Territorio E Identidad: Apuntes Para Una Modelo De La Complejidad Social Andina

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Territorio E Identidad: Apuntes Para Una Modelo De La Complejidad Social Andina Territorio e identidad: apuntes para una modelo de la complejidad social andina Alexander Herrera W. Departamento de Antropología, Universidad de Los Andes Territorio e identidad social son aspectos culturales íntimamente vinculados que articulan la complejidad de situaciones sociales históricas. Comprender su desarrollo a largo plazo es difícil, sin embargo, pues las prácticas territoriales e identitarias andinas son muy diferentes a las de occidente, y lo fueron más aún en el pasado indígena. Los acercamientos preponderantes en arqueología tienden a encajonar culturas arqueológicas en modelos pre-definidos (de jefaturas o estados, por ejemplo) que frecuentemente conllevan el supuesto que las antiguas formaciones sociales creadoras de cultura material elaborada (arquitectura monumental u objetos de cerámica, metal o piedra ricos en iconografía, por ejemplo) se ordenaban de manera jerárquica, espacialmente continua y eran consistentes internamente. El acercamiento histórico a la arqueología del paisaje que presento en forma abreviada en este lugar1, en cambio, apunta a esclarecer las prácticas que articulaban las relaciones sociales entre y al interior de grupos sociales de diferente escala. ¿Cómo plasmaron en el paisaje su sus derechos territoriales las distintas comunidades portadoras de identidades sociales diferentes? Esta reevaluación de la configuración de las relaciones de poder entre y al interior de formaciones sociales explora principalmente los vínculos horizontales en la organización social desde una perspectiva heterárquica (CRUMLEY 1995). Mi objetivo, en otras palabras, es esclarecer las escalas múltiples y superpuestas a las que las identidades sociales de comunidades muy diferentes (en términos de número y modo de reclutamiento de miembros, por ejemplo) emergen y cambian, y como estas mentalidades {mentantes) se materializan en el paisaje cultural. Para abordar los vínculos establecidos entre personas en torno a lugares, es decir al estudio antropológico de las relaciones de propiedad (HANN 1998), es pertinente enfocar las prácticas y la cultura material que actuaban de vehículos de la memoria social y colectiva (CONNERTON 1989). Sin embargo, dado que los comportamientos simbólicos tienden a ser específicos a una cultura un acercamiento histórico a la arqueología del paisaje debe operar a escalas temporales y espaciales flexibles. En este trabajo analizaré los mecanismos y prácticas desplegados por comunidades de diferente escala (estados, grupos étnicos y comunidades ceremoniales y mortuorias) para hacer suyos los lugares que habitaban. Estas transformaciones del medio ambiente natural en paisajes culturales cargados de significado implican la instanciación de derechos, más o menos excluyentes, sobre espacios definidos que bien podríamos llamar territorio (SACK 1986), o incluso propiedad (HANN 1998), independientemente de si son contiguos u homogéneos. El trabajo consta de dos partes. Comienza por recoger el hilo de la historia en algunos documentos clave de los siglos dieciséis y diecisiete referentes a la Sierra de Ancash y Huamachuco, en especial en la Región de los Conchucos. Luego, contrasta esta evidencia con la arqueología de la colonización Inka en la cuenca del río Yanamayo. Este primer análisis se enfoca en el vínculo entre las identidades socio-políticas y étnicas asociadas al estado pan-andino por excelencia y los correlatos arqueológicos y lingüísticos relevantes para identificar a los múltiples actores sociales activos a nivel local y regional en la época inmediatamente anterior a la conquista europea. En segundo lugar presenta la evidencia arqueológica - inusualmente bien preservada - que permitió identificar la montaña de Turriqaqa como un