NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) Valdornón Baldornón 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.612836 43.456913 1 240100 2401000000 La Mata Mata, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.605799 43.445213 240101 2401010000 La Campa 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.603193 43.444155 2401010100 Treboria 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.601829 43.450403 2401010200 Quintana Quintana 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.622368 43.455598 240102 2401020000 Gorgoyo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623750 43.449164 2401020100 Migule 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.615202 43.454439 2401020200 Riosecu Rioseco 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.590917 43.460290 2 240103 2401030000 Brañanueva 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.591660 43.453621 2401030100 Salientes Salientes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.605154 43.458480 240104 2401040000 El Caleru 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.604454 43.454571 2401040100 El Caxigal 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.604164 43.453284 2401040200 Los Llagos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.602914 43.463710 2401040300 El Tiroco 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.604831 43.467289 2401040400 Santolaya Santa Eulalia 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.612197 43.456000 240105 2401050000 Tarna Tarna 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.609844 43.451784 240106 2401060000 El Molín 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.613405 43.451294 2401060100 Bernueces 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.638554 43.511504 240200 2402000000 Castiello Bernueces Bernueces 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639689 43.511928 240201 2402010000 El Barriu Baxo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639520 43.515876 2402010100 El Cerrucu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.635896 43.516460 2402010101 El Curullu 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639416 43.516288 2402010102 La Gayola 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639172 43.514254 2402010103 El Pradón 66 Urbanización Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.635153 43.519270 2402010104 El Barriu Riba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639894 43.512139 2402010200 Cadrecha 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.634834 43.522513 2402010300 La Madalena 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.626464 43.517045 2402010400 Los Maizales 66 Urbanización Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.622420 43.517032 2402010401 Les Mestes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.635847 43.531676 2402010500 Viñao 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.640437 43.524363 2402010600 Xigueo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.647397 43.516807 3 2402010700 El Campón 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.648628 43.513473 2402010701 Samiguel San Miguel 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.634371 43.506379 240202 2402020000 L'Argomota 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.630344 43.502624 2402020100 El Cotarón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.633924 43.505023 2402020200 Les Cuetes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639683 43.506576 2402020300 La Ferrera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.633039 43.500983 2402020400 Cabueñes Cabueñes 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.605127 43.523048 240300 2403000000 Cefontes Cefontes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.613843 43.519898 240301 2403010000 El Tragamón 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623098 43.518215 2403010100 La Vega 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.608952 43.513335 2403010200 Cimavilla Cimadevilla 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.592593 43.526836 240302 2403020000

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 1 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) La Cabaña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.593402 43.535866 2403020100 La Cuesta 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.589886 43.537555 2403020200 La Frontera 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.608746 43.527820 4 2403020300 La Rasa 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.594302 43.530645 2403020400 La Pontica Pontica 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.596488 43.517899 240303 2403030000 L'Infanzón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.588350 43.518169 2403030100 La Mangada 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.598542 43.517670 2403030200 Caldones 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.626764 43.484396 240400 2404000000 Caldones Caldones 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.626623 43.484953 5 240401 2404010000 El Barriu la Ilesia 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.626623 43.484953 6 2404010000 La Cruz 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623131 43.486811 7 2404010100 El Peñón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623031 43.488481 2404010200 Garbelles Garvelles 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.619323 43.473408 240402 2404020000 La Bustia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.624679 43.471993 8 2404020100 Garbelles de Baxo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.619465 43.471370 2404020200 Garbelles de Riba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.621272 43.476257 2404020300 El Serraderu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620347 43.474533 2404020301 Llaneces 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.613908 43.469330 2404020400 La Llomba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.619562 43.478460 9 2404020500 Llinares Linares 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.630842 43.477684 10 240403 2404030000 Riosecu Rioseco 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.598122 43.467622 11 240404 2404040000 La Cabaña'l Marqués 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.586416 43.469536 2404040100 El Curullu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.596846 43.472580 2404040200 Robleo Robledo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.616293 43.483893 240405 2404050000 El Balagón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.618545 43.486307 2404050100 El Cantu Mareo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.614665 43.481600 2404050200 La Llomba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.615671 43.477401 12 2404050300 San Pelayo San Pelayo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.607832 43.470266 240406 2404060000 Bovies 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.603763 43.469746 2404060100 Los Villares Villares 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.633805 43.486023 240407 2404070000 L'Abadía Cenero Cenero 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.733463 43.500886 240500 2405000000 Aguda Aguda 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.733290 43.467447 240501 2405010000 Batiao Batiao 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.770228 43.483661 240502 2405020000 El Curuxeo 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.776392 43.486952 2405020100 El Llavaderu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.771260 43.484124 2405020200 Tornallobos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.766955 43.480235 2405020300 Troncolleo 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.774732 43.475117 2405020400 Beloño Beloño 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.740275 43.496401 240503 2405030000 Lleme 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.743074 43.497633 2405030100 Les Muries 84 Construcciones históricas Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.743950 43.494766 2405030200 Caraveo Caravedo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.725071 43.494895 240505 2405040000 Carbaínos Carbaínos 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.754749 43.464445 240504 2405050000

