escenario. Axwell Burn Village arrancó el sábado 23 de ju- una primera jornada perfecta. contó con los Headliners indiscutibles /\ Ingrosso, por primera vez en Madrid, nio con las sesiones de los djs de Burn

42 FlugeMag FlugeMag 43 www.fluge.es

Residency, para dar paso al equipo de djs como la de Recondite y Stephan Bodzin dios de comunicación, con más de 180 A Summer Story empieza su quinto de la emisora oficial del festival, Máxima con un set brillante, daban paso al enér- periodistas acreditados para la cober- aniversario batiendo récords fm. Jose M Duro, Arturo Grao, Ramsés gico B2B de Lewis Fautzi con Reeko y a tura del evento. El festival tuvo una aco- López y Jose AM hicieron el calentamien- Óscar Mulero, con un set mental y pro- gida espectacular por parte de público y El festival español que más creció en to perfecto para uno de los platos fuertes fundo, siempre un éxito. crítica. 2018 arrancó su quinto aniversario con de la jornada que mantuvo este escenario las mejores expectativas, consiguiendo lleno prácticamente desde su inicio. Organizado por Disorder Events, es la Gracias al apoyo de servicios como el primer Sold Out con 10.000 abonos Policía Local, Guardia Civil, Protección vendidos. Civil o Summa, y a la colaboración con el Consistorio de Arganda del Rey, sin cuyo A Summer Story promete una edición apoyo no hubiera sido posible la realiza- vertiginosa en 2019, una quinta edición ción del festival. - que volverá a reunir en la Ciudad del Rock de Madrid, a todos los amantes de la mú- sica electrónica. El público lo tiene claro y el primer cupo de entradas a la venta “EL FESTIVAL tuvo una acogida totalmente especta- cular. 10.000 abonos vendidos desde la CONTINUA apertura de la venta el pasado domingo AUMENTANDO 23 de septiembre a las 18.00 horas. El público agotó las primeras 5.000 entra- SUS CIFRAS das a los pocos minutos de la apertura EXPONENCIALMENTE” de la venta en www.asummerstory.com. Todo un récord para arrancar de la mejor manera la que será la edición más espe-

DJ Nano apareció en el escenario Oro cuarta edición consecutiva de A Summer Viejo para hacerse de nuevo con el públi- Story en el recinto madrileño de Arganda co de A Summer Story hasta el amanecer. del Rey. Una nueva entrega del festival Plató Louladi: que continua aumentando sus cifras ex- 1.100 metros2 En Budweiser Town, el Techno fue el pro- ponencialmente. A Summer Story contó 14,5 metros de altura tagonista indiscutible. Actuaciones Live con un gran apoyo por parte de los me- (salas de control, grabación y acceso a unidades móviles) Arganda del Rey 44 FlugeMag

www.fluge.es Inside City

SONIDO: EFECTOS:

SISTEMA P.A.: 84 CLAY PAKY STORMY 32 D&B J8 45 CHROMLECH JARAG 8 D&B J12 84 SHOWTEC SUNSTRIP ACTIVE DMX 40 D&B J-SUB 52 D&B D-80 CONTROL Y REGULACIÓN:

FRONTFILL: 1 GRAND MA2 FULL SIZE 12 D&B J8 1 GRAND MA2 LIGHT

OUTFILL: VÍDEO: 20 D&B J8 7 PANTALLAS CIRCULO PERIMETRO LED CONTROL: DE 12 X 1,5 MTS Y 4,81 MM 1 DIGICO SD7 (FOH) 1 BANNER LED DE 12 X 1 MTSY 4,81 MM 1 DIGICO SD10 (MONITORES) OUTDOOR 1 PANTALLA LED DE 10 X 6 MTS Y 6.94MM ILUMINACIÓN: OUTDOOR 6 PANTALLAS LED DE 2 X 8 MTS Y 6.94MM 20 THOMAS PIXEL LINE 1044 OUTDOOR “A SUMMER STORY SERÁ EL FESTIVAL 2 ROBERT JULIAT 714-SX2 1 BANNER CENTRAL VERTICAL LED DE 2 X 8 8 VARI*LITE VL3500 WASH MTS Y 6.94MM OUTDOOR MÁS MULTITUDINARIO DE LA 16 ROBIN BMFL SPOT 24 CLAY PAKY SHARPY CONTROL Y MEDIA SERVER: TEMPORADA 2019 EN ESPAÑA” 36 CLAY PAKY MYTHOS 2 BEAM 1 BARCO FOLSOM IMAGE PRO II 140 VDO SCEPCTRON 10 1000MM cial del principal festival electrónico de la Los próximos 21 y 22 de junio de 2019, capital. A Summer Story presentará dos jorna- das donde la electrónica volverá a ser Disorder Events va a preparar el quinto protagonista. aniversario de A Summer Story a la al- tura de las expectativas, y es que, des- Preparado para la cita con un Line up que pués de reunir el pasado 22 y 23 de junio superará ampliamente el 1,5 millón de €, a 80.000 personas nadie espera menos. el gran número de artistas nacionales e En palabras de Jesús López, director del internacionales que se darán cita en la evento: “Estamos seguros que A Summer Ciudad del Rock promete ser impresio- Story será el festival más multitudinario nante. Como ya es tradición, el inicio del de la temporada 2019 en España”. verano será en A Summer Story. -

48 FlugeMag Burn Village Budweiser Town

SONIDO: 36 MARTIN RUSH PARLED 2 RGBW SONIDO: EFECTOS: 44 ROBE POINTE SISTEMA P.A. 21 CLAY PAKY A.LEDA B-EYE K20 SISTEMA P.A.: 6 MARTIN ATOMIC 3000 STROBO 4 BASE HAZER PRO 24 L’ACOUSTIC V-DOSC EFECTOS: 24 DAS AUDIO AERO50 4 SAHARA DRYER S1