espacio sagrado. Discuto las implicancias de la memoria materializada en la arquitectura mortuoria y ceremonial alrededor de este cerro como la materilización de complejas relaciones entre comunidades mortuorias y ceremoniales que compartían creencias en torno a este lugar. Concluyo que el análisis de la distribución espacial de arquitectura mortuoria y ceremonial, ligado a un análisis crítico de las fuentes etnohistóricas facilita un abordaje alternativo de la complejidad social a partir del estudio de la identidad y el territorio. Dada la riqueza de información acerca de significados y comportamientos simbólicos hallada en las fuentes escritas conviene avanzar hacia lo desconocido desde lo más conocido, para parafrasear a Marc Este trabajo resume algunas de las conclusiones de la tesis doctoral del autor (HERRERA 2005a). 3 Bloch, el célebre pionero de la historiografía estructural francesa. El contraste y la complementariedad entre las fuentes lingüísticas e históricas y la evidencia arqueológica de las décadas más cercanas a la conquista, característica de la práctica arqueológica no sólo en Centro - y Sudamérica (p.ej. MARCUS - FLANNERY 1994; STAHL 1994), permite afinar los métodos "directos" para la investigación del pasado. Sin embargo, la búsqueda de actores sociales en el pasado mediante el enfoque en los vehículos materiales de la memoria, supone partir de una historia colonial sesgada (SALOMÓN 1999). Al trascender los límites disciplinarios establecidos entre la arqueología y la historia conviene tener en cuenta que: «Toda interpretación, y selección entre los diferentes tipos de fuente se basa en tradiciones [de investigación] y postulados que varían mucho entre las disciplinas. Las comparaciones entre artefacto y texto no son pues, de fuentes distintas en primera instancia, sino más bien entre tradiciones de abstracción diferentes y asociadas con disciplinas diferentes». (ANDRÉN 1998: 95. Traducción del autor). Antecedentes de la investigación en Conchucos central La investigación del pasado en la región de Conchucos se remonta a fines del siglo diecinueve, cuando Antonio Raimondi (1873) reporta, entre otros, el hallazgo de astas de venado en recipientes de piedra labrada en los alrededores de la hacienda Pasacancha. Sin embargo, la investigación regional que realmente pone al descubierto la importancia de Ancash para el estudio del pasado en los Andes Centrales es la expedición científica liderada por Julio C. Tello en 1919 (TELLO 1929, 1960). A raíz del redescubrimiento de Chavín de Huántar, buena parte de las investigaciones posteriores en la Sierra de Ancash se han centrado en la parte sur de los Conchucos, especialmente en este sitio arqueológico excepcional y sus alrededores (p.ej. TELLO 1929, 1960; ESPEJO NUÑEZ 1956; LUMBRERAS - AMAT 1969; LUMBRERAS 1969, 1974, 1993; BURGER 1982, 1984, 1992; KEMBELL- RlCK 2004; RlCK 2004; DlESSL 2005; BURGER et al. en este volumen)2. Una de las pocas expediciones de inicios del siglo veinte que no pasa por alto las cuencas de los ríos Yanamayo y Rupac, en Conchucos central y norte, respectivamente, es la expedición geográfica y glaciológica del club de alpinismo austro-germano liderada por Phillipp Borchers. El geógrafo alemán Hans Kinzl (1935) anota que esta expedición logró localizar los asentamientos antiguos de mayor importancia ubicados al pie de los glaciares y altas cimas de la Cordillera Blanca, y también ubicaron sitios importantes en la Cordillera Negra. Kinzl (1935: 288-290) concluye, que el emplazamiento de sitios arqueológicos indica un descenso en los límites superiores de asentamiento y cultivo, y que este no estaría vinculado a cambios climáticos. Asimismo, especula que la distribución de la población prehispánica habría sido mas o menos uniforme en el valle y destaca la importancia de las elevaciones morrénicas a la salida de valles glaciares. Pese a las detalladas descripciones, la falta de un método para el