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 2 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) Casa la Paxarera 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.758005 43.461562 2405050100 Les Chaboles 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.760888 43.462477 2405050200 Les Escueles 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.746374 43.468029 2405050300 La Teyerona 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.761338 43.460298 2405050400 Peñaferruz Peñaferruz 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.742195 43.452842 240506 2405060000 La Casería 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.740733 43.452817 2405060100 La Quintana los Fombones 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.733369 43.451683 2405060200 Trespeña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.749306 43.450534 2405060300 Picún Picún 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.770466 43.467183 240507 2405070000 Picún de Baxo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.776830 43.468662 2405070100 Piñera Piñera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.733351 43.482436 240508 2405080000 La Gola 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.736038 43.489193 2405080100 Piñera de Baxo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.736782 43.481595 2405080200 Piñera de Riba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.734147 43.479691 2405080300 Riera Riera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.751934 43.477708 240510 2405090000 La Robellada Rebollada 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.724430 43.487617 240509 2405100000 Pinzales 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.720528 43.488479 2405100100 Salceo Salcedo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.740755 43.486655 240511 2405110000 Sotiello Sotiello 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.734048 43.501346 240512 2405120000 L'Abadía 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.733976 43.500985 2405120100 Los Caños 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.724438 43.503103 2405120200 Los Culumbiellos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.734186 43.507589 2405120300 Trubia Trubia 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.750202 43.497404 240513 2405130000 Veranes Veranes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.756931 43.486280 240514 2405140000 El Caleyu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.767057 43.474841 2405140100 La Teyera los Pinares 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.761777 43.468473 2405140200 La Venta Veranes 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.749111 43.482345 13 2405140300 Deva Deva 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.601263 43.507036 240600 2406000000 Castañera Castañeda 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.567823 43.505046 240601 2406010000 El Fondón Fondón 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.600782 43.500462 240602 2406020000 Llorea Lloreda 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.577892 43.518514 240603 2406030000 La Olla Olla, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.582192 43.503100 240604 2406040000 L'Arquera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.579326 43.502632 2406040100 Chelufausto 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.584551 43.511716 2406040200 El Mirador 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.587004 43.510512 2406040300 La Parea los Teyeros 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.575756 43.500365 2406040400 El Pedroco Pedroco 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.596103 43.503658 240605 2406050000 La Reguera Reguera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.602799 43.508890 240606 2406060000 La Posadiella 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.599368 43.512102 2406060100 La Quinta'l Conde 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.600035 43.508655 2406060200 Riosecu Rioseco 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.589446 43.489683 14 240607 2406070000 Brañaverniz 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.579153 43.492607 2406070100

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 3 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) San Antonio San Antonio 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.604140 43.504839 240608 2406080000 L'Armería 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.610501 43.501949 2406080100 Serantes Serantes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.608857 43.498609 240609 2406090000 Zarracina Zarracina 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.612420 43.507845 240610 2406100000 Fano Fano 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620332 43.460818 240700 2407000000 Carceo Carcedo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.625041 43.459652 240701 2407010000 Cadianes 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.630255 43.452380 2407010100 Carbonero 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637417 43.453095 2407010200 La Cuadra Cuadra, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.626247 43.466727 240702 2407020000 La Bustia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623903 43.471567 15 2407020100 Llagarón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623627 43.468679 2407020200 Fano Fano 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.621210 43.460983 240703 2407030000 La Malata 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.622705 43.459822 2407030100 El Regatu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620607 43.463594 2407030200 La Zurraquera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.618382 43.464964 2407030300 Zalce Zalce 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.622253 43.446360 240704 2407040000 El Caleyu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.619235 43.446876 2407040100 Llongares 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.618081 43.443099 2407040200 El Piñíu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.618750 43.442559 2407040300 Viesques 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.630147 43.446454 2407040400 Fresno Fresno 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.746991 43.522469 240800 2408000000 Fresno 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.730891 43.518874 16 2408010000 Somonte 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.727927 43.512481 2408010100 Montiana Monteana 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.752041 43.522550 240802 2408020000 Villar 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.758283 43.522237 2408020100 Gijón / Xixón Gijón 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.660510 43.545853 17 240900 2409000000 Gijón / Xixón Gijón (Capital) 60 Ciudad Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.662104 43.545032 240901 2409010000 Jove / Xove 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.700403 43.547343 18 2409940000 Les Cabañes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.710422 43.556687 19 2409940100 La Piquera 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.713710 43.552058 2409940101 La Calzada 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.697011 43.540434 20 2409940200 L'Algodonera 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.698772 43.538502 2409940201 Cuatrocaminos 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.693001 43.539661 21 2409940202 Matajove / Mataxove 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.701512 43.536574 2409940203 El Cerilleru 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.703693 43.539895 22 2409940300 El Muselín 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.704734 43.560590 23 2409940400 El Musel 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.700217 43.559480 2409940401 Rubín 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.707558 43.544803 24 2409940500 El Lauredal 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.704523 43.543009 2409940501 El Monticu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.709692 43.547099 2409940502 Torres 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.706235 43.563598 25 2409940600 Jove / Xove 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.701889 43.546381 26 2409940700