4 L’ACOUSTIC V-DOSC 18 MARTIN ATOMIC 3000 4 LAP GRUPPEN RACK AMP. AERO50 CONTROL Y REGULACIÓN 8 LAB GRUPPEN FP7000 36 BLINDER 2LITES THOMAS 4 LAKE PROCESSOR LM26 1 GRAND MA2 LIGHT 24 BLINDER 4LITES THOMAS 16 LAB GRUPPEN FP10000Q-SPK 4 L’ACOUSTIC V-DOSC 4 BASE HAZER PRO VÍDEO: 16 LAB GRUPPEN FP7000 4 BASE*FAN 24 DAS AUDIO UX-221A 2 PANTALLAS LED DE 3 X 1 MTS Y 4 L’ACOUSTIC V-DOSC CONTROL Y REGULACIÓN: FRONTFILL: 6.94MM OUTDOOR 4 DOLBY LAKE 1 GRAND MA2 LIGHT 12 DAS AUDIO AERO20 2 PANTALLAS LED DE 6 X 1 MRTS Y 16 LAB GRUPPEN FP7000 6.94MM OUTDOOR VÍDEO: DELAY: 2 PANTALLAS LED DE 5,5 X 1 MTS Y 30 L’ACOUSTIC SB-218 6 DAS AUDIO AERO20 6.94MM OUTDOOR 2 BANNERS LATERALES VERTICALES LED 2 PANTALLAS LED DE 4 X 1 MTS Y FRONTFILL: DE 2 X 5 MTS Y 6.94MM OUTDOOR FOH: 6.94MM OUTDOOR 6 L’ACOUSTIC DV-DOSC 1 PANTALLA CENTRAL LED DE 6 X 3,5 MTS Y 1 DIGICO SD10 ICORE2 2 PANTALLAS LED DE 2 X 1 MTS Y 6,25 MM OUTDOOR 6.94MM OUTDOOR OUTFILL: 12 PANTALLAS LED DE 1,5 X 1,5 MTS Y 6,25 ILUMINACIÓN: 2 PANTALLAS LED DE 1,5 X 1 MTS Y 12 L’ACOUSTIC DV-DOSC MM OUTDOOR 6.94MM OUTDOOR FOH 1 BANNER LED DE 6 X 1,5 MTS Y 6,25 MM 24 MARTIN STAGEBAR 54L 1 PANTALLA LED DE 6 X 4 MTS Y 1 DIGICO SD5 OUTDOOR 2 ETC S4 ZOOM 6.94MM OUTDOOR 32 CLAY PAKY SHARPY 7 PANTALLAS LED DE 1,5 X 1,5 MTS Y ILUMINACIÓN: CONTROL Y MEDIA SERVER: 26 CLAY PAKY A.LEDA B-EYE K10 6,25 MM 1 BARCO FOLSOM IMAGE PRO II 114 BARRA SHOWJOCKEY SJ-RGBT-D60-D1 CONTROL Y MEDIA SERVER: 1 BARCO FOLSOM IMAGE PRO II www.fluge.es www.fluge.es Reportaje MADO 2018

“MADRID SE VISTE DE COLORES PARA CELEBRAR EL ORGULLO GAY 2018”

www.madridorgullo.com Un año más, Madrid alzó la bandera mul- zonas del centro de la capital, reclaman- ticolor y acogió a millones de personas do la igualdad de derechos del colectivo para la celebración del Orgullo Gay, llenan- LGTBI. do la ciudad de fiesta, música en directo y sobre todo de mucha diversión. Del día 4 Una asistencia estimada en un millón al 8 de julio, millones de madrileños y tu- de personas participaron el sábado en ristas disfrutaron de una semana repleta el desfile, en el que se conmemoró el de actividades y conciertos en diferentes 40 aniversario de la primera marcha por

52 FlugeMag FlugeMag 53 www.fluge.es

Quantum series

los derechos del colectivo homosexual En el escenario de la Puerta del Sol se lle- en la ciudad y se reivindicaron los dere- varon a cabo diferentes shows de cono- chos de la comunidad transexual con 43 cidos artistas como Roser, Ana Mena o carrozas. Natalia y acogió la final de la gala Mr Gay Pride 2018, además de las actuaciones de ADAPTABILIDAD La Comunidad de Madrid y el Eleni Foureira y Merche. Ayuntamiento de Madrid encargaron a Light Project la producción de este ma- Por otro lado el r&b, el hip-hop y el reg- croevento. A su vez, Light Project confió geaton inundaron el escenario instalado en Fluge Audiovisuales para suministrar en Plaza de España de la mano de Beatriz los equipos audiovisuales de los esce- Luengo, Brisa Fenoy y King Jedet. narios principales de la celebración: uno en la emblemática Puerta del Sol y otro Millones de asistentes venidos de todo el www.dasaudio.com en Plaza de España, en los que se cele- mundo se reunieron en la capital española braron las actuaciones y actividades de en lo que fue una de los mayores aconte- MADO 2018. cimientos del país. Además se creó una

54 FlugeMag www.fluge.es

estrategia de sostenibilidad ambiental. nario constó de 1 Robert Juliat Aramis, 12 Light Project incluyó un plan de gestión Vari*Lite VL4000 Spot, 12 Vari*Lite VLX de residuos por el que se instalaron nu- Wash, 8 Martin Atomic 3000 y 8 Blinder merosas islas ecológicas, puntos verdes de 8 lites. Además se proveyó una panta- y refuerzos de contenedores alrededor de lla led de 7 x 4 metros. todas las zonas en las que se ofrecieron conciertos y actuaciones. También se ins- Plaza de España: talaron baños químicos por todo el centro. Instalación de un escenario para con- A continuación desglosamos el material ciertos. El sistema P.A. estuvo compues- suministrado por Fluge Audiovisuales to por 24 Das Audio Aero40 y 12 Das más destacado de ambas plazas: Audio UX-218A. Para frontfill se utiliza- ron 6 Das Audio Convert12. En el control Puerta del Sol: FOH se suministró 1 Digico SD8. En el apartado de iluminación se contó con 12 Montaje de un escenario para actuaciones Vari*Lite VL3500 Spot, 12 Vari*Lite VLX musicales. El sistema P.A. estuvo com- Wash y 6 Martin Atomic 3000 Strobo, puesto de 24 Das Audio AERO40, 12 Das entre otros. Toda la iluminación estuvo Audio UX-218A y 6 Das Audio AX-AERO40. controlada por una Chamsys Magicq En el control FOH se utilizó 1 Digico SD MQ80. Por último, se instaló una panta- 10. La iluminación elegida para este esce- lla led de 7 x 4 metros. -

56 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es Giras Soy Luna “ ARRASA EN EUROPA”

Live Soy Luna, una de las series más acla- de la gira, los protagonistas de la serie madas por el público juvenil de Disney recorrieron diferentes ciudades del con- Channel Latinoamérica, cuenta la histo- tinente europeo, haciendo un total de 50 disney.es/espectaculos/ ria de una adolescente que se muda de actuaciones hasta el 9 de abril, día de su soy-luna-live México a y cómo poco a poco finalización. consigue adaptarse a este nuevo país. En España el show pasó por las ciu- Tras el éxito alcanzado, la serie deci- dades de Barcelona, Madrid, , dió dar un paso más y celebrar la gira , Málaga y Sevilla del 5 al 18 Soy Luna Live, un tour del que han po- de enero. Más tarde, Soy Luna Live con- dido disfrutar todos sus fans europeos. tinuó su espectáculo por Lisboa, Turín, Desde el 5 de enero, fecha del comienzo Roma, Suiza y Berlín, entre otros.