fechado de sitios convierte sus interpretaciones en inteligentes sugerencias. Del mismo modo las descripciones de sitios y hallazgos arqueológicos dispersos en la historiografía local (p.ej. MÁRQUEZ ZORRILLA 1965 [1946]; ORTEGA 1956; LIÑÁN ESPINOZA 1984) son sugerentes e importantes, pese a la falta de metodologías arqueológicas claras. La investigación sistemática del pasado en Conchucos central se inicia en la última década del siglo veinte3 con el estudio a largo plazo de las estrategias socio-económicas de la cuenca sur del Yanamayo (HERRERA 1998a, 2003)4. Los resultados de este trabajo se fundamentan en la prospección regional realizada por el autor en 1996. Indican que el control microvertical (OBEREM 1976; SALOMÓN 1985) de zonas de producción en pisos térmicos altitudinales complementarios es la base de diferentes estrategias socio- económicas de apropiación del espacio desarrolladas a partir del Horizonte Temprano. Paulatinamente la franja principal de asentamiento se desplaza hacia arriba, una tendencia establecida también en otras 2 Entre las notables excepciones cabe mencionar la visita a Rapayán (Huánuco) de Antúnez de Mayólo (1935), la prospección de Ibarra (2003) en los alrededores de Huari y el trabajo de Astuhuamán y Espinoza (en este volumen). 3 El arqueólogo norteamericano Wendell Bennett probablemente visitó la ciudad de Chacas en la década del cuarenta pero no hace referencia a sus observaciones en su monografía publicada en 1944. Richard Schaedel (1952) anota que dibujos de Bennett sirvieron de fuente para su descripción y dibujo de arte Utico Chacas. Queda por determinar si Bennett hizo los dibujos a partir de fotografías, o si acudió a Chacas para ello (véase HERRERA 2005b). 4 Para la microcuenca del río Arma véase también los trabajos posteriores de Carolina Orsini (2003a, 2003b, 2005 y en este volumen). 4 regiones de los Andes centrales. Sin embargo, las
Recommended publications
  • CARMEN SALCEDO Anta Viscahuayjo Viscahuaycco Emboquillado, Una Via Choccetucro CHIPAO Trocha, Autopista LUCANAS 30 Tocsa Trocha, Una Via PUQUIO
    S 74° W S ° ° 2 CONCEPCION 2 1 590000 595000 600000 605000 610000 615000 620000 625000 1 CHUPACA JUNIN Comunidad Campesina Trapiche Jarhuaymarca JUNIN SATIPO Mayo o Luren Chullumpi Peccollay Lliulliscca Pucche Villavista TAYACAJA HUANCAYO Telarhuasi Yanasora Comunidad Campesina Putacca Aucara Irahua HUANTA Saccrahua AY Ccaccatuna ¬1083 CHURCAMPA « CUSCO HUANCAVELICA Cachi LA CONVENCION ACOBAMBA Huantaymisa HUANCAVELICA LA MAR Pisccapuquio ANGARAES Corita Huancaccocha Kichka CASTROVIRREYNA Taxapacocha 75 Curita / Corita URUBAMBA Pacocha HUAMANGA Emp. PE-32 A (Cabana) Huantaymisa. CANGALLO Huantaymisa Millpocc CHINCHEROS ANTA 90 Laguna Tayapampa HUAYTARA VILCAS Lliullisja HUAMAN Tayapampa AY VICTOR FAJARDO Siniega Cucho Tantar Pucro 1078 ANDAHUAYLAS µLaguna «¬ 0 0 ABANCAY Huancaccocha Paca 0 0 APURIMAC AY HUANCA 0 0 S S SANCOS ° 5 1133 5 ° 4 4 1 «¬ 1 1 1 4 4 ICA GRAU 8 8 SUCRE Pacha Pucuna Acco Pite o Huancapampa. ay M CARMEN o Choqueccocha gr Huancapampa / Huancapay ICA Ne SALCEDO o Jatun Puquio Rí Accenta AYMARAES ANTABAMBA Roque PALPA 4182 Ñahuinpuquio Chuño Ccara LUCANAS AYACUCHO Cullo Pampa Chupahuaijo Laguna Chaquejocha 70 Pasjopuquio Conty Huaycco Huanahuire NASCA PARINACOCHAS Capillayocc PAUCAR DEL LA UNION Capillayocc Ccaray Huillacconcco SARA SARA Ajopita Jechjaypampa Allhiscca Laguna AY AREQUIPA Agornichayoc 1087 CARAVELI Laguna CARMEN Yanaccocha «¬ OCÉANO Laguna Rayosjocha AY Parccacocha Huana SALCEDO Parccacha PACÍFICO Huire 1078 Colpachayoc / Ccolpachacon Huilaccota «¬ CASTILLA CONDESUYOS Ccollpapampa Chiro Chiro 74° W Quipampampa Ccana Chacca Emp. AY-1084 Ccolcca Sorapampa Ccelluaccasa Huasa Lucre AY CHIPAO Chipao «¬1084 Emp. AY-1066 Piruro Huaycco Huasapampa R í o Chillmay Mio Ccollpa Chipao Usccamarca M a LUCANAS y o 95 b a m R Yarpo b Culluauayjo a ío L Chuquio Huanca Pampa liu CABANA l Huillque Ñuñorjoparja lis ja Emp.
