Boca Festejó En La Bombonera Y Sueña

espectáculos Escalandrum lleva su música al Coliseo El grupo de Pipi Piazzolla festeja sus 15 años el jueves en el teatro porteño. El sexteto logró un estilo distintivo y una longevidad casi inédita en la escena local de jazz.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1578 | lunes 29 de septiembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 semana decisiva en el litigio con los fondos buitre Nueva audiencia clave con Griesa en Nueva York El juez definiría su posición sobre el presunto desacato en que habría incurrido la Argentina. Economía, en tanto, prepara el pago del primer vencimiento mediante Nación Fideicomisos. pág. 4-7 Quién es David Tepper, el buitre que atacó al país en los '90 durante la crisis del Tequila y ahora lo hace detrás de American Airlines

lun 29 lun Scioli echó a Nielsen de Bapro Seguros por su aval a los bonistas que litigan contra la Argentina

Obama admitió que EE UU "subestimó" al Estado Islámico Reconoció las falencias de sus servicios de inteligencia en Siria e Irak. Admitió que la única salida Escribe Víctor contra los yihadistas "es militar". p-22 Hugo

» POLÍTICA pág. 8 » SOCIEDAD pág. 30 derrotó 1-0 a quilmes, a una semana del superclásico en el monumental precandidato del faunen el titular de la sedronar Binner pidió más Molina: no hay Boca festejó en La respeto hacia los que criminalizar a Estados Unidos los consumidores Bombonera y sueña Así, el líder socialista criticó "No agarramos a los grandes el discurso de la presidenta narcos sino a los perejiles", dijo Luego de dos fechas sin ganar, el equipo de Arruabarrena se impuso con gol ante la Asamblea de la ONU. el cura. Proyecto al Congreso. de Carrizo. En la cancha ya se palpitó el partido del próximo domingo en Núñez. » MUNDO pág. 24 » escriben y opinan empató 1-1 en el sur a belgrano en córdoba la ultraderecha, dos bancas Alejandro Horowicz, Felipe River igualó Racing lo Yapur, Jorge Muracciole, La derecha retomó Florencia Halfon-Laksman, ante Lanús dio vuelta la mayoría en el Demián Verduga, Nicolás Eisler, Martín Ferreyra, de visitante y goleó 4-1 Senado de Francia Genaro Grasso, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014 Salud pública

fotos: mariano espinosa

» Florencia Halfon Laksman @FlorHalfon

ue una tranquilidad saber que lo podían operar. Había una solución", dice hoy, ali- viada, Gisella Santos, la ma- Fmá de Lucas Meza, un bebé que hace cuatro días cumplió apenas 11 meses y que debió ser intervenido por una cardiopatía congénita. El problema de Lucas era una enfermedad llamada Tetralogía de Fallot, una de las cardiopatías más comunes, que consiste en una ano- malía del corazón y deriva en la falta de oxígeno en sangre, lo cual pudo ser reparado mediante una cirugía de alta complejidad, en el Hospital Nacio- nal de Pediatría Juan P. Garrahan. Gisella y Lucas son de Puerto De- seado, en la provincia de Santa Cruz, y desde allí viajaron, junto con Pablo, el papá, y Brunela, la otra hija de ambos, que tiene cinco años. Cuentan que varias veces debieron dormir fuera del hogar para dar con el diagnós- tico. "Nos podíamos haber enterado de todo cuando el bebé estaba en la panza, pero en Puerto Deseado no hay tanta tecnología. Cuando nació, le hicieron el primer control y ahí sa- lió que tenía un soplo grande, pero no sabían de qué", explica Gisella, y recuerda: "Me tuve que ir a Comodoro En el Día Mundial del Rivadavia, y ahí salió que tenía el ven- Corazón, la historia de trículo izquierdo agujereado. Hasta ahí, no tenía síntomas." un bebé de 11 meses En abril, Lucas fue derivado al Ga- rrahan. Con sólo tres meses de vida, intervenido por una seguía siendo objeto de controles pero cardiopatía congénita ya contaba con un diagnóstico certe- El corazón ro y un turno para la operación: el 28 en el Garrahan, donde de agosto. Con una serie de medica- mentos recetados, que lo ayudarían entre 2010 y 2013 se a respirar mejor, la familia se volvió a Puerto Deseado, a esperar la fecha operaron 1825 chicos. de la intervención quirúrgica. valiente de Lucas "Ahí empezaron los síntomas. Se quedaba sin aire, se empezaba a aho- Desde el hospital, en el marco del el tratamiento de las cardiopatías Hoy Lucas se recupera en una sala que falta es que le saquen el drenaje gar. Se desesperaba y los labios y las Día Mundial del Corazón, que se con- congénitas. Entre 2010 y 2013, allí se intermedia del hospital, acompaña- de la panza, que es el líquido que que- uñas se le ponían morados. Era horri- memora hoy con el objetivo de gene- operaron del corazón 1825 niños, más do por su mamá, mientras el papá y dó de la operación. Está mejor, mira la ble. A veces se levantaba desesperado rar conciencia sobre el cuidado de ese del 30% del total de esas intervencio- la hermana los esperan cerca, en un tele, juega, come. No está como antes, y lo llevaba a la guardia, pero me de- órgano vital, recordaron que el Garra- nes en el país. El 12,10% de las cirugías hotel porteño, para volverse juntos al decaído –resume su mamá–. Ahora cían que no se podía hacer nada, que han es una referencia nacional para fue a menores de 45 días. sur, lo más pronto posible. "Lo único estamos contentos, aliviados." « alta complejidad Lucas llegó desde Puerto

Deseado junto a sus papás Se estima que en la Argentina nacen La directora ejecutiva del hospital, y su hermana Brunela. Hoy cada año cerca de 7000 niños con car- Josefa Rodríguez, informó que duran- espera el alta para volver. diopatías congénitas, de los cuales te 2013 se operaron 472 pacientes, de más de la mitad necesita tratamiento los cuales 68 tenían menos de 45 días quirúrgico. de vida. El jefe de la Unidad de Cui- había que esperar a la operación. Era El 46% de ellos no tiene cobertura dados Intensivos Cardiovasculares, horrible. Yo me moría", repasa Gisella, social. El Ministerio de Salud de la Ricardo Magliola, explicó que en el como si el recuerdo fuera lejano. Nación financia todas las cirugías, país "casi el 10% de las cardiopatías La operación no pudo concretarse estudios diagnósticos y traslados de congénitas tiene diagnóstico prenatal, en la fecha programada porque jus- niños menores de 6 años con mal- cuando en los países desarrollados to hubo un paro en el Garrahan. Los formaciones congénitas del corazón ese porcentaje alcanza el 70%; sin em- cuatro se volvieron a Santa Cruz con la idea de que el 23 de septiembre sí se que requieren una cirugía de alta com- bargo, el índice de mortalidad en el podría hacer la intervención. Así fue: plejidad. Desde 2010, en el Garrahan Garrahan de esos niños es del 5%, ín- Lucas fue operado la semana pasada, fueron operados 5851 chicos y 1825 dice que compartimos con los centros durante cinco horas, por el servicio de adolescentes. pediátricos del primer mundo". Cirugía Cardiovascular. Garrahan - Opera a más del 30% de las cardiopatías congénitas de niños en el país. lunes 29 de septiembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Demián Verduga la delgada línea de binner PErIOdIStA dE LA SECCIóN POLítICA

osotros tendríamos una actitud Binner es el de la dificultad que implica estrecho. Así fue, por ejemplo, cuando una consulta periodística, el ex gober- partido apoyaba que el Estado hubiera más respetuosa hacia la princi- en este tiempo presentarse como "pro- la muerte de Hugo Chávez disparó un de- nador de Santa Fe sostuvo él "hubiese recuperado Aerolíneas, las jubilaciones, Npal economía del mundo", decla- gresista" y, al mismo tiempo, oponerse bate sobre el proceso venezolano y ante votado" al opositor "(Henrique) Capriles". y a YPF. Cabe recordar además que el PS, ró ayer el líder del socialismo y precan- al gobierno nacional. Para esto, la he- Esto le costó el reproche público de va- con la venia de Binner, acompañó la Ley didato de UNEN Hermes Binner, al ser rramienta más habitual ha sido apelar a rios de sus aliados, entre ellos Claudio de Medios. consultado por la intervención de Cristi- cuestionar la "forma de ejercer el poder", Lozano y Victoria Donda. Ayer, al igual que cuando analizó el na Fernández en la ONU. Esa definición propia de la cultura peronista, la "defen- Esas posturas del Esas posturas del precandidato pre- proceso venezolano, el ex gobernador se suma a la que el ex gobernador de sa de la calidad institucional" y criticar sidencial chocan también con definicio- intentó mostrar un "progresismo madu- Santa Fe había hecho semanas atrás, asuntos como el impuesto a los altos precandidato chocan nes de sus dirigentes más próximos. En ro", que entiende la realidad del poder en la que había reconocido la existencia salarios. Pero cuando aparecen temas con las definiciones una entrevista publicada por Tiempo el mundial y no cae en las "irresponsabi- de "la mano invisible del mercado". más álgidos, el delgado desfiladero del de sus dirigentes. 16 de diciembre de 2013, la diputada lidades del populismo". Y, una vez más, El delicado desfiladero que recorre "progresismo" opositor se vuelve más socialista Alicia Ciciliani aseguró que su coincidió con la derecha.

acusan al pro de endeudar ausa Instantánea

La estatal Autopistas Urbanas SA administra y explota las autopistas de la Ciudad y su endeudamiento en 2012 llegó a superar en siete veces su patrimonio neto, a pesar de que desde la asunción de Mauricio Macri los peajes aumentaron entre 1000 y 2000 por ciento. Desde el FPV afirmaron que el macrismo le encomienda obras con "flexibilización en la contratación, mayores costos y menor transparencia". Por Nicolás Eisler. p. 12

cómo funciona el sibios

El Sistema Federal de Identifica- tificación de Huellas Digitales ción Biométrica (SIBIOS), creado (AFIS) y de rostros de la Policía el 7 de noviembre de 2011 a Federal. Desde aquel día, todos través del Decreto 1766 los datos que uno sumi- firmado por la presi- nistra al renovar el DNI El comisario denta Cristina Fer- inspector o el Pasaporte pasan a nández, ordenó al Re- Juan Antonio formar parte de una gistro Nacional de las Calderón es el gran base a la que "Detectado a tiempo, el cáncer de mama puede curarse" #Chequeate. Con este lema se Personas (Renaper) responsable también tienen acce- realizó la 10ª Caminata AVON Alrededor del Mundo contra el Cáncer de Mama. Con la brindar la informa- so Gendarmería, Pre- conducción de Silvina Chediek y Cristian Vera, se realizó en Palermo y participaron más ción biométrica de todos fectura Naval, la Policía de 11 mil personas en dos modalidades: Caminata Participativa 3 kilómetros y Carrera los habitantes al Ministerio de de Seguridad Aeroportuaria y la Competitiva 10 kilómetros. Como en las ediciones anteriores, el dinero recaudado fue Seguridad, para integrarlos al Dirección Nacional de Migracio- donado a la Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer para que el mamógrafo móvil Sistema Automatizado de Iden- nes. Por Javier Borrelli. p.28-29 continúe su recorrido por los distintos rincones del país y que más mujeres puedan detectar a tiempo la enfermedad. Ya realizó más de 125 mil estudios gratuitos a mujeres sin cobertura médica, en más de 500 localidades y lleva más de 206 mil kilómetros recorridos. heller defiende el presupuesto

jOrgE muraCCiOlE FElipE yapur alEjaNdrO hOrOwiCz El diputado Carlos Heller rechazó las críticas que apuntan a que el Presu- "Hace dos décadas "El mensaje de Cristina "la oposición se empecina puesto 2015 "es un dibujo" y aseguró fallecía en Buenos Aires Fernández se destacó por en jugar el rol de voceros que "estimula el mercado interno Jorge Abelardo Ramos la contundencia de sus de los fondos buitre. Si al porque prevé complicaciones en el (1921–1994). No siempre exterior". El legislador por Nuevo En- argumentos y por fijar biología y política menos tuvieran un poco cuentro advirtió ante Tiempo Argentino: posición –a metros del coinciden. El mundo en de amor propio, reverían "Maneja escenarios probables hacia el presidente Obama–, de el que Ramos moría y el sus declaraciones y sus futuro y da indicaciones de las polí- las carencias de la justicia que lo vio nacer a posiciones. No alcanza ticas que el gobierno va a aplicar en estadounidense ante ese la militancia no con decir que repudian relación con esos posibles escenarios." fenómeno incontrolable." podían ser más lo realizado por el juez Por Randy Stagnaro. p.10 p.26 dispares." p.29 griesa." p. 7 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

se usan más yuanes carta abierta ante los buitres ARGENTINA El ICBC aseguró que hay más En un nuevo documento, el espacio ARG operaciones y consultas por el uso Carta Abierta reivindicó las políticas del de yuanes, tras el acuerdo de swap gobierno argentino ante "la agresión Para comunicarse con esta sección: de monedas acordado entre Cristina financiera" de los fondos buitre y llamó [email protected] comunicarse con esta sección: Fernández y Xi Xinping. a profundizar la participación popular. [email protected]

David Tepper, propietario de Appaloosa, obtuvo su primer botín al comprar bonos locales en 1995 en medio de la crisis del Tequila Buitre en American Airlines fue el primer verdugo de la Argentina w Compró U$S 500 millones de la compañía aérea y se hizo de una parte el paquete accionario de la firma que restringió a un plazo de 90 días la venta de tickets en el país. También logro grandes beneficios con el descalabro de Rusia y Asia.

» Genaro Grasso y Martín Ferreyra bas empresas terminaron en la banca- [email protected] rrota, y debieron ser rescatadas. Ese año, Tepper logró un incremento en su patrimonio de más de l administrador de fondos U$S 4000 millones, teniendo en cuen- estadounidense David Te- ta que participó de otras operaciones pper tiene su pasado y su de bancarrota en las que las empresas presente relacionado con la fueron rescatadas por el Estado, tales EArgentina. A través de uno de los pri- como Lehman Brothers y American meros fondos buitre de la historia, al International Group (AIG), la empre- que denominó Appaloosa Manage- sa de seguros más importante de los ment, el empresario realizó uno de Estados Unidos. Aún hoy, Appaloosa sus primeros desembolsos: compró tiene en su cartera más de un millón bonos argentinos a precio de remate de acciones de AIG y casi 13 millones en medio de los fuertes coletazos de de acciones de General Motors, 7 mi- la crisis del Tequila, obteniendo en llones de acciones de Ford y también ese año una extraordinaria ganan- de autopartistas de renombre inter- cia, que permitió que el fondo tuvie- nacional, como Goodyear. ra un retorno del 42,06% en 1995. Una vez conquistadas las ruedas, Hoy es accionista de una totalidad Appaloosa fue por las alas. "Nuestro de U$S 500 millones invertidos en gran juego son las aerolíneas", señaló la compañía American Airlines, que el titular de Appaloosa en diciembre amenaza con dejar de vender pasajes último en diálogo con la prensa de su en la Argentina con el argumento de país. La definición es clave para en- las restricciones de divisas. tender el porqué de tan significativo Appaloosa Management es el fondo avance de su empresa sobre las com- de inversión que registró mayores ga- pañías de aviación comercial. Espe-

El fondo Appaloosa Appaloosa compartió atacó la moneda negocios con de Corea del Sur Aurelius Capital y comprando futuros Elliott Management, en won, y fijando ambos enfrentan a posiciones peligrosas la Argentina en los en deuda soberana. tribunales. nancias en 2013. Hoy maneja unos U$S pesar su experiencia en los contex- Pero no en todos los casos fue exi- Estados Unidos. El fondo negoció con cialmente llama la atención el caso de 20 mil millones pero su larga historia tos de crisis. En este caso particular, toso. El fondo perdió prácticamente el la autopartista Delphi un acuerdo de American Airlines, que recientemen- comenzó en 1993, cuando Tepper dejó Appaloosa divisó la oportunidad que mismo porcentaje al año siguiente por financiamiento que se cayó a último te recibió duras críticas en torno a sus de trabajar para Goldman Sachs y creó representaba Argentina y compró bo- una inversión optimista respecto del momento, generando la bancarrota de operaciones en la Argentina. su propio fondo de inversión en bonos nos soberanos. Ese año logró ganan- futuro de Rusia, que finalmente cayó la compañía y posteriormente de Ge- En el reportaje, Tepper señaló que basura, con tan sólo U$S 57 millones. cias del 40% y comenzó una larga caen default en el llamado efecto vodka. neral Motors. Esta estrategia se hizo en la corporación a su cargo es "el mayor La Argentina sintió el alcance de rrera de acciones especulativas contra De todas maneras, en 1999 logró un conjunto con otros fondos buitre, como tenedor de todas estas diferentes lí- ese crecimiento. En 1995, la crisis del países y empresas del mundo. 60% de ganancia porque siguió com- Aurelius Capital Management y Elliott neas aéreas (por Delta, UAL, LCC, US Tequila afectó a la mayoría de los paí- En ese sentido, en 1997 sacó réditos prando títulos de ese país mientras lle- Management, ambos implicados en la Suspensión y AMR)". En sintonía con ses emergentes por la vía financiera. de una de la crisis de los países asiáti- gaban a precios irrisorios a la espera de causa contra Argentina por los bonos su manera de operar en el mercado, Cuando los fondos que se dedican a cos, que tuvo efecto contagio en todo la normalización de la situación. reestructurados. en los últimos años la empresa de invertir en los mercados emergentes Asia y los países en desarrollo. Así, el A Appaloosa no le alcanzó con ata- En su momento, Tepper mencionó Tepper avanzó con fuerza sobre un perciben un alto riesgo sistémico, se fondo Appaloosa atacó la moneda de car al sector público, sino que también que "General Motors va a hacer lo que mercado aéreo en franca caída. Hoy retiran de un país, generando una Corea del Sur, comprando futuros en la ganó con las quiebras del sector priva- es mejor para GM y Delphi debe hacer ese mercado atraviesa una fase ascen- salida de capitales, y dejándoles el lu- moneda coreana, el won, y en la deuda do. Por ejemplo, formó parte de la espe- lo que es bueno para ellos". Esta estra- dente que se espera coronar con un gar a los buitres, quienes, con mayor gubernamental coreana. De esta ma- culación de un grupo de fondos buitre tegia, que en el corto plazo implicó pico de ganancia al final de este 2014, atrevimiento y herramientas legales nera, obtuvo importantes ganancias contra General Motors para llegar a un pérdidas para los fondos, a la larga lo que acarreará grandes caudales para para litigar en casos de default, hacen que llegaron al 29,54% en dólares. rescate por parte del gobierno de los generó grandes ganancias porque am- las arcas de Appaloosa. Un año atrás, lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 5

una linea de conducta

Especulación en el Tequila. fondo ganó comprando acciones a Appaloosa compró bonos argentinos muy bajo precio de distintos bancos y en plena crisis del Tequila en 1995. Con compañías de seguro como Lehman y esa especulación logró una extraordi- AIG que fueron rescatadas por EEUU. naria ganancia del 42 por ciento. American Airlines. Appaloosa Ataque a Corea y Rusia. El fondo posee acciones de las aéreas Ameri- también logró sacar partido comprando can Airlines y US Airways, que fueron títulos de las deudas coreana y rusa en forzadas a fusionarse por la quiebra las respectivas crisis de 1997 y 1998. de una rama de la primera, AMR Air- El caso de General Motors. lines. Appaloosa, junto con Elliot Manage- "Buitres con turbina". El fondo ment y Aurelius Capital le negaron un posee actualmente más de U$S 500 préstamo a la autopartista Delphi, por millones en American Airlines Group. lo que la misma terminó en la banca- En simultáneo, la empresa amenaza a rrota y arrastró a General Motors. la Argentina con restringir por 90 días crisis financiera de EEUU. El la venta de pasajes a EE UU.

Tepper compró unas 800 mil acciones los contratos de provisión de petró- de United Continental y más de 46 mil leo para la realización de la guerra. Business - David Tepper también se dedica a comprar acciones a precios vil de empresas en caída libre. acciones de US Airways Group. El 9 de Actualmente, Tepper, el titular de diciembre US Arways se fusionó con Appaloosa ha declarado que la situa- AMR Corporation para formar Ame- ción en el mundo desarrollado es "de » MF y G.G el primer verdugo de argentina tiene U$S 10 MIL M rican Airlines Group Inc. (AAL). mucho nerviosismo" debido a la posi- Tras determinar esa fusión, Ame- bilidad de quita de planes de estímulo rican Airlines entró en la polémica de la Federal Reserve. Resulta difícil con la Argentina. Este mes, la corpo- estimar si el fondo ha aprovechado la avid Tepper, el fundador David Tepper, el ración decidió restringir el plazo de situación de Argentina en el litigio del fondo de inversión venta de tickets aéreos a 90 días, lo de los fondos buitre, pero en 2013 au- D Appaloosa Management y que propició la pronta respuesta del mentó su posición en una empresa uno de los hombres que saboreó magnate que gana titular de Aerolíneas Argentinas, Ma- llamada Ingredion, especializada en primero ganancias rápidas con la riano Recalde, quien respondió que alimentos. El argumento para com- Argentina, no tiene dificultades la decisión de la empresa propiedad prar dichas acciones se apoyó en los para amasar dinero. U$S 400 mil por hora de Tepper "no se explica, sobre todo Según la revista especializada cuando trascendió que sería por res- Investor, el magnate ganó el año pa- empresas prestatarias del servicio de can como uno de los encumbrados del tricciones cambiarias". sado más de U$S 400 mil por hora electricidad. espectro financiero en la actualidad, El poder de influencia de Appaloo- y acumula en su cuenta personal El empresario compró millones de tras haber tenido un 2013 de altísi- sa se basa en la diversificación de las Tras el éxito logrado unos U$S 10 mil millones. acciones de Pacific Gas and Electric ma rentabilidad. El director del blog acciones en muchas empresas de re- con la compra de bonos David Alan Tepper nació en los y Edison International (EIX) a precio especializado Reformed Broker, Josh putación internacional, teniendo más Estados Unidos el 11 de septiembre vil, que tres años después le reditua- Brown, consideró esta semana que de U$S 400 millones invertidos en el argentinos, Tepper de 1957, más precisamente en la ron pingües ganancias. Tepper "se está convirtiendo en el dios Citibank, o en empresas de alta tecno- comenzó una larga ciudad de Pittsburgh, Pennsylva- Por aquellos años, su empresa se de los administradores de fondos". logía como Google (más de U$S 500 mi- carrera de acciones nia, donde todavía reside junto con aprovechó de las difíciles situaciones Pese a que alude a las "escasas llones), Facebook (U$S 241 millones) y su mujer y sus tres hijos. que atravesaban las compañías En- apariciones" del personaje en cues- Apple (U$S 156). Recientemente, el pro- especulativas contra En ese lugar obtuvo además su ron, Worldcom y Conseco Inc., con tión, Brown subraya que "es más jo- pio Tepper ha manifestado voluntad otros países. título de grado, en la Universidad cuyas acciones se proporcionó nego- ven que Soros y Cooperman, menos de participar del exitoso lanzamiento de Pittsburgh, un reconocimiento cios tan cuantiosos como los que le irascible que Loeb e Icahn" en tanto al mercado de la empresa de comercio que complementó con un máster retribuyeron las operaciones con las que "puede reclamar una mayor ren- electrónico china Alibaba. problemas de la empresa, basados en proveedoras de energía. Al igual que en el caso de Elliott "desaceleración de los volúmenes de En 2004, Tepper se constituyó co- Management, también tiene contac- ventas, los vaivenes de las cotizacio- mo el segundo gestor de fondos mejor tos políticos a través de sus inversiones de las monedas y las subas en los pago, con un ingreso del 148%, en tor- nes: el fondo posee U$S 356 millones costos", remarcando "los desafíos de Para Josh Brown, no a los U$S 510 millones. Disimula sus grandes en la empresa de insumos petroleros Sudamérica, en especial Argentina, Tepper "se está En 2009 Appaloosa compró títulos negocios con una Halliburton, que tuvo como presi- ya que las condiciones económicas y vinculados a los bancos. Según datos dente de la compañía a Dick Cheney políticas han aumentado los costos". convirtiendo en el del mercado, en el primer trimestre estirpe filantrópica entre 1995 y 2000, que luego fue vi- Es posible que ante una posible caída Dios de los fondos". de ese año compró U$S 47,5 millones que le da un cariz cool. cepresidente de los Estados Unidos de las políticas de estímulos moneta- de Bank of America a seis dólares por de la mano de George Bush y uno de rios en Estados Unidos, el fondo haya acción promedio, un precio que luego los inspiradores de la guerra contra decidido volver a los mercados emer- en Ciencias de la Administración In- subió a 15,79 dólares en el cuarto tri- tabilidad que Einhorn y Ackman". el terror, el Eje del Mal y la invasión a gentes, a costa de los cuales hizo sus dustrial de la Carnegie Mellon Uni- mestre. En el mismo contexto, se hizo Por otro lado, el cronista destacó Irak, que benefició a la empresa por primeras fortunas. « versity. A sus flamantes 57 años, este con bonos del Citigroup a 19 centavos, que el titular de Appaloosa "tiene "especialista en títulos en default" adquirió otra deuda de Washington toda la autenticidad locuaz que casi tal como lo define el portal web Mutual, entre otros negocios. Esas ope- ninguno de sus compañeros posee". especializado Guru Focus, ostenta raciones le valieron miles de millones En perfecta sintonía con su perfil un patrimonio neto de U$S 10 mil en ganancias. Ese año, el "buitre" se de hombre de negocios se destacan millones, fortuna que amasó como hizo con su segundo retorno más alto las acciones de este empresario en el fruto de dos décadas de crecimiento (132%). El cuarto hito se centra en 2011 plano de la filantropía, un cliché del a un promedio del 30% apuntaladas y gira en torno de la crisis del sector de sector. En ese orden, el hombre que al calor del inédito desenvolvimien- la vivienda que Tepper abordó en el pri- acumuló su inconmensurable for- to de sus negocios en 2013 (ver nota mer tramo de ese año. Hoy por hoy sus tuna a costa del aprovechamiento aparte). Los conocedores del mundo cinco principales negocios pasan por el de las crisis ajenas, en 2003 Tepper financiero destacan varios hitos en Citigroup, la Prizer Inc, la tecnológica donó U$S 55 millones a la Universi- el devenir de la carrera del opera- Hewlett Packard Co, la Bank of Ameri- dad Carnegie en 2003, a la que dio dor más importante del momento. ca Corp, y Goodyear Tire & Rubber. otros U$S 67 millones el año pasado. El primero se sitúa temporalmente Los portales que dan cuenta de los Otras asignaciones recayeron en las en 2004 durante la crisis energética personajes más "destacados" de Wall United Jewish Communities (U$S un que azotó al estado de California. Las Street refieren mucho de este opera- millón). También donó dinero a las habilidades de Tepper entraron en dor que, sin embargo, cultiva el perfil víctimas de Huracán Sandy (200 mil Por los dólares - American Airlines anunció un boicot a la Argentina. juego en medio de la quiebra de las bajo. Varios de los analistas lo desta- dólares). « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

Ante un pedido de los fondos buitre Griesa decide hoy si pone a la Argentina en desacato judicial w En tanto, el Ministerio de Economía ultima los detalles para el pago del primer vencimiento a través de Nación Fideicomisos. Nielsen - A la vez que coquetea con el FR, anunció un default para el martes.