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 4 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) La Figar 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.698763 43.550047 2409940701 Xove del Medio 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.704904 43.548046 27 2409940800 L'Atalaya 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.703990 43.551398 2409940801 Xove de Riba 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.706754 43.551501 28 2409940900 Pescadores 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.702926 43.554149 2409940901 Portuarios 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.702627 43.552293 2409940902 El Centro 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.663220 43.541259 29 2409950000 Begoña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.661274 43.538871 2409950100 El Carmen 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.665889 43.541796 2409950200 Cimavilla 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.662976 43.546520 2409950300 L'Atalaya 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.663169 43.548650 2409950301 El Fomento 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.666507 43.543057 2409950400 El Frontón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.669656 43.534153 2409950500 L'Humedal 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.666286 43.540132 2409950600 Laviada 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.669478 43.536696 2409950700 El Náutico 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.660657 43.542631 2409950800 El Parchís 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.661559 43.541353 2409950900 La Plazuela 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.657682 43.539537 2409951000 La Puerta la Villa 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.664633 43.537889 2409951100 Zarracina 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.656539 43.536946 2409951200 Tremañes 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694233 43.526502 30 2409960000 La Braña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.684337 43.529648 31 2409960100 Nuevo Gijón / La Peral 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.681390 43.526164 32 2409960101 El Parrochu 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.672005 43.539249 2409960102 La Peral 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.686379 43.527952 2409960103 El Polígono 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.675672 43.533148 33 2409960104 Los Campones 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.696834 43.530437 34 2409960200 El Plano 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.691166 43.534396 2409960201 Lloreda 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.712840 43.520498 35 2409960300 Porreza 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.718277 43.517456 2409960301 Les Maravilles 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.689063 43.526465 36 2409960400 El Natahoyo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682362 43.540420 37 2409960500 Moreda 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.683483 43.536562 2409960501 La Picota 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.696223 43.524629 38 2409960600 El Caravacu 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694182 43.525053 2409960601 La Muria 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.701368 43.523455 2409960602 La Quintana 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.693665 43.526663 2409960603 Pumarín 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.676054 43.528316 39 2409960700 L'Alto Pumarín 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.685875 43.519798 2409960701 Les Mil Quinientes 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673344 43.526718 2409960702 Perchera 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.678468 43.528327 2409960703 Santolaya 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.690106 43.541857 40 2409960800

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 5 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) La Torre 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.689573 43.524260 41 2409960900 El Mortero 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.689726 43.518957 2409960901 El Poblao de Santa Bárbara 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.688030 43.522901 2409960902 La Xuvería 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.707978 43.527212 42 2409961000 Les Cases de Pinón 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.710348 43.525102 2409961001 El Pontón 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.705095 43.525657 2409961002 Somió 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623568 43.535390 43 2409970000 Candenal 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.617676 43.530530 44 2409970100 Les Caseríes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.629871 43.548660 45 2409970200 La Corolla 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.619722 43.540449 46 2409970300 El Molín de Viento 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.615455 43.540338 2409970301 Fontanía 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.630000 43.531230 47 2409970400 La Guía 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.633362 43.533505 2409970401 Foxanes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.625049 43.532147 48 2409970500 El Cruceru 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.624093 43.534085 49 2409970501 Fuexo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.606353 43.530295 50 2409970600 La Pipa 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.612463 43.538065 51 2409970700 El Curiosu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.603763 43.539155 2409970701 Moriyón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.597589 43.541840 2409970702 El Pisón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.627393 43.539765 52 2409970800 La Iría 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637099 43.543004 2409970801 La Redonda 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620737 43.534690 53 2409970900 Villamanín 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620829 43.534046 54 2409970901 San Llorienzo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.616204 43.549131 55 2409971000 El Monte 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.620871 43.547551 2409971001 La Providencia 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.615391 43.551048 2409971002 Roces 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.678844 43.511615 56 2409980000 El Barrio la Iglesia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.680039 43.512057 57 2409980100 La Braña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673763 43.511928 58 2409980200 Los Caleros 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.671891 43.516053 59 2409980300 La Fana 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.692097 43.513367 60 2409980400 El Puentín 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.686625 43.513397 61 2409980401 Machacón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.683265 43.519521 62 2409980500 Montevil 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.674305 43.521226 63 2409980600 La Nozaleda 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682704 43.514876 64 2409980700 La Perdiz 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.675560 43.503350 65 2409980800 El Recuestu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.680503 43.504217 66 2409980900 Valles 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.675868 43.516784 67 2409981000 Ceares / Ciares 68 Agregación superior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.654125 43.525631 68 2409990000 L'Arena 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.651000 43.539301 69 2409990100 Los Campos 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.652970 43.537490 2409990101 El Muro 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.655416 43.540965 70 2409990102

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 6 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) ------70 Barrio Gijón / Xixón ------5.654570 43.527072 71 2409990200 La Cruz 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.654765 43.530560 72 2409990201 Los Pericones 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.657978 43.528222 73 2409990202 Les Quintanes 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.658358 43.520784 74 2409990203 La Teyerona 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.653997 43.529403 75 2409990204 El Bibio 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.642573 43.534066 76 2409990300 Les Cocheres 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.647655 43.535623 2409990301 El Molinón 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639726 43.536047 2409990302 El Parque 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.642928 43.537414 2409990303 El Coto 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.649823 43.532947 77 2409990400 El Cuartel 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.649138 43.533097 2409990401 Contrueces 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.663337 43.515491 78 2409990500 El Palacio 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.665103 43.517168 2409990501 El Llano 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.664677 43.530476 79 2409990600 El Fumeru 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.665225 43.523990 2409990601 El Llano de Baxo 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.665519 43.534222 2409990602 El Llano del Medio 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.666496 43.529986 2409990603 El Llano de Riba 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.667427 43.525851 2409990604 El Rial 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.658416 43.531726 80 2409990700 Viesques 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.644057 43.528949 81 2409990900 Xigueo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.651427 43.518301 82 2409991000 La Coría 72 Agregación inferior al barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.652413 43.517901 2409991001 Granda Granda 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.658637 43.499812 241000 2410000000 Granda de Baxo Granda De Abajo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.657355 43.505197 241002 2410010000 La Barniella 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.654015 43.504507 2410010100 La Folguera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.660750 43.505160 2410010200 Granda de Riba Granda De Arriba 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.664244 43.498341 241003 2410020000 La Belga 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.666721 43.492712 83 2410020100 La Carbayera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.660711 43.500311 2410020200 El Foru 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.668951 43.497404 2410020300 La Perdiz 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.669841 43.502192 84 2410020400 Vaones Baones 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.649694 43.510793 241001 2410030000 Samartín de Güerces Huerces 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673134 43.480857 241100 2411000000 Cagüezo Cabuezo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.672615 43.486511 241101 2411010000 La Cruz 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.678816 43.482642 2411010100 La Ilesia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673468 43.480936 2411010200 El Molín de Cagüezo 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673752 43.487740 2411010300 El Monte Monte 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.672967 43.461953 85 241102 2411020000 La Gotera 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.679625 43.457450 2411020100 La Marquesa 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.679676 43.464696 2411020200 El Monte Pangrán 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.677089 43.467052 2411020300 La Torre 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.674047 43.456844 2411020400