    [Show full text]
  • Pdf/77-Wrvw-272.Pdf
    H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte ISSN: 2539-2263 ISSN: 2590-9126 [email protected] Universidad de Los Andes Colombia Ambrosino, Gordon Inscription, Place, and Memory: Palimpsest Rock Art and the Evolution of Highland, Andean Social Landscapes in the Formative Period (1500 – 200 BC) H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte, no. 5, 2019, July-, pp. 127-156 Universidad de Los Andes Colombia DOI: https://doi.org/10.25025/hart05.2019.07 Available in: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=607764857003 How to cite Complete issue Scientific Information System Redalyc More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America and the Caribbean, Spain and Journal's webpage in redalyc.org Portugal Project academic non-profit, developed under the open access initiative Inscription, Place, and Memory: Palimpsest Rock Art and the Evolution of Highland, Andean Social Landscapes in the Formative Period (1500 – 200 BC) Inscripción, lugar y memoria: arte rupestre palimpsesto y la evolución de los paisajes sociales andinos en las tierras altas durante el Período Formativo (1500 - 200 a. C.) Inscrição, local e memória: arte de uma roca palimpsesto e a evolução das paisagens sociais andinas durante o Período Formativo (1500 - 200 a. e. c.) Received: January 27, 2019. Accepted: April 12, 2019. Modifications: April 24, 2019 DOI: https://doi.org/10.25025/hart05.2019.07 Gordon Ambrosino Abstract Mellon Postdoctoral Curatorial Fellow, Los Angeles As more than a means of recalling, memory is an active County Museum of Art, Los Angeles, Art of the Ancient cultural creation and landscape inscriptions construct Americas Department.
    [Show full text]
  • "Santiago Antúnez De Mayo Lo" 1014
    UNIVERSIDAD NACIONAL "SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO" FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES, EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN 1 ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE ARQUEOLOGÍA 1 "UNA EXPLICACIÓN DE LA SUBSISTENCIA Y LA MOVILIDAD DURANTE EL ESTADIO ARCAICO EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO DE IIATU)hM!ACHAY .. RECUAY" TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE: LICENCIADO EN ARQUEOLOGÍA PRESENTADO POR: Baeb. Arql. Eduardo Ronldd SANTE VELASQUEZ ASESOR: . Dr. José YOVERA SALDARRIAGA Huanz .. Pení ) 1014 UNIVERSIDAD NACIONAL FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES, "SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO" EDUCACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN .. ACTA DE SUSTENTACION DE TESIS Los Miembros del Jurado de Sustentación de Tesis del Programa de Titulación a través de Tesis Guiada, que suscriben, se reunieron en acto Público en la sede de la Facultad de Ciencias Sociales, Educación y de la Comunicación de la Universidad Nacional "Santiago Antúnez de Mayolo" para calificar la Tesis presentada por el Bachiller: Apellidos y nombres Especialidad • Eduardo Ronald SANTE VELASQUEZ Ciencias Sociales-Arqueología TÍTULO DE LA TESIS: "Una Explicación de la Subsistencia y la Movilidad Durante el Estadio Arcaico en el Sitio Arqueológico de Hatun Machay-Recuay". Después de haber escuchado la sustentación y las respuestas a las preguntas formuladas, declararon /) P "TO para optar el Título de Licenciado en Arqueología. Con el calificativo de V'fl )~ al Bach. Eduardo Ronald SANTE VELASQUEZ En consecuencia, el sustentante adquiere el derecho a que se le confiera el Titulo de Licenciado en Arqueología, que otorga el Consejo Universitario de la UNASAM de conformidad con las Normas Estatutarias y la Ley Universitaria en vigencia. Huaraz, 10 de septiembre de 2014 DEDICATORIA c:on amor y gratitud a Dios y a mis padres Tomas y Bianca, por su conj7anza, educación y apoyo constante que me han permitido alcanzar cada uno de mis objetivos y desarroilar esta tesis.