era director de provincia seguros Daniel Scioli echó a Nielsen por apoyar la ofensiva buitre

uillermo Nielsen, que Capital. Pero independientemente del analiza por estas horas diálogo que tengo con Massa, como G una candidatura a di- con otros líderes políticos, estoy muy putado por el massismo, debió preocupado por el próximo Congreso. renunciar como director de Pro- Y creo que los argentinos nos tenemos vincia Seguros. En diálogo con que preocupar mucho por el Congre- Tiempo Argentino, Santiago Mon- so que va a resultar hacia adelante", toya, presidente del Grupo Bapro, advirtió Nielsen. empresa controlante de ese orga- El ex funcionario se refirió a la deci- nismo, cuestionó al ex secretario sión oficial de depositar US$ 200 millo- A pedido - El juez Griesa ya había desistido en dos oportunidades de declarar el desacato del país. de Finanzas por avalar "intensa- nes para los bonistas que participaron mente" el accionar de los fondos del canje en una cuenta de Nación Fidei- bre. Se trata de la primera operación que conforman ese organismo. "La buitres, a la par de desempeñar comisos. Nielsen afirmó que Argentina » Equipo de Economia que se llevará a cabo tras la reciente estrategia buitre atenta contra la re- un cargo oficial. "Su posición iba "va a entrar en default el martes" y que [email protected] sanción de la Ley de Pago Soberano, a estructuración de una deuda exitosa, en contra de apoyar la producción "no va a pagar, sino que va a hacer un partir de la cual el gobierno cambió la como lo hizo la Argentina", sostuvo el y el empleo argentinos", aseguró depósito mayorista, pero los fondos no rranca una semana deci- jurisdicción de cobro permitiéndoles ministro de Relaciones Exteriores en el funcionario sciolista. van a llegar nunca a los bonistas". siva en el "juicio del siglo". a los tenedores de bonos reestructu- Ginebra, donde el Consejo de Dere- "La decisión se tomó porque Exigida por los fondos rados eludir el bloqueo dispuesto por chos Humanos de la ONU aprobó la había una imposibilidad de com- buitre NML Capital y Au- el juez Thomas Griesa. condena contra los holdouts. patibilizar las intervenciones de relius,A el juez federal de Nueva York El viernes pasado, durante una au- Por otro lado, el viernes pasado, el Nielsen apoyando intensamente Thomas Griesa presidirá hoy una diencia con representantes de Argenti- Consejo de Derechos Humanos de Na- a los buitres con las actividades Montoya, mordaz con audiencia para decidir si declara na, Citibank y los fondos buitres, Griesa ciones Unidas aprobó una resolución como director de Provincia Segu- Insaurralde: "Quiero que Argentina entró en "desacato" al decidió imponer un 'stay' hasta el 31 de de condena a los fondos buitre impul- ros", abundó Montoya. no cumplir con el pago de U$S 1330 diciembre, de tal forma de permitir al sada por la Argentina y presentada Esa fue la razón por la cual el debatir con Jésica millones, según reclaman los fondos banco estadounidense pagar "por única este mediodía en Ginebra por el canci- directorio de Provincia Seguros Cirio, porque es la que buitre, quienes además pretenden vez" el próximo 30 de septiembre los cu- ller Héctor Timerman. La resolución decidió adelantar su última asam- empuja su proyecto pones de deuda de los bonos Par que su- blea, en la que decidió no renovar man en total cinco millones de dólares. el contrato del otrora funciona- político en programas Para Economía, el resultado de esa au- rio kirchnerista, que, hace pode entretenimiento". diencia dejó "sin resolver las cuestiones cas semanas, fue invitado por el Los fondos buitre de fondo sobre el alcance de su insólita La del martes 30 radicalismo a exponer al Senado también reclamaron sentencia", recurriendo por segunda vez será la primera contra la Ley de Pago Soberano. La Según el economista, con esta deci- "a una orden de carácter transitorio". resolución corporativa ocurrió el sión el país entrará en "un terreno de una multa de "Aunque el juez evitó hoy al Ci- operación con Nación 9 de septimbre, pero trascendió altísimo riesgo. Nadie sabe bien qué U$S50.000 diarios. tibank caer en un incumplimiento Fideicomisos. en los últimos días. va a pasar. Pero estamos navegando de la ley argentina el próximo 30 de "Tenemos una de las empresas por aguas turbulentas. Hay un esce- septiembre, al postergar la decisión más grandes del mercado, con mi- nario muy negativo, que puede ser la imponer una sanción económica de sigue perjudicando a la República y a fue aprobada por 33 votos a favor, 5 les de millones de pesos en bonos. declaración de aceleración y cross de- U$S 50.000 diarios. El pedido de des- los miles de tenedores de bonos que en contra y 9 abstenciones, y de esta En su momento, se lo designó (a fault, a consecuencia de lo que se está acato fue rechazado por Griesa en al han sido tomados de rehén por los forma la ONU dio otro importante Nielsen) porque era un especialis- haciendo". "Yo creo que debería pagar, menos dos oportunidades, si bien la fondos buitre, quienes mantienen de paso contra los fondos buitre tras la ta financiero, todavía no estaba aunque primero debería pedir una audiencia de hoy será la primera con- este modo otra herramienta de extor- histórica resolución recientemente instalado el tema de los buitres. Su reconsideración para ganar tiempo", vocada especialmente para abordar sión en sus manos", fue la evaluación aprobada en la Asamblea General de posición iba en contra de apoyar expresó en junio pasado. este tema. del Palacio de Hacienda. la ONU en Nueva York, en donde lla- la producción y el empleo argen- Un mes más tarde el economista Al tiempo que se celebra la audien- Anteriormente, la Organización ma a establecer un marco legal para tinos", explicó Montoya. aseguró que Griesa había "sido extre- cia en Nueva York, el Ministerio de de Naciones Unidas (ONU) había las reestructuraciones de deuda. "Es la Ayer ,Nielsen se refirió a la madamente bondadoso con la Argen- Economía ultima los detalles forma- aprobado una resolución de conde- primera vez que las Naciones Unidas posibilidad de competir por una tina". Incluso saludó la decisión del les para llevar adelante el pago de U$S na a los fondos buitre, impulsada por va a investigar sobre las actividades diputación nacional enrolado en juez de designar al mediador Daniel 200 millones en la cuenta de Nación la Argentina y el canciller Héctor que realizan estos especuladores in- las filas del Frente Renovador. Pollack "lo que se da en pocos casos y Fideicomisos para cancelar servicios Timerman, aunque había aclarado ternacionales y las consecuencias de "Estamos en diálogo y tenemos es claramente un gesto para ayudar a de deuda de bonos reestructurados que esa iniciativa no constituía un sus acciones sobre los pueblos de todo coincidencias con Sergio Massa y la Argentina a tratar de que detecte que vencen el martes 30 de septiem- "enfrentamiento" entre los países el mundo", dijo Timerman. « con la gente que está armando la un rumbo". « lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 7

Panorama tres ciudades donde se escuchó el no a los buitres

Felipe Yapur | periodista

eptiembre fue un mes intenso un triunfo de los buitres impactarían tanto en la política local como en la vida cotidiana de los argentinos, S a nivel internacional. Como esto es, en derechos económicos, so- nunca antes, las dos estuvieron ín- ciales y hasta culturales que, vale la timamente ligadas. Lo que ocurrió en aclaración, son derechos humanos Buenos aires, Nueva York y Ginebra tan importantes como el de la vida. tuvo un denominador común: la pelea el trabajo fue intenso pero no co- contra los fondos buitre. en las tres menzó cuando el juez thomas Griesa ciudades se produjeron votaciones, se alió a los fondos buitre que litigan en las tres triunfó la posición argen- en su juzgado. La solidaridad trans- tina. Una serie que comenzó el 4 de formada en hechos está íntimamen- septiembre en el senado argentino te ligada a política de integración con la ley de pago soberano local regional que desarrolló la argentina (siete días más tarde la sancionó di- desde la llegada de Néstor Kirchner a putados); el 9 en el recinto de Nacio- la presidencia y cuyo protagonismo y nes Unidas se aprobó la realización crecimiento habilitó al país para lle- de un marco regulatorio multilateral gar a ámbitos también importantes, para reestructuraciones de deudas y como el G20. eso, sin duda, le permi- el viernes último en el Consejo de de- tió al gobierno de Cristina Fernández el G77 + China volvió a reunirse en cias y prioridades nacionales." continúa negándole entidad a lo que rechos Humanos en suiza se aprobó de Kirchner poder incidir y conseguir Nueva York. Fue un encuentro a ni- La declaración incluye también un se consigue. es más, las posiciones un repudio al accionar de los fondos estos respaldos que antes no hubie- vel de cancilleres que refrendaron lo párrafo destinado al reclamo sobe- que asumen, acompañados por los especulativos y se abrió una investi- sen existido. acordado por los presidentes en junio rano de la argentina sobre las islas grandes medios de comunicación gación sobre este tema. todas estas en los '90 la política de alianzas pasado en santa Cruz de la sierra, Bo- Malvinas donde se reafirma la nece- y las corporaciones económicas, la acciones realizadas tuvieron otro de- internaciones estaba más ligada a la livia. en esta reunión de viernes se fir- sidad de que los gobiernos involucra- oposición se empecina en jugar el nominador común: el rechazo general sumisión a las directivas del Fondo mó una declaración donde se insistió dos "reanuden las negociaciones de rol de voceros de los fondos buitre. si de la oposición política vernácula. Monetario internacional y al Banco en la necesidad del "establecimiento conformidad con los principios y los al menos tuvieran un poco de amor La ley de pago soberano local for- Mundial. Las consecuencias de aque- de un marco jurídico multilateral para objetivos de la Carta de las Naciones propio, reverían sus declaraciones y mó parte de la estrategia del gobier- llas elecciones tuvieron como resul- los procesos de reestructuración de Unidas y las resoluciones pertinen- sus posiciones. No alcanza con de- no que se complementó, primero, con tado lo que ocurrió en 2001 cuando la deuda soberana". en ese sentido, tes de la asamblea General, a fin de cir que repudian lo realizado por el las expresiones de solidaridad para realmente la argentina estaba ais- los representantes del grupo más encontrar, a la mayor brevedad po- juez Griesa, que cada día se parece con la argentina y luego con acciones lada. numeroso e importante de la oNU sible, una solución pacífica a la dis- más a un delincuente sin experien- concretas, como cuando la oNU se esa política de integración regio- destacaron "la decisión de elaborar puta de soberanía relacionada con la cia porque deja huellas de sus erro- comprometió a trabajar en la reforma nal y de participación activa a nivel y aprobar, mediante un proceso de 'Cuestión de las islas Malvinas', que res a cada instante. No es suficiente del sistema financiero internacional a internacional llevó a que la propuesta negociaciones intergubernamentales perjudica gravemente la capacidad porque luego terminan votando en través del marco regulatorio que de- del marco regulatorio multilateral se y con carácter prioritario en su sexa- económica" de la argentina. contra de leyes como la de pago berá elaborar entre lo que resta de convierta en realidad porque se hizo gésimo noveno período de sesiones, todo suma. todo aporta a la nece- soberano local, o considerar como este año y durante el próximo. a través del G77 + China. No es poca un marco jurídico multilateral para sidad imperiosa de resolver el com- inocuas e inútiles las resoluciones es verdad que el Consejo de de- cosa. por supuesto que ahora resta los procesos de reestructuración de plejo frente externo que desataron alcanzadas en Naciones Unidas por- rechos Humanos de Naciones Uni- trabajar en que ese marco jurídico se la deuda soberana con miras a au- los buitres y que impide el cierre de la que, dicen, distancia al país de los das es una de las instituciones que concrete. La Cancillería y su represen- mentar la eficiencia, la estabilidad y la reestructuración de la histórica deuda estados Unidos. si al menos estos funcionan dentro de la organización tación diplomática ante la oNU han previsibilidad del sistema financiero externa generada entre 1976 y 2001. dirigentes opositores fueran opri- multiestatal, pero tiene un peso es- demostrado capacidad, fortaleza y internacional y lograr un crecimien- sin embargo, y a pesar del esfuer- midos que asumen las conductas y pecífico propio y para nada implica la trabajo a destajo para alcanzar es- to económico sostenido, inclusivo y zo que implica este proceso y los lo- creencias del opresor, porque eso sumatoria de una votación más. de tos objetivos. equitativo y el desarrollo sostenible, gros alcanzados, fronteras adentro se resuelve, pero cada día se pare- hecho, las consecuencias que tendría de hecho, en la tarde del viernes de conformidad con las circunstan- de la argentina la oposición política cen más a los cómplices. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014 Tablero político

giustozzi: "ya De esta manera, el ex gobernador de Santa Fe quedó en sintonía con las posturas no hablamos" planteados por Macri y Massa. También crítico la sancionada Ley de Abastecimiento. de insaurralde el líder del socalismo cuestionó la intervención de la presidenta en la onu El jefe de los diputados del Frente Renovador y precandidato a gobernador bonaerense, Darío Giustozzi, ase- Para Binner, UNEN "tendría más guró que "ya no se habla" en el massismo de un eventual pase del legislador kirchnerista Martín Insaurralde a esa fuerza. Y criticó por "torpe" respeto" por los Estados Unidos al gobierno nacional. "Ser- gio (Massa) fue claro: somos un espacio abierto pero no a cualquier cosa y tuvimos po- a posición ideológica del líder siciones muy firmes respecto del Partido Socialista y pre- de temas centrales", sostuvo candidato presidencial del el ex intendente de Almiran- Frente Amplio Unen (FAU), te Brown para referirse al LHermes Binner, cada vez es menos alejamiento de su ex par de clara. A las declaraciones que había Lomas de Zamora. hecho a mediados de agosto, asegu- Para Giustozzi, el princi- rando que creía en la existencia de pal problema en la provin- “la mano invisible del mercado”, se cia es "la inseguridad", que sumaron las que realizó ayer al ana- se solucionaría –dijo– con lizar la intervención de la presiden- "la aplicación de tecnología, ta Cristina Fernández en la ONU, en más profesionalismo y la que la mandataria deslizó varias más firmeza en críticas hacia la política exterior de la justicia". Estados Unidos. Y consideró El ex gobernador de Santa Fe asegu- a d e m á s q u e ró que, si UNEN ganara las elecciones "no está en jue- de 2015 y accediera al gobierno nacio- go la gober- nal, sería “más respetuoso de la prime- nabilidad" ra economía del mundo”. Luego, en del país. un intento por balancear su postura, el diputado socialista quiso dejar claro al mismo tiempo que cree que el gobierno nacional debe asumir posiciones de “firmeza para defender nuestros derechos”, pero a la vez que pidió que la presidenta en la ONU por consi- tamente direccionada al sector agro- las dudas se “eviten los agravios que no ayudan Intento derar que “complicaba” la relación pecuario señaló que “en ese camino de closs a solucionar los problemas”. con “el mundo” y que esto “no le vamos a una confrontación” porque Con esta postura, el ex gober- De equilibrio conviene” a la Argentina. “es muy difícil entrar a un campo y Maurice Closs, nador santafesino quedó relativa- Otro tema sobre el que se pronun- confiscar las silo bolsas”. gobernador de mente cerca de las posturas del ció Binner, ubicándose claramente en En otro tramo de sus declara- Misiones, sostuvo jefe de gobierno de la Ciudad, Mau- El precandidato contra, fue acerca de la modificación ciones, el diputado dejó la puerta que aún no definió el ricio Macri, y del líder del Frente pidió que el gobierno de la Ley de Abastecimiento que el abierta para el retorno del endeu- calendario electoral Renovador Sergio Massa. Estos dos "defienda los derechos", Congreso Nacional aprobó semanas damiento externo. Aseguró que para 2015 y calificó dirigentes, con distintos argumen- atrás. Calificó los cambios como “an- “podemos pensar la incorporación tos y tonos, habían cuestionado el pero sin agravios. ticonstitucionales” y “no aplicables”. de créditos” para temas que “nos de chicana política el sábado pasado la participación de Luego, como si la norma fuera direc- preocupan mucho”. « planteo en conjunto de la oposición, que lo intimó a dar a conocer la fecha de los comicios posición provinciales. "No neoliberales de pocas luces tengo definido si los Aníbal dixit de la daia convocaré por separado maximiliano luna o conjuntamente El presidente de la Cámara de Dipu- Julio Schlosser, presidente de la con los nacionales", “Si en algún momento tados, y uno de los precandidatos Delegación de Asociaciones Israe- detalló Closs. Según la (Jorge) Capitanich se presidenciales del FPV, Julián Do- litas de Argentina (DAIA), mani- Constitución Provincial, fuera, cosa que no me mínguez, señaló ayer que Sergio festó "preocupación" y dolor por el gobernador es quien Massa y Mauricio Macri "miran el algunos párrafos del discurso de debe dar a conocer el consta, la Presidenta futuro de la Argentina con las luces la presidenta Cristina Kirchner cronograma electoral. tendrá decidido quién de posición". Fue una crítica a la pos- ante la ONU, donde cuestionó a la va a ser su sucesor". tura del también diputado y jefe de comunidad judía por su rechazo gobierno porteño, ambos presiden- al memorandum para revisar la ciables por sus respectivos espacios, causa por los atentados junto a en torno al discurso de la presidenta Irán. "Somos víctima de un único Cristina Fernández ante la Asamblea demonio: la Republica Islámica General y el Consejo de Seguridad de Irán. No hay otro demonio", Aníbal Fernández - Senador FPV. de las Naciones Unidas. señaló. lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 9

El gobernador bonaerense reiteró que en 2015 la ciudadana buscará a "alguien previsible" Visitó un barrio de Tigre Scioli: "¿Qué es el cambio? ¿Tirar todo Pérez Esquivel por la borda y volver a endeudarse?" criticó al FR El precandidato presidencial cuestionó a la oposición y volvió a destacar la tarea de La Cámpora. w "Hay una pobreza no l gobernador bonaerense experiencia, capacidad para cons- Daniel Scioli cuestionó a los truir consensos". También señaló mostrada", lamentó. candidatos que prometen que los votantes buscarán un candi- un cambio para "tirar todo dato que pueda, "fundamentalmen- ay una pobreza estructu- Epor la borda", y aseguró que al ir a las te, interpretar las nuevas demandas ral que no se muestra." La urnas en 2015 "la ciudadanía va a de- de la gente y darles trabajo". Hreflexión corresponde al mandar a alguien que sea confiable, Scioli volvió a referirse también a premio Nobel de la Paz Adolfo Pé- previsible, que tenga experiencia". la agrupación juvenil La Cámpora, a rez Esquivel, luego de su visita al Lanzado como precandidato a la que describió con una "clara voca- barrio Troncos de El Talar, ubicado presidente, el mandatario bonae- ción de defender este proyecto hacia en el Tigre, distrito gobernado por rense señaló que Cristina Fernández el futuro". Aseguró tener "una buena el Frente Renovador de Sergio Mas- "trabaja incansablemente para dejar relación" con el espacio que encabe- sa. "En Tigre –sostuvo Pérez Esqui- un país desendeudado, reindustriali- za Máximo Kirchner y consideró a vel– nos encontramos con distintos zado y organizado para quien tome los jóvenes como "una parte muy ac- mundos, como si fueran compar- la posta porque quiere que el verda- tiva" de su gobierno bonaerense. timentos estancos. Por un lado, lo dero cambio no sea siempre volver Por último, el mandatario sos- que se muestra para el turismo, a empezar". tuvo: "La gente no me ve solamente que busca rédito político, y por En ese sentido, Scioli fue muy Scioli - "La ciudadanía va a demandar alguien que tenga experiencia", reafirmó. cuando hay campaña o elecciones, otro la realidad que vive la gente, duro con los postulantes de la opo- me ve siempre. Eso genera confian- la pobreza y la violencia que es sición que "prometen el cambio". vea el problema que nos ha traído la diario santiagueño El Liberal, el goza, que es un valor muy importante, social y estructural." Pérez Esqui- "¿Qué es el cambio? ¿Tirar todo por necesidad de destinar dólares para bernador manifestó: "El tiempo que a nivel interno, y confianza inter- vel recorrió suelo tigrense junto la borda, volver a endeudarse, volver la importación de combustibles?", se viene, el año que viene, la ciuda- nacional para seguir atrayendo las al concejal del FPV Federico Ugo a desindustrializar al país, volver a sostuvo el ex motonauta. danía va a demandar a alguien que inversiones necesarias para desarro- y el padre Nepi, párroco de Nues- que YPF esté en manos extranjero y En una entrevista que publicó el sea confiable, previsible, que tenga llar todo el potencial argentino." « tra Señora de Guadalupe. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

El diputado Carlos Heller habla del proyecto de Presupuesto 2015 "Estimula el mercado interno porque prevé complicaciones en el exterior" w El legislador por Nuevo Encuentro rechaza las críticas que apuntan a que el texto de la Ley de Leyes es un dibujo y asegura que, por el contrario, demuestra que el gobierno nacional impulsa medidas en base al empleo y el salario.

edgardo gÓmez » Randy Stagnaro exenciones están vigentes desde hace [email protected] muchos años, como los aportes patro- nales a la seguridad social." En relación con la actitud de la l diputado Carlos Heller oposición respecto del proyecto, (Nuevo Encuentro, Capital Heller hizo mención a "una nota de Federal) rechazó las críticas color: el Presupuesto fue cuestiona- al proyecto de ley de Presu- do incluso antes de que ingresara Epuesto 2015, que se debatirá maña- al Congreso y antes de que los fun- na en la Comisión de Presupuesto de cionarios dieran las explicaciones Diputados, y subrayó que sus consi- correspondientes. Los referentes de deraciones apuntan a consolidar la la oposición declararon a los medios demanda agregada proveniente del antes de la exposición del ministro mercado interno ante un escenario de Economía: 'Vamos a entrar a ver internacional que seguirá siendo cuál es el dibujo que nos presentan complicado. hoy.' No es que lo dijeron después, Entrevistado telefónicamente por sino antes", reclamó. Tiempo Argentino el jueves pasado, He- En ese contexto, el diputado de ller descartó que lo sucedido con el Nuevo Encuentro espera un debate Presupuesto 2014, que quedó desfasa- parlamentario "largo". Ello por la do respecto de la realidad tras la de- reciente experiencia del debate de valuación de fines de enero, sea una los proyectos que modificaron la experiencia negativa. "El Presupuesto Ley de Abastecimiento y crearon maneja escenarios probables hacia el un observatorio de seguimiento de futuro y da indicaciones de las polí- precios y un fuero especial para los ticas que el gobierno va a aplicar en asuntos legales del consumo. "No relación con esos posibles escenarios. creo que sea más complejo o dis- No es un vaticinio de variables. En la cutido que el año pasado. Hay que medida en que van cambiando esos tener en cuenta que se discute en escenarios, que son bastante cam- Definiciones - El diputado Carlos Heller aseguró que "el Presupuesto no es un balance ni una presentación de variables". una sesión ordinaria, así que sale biantes, también se van haciendo con quórum propio y se aprueba sobre la marcha los ajustes que haga ne que va a venderle una cantidad de con casi un 30%, seguido por los del como tienen necesidades básicas insa- con mayoría simple." falta", indicó. bienes y servicios. Pero si luego Brasil Ministerio de Trabajo, con el 27,8%, tisfechas, ni ahorran ni van al dólar. Y agregó: "El tema es que el debate, El diputado dio un ejemplo: "La baja su previsión de crecimiento a la mientras que la estimación del gasto Lo mismo si hay un incremento de los de acuerdo con el reglamento parla- Organización Mundial de Comercio mitad, entonces eso también va a ter- total se calcula en el 13,2 por ciento. gastos de seguridad social, que van mentario, el tratamiento es inevita- bajó la proyección de crecimiento del minar influyendo en el Presupuesto Por lo tanto, la estructura que se está a pasar del 53 al 58% del gasto total. blemente largo porque habrá muchos comercio internacional al 3,1% para propio", agregó. "El Presupuesto no es presentando plantea fuertes políticas Esas son claramente medidas de polí- dictámenes y habrá una cantidad de este año cuando en abril proyectó el un balance, ni siquiera es una presen- anticíclicas, de estímulo del mercado ticas redistributivas que a su vez son oradores anotados." Respecto de lo pri- 4,7%; pero a nadie se le ocurrió decir tación de variables; las variables que interno, de defensa del empleo. Lo generadoras de demanda, de trabajo, mero, Heller vaticinó la presentación que la OMC dibuja sus números sino están son las que se toman como refe- que el Presupuesto está diciendo es de ingresos fiscales, entre otras conde siete dictámenes: el de la mayoría y que plantea una expectativa y que en rencia para hacer un cálculo, después que hay un escenario externo com- secuencias positivas." los de los radicales, PRO, Frente Reno- función de un cambio en esa expec- hay que interpretarlas." plejo que no le va a permitir al país Consultado acerca de las previsio- vador, FIT, Unidad Popular y eventual- tativa hizo un ajuste." Con todo, el problema metodológi- que las exportaciones crezcan, por lo nes para el pago de deuda pública, mente, del bloque de Margarita Stol- co que presenta Heller tiene un límite Heller aseguró que "lo que hay son y es que los números que presentó el los vencimientos más las decisiones gobierno en el proyecto de Presupues- que el gobierno ha tomado y que el to 2015 son los que mejor expresan Parlamento ha convertido en ley, con "Dentro del las expectativas económicas del go- "Si alguna de la Ley de Pago Soberano, de poner a "La previsión en bierno para 2015. Heller lo admite: disposición del 7% de los acreedores Presupuesto hay "El gobierno aspira a que la inflación las variables se que no ingresó a los canjes de deuda materia de deuda aspectos que del año que viene esté en torno del desajusta, tendrá los servicios de la deuda en la misma pública para el año 15 por ciento. ¿Por qué aspira a eso? medida que a los que sí han entrado a dependen de las Porque viene de un proceso descen- impacto sobre las los canjes. Hoy (por el jueves) la noticia que viene son los políticas propias y dente y porque tiene políticas: Precios demás variables. Por es que se procedió a abrir dos cuentas vencimientos más las otros que están fuera Cuidados, Ley de Abastecimiento, mo- eso se trata de un en fideicomiso, una para depositar los decisiones de la Ley nitoreo de los precios, todas las he- fondos a los bonistas reestructurados de nustro alcance." rramientas con las que se va dotando asunto dinámico." y otra para depositar los fondos para de Pago Soberano." y por las que espera que esto que ha el otro siete por ciento. Y esa es la pre- En su explicación, Heller apuntó logrado, la desaceleración de los pre- que el gobierno se propone rempla- visión que hay de pago de deuda en el bizer. Como cada dictamen tiene 20 que "dentro del Presupuesto hay as- cios, se mantenga estable." Y asegura: zarlas con medidas hacia adentro que Presupuesto, es lo que estaba previsto minutos de exposición, es posible que pectos que dependen de las políticas "En definitiva, si alguna de esas varia- fortalezcan el mercado interno para más lo que resulta de la aplicación de allí se consuman unas tres horas. propias y otros que están por fuera bles se desajusta, seguramente tendrá que la demanda agregada crezca por pago soberano." Respecto de los diputados, Heller de nuestro alcance. Cuánto va a valer impacto sobre las otras. Por eso se tra- ese camino." Respecto de otro aspecto del Pre- indicó que "si un diputado quiere ha- la soja el año que viene es algo inde- ta de un asunto dinámico." El diputado de Nuevo Encuentro supuesto, el de las exenciones im- blar, nadie se lo puede impedir". terminado, entonces, uno presupone remarcó el vínculo entre las deci- positivas a las empresas, Heller dijo: El martes arrancará la discusión sobre un precio, que puede ser más LOS EJES. Heller subrayó que "en siones del gobierno y los números "No hay cambios respecto de lo que en la comisión de Presupuesto, en el alto o más bajo. Si la Argentina tiene el Presupuesto del año que viene esbozados en el Presupuesto. "La Ley ya había, no hay nuevas exenciones, inicio de un camino de discusiones el 25% de su comercio con Brasil y, en lo que más aumenta son los gastos de Jubilaciones apunta a que 500 mil los números son más grandes porque parlamentarias que se supone que base a lo que Brasil presupuesta, supo- del Ministerio de Desarrollo Social, personas puedan consumir porque, la economía es más grande. Y estas será corto pero intenso. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 11

ap diputados tratará el presupuesto 2015 y el senado, la ley de hidrocarburos Empieza una semana clave en el Congreso w Ambas Cámaras buscan avanzar en esos temas pese a la ofensiva opositora. La Baja hará ley la unificación de los Códigos Civil y Comercial. Petróleo - El proyecto oficial cuenta con el apoyo de las provincias de OFEPHI.

a Cámara de Diputados deba- tirá mañana a partir de las 15, en comisiones, el proyecto de Presupuesto 2015, del que Lel oficialismo espera obtener dictamen favorable para que la iniciativa se trate en el reciento el próximo 8 de octubre en sesión especial. Mientras tanto, el Senado comenzará a tratar el mismo día, desde las 11, el proyecto de ley de hidrocarburos, en un plenario de comisiones que se reunirá durante tres días y recibirá a funcionarios nacionales y gobernadores de provincias petroleras. La nutrida agenda se completará el miércoles, cuando el bloque del FPV y aliados se preparen para convertir en ley el proyecto de reforma y unificación del nuevo Có- digo Civil y Comercial de la Nación, pendiente desde el año pasado. El tratamiento del proyecto sobre ingresos y egresos del Estado para el próximo año continuará su curso una semana después de los ásperos cruces en comisiones. Los diputados opositores adelantaron que no apoyarán el Presupuesto, tras criticar las cifras y considerarlas "un dibujo". La bancada oficialista, en tanto, pretende que se sancione para que en noviembre el Se- nado lo convierta en ley. En cuanto a la ley de hidrocarburos, la discusión de la iniciativa en- viada por el Poder Ejecutivo se llevará a cabo en las comisiones de Asuntos Constitucionales, que encabeza Mar- celo Fuentes (FPV); de Presupuesto y Hacienda, a cargo de Aníbal Fernán- dez (FPV), y de Minería, que preside Guillermo Pereyra (MPN). En principio, mañana concurrirán funcionarios nacionales, entre quienes podría estar el presidente de YPF, Miguel Galuccio. En este esquema tentativo se prevé que el miércoles asistan al debate los gobernadores de las provincias que integran la Organización Federal de Estados Productores de Hi- drocarburos (OFEPHI) y que el jueves se sumen los especialistas invitados por los senadores de la oposición. El proyecto recibió el visto bueno de los gobernadores de las provincias petroleras, pero los senadores del Peronismo Federal, el FAU y algunos radicales realizaron esta semana audiencias públicas en las que criticaron con dureza la iniciativa. Sin modificaciones al texto aprobado en noviembre de 2013 por el Senado, el kirchnerismo en Diputados confía en aprobar el miércoles la norma, en una sesión en la que la oposición ya adelantó que planteará objeciones re- glamentarias sobre el tratamiento, que el kirchnerismo descartó. Para miér- coles al mediodía, cuando se inicie la sesión, en el bloque que preside Juliana Di Tullio aspiran a reunir entre 134 y 136 diputados en sus bancas. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014 entrevista al diputado radical josé cano El dirigente de la UCR defiende "Sumamos a peronistas la diversidad de su armado en Tucumán y dice que que respaldan a Massa" se ve gobernador.