58 FlugeMag FlugeMag 59 www.fluge.es

Algunos de los sencillos de la serie como sonajes de la serie como el tema "Soy Luna", ya cuentan con "más (Ámbar), (Simón) o Malena de mil millones de visualizaciones en Ratner (Delfina). VEVO" y premios como el disco de pla- tino y disco de oro en América Latina y Soy Luna Live cautivó a la audiencia eu- España, respectivamente. Además se ha ropea con su increíble puesta en escena, convertido en la serie más vista de Disney una compleja coreografía y un espectacu- Channel entre la audiencia de los 6 mer- lar vestuario que hicieron que la experien- cados más importantes de Europa con 29 cia se convirtiese en una cita ineludible millones de telespectadores entre octubre para sus fans. y diciembre 2016. La gira fue todo un éxito con más de 65.000 Los protagonistas de "Soy Luna", Karol localidades vendidas solo en España, ago- Sevilla (Luna) y Ruggero Pasquareli tando entradas en el Palau Sant Jordi de (Matteo), participaron en todos los pases, Barcelona con 13.000 localidades y más junto a un elenco de bailarines y una banda de 20.000 en el Wizink Center de Madrid. de música en vivo, además de otros per- La gira continuó en España y visitó otros

FlugeMag 61 www.fluge.es

países europeos como , Francia, Entre el material de vídeo suministrado Alemania, y Bélgica. destaca una pantalla led de 6,25 mm y 7 × 4 metros, una de 7,5 × 2 metros, dos de En el apartado humano, la gira contó con la 5 × 3 metros y ocho pantallas de 2,5 × 1,5 reputación y experiencia de Juanjo Beloqui metros. Entre el equipamiento también se como diseñador de iluminación, Alberto encontraron dos sistemas Barco Folsom. Liras como operador de sonido de público, Marc Llopis como operador de monitores e En lo que a sonido se refiere, cabe mencio- Iván Fúnez como operador de vídeo. nar 24 Meyer Sound Leo y 18 Meyer Sound 1100-LFC para el sistema de P.A.; 8 Meyer Sold Out, compañía encargada de la pro- Sound W para el Downfill; 8 Meyer ducción de esta exitosa gira, eligió a Fluge Sound UPA-1P para el Frontfill; 18 Meyer Audiovisuales para hacerse cargo del su- Sound Lyon M para el Outfill; 12 Meyer ministro del equipamiento de iluminación, Sound Melodie y 4 Meyer Sound 500-HP sonido y vídeo del espectáculo, así como de para el Sidefill. Todo controlado mediante los ensayos que precedieron esta gira, del una Digico SD10. - 18 al 30 de diciembre, en el plató Louladi de Fluge Audiovisuales en Arganda del Rey.

62 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es

En Fluge nos acompaña Salvador Moreno, anclada a la realidad. A partir de ahí, en esa director artístico del Tour Prometo de Pablo dualidad, empecé a construir. Alborán, tras su visita a nuestras instala- ciones con motivo de los ensayos de la Diseñé el escenario, una parte volátil, una gira. estructura que está volando, y luego una parte terrenal. Las dos cosas encajan, si ¿De dónde surge la inspiración para em- cojo la estructura de arriba y la bajo se pezar a diseñar el show? ajustan perfectamente. Ahí está la prome- sa, entre el cielo y la tierra. También reali- En primer lugar, para crear todo el concep- cé el logotipo de la gira, que es una parte to de la gira, lo importante son las can- liviana y otra más pesada. Después em- ciones, a partir de las canciones hay que pecé a pensar canción por canción cómo generar todas las imágenes. Mi labor, so- podíamos traducir en colores e imágenes bretodo, ha sido poner imágenes a la voz las letras de Pablo. Es un proceso creativo de Pablo, crear un universo para cada can- con muchos bocetos y dibujos, enseñando ción e intentar que todo tenga una homo- continuamente a Pablo todo lo que hacía. geneidad a nivel de estilo, una coherencia y un ritmo. No hay que olvidar que, de algu- El nuevo reto de esta gira respecto a la na manera, hacer una gira es como hacer anterior era estar mucho más implicado una película. Tienes unos actores que son con Chus, diseñador de luces. Ha sido un los músicos, una banda sonora y un guión trabajo de equipo diseñar todo el rider de que es la propia música. Hay que crear un luces, todo el arte de la gira. Lo que más Salvador paisaje y contar una historia con un ritmo potencia tiene a nivel de espectáculo es para que el público no se aburra y aguante que todo vaya al unísono: audiovisual y dos horas ilusionado, pendiente del show. luces. Es decir, cuando hay un color en la El concepto ha sido un recorrido a través imagen debe concordar con un color en de los muchos universos que son las can- la luz y que todo eso se apoye a su vez ciones de Pablo. Esa era la idea del conte- también con el movimiento escénico de nido y de la gira. los músicos. Mientras todo vaya en el mis- Moreno mo sentido, tendrá mucha más potencia y ¿Cómo ha sido el proceso creativo que ha fuerza. Ese era el reto de esta nueva gira: dado lugar a este Tour Prometo? crear un show homogéneo, desde la luz al “PARA DISEÑAR EL ESCENARIO movimiento escénico, el diseño del esce- DEL TOUR PROMETO TUVE QUE Al ser el Tour Prometo, empecé a darle mu- nario y el contenido audiovisual. chas vueltas al significado de la promesa. DARLE MUCHAS VUELTAS AL La promesa tiene una parte que está en el ¿Cómo ha sido ese trabajo en conjunto SIGNIFICADO DE LA PROMESA” aire, es volátil. Puede ser real o no, pero tie- con Chus Fernández y Pablo Alborán? ne también una parte muy terrenal; la pro- mesa normalmente debe cumplirse, está La gira se gestó un mes antes de venir a

64 FlugeMag FlugeMag 65 www.fluge.es En Incontacto desarrollamos tecnologías y apps para el manejo de información y registro de eventos. las instalaciones de Fluge. respaldo de una empresa con una pro- fesionalidad brutal. Está es la segunda Chus es un referente en este país en vez que trabajo con Fluge y estamos el diseño de luces, es una persona que encantados a todos los niveles. Lo digo Envío de mail con Punto de registro y código QR acreditación con QR controla muy bien la parte técnica y realmente desde el corazón, estamos personalizado. además es muy creativo. Yo soy un muy satisfechos y no podemos decir principiante, llevo mucho en el mundo nada negativo, muy al contrario. audiovisual pero no en el espectáculo. Chus, sobretodo, me ha aportado esa ¿Qué dirías al público que va a ver este parte técnica, porque puedes tener mu- espectáculo? chas ideas pero necesitas a una perso- na que te diga: “esto no es posible” o “no Creo que no hay que preparar al público Formulario de Control de acceso. preregistro. va a funcionar”. para nada. Mi consejo sería: vete relaja- do y con ganas de disfrutar. El público Con Pablo tengo una comunicación tiene que ir completamente desprendi- muy fluida, además de ser músico es do de cualquier prejuicio. Lo que tiene una persona que tiene mucha intuición que prevalecer sobre todo lo demás es para los movimientos escénicos. Tiene lo musical. Hay un artista encima del mucha cultura visual y artística. escenario que tiene que ser la luz La verdad es que ha sido, del show. Pablo está arropa- muchas veces, un proceso "El proceso do por unos músicos que incluso más bonito que son impresionantes y que Hacemos de tus eventos una experiencia única con la propia realización; en creativo ha sido, además han trabajado el proceso creativo no muchas veces, muchísimo el aspecto hay limites. musical. Es un espectá- Innovación incluso más bonito culo mucho más poten- Comunicación ¿Cómo ha sido la ex- que la propia te a nivel musical, mucho periencia en el Plató realización" más preparado para el LouLadi de Fluge? directo. Eso tiene que ser el elemento protagonista. Fluge lo conocemos muy bien y Evidentemente nosotros arropa- Tecnología Servicio estamos encantados con todo: el ma- mos a Pablo con luz, contenido audio- terial que nos han proporcionado, los visual, coreografías y todo lo demás, tiempos, la organización, el personal, la pero que no se olviden que van a ver a atención que tenemos aquí. Para noso- Pablo Alborán, que tiene algo impresio- tros, esto es una extensión de nuestra nante: una voz increíble y un talento mu- www.in-contacto.com casa. Tanto para Pablo como para mí y sical brutal. Él es el origen de todo este todo el equipo es una maravilla porque show, este universo que se ha creado trabajas a gusto y sabes que tienes el alrededor.