    [Show full text]
  • Gobierno Regional Cusco
    PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial GOBIERNO REGIONAL CUSCO Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial Sub Gerencia de Acondicionamiento Territorial ECHARATE (ECHARATI) PICHARI "8Pichari QUELLOUNO "8Kimbiri "8Quello uno KIMBIRI "8Echarate Qui llabamba #· SANTA ANA "8Occ ob am ba OCOBAMBA "8Mara nur a (OCCOBAMBA) MARANURA "8Ipal HUAYOPATA "8Lucma San ta Teres a "8 VILCABAMBA SANTA TERESA ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO Y ZONIFICACIÓN PARA FINES DE DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LA PROVINCIA LA CONVENCIÓN Cusco, Noviembre del 2006 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial Dr. JORGE DEL CASTILLO GALVEZ Presidente del Consejo de Ministros Dr. MARÍA LILA IWASAKI CAUTI Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros Msc. Ing. OMAR LANDEO OROZCO Director Nacional de Demarcación Territorial Ing. JESUS VILLEGAS SAMANEZ Responsable Técnico Regional – DNTDT / PCM Bach. Ing. RONALD LOO ARROYO Apoyo Técnico - DNTDT / PCM GOBIERNO REGIONAL CUSCO Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial Sr. CARLOS RICARDO CUARESMA SÁNCHEZ Presidente Regional Ing. ALEJANDRO USCAMAYTA ALANYA Vicepresidente Regional Ing. ROLANDO ZAMALLOA BENDEZÚ Gerente General Econ. GUIDO SUMARRIVA VALENZUELA Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial Arq. FERNANDO LOAYZA VENERO Sub Gerente de Acondicionamiento Territorial ÉQUIPO TÉCNICO – GOBIERNO REGIONAL Antrop. RAMIRO FRANCISCO SAMANIEGO DÍAZ Análisis Técnico Socio – Económico Ing. Geógrafa LOURDES MILAGRITOS BARBOZA CABRERA Análisis Geográfico – Espacial y S.I.G. Gobierno Regional del Cusco – Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial – SGAT ÍNDICE I. Introducción 05 II. Justificación 06 III. Esquema Metodológico 07 IV. Legislación 09 V. Objetivos 11 PARTE I. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL DEL ÁMBITO PROVINCIAL 12 CAPÍTULO 1: ANTECEDENTES 13 1.1.
    [Show full text]
  • Octaviano Salazar Obregón Dirección : Caserio De Yarush S/N Móvil Fono : +51 943421742 Huaraz-Perú E-Mail : Andes [email protected]
    Octaviano Salazar Obregón Dirección : Caserio de Yarush s/n Móvil fono : +51 943421742 Huaraz-Perú E-mail : [email protected] EDAD : 25 años. DNI : 44893105 PASAPORTE : 4449468 RUC : 10448931051 LUGAR DE NACIMIENTO : Caserío de yarush. ESTADO CIVIL : Soltero FECHA DE NACIMIENTO : 16-03-1987. PROFESION : Guía oficial de alta Montaña. ESTUDIOS ACADÉMICOS: PRIMARIA : Completa SECUNDARIA : Completa ESTUDIOS SUPERIORES: SUPERIOR CENTRO DE ESTUDIOS DE ALTA MONTAÑA Especialidad : GUIA OFICIAL DE MONTAÑA Periodo : GUIA OFICIAL DE MONTAÑA CENTROS DE IDIOMAS DE LA CASA DE GUIAS Nivel Ingles : Intermedio I EXPERIENCIA PROFESIONAL TREKKING. Trekking en la cordillera blanca. Caminata Cordillera negra. Trekking Santa Cruz-Clásico. Trekking Olleros –Chavín. Trekking Quilkeyhuanca-cojup Travesia Ishinca-Cojup. Trekking Cordillera Huayhuash. Circuito Huayhuash/Clasico + Escalada Diablo Mudo . Trekking Huayhuash Queropalca - La Union. Mountain bike. Mountain bike circuito pachacoto-chavín-San Marcos-Huari-Chacas-portachuelo de LLanganuco-Yungay. Mountain bike Huaraz-Huallanca-La Union-Huanuco-Tingo Maria Mountain bike Huaraz-Coris-Huarmey EXPERIENCIA PROFESIONAL MONTAÑA: Escalada en la cordillera Blanca. Nevado Pisco, Ruta Normal. Nevado Vallunaraju, Ruta Normal. Nevado Urus ,Ishinca-Tocllaraju. Nevado Alpamayo. Nevado Chopicalqui. Nevado Yanapaccha. Nevado Huascaran. Rutas técnicas (Escalada deportiva) Nevado Tocllaraju/la directa. Nevado Churup Nevado Ranrapalca Intento al Nevado Huantsan . Escalada en Roca. Los Olivos
    [Show full text]
  • Conociendo Cusco
    CONOCIENDO CUSCO Cusco, Junio del 2001 Preparado: Por la Oficina Departamental de Estadística e Informática del Cusco Impreso en los Talleres de la Oficina de Impresiones de la Oficina Técnica de Administración (OTA) del Instituto Nacional de Estadística e Informática Digramación: Centro de Edición del INEI Edición: 100 Ejemplares Domicilio: Av. Gral. Garzón Nº 654 Jesús María - Lima 11 Orden: Nº 356-OI-OTA-INEI PRESENTACION CONTENIDO Con el propósito de rendirle un merecido homenaje a Cusco "Capital Histórica del Perú", en su PRESENTACION mes jubilar; el Instituto Nacional de Estadística e Informática, Oficina Departamental Cusco, pone a RESUMEN HISTORICO disposición de las Instituciones Públicas, Privadas y usuarios en general el presente documento denominado 1. Territorio "CONOCIENDO CUSCO", con la finalidad de dar a 2. Población conocer, de manera resumida, la realidad geográfica, 3. Educación demográfica y socioeconómica del departamento de 4. Salud Cusco. 