» Demián Verduga | periodista soledad quiroga n el hall de entrada del des- –Dentro de la interna del FAU, ¿no pacho del diputado de la debilita al radicalismo tener dos UCR José Cano hay dos es- precandidatos (Cobos y Sanz)? critorios antiguos, enfren- –Cuando hay perfiles distintos se Etados, y dos secretarias. Cada una estimula la participación. La verda- de ellas está sentada detrás de su dera estrategia tiene que ser poder mesa con la vista fija en la pantalla superar la pertenencia de cada par- de la computadora. También deam- tido, con una organización y una bula uno de los operadores del par- lógica de discusión. Eso le falta a lamentario. El hombre cuenta que UNEN. No creo que perjudique que en las encuestas que ellos manejan, la UCR tenga dos postulantes, más Cano, uno de los radicales que que- allá de que se pueda sostener que se dó bien posicionado en su provincia divide el voto radical. Creo que Sanz con las elecciones del año pasado, llega a sectores a los cuales Cobos lidera la intención de voto para gono llega, y viceversa. De hecho, en bernador. Aclara que "todavía fal- el Frente para la Victoria también se tan varios meses" para la votación plantean varios candidatos. y que "cualquier cosa puede pasar". –¿Se ve gobernador de Tucu- Sostiene que estos resultados se ex- mán? plican porque el diputado, que en –Sí. Y no sería un premio a mi per- esta entrevista con Tiempo Argentino sona sino a una coalición que viene confirmará que aspira a ser man- trabajando desde 2007. Nosotros datario de Tucumán, tiene un voto no podemos culpar al oficialismo transversal, un factor casi necesario por no haber podido armar una en cualquier construcción de ma- alternativa de gobierno. Creo que yorías. "Hay radicales, peronistas, es un debate que nos debemos. El independientes, que votarían por radicalismo dejó su rol opositor en él", remarca el operador. El candidato de Cano - el diputado aseguró que le gustaría que el senador ernteso sanz fuese el candidato de UNeN. muchas provincias y se transformó Se abre la puerta principal y Ca- en socio minoritario del goberna- no, que viste de traje y camisa de alianza, así como está la Coalición nacional, discutir tanto sobre el gentes del radicalismo respaldando dor. En Tucumán hemos saldado esa seda sin corbata, saluda sonriente Cívica, que va a impulsar a (Elisa) posible acuerdo con Mauricio Ma- al gobierno nacional con el que tam- deuda y volvimos a ser un partido y luego invita a pasar a su oficina. Carrió en las Primarias Abiertas, cri? poco tenemos una génesis común. con posibilidad de poder. Él mismo comienza a hablar de la hay peronistas que acompañarán a –Hay que tener claro que UNEN no Pero ahora hay que consolidar el –¿Qué precandidato presidencial construcción política que viene rea- otros. Nosotros tenemos un frente puede ser una coalición sólo para Frente. Es un gran error discutir del FAU le gusta? lizando en su provincia y que pare- provincial y respetamos esa diver- pelear la elección de 2015. Nuestra sobre el PRO. Los que plantean eso –Sanz ce replicar el factor "transversal" de sidad. fortaleza en Tucumán ha sido la se están poniendo el traje de perde- –¿Por qué? sus potenciales –¿Las eleccio- constancia y hoy podemos ganar dores y creen que necesitan a otro –Es un dirigente que se viene pre- votantes. nes en Tucu- la gobernación. La apuesta a nivel para ganar. parando. Mi experiencia personal "Nosotros "El desafío de UNEN mán serán des- nacional debe ser lograr que el can- –¿Cómo sostener me demuestra adoptamos una dobladas de las didato que surja entre los cinco que la alianza en la que c u a ndo lógica frentista. a nivel nacional es nacionales? tenemos (Carrió, Ernesto Sanz, Julio provincia con "No tenemos la gente lo En la elección –Las PASO serían Cobos, Hermes Binner y Fernando fuerzas que ten- conoce llega 2 0 0 7 f u i m o s que el candidato el 9 de agosto (de Pino Solanas) consolide el voto de drán distintos problema en sumar mucho, en el con lista única que gane las PASO 2015) y las gene- los demás. La estrategia tiene que candidatos pre- al macrismo, mano a mano. y sacamos el rales el 23 del ser consolidar UNEN. No hay que sidenciales? El desafío de tres por cien- reciba el respaldo mismo mes. No entrar en el juego de Macri sí, Macri –De la misma ma- pero debe aceptar Ernesto es po- to. A partir de hay posibilidad no. Además, esa no es una decisión nera que lo vamos sicionarse. A ese momento, de los votantes de que se hagan de los candidatos. Debería haber un a hacer interna- las reglas del mí me parece comenzamos de los otros en la misma fe- debate dentro de los partidos y des- mente. Cada uno juego y no poner que es el que a sumar secto- cha que las pre- pués un plenario del Frente. trabajará a nivel tiene más para res, entre ellos presidenciables." sidenciales. La –Algunos dirigentes radicales, nacional para su condicionamientos." crecer, justa- peronistas que Constitución como Ricardo Alfonsín, plantean candidato. No veo mente porque se oponen al go- provincial indi- que hay muchas diferencias ideo- cont rad icción. es menos co- bernador (José Alperovich). En 2009 ca que deben ser el último domingo lógicas con Macri… Sería más complicado si las eleccio- nocido. esa construcción se amplió con la de agosto. –Yo no creo en los acuerdo de perso- nes fueran el mismo día, pero no –¿Hay alguna política del gobier- formación del Acuerdo Cívico y So- –¿Quién lo acompañaría en la fór- nas. Necesitamos armar una plata- es así. no nacional que apoye? cial (ACyS), que fue una expresión mula? forma para ver si podríamos aliar- –Los dirigentes del macrismo que –Nosotros acompañamos la Asig- nacional." "El Acuerdo se fracturó –No descarto que sea un dirigente nos. Hay algunas políticas del PRO podrían sumarse, ¿no plantean nación Universal y la moratoria ju- en casi todo el país –agrega el dipu- del peronismo tucumano. en la Ciudad que pueden parecerme como condición incorporar a Ma- bilatoria. Son políticas reconocidas tado–, pero en Tucumán y Tierra del –¿Cómo está la relación con el acertadas. cri al FAU? internacionalmente. Pero no puedo Fuego sobrevivió. En 2011 fui candi- PRO? –¿Cuáles? –No. Uno más que por las palabras decir que esté bien que el 74% de los dato a gobernador y el PRO me llevó –A nivel nacional es cordial. En Tu- –La reconversión del sistema públi- habla por sus conductas. Yo tengo jubilados cobre 2600 pesos, en un Es- como lista de adhesión, sin sumarse cumán, el macrismo puede sumarse co. La decisión de Macri de haber ar- 31 años dentro del partido radical. tado que multiplicó 20 veces su pre- al frente." al frente, pero sin poner condiciona- mado una comisión investigadora El marco del frente es provincial. El supuesto en la última década. Ahora mientos. Si quieren participar tie- en la Legislatura para que indague tema nacional podría discutirse en plantean el tema de la defensa del –Los dirigentes peronistas que lo nen que aceptar las reglas del juego, su procesamiento por el tema de las una eventual segunda vuelta. Noso- consumidor. ¿Qué ha hecho el go- respaldan, ¿a quién acompañan a entre otras cosas que las candida- escuchas ilegales. Si lo pensamos en tros no les exigimos a los dirigentes bierno durante todos estos años con nivel nacional? turas se definen en las Primarias términos históricos, desde la géne- peronistas que están en la coalición la ley de defensa de la competencia –La mayoría están con (Sergio) Mas- Abiertas. sis de cada partido, hay diferencias que dejen de respaldar a Massa o con empresas como Telecom o Barric- sa, pero también hay algunos que –¿Cree que le ha hecho mal al profundas. Pero tendríamos que ver que planteen una PASO entre UNEN kgold? ¿O acaso no ha habido abusos respaldan a (Daniel) Scioli. En esta Frente Amplio UNEN, a nivel hacia adelante. Yo a veces veo diri- y el Frente Renovador. en la telefonía y los bancos? « lunes 29 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

A pesar del aumento repetido de los peajes, la Auditoría porteña advirtió sobre un rojo que llegó a septuplicar el patrimonio de la empresa Acusan al PRO de endeudar AUSA por obras con sobreprecios y sin controles w Autopistas Urbanas acumuló una deuda financiera crítica, que alcanzó los $ 220 millones. Desde el FPV afirmaron que el macrismo le encomienda obras con "flexibilización en la contratación, mayores costos y menor transparencia".

» Nicolás Eisler [email protected]

utopistas Urbanas SA, la sociedad anónima estatal que administra y explota las autopistas de la Ciudad,A tiene un nivel de endeudamiento que en 2012 llegó a superar siete veces el patrimonio neto de la empresa, a pesar que desde la asun- ción de Mauricio Macri los peajes aumentaron entre 1000 y 2000 por ciento. El caos financiero es resultado de la realización de obras como pasos bajo nivel o puentes ferroviarios que podrían estar a cargo de distintos ministerios porteños, pero que por una ley aprobada en 2009 fueron encomendadas a AUSA. "Mediante este accionar, el Gobierno de la Ciudad ejecuta Obras Públicas mediante el procedimiento de encomienda a AUSA (…) con la consi- guiente flexibilización en las formas de contratación. La consecuencia de esta modalidad son obras con mayores costos y menor transparencia y control", explicaron los auditores porteños pertenecientes al Frente Para la Victoria (FPV) en su dictamen de disidencia sobre los estados contables de AUSA. Asfalto - Entre 2008 y 2014 los peajes sufrieron varios aumentos en la Ciudad. El mayor se dio en la Autopista Illia, con una suba del 2000%, de 50 centavos a 10 pesos. Mauricio Macri recorrió el pasado miércoles la construcción de los tú- aprobadas por la autoridad de aplica- sitio también se informa que "AUSA Rattagan y Adriano Jaichenco. "Al no red de subtes, pero utilizó poco más neles que pasarán por debajo de la ción y la ejecución de obras públicas no puede erogar más de un 40% de corresponderse el caudal de obras a del 10% y puso el resto del dinero Avenida San Juan y que, según ase- no viales, las que deberán contar con sus ingresos para afrontar los gastos cargo de la empresa con los recursos en un plazo fijo del Banco Ciudad a guró el alcalde capitalino, termina- previa autorización de la Legislatu- de operación y mantenimiento ordi- provistos de la concesión del servi- una tasa de interés menor a la que rán de "mejorar el funcionamiento ra". Entre esos trabajos se encuen- nario de las autopistas. El 5% de los cio, AUSA debió acudir a recursos ex- pagaría por el préstamo. Para evitar del Metrobus en la dirección sur". tran numerosos pasos bajo nivel, ingresos deben destinarse al fondo ternos que han derivado en niveles un escándalo, el PRO decidió darle, como los de las calles Manuela Pe- permanente para la ampliación de la críticos de endeudamiento y que a a través de SBASE, "100 millones de draza, Soler o las avenidas Mosconi red de subtes, mientras que, al me- su vez ponen en peligro la sustenta- dólares en carácter de préstamo a la y Monroe. "Estas 16 obras realizadas nos el 55% de los ingresos se utiliza bilidad económica de la empresa". empresa AUSA" para las obras. En en poco más de 5 años, es el cuádru- para ejecutar las obras públicas que contrapartida y por la misma ley, la Para la Auditoría, la ple de la cantidad de pasos bajo nivel la Ciudad le encomienda". DEUDAS. El primer gran endeuda- empresa se comprometía a abonarle deuda pone en riesgo que se habían hecho en toda la histo- Sobre este estado de cosas advir- miento de la administradora de "un canon extraordinario y por única ria de la Ciudad, ya que sólo existían tieron en su dictamen de disidencia las autopistas sucedió en 2010: la vez" a la Ciudad: U$S 50 millones en la sustentabilidad 4 antes del año 2007”, se explica en los auditores porteños por el FPV Ciudad había conseguido U$S 500 diez cuotas desde marzo de 2013. económica de AUSA. la página web de la empresa. En el Eduardo Epszteyn, Cecilia Segura millones para la ampliación de la En 2012 la administración capita- lina le prestó otros U$S 20 millones y en 2013 la Legislatura, con votos del Más allá de estos deseos del líder del oficialismo y parte de la oposición, PRO, la obra también empeorará las peajes con aumentos de hasta 2000% aprobó un préstamo de U$S 130 alicaídas finanzas de AUSA. La em- millones a AUSA, aportados por el presa tiene una deuda que asciende Banco Interamericano de Desarrollo a más de $ 220 millones, a lo que Entre los 2008 y 2014 los peajes sufrie- de 1250%: los 40 centavos del inicio de 412%, ya que pasó de $ 3,4 a $ 14. El Ac- (BID). El dinero es para un plan de deberá sumarse un préstamo de 130 ron varios aumentos en la Ciudad de la gestión macrista se convirtieron en $ ceso Norte, a Pilar o Campana, costaba seguridad vial y la sociedad anónima millones de dólares. Buenos Aires. Tomando en cuenta los 5. El mayor aumento ocurrió en la Auto- $ 4,5 en 2008 y los usuarios pagan $ 18 tendrá diez años –con dos de gracia– En 2009, la legislatura porteña precios para los vehículos de dos ejes pista Illia, que a pesar de tener tan sólo en la actualidad, lo que equivale a un para devolverlo. sancionó la Ley 3060 "AUSA-Conce- y en hora pico, el peaje de la Autopis- 3,5 km de longitud sufrió una suba del incremento del 400 por ciento. "El PRO en su afán de búsqueda sión de obra pública", por la cual la de fondos está endeudando a AUSA ta 25 de Mayo pasó de $ 2 a $ 20, una 2000%, de 50 centavos a 10 pesos. La Autopista Richieri es la autovía Ciudad entregó a la compañía "la por encima de sus activos, peligran- suba del 1000%, números que son exac- En el mismo período de tiempo y donde los aumentos son más cercanos explotación, administración, repa- do la autonomía financiera de la ración, ampliación, conservación tamente iguales a los de la Autopista para vehículos similares los incremen- a los adoptados por la administración empresa al futuro, por encima de y mantenimiento de la Red" de las Perito Moreno. tos en la provincia fueron menores. El macrista: de 80 centavos pasaron a cos- su propia actividad específica que autopistas capitalinas. Como contra- El Peaje Alberti tuvo un incremento Acceso Oeste, desde Luján, aumentó un tar $ 7, una suba del 875 por ciento. es la administración de las autopis- prestación, AUSA tiene a su cargo "la tas y el cobro de peajes", le dijo a ejecución de las obras públicas viales Tiempo Argentino el auditor Epszteyn. lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 15

Obras En la lupa Autopista 16 8 $ 10 es la cantidad de obras es el número de obras es el costo del peaje en bajo nivel que AUSA en las que, de nueve la Autopista Illia, lo que realizó en poco más de 5 analizadas, la auditoría significa un incremento años, fruto de las tareas detectó redeterminaciones del 2000% respecto de que le encomienda la de precios sin intervención los 0,50 centavos que Ciudad por la Ley 3060. de entes de control. valía en 2008. Gestión - Los auditores acusaron a Macri de sobreexigir a Autopistas Urbanas.

Para que la situación financiera obras porque la ley los habilita, pero ciones que realiza la empresa están se entiende que la empresa no emite incumplimientos de la contratista no quede expuesta en los balances de no puede endeudarse al nivel que lo sujetas a redeterminaciones de pre- actos administrativos en el procedi- en los plazos de obra, las demoras in- la firma, la Ciudad dispuso el aumen- está haciendo, pone en peligro su su- cios para hacer frente a la inflación miento licitatorio, no está obligada justificadas y las órdenes de servicio, to del capital social, hasta entonces pervivencia", afirmó Epszteyn. "Los o a gastos imprevistos, en el caso de a publicar las preselecciones, adjudi- se tomaran las medidas necesarias, fijado en 686 mil pesos. Desde el 21 ingresos por peajes no son suficien- AUSA los entes de control como la caciones, ampliaciones, variaciones efectuando reclamos y aplicando de diciembre de 2012 creció en 120 tes para garantizar el endeudamien- Unidad de Proyectos Especiales o la de los contratos ni los acuerdos que sanciones". En otras oportunidades millones de pesos. Según se explica to futuro y esto genera un alto nivel Sindicatura General de la Ciudad (SI- celebra en el Boletín Oficial de la "no se justificaron las razones de ur- en la Memoria y Estados contables de exposición respecto a los recur- GEBA) no participan de las redeter- Ciudad de Buenos Aires. gencia y circunstancias imprevistas de 2012, "el referido aumento surgió sos", recalcó el ex legislador. minaciones, que quedan a criterio Un informe ejecutivo publicado que imposibilitaron la espera del de- consecuencia de la insuficiencia del de la empresa. por la Auditoría de la Ciudad en sarrollo de un proceso licitatorio". capital social vigente a ese momento FALTA DE TRANSPARENCIA. Al tratarse AUSA también tiene la potestad abril de este año, que analizó nueve En su conclusión, el informe no para mantener el giro habitual de de una sociedad anónima, AUSA no de crear su propio registro de pro- obras de las 44 ejecutadas por AUSA deja mucho espacio a interpretacio- AUSA y de la necesidad de capitalizar debe respetar la Ley 2095, que rige veedores para que participen de las en 2011, da cuenta de que en ocho nes: "Respecto de la mayoría de las la empresa a fin de incrementar su las compras de la Ciudad y busca dar licitaciones. Para inscribirse, los pri- redeterminaciones de precios "no se obras analizadas se destacan como patrimonio neto". El Estado capita- transparencia a los procedimientos. vados deben cumplimentar requi- dio la correspondiente intervención los incumplimientos detectados más lino volvió a incrementar el capital Es este caso, no es necesario que in- sitos más flexibles que los exigidos a la SIGEBA". Además, en tres casos relevantes, la deficiente planifica- social en 2013 en $140 millones, lo tervengan diferentes organismos de por la Ciudad en su Registro Infor- hubo "incumplimiento al volumen ción de obras, los proyectos de obras que lo llevó a $ 260,6 millones. "No control porteños. Si bien, como en matizado Único y Permanente de y ritmo de la ejecución". En cinco de incompletos o el desconocimiento estoy en contra de que AUSA haga cualquier otra estructura, las licita- Proveedores (RIUPP). Además, como las obras "no se verifica que ante los de interferencias entre otros". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

Juicio por La Cacha a 48 años de ocurrida, el museo malvinas recordó la gesta de 18 jóvenes en las islas malvinas Nueva acción contra el Homenajes a Dardo Cabo y otros diario El Día integrantes del Operativo Cóndor

a Facultad de Periodismo w Colocaron una baldosa por la memoria frente la casa donde vivió el líder de la hazaña. de La Plata adhirió al pedi- L do que la querella de HIJOS efectuó en el juicio por los críme- l cumplirse 48 años del importante en este día es sentir, rei- nes de lesa humanidad de La Cacha Operativo Cóndor, en el vindicar y comprometernos con ese para que la justicia federal investi- que 18 jóvenes militantes sentimiento que tuvieron los compa- gue los vínculos del diario El Día de desviaron un avión de pa- ñeros del Operativo Cóndor." La Plata con el Destacamento de In- sajerosA a las Islas Malvinas, el Museo El homenaje a Cabo comenzó a teligencia 101 del Ejército, durante Malvinas realizó ayer un homenaje las 15 de ayer con la proyección de la última dictadura militar. a ese reclamo histórico de soberanía "Amores con historia: Dardo y María La casa de estudios realizó la sobre el archipiélago austral, ocurri- Cristina", y continuó con la visita es- adhesión a través del Consejo Di- do el 28 de septiembre de 1966. pecial al museo. Una hora antes, se rectivo, el órgano máximo de go- En el museo, ubicado en el Espa- colocó una baldosa en su casa, Virrey bierno de esa institución. Durante cio Memoria y Derechos Humanos la sesión estuvieron presentes los (ex ESMA), hubo una visita guiada abogados querellantes e hijos de especial junto a familiares y un so- desaparecidos Verónica Bogliano breviviente de la Operación Cóndor. y Ramón Baiviene, y el querellante Participó Viki Cabo, hermana de Dar- Dardo Cabo fue Camilo Cagni, quienes explicaron do Cabo, el líder de esa gesta. Tam- desaparecido por la que para su alegato utilizaron el bién estuvo Rufina Gastón, esposa de informe que realiza esa Facultad Aldo Ramírez, luego desaparecido en dictadura cívico-militar "Dictadura y producción de senti- la dictadura, y Luis Caprara, otro de en enero de 1977. do: Diario El Día y acción psicológi- los integrantes. Bandera - El Museo Malvinas tiene una de las siete que se plantaron Malvinas. ca en el marco del genocidio". En el museo se exhibe una de las HIJOS solicitó investigar la ac- siete banderas argentinas desplega- "gente común, militantes de barrio". Nosotros las llevamos de prepo y las del Pino 1502, en la Ciudad de Bue- tuación del diario a partir de los das en las Malvinas por los jóvenes. Y remarcó la importancia de que trajimos de prepo; no las íbamos a nos Aires en un acto realizado por el dichos del ex teniente coronel An- Las otras se encuentran en el Senado, una de las banderas se exhiba allí: dejar por nada", detalló. Espacio Memoria y la Comisión por selmo Pedro Palavezzati, quien en la Casa Rosada, en el Museo del Bi- "Estas banderas nunca la tocaron los El director del Museo, Jorge Giles, la Memoria Belgrano/Núñez, Comu- aseguró que desde su oficina en- centenario, en la Basílica de Itatí, en ingleses. Cuando las llevamos nos remarcó: "Homenajear a los 'cóndo- na 13. Allí se recuerda que Cabo fue cargaban a El Día y a Radio Provin- la Basílica de Luján y en el mausoleo prometimos que eran lo único que res' es sentir la Causa Malvinas y creo asesinado en la última dictadura, el 6 cia la recopilación de información de Néstor Kirchner, en Río Gallegos. íbamos a defender hasta las últimas que estamos escalando posiciones en de enero de 1977, cuando fue trasla- entre la población para realizar sus Caprara recordó que quienes in- consecuencias. Las que llevaron los esa lucha: hoy podemos hacer este dado de la Unidad 9 de La Plata, don- informes de inteligencia. « tegraron el Operativo Cóndor eran militares a la guerra quedaron allá. homenaje en un lugar público. Lo de estaba detenido legalmente. « Caso Metán: hoy darán las sentencias

e conocerá hoy en Salta la sentencia del juicio oral de la de- S nominada "Causa Metán", por delitos de lesa humanidad cometi- dos en la última dictadura cívico militar en esa localidad del sur de la provincia. El juicio oral investigó la actua- ción, en el marco del terrorismo de Estado, del ex jefe de la Policía de Sal- ta, Miguel Gentil; el ex jefe del Ejérci- to local, Carlos Mulhall; y los policías Rafael Orlando Perelló, Eduardo del Carmen del Valle, Marcos Honorio Medina y Andrés del Valle Soraire. Los fiscales Francisco Snopek y Juan Manuel Sivila pidieron prisión perpetua e inhabilitación absoluta para los seis imputados por con- siderarlos culpables de homicidio doblemente agravado, tentativa de homicidio, privación ilegítima de la libertad, violación, corrupción de menores e imposición de tormentos agravados. El Tribunal Oral Federal de Salta, integrado por Federico Díaz, Marcelo Juárez Almaraz y Marta Snopek, con Daniel Casas como cuarto juez, leerá hoy el veredicto. El proceso oral y pú- blico comenzó el 31 de marzo pasado y se realizaron más de 20 audiencias por las que pasaron 86 testigos. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 17 w El funcionario Entrevista a Edison Lanza, que asumirá el 6 de octubre la Relatoría para la Libertad de Expresión de la CIDH designado plantea que "Internet y libertad de expresión" serán "Es momento de analizar cómo dos prioridades durante su gestión. funcionaron las leyes de medios"

» Gustavo Montiel cal, como lo hace una dictadura, no –América Latina tenía un rezago en [email protected] deberían ser posibles. Pero hay que materia de legislación sobre medios estar atentos, por ejemplo, a que el audiovisuales, en particular aque- uso de la publicidad oficial o los re- llos que utilizan el espectro de radio in estridencias, y con una cursos del Estado puedan interferir y televisión, que es un patrimonio moderada exposición mediá- en la libertad de expresión y el uso de común de la humanidad. Estoy ha- tica hasta el momento, el 6 mecanismos legítimos para influir blando de temas como el acceso a las de octubre asumirá el nuevo en el flujo informativo. frecuencias y la transparencia en SRelator para la Libertad de Expre- –¿Qué análisis hace de los tipos los concursos públicos para asignar sión, designado por la Comisión In- penales aplicados a las protestas estas. O sea, esos temas están pen- teramericana de Derechos Humanos sociales bajo el concepto de terro- dientes de resolución en muchos (CIDH), Edison Lanza, en remplazo rismo, como el caso de la protesta países de la región. Por lo tanto, es de la colombiana Catalina Botero, mapuche en Chile? saludable que los países empiecen por un período de tres años. Aboga- a discutirlo. (…) Por otro lado, el 97, do y periodista, nacido en Uruguay, 98% de las noticias que consumen las Lanza fue elegido en un proceso que personas siguen siendo producidas comenzó en diciembre pasado y en el por los medios de comunicación ma- que se presentaron 49 postulantes. Para Lanza, las leyes sivos tradicionales, que además hoy De bajo perfil, el relator designa- de medios deben convergen en distintas plataformas. do visitó la Defensoría del Público de Por tanto, siguen siendo temas prio- Argentina a mediados de este mes ser "instrumentos ritarios para la Relatoría. para reunirse con su titular, Cyn- democratizadores". –Durante su mandato, varias de thia Ottaviano. También mantuvo Uruguayo de pura cepa - Lanza remplazará a la colombiana Catalina Botero. esas legislaciones cumplirán cua- encuentros con representantes de tro o cinco años de vigencia, ¿qué organismos similares de la región y hecho los sistemas interamericanos de difusión de esos estándares (…). –La CIDH se pronunció sobre la cri- balance realiza de ellas? Canadá, horas antes de la concreción y universal de Derechos Humanos. Después, el sistema interamericano minalización de la protesta de los –Es el momento de ver cómo fun- del Primer Congreso Latinoamerica- –¿Cuál es la agenda pendiente en fue promotor del acceso a la informa- mapuches. Dijo: "No puede ser que cionaron y cómo se aplicaron. Me no de Defensorías de la Audiencias, lo inmediato? ción pública en toda nuestra región. dirigentes sociales de pueblos indí- preocupa es que se cumplan los co- en Buenos Aires. Y dialogó con Tiem- –Internet y la libertad de expresión Paraguay, Uruguay, Chile, Brasil y genas hayan sufrido prisión." O sea, metidos que trazaron esas leyes, que po Argentino. ya no es una discusión del futuro, algunas provincias argentinas ya tie- es incompatible con la libertad de ex- no sean usadas como instrumentos sino del presente. La CIDH acaba de nen leyes de acceso a la información presión criminalizar a dirigentes de políticos sino como un instrumento –¿Cuáles son los principales desa- aprobar un informe, realizado por pública, ojalá que también el Estado los indígenas por el hecho de protes- de democratización de la palabra. fíos y problemas que deberá afron- la actual relatora, sobre Internet y argentino se pliegue a esta idea rá- tar, digamos pacíficamente aunque Entonces, ¿se entregaron o no fre- tar la Relatoría? Libertad de Expresión con una guía pidamente. El acceso a la informa- en forma robusta, por la participa- cuencias de modo transparente? ¿El –Es bastante heterogénea la situa- muy clara sobre cómo se deben cons- ción pública constituye un cambio ción de temas ambientales. sector comunitario accedió a medios ción de la libertad de expresión en truir las regulaciones en materia de histórico en la relación entre Estado –¿Qué evaluación hace de las le- de comunicación? ¿Se logró una des- los países de la región. Tal vez en el internet y qué obligaciones positivas y ciudadanos. gislaciones y reformas legislativas concentración de la propiedad o ape- Cono Sur la violencia contra perio- tienen los países en cuanto a la pro- –¿Persisten mecanismos de censu- sobre medios de comunicación en nas cambió una concentración por distas, los asesinatos, la impunidad tección de la libertad de expresión ra indirecta en la región? la región? otra? Hay que valuarlo. « de crímenes contra la libertad de ex- en ella. En este caso tenemos por –En países democráticos, la supre- presión no son un f lagelo, como ocu- delante un trabajo de promoción y sión de los mensajes en forma radi-