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 7 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) Santecía Santa Cecilia 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.672434 43.475332 241103 2411030000 La Fayona 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.666857 43.460593 2411030100 La Gola 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.673983 43.476569 2411030200 Llagos 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.667466 43.464976 2411030300 El Xigal 66 Urbanización Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.677204 43.474927 86 2411030400 Villaverde Villaverde 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.662022 43.477672 241104 2411040000 Colloto 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.661535 43.475802 2411040100 El Trechoru 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.664766 43.475013 2411040200 Lavandera 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.646478 43.470517 241300 2413000000 La Bovia Bobia 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.634109 43.458651 241301 2413010000 El Vallín 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637508 43.457644 2413010100 El Xironte 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.645273 43.466462 2413010200 Llavandera Lavandera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.639788 43.468967 241302 2413020000 La Rotella 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.631908 43.473880 2413020100 Llinares Linares 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.638445 43.477522 87 241303 2413030000 El Costanciu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637272 43.482718 2413030100 La Sierra 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.641058 43.479866 2413030200 La Torre 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637254 43.477586 2413030300 Los Vallinos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.637658 43.479170 2413030400 El Monte Monte, El 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.650901 43.462158 88 241304 2413040000 Les Cabañes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.649691 43.453477 89 2413040100 Tueya Tueya 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.646886 43.471125 241305 2413050000 El Caleyu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.650676 43.471963 2413050100 El Cascayu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.653139 43.469352 2413050200 El Cotarón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.645542 43.477268 2413050300 Los Ñavalinos 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.650608 43.468033 2413050400 El Peñéu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.654358 43.475459 2413050500 El Riundu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.643144 43.476490 2413050600 Leorio / Llorio Leorio 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682329 43.487005 241400 2414000000 Llantones Llantones 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.683376 43.478957 241401 2414010000 L'Arquera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.693994 43.467499 2414010100 El Barriu Quemáu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682750 43.477640 2414010200 Les Cañes Colgaes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.686510 43.470456 2414010300 El Cierru 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.679283 43.482017 2414010400 Cuatrovientos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.692561 43.471414 2414010500 La Fontanica 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.689217 43.473168 2414010600 El Llábanu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.685856 43.473046 2414010700 Llorio 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682329 43.487005 2414010800 El Pielgu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.686552 43.475845 2414010900 El Pozón 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.690498 43.464309 2414011000 La Rambla 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.691597 43.474191 2414011100 El Senderu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.689852 43.467184 2414011200

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 8 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) La Viesca 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.682483 43.478742 2414011300 Mareo de Baxo Mareo De Abajo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.679611 43.495410 241402 2414020000 La Belga 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.668653 43.493251 2414020100 La Pedrera Pedrera, La 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.697291 43.490277 241500 2415000000 Arroyo Arroyo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.701616 43.479253 241501 2415010000 La Cotariella 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.698622 43.470929 2415010100 Fontaciera Fontaciera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.715036 43.478889 241502 2415020000 Bilorteo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.704834 43.475147 2415020100 El Picón 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.711679 43.476789 2415020200 Mareo de Riba Mareo De Arriba 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.691549 43.499139 241503 2415030000 La Pedrera Pedrera, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.695424 43.487535 241504 2415040000 La Campa 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.702326 43.488652 2415040100 La Casa los Cadaviecos 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694957 43.490092 2415040200 La Fundigada 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694660 43.485795 2415040300 La Iglesia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.698021 43.489472 2415040400 La Iría 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694019 43.488026 2415040500 Llareo 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.692975 43.481445 2415040600 La Quinta los Condes 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.700772 43.492932 2415040700 Poago 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.731920 43.532377 241600 2416000000 Muniello Muniello 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.729363 43.545789 241601 2416010000 Pavierna Pavierna 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.737796 43.530511 241602 2416020000 Zarracina Zarracina 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.739257 43.535700 241603 2416030000 Cimavilla 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.741315 43.536659 2416030100 El Pozón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.735020 43.537116 2416030200 Porceyo 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.706657 43.501191 241700 2417000000 El Barrio Vega Vega, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.696484 43.507261 241704 2417010000 La Vegona 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.694284 43.505299 2417010100 La Veguina 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.692948 43.507387 2417010200 Casares Casares 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.715304 43.492365 241701 2417020000 Buracos 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.710018 43.494294 2417020100 La Cerca Baxo Cerca De Abajo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.706161 43.509950 241702 2417030000 Bareza 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.711631 43.514417 2417030100 Calacierbes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.719040 43.506006 2417030200 El Monte Fano 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.700734 43.512214 2417030300 La Reguera 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.712096 43.507227 2417030400 La Cerca Riba Cerca De Arriba 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.705929 43.502638 241703 2417040000 La Robellada 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.704038 43.505657 90 2417040100 Ruedes 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.706928 43.464028 241900 2419000000 La Figar Figar, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.721665 43.463934 241901 2419010000 La Badolla 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.721837 43.459111 2419010100 La Casa Diezmera 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.723496 43.468718 91 2419010200 La Casa'l Monte 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.723496 43.468718 92 2419010200