5. Vivienda 6. Trabajo Este trabajo presenta cuadros, gráficos y una 7. Organizaciones Sociales descripción sintética de aspectos relacionados a 8. Interior Territorio, Población, Educación, Salud, Vivienda, 9. Cuentas Trabajo, Interior, Cuentas Departamentales, Agricultura, Departamentales Pesca, Minería, Manufactura, Turismo, Precios, 10. Agropecuario Transportes y Comunicaciones y Finanzas Públicas. 11. Pesca 12. Minería Con la firme esperanza de que esta publicación 13. Manufactura contribuya a conocer algunos aspectos de nuestro departamento, expresamos nuestro agradecimiento a 14. Turismo todas las instituciones que nos brindaron su información, 15. Precios haciendo posible la elaboración del presente documento. 16. Transportes y Comunicaciones 17. Finanzas Públicas Cusco, Junio del 2001 Gilberto Moncada Vigo JEFE INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Reseña Histórica 6 Conociendo Cusco GENESIS DEL CUSCO El Cusco, actualmente capital Titicaca en compañía de su mujer Mama Histórica del Perú, es mundialmente Ocllo Huaco.
    [Show full text]
  • Academia Perua Cart 47 TAREA CURVAS
    BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Vol. 47, N.º 47 Enero – Junio 2009 Lima, Perú BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Bol. Acad. peru. leng. Vol. 47, N.º 47, Enero-Junio 2009 Periodicidad semestral Lima, Perú Director Marco Martos Carrera Comité Editor Luis Jaime Cisneros Vizquerra Rodolfo Cerrón-Palomino Ricardo Silva-Santisteban Ubillús Ismael Pinto Vargas (Academia Peruana de la Lengua) Comité Científico Humberto López Morales (Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española) Pedro Luis Barcia (Academia Argentina de Letras, Universidad de la Plata) Marius Sala (Universidad de Bucarest) Manuel Larrú Salazar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Cuidado de la edición Aída Mendoza Cuba Traducción Sonia Landa Neyra Aída Mendoza Cuba Jérome Mangelinckx Corrección Elizabeth Toguchi Kayo Asistente de Presidencia Magaly Rueda Frías Dirección Conde de Superunda 298 Lima 1 – Perú Teléfonos 427-7987 99966-4041 Correo electrónico [email protected] ISSN: 0567-6002 Depósito Legal: 95-1356 Título clave: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua Título clave abreviado: Bol. Acad. peru. leng. Suscripciones Roberto Vergaray Arias General Borgoña 251, Lima 18 Casilla 180721, Lima 18 El Boletín de la Academia Peruana de la Lengua está indizado en LATINDEX, Sistema Regio- nal de Información en línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal. El contenido de cada artículo es de responsabilidad exclusiva de su autor o autores y no compromete la opinión del boletín.
    [Show full text]
  • Peruvian Andes Expedition 2018 Imperial College London Exploration Board Report
    Peruvian Andes Expedition 2018 Imperial College London Exploration Board Report Ben Honan & Kenneth Tan Contents 1 Expedition Plans . 5 1.1 Aims and Objectives 5 1.2 Background 5 1.2.1 Motivations . 5 1.2.2 Location . 5 1.2.3 Cultural Background . 6 2 Expedition Team . 9 3 Proposed and actual activity . 11 3.1 Itinerary 11 3.2 Discrepancies between itinerary and actual activity 12 4 Planning, Preparation and Training . 13 4.1 Navigation 13 4.1.1 Climate and Weather . 13 4.2 Terrain 14 4.2.1 Hiking . 14 4.2.2 Mountaineering . 14 4.3 Visas and Permits 14 4.4 Equipment 15 4.4.1 Clothing . 15 4 4.4.2 Camping and Sleeping . 15 4.4.3 Cooking and fuel . 15 4.5 Wildlife 15 4.6 Communications and Power 15 4.7 General Training 15 4.8 First Aid Training 16 4.9 Language 16 4.10 Inoculations 16 4.11 Hiking Plans 17 4.11.1 Santa Cruz - Alpamayo Circuit . 17 4.11.2 Huayhuash Circuit . 19 4.11.3 Quebrada Carhuascancha . 21 5 The Expedition . 23 5.1 Logbook 23 6 Equipment List . 55 6.1 Clothing 55 6.2 First Aid 56 6.3 Equipment brought to Peru 57 7 Safety Plan . 59 7.1 Medical and Travel Insurance 59 7.2 Incident Response 59 7.3 Evacuation Procedure 61 Bibliography . 64 Appendix A: Risk Assessment . 66 Appendix B: Lake Louise Self Assessment Scorecard . 72 Appendix C: Expenditure . 74 1. Expedition Plans 1.1 Aims and Objectives From the 15th July to the 5th of September 2018, we aimed to complete a number of long distance backpacking trips in the Peruvian Andes around the Cordillera Blanca and Huayhuash, traveling at high altitudes across pre-Incan trails that have been established for centuries.