El próximo relator se reunió con la defensora Cynthia Ottaviano días atrás. rre en las regiones de Centroamérica y Los Andes, donde es un problema estructural. Ahí, la Relatoría tiene la obligación de prestarle prioridad. Después hay una discusión importante sobre el rol de los sistemas de medios de comunicación y el sistema democrático. Me parece que es- tá bien que la región discuta sobre libertad de expresión y diversidad, pluralismo, concentración, sistemas de medios, porque justamente son democracias consolidadas y lo que hacen es debatir públicamente, reflexionar, aunque tenemos que estar muy atentos a que las soluciones no supongan limitar el goce de la libertad de expresión. El Congreso de cada país definirá si tienen que haber o no algún tipo de regulación. Obviamen- te siempre dentro del umbral que sig- nifican las construcciones que han 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

De la agrupación Canpo Los comicios serán en cuatro días Respaldo a impulso de Elección clave en Luz y Fuerza bionaftas

a reciente decisión del por la sucesión de Lescano gobierno nacional, imple- L mentada a través de la Se- w 165 delegados elegirán en Mar del Plata al nuevo jefe de la Fatlyf entre dos candidatos. cretaría de Energía, de elevar al 10% la mezcla de bioetanol con tiempo argentino naftas a partir del próximo 1 de » Ignacio Chausis profundizando las inversiones de diciembre, "es un paso más en la [email protected] la última década", asegura– y, en consolidación de una industria in- términos políticos, anticipa que pa- tegrada a la cadena agropecuaria, ra las elecciones presidenciales del que nació durante el mandato del sto con el negro Lescano no año próximo se "encolumnará" de- ex presidente Néstor Kirchner y se pasaba" es una de las frases trás del candidato del Frente para la consolida con el actual gobierno que más se escucha hoy en Victoria que designe la presidenta de Cristina Fernández de Kirch- día en el gremio de Luz y Cristina Fernández, más allá de que ner", dijo ayer en un documento EFuerza, que a un año del fallecimien- reconoce una buena relación con el la Corriente Agraria Nacional y to del histórico caudillo gremial se titular de la Cámara de Diputados, Popular (Canpo). aproxima a una elección interna Julián Domínguez. "La idea es no La organización destacó que con dos listas enfrentadas, algo in- sacar los pies del plato y apoyar al "frente a la permanente e infun- édito en la mayoría de los sindica- que diga Cristina, Massa se fue de damentada crítica de la oposi- tos grandes, donde la lista única y la cancha", dice. ción, las industrias del biodiésel la reelección indefinida constituyen La elección se desarrollará el y el bioetanol plasman la política la norma. próximo jueves durante un Con- oficial de agregar valor en origen La pelea por el máximo sillón greso que tendrá lugar en la ciudad a las materias primas del campo, de la Federación Argentina de Tra- de Mar del Plata, donde un total de generar empleo local de calidad y bajadores de Luz y Fuerza (Fatlyf) 165 delegados elegirán al nuevo ti- contribuir a la diversificación de la también puede interpretarse como tular de la Federación en medio de matriz energética". una disputa de poder entre los sin- Disputa - Julio Ieraci dirige la Fatlyf, Guillermo Moser aspira a sucederlo. estrictas medidas de seguridad. En Canpo indicó que "existen 51 dicatos del interior y la seccional campaña hace ya algunos meses, empresas productoras de biocom- Capital. La oposición está nucleada Oscar Lescano en septiembre del año hoy nos quedamos sin esa fuerza Moser asegura que cuenta con el bustibles registradas ante la Se- alrededor del dirigente chaqueño pasado, aunque con un perfil mucho y queremos recuperarla. Hay un apoyo de al menos 92 delegados, lo cretaría de Energía de la Nación, Guillermo Moser, actual secretario más bajo que su antecesor. ciclo que culminó, el interior nue- que le garantizaría automáticamen- en un arco que abarca desde la general de la poderosa delegación Desde su lugar en la seccional vamente quiere conducir la Fede- te el triunfo. La delegación Mercedes pequeña industria familiar hasta Mercedes (con jurisdicción sobre un Buenos Aires, cargo al que llegó en ración", indicó Moser. En diálogo tiene jurisdicción sobre Chaco, Entre las grandes compañías multinacio- vasto territorio) y número dos de 1984, Lescano controló la Federa- con Tiempo, el dirigente reafirmó Ríos, Santa Fe, San Luis, Córdoba, La nales, nacionales y cooperativas". la Federación, quien cuenta con el ción durante casi tres décadas, de- la pertenencia de Luz y Fuerza a la Pampa y buena parte de la provincia En ese sentido, celebró la próxima apoyo de un nutrido grupo de pro- jando un vacío de poder que hoy CGT que conduce el metalúrgico de Buenos Aires. Ni Ieraci ni Mancu- inaugfuración de ACA Bio, en Villa vincias. El oficialismo, en tanto, ases eje de disputas entre distintos Antonio Caló, reconoció avances so contestaron ayer los llamados de María, Córdoba, por iniciativa Co- pira a la continuidad de Julio Ieraci, sectores que lo acompañaron du- en materia de transporte y gene- este diario. ninagro, que industrializará maíz quien iría acompañado por el titular rante años. "Una cosa es heredar ración eléctrica –"Argentina está Por varios motivos, la elección para producir bionaftas que corta- de la seccional Buenos Aires Rafael el cargo, otra cosa es heredar el preparada ante un escenario difícil es seguida con atención desde el rán en un 10% las naftas desde el 1 Mancuso, dirigente que asumió la poder. Lescano era el que llevaba que pueda plantearse en el sector gobierno, particularmente por el de diciembre. « conducción tras el fallecimiento de adelante el gremio en todo el país, eléctrico, sólo hay que continuar Ministerio de Planificación Federal.

Moser: "Hay un ciclo que terminó. El interior quiere dirigir la federación."

Perteneciente al grupo de los denominados gremios "Gordos" de servicios conjuntamente con los empleados de comercio y sanidad, Luz y Fuerza cuenta actualmente con unos 60 mil afiliados en todo el país, lo que le otorga un alto poder de fuego. Ocupa un lugar estratégico en un sector ener- gético atravesado por los subsidios y que entre diciembre y enero pasados, en medio de una ola de calor inédita, experimentó serias falencias en la dis- tribución en el área metropolitana de Buenos Aires, con prolongados cortes en el suministro que afectaron a millones de usuarios. De buena relación con el gobierno, el gremio está enrolado en la CGT de Caló, si bien en el último año perdió presencia e incluso algunas secciona- les importantes, como la de Córdoba, se sumaron al último paro general dispuesto por el moyanismo contra el Impuesto a las Ganancias. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

asesinan a líder del pan dilma ganará, pero... LATINOAMéRICA El secretario general del El secretario de la Articulación de ARG centroderechista Partido Acción Movimientos Sociales del ALBA, Nacional del estado mexicano de Manuel Bertoldi, advirtió que Dilma Para comunicarse con esta sección: Guerrero, Braulio Zaragoza, fue Rousseff será reelecta, pero "con [email protected] comunicarse con esta sección: asesinado a tiros por desconocidos. condicionamiento de la derecha". [email protected]

Boicot al diálogo de paz en La Habana Las FARC condenaron el espionaje al jefe de negociadores del gobierno w Humberto de la Calle aseguró que se intentó acceder a la memoria de su computadora, a su correo electrónico y a las comunicaciones de su celular. La guerrila expresó su "preocupación por el hecho" y se solidarizó con el funcionario.

ap » La Habana y Bogotá Ap y dpa

l gobierno y la guerrilla de Colombia coincidieron ayer en los mismos térmi- nos para condenar el es- Epionaje del que fue víctima Hum- berto de la Calle, jefe de la misión negociadora oficial en el diálogo de paz que se celebra en Cuba. El ministro del interior, Juan Fernando Cristo, dijo que la infiltración de las comunicaciones electrónicas y telefónicas de De la Calle muestra que "los enemigos de la paz están dispuestos a todo para frustrar los anhelos de los colombianos". A la par, desde La Habana, las Fuer- zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) expresaron su "preocupación por el hecho" y se solidarizaron con De la Calle. Cristo agregó que las denuncias "prueban que el proceso de paz ha estado infiltrado y 'chuzado' (es- piado) por los saboteadores y los enemigos de la paz". El comandante guerrillero Rodrigo Granda señaló que, "si estas graves ano- La Habana - De la Calle denunció que, de acuerdo con la información recibida desde Bogotá, en "operaciones ilegales fueron infiltradas mis comunicaciones personales". malías acontecen respecto de ple- nipotenciarios del Estado, peores rebeldes, De la Calle denunció el eso se le pidió a la Policía Nacional cosas deben darse en relación con sábado que, de acuerdo con la inque hiciera una evaluación de la si- la delegación de paz de las FARC". formación recibida de parte de las tuación. "Fue así cómo se descubrió el caso de uribe Al igual que el ministro, observó la autoridades desde Bogotá, en "ope- la infiltración", señaló. El ministro persistencia de "los enemigos de la raciones ilegales fueron infiltradas de Defensa agregó que el ex vice- paz en torpedear el proceso". mis comunicaciones personales". El presidente "decidió dar a conocer La denuncia formulada el sábado detenido el ingeniero Andrés Fer- A comienzos de año, cuando el el hallazgo (la comprobación) de por el jefe de la delegación negocia- nando Sepúlveda, un experto en in- país estaba en pleno proceso elec- las infiltraciones ilegales precisa- dora del gobierno de Colombia –en formática al que la Fiscalía General toral, el presidente Juan Manuel mente por ser una persona pública el diálogo de paz que se celebra con acusó de espiar los correos electró- Santos confirmó que al menos dos y por ser el jefe del equipo negocia- la guerrilla de las FARC– llegó ocho nicos del presidente Juan Manuel de sus casillas de correo electró- De la Calle mantiene dor que nos representa en La Haba- meses después de que la revista Santos y de hacer seguimientos ile- nico personales habían sido interna", para anticiparse a cualquier el diálogo de paz y bogotana Semana denunciara que, gales a los delegados de las FARC ceptadas, pero las autoridades no intento de "enlodar su nombre" que han logrado esclarecer quién está siempre se caracterizó se pueda hacer en el futuro. desde una central de inteligencia en Cuba. detrás de la trama de espionaje (ver por su discreción. El sábado, cuando hizo la de- militar situada en una galería co- Sepúlveda trabajaba para la aparte). "Cualquier intento de acce- nuncia, De la Calle –que durante mercial de las afueras de la capital, campaña del entonces candidato der a la vida privada, a los derechos los casi dos años que llevan las eran espiados los integrantes de presidencial Oscar Iván Zuluaga, el que tenga cualquier ciudadano y negociador del gobierno aseguró conversaciones de La Habana se ha las delegaciones del gobierno y de hombre al que el ex presidente Ál- de manera especial a aquellos que que al menos en 17 ocasiones in- caracterizado por su discreción– la organización rebelde en la mesa varo Uribe (2002-2010) había elegido están en el equipo negociador es tentaron acceder a la memoria de consideró "inadmisible y lamenta- de negociaciones de La Habana. El para enfrentar a Santos en las elec- inaceptable", dijo por su parte el su computadora, a sus correos elec- ble" la práctica de la infiltración caso se conoció como la Operación ciones del 15 de junio. ministro de Defensa, Juan Carlos trónicos y a las comunicaciones a de la que fue objeto, y expuso que Andrómeda, y para preservar la ima- Pese a las pruebas aportadas por Pinzón. través de su teléfono celular. "la transparencia con la que la de- gen del Ejército fue relativizada por la fiscalía, Uribe y Zuluaga dijeron A través de un comunicado di- Pinzón explicó que De la Calle legación del gobierno ha manejado el gobierno. que desconocían las actividades de vulgado en el Palacio de las Con- "tenía algunas justificadas preocu- la información relacionada con las venciones de La Habana, sede paciones" sobre la seguridad de sus conversaciones (con las FARC) no Después, en mayo pasado, fue Sepúlveda. permanente del diálogo gobierno- comunicaciones electrónicas y por tiene discusión". « lunes 29 de septiembre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 21

habrá elecciones el próximo domingo OPINIÓN las revoluciones La derecha ganará de la patria grande la alcaldía en Lima » Jorge Drkos | Frente transversal argentina ajo el título "las revolucio- sistas y que trace el camino para soberanía e integración regional: w Castañeda lleva gran ventaja en los sondeos, nes de la Patria grande: profundizar las revoluciones de la principales desafíos; nuevas for- B retos y desafíos", hoy y Patria grande. el encuentro mañana mas y actores de desestabilización pero para los limeños es el más corrupto. mañana tendrá lugar en Quito el es un evento masivo de conmemo- en américa latina (Ongs); la lucha encuentro latinoamericano Pro- ración del 30s, cuando se intentó un contra el capital financiero, voluntad gresista en ecuador que se iniciará golpe de estado contra el presiden- política y ciudadanos movilizados. con la intervención del presidente te Correa. el triunfo electoral de Hugo Cha- rafael Correa en torno al intento son muchos los temas que unen vez en 1998 inició la tendencia de de restauración conservadora en el a los movimientos y organizacio- gobiernos progresistas, populares continente. nes en el poder en américa latina. y de izquierda en américa latina el evento tiene como objetivo Debemos actuar conjuntamente y al que le siguieron lula en Brasil abrir un foro de debate y reflexión aprender los unos de los otros. es y néstor Kirchner en nuestro país. entre fuerzas progresistas, popu- Hoy la región encara una nueva lares y de izquierda sobre el nuevo dinámica en el juego político, en el momento que vive américa latina que las fuerzas de derecha se han tras algunos años de procesos de es indispensable reinventado y se han vuelto a articu- cambios positivos llevados ade- lar de un modo más notorio. la "res- lante en el continente y en el que comprender a tauración conservadora" requiere intentan avanzar quienes quieren qué fuerzas nos de un análisis pormenorizado que volver al pasado, a las sociedades enfrentamos. invite al diseño de una estrategia de privilegios, exclusión e injusticia. transnacional de defensa de nues- Favorito - Castañeda fue bautizado como el “rey de la corrupción” en sus gestiones. es imprescindible reflexionar sobre tros gobiernos. es necesario crear nuestros aciertos y errores, sacar importante tender la mayor canti- mecanismos regionales en los que » Lima con una ventaja de 48 puntos sobre conclusiones y definir estrategias dad de puentes con todos aquellos confluyan las fuerzas políticas pro- dpa Villarán, a quien mantiene en el sede futuro. es indispensable com- que están comprometidos con el gresistas, populares y de izquier- gundo lugar pero con sólo el 11,5%, prender a qué fuerzas nos enfren- cambio y la emancipación de nues- da con el fin de contener cualquier mientras que el ex alcalde figura con tamos para lograr la consolidación tros pueblos. amenaza que ponga en riesgo lo una semana de los comi- 59,7% de intención de voto. de estos procesos. se realizarán seis conferencias: alcanzado hasta hoy. cios, el ex alcalde de Lima, Los estudios parecen confirmar Participarán más de 35 organiza- "la izquierda en el poder: retos y trabajaremos para lograr una Luis Castañeda, se conso- lo que se da por descontado: el ex ciones políticas de américa latina y agendas de los gobiernos progresis- Declaración Final que contenga una lida como el favorito para alcalde limeño ocupará por tercera europa y estarán presentes los ex tas latinoamericanos; neogolpismo, hoja de ruta clara sobre el papel de ocuparA nuevamente ese cargo, con vez el sillón municipal, pese a las presidentes Martín torrijos (Pana- nueva derecha y otras estrategias nuestras fuerzas políticas y su arti- una diferencia de 40 puntos por- múltiples denuncias en su contra ma) y Manuel Zelaya (Honduras); el de la restauración conservadora; culación para volver irreversibles los centuales sobre su rival más inme- que dejó durante su gestión, en la diata en la intención de voto. Según que fue bautizado como el "rey de presidente de la asamblea nacio- Medios de comunicación: entre el procesos y caminar firmes hacia la una encuesta de la consultora Ipsos la corrupción”. Todas las encuestas nal de venezuela, Diosdado Cabe- bien público y la desestabilización. segunda y definitiva independencia Apoyo conocida ayer, Castañeda, un han mostrado una amplia ventaja llo, la incansable luchadora por la Otros de los temas a debatir son: de nuestros pueblos. conservador de 62 años que ya fue sobre sus rivales, "lo que no debería Paz en Colombia, Piedad Córdoba, télam alcalde de Lima en dos períodos, en- llamar la atención, porque concluyó Maite Mola (european left), Pablo tre 2002 y 2010, contaría con un 54% su gestión municipal en 2010 con un iglesias (Podemos, españa), Marta de intención de voto, mientras que la impresionante 79% de aprobación, Harnecker (Chile), Mónica valente centrista Susana Villarán, candidata mientras su sucesora (Villarán) llega (Pt, Brasil), adolfo Mendoza (Mas, a la reelección, se ubica segunda, con a esta elección con apenas el 22% de Bolivia), roberto Conde (Frente am- apenas el 13% de respaldo. aprobación”, señaló el director de Ip- plio, Uruguay), giannis Dragasakis Lo curioso es que pese a ser el fa- sos, Alfredo Torres. (sYriZa-grecia), y de argentina par- vorito, según una encuesta divulga- Distintos analistas atribuyen "el da la semana pasada Castañeda es fenómeno Castañeda" a la laxitud de ticiparemos en las mesas de trabajo percibido por un 49% de la población los electores frente a la corrupción, con Daniel Filmus, Juan Cabandié y como el candidato que robará más en al legado de obra pública que dejó atilio Boron. caso de ganar la alcaldía de Lima. Castañeda y a la fuerte impopulari- este evento es convocado ante En cuanto a la elección, siguen en dad de Villarán, de 65 años, criticada el escenario que enfrenta américa la lista el liberal Salvador Heresi, ex por su presunta falta de capacidad latina actualmente, donde la región alcalde del distrito de San Miguel, con de gestión. Por otra parte, desde los encara una rearticulación de fuer- 7%, y con el 5% el actual ministro de años 90 del siglo pasado el electorado zas de derecha. en este espacio se Vivienda, Enrique Cornejo. Los otros peruano ha dado muestras de haber concertará una estrategia regional nueve candidatos están por debajo abandonado sus posturas progresis- en defensa de los procesos progre- del 2 por ciento. En otra encuesta, estas para volcarse decididamente ha- ta de la firma CPI, Castañeda aparece cia los candidatos de la derecha. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

atentado suicida en Yemen libia tiene nuevo gobierno MUNDO Al menos 45 combatientes de la Tras semanas de caos político, ayer ARG etnia chiíta houthi murieron ayer en juró el nuevo gobierno de Libia tras la Yemen, en un atentado suicida contra aprobación del Parlamento de los 12 Para comunicarse con esta sección: un hospital en la provincia de Marib, ministros que integran el Gabinete del [email protected] comunicarse con esta sección: al noreste de la capital, Saná. primer ministro Abdulá al Thini. [email protected]

Lo hizo en una entrevista con el programa 60 Minutes Obama admitió que subestimó la capacidad del Estado Islámico w El mandatario responsabilizó al jefe de los servicios de inteligencia por la evaluación y por sobreestimar el poder del ejército iraquí para combatir a los yihadistas. El líder de la Cámara Baja aseguró que EE UU deberá enviar tropas.

» Washington Télam y Ap al qaeda

l presidente de los Estados amenaza a Unidos, Barack Obama, ase- guró ayer, durante una en- occidente trevista televisiva, que los Eservicios de inteligencia de su país El jefe del Frente al Nusra, la no sólo subestimaron el ascenso del rama siria de Al Qaeda, advirtió Estado Islámico (EI) de Irak y Siria, ayer a los países de Occidente sino que sobreestimaron la capaci- que, de continuar los bombar- dad y voluntad del ejército iraquí deos contra los yihadistas en para combatir a la milicia yihadis- Siria, "llegará la guerra" a sus ta. "Nuestro jefe de la comunidad de países. inteligencia, Jim Clapper, reconoció La amenaza fue realizada que subestimaron lo que estaba pa- sando en Siria", aseguró Obama, en por el líder del grupo, Abu No- un reportaje para el programa 60 hammad al-Julani, mediante un audio subido ayer a Internet. "Sus dirigentes no serán los únicos en pagar el precio de la guerra. Ustedes pagarán el A principios de precio más alto", dijo Al-Julani año Obama había dirigiéndose a los ciudadanos minimizado a los de los países occidentales. milicianos del EI al Es la primera intervención del jefe de Al Nusra desde que el pa- compararlos con un sado martes comenzaran los ata- equipo de básquetbol ques aéreos diarios sobre Siria de segunda. por parte de la coalición guiada Entrevista - Barack Obama se prepara participar de 60 Minutes, el programa periodístico conducido por Steve Kroft. por Estados Unidos y acompa- ñada por Gran Bretaña y Francia Minutes, de la cadena CBS, en la que licia extremista sunnita se mantuvo ofensiva militar a la vecina Siria. tes extranjeros de muchos rincones contra los puestos del Estado Is- se le preguntó cómo fue posible que "bajo tierra" durante la última década Un dato que preocupa a los Esta- del mundo, explicó Obama, quien lámico y del Frente al Nusra. los combatientes del EI lograran apo- mientras las tropas estadounidenses dos Unidos es que el EI cada vez cuen- además argumentó que los islamis- El líder de la organización derarse de tantos territorios en Siria lucharon contra la organización que ta con más miembros, gracias a una tas cuentan con algunos militares añadió que, dado que los ata- e Irak. "Durante la guerra civil siria, fundó Osama Bin Laden en Irak, pero campaña comunicacional "muy inque formaron parte del Ejército ira- ques son comandados "desde donde esencialmente quedaron enor- la "inestabilidad" causada por la gue- teligente" en las redes sociales con la quí de la época de Saddam Hussein, lejos, esto llevará la batalla a mes áreas del país completamente rra civil en Siria les dio espacio para cual lograron reclutar a combatien- el presidente derrocado por la inva- sin gobierno, ellos (el EI) consiguie- prosperar. Por esa razón, destacó la sión estadounidense de 2003. sus casas". ron reconstituirse y aprovechar esa necesidad de contar con la fuerza mi- En varios programas de noticias En un mensaje dirigido di- anarquía", contestó el presidente es- litar suficiente para reducir sus ca- La cifra transmitidos ayer, la Casa Blanca rectamente a los "pueblos de tadounidense. pacidades, cortar su financiamiento enfatizó que la guerra contra el EI Estados Unidos y de Europa", Aun así, el mandatario destacó y eliminar el flujo de combatientes no significará el regreso de tropas es- Al-Julani se preguntó: "¿Qué que durante ese conflicto las fuer- extranjeros. tadounidenses al combate en Medio ganan de su guerra contra los zas armadas de Estados Unidos, con Con esa explicación, el mandata- Oriente. No obstante, el presidente musulmanes y los yihadistas si ayuda de las tribus suníes iraquíes, rio justificó que su país haya vuelto a de la Cámara de Representantes, Jo- sólo tragedias y dolor afectaron 72 hn Boehner, dijo en una entrevista pudieron mantener a raya a los com- embarcarse en una ofensiva militar a sus países y a sus hijos?" batientes de Al Qaeda, que "volvieron en Medio Oriente, después de haber que será necesario mandar a algunas La referencia parece estar a la clandestinidad". puesto fin a la guerra en Irak en tropas al terreno. Dijo que EE UU y es el porcentaje de dirigida a los soldados muertos A principios de año, en una en- 2011 y ordenar el retiro de la mayo- estadounidenses que descree sus aliados quizá puedan entrenar trevista con la revista The New Yorker, ría de las tropas norteamericanas de a fuerzas iraquíes y de la oposición en Irak y Afganistán, y a los civi- Obama había minimizado a los mili- Afganistán a finales de este año. Y es de las palabras de Barack siria moderada y enviarlos al campo les víctimas de los atentados del cianos del grupo yihadista al compa- que desde hace más de un mes Was- Obama cuando asegura que de batalla. Sin embargo, si otros no 11 de septiembre de 2001 y de rarlos con un equipo de básquetbol hington bombardea las posiciones no habrá ataques con tropas envían a tropas al terreno, EE UU "no otros ataques. de segunda. del EI en el norte y oeste de Irak y en terrestres contra el EI. tendrá otra opción" que enviar a sus Según el análisis de Obama, la mi- las últimas semanas expandió esa soldados. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap Continúan los bombardeos de las fuerzas de la coalición Fuerte ataque de los yihadistas en el norte de Siria w La milicia del Estado Islámico atacó desde varios flancos la ciudad de Ain al Arab. Los kurdos preparan un contraataque con 1800 soldados. Peshmerga - Los milicianos kurdos son los que ponen el cuerpo ante el EI.

» Bagdad y Ain al Arab cercanas, ocasionó que muchos ha- este grupo yihadista en la región. La fuerza aérea francesa, por su contra Siria, que comenzaron tam- dpa y Ansa bitantes se vieran forzados a aban- El EI, formado por musulmanes parte, bombardeó el sábado posicio- bién esta semana, podrían alcanzar donar la ciudad en auto. radicales, controla un tercio de nes de EI en Faluya, según informó a civiles. Y es que al menos siete per- Debido a que los embates habían Irak y de Siria, en cuyos territorios la página iraquí de noticias Al Suma- sonas, entre ellas cinco niños, mu- a milicia yihadista Estado Is- comenzado el sábado, cuando mili- conquistados proclamó un "califa- ria News. rieron en un ataque estadounidense lámico (EI) atacó ayer desde tantes extremistas del EI lanzaron to" o estado islámico, ocasionando Otro país que apoya la alianza es contra un pueblo en el norte de Si- varios f lancos la ciudad kur- granadas de mortero contra Ain al la respuesta de los países árabes y Alemania, cuyas tropas llegaron el ria, según señaló la organización in- da de Ain al Arab, situada en Arab, las fuerzas militares kurdas occidentales que decidieron aliarse sábado a la ciudad kurda de Erbil, en ternacional de Derechos Humanos Lel norte de Siria. Como respuesta, decidieron preparar un contra- para luchar contra las posiciones de el norte de Irak, con armas y vehí- Human Rights Watch, que se remite los peshmerga –la fuerza armada ataque con el despliegue de cerca la milicia a la cual consideran un pe- culos. Además de la formación que al testimonio de tres testigos. kurda– desplegaron cerca de 1800 de 1800 soldados peshmerga en la ligro para sus estados. proporcionará sobre el terreno, tam- Desde Estados Unidos la respues- soldados en esa ciudad, los cuales se ciudad. El sábado participaron por prime- bién viajarán a Berlín combatientes ta llegó por parte del portavoz del encuentran preparados para el con- Asimismo, un grupo de aviones de ra vez aviones de combate británicos kurdos para ser formados en el ma- Pentágono, John Kirby, quien pro- traataque, informó el Observatorio la alianza internacional que se con- que partieron desde Chipre, luego nejo de armamento especializado. metió que investigará lo ocurrido, Sirio para los Derechos Humanos. formó para intentar detener el avan- de que la Cámara Baja británica die- Por otro lado, algunos defensores aunque dijo que no daba credibili- Al menos once granadas de ce del EI bombardearon durante el ra su aprobación a esta intervención de los Derechos Humanos señalaron dad alguna a las informaciones de mortero cayeron en la zona oeste fin de semana diversas posiciones de el viernes. que los ataques de Estados Unidos muertes de civiles. « de ese enclave kurdo en la jornada de ayer, aunque los extremistas también dispararon con artillería desde el este de la ciudad, según confirmaron testigos oculares, que Al menos siete calificaron el avance como "un ata- personas, entre ellas que fuerte". Según escribió una periodista cinco niños, murieron árabe que trabaja en la zona, ayer en un ataque fue la primera vez que el EI realiza estadounidense un ataque de esas dimensiones contra la ciudad. Y es que la magnitud contra un pueblo en del avance yihadista, cercando la el norte de Siria. ciudad y tomando más de 60 aldeas turquía quiere entrar

Turquía no puede quedar fuera de la deberemos estar, no podemos quedar coalición internacional que está com- fuera", destacó el jefe de Estado, quien batiendo a los yihadistas del Estado precisó que hoy su gobierno presenta- Islámico (EI) afirmó ayer el presidente rá un proyecto de ley que autorizará la turco, Recep Tayyip Erdogan. intervención de las fuerzas armadas "Pondremos en marcha esta sema- en Irak y en Siria. La decisión de Tur- na las discusiones con las autorida- quía se definió hace unos días cuando des competentes. Sabremos dónde el premier turco viajó a EE UU. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

Es la tercera derrota electoral consecutiva del decadente gobierno de François Hollande Francia: la derecha recuperó la mayoría en el Senado y los ultras ganan dos bancas w El UMP del ex presidente Nicolas Sarkozy obtenía anoche entre 15 y 20 escaños. El Frente Nacional de ultraderecha de Marine Le Pen entró por primera vez a la Cámara Alta. Hollande fue derrotado ampliamente incluso en su distrito.