66 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es Giras Tour Prometo Pablo

Alborán Tras el éxito en Latinoamérica de su Madrid, tres en Barcelona y dos en “Tour Prometo”, Pablo Alborán ate- Valencia. www.pabloalboran.es/tour rrizó el pasado viernes 18 de mayo en Málaga para comenzar la gira por Get In, productora de la exitosa gira, España (donde ofreció dos shows en ha confiado una vez más en Fluge días consecutivos). Audiovisuales para llevar a cabo el suministro del equipamiento de so- Con gran parte de los conciertos con nido, iluminación y vídeo. Además, la todas las localidades agotadas, Pablo gira cuenta con un equipo técnico de Alborán recorrerá las principales ciu- primera categoría: Chus Fernández dades españolas hasta el 21 de di- (Director de iluminación), Salvador ciembre. Esta nueva gira ofrecerá, Moreno (Director artístico) y Alvaro por ejemplo, cuatro actuaciones en Ureña (Ingeniero de FOH).

68 FlugeMag FlugeMag 69 Sala silikona Tour Prometo plaza del encuentro, 1 moratalaz, madrid ILUMINACIÓN: 8 d&b Q-7 3 d&b D-12 48 ROBE SPIIDER LED WASH SONIDO – OUTFILL 12 ROBIN BMFL WASHBEAM 6 d&b D-12 2 ROBERT JULIAT ARAMIS 2500 16 d&b Q-1 64 AYRTON INTELLLIPIX 16 DAS AUDIO AERO20 40 ROBE MEGAPOINTE 4 d&b Q-1 12 ROBIN BMFL WASHBEAM CONTROL FOH EFECTOS: 1 AVID VENUE E6L/144 14 SHOWTEC SUNSTRIP 1 AVID VENUE S6L-24D 16 M-CARRE 10W MINUIT UNE 4 M-SHAPE PYRAMID VÍDEO: 12 M-COVER CARRE 24 SGM Q7 PANTALLAS DE LED: LED 4,81mm Outdoor CONTROL Y REGULACIÓN: ( 1 Pantalla de 16 x 6 mts) 1 GRAND MA2 FULL SIZE LED 4,81mm Outdoor ( 2 Pantallas realizacion de 3 x 6 mts) SONIDO: LED 4,81mm Outdoor ( 6 pantallas de 4,5 x 0,5 mts) SISTEMA P.A. LED 4,81mm Outdoor 24 d&b J8 (1 pantalla de 8 x 0,5 mts) 18 d&b J-SUB 18 d&b D-80 CONTROL Y MEDIA SERVER 1 BARCO FOLSOM DOWNFILL BROADCASTING 8 d&b J12 Caja line array 1 CADENA DE REALIZACIÓN SONIDO – FRONTFILL HD 3 CÁMARAS -

www.silikona.es Conciertos • Fiestas • Monólogos • Concursos • Celebraciones alquiler de espacio para eventos corporativos

Domingo a jueves 20:00h a 05:00h· Viernes, sábados y vísperas de festivo 20:00h a 06:00h Info y conciertos: 650 829 322 - 619 88 87 80 / [email protected] - [email protected] www.fluge.es www.fluge.es Reportaje

Florida “UNA EXPERIENCIA AUDIOVISUAL Y Retiro SENSORIAL ÚNICA” En pleno corazón de la capital madri- Además de sorprendentes actuacio- leña se encuentra Florida Retiro, un nes y divertidos encuentros festivos, espacio de encuentro entre cultura, en este amplio espacio se puede dis- ocio, espectáculo y gastronomía don- frutar de su recientemente estrenado de se pueden organizar planes para Dinner Show: una cena acompañada todos los gustos y a cualquier hora del de un espectáculo envolvente y único día. En Florida Retiro, vivir una expe- en la capital que se celebra cada vier- www.floridaretiro.com riencia sensorial única e irrepetible es nes y sábado noche en Florida Retiro. posible. Y es que su corazón alberga una mítica y vibrante Sala de fiestas, ¿Y qué es una fiesta sin vídeos, músi- por donde han pasado afamados artis- ca y efectos de sonido? La calidad del tas del mundo de la música y la tele- ambiente dentro de La Sala es una de visión, como Joan Manuel Serrat, Ava las claves para que el público se sien- Gardner, Miguel Bosé -quien debutó en ta cómodo y protagonista del espec- su escenario-, o Lola Flores, que perdió táculo. Por ello, Florida Retiro cuenta un pendiente durante una actuación. con proveedores de confianza como

72 FlugeMag FlugeMag 73 www.fluge.es la empresa Fluge Audiovisuales para Acrobacias, números musicales en di- Hear. Feel. Connect. el montaje y mantenimiento del equi- recto y el característico humor de la pamiento audiovisual del espacio. Un compañía Yllana acompañan al actor equipo que cada semana es revisado y humorista Alex O’Dogherty, primer por técnicos de la compañía para no maestro de ceremonias al que suce- dar pie al más mínimo fallo en la am- derán un variado elenco de artistas bientación de los eventos. en meses posteriores, en su cometido por revolucionar la noche madrileña El sonido y la iluminación en el nuevo en Florida Retiro. Junto a su banda La Dinner Show son de vital importancia Bizarrería y el gran elenco de Yllana, para crear la magia en el escenario. Alex O’Dogherty invitará al público a En materia de sonido el recinto cuen- dejarse llevar por la locura del desti- ta con siete espacios gestionados por no y encontrar el famoso pendiente audio en red bajo protocolo Dante: de oro de la legendaria Lola Flores. escenario, cúpula, galería, terraza su- perior, pabellón, kioscos y megafonía En este show, irrepetible en la ciudad, general. Todos los espacios son inde- la emoción no acaba en el escenario. pendientes y controlables por el usua- La magia continúa a través de la pro- rio mediante una tablet. Por su parte, puesta gastronómica creada por el el material de vídeo incluye cajetines chef Iván Cerdeño, con una estrella de conexión SDI y Ethernet para cum- Michelin por su proyecto El Carmen plir con cualquier necesidad del clien- de Montesión en Toledo. Una compo- te. La iluminación del escenario cuenta sición de platos llenos de recuerdos y con todo tipo de spot wash, sumado a matices que pasan a servirse en seis un cañon de seguimiento. Además, de partes, al compás de la envolvente la cúpula cuelga un truss circular con propuesta escénica desarrollada por Par Leds instalado a medida y en las la compañía Yllana. - ventanas se suministraron equipos robotizados.