    [Show full text]
  • Información Sobre Huacas En El Perú
    NOTA DE INFORMACIÓN REFERENCIAL N° 005- 2014/2015-GFECT/ASDI/DIDP –INFORMACIÓN SOBRE HUACAS EN EL PERÚ GRUPO FUNCIONAL DE ELABORACIÓN DE CARPETAS TEMÁTICAS NOTA DE INFORMACIÓN REFERENCIAL Nº 005– 2014/2015 INFORMACIÓN SOBRE LAS HUACAS EN EL PERÚ CONTENIDO: Presentación Introducción Marco legal vinculado a la protección de los MAPs Huacas o Monumentos Arqueológicos Prehispánicos (MAPs) existentes en las regiones del Perú 2014 GRUPO FUNCIONAL DE ELABORACIÓN DE CARPETAS TEMÁTICAS 1 NOTA DE INFORMACIÓN REFERENCIAL N° 005- 2014/2015-GFECT/ASDI/DIDP –INFORMACIÓN SOBRE HUACAS EN EL PERÚ PRESENTACIÓN El Grupo Funcional de Elaboración de Carpetas Temáticas (GFECT) desarrolla un conjunto de actividades orientadas a proporcionar información calificada para la toma de decisiones sobre los principales temas de la agenda parlamentaria. En esa perspectiva, la Nota de Información Referencial, es un breve reporte sobre aspectos específicos de un tema, cuya respuesta se emite con prontitud1 y de forma sintética, ante un requerimiento en el que prima la inmediatez y urgencia. Su contenido corresponde a la información actualizada, que se recoge en muchos casos de forma textual, seleccionada de fuentes documentales calificadas disponibles en internet, cuyas características son señaladas siempre en las notas a pie de página, consignando el correspondiente enlace para que el usuario pueda acceder al texto completo del documento. INTRODUCCIÓN La Nota de Información Referencial N° 005 – 2014 – 2015 - GFECT/ASDI/DIDP, ha sido elaborada en atención a la solicitud
    [Show full text]
  • 4.0 Estudio De Línea Base Arqueológica
    000527 4.0 ESTUDIO DE LÍNEA BASE ARQUEOLÓGICA 4.1 INTRODUCCIÓN El territorio peruano ha sido ocupado intensamente desde épocas tempranas hasta la actualidad. Todas las mani- festaciones culturales originadas antes de la llegada de los españoles al Perú son consideradas “arqueológicas pre- hispánicas” mientras que los restos correspondientes a la ocupación española son definidos como “bienes culturales coloniales”. Los restos arqueológicos y coloniales, aquellos pertenecientes a la época republicana -que son relevantes por su importancia artística y/o histórica-, y los restos paleontológicos son considerados como Patrimonio Cultural de la Nación, por lo tanto, están bajo la protección del Instituto Nacional de Cultura (INC). Con la finalidad de proteger este invaluable y rico legado cultural de conformidad con las normas legales, el proyecto ha realizado y realizará un conjunto de acciones para evitar y/o minimizar el impacto sobre los bienes que forman parte del Patrimonio Cultural que se encuentran ubicados en su área de influencia directa e indirecta. Considerando que la mayoría de estos bienes corresponde a evidencias arqueológicas prehispánicas, el trabajo ha sido realizado por un equipo de arqueólogos con experiencia en prospecciones. Para la elaboración del presente estudio de impacto se consideraron dos aspectos que se detallan en este capítulo: información recuperada durante el recorrido de la ruta y la información bibliográfica. 4.1.1 OBJETIVOS El objetivo principal de los trabajos arqueológicos en el marco del EIA es la protección de los bienes considerados como Patrimonio Cultural de la Nación, en cumplimiento con la Ley General de Patrimonio Cultural. Los objetivos generales son: • Identificar la existencia o inexistencia de restos arqueológicos en el área donde se planea instalar el ducto, así como en aquellas donde se tiene previsto construir infraestructura e instalaciones asociadas al mismo, con el fin de evitar la afectación de éstos durante los trabajos de construcción.