ap » París ganado otros cuatro. "Pensaba que Ansa y dpa todo sería más grave", agregó tras reconocer que "en el partido creía- mos que la derrota sería mucho más a derecha francesa del parti- franca, más dura". do UMP del ex presidente Ni- Con escaños adicionales también colas Sarkozy recuperó ayer para otros partidos de la derecha, el la mayoría del Senado tras Senado, hasta ahora dominado por Llas elecciones de renovación parcial las huestes de Hollande y partidos de la Cámara Alta. Pero más allá de afines, sufrirá un brusco cambio en consolidar el giro de los votantes y de la relación de fuerzas. De todas ma- marcar la tercera derrota electoral neras, el gobierno puede revertir las consecutiva del decadente gobierno decisiones del Senado valiéndose de de François Hollande, los comicios su mayoría propia en la Asamblea ratificaron la involución política de Nacional. la sociedad francesa, que con su voto En las elecciones de ayer, en decidió que, por primera vez en la las que se renovaron 179 escaños, historia del país, haya ingresado al no participaron los franceses con Senado el ultraderechista y xenófo- derecho a voto sino unos 87.500 bo Frente Nacional (FN) liderado por miembros de los concejos munici- Marine Le Pen. pales y regionales. Los partidos de La Unión por un Movimiento Po- derecha se quedaron con entre 16 y pular (UMP) recuperó la supremacía 18 bancas que hasta ayer estaban en que había perdido en 2011 y, aun- manos del oficialismo en regiones que anoche los datos aún no eran Le Pen - "Esto demuestra una tendencia que se acelera elección tras elección y que alcanza a todos", en referencia a la UE. como Corrèze, el sur de Córcega, definitivos, obtuvo una mayoría de Aveyron, Haute-Saône, Ardèche o entre 15 y 20 escaños. "El regreso importan, como las fronteras, la in- ante el derechista Daniel Chasseing, Christophe Cambadelis, dijo que, Belfort. Los senadores de la extrema de la derecha al Senado es una gran migración, la inseguridad o la UE". de la UMP, que obtuvo el 51,73% de a falta de datos definitivos, su for- derecha provienen de los departa- alegría y un bien para Francia", dijo Hollande, que goza del mínimo los votos. El secretario del partido mación perdía una veintena de es- mentos sureños de Var y Bouches- el presidente del bloque de la UMP, de popularidad, con una acepta- socialdemócrata de Hollande, Jean- caños, pero al mismo tiempo había du-Rhône. « Jean-Claude Gaudin. El FN logró dos escaños y una exultante Marine Le sigue la tensión a tres semanas del cese del fuego Pen opinó que "se trata de una gran victoria, absolutamente histórica, es la primera vez que entramos al Marine Le Pen: Senado y lo hacemos a lo grande, "Se trata de una Intercambian prisioneros en con dos senadores", afirmó. Con una enorme sonrisa que gran victoria, nunca antes había mostrado, la mu- absolutamente Ucrania pese a los bombardeos jer agregó que "esto demuestra una histórica, es la ap tendencia irreversible que se acelera » Kiev elección tras elección y que alcanza primera vez que télam a todos", en referencia a la Unión entramos al Senado." Europea (UE). "Con estos resultados espectaculares le vamos a insuflar n cumplimiento del acuer- aire fresco a esa cámara un poco ción de apenas el 13% de la sociedad do de cese de fuego, el dormida", señaló, para agregar que francesa, fue derrotado incluso en E gobierno ucraniano y los "ahora se discutirá en serio allí, sobre su distrito de Correze, donde Ber- separatistas pro-rusos realizaron las cuestiones que verdaderamente nard Combes, su candidato, perdió ayer otro intercambio de prisioneros que incluyó a 90 hombres, mientras a sólo 30 kilómetros de CLASIFICADOS allí, en las afueras de la ciudad de Donetsk, ambos bandos volvieron a enfrentarse con caño- nazos. Donetsk - A sólo 30 kilómetros de allí ambos bandos volvieron a enfrentarse. Esta aparente contradicción describe la tensión y la incerti- atacar, desde el gobierno ucraniano combates, a unos 30 kilómetros al dumbre que reina en el este de buscaron bajarles el tono a los últi- norte, el Ejército y las fuerzas sepa- Ucrania desde hace más de tres mos enfrentamientos en Donetsk. ratistas pro-rusas realizaron otro semanas, cuando Kiev, los sepa- Asimismo, Ucrania anunció que intercambio de prisioneros. Los pri- PUBLICA CON NOSOTROS ratistas pro-rusos, Moscú y la no retirará las tropas hasta que meros entregaron 60 milicianos, 0810-333-5417 Organización para la Seguridad compruebe que el cese de fuego se mientras que los segundos liberaron y Cooperación en Europa (OSCE) cumple en Donetsk y Lugansk, las a 30 soldados, bajo la mirada atenta firmaron una tregua, que luego dos provincias del este del país que de observadores de la OSCE. fue ratificada en Minsk, Bielorru- en abril pasado fueron tomadas por Ambos bandos denunciaron en sia, con un memorando de paz. un grupo de separatistas pro-rusos diferentes momentos que la tregua Mientras los militantes se- casi sin disparar un tiro. había sido violada, sin embargo paratistas pro-rusos denuncian Mientras estas regiones siguen nunca dieron por terminado el me- que las tropas de Kiev volvieron a siendo una zona de esporádicos morando de paz. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap convocan a la desobediencia civil Dura represión a "indignados" en Hong Kong w Una ola de manifestaciones a favor de la democratización de esa región administrativa especial china terminó en forma violenta.

» Hong Kong cer una verdadera democracia". Los dpa manifestantes se expresaron pacífi- camente y ambas partes intentaron evitar la confrontación. Sin embargo, na ola de manifestaciones la policía utilizó gases lacrimógenos, Dispersión - La policía utilizó gases lacrimógenos, lo que indignó a los manifestantes que actuaban en forma pacífica. a favor de la democra- lo que indignó a los manifestantes. tización de Hong Kong Hacia la medianoche, la situación detenidas 78 personas, según comu- Wong, un adolescente de 17 años que "La policía se convirtió en enemiga derivó ayer en serios pareció calmarse, pero miles de per- nicó la policía. El sábado, cuando había sido detenido el sábado, fue li- del pueblo", señaló en un comunica- incidentesU cuando las fuerzas de sonas permanecían en las calles. crecieron las protestas juveniles y berado ayer. Anoche, otros dos diri- do. Desde la devolución a China de la seguridad reprimieron la protesta Es hora de "levantarse y actuar", arreció la represión, la policía había gentes estudiantiles permanecían en antigua colonia británica, en 1997, con gases lacrimógenos, lo que pro- dijo Benny Tai uno de los líderes de admitido que 29 estudiantes esta- prisión. En respuesta al violento ac- Hong Kong tiene un régimen político vocó decenas de heridos. Miles de Occupy Central, y agregó que "tenía- ban heridos. cionar policial, el sindicato de docen- autónomo basado en el principio de personas bloquearon las principales mos que reaccionar ante la demanda El líder de los estudiantes Joshua tes convocó a una huelga para hoy. "un país, dos sistemas". « calles de la ciudad y paralizaron el distrito financiero de esta región administrativa especial china. Los participantes de las marchas pro- clamaron una "era de desobediencia Es hora de "levantarse civil" en la metrópoli económica y y actuar", dijo Benny financiera de Asia. La situación escaló tras una serie Tai uno de los líderes de manifestaciones estudiantiles. La de Occupy Central. semana pasada más de 60 mil jóve- nes se reunieron ante edificios gu- bernamentales de la región. Las pro- ciudadana", razón por la cual Occu- testas se desataron después de que el py tomó la decisión de sumarse a la gobierno de Beijing anunciara una protesta estudiantil. Hasta la semana reforma electoral que prevé un lla- pasada el movimiento actuaba con mado a elecciones directas en 2017 independencia de los jóvenes y ya el pero sin la libre postulación de can- miércoles tenía previsto concretar la didatos. En una primera reacción, el ocupación del distrito financiero. movimiento Occupy Central decidió Tras los primeros hechos de re- en la noche del sábado al domingo presión de las protestas, con heri- concretar la anunciada ocupación dos y detenidos, decenas de miles de del Central, como se denomina al hongkoneses se unieron el sábado distrito financiero. a las protestas. Ayer respondieron El movimiento pretende presio- al llamado a bloquear el distrito fi- nar al gobierno y a las autoridades de nanciero. Anoche, después de tres Beijing para que se permita "estable- días de manifestaciones habían sido 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

El pecado original de la posición soberana del gobierno argentino OPINIÓN es, según los líderes no oficialistas, carta de el "carácter confrontativo" del lectores Para comunicarse con esta sección: discurso presidencial. [email protected] contraeditorial los denominados en nueva acepción Mentalidad esclava "gentes". ellos se sienten a si mismos bien emparentados con los discursos Héctor Salomón Saaied El mundo real, la ONU y las de sus admiradas divas e inventados [email protected] personajes, cuyos linajes dudosos, preocupaciones de la oposición La cartelización que funden los solo pueden ser constatados en sus intereses buitres, en la medida salarios en negro y sin recibo, pagados que avance la investigación ayer por algún carroñero plumoso. Pero » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (UBA) publicada por este medio, (L. Renou/ al mismo tiempo y en la medida que i. Chausis), seguramente sabremos se afianza el proyecto que encara que está también compuesta por otros el kirchnerismo, son los mayores omplejo es el es- jugadores sumamente poderosos consumidores de psicofármacos, o cenario en que del paisaje local. estos, sin dudas medicina para atenuar los efectos se ha desarrolla- nunca convalidaron, ni se asociaron traumáticos del ácido inoculado por do la Asamblea con nuestro pueblo (al que llaman los medios y políticos del proyecto CAnual de Naciones Uni- despectivamente masa), porque tal neoliberal y antipopular. A pesar das en Nueva York. La como este siente, ellos nunca lo harán. de las incuestionables conquistas turbulencia geopolítica, Hay una corriente filosófica alemana sociales que ni los mayores intereses la crisis económicas y las que estudió con sobrada exactitud las económicos del mundo dejan de convulsiones sociales se tendencias que mueven a las distintas reconocer, ellos siguen permeables y suceden a tal velocidad personas a ser conscientes, o no, de son por ello el sector que necesitamos que recapacite para seguir escribiendo que el ambito democrático sus propias clases sociales. el hecho de que la aristocracia sienta aversión por las mejores páginas de nuestra historia. por excelencia del mundo lo popular tiene por supuesto una serie es por eso que quisiera incorporar a globalizado se constituye de componentes lógicos, que como las mejores voces y plumas, las que en una suerte de asamblea todos sabemos, serán insalvables. seguramente podrán aportar mucha mundial donde cada jefe Como también lo son el apego asociado más información, para que ésta de Estado pondera en su a lo popular, de aquellos cuyos ideales desclasada y sufriente (digna de sincero parlamento la particular y sueños se ven emparentados con apoyo psicológico), parte de nuestra mirada de cada rincón del los de las grandes mayorías, las sociedad abra los ojos nuevamente, convulsionado planeta. que realmente tienen conciencia de (aunque sea para el próximo año). Ante tamaña situación, la sus propias clases sociales. estos, Quisiera que mi convocatoria no sea hegemonía de Estados Uni- en general, pertenecemos y nos tomada como la de alguien que toma dos de Norteamérica no es sentimos contenidos dentro del a la ligera esta clase de esclavitud, la misma. campo popular, orgullosos de ello, porque estoy seguro que viven Se ha demostrado en las y a pesar de los errores o pasos anhelando ser algo que nunca serán, y últimas décadas que la po- atrás que debemos dar en el camino parecer algo que tampoco parecerán, lítica de alianzas llevada adelante por el principal cosas vigentes, el mensaje de Cristina Fernández se hacia la equidad, la inclusión, la a pesar de todos los esfuerzos que país del planeta en relación con Medio Oriente, destacó por la contundencia de sus argumentos y justicia, estamos dispuestos al infructuosamente realicen, y eso es tan Irak, Siria y Afganistán, más que solucionar pro- por fijar posición –a metros del presidente Obama– debate que pueda menguar nuestras doloroso, como también curable. no blemas lo que ha hecho con el tiempo fue poten- de las carencias de la justicia estadounidense ante diferencias lógicas a fin de mejorar debemos olvidar que la información ciarlos, al alimentar actores que en su momento ese fenómeno incontrolable, el de los fondos buitre el proyecto contenedor del otro. Pero que recogen a diario está pensada sirvieron para hacer caer gobiernos, superando que avasallan la soberanía de los Estados, por los ba- en medio de estos dos idearios bien maliciosamente para masificar el descontento popular, tomando algunas una determinada coyuntura, pero paradojalmente ches existentes en la legislación a escala planetaria. diferenciados y conscientes de sus intereses contrapuestos, existe un partes por el todo. Tampoco el hecho dando oxígeno, armas y dinero a aliados que hoy El resultado de la estrategia argentina y de su pro- sector aburguesado, cooptado en de que tanto Yrigoyen, Perón, illia, resultan ser el principal ene- tagonismo inobjetable a escala sus conciencias por la aristocracia. Alfonsín, y luego Kirchner y Cristina, migo de la estabilidad global. internacional no sólo ha dado sus este sector –generalmente existente fueron considerados –cada uno en su La historia de la resistencia frutos en la repercusión mediáti- El mensaje de en todos los países y siempre según momento– catalizadores de sus odios, en Afganistán y el apoyo al taca, sino que ha sido reflejada en apunta esta corriente filosófica– tiene sólo por el hecho de ser estigmatizados libán que culminó con la con- Cristina Fernández los debates, posicionamientos y una "mentalidad esclava" y así es por la aristocracia y por sus voceros, versión de sus otrora aliados se destacó por la votaciones en la Asamblea de Na- literalmente como se la conoce. es la nos pude pasar inadvertido. salvo anticomunistas en uno de los ciones Unidas y en otros foros. A misma que cuando logra desarticular el caso de illia, paradójicamente, atentados más sangrientos de contundencia de pesar de estos datos incontrasta- sus ataduras, vota asociadamente en la medida que el campo popular lo que va del siglo, con el de- bles de la realidad, el aval inter- con el pueblo, pero también es la legitimaba el liderazgo de los electos, la rribo de las Torres Gemelas en sus argumentos y nacional a la posición argentina primera en cansarse de conformar un prensa dominante interactuaba con los septiembre de 2001. Al irres- es despreciado por los medios de colectivo junto al mismo, motorizando y amantes del discurso antipopular para ponsable apoyo a sectores opo- por fijar posición, a la oposición y los economistas del formando parte del ideario oportunista desestabilizar a la misma democracia. sitores en Irak, en la "cruzada metros del presidente establishment, que repiten el lati- de los aristócratas, sin conocer el Por ultimo y dado que lo primero que democrática" en el derroca- guillo del "aislamiento argentino desprecio que estos tienen por ellos. tenemos frente a nosotros, sin dudas miento de Sadam Husein, que Barack Obama. en el plano internacional". en nuestro país, la complicidad de es una adicción al discurso dominante, llevaron al crecimiento incon- De nada sirven los 124 países esta "clase esclava" con los sectores deberíamos advertirlos de que la trolable del principal grupo que dieron su voto favorable a la dominantes locales y foráneos los manipuladora prensa los ha convertido terrorista a escala global, el Estado Islámico, que inicativa argentina en Naciones Unidas sobre la ne- llevó a participar de todos los golpes en la cooptada "masa esclava", y luego emprender nuestra ayuda. -

» Alejandro Horowicz | periodista

"Para comer carne en la Argentina lucha política. Por cierto, suena excesivo exi- Es posible sostener que el trotskismo En todo caso las banderas de la revolución hay que faenar a la oligarquía." girle al fundador de la izquierda nacional que juvenil de Ramos hacía mucho que no ju- proletaria, incluso en su forma nacional, y las (Dicho en televisión, campaña del Frente de Iz- asuma personalmente los déficits del pensa- gaba ningún papel en su política práctica. del gobierno de Carlos Saúl Menem parecie- quierda Popular, durante febrero del 73, por Jorge miento socialista del siglo XX. En su juventud Durante los '70 había explicado a quienes ran de conjugación imposible. El "Colorado", Abelardo Ramos). el "Colorado" había levantado el programa quisieron oírlo que León Trotsky era un obs- tras ser un crítico implacable del stalinismo de la IV Internacional, programa que incluía táculo para la articulación de un campo de criollo, tras apostrofar la claudicación del PCA ace dos décadas fallecía en Bue- entre sus banderas la defensa incondicional fuerzas capaces de hacer triunfar la revolu- ante la Unión Democrática del 45, terminaría nos Aires Jorge Abelardo Ramos de la URSS, junto a las tesis trotskistas de la ción nacional, primera estación del socia- siendo embajador del gobierno más cipayo de (1921 - 1994). No siempre biología revolución permanente. Ramos las leyó socio- lismo latinoamericano. Amigo personal del la historia nacional; un dato curioso: tanto y política coinciden. El mundo en lógicamente, por tanto la revolución nacional griego Michel Pablo (célebre dirigente de la revolución productiva, como el salariazo Hel que Ramos moría y el democrática no podía la Tendencia Marxista menemista fueron de- que lo vio nacer a la mi- ser otra cosa que el pun- Revolucionaria, como fendidos por Ramos en litancia no podían ser Para él, el Ejército to de partida –la puesta así también de la IV El socialismo de compañía del PC, que por más dispares. El orden en acto– de un proyecto Internacional has- fin había descubierto las internacional gestado Argentino era uno de en interrumpida marcha ta1965), reproducía Ramos, incluso mieles del nacionalismo en la II Guerra Mundial, hacia el socialismo. en la revista Izquierda revolucionario de Me- el mundo bipolar sovié- los protagonistas de la De modo que la de- Nacional los trabajos en su modulación nem. El "Colorado" fue tico norteamericano, revolución nacional fensa de los movimien- de Pablo sobre la au- criolla, había aun más lejos: justificar ya era puro pasado. La tos nacionales, como el togestión proletaria. las propuestas privatistas implosión de la URSS, y Malvinas una "gesta peronismo en la Argen- Esto es, el método pa- muerto el 1 de julio del contador Domingo antecedida por la caída tina, o la Revolución ra el gobierno directo Cavallo. ¿El motivo? La del Muro de Berlín en heroica" de las fuerzas Mexicana, formaba par- de las empresas bajo de 1974, junto a las administración oligár- 1989, y la desaparición nacionales contra el te de esa farmacopea control obrero, mé- tres banderas del quica de las empresas del Partido Comunista revolucionaria. todo que debía evitar públicas había destruido de la Unión Soviética, imperialismo inglés. Una cosa era la defen- la cristalización de la General Perón. su aptitud redentora. Era no sólo supuso la derro- sa de los procesos nacio- temida casta burocrá- imposible recuperarlas, ta del socialismo ruso, nales con la Revolución tica; impedir que ter- por tanto, liquidarlas a sino de todos los socialismos en actividad: Rusa viva, y otra bien distinta su caricatura minara usurpando políticamente al proleta- precio vil resultaba apenas un mal menor. desde el Fabiano hasta el cubano. posterior. En la década del '90, con las revolu- riado, garantizando con ese instrumento la En rigor de verdad, el socialismo de Ra- Una contrarrevolución triunfante puso ciones nacionales en estado de putrefacción, inexistente democracia obrera; en la URSS, mos, incluso en su modulación criolla, había fin al horizonte que Octubre del 17 instalara, esa defensa constituía un anacronismo mayús- en la China de Mao, en la Yugoslavia de Ti- muerto el 1 de julio de 1974, junto a las tres con Lenin y los bolcheviques a la cabeza, en culo, suponía defender un Estado inexistente, to, en todas las revoluciones que triunfaron banderas del General Perón. Para el jefe de la vieja Europa. Mussolini y Hitler, primero, la URSS, junto a un proyecto sin sujeto político. bajo las banderas del socialismo, la misma la Izquierda Nacional el peronismo del '45 y los herederos de Stalin, tras el XX Congreso La relación entre programa socialista y lucha casta tenía la misma mala costumbre: "trai- era idéntico al del '73, y la presencia de una del PCUS en 1956, siguiendo punto por punto política –a resultas de tamaña derrota– debía cionar". Algo andaba mal en la lógica del corriente revolucionaria socialista, inicial- la propuesta de su salvaje mentor, enterraron ser pensado de nuevo. Ramos no lo hizo, y no poder obrero. La revolución estallaba, el mente auspiciada por el propio Perón, no ese proyecto. No sólo fueron asesinados im- es por cierto el único que faltó a la cita. socialismo también. cambiaba nada. El peronismo era siempre piadosamente todos los camaradas de Lenin invariablemente igual a sí mismo. Por tanto, en los Juicios de Moscú del '36 al '38, incluyen- en el '73 se negó a confluir con sus segmentos do el zapapico a Trotsky en su exilio mexica- dinámicos, y cuando el General "olvida" el no, el PCUS garantizó asimismo la inanidad "socialismo nacional" y recurre a la Triple A de toda la izquierda europea. para dirimir "diferencias internas", Ramos La victoria de Hitler fue facilitada, auspi- acusa a Montoneros de actuar como provo- ciada, conseguida mediante la división de cadores "objetivamente pro imperialistas". socialistas y comunistas alemanes; división A tal punto, que el 25 de mayo del '74, cuan- ordenada por Moscú y acatada en todas par- do la JP enfrenta la dirección del General y tes. Y si alguna duda resta, el Pacto Molotov abandona la histórica Plaza, Ramos discurre Ribbentrop –firmado por los cancilleres de amablemente en el palco junto al presidente Rusia y Alemania– y la repartición de Polonia de la República. La brújula de Ramos estaba entre Hitler y Stalin, cierra ese debate. Stalin definitivamente rota. inicia la guerra como aliado de Hitler, y la cul- No sólo formó parte del frente único anti- mina como aliado de Roosevelt. Un escándalo guerrillero del '76, junto a todos los partidos que no escandaliza. del arco parlamentario, no sólo jamás denun- Una vez derrotado el fascismo por la coali- ció las sistemáticas violaciones de los Dere- ción soviético-norteamericana, con una estela chos Humanos, sino que durante la Guerra de 60 millones de muertos como parte de la de Malvinas apoyó públicamente al general estética de Auschwitz, la ola revolucionaria majestuoso. El Ejercito Argentino era desde en Francia, Italia y Grecia fue contenida, pri- su perspectiva uno de los protagonistas de la mero, y sometida mas tarde. Nada se movía revolución nacional, y Malvinas una "gesta sin control de la KGB. Stalin no sólo modifica heroica" que las fuerzas nacionales libraban el programa del Partido Comunista inglés, contra el imperialismo inglés. Esa perspecti- expurga sin comentarios la dictadura del pro- va, compartida por casi todos, fue prudente- letariado, al tiempo que reduce ese proyecto mente abandonada. Sólo Ramos insiste lle- socialdemócrata europeo a liberalismo soso, vando el dislate a un punto sin retorno. a progresismo hueco, a revolución imposi- El hombre que supo el 17 de octubre de ble. El eurocomunismo, continuación de la 1945 que los trabajadores cambiaban de rum- misma política con similares instrumentos, bo, el brillante panfletista que defendió el de- no fue otra cosa que la capitulación incondi- recho de Perón a ser candidato en1973, como cional del movimiento obrero ante el welfare parte de los derechos democráticos del pro- state. Y la Perestroika de Mijail Gorbachov, la letariado, terminó siendo un arribista vulgar. rendición final. Merecía otro destino. La política, actividad Esa derrota histórica aún aguarda su ba- antropofágica por excelencia, lo arrinconó y lance, y no sería la generación de Ramos la él no supo eludir la trampa de una tragedia que nos proporcionara el nuevo mapa de la sin brillo. -

concientización sobre hipertensión sin shoppings ni supermercados SOCIEDAD La Fundación Victoria & Matías Esos y otros comercios no abrirán hoy sus ARG Garfunkel brindó ayer a los puertas debido al feriado por el Día del deportistas, en la maratón “Circuito de Empleado de Comercio. Aunque el día Para comunicarse con esta sección: las Estaciones”, controles gratuitos de está instituido por ley el 26 de septiembre, [email protected] comunicarse con esta sección: presión arterial y de glucosa en sangre. se acordó trasladarlo a este lunes. [email protected]

El Sistema de Identificación Biométrica ya reúne información de 15 millones de argentinos Cómo funciona SIBIOS, el archivo que almacenará todos los datos personales w A través de una imagen captada por cualquier cámara de seguridad, podrá identificar a una persona en minutos. Se utilizará, básicamente, para prevenir delitos, pero genera recelos entre quienes dicen que es una invasión a la privacidad.

FOTOS hernÁn mombelli » Javier Borelli @JaviBorelli

i el Estado argentino nunca hubiera usado su aparato re- presivo contra su población y las fuerzas de seguridad Shubieran respondido siempre a su mandato constitucional, no habría tantos motivos para desconfiar. Pero la historia reciente de nuestro país ha dejado un legado de sospecha sobre la obtención y el uso de la información personal. Por eso despierta recelo que exista una base donde próximamente se almacenarán los datos biométricos de todos los habitantes. ¿Qué puede hacerse con esa información? ¿Quién controla su utilización? El 15 de julio pasado, algo les lla-

SIBIOS cruza imágenes con huellas dactilares y datos patronímicos en una sola base. Información - Las fotos de quienes sacaron el nuevo DNI o el pasaporte se suman desde 2011 a la Dirección General de Registros y Ciencias Biométricas de la Policía Federal. mó la atención a los médicos del Hos- identificado. La inquietud fue mayor de captura por robo agravado". preventivo, porque hay un montón de guridad, para integrarlos al Sistema pital Ángel Padilla, de San Miguel de cuando la policía les informó que ha- El caso es uno de los ejemplos que gente que está prófuga de la justicia", Automatizado de Identificación de Tucumán, respecto de un paciente bían recibido un llamado anónimo muestra la efectividad del Sistema Fe- explica a Tiempo Argentino. Huellas Digitales (AFIS) y de rostros que había ingresado con una frac- que advertía que el joven internado deral de Identificación Biométrica (SI- El sistema al que hace alusión fue de la Policía Federal. Desde aquel día, tura expuesta en su pierna derecha, había falseado su nombre, que podría BIOS) y que destaca el comisario ins- creado el 7 de noviembre de 2011 a todos los datos que uno suministra tras un accidente con su moto. Quizá tratarse de un hombre buscado por pector Juan Antonio Calderón, titular través del Decreto 1766 firmado por al renovar el DNI o el Pasaporte pa- que no aparentaba los 22 años que un delito. Minutos después, y previa de la Dirección General de Registros la presidenta Cristina Fernández, san a formar parte de una gran base decía tener, o que las personas que toma de la huella digital, el comisario y Ciencias Biométricas de la Policía que ordenó al Registro Nacional de a la que también tienen acceso Gen- lo acompañaban lo llamaban Carlos Héctor Albarracín confirmó que se Federal, responsable de su funcio- las Personas (Renaper) brindar la darmería, Prefectura Naval, la Poli- en lugar de Miguel o Álvaro, primer y trataba de Carlos Daniel Ramos, de 28 namiento. "Este sistema nos da una información biométrica de todos cía de Seguridad Aeroportuaria y la segundo nombre con el que se había años, y que desde 2012 tenía "pedido riqueza impresionante para el trabajo los habitantes al Ministerio de Se- Dirección Nacional de Migraciones. como interpol, el fbi y la sûreté

"Por ahora tenemos 15 millones de Su intención es llegar a los 30 costo aproximado de cada registro de registros biométricos completos y millones para fines de 2015. "Ocurre una persona es de 90 centavos de dó- estamos trabajando para cerrar un que estos sistemas son muy caros; lar. El precio calculado en moneda es- contrato este mes para de ese modo tenemos que hacer un crecimiento tadounidense, señala, se debe a que ampliar la base hasta los 21 millo- en escala a medida que vamos obte- el proveedor es la empresa francesa nes", cuenta Juan Antonio Calderón, niendo los datos." Safran Morpho, "la misma que le da titular de la Dirección General de Re- Calderón precisa que el gobierno servicio a la Interpol, el FBI, la policía gistros y Ciencias Biométricas de la nacional lleva invertidos ya 20 mi- francesa y la BKA alemana, que es lo Policía Federal. llones de dólares en tecnología, y el top en ciencia forense". Sistema - El Renaper debe reunir la información biométrica de todos los habitantes. lunes 29 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 29