voidacoustics.es

Void Acoustics España Audiosat Pro, S.L. [email protected] 916652636 74 FlugeMag

Fluge v3.indd 1 26/10/2018 13:34:11 www.fluge.es www.fluge.es Reportaje

Palacio de

Congresos El recinto valenciano del que Fluge puede recibir un recinto congresual, entre Levante es proveedor audiovisual oficial los que se encuentra el Palacio valencia- ha sido elegido por segunda vez en su no, que ya obtuvo el galardón en 2010. historia Mejor Palacio de Congresos del Mundo por la Asociación Internacional La Asociación, que comprende más de de Palacios de Congresos (AIPC). Este 185 centros congresuales de unos 60 deValencia galardón es ostentado en la actuali- países distribuidos por los cinco conti- dad por tan solo 10 palacios en todo el nentes, tiene como fin apoyar y reconoc- mundo. er la excelencia en la gestión de palacios de congresos. La importancia de este En una gala celebrada el 3 de julio en premio se basa completamente en las www.palcongres-vlc.com Londres, coincidiendo con el Congreso opiniones de los clientes y organizadores Anual de la AIPC, el presidente de la de eventos. Tras un laborioso proceso Asociación Internacional de Palacios de de selección, organizado por la empresa Congresos, Aloysius Arlando, concedió Ipsos, especialista en estudios de inves- al Palacio de Congresos de València el tigación de mercado, se analizaron 1.843 Premio al Mejor Palacio de Congresos referencias de clientes, lo que avala la del Mundo. Este galardón, que la AIPC credibilidad del premio. concede desde hace 20 años, es el mayor reconocimiento a nivel internacional que La presidenta del Palacio de Congresos

76 FlugeMag FlugeMag 77 www.fluge.es

manifestó su satisfacción y felicitó tanto a hemos podido llegar hasta aquí", remarcó. la directora, Sylvia Andrés, como a su equi- Por otra parte, aseguró que este galardón po por un reconocimiento que, en su opin- consolida al Palacio de Congresos como ión, "avala la apuesta decidida que hemos un centro de referencia nacional e interna- hecho desde la Concejalía de Desarrollo cional. Además, Sandra Gómez destacó Económico Sostenible del Ayuntamiento que este galardón vuelve a situar al pala- de València para que continuara sien- cio de congresos en la cima de los recin- do competitivo y siguiera siendo un mo- tos congresales de Europa, coincidiendo tor que genere economía y, por lo tanto, con su 20 aniversario. Por último, afirmó empleo y bienestar en la ciudad para la que desde el Ayuntamiento de València ciudad". "Fruto del buen trabajo llevado se va a "mantener el esfuerzo dirigido a a cabo por todo el equipo del Palacio de mejorar y modernizar las instalaciones, Congresos, del papel de prescripción que la competitividad del recinto, la eficiencia ejercen los embajadores y de la apuesta energética y las nuevas tecnologías". - decidida del Ayuntamiento de València

FlugeMag 79 www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Oro

Oro Viejo by Dj Nano, el mayor tributo a la sobresale en su carrera, especialmente música de baile de este país, hace años en nuestro país, es su marca ORO VIEJO. Viejo que dejó de ser una fiesta para conver- Con ella, Dj Nano demostró en su anterior tirse en una marca que miles y miles de edición no tener competencia a la hora de personas llevan por bandera y de la cual congregar fieles y este año, tras el mejor todos nos sentimos orgullosos. lanzamiento de su historia, todo apunta a un nuevo récord de asistencia. Su espec- www.oroviejo.es La carrera de Dj Nano, su protagonista, táculo ORO VIEJO “The Big Show” reunió es un cúmulo de éxitos. El madrileño es, a más de 12.000 personas en el pabellón sin atisbo de dudas, uno de los artistas 7 de IFEMA el pasado 16 de diciembre, españoles con mayor proyección y fama todos ellos con la única y exclusiva mo- internacional, no en vano completa más tivación de bailar al ritmo marcado por de 70 fechas en su temporada veraniega este madrileño, que actuó durante 8 ho- y ha actuado en los principales escena- ras seguidas y sin más acompañantes en rios de ULTRA Music Festival ó UNITE cabina que sus discos. With Tomorrowland, los dos festivales que marcan la pauta de la música de bai- No hay precedentes en España y posible- le a nivel mundial. Pero si hay algo que mente tardaremos mucho tiempo en ver

80 FlugeMag FlugeMag 81 www.fluge.es

a otro artista de este género que sea ca- selecto elenco de artistas internaciona- paz él solo de reunir a tan mastodóntico les capaces de alcanzar estos números. número de fans. Estos últimos confían El tiempo le reconocerá tan inmenso mé- en él a ciegas, ataviados con camisetas, rito, pues la industria nacional aún no pa- banderas y demás distintivos de su ídolo, rece ser del todo consciente de ello. dispuestos a darlo todo en la pista, a de- jarse la piel, las suelas y el último aliento. La producción técnica y organizativa del Algo que se corresponde con la entrega evento de la mano de grandes promo- de Dj Nano, el cual se mantiene en cabi- toras como son Disorder Events, Fluge na de principio a fin, bailando, saltando, Entertainment y Planet Events, lo sitúan corriendo, vibrando y soltando hasta el a la vanguardia del país. Un inmenso último hilo de voz. despliegue de luces, un sonido de gran potencia y nitidez y un espectáculo “ho- Dj Nano ha nacido para esto, no cabe la lográfico” sin precedente en España, hi- menor duda, su nivel de disfrute e impli- cieron de ORO VIEJO “The Big Show” uno cación no puede hacer más que conta- de los grandes espectáculos musicales giar a un público que se rinde a sus pies. del pasado año en España, a la altura de Él no para de hablarles, de expresarles las grandes giras internacionales. su amor incondicional y su eterno agra- decimiento. Ellos encumbran su talento Te esperamos el próximo 15 de diciem- convirtiéndole en un fuera de serie. Muy bre para vivir una nueva edición del ma- pocos DJs en el mundo cuentan con tan yor tributo a la música de baile de baile inmenso apoyo y seguimiento, el madri- de este páis en IFEMA. Entradas a la ven- Airport transportation [email protected] leño no solo rompe récords en nuestro ta en www.oroviejo.es Disposal and Bespoke services país, sino que pasa a formar parte del driverlimousine.com Meetings and Congresses +34 915 019 313 82 FlugeMag VIP services www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Maluma Tour El nombre Juan Luis Londoño Arias sólo se la fama en su país natal. sonará a unos pocos, pero el de Maluma está en boca de todos en la actualidad. A partir de ese momento no paró de co- Este es el nombre real del cantante y com- sechar éxitos musicales. En el año 2015 positor colombiano que capitanea las lis- alcanzó el primer puesto en ventas en tas más populares de música latina. EEUU con su álbum Pretty Boy, Dirty Boy F.A.M.E con exitosos temas como Sin Contrato o Desde pequeño dio a conocer su arte, que El Perdedor. Tal fue su reconocimiento que tuvo gran éxito entre familiares y compa- en el año 2016 es galardonado en los MTV ñeros de colegio. Durante la adolescencia European Music Awards con el premio a mantuvo esta incansable afición por la mú- mejor artista latinoamericano. www.maluma.online sica y, alabado por varios productores mu- sicales, decidió crear su nombre artístico: El 21 de abril de 2017 es una fecha que Maluma, formado por primera sílaba de los el artista y sus fans recordarán siempre, nombres de su madre Marlli, su padre Luis por ser el estreno de uno de sus temas y su hermana mayor Manuela. más exitosos. Felices los Cuatro sonó en las fiestas de medio mundo y su videoclip Su pasión y talento le llevaron directa- se convirtió en el vídeo latino más visto mente al estrellato, desde que en 2011 en sus primeras 24 horas de vida a nivel lanzase su álbum debut Magia y alcanza- mundial.