    [Show full text]
  • Capítulo Iii Descripción Del Área Donde Se Desarrollará El Proyecto
    084 CAPÍTULO III DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DONDE SE DESARROLLARÁ EL PROYECTO 085 ÍNDICE 1. UBICACIÓN DEL PROYECTO ....................................................................................................................... 6 2. CARACTERIZACIÓN DEL ÁREA DEL INFLUENCIA DEL PROYECTO ........................................................... 71 2.3. ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ................................................................................................ 71 2.4. ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) .............................................................................................. 71 3. ASPECTOS DEL MEDIO FÍSICO .................................................................................................................. 72 3.1 FISIOGRAFÍA ...................................................................................................................................... 72 3.1.1. COLINA Y MONTAÑA .............................................................................................................. 73 3.1.2. LOMADA Y COLINA ................................................................................................................. 74 3.1.3. MONTAÑA .............................................................................................................................. 75 3.1.4. PLANICIE ................................................................................................................................. 76 3.1.5. PLANICIE ONDULADA A DISECTADA ......................................................................................
    [Show full text]
  • Literatura Quechua.Pdf
    Saberes Ancestrales de Tradición Oral Autóctona. ÍNDICE CAPÍTULO I GÉNERO NARRATIVO DE TRADICIÓN ORAL AUTÓCTONA CHALA-ANDINO-AMAZÓNICA 1. LITERATURA DE TRADICIÓN ORAL. 2. TRADICIÓN ORAL ALÓCTONA 2.1. Estado actual de la narrativa de la tradición oral alóctona. a. Atuqcha. Relatos en Quechua y Castellano. b. Fábulas Quechuas Tarmapap Pachahuarainin. c. Yayya Rukunchikunapa Kwintashkakuna Kwintukuna. Cuentos Folklóricos de los Quechuas de Pastaza. d. Literatura de Apurímac. e. Canciones y Cuentos del Pueblo Quechua. f. Cholito en los Andes Mágicos. g. Cuentos Quechuas. h. Kuntur. i. Cuentos y Leyendas Populares de la Argentina. j. Tradiciones Orales de Huancavelica. 3. LITERATURA DE TRADICIÓN ORAL AUTÓCTONA. 4. DESNATURALIZACIÓN DE LA TRADICIÓN ORAL AUTÓCTONA. 5. LA UNIVERSALIDAD DE LOS HECHOS EN LA NARRATIVA DE TRADICIÓN ORAL AUTÓCTONA. 6. ESPECIES DEL GÉNERO NARRATIVO AUTÓCTONO. a. PAQARIY WILLAKUY, el mito. b. RIKURUY WILLAKUY, la leyenda. c. ARANWAY, la fábula. d. WILLAKUY, el cuento. 7. CONDICIONES DE INSPIRACIÓN DE TEXTOS LITERARIOS ANDINOS. a. La naturaleza no es adversa sino coadyuvante. b. Situación de los personajes. c. El desenlace de los personajes. 8. RESCATE Y ADAPTACIÓN DE LA NARRATIVA AUTÓCTONA CHALA- ANDINO-AMAZÓNICA. 8.1. CHALA WILLAKUYKUNA, narrativa de la costa. a. Mitos de la costa. b. Leyendas de la costa 8.2. YUNKA WILLAKUYKUNA, narrativa de la amazonía. a. Mitos de la amazonía. b. Leyendas de la amazonía: c. Fábulas de la amazonía 5.3. ANTI WILLAKUYKUNA, narrativa del ande. a. Mitos del ande. b. Leyendas del ande. c. Fábulas del ande. CAPÍTULO II EXPRESIVIDAD LÚDICA DE TRADICIÓN ORAL A. EXPRESIVIDAD LÚDICA VERBAL. B. SISTEMATIZACIÓN DE LOS JUEGOS VERBALES.
    [Show full text]