También por medio de aquel decreto se invitó a la Ciudad de Buenos Aires y a las provincias a adherir al sistema calderón: "acá la privacidad está resguardada" "con miras a que puedan formular consultas biométricas en tiempo real" y con el objeto de "optimizar la Hasta el momento sólo once provin- sistema tan grande? dispensables. Pero además, los usua- sicos en informática. investigación científica de delitos y cias argentinas (Catamarca, Chaco, –Hay ciertas tareas delicadas, y el perfil rios de los sistemas son nominales, no –¿Puede haber hackeos? el apoyo a la función preventiva de Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Salta, de quien las desarrolle tiene que ser el genéricos. Y así son auditables; yo sé –Siempre puede haber intentos. Hay seguridad". San Juan, Santa Cruz, Santa Fe, San- adecuado. Después, hay que tener el qué usuario pudo hacer determinada que mantener la red lo más saneada tiago del Estero y Tucumán) adhirie- mínimo número de administradores in- cosa. Son elementos de seguridad bá- posible. Nosotros tenemos toda una ¿BIOQUÉ? Los datos biométricos ron al SIBIOS. “La Policía Federal ya Superintendencia de Comunicaciones permiten identificar a una persona a tiene ese acceso, ahora vamos a las que se dedica a generar una red inter- partir de sus rasgos físicos mediante la aplicación de algunas técnicas ma- policías provinciales para que ellos na lo más segura posible y darle todos temáticas y estadísticas. En el caso también puedan trabajar con estos los elementos de seguridad. Hasta el del SIBIOS, los datos que reúne son elementos”, asegura el comisario ins- momento no ha habido ningún hackeo básicamente las huellas dactilares y pector Juan Antonio Calderón, titular exitoso ni uso indebido de la base. la fotografía, que a la vez son cruza- de la Dirección General de Registros –¿Qué le diría a los críticos que temen dos con los datos patronímicos que y Ciencias Biométricas de la Policía a la pérdida de la privacidad? En otros uno brinda: nombre, información de Federal. países no se permitieron sistemas se- los padres, estado civil y domicilio, mejantes al SIBIOS. entre otros. Con esos datos se puede, –¿Y la Policía Federal controla que las –Acá la privacidad está resguardada. policías provinciales no hagan un uso Hoy la gente se queja por la insegu- indebido de la base? ridad. Si hoy los delincuentes miran –Sí, y el Ministerio de Seguridad nos una cámara y se ríen, imagínese si Para demostrar su controla a nosotros, y la Dirección Na- no estuviera. Si se hace una consulta efectividad, se detectó cional de Datos Personales controla el popular para implementar un siste- buen uso de la herramienta. ma de seguridad, gana con un 90 por la identidad de –¿Y cómo se hace para controlar un Comisario inspector - Dirige el área de Ciencias Biométricas de la Policía Federal. ciento. barrabravas en un video. por ejemplo, identificar a una perso- teré de que esto se podía hacer dije traran que más de la mitad de la una seria amenaza a los derechos "Para que la ciudadanía se quede na sobre la base de una imagen. que sería un salto cualitativo muy im- población se oponía. En Francia, civiles y políticos", reflexionó Bea- tranquila, nada sale de acá sin un re- El video del enfrentamiento en- portante en la seguridad, en la lucha el Consejo Constitucional vetó en triz Busaniche, de la Fundación Vía querimiento de la justicia en el marco tre dos facciones de la barra brava contra el delito, sobre todo hoy que 2012 los artículos de otra norma que Libre, al conocerse el decreto. Pero de una investigación o, como estable- de Boca Juniors, en julio de 2013, le prácticamente hay cámaras en todos ordenaba la recolección de datos bio- la identificación de rostros no es el ce la Ley de Protección de Datos Per- sirve al perito de la policía encar- los lugares", señaló la presidenta al métricos en un fichero nacional por único motivo de desconfianza. "Co- sonales, sin un pedido de alguien que gado del mecanismo de reconoci- firmar el decreto. Esa característica considerarlo incompatible con los mo demuestran distintos estudios, quiere saber qué información tiene de miento facial para demostrar cómo de estar ubicuamente identificado derechos fundamentales del país, el Estado no cuida adecuadamente él la Policía Federal", agrega el comisa- funciona. Congela la imagen de una es la que produjo mayor resistencia incluido el derecho a la intimidad y los datos personales de los ciudada- rio inspector, quien se declara "a favor de las personas involucradas cuando entre las organizaciones defensoras la presunción de inocencia. nos. No tiene criterios únicos de sede las auditorías" y receptivo a las crí- queda de frente a la cámara y corre de la privacidad y los derechos civiles "Es de enorme importancia que guridad y ha habido problemas en el ticas. "A veces se estigmatiza a la base una búsqueda. Casi automáticamen- en el país y en otras partes del mundo los activistas puedan permanecer manejo de datos. Si eso es así, un sis- pensando que estamos haciendo un te aparecen debajo una decena de donde se llevaron a cabo iniciativas anónimos en las manifestaciones tema como SIBIOS –que básicamen- control perverso de los ciudadanos. rostros que comparten caracterís- similares. públicas, en particular cuando este busca recolectar información de Lejos estamos porque no tenemos ticas. En el Reino Unido, por caso, el tán en desacuerdo con un gobierno. manera centralizada, en una única tiempo, ni cámaras. ¿Por qué vamos "Todos los sistemas biométricos Parlamento derogó en 2010 una ley SIBIOS no sólo amenaza la privaci- base de datos– aumenta los riesgos", a intervenir? ¿Bajo qué circunstan- son matemáticos, trabajan con puras que cuatro años antes había creado dad de los ciudadanos y el derecho asegura Eleonora Rabinovich, direc- cia? Estaríamos haciendo algo sin ju- medidas, por eso los resultados los un Registro Nacional de Identidad a la protección de sus datos perso- tora adjunta de la Asociación por los risdicción ni competencia, sería algo muestran con un score: ese número luego de que las encuestas demos- nales, sino que también involucra Derechos Civiles. ilegal", concluye Calderón. « permite determinar quiénes compa- tibilizan más", explica Calderón. Los rostros con el puntaje más alto son analizados luego por expertos que ob- qué dice la ley nº25.326 servan, por ejemplo, cómo es el crecimiento de pelo en la cabellera, en la ceja, la forma de la nariz, la boca, Cualquier persona tiene derecho de res a seis meses, salvo causa justificada. la comisura de los labios o las orejas. conocer los datos que sobre su persona La solicitud debe dirigirse direc- "Pero, cuidado, este sistema trabaja constan en una base de datos y saber tamente ante el organismo público o con aproximaciones", aclara el direc- cómo lo obtuvo su responsable. privado, empresa o profesional del que tor. "La huella es el sistema más con- La solicitud del derecho de acceso presume o tiene la certeza que posee fiable de identificación. Puede haber sólo podrá ser efectuada por el titular del los datos. un duplicado sólo en 1000 millones dato, previo acreditar su identidad. La base de datos dispone de diez de casos. En la foto dependés mucho de las variables externas". El derecho de acceso puede solicitarse días corridos para brindar la infor- en forma gratuita con intervalos no inferio- mación. Huelas digitales - Los datos biométricos se integran a ese sistema de identificación. CUESTIONAMIENTOS. "Cuando me en- 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

diego martínez Según el titular de la Sedronar, Juan Carlos Molina "No estamos agarrando a los grandes narcos sino a los perejiles" w El cura anunció que se enviarán proyectos al Congreso para "no criminalizar" el consumo de drogas y regular la publicidad de alcohol.

l titular de la Secretaría de artículos que tienen que ver con el En ese marco, el titular de Sedro- Programación para la Pre- consumo personal. Hoy el que consu- nar señaló: "Yo habilitaría el consu- vención de la Drogadicción me, por varios fallos de la Corte, no mo de todo y haría buenos centros, y la Lucha contra el Narco- va preso", recordó el sacerdote. Pero porque es la única forma que tene- Etráfico (Sedronar), Juan Carlos Mo- además, agregó, "nunca agarran a los mos de luchar contra el narcotrá- lina, anunció ayer el envío de tres que consumen en el boliche de costa- fico. No hay otra a nivel mundial, proyectos al Congreso de la Nación nera norte, siempre caen en cana los porque siempre nos vamos a seguir para cambiar el enfoque punitivista pibes de la villas". mintiendo." Inmediatamente des- sobre el consumo de drogas. Según En su alocución radial Molina ex- pués remarcó los logros de su ges- adelantó al programa El fin de la puso "tres argumentos" para pelear tión y enfatizó que el año próximo metáfora emitido por FM Nacional por este proyecto de ley: "Uno es la no el Estado va a tener capacidad de Rock, las iniciativas promueven la criminalización, sacarle a la policía "dar respuesta a 18 mil personas "no criminalización del consumo esto de que se la agarran con el más con un consumo problemático de de marihuana" y la "regulación de débil; el segundo es una cuestión drogas". publicidades de alcohol y medica- económica, poner los recursos donde Finalmente, Molina anunció el mentos". tienen que estar (esto en referencia envío de proyectos sobre regulación Juan Carlos Molina - Las iniciativas buscan no criminalizar el consumo. Molina aseguró que con la legis- de publicidades de alcohol y medi- lación actual "no estamos agarrando camentos y señaló: "El problema no a los grandes narcotraficantes sino a va a ser la ley de no criminalización los perejiles". "No llamamos 'despe- sino que vamos a tener problemas nalización' porque no es ese el pro- "Nunca agarran a los cuando empecemos a regular la pu- Formación de acompañantes yecto, sino que hay hablar de la no que consumen en el blicidad de alcohol. Ahí vamos a te- criminalización. Es reformular la ner un verdadero lobby". Al respec- ley que hoy existe. Hoy el que consu- boliche de costanera to, destacó que "hoy el alcohol es un La Sedronar presentó esta semana una diplomatura en Operador Sociotera- me no va preso supuestamente por norte, siempre caen terrible problema y (las empresas) péutico, destinada a formar profesionales especializados en el tratamiento un fallo de la Corte Suprema", des- en cana los pibes de quieren vender que el consumo es y el abordaje de los consumos problemáticos. La diplomatura es dictada por tacó el cura nombrado al frente de responsable", pero al mismo tiempo profesionales de la misma Sedronar y está certificada por laU niversidad la Sedronar a fines del año pasado. la villas." "sus publicidades dicen 'chúpense Nacional Arturo Jauretche. Su currícula fue organizada en dos cuatrimestres, "Queremos que el consumidor sólo (Juan Carlos Molina) la vida que está todo bien'". En esa con un total de 256 horas de cursada. por el hecho de consumir no vaya lucha, adelantó, seguramente se La formación está orientada a directores y personal de las Casas Educa- preso. Dejamos en la ley que si en- tendrá que enfrentar poderosos tivas Terapéuticas (CET) y los Centros Preventivos Locales de las Adicciones cuentran a alguien comercializando al gasto que generan las detenciones dueños de entidades deportivas (CePLA), todos espacios de formación destinados al acompañamiento desde vaya preso", afirmó el funcionario. al voleo); y además estamos trabajan- porque según su idea: "el alcohol no el arte y la cultura, y desde el deporte y la recreación. "Hablamos de reformular la ley do para que aquellos que consuman puede ser sponsor de ningún club que hoy existe, modificar dos o tres tengan asistencia." de fútbol". «

por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito Pedirán que el Congreso trate la interrupción voluntaria del embarazo

oy se llevará a cabo una jor- herramienta eficaz para reducir drás- nada federal para promover ticamente la mortalidad de mujeres H el tratamiento parlamenta- por gestación, cuya cifra divulgada rio del proyecto de ley de interrup- en 2012 se ubicó en 3,5 muertes por ción voluntaria del embarazo (IVE), 10 mil, todavía lejos del objetivo del que patrocinan 64 legisladores. La milenio: 1,3 por 10 mil", precisan. actividad organizada por la "Campa- La jornada se realizará como par- ña nacional por el derecho al aborto te de las actividades por el Día por la legal, seguro y gratuito" se desarro- Despenalización y Legalización del llará entre las 10 y 18 en la Plaza de Aborto en América Latina y el Cari- los Dos Congresos. be, que se conmemoró ayer. Tendrá "De 360 mil a 500 mil mujeres lugar en dos carpas ubicadas frente abortan anualmente en nuestro al Congreso de la Nación, donde ha- país", estiman los integrantes de la brá charlas sobre educación sexual campaña, en una estadística a partir integral, foros sobre el marco ju- de las cifras de egresos hospitalarios rídico y otros debates, informó la por aborto. "El Proyecto IVE es una campaña. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam en la intersección de iriarte y montes de oca Barracas: 23 heridos tras el choque de dos colectivos w Si bien no presentaban lesiones graves, los pasajeros fueron derivados a los hospitales Penna, Fernández, Argerich y Ramos Mejía. Avión argentino - La aeronave despegó de El Palomar rumbo a Brasil. GENTILEZA MARTIN GIMENEZ yer por la tarde, poco el velero extraviado en rio grande do sul después de las 14, se re- gistraron 23 heridos tras un choque violento entre Un Hércules C-130 dosA colectivos, en el barrio porteño de Barracas. El accidente ocurrió en la esquina de Montes de Oca e Iriar- busca al Tunante II te, donde un interno de la línea 74 y otro de la 154 colisionaron y terminaron sobre la vereda. n avión Hércules C-130 El Hércules cuenta con 16 tripu- Entres los lesionados había tres de la Brigada Aérea El Pa- lantes, cuatro observadores y otros menores: dos niños de tres años y U lomar de la Fuerza Aérea cinco integrantes de la institución, uno de 16. El titular del SAME, Al- Argentina se sumó a la búsqueda que estarían en permanente contac- berto Crescenti, aseguró que todos del velero argentino Tunante II, to con la Corbeta Drummond de la los heridos tenían politraumatismos, perdido desde el 26 de agosto en Armada Argentina, que ya está des- pero ninguno se encontraba en grave aguas brasileras del Atlántico Sur plegada en la zona. estado. Los golpes fueron en las cos- Susto en Barracas - Un interno de la línea 74 colisionó con uno de la 154. con cuatro tripulantes argentinos La marina brasileña mantiene tillas, los hombros, y los miembros a bordo. Así lo informaron desde suspendida la búsqueda activa del inferiores y superiores. Al cierre de hora y participaron 18 ambulancias. En este caso, se informó que el el Ministerio de Defensa y detalla- Tunante II desde el 14 de septiem- esta edición, se evaluaba el estado de También colaboraron dotaciones de 74 pertenece a la empresa San Vi- ron que, siguiendo instrucciones bre pasado, a pesar del reclamo de cada uno de ellos en el departamento bomberos de la zona. cente, que une el Correo Central y de su titular, Agustín Rossi, la ae- los familiares. Habiendo partido de de urgencias del servicio. Aún se estudian las causas que Burzaco, en el Sur del Gran Buenos ronave realizaría un vuelo de ex- Uruguay rumbo a Río de Janeiro, el Los heridos fueron derivados provocaron el choque, en esa esqui- Aires, mientras que el 154 perte- ploración, en una búsqueda visual Tunante II se declaró en emergencia a los hospitales Argerich, Penna, na tan transitada que cuenta con se- nece a la firma Micromnibus 45 y del área "VOR Carrasco Uruguay", el 26 de agosto, cuando navegaba cer- Durand, Ramos Mejía y Fernández. máforos y por la que circulan varias conecta Constitución con la esta- que se extendería siete horas para ca del estado brasileño de Río Grande El operativo de rescate duró media líneas de colectivos. ción Lanús. « retornar hacia la Brigada. Do Sul. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

télam ayer se cumplieron diez años de la masacre escolar Velas al río por las víctimas en Patagones w Al cabo de un emotivo acto, se descubrieron ayer frente al Río Negro tres esculturas que representan a Federico, Sandra y Evangelina.

os habitantes de Carmen de pués de una jornada educativa con- Dolor - "Fue tremendo y va a seguir siendo tremendo toda la vida", dijo Pablo Saldías Kloster, uno de los heridos en 2004. Patagones marcharon ayer en junta que se concretó el viernes, a la esa ciudad del sur bonaeren- que asistió el ministro de Educación En la ceremonia de ayer se repi- cienden durante la noche y reflejan ese lugar "surgió porque siempre las se, al cumplirse diez años de de la Nación, Alberto Sileoni. tieron detalles de todos los 28: los haces de luz. Están sobre un escena- marchas se hicieron en este sector Lla masacre en la cual uno de los alum- Las esculturas representan a Fe- vecinos arrojaron velas a las aguas rio "para que sirva como punto de re- del río y los chicos arrojaban velas nos de la Escuela de Enseñanza Media derico Ponce, Sandra Nuñez y Evan- del Río Negro, que divide a Carmen unión donde los chicos puedan tocar en el agua ya que aseguraban que N°202 Islas Malvinas, Rafael Juniors gelina Miranda, los tres estudian- de Patagones de la ciudad rionegri- la guitarra, cantar e inclusive traer los jóvenes que ya no están habían Solich, entonces de15 años, mató a tes muertos a balazos con el arma na de Viedma, como símbolo de la artistas", dijo Baciloff a la agencia de dejado en ellos una estela de luz", tres compañeros e hirió a otros cinco. de fuego que disparó Solich y que luz, para representar a los jóvenes noticias Télam. La idea de hacerlo en explicó el artista. « La marcha de este año finalizó con la pertenecía a su papá, suboficial de fallecidos. inauguración de tres esculturas en Prefectura. Las esculturas fueron realizadas homenaje a las víctimas. "Fue tremendo y va a seguir sien- por el artista plástico Danilo Baci- jornada en villa 21-24 Amigos, familiares y cientos de do tremendo toda la vida", dijo Pablo loff, apreciado por la comunidad de vecinos de Patagones se movilizaron Saldías Kloster, que ahora tiene 25 esa ciudad. Son tres trípodes, de unos hacia el parque Luis Piedrabuena, en años, vive en Bahía Blanca y fue uno diez metros de altura, en cuyo extre- presencia de autoridades comunales de los heridos aquella mañana del 28 mo están montadas estructuras de y escolares, en un acto que se dio desde septiembre de 2004. vitraux de varios colores, que se en-

hoy habrá una conferencia de la multisectorial por la educación pública Inscripción online: familias de alumnos piden evitar "otro caos"

una semana del inicio de la gislatura porteña, ubicado en Perú adolescentes sin vacantes como su- inscripción online para el ci- 130. Del evento también participarán cedió este año, sino que se agudicen La subsecretaría de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social Aclo lectivo 2015 en la Ciudad familias damnificadas por la fallida también todas las problemáticas que de Buenos Aires, la Multisectorial por inscripción online de 2013 y legisla- dicha falta de vacantes generó". Para de la Nación organizó una jornada militante en la Villa 21-24 de la Educación Pública y el "Encuentro dores de los bloques opositores. los organizadores, la primera edición Barracas, a 40 años del asesinato del padre Carlos Mugica. Las del Sur por la Educación Pública" rea- Las agrupaciones aseguran que de la inscripción online dejó en evi- actividades, de las que participaron numerosos vecinos del barrio, lizarán una conferencia de prensa de volver a implementarse el sistema dencia la falta de establecimientos incluyeron la pintura de murales, la instalación de una muestra de "con el objetivo de detener otro caos "sin las modificaciones propuestas educativos para cubrir la necesidad fotos en homenaje al cura asesinado por la Triple A y la realización educativo y defender la Educación". por las comunidades educativas y real de vacantes y escuelas con pro- de trabajos solidarios durante los que se refaccionaron una cancha La actividad tendrá lugar hoy a las las familias, no sólo es probable que blemas graves históricos de infraes- de fútbol y las instalaciones de una plaza. 9:30 en el salón Montevideo de la Le- queden más de 9000 niños, niñas y tructura. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 33

diego martínez w En la calle Gorriti, entre Dorrego y Juan B. Justo se desplegaron los stands de gastronomía.

» Sergio Di Nucci [email protected]

obre la calle Gorriti, entre Do- rrego y Juan B. Justo, se con- centran en un "Little Italy" palermitano los restaurantes Sy trattorias que ofrecen las versiones más típicas de la comida italiana, y su vasto repertorio de aperitivos. Por eso se eligió celebrar allí la segunda edición de "Al dente II: La italianidad en Argentina", que honra la vigorosa inmigración italiana de los siglos XIX y XX. A los restaurantes se sumaron en la calle unos 15 stands de comida, productos artesanales, tragos, músi- ca y juegos para chicos, "porque la idea es replicar en Palermo lo que se En plena calle - Si bien cayó una llovizna sobre las 13, la jornada se desarrolló con buen clima y convocó a miles de amantes de la cocina italiana. da en Nueva York: que, Buenos Aires también tenga su 'Little Italy'. Hace se realizó la segunda edición de la jornada al dente! unos siete años que venimos trabajando para que esta zona de Palermo tenga una identidad definida que in- cluya lo sofisticado pero que no ex- Como en Nueva York, el barrio de cluya la herencia del verdadero sabor italiano", contó Adrián Francolini, que está al frente del restaurante Il Ballo del Mattone, y es el mayor pro- Palermo ya tiene su Pequeña Italia motor del festival, junto a los dueños de Trattoria Il Ballo del Mattone Ori- ginale, Mattone Galleria, Trattoria y señaló que "esta segunda versión otra vez asomado y puesto el sol, a Altura Crucero, Trastevere Pizzeria ha sido mucho más agradable que las 20. "Argentina es la segunda pa- y Pizza Piola, y otros menos italianos la anterior, porque ha habido más tria de los italianos. Por eso festejar como Olsen y El club de la Milanesa, gente, y gente como uno, familia, Italia es festejar Argentina", sostu- entre otros. mucha familia". Agustín Ponticorvo, vo Julián Sorsaburu, argentino de Mientas en un escenarios dis- de Pizza Piola, señaló que "si te fijás, apellido vasco, que vendía unos no- puesto sobre Gorriti y Bonpland se en Nueva York está el Barrio Chino tables sándwiches de jamón crudo, presentaban agrupaciones de reg- y Pequeña Italia: lo primero ya lo te- rúcula y brie. "Creemos que han gae, ska, pop o electrónica, la gente José y Claudia, de Boedo nemos: es necesario forjar lo segun- venido unas 10 mil personas, casi Josefina, de Cosenza probaba los platos ineludibles de la do. Porque si bien nuestros abuelos el doble que el año pasado", sostu- italianidad, como son las pastas, "Mi familia es de Potenza. La y abuelas han traído la comida de vieron los organizadores, a quienes "Me gusta ver los colores de Italia jamones, y embutidos como longa- iniciativa me parece muy buena su patria, sus recetas no salen de la un italiano de Trento indignado y oír canciones de mi tierra. Hace niza, sopresatas, salames y quesos. porque es un homenaje a muchos órbita familiar". buscaba para decirles que los pro- mucho que no oía hablar italiano, Luciendo su barriga en una reme- abuelos que forjaron el país. Las marcas de los aperitivos ductos artesanales que se vendían y me reconforta. Eso sí, el arroz con ra con los colores patrios de Italia, Compré pastas, aceite de oliva y Campari, Cynar, Cinzano y Aperol en los stands, made in Argentina, marisco estaba muy pasado, y los César, del restaurante La Molina, aceto, hechos en Argentina pero acompañaron la jornada, que se vio era muy inferiores a los italianos, jóvenes que lo cocinaron hicieron sacó dos grandes ollas de chorizos a de calidad italiana." amenazada por una lluvia que cayó con estereotípica pedantería de la todo mal, pobrecitos." la pomarola que nadaban en grasa cerca de las 13, pero que culminó, región que lo vio nacer. «

NUEVAS CREAMOS 19 DELEGACIONES DEL MUNICIPIO PARA DELEGACIONES DESCENTRALIZAR LA GESTIÓN Y ESTAR MÁS CERCA TUYO.

el altar de pérgamo, en berlín Una joya del helenismo, un

Colosal - El gigantesco Altar de Pérgamo fue hallado por arqueólogos alemanes en el siglo XIX y comprado al Imperio Otomano. lustro cerrada w En 2013 lo visitaron 1,2 millones de personas y ayer fueron miles, tras el anuncio de que la reparación de la estructura llevará cinco años.

n un contexto de crecientes El año pasado, el Museo de Pérga- reclamos a países de Europa mo fue el más visitado de Alemania occidental por la devolución con 1,2 millones de asistentes. El de obras de arte que se ex- tiempo que durará reparar los da- Ehiben en sus museos, la "rehabilita- ños en la estructura del altar y el ción" del Altar de Pérgamo, en Berlín, moho que se formó en las más de ya generó polémica. cien esculturas que lo componen no Ayer fueron miles de personas será poco: cinco años. Y generó crí- las que se acercaron al Museo de ticas. "En el Louvre y en el Prado se Pérgamo, ubicado en el corazón están tirando de los pelos", sostuvo histórico y cultural de la capital ale- el escritor Gerhard Falkner. "Cinco mana, aceptando una hora y media años son más que los que necesitó de espera con tal de presenciar por la humanidad salida de quicio para última vez, en al menos un lustro, la librar la Primera Guerra Mundial y que apodan la "octava maravilla del mundo antiguo", declarada Patrimo- nio Cultural de la Humanidad. Con su escalera frontal de 20 metros de ancho se erige el gran Altar "En el Louvre y en de Pérgamo, una colosal obra de ar- el Prado se están te helénico del siglo II a. C., cuyas ruinas fueron encontradas en la tirando de los pelos", actual Turquía en el siglo XIX por dijo un crítico de arte, arqueólogos alemanes, en excava- que consideró que ciones no oficiales. Previo pago de 20 mil marcos al Imperio Otomano, cinco años es mucho iniciaron su traslado a tierra teuto- tiempo sin turistas. na, donde recién en 1930 pudo ser inaugurado el Museo de Pérgamo, en el que se expone reconstruido a derribar a la Vieja Europa." Consi- escala natural con sus 113 metros de derada la obra cumbre del período largo por 2,3 de alto, en una enorme helenístico, el altar se construyó sala cubierta, presentando en 116 entre el 159 y el 180 antes de Cristo placas de relieve escenas de divini- en Pérgamo, la ciudad del noroes- dades griegas. te del Asia Menor fundada por los Mientras desde Turquía recla- generales de Alejandro Magno. Sus man por la devolución de la obra, frisos narran las luchas entre dioses las autoridades del museo berlinés y gigantes, representando la historia decidieron su reacondicionamien- de Télefo, personaje de la mitología to, enmarcado dentro de un plan de griega, hijo de Heracles, que indicó saneamiento general que se prolon- a los aqueos el camino hacia Troya gará hasta 2025. cuando se disponían a invadirla. « turquía lo reclama

El Altar de Pérgamo es, junto con el para que las obras de arte y piezas ar- busto de la reina egipcia Nefertiti, la queológicas de origen turco sean de- pieza más valiosa del patrimonio cul- vueltas al país, lo que generó reclamos tural antiguo de Berlín. El museo aco- a Berlín por el Altar, y también al British ge una de las mayores colecciones de Museum, el Victoria & Albert de Londres obras clásicas del mundo, entre las que y el Metropolitan de Nueva York. El mi- destacan también la Puerta de Ishtar, nistro de Cultura turco, Ertugrul Günay, perteneciente a la muralla interior de dijo: "Las piezas de arte, como las per- la ciudad histórica de Babilonia, y la sonas, animales o plantas, tienen al- fachada principal del mercado roma- mas y memoria histórica. Cuando son no de la localidad de Mileto. En 2012 repatriadas a sus países, se restablece el gobierno turco inició una campaña el balance de la naturaleza." lunes 29 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

procesan a un oficial de la policía santafesina por tenencia de drogas POLICIALES El oficial César Ariel Ibáñez, quien hasta el 10 de septiembre fue subjefe de la Sección Inteligencia Zona ARG Norte de la ex Drogas Peligrosas de la policía de Santa Fe, fue procesado por tenencia de estupefacientes y le dictaron la prisión preventiva después de que ampliara su declaración indagatoria a pedido del fiscal Para comunicarse con esta sección: federal Walter Rodríguez. Al oficial lo habían apresado en un shopping, en la zona portuaria de la ciudad [email protected] comunicarse con esta sección: de Santa Fe, con 95 gramos de cocaína. [email protected]

Con los rastros genéticos del asesino de la estudiante chilena hallados en la escena del crimen Nicole: ordenan extraer sangre a tres imputados para comparar ADN w La fiscal pidió la detención de los tres sospechosos, pero el juez consideró que, como están a derecho, primero se realice el análisis. La joven fue asesinada el 15 de julio en Almagro y la principal hipótesis es que la mató un conocido.

mariano espinosa » Néstor Espósito [email protected]

l juez de instrucción penal Luis Zelaya ordenó la ex- tracción de sangre para obtener sus respectivos ADN a Etres sospechosos por el crimen de la estudiante chilena Nicole Sessarego Bórquez. Se trata de tres imputados por la fiscal Ana María Yacobucci, quien después de una larga investiga- ción de más de dos meses consideró acreditado el "estado de sospecha" sobre ellos e, incluso, pidió sus detenciones. Más prudente, el juez Zelaya op- tó por asegurar que los sospechosos