84 FlugeMag FlugeMag 85 www.fluge.es Tour F.A.M.E

ILUMINACION: FRONTFILL:

22 VARI*LITE VL3500 WASH 12 MEYERSOUND LEOPARD 34 ROBE MEGAPOINTE OUTFILL: 34 ROBIN 800 WASH 40 ROBIN BMFL SPOT 5 – 55O 24 MEYERSOUND LYON M 22 CLAY PAKY A.LEDA B-EYE K20 4 ROBERT JULIAT LANCELOT 4000 CONTROL: Tras el archiconocido sencillo Felices los Múnich, , , Nápoles y 1 ROBOSPOT MOTION CAMERA 110 VDO SPECTRON 10 1 AVID VENUE S6L Cuatro, que le catapultó a estrella de los Roma. 1 DIGICO SD12 ICORE2 ritmos latinos urbanos, Maluma presentó EFECTOS: 1 DIGICO SDRACK RACK IN/OUT su álbum F.A.M.E en distintas ciudades eu- En su paso por Europa, Fluge Audiovisuales, 1 AVID VENUE S6L-32D ropeas, en el marco del Tour F.A.M.E 2018. gracias a la confianza de la producción del 34 PHILIPS SL NITRO 510C 1 AVID VENUE E6L/144 Este último trabajo cuenta con el tema artista, se encargó de suministrar el equi- 22 BLINDER 2LITES 12 BASE HAZER PRO SIDEFILL : Corazón, inspirado en la canción Você par- pamiento de sonorización, iluminación y 8 SAHARA DRYER tiu meu coração, y con la colaboración del vídeo de esta impresionante gira. Además, 12 MEYERSOUND MELODIE cantante brasileño Nego do Borel. durante las jornadas comprendidas entre CONTROL: 2 MEYERSOUND 700-HP SUBGRAVE el 26 de agosto y 2 septiembre, Fluge puso 4 MEYERSOUND MJF-212A Como curiosidad, al igual que su nombre a disposición del artista y todo su equipo el 2 GRAND MA2 FULL SIZE 4 GRAND MA 2 LIGHTING NPU VÍDEO: artístico, las siglas F.A.M.E. responden a plató Louladi, ubicado en sus instalaciones 1 SISTEMA FIBRA LUMINEX las palabras Fe, Alma, Música y Esencia, centrales en Madrid, donde tuvieron lugar 2 PANTALLAS LED DE 6,5 X 11 METROS un recopilatorio perfecto de lo que signifi- los ensayos generales de Tour F.A.M.E. SONIDO: Y 6.94 MM DE RESOLUCIÓN ca para él este tercer álbum de su carrera 2018. 4 PANTALLAS LED DE 3,5 X 7 METROS musical. SISTEMA P.A.: Y 6.94 MM DE RESOLUCIÓN Maluma se ha convertido en la actuali- 30 MEYERSOUND LEO CONTROL Y MEDIA SERVER: Comenzando en Palencia el pasado 4 dad en un auténtico referente de la mú- 32 MEYERSOUND 1100-LFC SUBGRAVE de septiembre y dando por finalizada la sica urbana, con un impacto masivo en 2 BARCO FOLSOM IMAGE PRO II gira el 13 de octubre en Milán, el Tour Latinoamérica. El Tour F.A.M.E. 2018 ha DOWNFILL: F.A.M.E 2018 visitó las siguientes ciuda- cosechado éxitos y alabanzas allí por BROADCASTING: 6 MEYERSOUND LYON W des: Madrid, Sevilla, Valencia, Barcelona, donde ha pasado, gracias al talento del 1 CADENA DE REALIZACIÓN HD 5 CÁMARAS , Amsterdam, París, Londres, artista unido al despliegue audiovisual del Bruselas, Hamburgo, Berlín, Zurich, espectáculo. -

86 FlugeMag www.fluge.es www.fluge.es Reportaje

¿Sabías que Mahou San Miguel, la com- Food & Music Explorers Bilbokatessen. pañía cervecera líder en España, ha elegi- Durante estos cuatro días tuvieron lugar Eventos do este 2018 Fluge Audiovisuales como numerosas y variadas actividades re- proveedor audiovisual exclusivo a nivel lacionadas con la alta gastronomía y el nacional? Entre otros, estos son algunos maridaje de la misma con cervezas San de los proyectos más destacados en los Miguel. que se ha suministrado el equipo de so- nido, vídeo e iluminación. Los asistentes pudieron disfrutar desde espacios de degustación hasta actua- Mahou MERCADO DE SABORES DE MAHOU- ciones de DJs y conciertos diurnos y SAN MIGUEL EN VIGO nocturnos. Como novedad, se celebró el certamen para elegir el mejor pintxo de Mahou San Miguel regresó al Mercado Bilbao. de Sabores, esta vez en Vigo, del 3 al 6 de mayo. Durante estos días los asis- FESTIVAL MUFF EN MADRID tentes pudieron disfrutar en la Estación Marítima de Vigo de la mejor experien- Del 28 al 30 de septiembre tuvo lugar el cia cervecera y gastronómica. Además, Mahou Urban Food Festival en el Museo como es habitual, se ofrecieron actuacio- del Ferrocarril. En él se dieron la mano nes musicales en directo. música, gastronomía y talleres para el disfrute de todos los madrileños. En es- BILBOKATESSEN DE SAN MIGUEL tos tres días de fiesta los asistentes pu- dieron acceder a puestos de comida de Desde el 20 hasta el 23 de septiembre el diferentes lugares, que complementa- centro de ocio y cultura Azkuna Zentroa ban su oferta con maridaje de cervezas acogió la cuarta edición de San Miguel Mahou.

88 FlugeMag FlugeMag 89 www.fluge.es

No hubo tiempo para aburrirse en este cados de la ciudad condal llevaron sus gastrofestival ya que se montaron seis mejores creaciones para disfrute de los diferentes talleres en los que se hicieron asistentes. Además todo el evento es- catas, se customizaron prendas de ropa tuvo animado con diversas actuaciones e incluso se afeitó la barba a los más va- musicales. Se pudo ver sobre el escena- lientes. Como no podía ser de otra ma- rio a Tailor For Penguins, Brigitte Laverne nera, la música acompañó todo el evento o Manu Ferrón, entre otros muchos. con conciertos y Djs para todos los gus- tos. Se pudo ver sobre el escenario a ESPACIO ALHAMBRA DEGUSTADORES Steve Lean, The Parrots o Yung Beef Dj Set entre otros muchos. Tras su éxito en la capital, el Espacio Renting de equipamiento Alhambra Degustadores de Cervezas FOOD & MUSIC EXPLORERS DE Alhambra abrió sus puertas en el Real BARCELONA Jardín Botánico de Córdoba del 20 al 28 audiovisual para empresas de octubre para convertir a los consumi- Del 4 al 7 de octubre se celebró la sép- dores en auténticos degustadores. tima edición del Food & Music Explorers BCN- TAST que ya se ha convertido en La experiencia inmersiva consistió en un imprescindible para los aficionados a una cata realizada en un espacio oscu- la buena gastronomía en Barcelona. La ro en el que el visitante, sumergiéndose Sala Comillas del Museo Marítim se llenó en un entorno audiovisual multisensorial, de música en directo, buen ambiente y, disfrutó de un viaje muy especial a tra- sobre todo, tapas de autor. vés de los sentidos en el que pudo dis- frutar cada matiz descubriendo a fondo Algunos de los restaurantes más desta- la cerveza.