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 9 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) Los Coletos 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.712307 43.466261 2419010300 El Pingón 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.725051 43.465438 2419010400 Ruedes Ruedes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.707087 43.463759 241902 2419020000 La Cotariella 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.700542 43.468805 2419020100 La Quintana 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.715690 43.452488 2419020200 Santurio 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623638 43.500269 242000 2420000000 L'Aldea Aldea, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.624102 43.497439 242001 2420010000 Los Erones 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.621870 43.499085 2420010100 Les Peñes 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.625016 43.496637 2420010200 Rozaes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.623579 43.493958 2420010300 Carceo Carcedo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.617661 43.502592 242002 2420020000 Les Cañaveres 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.614687 43.503701 2420020100 La Cuesta Cuesta, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.616151 43.490578 242003 2420030000 Serín Serín 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.785030 43.503393 242100 2421000000 Arroyo Arroyo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.773724 43.493848 242101 2421010000 Bilorteo Vilorteo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.804205 43.496312 242118 2421020000 Caminllanu Caminllano 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.783292 43.514753 242102 2421030000 La Verruga 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.784997 43.514237 2421030100 El Visu 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.782033 43.515401 2421030200 El Campazón Campazón 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.789202 43.486443 242103 2421040000 La Cruciada Cruciada, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.809646 43.506951 242104 2421050000 Les Teyeres 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.810075 43.509855 2421050100 L'Espín 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.784625 43.504612 2421060000 Fontanielles Fontanielles 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.770950 43.497927 242106 2421070000 El Gallinal Gallinal 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.800509 43.483097 242107 2421080000 Liérbado Liérvado 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.812977 43.498806 242108 2421090000 La Naviella Naviella 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.779847 43.498741 242109 2421100000 El Pasquín 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.786666 43.508317 2421110000 La Granxa 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.790190 43.512124 93 2421110100 El Peridiellu Peridiello 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.793374 43.493628 242111 2421120000 La Piñera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.790474 43.503742 2421130000 Santianes Santianes 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.798072 43.503610 242113 2421140000 La Cirigüeña 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.798305 43.505674 2421140100 El Sisiellu Sisiello 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.788027 43.477679 242114 2421150000 La Granxa 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.782579 43.476071 94 2421150100 Traveseo Traveseo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.781780 43.486429 242115 2421160000 El Vallín 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.792961 43.507910 2421170000 La Vega Vega, La 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.787058 43.499074 242117 2421180000 Les Páxares 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.785707 43.500779 95 2421180100 Serín 58 Agregación supralocal Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.784889 43.503633 96 2421970000 La Piñera y El Vallín Piñera Y Vallín 58 Agregación supralocal Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.791454 43.505477 97 242120 2421980000 L'Espín y El Pasquín Espín Y Pasquín 58 Agregación supralocal Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.785307 43.506584 98 242119 2421990000

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 10 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) San Andrés de los Tacones Tacones 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.769818 43.510424 242300 2423000000 La Melendrera Melendrera 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.770296 43.517746 242301 2423010000 El Falcún 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.760342 43.520254 2423010100 La Reboria Reboria 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.773791 43.510517 242302 2423020000 La Turriana 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.776586 43.512802 2423020100 San Andrés San Andrés 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.763531 43.507809 242303 2423030000 La Casa Noriega 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.759143 43.505087 99 2423030100 La Raposiega 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.755626 43.507289 100 2423030200 Villar Villar 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.754959 43.518048 242304 2423040000 Vega Vega 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.649652 43.493066 242400 2424000000 Aroles Aroles 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.647651 43.483033 242401 2424010000 La Camocha Camocha, La 62 Población Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.651318 43.487435 242402 2424020000 Vega de Baxo Iglesia De Abajo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.646202 43.495190 242403 2424030000 Ciudad Virginia / Los Bloques 66 Urbanización Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.648960 43.492112 2424030100 La Iglesia 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.651609 43.492550 2424030200 La Piquiella 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.640622 43.489498 2424030300 La Parada 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.638837 43.486031 2424030301 Les Prairíes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.645959 43.492428 2424030400 Vega de Riba Iglesia De Arriba 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.658610 43.488909 242404 2424040000 Camarranes 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.653674 43.493878 2424040100 Paniceres 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.656155 43.479712 2424040200 La Pomarada 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.659320 43.483140 2424040300 El Vaticano 66 Urbanización Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.662310 43.486509 2424040400 Veriña Veriña 56 Parroquia Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.721299 43.535452 242500 2425000000 Veriña de Baxo Veriña De Abajo 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.720016 43.537156 242501 2425010000 La Estación 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.722822 43.541453 2425010100 El Puente Secu 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.717873 43.536392 2425010200 Samartín 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.721282 43.535195 2425010300 Veriña de Riba Veriña De Arriba 64 Pueblo Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.718274 43.544312 242502 2425020000 La Campina 74 Casería / Casa Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.716428 43.539275 101 2425020100 El Campón 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.708638 43.540906 2425020200 La Falconera 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.727428 43.547269 2425020300 El Monte 70 Barrio Gijón / Xixón 2006-10-03 -5.719736 43.547471 2425020400 Celles / Ceis Celles 56 Parroquia Noreña 2007-02-27 -5.679774 43.430573 102 420100 4201000000 La Braña Braña, La 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.686484 43.425959 420101 4201010000 La Carril Carril, La 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.678403 43.428570 420102 4201020000 La Felguera Felguera, La 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.679210 43.431176 103 420103 4201030000 L'Otero Otero 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.681803 43.406572 104 420107 4201040000 La Peral Peral, La 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.675968 43.439553 105 420104 4201050000 San Andrés San Andrés 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.674275 43.429767 420105 4201060000 Serrapicón Serrapicón 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.685045 43.417819 106 420106 4201070000 Noreña Noreña 56 Parroquia Noreña 2007-02-27 -5.711962 43.393808 420200 4202000000