La fiscal Yacobucci pidió y obtuvo por parte del juez Zelaya el secreto de sumario. Misterio - Nicole fue atacada a metros del edificio en el que se alojaba en Almagro. Entre su sangre los peritos hallaron también rastros del homicida. estuvieran "a derecho" y disponibles Tanto la fiscal como el juez tienen víctima se constituyó en querellan- dos por la fiscalía es un vecino "que diante, y con una actitud posterior para la investigación, pero no los un fuerte compromiso personal con te y designó a un abogado nacido en vive a cinco cuadras del departamen- al crimen que llamó la atención en detuvo. Los tres se presentaron an- la familia de la víctima y con auto- Chile pero nacionalizado argentino to en el que se alojaba Sessarego, con el juzgado: pese a que la muerte tuvo te el juzgado cuando supieron que ridades diplomáticas chilenas para y que actúa en el medio local, cuyo quien compartía estudios, a punto tal amplia difusión mediática, el joven estaban en la mira, y se ofrecieron hallar al (o a los) responsables del nombre, justamente por el "secreto", que existen indicios de que realiza- nunca se acercó, ni se comunicó, ni voluntariamente a entregar mues- crimen. En ese contexto, trascendió aún no se conoce. ron trabajos prácticos en conjunto. Se se interesó con los allegados a la chi- tras corporales para el examen de que el Consulado de Chile en Buenos ¿Quiénes son los tres sospechosos? trata de una relación circunstancial, lena por saber qué había ocurrido." código genético. Tal como informó Aires sigue muy de cerca la evolución Tal como adelantó hace una semana presuntamente desligada del grupo Los otros dos pertenecen a su grupo este diario, "las manchas de sangre de la causa y, además, la familia de la Tiempo Argentino, uno de los requeri- de amigos más estrechos de la estu- de afectos y relaciones sociales. halladas en torno a la escena del cri- Fuentes judiciales consultadas men indican la presencia de Nicole por este diario se mostraron escépti- y de su agresor. De él, hay un perfil cas sobre la posibilidad de que entre genético incompleto, pero suficiente una investigación compleja estos tres sospechosos esté el asesino. para que, en caso de dar con un sos- De todas formas, el dato clave lo dará pechoso, se lo pueda comparar con el peritaje genético, que el juez pre- un alto grado de certidumbre." Intercambio. Nicole, de 21 años, Crimen. La noche del lunes 14 de Investigación. Por las característi- tende que se haga rápidamente. La causa está "blindada", desde el era una estudiante de Periodismo julio, Nicole fue a bailar con un grupo cas del hecho, los investigadores des- Nicole fue asesinada en la madru- punto de vista informativo. La fiscal de la Universidad de Playa Ancha, de amigas a Club Severino, en Lavalle cartaron rápidamente que se haya gada del 15 de julio en el barrio de Yacobucci pidió y obtuvo la implan- en la ciudad chilena de Valparaíso y al 300. Las amigas se fueron y ella se tratado de un homicidio en ocasión Almagro por un sujeto de mediana tación del secreto de sumario jus- estaba en el país desde febrero reali- quedó sola. Según las cámaras de de robo. Una cámara de seguridad estatura, tez blanca, bien vestido y tamente para preservar las nuevas con un gorro. Ese dato puede generar zando un intercambio en la Universi- seguridad de una panadería sobre que está a metros del edifico registró medidas de prueba. Por lo general, una nueva medida de prueba: una dad de Buenos Aires, donde llegó por Avenida Rivadavia, la joven volvió el momento del hecho pero el rostro cuando un juez adopta una medida rueda de reconocimiento de perso- de esa naturaleza, que cierra el expe- medio de un convenio de movilidad. sola a su casa. Cerca de las 5 de la del asesino es muy difuso. Entre las nas, que incluso podría extenderse diente incluso a las partes, es porque La joven compartía con otras chicas mañana. A metros del edificio, fue manchas de sangre halladas en el lu- a los amigos de la estudiante que ya está por realizar un allanamiento o extranjeras un departamento en el atacada y recibió once puñaladas. gar hay tanto de la víctima como del no están en el país, mediante un sis- detener a una persona. edificio de Don Bosco 4109, en el ba- Un vecino encontró su cuerpo en el homicida. Los tres imputados eran tema de videoconferencia o remisión No obstante, la información sobre rrio porteño de Almagro. hall una hora más tarde. conocidos de la chica. de fotografías a través de una vía de los pedidos de detención se conoció correo informática pero supervisada antes en Chile que en Buenos Aires. por autoridades judiciales. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 37 fallo del tribunal de casación penal bonaerense Absuelven a un condenado por el crimen de su mujer porque pudo ser un suicidio w Los jueces revirtieron la condena a perpetua, cuestionaron la autopsia y la declaración de los testigos. Valeria Garcerón murió en 2005.

l Tribunal de Casación Pe- víctima de "estrangulamiento por naerense, ya que la causa no tiene nal bonaerense absolvió asfixia manual" y que Algieri era el parte querellante porque el padre por el beneficio de la duda único que tenía llaves de la casa, la de la víctima murió. y ordenó liberar a Fabián Al- cual no tenía ninguna de las entra- A la hora de fundamentar la li- Egieri, condenado en 2013 a prisión das forzadas. bertad del condenado, el juez Sal perpetua por el homicidio de su También se valoraron las decla- Llargués resaltó que los testigos esposa Valeria Garcerón. Los jueces raciones de las amigas de la víctima que ubicaron a Algieri alrededor de revocaron la decisión del Tribunal que dijeron que esta quería separar- las 19:10 en un galpón situado a tres Oral Criminal (TOC) 4 de Mercedes se de su esposo y no los testimonios cuadras de su casa no fueron "preci- porque consideraron que el hecho que ubicaban al acusado fuera del sos". Esto marca una diferencia sus- Pareja - Valeria Garcerón y Fabián Algieri tenían una hija y vivían en Marcos Paz. pudo tratarse de un suicidio. tancial respecto del fallo del TOC 4 Según fuentes judiciales, la dis- de Mercedes, que había considerado cinto de la bata y que a pesar de que posición fue adoptada por la Sala I, esos testimonios como cruciales pala autopsia determinó que se trató La frase integrada por Daniel Carral y Benja- ra llevar a prisión al acusado. de un homicidio no se puede descar- mín Sal Llargués, que entendió que "Genera dudas que "Genera dudas –consideró Sal tar "rotundamente" que el caso haya hay "un insalvable estado de duda" Algieri haya sido Llargués– que Algieri haya sido vis- encerrado un suicidio. Tren Sarmiento sobre la participación de Algieri en to a las 19:10 en la cercanía de su "¿No fue posible que el lazo logra- el presunto homicidio. Los jueces visto a las 19:10 domicilio y perpetrado el hecho que ra por su propia fuerza la máxima cuestionaron la autopsia y la decla- en la cercanía se le endilga, que tuviera tiempo tensión y obturara mortalmente las "Un día la mamá la ración de los testigos del caso. de su domicilio y material para llevar adelante deter- vías aéreas y que las lesiones de ca- encontró con un cuchillo Cabe recordar que el imputado minadas maniobras y que además beza y rostro de la víctima fueran siempre sostuvo que el 4 de agosto de perpetrado el hecho pudiera luego presentarse ante la por la caída de esa oclusión?", se pre- y otra vez andaba 2005 llegó a su casa de Arias 1839, en que se le endilga." cantidad de testigos que lo ubican guntó Sal Llargués. pidiendo un revólver que Marcos Paz, a las 19:45 y encontró a en otro lado." Los jueces valoraron que la pre- heredé de mi abuelo. su esposa tirada, muerta, en el pasillo. Otro punto que tuvo en cuenta sunta víctima atravesaba un "cuadro Sin embargo, tanto en la instrucción área del crimen. Entonces Algieri Casación para liberar al viudo fue el depresivo" por la separación de sus A una amiga de ella de la causa como en el transcurso del fue condenado por homicidio agra- testimonio de la propia madre de la padres y previamente había querido le había comentado juicio se lo acusó de golpear y estran- vado por el vínculo. Sin embargo, su víctima, que siempre sostuvo que su matarse con un cuchillo. gular a su esposa, y luego montar la abogado Marcelo Biondi apeló a Ca- yerno era inocente y que su hija siem- Valeria Garcerón era asistente que el tren Sarmiento escena colocándole el lazo de una ba- sación, que hizo lugar al recurso. pre abría la puerta de su vivienda a social y apareció muerta en su casa era su solución", había ta de baño en el cuello. Ahora la sentencia de Casación todo el mundo y que se había perdido de Marcos Paz donde vivía con su declarado Algieri sobre Para dar crédito a esta hipótesis puede quedar firme a excepción de un juego de llaves de la casa. marido y su hija de siete años. El se tuvo en cuenta que de la autop- que el fiscal Carlos Altuve recurra Los jueces también recordaron viudo fue detenido dos años más el suicidio de su esposa. sia surgió que la mujer había sido a la Suprema Corte de Justicia bo- que no se halló ADN de Algieri en el tarde. «

Ciudadela durante un intento de robo en villa lugano Un anciano Asesinan de un balazo a un constructor mató de un n constructor boliviano de una impotencia bárbara porque no 60 años fue asesinado de pude hacer nada", contó un vecino tiro a su hijo U un tiro en el pecho cuando del barrio. llegaba a la casa de su hija, en Villa Para el testigo fue un hecho "al Lugano, para festejar el cumpleaños voleo" y que antes del disparo hubo n hombre de 69 años fue de esta. Fue atacado por un delin- una discusión y un forcejeo entre la asesinado de un tiro en cuente que bajó de un auto en el que víctima y el tirador. U el pecho durante una dis- viajaban otros tres cómplices con los Además indicó que luego de la fu- cusión en una casa de Ciudadela que luego escapó. ga de los asesinos, la hija de la vícti- y por el crimen fue detenido su La principal hipótesis de los in- ma, que es médica, auxilió a su padre padre de 89. Según las fuentes, la vestigadores es que se trató de un y entre todos lo cargaron en su propia víctima, identificada como Rubén homicidio en ocasión de robo. camioneta para llevarlo hasta un hos- Faluchi, mantuvo ayer al mediodía La víctima Simón Fuentes Monta- pital pero en el camino se cruzaron una discusión con su padre, llama- ño tenía 60 años y era de nacionali- con una ambulancia cuyos médicos do Miguel, y terminó muerto en el dad boliviana. constataron que ya estaba muerto. Hospital Carrillo. Fuentes policiales informaron a La hija de Fuentes dijo llorando: Por su parte, el presunto asesino Télam que el crimen fue cometido "Nos destruyeron todo, no sabemos fue detenido en el interior de la vi- el sábado, alrededor de las 14:40, en nada, ayúdennos a encontrar a los vienda y en su poder los policías se- la calle Cañada de Gómez al 4600, chorros." cuestraron un revólver calibre 22. a unas seis cuadras de la villa 20 de Dolor - La hija de la víctima cumplía años el sábado y su padre iba a festejar. Los investigadores procuraban El homicidio es investigado Lugano, en el sur de la Ciudad. ayer localizar cámaras de seguridad por la fiscal Ana María Armetta, Todo comenzó cuando la vícti- pleaños, dijeron las fuentes. "Vi todo el hecho cuando lo en la zona en busca de pistas de los a cargo de la Unidad Funcional de ma llegó al lugar en su camioneta El constructor comenzó a bajar quisieron robar, me acerqué para asesinos, al tiempo que la causa fue Instrucción 5 del Departamento Volkswagen Amarok gris para de- las sillas cuando arribó un Volkswa- ayudarlo y cuando el delincuente caratulada como tentativa de robo a Judicial San Martín, que ordenó jar unas sillas en la casa de su hija gen Fox negro con cuatro ocupantes se sintió rodeado le tiró a él y des- mano armada, disparo de arma de las pericias al arma incautada. « donde esta iba a festejar su cum- del cual bajó uno de ellos armado. pués nos apuntó a nosotros. Sentí fuego y homicidio. « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

díA dE LAs bIbLIOTECAs POPULAREs fINALIzó EL fILbA 2014 CULTURA Bajo el lema "Muchas voces, un mismo Con la charla que el escritor francés festejo", se celebró en 500 instituciones Philippe Claudel mantuvo con la de todo el país el Día Federal de las también escritora Claudia Piñeiro y la Bibliotecas Populares con música en actuación del proyecto musical SIMA en Para comunicarse con esta sección: vivo, cine, teatro, narraciones y lecturas. el Malba, finalizó ayer el FILBA. [email protected]

Desde el próximo jueves Desembarca en Buenos Aires el mejor cine polaco contemporáneo w La segunda edición del Festival de Cine Polaco BAP Cine exhibirá lo más sobresaliente de la producción actual de la tierra del gran Andrzej Wajda, a través de seis largometrajes de ficción, cinco documentales y películas de animación.

» Juan Pablo Cinelli [email protected]

s famosa la calidad cinéfila de la Ciudad de Buenos Aires, una de las que más cultiva el amor por el séptimo arte en EHispanoamérica (y, por qué no, en el mundo). La existencia de festivales de la importancia del BAFICI (Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires) o del DOCBA, dedi- cado al cine documental, son buenas pruebas de ello. Pero hay más, una cantidad enorme de festivales más chicos tienen lugar dentro de los lí- mites porteños cada mes: festivales temáticos; de cuestiones de género (pero también los dedicados a los distintos géneros cinematográficos); de contenidos políticos o de Derechos Ganas de vivir - Dawid Ogrodnik, multipremiado protagonista de la película de Maciej Pieprzyca, dialogará con el público el viernes en B. Matienzo 2571, a las 13. Humanos; de distintas colectividades. Esta última categoría es la que más ha crecido durante los últimos diez años, permitiendo que la ciudad tenga un acceso muy amplio a las producciones cinematográficas de los orígenes más variados. Entre estos, llega por segunda vez a Buenos Aires el Festival de Cine Polaco BAP Cine que hará posible disfrutar durante la semana del 2 al 8 de octubre del mejor cine polaco de la actualidad. Producida por la Fundación Pro América, esta segunda edición trae Pequeños Instrumentos - Su directora, Edyta Wróblewska, entre los invitados. Papusza - La banda de sonido del documental incluye el tango "Che papusa oí". lo más sobresaliente del cine contem- poráneo hecho en el país del norte gometrajes de ficción y cinco películas ción que promoviera el cine polaco inquietudes y de esa necesidad de La grilla de relatos de ficción se com- europeo, a través de largometrajes de documentales dirigidas por los gra- surgió hace algunos años, inspirados acercar ambas culturas "nació la idea pleta con los films Papusza, de Joan- ficción, documentales y películas de duados de Wajda School y producidos por nuestras experiencias diarias", co- de traer a Buenos Aires lo más nuevo na Kos-Krauze y Krzysztof Krauze, animación. Además este año el festi- por el Wajda Studio, prestigiosa insti- mentan los directores responsables del cine polaco, y crear el Festival de historia de gitanos que incluye en val contará con la presencia de varios tución fundada por el gran director del festival, Agnieszka Herbich y Ro- Cine Polaco en Buenos Ai- su banda sonora el famoso tango de realizadores. Andrzej Wajda, uno de los socios más bert Kowalski. "Nos res", completan. Cadícamo, "Che, papusa oí"; el dra- De esta forma, el Espacio INCAA importantes del Festival en Polonia. encontramos con Entre los invitados de ma romántico Amor, de Sławomir Fa- Km0 Gaumont, volverá a abrir sus También se presentarán los films ani- varios estereotipos esta segunda edición se bicki; Jack Strong, un thriller político puertas para proyectar –en calidad mados realizados en los últimos años acerca de Polonia… cuentan Dawid Ogrod- ambientado en los años ’80, dirigido de pre estreno en Argentina– seis lar- por el egresados del taller de películas Muchos argentinos nik, actor protagonista por Władysław Pasikowski; Hardkor de animación de la Academia de Be- asociaban a nuestro de la película Ganas de Disko, film de Krzysztof Skonieczny llas Artes de Cracovia, quienes traba- país con los años se- vivir, donde interpreta donde la modernidad y la venganza Agendar jaron bajo la supervisión artística del tenta y el período de a un tetrapléjico que son parte fundamental del relato; maestro Jerzy Kucia. oro del fútbol polaco; después de 30 años Rascacielos Flotando, drama de temá- BAP Cine El festival transcurrirá en el mar- otros con las huelgas consigue empezar a tica de género dirigido por Tomasz co de las Novenas Jornadas Culturales de los años ochenta; y comunicarse con los Wasilewski. Estas películas, suma- Argentino-Polacas organizadas por la unos pocos amigos toda- demás; la directora das a las que integran la sección El Festival será del 2 al 8 ACAP (Asociación Cultural Argentino vía tenían dudas si en la Agnieszka Elbanows- documental y los films animados, de octubre en el Espacio Polaca), principal sostén organizativo lejana Polonia reinaba el ka, quien viene a pre- hacen al Festival una oportunidad del festival. En esta edición, se otorgará régimen comunista", agre- gan sentar su documental La Incógnita única de disfrutar de grandes pro- INCAA Km 0 Gaumont, nuevamente el premio Transatlántico para demostrar que en plena era de de Henryk Fast; y Edyta Wróblewska, puestas que no será posible ver en Av. Rivadavia 1635. para el mejor largometraje de ficción. Internet y globalización, nunca se es- directora y productora del también otra parte. Una oportunidad de esas "La idea de establecer una funda- tá lo suficientemente cerca. De esas documental Pequeños Instrumentos. que no se deben dejar pasar. « Escoceses en vivo

La banda de rock Franz Ferdinand volvió a Buenos Aires para dar su cuarto recital en el país, ahora con el material de su último álbum Right Thoughts, Right Words, Right Actions. p. 41 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | lunes 29 de septiembre de 2014

ESCALANDRUM

Este jueves, el proyecto liderado por Pipi Piazzolla festeja sus 15 años de música Sexteto en en el Coliseo. También presentarán oficialmente el discoLas cuatro estaciones porteñas. Jazz argentino que se movimiento desentiende de los prejuicios. pág. 42-43

pág. 44 pág. 40 » TEATRO Críticas de Absolutamente » CINE La participación Obras de comprometidos, con Julián Balance nacional en esta última Kartún (foto), y Tiernas criaturas, edición del festival vasco la cartelera que se presenta en el Teatro del final de San fue extraordinaria, con 17 actual Abasto. Dos opciones para ver Sebastián títulos repartidos entre las en Buenos Aires. diferentes secciones. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | lunes 29 de septiembre de 2014 el cierre de san sebastián El festival confirmó su eclecticismo Una vez más, el encuentro mostró un eclecticismo que ya es una declaración de identidad para la competencia, donde el cine más mainstream, las estrellas de Hollywood y de toda Europa, conviven con películas independientes.

ap » Hugo F. Sánchez nes y elaboran estrategias para un (desde San Sebastián) mercado cada vez más globalizado. [email protected] En ese sentido, este año fue particularmente importante la presencia de Ventana Sur, el mercado de indus- n día después de que el es- trias audiovisuales que se realiza en pañol Carlos Vermut se Buenos Aires cada diciembre, con alzara con la Concha de la participación de Cannes y, desde Oro con su película Magi- hace dos años, de San Sebastián. La calU girl y el premio al mejor director, asociación con Argentina, donde en cuando la marquesina del imponen- diciembre se reúne todo el cine lati- te Kursaal, la sede central del Festival noamericano para los compradores de San Sebastián, ya retiró la gigan- y exhibidores de todo el mundo, es tesca tipografía del evento hasta el cada vez más una cita impostergable próximo año, llegó la hora de trazar para conocer qué sé está haciendo en un balance de lo que fue la sexagési- ese lado del mundo. ma segunda edición del festival que Para el final, hay que decir que si se realiza en la ciudad vasca. bien la participación nacional en esa En los últimos años, la crisis eco- última edición del festival vasco fue nómica y social que atraviesa Europa, extraordinaria, con 17 títulos repar- y sobre todo España, fue acercándo- tidos entre las diferentes secciones, se a la orilla del Mar Cantábrico y el solo la exitosa Relatos salvajes –inclui- tradicional Festival de San Sebastián da en la sección "Perlas"–, ganó el acusó el golpe, aplicando recortes. Premio del Público a la Mejor Pelícu- Fue en 2013 cuando la austeridad se la Europea dotado de 20 mil euros, hizo evidente, aunque la organiza- y sin lugar a dudas se convirtió en ción y la ciudad pusieron todo su em- el título más convocante del certa- peño para que no fuera decisivo. La alegría del triunfo - El productor Pedro Hernández junto al elenco de la multipremiada película Magical girl. men, mientras que la ópera prima Un año después, al menos en esta del cordobés Matias Luccesi, Ciencias región del norte de España, la acti- Antonio Banderas, Jessica Chastain, con películas independientes, esfor- nuevas tendencias, con secciones co- naturales, consiguió una mención de vidad económica mejoró, el festival Ricardo Darín, Orlando Bloom, Pedro zadas óperas primas y actores nóve- mo "Savage", dedicada a las películas honor del jurado del apartado "Hori- lució como antaño y desde la gala de Almodóvar y Leonardo Sbaraglia) ge- les. Se trata de una asociación que de aventuras y deportes extremos o zontes Latinos". apertura con la presencia de Denzel neró entusiasmo y traccionó gente a funciona, claro, porque a diferencia "Culinary Zinema", que fusiona el Para los argentinos, el palmarés Washington, que recibió el premio las salas. de otros festivales centrados en la cine con la gastronomía. de la premiación se completa con Donostia a la Trayectoria, el evento Una vez más, San Sebastián crítica especializada o en los nego- Por supuesto, el festival vasco Magallanes, una coproducción entre contó con el apoyo del público para mostró un eclecticismo que ya es cios, en primer lugar San Sebastián también tiene una mirada hacia la Perú, Argentina y Colombia dirigida todas las proyecciones y actividades una declaración de identidad para apunta todos sus esfuerzos a colmar industria y, como tal, sigue constru- por Salvador del Solar, que ganó el programadas, y la presencia de estre- la competencia, donde el cine más las expectativas de los públicos más yendo un mercado, donde comprado- premio de "Cine en Construcción", lo llas presentando sus últimos trabajos mainstream, las estrellas de Ho- diversos, incluso los más conserva- res, productores, y directores buscan que le permitirá terminar la película (John Malkovich, Benicio del Toro, llywood y de toda Europa conviven dores, pero sin perder de vista a las financiación, planean coproduccio- y ser exhibida en España. «

adrien brody "No me atrae interpretar a un personaje por varios años"

menos de un mes del estreno alcanzar su éxito. en Estados Unidos –donde –¿Cuáles son los desafíos de inter- Alo vieron más de 3 millones pretar a un personaje histórico? de espectadores–, se verá hoy en la Esta noche culmina Por lo que mencionaste, ¿qué repre- Argentina el final de la miniserie la miniserie Houdini, sentaba para vos Houdini desde tu Houdini, una historia de cuatro ho- niñez? ras de duración que arrancó anoche que arrancó anoche –Siento una inmensa responsabilidad y que cuenta la vida del mago desde en History y A&E. referida a lo que es mi conexión perso- sus humildes comienzos hasta su con- nal con el personaje. Si voy a interpre- sagración tar a alguien que dejó una marca en el Protagonizada por Adrien Brody como actor de películas", agregó el mundo porque es mi trabajo, al final (El pianista) y Kristen Connolly (reco- protagonista de Houdini. del día representará una imagen de nocida por su labor en House of Cards), esa persona a una nueva generación. la miniserie se emite por los canales –¿Cómo preparaste al personaje? Y por eso trabajo muy duro para no El mago en acción - Brody encarna a Houdini y sus pruebas de escapismo. History y A&E. –Fue un gran desafío. La disciplina simplificar ciertos aspectos de la vi- "Mi carrera de actuación comenzó de Houdini revigorizó mi propia dis- da de alguien. Siempre daré lo mejor –No estoy en contra de eso. Siento terpretar a un personaje por varios con una obsesión por la magia y la ilu- ciplina, ambas con mi enfoque y mi para profundizar lo máximo posible que amo hacer películas y amo la años, como vemos en series. No me sión. De niño encontré fascinante la atención a detalles en mi trabajo y y tratar de dar una interpretación lo permanencia de las películas, no atrae. Pero puede haber muy buenos idea de crear algo que pueda capturar en otros aspectos de mi vida. Él ven- más honesta que pueda. sólo porque sea un medio grabado, papeles, como por ejemplo si mirás la atención de otros", comentó Brody. ció muchas penas y es una transfor- –¿Considerarías trabajar nueva- sino que me gusta que sea una enti- Breaking Bad. En un papel como ese "De alguna forma, él me inspiró la mación inspiracional la que sucede mente en televisión, ahora que hay dad por sí misma. Esto es muy pare- uno encuentra inspiración creativa. idea de la actuación, antes de que yo cuando estás realmente entendien- muchos actores que están trabajan- cido porque es una miniserie de dos Sólo hay que esperar y, si aparecen, supiera que iba a tener una carrera do hasta dónde llegó alguien para do en el medio? partes. No creo que me atraiga in- lanzarse a ellos. « lunes 29 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 41

EN VIVO: FRANZ FERDINAND Euforia y alegría, bien rápido y furioso Por cuarta vez en nuestro país, como parte de la gira de su último álbum, Right Thoughts, Right Words, Right Actions, el popular grupo escocés hizo bailar y saltar al Malvinas Argentinas con su gran cantidad de hits.

» Patricio Durán de hits los más celebrados fueron Para Tiempo Argentino "Do you want to" y "Take me out", La ficha tanto como el efusivo solo de batería a cargo de los cuatro integrantes que a nueva visita al país de la rodearon los tambores para el final Franz Ferdinand banda escocesa de rock se de "Outsiders". También se lucieron anunció originalmente para los nuevos ya no tan nuevos "Bullet", Músicos: Alex Kapranos (voz, el predio Complejo al Río, que abrió el show, "Evil eye", "Love guitarra, teclados), Nick McCarthy Lde Vicente López, pero terminó illumination" o "Right action". (guitarra, teclados, voz), Bob realizándose en el Malvinas Argen- El cantante Alex Kapranos perte- Hardy (bajo), Paul Thomson tinas, el microestadio de Argenti- nece a la estirpe británica de show- (batería). nos Juniors. Las desprolijidades de men; es elegante, seductor e intenso. Sala: Estadio Malvinas la organización, con un cambio de También es generoso: comparte el Argentinas. lugar, debido a "razones logísticas", liderazgo con Nick McCarthy, gui- Sábado 27 de septiembre. que se hizo unos pocos días antes y tarrista que por momentos toma perjudicó a quienes tenían la ubica- la primera voz, como en "Erdbeer MUY BUENO ción en "campo común", no lograron Mund", un lado B con aires disco opacar la fiesta del grupo que llenó cantado en alemán que fue una de el recinto de La Paternal. El grupo las sorpresas del concierto. / • • • • • / arremetió con una furiosa seguidi- Los músicos supieron contrastar la lla de hits que hicieron que el show euforia del show con momentos más de una hora y media pasara rápido. calmos como "Walk away" y una grata Que su último álbum tenga tanto Franz Ferdinand logró construir versión de "Brief encounters". Para el peso en el show (usaron sus cancio- una discografía sólida con los cuatro Elegante e intenso - Alex Kapranos, la voz y sello distintivo de Franz Ferdinand. final, Kapranos logró con su manejo nes nada menos que para abrir y álbumes que van desde su debut ho- desde el escenario que todo el públi- cerrar) habla de una banda en ple- mónimo en 2004 hasta Right Thoughts, suenan a Franz Ferdinand. Todo esto El show fue enérgico y alegre, y co se agachara durante una versión nitud, que está creando sus clásicos, Right Words, Right Action, editado el año los ubica como uno de los grupos más se basó en las canciones festivas ap- rabiosa de "This fire" y la despedida que está atravesando su edad de oro pasado. Lo que el grupo consiguió, importantes de la última década en la tas para bailar y saltar que tan bien fue con la apropiada "Goodbye lovers y que por ahora no muestra señales sobre todo, es un sonido distintivo: escena británica. le salen a la banda. De esta catarata and friends". de que vaya a dejar de brillar. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

» Sebastián Feijoo eNtrevista a "PiPi" Piazzolla y Nicolás GuerschberG [email protected] Escalandrum, de

as relaciones humanas, se sabe, estilo distintivo y están condenadas al fracaso. Se desarrollan con la incertidum- longevidad casi bre de un elefante en un piolín "No nos vamos inédita en el jazz Ly se sostienen… mientras pueden. La expectativa de vida de los proyectos local, festeja este artísticos grupales suele encontrar un cuello de botella todavía más drástico. jueves sus 15 años En el rock, la mayoría de las bandas pelean, estallan y con suerte cambian a quedar quietos" de vida en el Coliseo. integrantes y disimulan como mejor les sale, ante el ineludible desencan- tiempo argentino to de sus fans. La cultura del jazz es más promiscua: los proyectos suelen funcionar bajo el nombre de un líder y el espíritu aventurero general hace que se hable más de formaciones que de bandas. Por todo esto, que un grupo de jazz argentino cumpla 15 años de vida –¡y sin ningún cambio de formación!– puede causar tanta sorpresa como encontrarse un nudista en la Antár- tida. Escalandrum concretará su me- recido festejo este jueves en el Teatro Coliseo: una década y media de vida para una propuesta artística personal y en permanente movimiento. Los partícipes necesarios de esta cruzada son "Pipi" Piazzolla (batería), Nicolás Guerschberg (piano), Maria- no Sívori (contrabajo), Gustavo Musso (saxo alto y soprano), Damián Fogiel (saxo tenor) y Martín Pantyrer (clari- nete bajo y saxo barítono). Seis mú- sicos de sólida formación, inquietos por naturaleza y apasionados con el proyecto que decidieron construir.