EQUIPAMIENTO PARA DJ´S ALQUILER Y COMPRAVENTA

www.ubzrent.com [email protected] www.fluge.es [email protected] www.fluge.es www.fluge.es Reportaje Un der stand Durante los días 20, 21, 22 y 23 de no- magnífica oportunidad para programar viembre de 2017 se celebró, en las insta- actividades de carácter formativo, impar- laciones centrales de Fluge Audiovisuales tiendo seminarios, ponencias y cursos de ing en Arganda del Rey, la segunda edición de alto nivel y presentando las novedades de Understanding Fluge, cerrando sus puer- algunas de las marcas que trabajan codo tas con un gran éxito de convocatoria. con codo con la compañía.

Understanding Fluge 2017 se dividió en En el Plató Louladi se realizaron demos- tres espacios en los que los centenares traciones de diferentes sistemas de P.A., de asistentes pudieron disfrutar, de ma- presentaciones de nuevos productos, nera gratuita, de una programación muy conferencias y talleres. En este espacio variada y diversa en torno a las últimas se exhibieron las últimas tecnologías en novedades del sector audiovisual, que materia audiovisual, como los sistemas incluyó desde demos exclusivas hasta de audio inalámbricos digitales Xirium Pro actuaciones en directo con música en de Neutrik de la mano de Neotécnica y los vivo. Además, se ofreció un espacio para nuevos productos de Minuit Une y track el encuentro del mundo audiovisual y sus runner, lifting columns, high speed Roll últimas tecnologías, siendo también una Downs y winches de Wahlberg. Además

92 FlugeMag FlugeMag 93 www.fluge.es

ESPECIALISTAS EN TU SECTOR

se desarrolló un curso avanzado de di- Fluge Audiovisuales agradece a todos los seño, configuración y operación de line asistentes su participación, así como a to- arrays y subwoofers. dos los profesionales, empresas y marcas que quisieron estar presentes en la pasa- Los asistentes pudieron disfrutar en da edición: Guillermo Hita Téllez (alcalde PROVEEDOR OFICIAL DE la Sala VIP de ponencias como la de de Arganda del Rey), Fernando Delgado, Fernando Delgado sobre la configuración Felipe Ramos, Raúl García, Mariskal de Red Optocore en sistemas Digico o la Romero, Brian Cross, Airlocksound, de Francisco Asensi sobre transmedia en Lucas Colman, Javier Álvarez, Magú, el Storytelling audiovisual, además de la Fernando Díaz, Mateu Coll Morey, Óscar TE ACOMPAÑAMOS EN TUS VIAJES presentación de los últimos equipos de Testón, Otu Cinema, Neotécnica, Minuit Void y las nuevas tecnologías aplicadas Une, Ibercover, Flop Work, Casual al evento de Casual Robots. La realidad Robots, Light Project, Firmaker, See 24H. aumentada y virtual también estuvieron Sound, Wahlberg, Earpro, Fohhn, Meyer presentes de la mano de Ibercover. Sound, DAS Audio, Digico, DPA, Shure, Void, EES, Robe, y a Miguel Ángel PERSONALIZACIÓN FLEXIBILIDAD HERRAMIENTAS ONLINE SERVICIO 24H. Por otra parte, la Sala de Ensayos acogió Camacho y a los demás autores del libro conferencias de alto nivel con el sonido "La luz, melodía del arte escénico". como protagonista. En ella se trataron as- pectos como la evolución de la microfonía Understanding Fluge 2017 fue po- inalámbrica, Ad y Adx de Shure; la confi- sible gracias a la colaboración de guración de rock compartido entre siste- Showtex, Prodicom, JMT, Sillasalquiler. CONSULTA NUESTROS SERVICIOS DE EMPRESAS mas Digico y las características y usos de com, Hand4events e Incontacto. - la serie Sd12 también de Digico. MADRID, BARCELONA, LISBOA Tlf.(+34) 91 187 83 93 94 FlugeMag www.fluge.es Anastasia, el musical

El pasado 3 de octubre se estrenó Dimitry Bogachev. El reparto de la produc- Anastasia, el musical en el Teatro Coliseum ción española lo encabezan Jana Gómez de Madrid. El show tuvo un éxito rotundo (Anastasia), Íñigo Etayo (Dimity), Carlos entre los asistentes, que salieron emocio- Salgado (Gleb), Javier Navares (Vlad) y nados de una obra cargada de música, Silvia Luchetti (Condesa Lily). baile, ilusión y un montaje audiovisual es- pectacular. Hasta el domingo 3 de febrero Gracias a la confianza de Stage se podrá disfrutar de este emocionante Entertainment España, Fluge musical que ha llegado a Madrid directa- Audiovisuales se encarga de suministrar mente desde Broadway. el material de iluminación del musical que cuenta con Carlos Torrijos como diseñador La historia cuenta las aventuras de asistente. Dentro de los materiales sumi- Anastasia, la hija pequeña de los Romanov, nistrados destacan 206 ETC S4 de múlti- que viaja de San Petersburgo a París en ples ópticas que oscilan entre los 10º y 70º busca de respuestas sobre su pasado. Ellipsoidal, 70 ETC portagobos, 3 Robert Juliat Merlin 2500, 10 Vari*Lite VL3500Q, La dirección corre a cargo de Darko 11 Vari*Lite VL2500, 30 Robe Spiider, 7 Tresnjak, las coreografías son de Peggy Gam Stik-Up, 10 Robe BMFL Blade y 2 me- Hickey y la obra está comisionada por sas de iluminación ETC Gio 4000.

�TE ECHAMOS UNA MANO?

HANDS Hands de carga y descarga I Operadores de carretilla elevadora I Hands de montaje y desmontaje I Hands vigilantes de espacio para rodaje y eventos I Runners (con o sin vehículo) I Técnicos audiovisuales PERSONAL AUXILIAR Personal auxiliar de servicios I Ayudantes de producción I Manipuladores I Auxiliares de catering I Auxiliares de limpieza I Conductores I Aparcacoches I Servicio de guardarropa I Taquilleros I Acomodadores I Jefe de sala I Planchadora I Costurera IMAGEN Promotoras/es I Azafatas/os I Azafatas/os de imagen I Modelos I Animadores de fiestas y eventos I Actores I Figuración para publicidad, cine y series I Servicio call center I confirmaciones TRANSPORTE Y MATERIALES Furgonetas I Camiones I Vallas I Señales para reservas de espacio I Catenarias I Asientos I Sofás I Fundas I Lazos I Mesas I Tableros I Mantelería I Atriles I Mostradores I Sombrillas I Paragüeros I Burros I perchas y tickets I Alquiler de equipos de comunicación.