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 11 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) Noreña Noreña (Capital) 62 Población Noreña 2007-02-27 -5.706866 43.392892 420201 4202010000 L'Apeaderu 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.703866 43.393867 107 4202010100 Los Arbolinos 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.709367 43.394227 4202010200 La Barreda 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.718210 43.389575 4202010300 Buenavista 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.709542 43.387318 108 4202010400 Les Cabañes 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.704859 43.402914 4202010500 La Calle d'Arriba 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.707875 43.393921 109 4202010600 La Playina 72 Agregación inferior al barrio Noreña 2007-02-27 -5.708306 43.393717 4202010601 La Calle'l Sol 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.708810 43.400690 4202010700 La Campanica 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.702865 43.393583 4202010800 Les Campes 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.702332 43.394919 110 4202010900 Les Carolines 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.700786 43.390719 111 4202011000 El Castrillón 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.712029 43.395217 4202011100 Les Cruciaes 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.714446 43.404749 112 4202011200 La Cruz 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.706462 43.394264 4202011300 El Ecce-Homo / El Decehomo 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.706300 43.400934 113 4202011400 Ferrera 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.698897 43.394552 114 4202011500 El Payarón 74 Casería / Casa Noreña 2007-02-27 -5.699839 43.393635 4202011501 El Fontán 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.710238 43.394952 4202011600 Fuentespino 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.710995 43.402804 4202011700 La Iglesia 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.712062 43.394097 4202011800 La Mata 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.707126 43.398248 4202011900 El Mataderu 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.708554 43.392139 4202012000 El Molín de la Mata 74 Casería / Casa Noreña 2007-02-27 -5.708732 43.389870 4202012100 El Molín de los Praos 74 Casería / Casa Noreña 2007-02-27 -5.703680 43.393380 115 4202012200 El Morralín 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.700456 43.387549 116 4202012300 La Nozalera 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.705744 43.394273 4202012400 El Peralvillo 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.706981 43.400594 4202012500 La Plaza 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.707252 43.394045 4202012600 La Rabadiella 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.711338 43.403873 4202012700 El Rebalde 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.703230 43.402801 4202012800 El Rebollín 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.707524 43.394820 4202012900 La Reguera 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.714697 43.398129 4202013000 Los Navales 66 Urbanización Noreña 2007-02-27 -5.711836 43.400221 117 4202013001 Los Vayones 66 Urbanización Noreña 2007-02-27 -5.712926 43.399452 4202013002 Los Riegos 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.704837 43.390718 4202013100 La Soledá 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.706396 43.401478 4202013200 Les Sorribes 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.708963 43.393192 4202013300 El Truébanu 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.705177 43.396903 4202013400 Les Viñes 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.716951 43.398089 4202013500 Santa Marina Santa Marina 56 Parroquia Noreña 2007-02-27 -5.727098 43.339752 118 420300 4203000000 La Pasera Pasera, La 64 Pueblo Noreña 2007-02-27 -5.725214 43.341792 420301 4203010000

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 12 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Fecha de Longitud Observaciones Nombre Oficial Nombre Anterior Tipo de entidad Municipio Latitud ETRS89 CodSADEI CodNGTOPA Oficialización ETRS89 (ver número) La Campa la Teyera 70 Barrio Noreña 2007-02-27 -5.722079 43.340782 119 4203010100 Santu Medero 74 Casería / Casa Noreña 2007-02-27 -5.728380 43.339330 4203010200

Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias. Página 13 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Número Observación 1 Los nomes populares de la parroquia son en verdá "Santolaya" o "Santolaya Valdornón". 2 Pertenez a la parroquia de Santolaya Valdornón. 3 El territoriu de Xigueo ta dividíu ente la parroquia de Castiello Bernueces y la parroquia histórica de Ciares, agora incorporada a la de Xixón. 4 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de Cimavilla, La Frontera ta na raya de los llugares de Cimavilla (parroquia de Cabueñes) y Candenal (parroquia de Somió). "Caldones" y "El Barriu la Ilesia" son dos denominaciones alternatives pal mesmu pueblu de la parroquia. La oficialización de les dos formes induz a confusión, porque puede dar la impresión falsa de que designen realidaes 5 diferentes. "El Barriu la Ilesia" y "Caldones" son dos denominaciones alternatives pal mesmu pueblu de la parroquia. La oficialización de les dos formes induz a confusión, porque puede dar la impresión falsa de que designen realidaes 6 diferentes. 7 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de Caldones (= El Barriu la Ilesia), el barriu de La Cruz ta dividíu ente los pueblos de Caldones (= El Barriu la Ilesia) y Robleo. 8 Pertenez a la parroquia de Caldones. El barriu de La Bustia ta dividíu ente les parroquies de Caldones y de Fano. La Llomba [de Garbelles]. El barriu La Llomba ta partíu alministrativamente ente Garbelles, Robleo y Caldones. Anque son oficiales "La Llomba" [de Garbelles] y "La Llomba" [de Robleo], La Llomba ye física y identitariamente 9 una unidá poblacional. 10 Pertenez a la parroquia de Caldones. 11 Pertenez a la parroquia de Caldones. La Llomba [de Robleo]. El barriu La Llomba ta partíu alministrativamente ente Garbelles, Robleo y Caldones. Anque son oficiales "La Llomba" [de Garbelles] y "La Llomba" [de Robleo], La Llomba ye física y identitariamente una 12 unidá poblacional. 13 La venta desapareció coles obres de l'autovía. 14 Pertenez a la parroquia de Deva. 15 Pertenez a la parroquia de Fano. El barriu de La Bustia ta dividíu ente les parroquies de Fano y de Caldones. 16 El llugar de Fresno desapareció coles obres d'instalación d'UNINSA. 17 La parroquia actual de Xixón axunta seis parroquies históriques: les de Ciares, Roces, Somió, Tremañes, Xixón y Xove. 18 Xove foi una de les parroquies históriques del conceyu de Xixón, primero de quedar incorporada a la parroquia de Xixón. 19 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 20 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 21 Anque s'incluye con un código que correspuende a La Calzada (perteneciente a l'antigua parroquia de Xove), Cuatrocaminos ta na raya de les parroquies de Xove y de Tremañes. 22 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 23 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 24 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 25 Los nomes populares verdaderos d'esti barriu son "La Campa Torres", "La Campa", "Les Cases de la Campa Torres" o "Les Cases de la Campa". Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 26 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 27 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 28 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Xove, agora integrada na de Xixón. 29 A efectos prácticos, faise equivalir "El Centro" a l'antigua entidá parroquial de Xixón, agora mui medrada depués d'incorporar cinco parroquies más (Ciares, Roces, Somió, Tremañes y Xove). 30 Tremañes foi una de les parroquies históriques del conceyu de Xixón, primero de quedar incorporada a la parroquia de Xixón. 31 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 32 Anque s'incluye con un código que correspuende a La Braña, el territoriu onde s'edificó Nuevo Gijón / La Peral ta dividíu ente los barrios de La Braña, Pumarín y Les Maravilles. 33 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de La Braña, la barriada d'El Polígono ta edificada en territoriu correspondiente a los llugares de La Braña y Pumarín, na parroquia de Tremañes. 34 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 35 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 36 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 37 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 38 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 39 Anque s'incluye con un código que correspuende a la parroquia de Tremañes, el barriu de Pumarín taba dividíu ente les parroquies de Tremañes y de Roces, y foi ún de los núcleos históricos de les dos. Anque s'incluye con un código que correspuende a la parroquia de Tremañes, el barriu de Santolaya taba dividíu ente les parroquies de Tremañes y de Xove, y foi ún de los llugares integrantes de caúna d'eses dos parroquies, 40 agora integraes na de Xixón. 41 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 42 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Tremañes, agora integrada na de Xixón. 43 Somió foi una de les parroquies históriques del conceyu de Xixón, primero de quedar incorporada a la parroquia de Xixón.

Observaciones. Página 14 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Número Observación 44 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 45 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 46 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 47 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 48 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 49 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de Foxanes, El Cruceru ta dividío ente los llugares de Foxanes, El Pisón y La Redonda. 50 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 51 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 52 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 53 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 54 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de La Redonda, el núcleo de Villamanín ta dividíu ente los llugares de La Redonda y Foxanes. 55 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Somió, agora integrada na de Xixón. 56 Roces foi una de les parroquies históriques del conceyu de Xixón, primero de quedar incorporada a la parroquia de Xixón. 57 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 58 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 59 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 60 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 61 Les cases d'El Puentín desaparecieron coles obres qu'afectaron tola zona. 62 El nome popular verdaderu d'esti barriu ye "El Machacón". Pertenez a l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. El nome popular verdaderu d'esti barriu ye "El Montevil". Anque s'incluye con un código que correspuende a la parroquia de Roces, el barriu d'El Montevil ta dividíu ente les parroquies de Roces (de la que foi ún de los núcleos 63 históricos) y de Ciares. 64 El nome popular verdaderu d'esti barriu ye "La Nozalera". Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 65 El barriu de La Perdiz ta dividíu ente les parroquies de Roces y de Granda. Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 66 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 67 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Roces, agora integrada na de Xixón. 68 Ciares foi una de les parroquies históriques del conceyu de Xixón, primero de quedar incorporada a la parroquia de Xixón. 69 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 70 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de L'Arena (perteneciente a l'antigua parroquia de Ciares), El Muro tien una parte na antigua parroquia de Xixón y otra (más grande) na de Ciares. 71 Esta entidá de población ye "El Barrio la Iglesia", ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares pal que nun se determinó nome oficial en decretu del BOPA del 3/X/2006. 72 Ye una entidá de población que depende d'El Barrio la Iglesia, ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares pal que nun se determinó nome oficial en decretu del BOPA del 3/X/2006. 73 Ye una entidá de población que depende d'El Barrio la Iglesia, ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares pal que nun se determinó nome oficial en decretu del BOPA del 3/X/2006. 74 Ye una entidá de población que depende d'El Barrio la Iglesia, ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares pal que nun se determinó nome oficial en decretu del BOPA del 3/X/2006. 75 Ye una entidá de población que depende d'El Barrio la Iglesia, ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares pal que nun se determinó nome oficial en decretu del BOPA del 3/X/2006. 76 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 77 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 78 Anque s'incluye con un código que correspuende a la parroquia de Ciares, el barriu de Contrueces ta dividíu ente les parroquies de Ciares y de Roces, y foi ún de los núcleos históricos de les dos. 79 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 80 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 81 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. 82 Foi ún de los núcleos de l'antigua parroquia de Ciares, agora integrada na de Xixón. Xigueo ta dividío ente les parroquies de Ciares y de Castiello Bernueces. 83 Pertenez a la parroquia de Granda. El barriu de La Belga ta dividíu ente les parroquies de Granda y de Llorio. 84 Pertenez a la parroquia de Granda. El barriu de La Perdiz ta dividíu ente les parroquies de Granda y de Roces. 85 Pertenez a la parroquia de Samartín de Güerces. 86 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de Santecía, los xalés d'El Xigal tán edificaos en territoriu correspondiente a los llugares de Santecía y d'El Monte, na parroquia de Samartín de Güerces. 87 Pertenez a la parroquia de Llavandera. 88 Pertenez a la parroquia de Llavandera. 89 En sentíu estrictu Les Cabañes ye un grupín de cases que pertenez al conceyu de ; pero nun sentíu más ampliu, el topónimu designa tamién les cases cimeres del llugar d’El Monte, que queden na raya col conceyu de Siero. 90 Anque s'incluye con un código que correspuende al llugar de La Cerca Riba, el barriu de La Robellada ta dividíu ente los pueblos de La Cerca Riba y La Cerca Baxo.