C/VALENTÍN BEATO 42, planta 1. 28037 Madrid • Tel. +34 91 115 66 24 • www.h4e.es • [email protected]

96 FlugeMag Gracias.

síguenos en nuestras redes sociales

/FlugeAV

@Fluge_AV

@fluge_AV

www.fluge.es 嘀椀瘀椀攀渀搀漀 攀氀 匀漀渀椀搀漀

䴀猀 搀攀 㔀 愀漀猀 猀椀攀渀搀漀 瀀椀漀渀攀爀漀猀 攀渀 䌀漀渀猀漀氀愀猀 搀椀最椀琀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 挀漀渀猀攀最甀椀爀 攀氀 洀攀樀漀爀 攀焀甀椀瀀漀猀 搀攀 猀漀渀漀爀椀稀愀挀椀渀⸀ 䌀漀渀 氀愀 猀漀渀椀搀漀 攀渀 愀瀀氀椀挀愀挀椀漀渀攀猀 挀漀洀漀 挀漀渀挀椀攀爀琀漀猀 攀渀 渀甀攀瘀愀 猀攀爀椀攀 䰀䔀伀 猀攀 瀀漀琀攀渀挀椀愀渀 氀漀猀 搀椀爀攀挀琀漀Ⰰ 攀瘀攀渀琀漀猀Ⰰ 瀀漀猀琀瀀爀漀搀甀挀挀椀渀Ⰰ 琀攀愀琀爀漀 礀 氀椀渀攀䄀爀爀愀礀㨀 䰀䔀伀Ⰰ 䰀夀伀一Ⰰ 䰀攀漀瀀愀爀搀Ⰰ 䰀椀渀愀 礀 戀爀漀愀搀挀愀猀琀⸀ 䌀漀渀猀漀氀愀猀 搀攀 愀氀琀愀 挀漀洀戀椀渀愀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 猀甀戀最爀愀瘀攀猀 ㄀㄀ ⴀ䰀䘀䌀Ⰰ 㤀 ⴀ䰀䘀䌀Ⰰ 猀甀愀瘀椀搀愀搀 愀渀愀氀最椀挀愀 礀 挀氀愀爀椀搀愀搀 搀椀最椀琀愀氀⸀ 㜀㔀 ⴀ䰀䘀䌀⸀ 䄀洀瀀氀椀愀 最愀洀愀 搀攀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 眀眀眀⸀搀椀最椀挀漀⸀攀猀 瀀愀爀愀 椀渀琀攀最爀愀挀椀渀 搀攀 猀椀猀琀攀洀愀猀 搀攀 愀甀搀椀漀 攀渀 攀猀瀀愀挀椀漀猀 猀椀渀最甀氀愀爀攀猀⸀ 眀眀眀⸀洀攀礀攀爀猀漀甀渀搀⸀攀猀

䘀愀戀爀椀挀愀挀椀渀 攀渀 唀匀䄀 搀攀 挀愀戀氀攀猀 搀攀 愀甀搀椀漀Ⰰ 挀愀樀愀猀 䴀猀 搀攀 㠀㔀 愀漀猀 昀愀戀爀椀挀愀渀搀漀 猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀 搀攀 椀渀礀攀挀挀椀渀Ⰰ 椀渀琀攀爀昀愀挀攀Ⰰ 挀漀渀攀挀琀漀爀攀猀 搀攀 ǻ戀爀愀猀 礀 椀渀渀漀瘀愀搀漀爀愀猀 搀攀 挀漀洀甀渀椀挀愀挀椀渀 瀀愀爀愀 椀渀琀攀最爀愀挀椀渀 猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀愀猀 愀 洀攀搀椀搀愀 搀攀 搀攀 猀椀猀琀攀洀愀猀 搀攀 愀甀搀椀漀 礀 挀漀渀琀爀漀氀 攀渀 挀攀渀琀爀漀猀 挀愀樀攀攀渀攀猀Ⰰ 瀀愀渀攀氀攀猀Ⰰ 洀愀渀最甀攀爀愀猀Ⰰ 挀漀渀攀挀琀漀爀攀猀Ⰰ 攀琀挀⸀ 攀搀甀挀愀愀瘀漀猀Ⰰ 攀猀琀愀搀椀漀猀 搀攀瀀漀爀爀瘀漀猀Ⰰ 攀搀椀ǻ挀椀漀猀 瀀切戀氀椀挀漀猀Ⰰ 栀漀猀瀀椀琀愀氀攀猀Ⰰ 椀渀猀猀琀甀挀椀漀渀攀猀Ⰰ 猀愀氀愀猀 搀攀 眀眀眀⸀眀栀椀爀氀眀椀渀搀甀猀愀⸀挀漀洀 挀漀渀昀攀爀攀渀挀椀愀猀 礀 猀漀渀漀爀椀稀愀渀搀漀 瀀愀爀愀 戀椀氀氀漀渀攀猀 搀攀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 攀渀 挀椀攀渀琀漀猀 搀攀 䄀攀爀漀瀀甀攀爀琀漀猀⸀ 眀眀眀⸀愀琀氀愀猀椀攀搀⸀挀漀洀

嘀攀渀琀愀 搀攀 攀焀甀椀瀀漀猀 搀攀 愀甀搀椀漀 搀攀 漀挀愀猀椀渀Ⰰ ⠀愀氀琀愀瘀漀挀攀猀Ⰰ 氀椀渀攀愀爀爀愀礀Ⰰ 猀甀戀最爀愀瘀攀猀Ⰰ 洀攀猀愀猀 搀椀最椀琀愀氀攀猀Ⰰ 㤀㔀㔀 㔀㐀㈀ ㄀㄀㄀ 洀攀猀愀猀 愀渀愀氀最椀挀愀猀Ⰰ 爀愀挀欀猀Ⰰ 攀琀挀⤀⸀ 吀漀搀漀猀 氀漀猀 椀渀昀漀䀀爀洀猀瀀爀漀愀甀搀椀漀⸀挀漀洀 攀焀甀椀瀀愀洀椀攀渀琀漀猀 猀漀渀 爀攀瘀椀猀愀搀漀猀 礀 挀栀攀焀甀攀愀搀漀猀 瀀漀爀 䴀攀礀攀爀 匀漀甀渀搀 䔀猀瀀愀愀 愀瀀氀椀挀愀渀搀漀 甀渀 攀砀栀愀甀猀猀瘀漀 眀眀眀⸀爀洀猀瀀爀漀愀甀搀椀漀⸀挀漀洀 挀漀渀琀爀漀氀 瀀愀爀愀 漀昀爀攀挀攀爀 氀愀 洀砀椀洀愀 挀愀氀椀搀愀搀⸀ 眀眀眀⸀爀洀猀漀挀愀猀椀漀渀⸀挀漀洀