Observaciones. Página 15 de 16 2012-11-02 NOMENCLATOR GEOGRÁFICO DE TOPONIMIA OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Número Observación "La Casa Diezmera" y "La Casa'l Monte" son dos denominaciones alternatives pa la mesma entidá de población. La oficialización de les dos formes induz a confusión, porque puede dar la impresión falsa de que designen 91 realidaes diferentes. "La Casa'l Monte" y "La Casa Diezmera" son dos denominaciones alternatives pa la mesma entidá de población. La oficialización de les dos formes induz a confusión, porque puede dar la impresión falsa de que designen 92 realidaes diferentes. 93 La Granxa [d'El Pasquín] 94 La Granxa [d'El Sisiellu] 95 La casa quedó ente les calzaes de l'autopista y más tarde desapareció. Popularmente esti nome fai referencia a una entidá del grao inferior a la parroquia, formada pola parte de los pueblos de L'Espín y La Vega que queden más cerca de la ilesia parroquial, y que ye considerada polos vecinos el 96 "centro" de la parroquia. 97 Ye una agregación supralocal reciente de raíz puramente alministrativa qu'axuntó dos llugares históricos de la parroquia de Serín: La Piñera y El Vallín 98 Ye una agregación supralocal reciente de raíz puramente alministrativa qu'axuntó dos llugares históricos de la parroquia de Serín: L'Espín y El Pasquín 99 La Casa Noriega desapareció coles obres d'instalación de la ZALIA. 100 La Raposiega desapareció coles obres d'instalación de la ZALIA. 101 El nome tradicional de la zona ye "La Iría la Fame". 102 La parroquia de Ceis ta dividida ente los conceyos de Noreña y de Siero. La cabeza de la parroquia ta en conceyu Siero. 103 El llugar de La Felguera ta dividíu ente los conceyos de Noreña y de Siero. 104 El llugar de L'Otero ta dividíu ente los conceyos de Noreña y de Siero. Solo unes poques cases d'esti pueblu son de Noreña. 105 El llugar de La Peral ta dividíu ente los conceyos de Noreña y de Siero. 106 El llugar de Serrapicón ta dividíu ente los conceyos de Noreña y de Siero. Na parte del pueblu que pertenez a Noreña hai dos cases cayíes. 107 El nome popular d'esti barriu ye en verdá "L'Apiaderu". 108 Buenavista ta dividío ente los conceyos de Noreña y de Siero. 109 El nome popular d'esti barriu ye en verdá "La Calle Riba". 110 Ye una zona non habitada, con proyectu d'urbanizase. 111 Les cases vieyes de Les Carolines valtáronse y nesi sitiu instalóse un área industrial. 112 Ye una zona non habitada, con proyectu d'urbanizase. 113 El nome popular d'esti barriu ye en verdá "El Decihomo". 114 Ferrera ta dividío ente los conceyos de Noreña y de Siero. Namás unes poques cases pertenecen a Noreña. 115 La casa d'El Molín de los Praos desapaeció coles obres d'infraestructures que se fixeron nesa parte. 116 El Morralín ta dividío ente los conceyos de Noreña y de Siero. 117 Ye una zona non habitada, con proyectu d'urbanizase. 118 La parroquia de Santa Marina ta dividida ente los conceyos de Noreña y de Siero. La cabeza de la parroquia ta en conceyu Siero. 119 El barriu de La Campa la Teyera ta dividíu ente los conceyos de Noreña y de Siero. De les dos cases que lu formen, la de más al sur ye de Noreña y la de más al norte, de Siero.

Observaciones. Página 16 de 16 2012-11-02