"Las giras nos ayudaron mucho: compartir días nos unió más" (Nicolás)

La fortaleza de Escalandrum no só- todavía modesta escena de jazz local colás, su principal compositor, hablan más apoyos externos que de alguna artístico, pero también desde lo per- lo pasa por la destreza individual de –muchos de estos límites también se sobre el presente, pasado y futuro de manera confirmaron que tan equi- sonal. Compartir muchos días juntos cada uno de sus músicos: se sostiene trasladan a la internacional– sabe lo una aventura que no se oxida. vocados no estábamos. Ensayamos y respirar música todo el tiempo nos y amplifica a partir del compromiso difícil que es sostenerse en acción y todas las semanas como hace más de unió más. de crecer en el plano artístico y en las mucho más encontrar espacios por –Quince años para una banda de diez años, tengamos material nuevo –Escalandrum hace jazz, pero con posibilidades de trabajo, aspectos que fuera de los muros del circuito. jazz no es sorprendente, ¡es casi o no. ¡Casi una locura para cualquier claras influencias de folklore y claramente se potencian entre sí. Escalandrum festejará sus 15 años inaudito! músico de jazz! (risas). Mucha gente tango. ¿Cómo encontraron ese so- Otra de las claves del grupo funda- este jueves en el Teatro Coliseo y pre- Pipi Piazzolla: –(risas) Es verdad. Creo tiene la cena semanal con sus ami- nido? do por Pipi Piazzolla es que supo en- sentará formalmente Las cuatro esta- que estos 15 años fueron posibles por- gos. Nosotros, el ensayo. Es nuestra PP: –Creo que de alguna manera contrar su identidad. Escalandrum es ciones porteñas, el álbum de versiones que nos llevamos muy bien. El amor receta para mantenernos en forma esa necesidad surge o se potencia a una banda de jazz y al mismo tiempo de Astor Piazzolla que registró con por la música y el respeto por nuestro y disfrutar. partir de la crisis de 2001. De alguna parte indisoluble de su identidad es una formación eléctrica y ampliada. proyecto nos empujan y dan fuerzas. Nicolás Guerschberg: –Las giras tam- manera, toda esa debacle nos pegó trabajar con formas y ritmos de mú- Pipi, fundador y líder del grupo, y Ni- Y con los años comenzamos a recibir bién nos ayudaron mucho. Desde lo mucho más que a nivel económico: sica folklórica y urbana argentina. También sostiene los espacios para la improvisación que identifican al género, pero les da vuelo desde es- una nueva prueba superada tructuras compositivas trabajadas en profundidad. Siete discos editados, shows en más Aventurarse sobre composiciones de taciones porteñas. Hugo Piazzolla (hijo de Astor, padre de calandrum Proyecto Eléctrico avanza de 40 países, un Gardel de Oro por el Astor Piazzolla siempre impone una El repertorio es claro: "Invierno por- Pipi, en percusión) con potencia, mati- disco Piazzolla plays Piazzolla (2011), gran exigencia: las versiones origina- teño", "Primavera porteña", "Otoño por- y Lautaro Greco ces y elegancia. un Gardel a mejor álbum de jazz por les son tan emblemáticas que tienden teño" y "Verano porteño", más "Milonga (bandoneón). El sexteto otra Vértigo (2013), escenarios comparti- a eclipsar otras lecturas. for three and finale" y "Camorra 1". Pa- Los arreglos de vez salió bien dos con figuras internacionales como Escalandrum salió airoso del acer- ra darle un nuevo horizonte eléctrico Guerschberg fluyen parado de un de- Paquito D'Rivera y Ute Lemper, pre- sentaciones en espacios míticos como tijo con los pies siempre puestos en al material, Escalandrum se reforzó con naturalidad y safío complejo. Birdland (Nueva York) y el Festival de el jazz en Piazzolla plays Piazzolla, y con Esteban Sehinkman (sintetizado- no tergiversan el Mientras tanto, Montreal (Canadá). La enumeración lo hace nuevamente desde una pers- res), Nicolás Sorín (Ipad y producción espíritu de las com- falta menos para podría sonar burocrática y hasta hue- pectiva más cercana al breve octeto de audio) y Lucio Balduini (guitarra posiciones origina- el nuevo disco de ca para artistas de otros géneros. Pero electrónico de Astor en Las cuatro es- eléctrica), y también sumó a Daniel les. Sobre ellos, Es- material propio. para todo aquel que camina la entu- siasta pero en cuanto a convocatoria lunes 29 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 43 ernesto jodos: "un honestidad, por juan cruz de urquiza ejemplo muy valioso"

"Ya sea versionando a Astor, como en el último tiempo, o con sus propias composiciones, de lo que se trata la mayor parte de su trabajo, Escalan- drum siempre transitó un camino de máxima seriedad y compromiso, siempre trabajando con una mirada que incluía la música argentina y haciendo que eso funcione. Porque la idea puede ser muy buena, pero en muchos otros casos no concluyó en resultados positivos. Me siento parte de esa búsqueda, cada cual con su Palabras de elogio - Juan Cruz de Urquiza describe a Escalandrum. perspectiva y gustos, desde mi trabajo en el Quinteto Urbano hasta hoy. tundente y poderoso, por arriba del que no les va a quitar nadie." El compromiso de Escalandrum resto de la escena. Su música es au- * Trompetista, compositor y líder les permitió llegar a un sonido con- téntica y honesta y ese es otro valor de su cuarteto.

amor a la música, por richard nant

Al piano - Ernesto Jodos opina sobre los 15 años de Escalandrum. "Creo que lo más importante de a Piazzolla o composiciones origi- jazz y los puristas del tango segu- Escalandrum es el sonido grupal nales de sus integrantes, siempre ramente no lo consideren como "Lo de Escalandrum es un personalidad, se nota que que lograron en estos quince años suena de una manera única. Los tal. Pero los rótulos son un impe- ejemplo muy interesante sienten y trabajan para de música. Más allá de interpretar puristas del jazz dirán que no es dimento al disfrute de la música. y valioso. Que un grupo de el grupo. Incluso creo Dejarse llevar por ellos impide la jazz argentino que hace que todos los músicos posibilidad de conectar con un nue- composiciones propias, del grupo tienen otros vo sonido que refleja la cohesión de más allá de sus versiones proyectos, lo que les permite dos mundos distantes y parecidos de Piazzolla, se mantenga también enriquecerse a la vez, como el jazz y el tango. Eso unido durante 15 años, artísticamente, pero nunca no se logra si no es con dedicación, con la misma formación postergan su prioridad, trabajo y sobre todo mucho amor y una dirección clara, es que es Escalandrum. Que a la música. De eso se trata Esca- prácticamente inédito, sobre se dé todo esto junto es landrum. Escalandrum es 'el grupo todo en una escena que no prácticamente imposible. del jazz argentino' y ojalá vengan favorece la longevidad de Pero Escalandrum lo hizo quince años más y más grupos así." los proyectos. posible." Más allá de que *Pianista, compositor y * Trompetista, percusionista, com- cada músico tiene su líder de su cuarteto. Trompetista de jazz - Richard Nant, un músico de talento y renombre. positor y líder de Argentos. nos sacudió y nos empujó a hacernos músicos argentinos del género encontrado la llave a un estilo pro- NG: –Durante diez o doce años nos no quedara de mal gusto. Teníamos muchas preguntas en lo artístico. Y todavía creen inviable utilizar for- pio? centramos exclusivamente en nues- que encontrar la articulación adecua- ahí sentimos una gran necesidad de mas locales. PP: –Sí. Cuando Nico nos trajo el tema tra música. Si bien todos conocíamos da. Algo muy sutil. Me parecía que el incorporar formas de chacareras, las PP: –Sí. Es algo muy de acá y es lamen- "Torres de Boedo". Era jazz, pero con la obra de Astor, jamás se nos ocurrió estilo de "Blue Train" (John Coltrane) milongas, lo más tanguero. A veces en table. Soy el fanático número uno de métrica de milonga. Sentimos que se decirle nada a Pipi. era una referencia ideal. Ese toque forma concreta y en otras más implí- la Argentina y Buenos Aires es mi trataba de algo muy poderoso y que PP: –Fue algo que nunca se habló. Ni todo ligadito, unido. Quedamos muy cita, pero trabajando mucho con esa ciudad, no me voy a ir jamás. Pero teníamos que seguir trabajando por siquiera nuestro mánager se animó felices con los resultados, a la gente perspectiva. no entiendo a alguna gente que tiene ahí. Nuestro primer disco de alguna a proponerme algo. Pero un día hici- le gustó, recibimos premios y se nos NG: –En los años '90 vivimos un bom- posturas tan rígidas. manera navegaba por el latin jazz. mos un asado y tiré la bomba: haga- abrió mucho el panorama. bardeo de visitas musicales extranje- NG: –Está bueno que existan diferen- Con "Torres de Boedo" vimos una luz mos música de mi abuelo, pero desde –Después vino Vértigo, otro disco ras. Todo el tiempo venían músicos, tes perspectivas y cada uno haga su que no abandonamos nunca, más allá la identidad de Escalandrum. ¡Se que- con composiciones propias, y aho- muchos de gran nivel. Y de repente camino. de que incorporamos matices, nuevas daron todos pálidos! ra Las cuatro estaciones porteñas, otra con la crisis se cortó todo. De un día PP: –Nosotros respetamos a los puris- perspectivas y la madurez lógica que NG: –Era un enorme desafío artísti- vez con material de Piazzolla. ¿Les tas del jazz. Para que Escalandrum te da el tiempo de trabajar juntos. co, pero nos pusimos a laburar como preocupa que en algún punto la suene, cada uno estudió a fondo el –Más allá del estilo y de sus capa- locos. Fue un trabajo de seis meses de gravedad del planeta Astor los con- género, y después el tango y el folklo- cidades como improvisadores, la ensayo para tocar en vivo un show. dicione? re. No queríamos hacer algo hueco. música del grupo siempre se distin- Después seguimos para el disco. Que- PP: –Nació como una propuesta de "El jazz argentino Nos tomamos las cosas con mucha guió por trabajar las composiciones ríamos aprender esa música y a la vez un show en el Planetario y nos gustó existe. Vas a una seriedad. Lo que pasa es que acá el con mucho cuidado. dejarle cosas nuestras. la idea. Lo pensamos muy diferente jazz siempre fue algo bastante elitis- NG: –Sí. También es parte de nuestra PP: –Lo que tenía claro es que no que- a Piazzolla play Piazzolla, con una for- disquería y hay 200 ta. Y ese pensamiento se siente incó- identidad. Nos gusta que las composi- ría meter ningún bandoneón. El desa- mación ampliada y un sonido eléc- discos de acá" (Pipi) modo si se le incorporan elementos ciones sean tales, no sólo una excusa fío era pasar todo eso a los caños y que trico. Nos gustó mucho como quedó. de música local o incluso si se utiliza para hacer solos. Buscamos un balan- Después nos ofrecieron grabarlo pala expresión jazz argentino. Para mí, ce. Una estructura sólida de la compo- ra Discos de La Usina. En el jazz no para el otro, la escena éramos nues- existe el jazz argentino. Vas a una sición, buenas melodías, variantes y, ¿Cuándo? son frecuentes estos ofrecimientos tros colegas y nosotros. A nosotros disquería especializada y te encon- por supuesto, también los momentos y decidimos aceptarlo. Creo que las nos dio por mirar más para adentro. trás con 200 discos de bandas de acá. de improvisación, que son una de las JUEVES versiones hablan por sí mismas. Además, el jazz es una música que El fútbol lo inventaron en Inglaterra, claves del jazz. NG: –Sabemos que no nos van a faltar Escalandrum festeja sus 15 permite generar muchas mixturas. pero tenemos un fútbol argentino. –Hasta Visiones (2008), Escalandrum composiciones propias, así que no nos años y presenta su nuevo –El jazz históricamente se nutrió ¿Por qué no podría existir el jazz ar- trabajaba con composiciones pro- álbum este jueves a las 21 hs. preocupamos. De hecho, ya tenemos de otros ritmos, como la música gentino? pias. Pero con Piazzolla play Piazzo- en el Teatro Coliseo, Marcelo T. varias nuevas y alguna la vamos a an- cubana, el flamenco, la cumbia –¿Hubo algún momento en particu- lla se animaron con un repertorio de Alvear 1125. ticipar este jueves. Nunca nos vamos colombiana y más. Pero muchos lar en el que sintieron que habían complejo. ¿Cómo lo decidieron? a quedar quietos. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | | lunes 29 de septiembre de 2014

CRÍTICA I: ABSOLUTAMENTE COMPROMETIDOS Desafío con resultado sorprendente A partir de una obra que se presentó en el off-Broadway, Julián Kartun compone a una variedad de personajes con una naturalidad y talento destacable. La buena puesta en escena realza los logros de este unipersonal.

» Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino La ficha Autoría: Becky Mode. n estas semanas, el apelli- Dirección: Miguel Pittier. do Kartun está sonando Con: Julián Kartun. mucho y por partida doble. Sala: Teatro: Payró, San Martín Mauricio, el dramaturgo, 766. Jueves y sábados, 21 hs. Erecibió varios reconocimientos a su trayectoria y estrenó su nueva obra MUY BUENA Terrenal, en el Teatro del Pueblo. Y en otra sala del circuito alternati- vo del centro porteño, el Payró, el / • • • • • / mismo apellido aparece en la cartelera, pero la imagen muestra a un joven actor, Julián, su hijo. do los distintos espacios y compone Este artista viene trabajando des- esta variedad de personas con una de hace varios años en diferentes naturalidad que logra que el públi- proyectos que incluyen: cantante co se relaje y disfrute de cada uno de la banda El Kuelgue; participan- de ellos. te en la miniserie Por ahora, escrita Además del trabajo actoral y di- por Malena Pichot que se transmite rección, otro de los aciertos de esta por Cosmopolitan TV; creador del puesta es la adaptación, que inclu- personaje Caro Pardíaco, que for- ye un vocabulario, personajes y si- mó parte de los sketchs de Cualca, tuaciones muy cercanas al público por mencionar algunos. local. La escenografía acompaña la Ahora es el turno del teatro y es- puesta y delimita el espacio escé- trenó Absolutamente comprometidos, nico, al igual que la iluminación, de la guionista, actriz y dramatur- que sin tener una pared ni telón de ga norteamericana Becky Mode. fondo, hace que la atención se con- La obra se presentó en el año 2000 centre en el frente, sin distraer. en el off-Broadway neoyorquino y Por su presencia en medios digi- formó parte de las diez principa- tales, este actor tiene sus conocidos les piezas teatrales de ese año. Con En escena - Julián Kartun, en uno de los pasajes de la obra dirigida magistralmente por Miguel Pittier en el Payró. y adeptos entre un público más jo- producción de Imanol Arias, Esther ven. Aquellos que desconocen su Feldman y Miguel Pittier, aterriza rastros de información que permi- Un papel protagónico siempre embargo, Kartun acepta ese reto y trabajo se llevarán una grata sor- en Buenos Aires, con versión de ten al espectador armar la historia representa un desafío para cual- sorprende. Con una magistral di- presa y podrán apreciar su talento y Feldman y Alejandro Maci, luego de ese día particular que influirá quier actor y el riesgo es mayor rección, a cargo de Miguel Pittier, disfrutar de un muy buen momento de dos temporadas en España. en el futuro. si se trata de un unipersonal. Sin se mueve por el escenario abarcan- de mucha diversión. «

CrÍtica II: Tiernas criaturas Un papel protagónico siempre El derrumbe de una familia representa un » Fernando Álvarez que se sumerge en el mundo de las najes veinteañeros que se acercan y fotografías de un olvidado álbum desafío, y más Para Tiempo Argentino drogas. buscan respuestas, sino de adultos familiar. La propuesta navega entre los mo- que también están en plena etapa de Más síntesis, luego de un hecho si se trata de un mentos de humor y otros que llevan cambio. que no conviene adelantar en estas unipersonal. l tema de las familias disfun- a la emoción del espectador para re- La inclusión de algunos fragmen- líneas, hubiese sumado más clima a cionales, término de moda tratar a estas tiernas criaturas a las tos musicales alcanzan momentos una historia que retrata el desamor y Eque sigue también su ten- que se refiere el título, vulnerables poéticos y sirven para descompri- el autodescubrimiento entre frivoli- Con una dramaturgia sencilla, dencia en los escenarios, encuen- por donde se las mire y que intentan mir la tensión, a la manera de viejas dades y lágrimas. « durante casi una hora el público tra a Charlie (Andrés Ciavaglia, en –como pueden– sobrevivir con sus verá pasar por el escenario una una lograda composición), el chico propias reglas aun en el mundo opre- treintena de personajes: diversos que llega a la casa de su padre para sivo de las cuatro paredes. clientes de un restaurante de alta recuperar una carta que escribió La desprotección no viene sola- categoría, su chef y dueño, el co- años atrás y que podría solucionar mente de Charlie y Ana, los perso- cinero paraguayo, el encargado de sus problemas. reservas cordobés y otros tantos. Sin embargo, el hogar es dife- Al mismo tiempo se va revelando rente al que alguna vez dejó: su La ficha información de Dani Monfrinotti, padre Alberto (Martín Salazar, un actor sin trabajo que atiende el integrante de Los Macocos) está Autor: Gonzalo Senestrari. teléfono, esperando que se dé una redescubriendo su sexualidad y Dirección: Sebastián Sánchez oportunidad laboral. Lo particular presenta a su nueva pareja, Javier Amunátegui y Gonzalo y maravilloso es que todos estos (Mathias Carnaghi); en estas pa- Senestrari. Con: Andrés Ciavaglia personajes son encarnados por Kar- redes, que también cobijan a la y elenco. Sala: Teatro Del Abasto. tun y, sin ningún tipo de cambio ex de Alberto, Teresa (Norma BUENA de vestuario, solamente con gestos Montenegro), una mujer huraña y voces, hará presentes a cada uno que pierde el control del hogar, / • • • • • / de ellos, al mismo tiempo que tira y a su hija Ana (Verónia Intile), Un retrato con momentos de humor - Criaturas vulnerables y entrañables. lunes 29 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 45

12.20, 14.40, 17, 19.20 y 22.10 hs. P/13. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 11.40, 13.45, 15.50, 18 y Versión coreográfica: PUERTO MADERO 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 Yo, mi mamá y yo: 13.30, 17 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 20.10 hs. (En cast) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. Lidia Segni, según Marius -

Mix El Tirri no almorzó Chris Pratt inauguró Suar decidió sumar Relatos salvajes abre con Mirtha por la temporada de a Dalma Maradona el Festival de Biarritz problemas de salud Saturday Night Live a la tira Guapas Luciano Giugno, primo de El actor de la taquillera Dady Brieva reveló en la El film de Damián Szifrón se verá hoy en el inicio Marcelo Tinelli y revelación Guardianes de la galaxia fue radio que la hija de Diego de la 23ª edición del famoso encuentro de cine del ShowMatch, debió ser el anfitrión del primer ingresará próximamente internado en el Sanatorio episodio de la nueva “como la secretaria de en Francia. También habrá otras cinco películas Colegiales por problemas temporada. En un sketch se Muriel Santa Ana, que se argentinas, entre ellas Ciencias naturales. bronquiales y respiratorios. disfrazó de princesa Leia. suma pronto”.

SOBREDOSIS Enamorados DE

y por fin casados ap Famosos TV sta noche, a las 22 horas, comienza en Sony la temporada número 11 de Grey’s Anatomy. En todos Eestos capítulos ya no estará más la actriz Sandra Oh como el personaje de Cristina Yang, y las historias serán muy “Meredith céntrica”, según se desprende de declaraciones hechas por Shonda Rhimes, la creadora del exitoso ciclo que ganó premios Emmy y Globos de Oro.

» LA FRASE » LA CIFRA

“¡Hoy sólo recordar su sonrisa, con 35 nuestras millones on un viaje en el taxi acuático “Amore”, el sábado a la noche George Clooney llegó hasta sonrisas! su prometida Amal Alamuddin, que lo esperaba en el centro de Venecia, en el hotel de de dólares recaudó en Estados ¡Te amamos! Unidos la película Equalizer, Csiete estrellas Aman, en el Palazzo Papadoli, donde una de las 24 suites cuesta entre 850 protagonizada por Denzel y 4000 euros la noche. Allí, la pareja se dio finalmente el “sí, quiero” durante una cena de gala y ¡Con vos Washington, durante el último fin de semana. Desplazó sin se ponía fin así a semanas de especulaciones. El ex alcalde de Roma, Walter Veltroni, amigo de siempre!” gran esfuerzo al film que lideró Clooney, ofició la ceremonia. El matrimonio será registrado hoy en el ayuntamiento de Venecia. la taquilla la semana pasada, CRIS MORENA, emocionada, en The Maze Runner, que hizo 17 Todavía no hay detalles de cómo fue la fiesta en el Aman. « su cuenta de Twitter. millones de dólares. “En la diversidad está la posibilidad de crecer”

LISANDRO BAUM, DIRECTOR Y apropiación muy rápida de la –¿Cómo componés? –¿Qué momento creés que PIANISTA DE QUINTETO BATARAZ propuesta estética. –Algunas obras han salido a partir atraviesa hoy el folklore? –¿De qué se trata ese folklore con de un texto, otras a partir de una –La categoría es demasiado –Formaste el grupo el año impronta porteña? melodía o motivo pequeño. En amplia y abarca muchas formas pasado y ya presentan un disco. –Es música criolla, actual, hecha general, tanto los arreglos como de vivir, muchas músicas con muy 4 ¿Planeaste un proceso rápido? en Buenos Aires. La sonoridad las composiciones tienen muchas variados fines y funciones, pero –No. Superó mis expectativas se me ocurrió luego de imaginar horas de improvisación encima. creo que es un gran momento y pronósticos. Era de esperar al quinteto de Piazzolla o el de Funciono mejor improvisando para la música argentina. En la que sonara bien medianamente Salgán haciendo una zamba, y estando atento a las ideas diversidad está la fortaleza y la × rápido, porque había varios haciendo solos, contracantos y que surgen en el momento, que posibilidad de crecimiento. arreglos escritos y los músicos variaciones. Es bueno preguntarse planeando en frío la composición son muy buenos, pero se ha dado si el folklore no es también de o el arreglo. Un piano y soledad es Jueves 2 de octubre a las 21 hs. 4 un entendimiento especial y una Buenos Aires. un momento muy especial. en Hasta Trilce, Maza 177. $ 80 lunes 29 de septiembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1578 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Buscará una nueva alternativa La determinación que tome con para poder solucionar un conflicto respecto a situación laboral será afectivo. Estará en lo cierto luego positiva. No tema. Hay algo que de una profunda conversación con deberá resolver y que le cuesta alguien de su entorno familiar. mucho en el plano afectivo.

Tauro Escorpio Comienzo de una etapa interesante No sienta que las cosas se en el plano laboral. Un nuevo derrumban. No vea todo en forma horizonte se perfila que podría negativa. Cada sensación positiva traerle mucho éxito. Compenetración que logre tener le hará ver el y entendimiento en el plano resultado que espera con respecto a afectivo. sus problemas. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario No altere sus planes con respecto Lo importante de la jornada será a sus finanzas. Aprenda a distribuir la posibilidad de realizar una cita su energía en la jornada tratando importante que espera desde de no tener tantos altibajos hace tiempo. No se comprometa emocionales. Se libera de un a concurrir a una reunión que no compromiso molesto. desea ir.

Cáncer Capricornio Aprende a decir que no en Un comienzo más que promisorio circunstancia afectiva que se en el plano laboral. De todas presenta. Los inconvenientes de maneras, trate de hacer saber sus la jornada no deberían alterarlo, pretensiones sin sentir que es manéjese con prudencia. inapropiado. Le importa alguien nuevo en el plano afectivo. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Cada sensación que tenga con Acuario sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 respecto a alguien de su entorno Una importante reunión en el plano Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 laboral lo hará sentir cierto laboral que le hará sentir que logra Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: desequilibrio. Trate de separar las lo que espera. Minimizar situación Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 cosas y de no dejarse llevar por sus de conflicto a nivel familiar le impulsos. evitará un dolor grande. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Una noticia más que certera le hará Sentirá que se expone a algo 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. tomar una decisión en el plano que en realidad no le interesa. Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. económico. Día para gestiones y Hay vivencias que no son 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José movimiento de papeles. Se ordena una recomendables en el plano afectivo, Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. situación afectiva. evite personas que lo confundan. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7| PakaPaka. Telenovela. Informativo. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. Variedades. 20:30 hs |7| Newell's vs. Banfield Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Infantil. 15 hs |7| Vivo en Argentina 20:30 hs |2| Pulsaciones, el complot. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Qué mañana! 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |9| Bendita. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 21:15 hs |11| Viudas e hijos del Rock P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Telenovela. & Roll. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16 hs |11| La guerrera. 21 hs |13| Guapas. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos 16:30 hs |9| Secretos de novela. 22 hs |2| Intratables. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| Noostros al mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |9| El señor de los cielos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22:30 hs |11| Camino al amor. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22:30 hs |7| Peter Capusotto y sus Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. videos Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |11| ER Emergencias. 22:30 hs |13| Showmatch. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. 23:30 hs |11| Señores papis: los Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 18:30 hs |13| A todo o nada. galanes del jardín. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 19 hs |11| Somos familia. 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13:30 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |2| América noticias. 23:30 hs |7| Visión 7 Resumen Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |7| Amar en tiempos revueltos 18:10 hs |7| Arsenal vs. Godoy Cruz 23:30 hs |2| Animales sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 00 hs |7| Muerte por ahorcamiento. 14:30 hs |9| La tempestad. 20 hs |13| Telenoche. Cine de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Martes Miercoles Lunes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 23º 22º 19º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 29 10º 12º 11º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. mayo 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid parcialmente CIELO algo nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado variable nublado

Nació en Francia, pero seis meses por año se instala en la selva mexicana, donde agenda colabora con el proceso zapatista. El fin del capitalismo y la discusión sobre el futuro. Psicología: En el marco de la Diplomatura en Educación Es- pecial e Inclusión Educativa, la jérôme baschet, docente e investigador Fundación Infancias y la Univer- sidad I organizan un ciclo de conferencias en el que hoy disertan "Vivimos en la dictadura de la emergencia" Germán García y Graciela Avram sobre la Función del Psicoanáli- sis en la Educación Especial. A las 16:30, en Guardia Vieja 4541. Para » Daniel Enzetti | [email protected] participar, confirmar asistencia al: gentileza jÉrôme baschet 4862-2513 / 4864-0232. Entrada s profesor en la Escuela de Altos Estu- libre y gratuita. dios en Ciencias Sociales de París, y gran parte de su carrera académica la dedicó Presentación: Agustina Pérez al mundo medieval. Hasta que en los '90 Rial y Paulina Bettendorff abordan Eescuchó referencias de la revolución zapatista en en Tránsitos de las miradas. Muje- México, y eso le movió el piso. Decidió viajar, se res que hacen cine las múltiples internó en la selva azteca, convivió con las fami- manifestaciones del cine hecho lias que integran los campamentos civiles, y fue desarrollando varios trabajos de investigación por mujeres en Argentina. El libro que toman la experiencia impulsada por el sub- no busca determinar la esencia de comandante Marcos como modelo de transfor- "un cine femenino" sino explorar mación social. En la piel de uno de los intelectua- los discursos, las experiencias y les europeos más importantes de la actualidad, los modos de percepción de y so- Jérôme Baschet es atípico, porque teoriza desde bre el cine de mujeres. Hoy a las la práctica: con su esposa y su hijo adolescente, 19 en el Museo del Libro y la Len- alterna semestres en Francia y en territorio mexi- gua. Entrada libre. cano, donde enseña en la Universidad Pública de Chiapas, colabora en la Universidad de la Tierra, Documental: Tercera Edición y es uno más dentro de los miles que le siguen del Ciclo de Cine Documental y dando forma a un movimiento autónomo que ya arrastra 20 años desde su aparición. Invitado ese neoliberalismo trató de instalar la idea de cia de los tres grandes dramas provocados por Derecho Penal: Mi vida dentro, por el Centro Argentino de Altos Estudios, en el que había desaparecido, aprovechándose de que la escuela capitalista: la destrucción del medio dirigido por Lucía Gajá. Luego de que dictó un taller, presentó en Buenos Aires su el movimiento no apela a lo mediático. Para el ambiente, la desaparición de los vínculos sociales la proyección, debate con la direc- último libro, Adiós al capitalismo. Autonomía, socie- zapatismo, el silencio es un recurso, y un ejemplo y la eliminación de las subjetividades. tora, a través de una videoconfe- dad del buen vivir y multiplicidad de mundos (Futuro fue la gigantesca marcha del 21 de diciembre del –Sin embargo, también se esperanza en que rencia. A las 18, en Mario Bravo Anterior Ediciones). "El discurso neoliberal ya 2012, cuando tomó pacíficamente cinco ciudades el capitalismo agoniza. El tema es saber qué 1050. La entrada es libre y gratuita fracasó –dice–, la pregunta ahora es hacia dónde y sólo se leyó un comunicado de tres líneas: "¿Es- viene después. con inscripción previa en . derrumbándose. Es el del nuestro resurgiendo." pregunta sería cuál es el escalón siguiente, que –Un parisino admirador del zapatismo, que no sea ni la degradación aun más sostenida de Inscripción abierta: Del 1 de vive a los saltos entre el Sena y la Selva La- un mundo en crisis, ni una visión optimista y octubre al 19 de noviembre, los candona, se las arregla hablando español con determinista de la historia predominante en las acento mexicano, y alterna investigando el "Transitamos un presente épocas de las esperanzas revolucionarias del siglo miércoles de 16 a 18, se dicta el Medioevo. ¿Usted es real? XX, en su mayoría fracasadas. taller gratuito "El Arte de Escu- –Reconozco que mi vida es rara (risas), pero desde perpetuo, en un tiempo –¿Y usted por qué se inclina? char": una propuesta para escu- que me enteré de la existencia del Ejército Zapa- –Vuelvo al zapatismo: por una organización au- char obras y conversar acerca de tista de Liberación Nacional (EZLN) y su mensa- inmediato. Con eso togestionada, autónoma, que sea una alternativa la experiencia, descubrir nuevas je, nunca más fui el mismo. Resultó impactante domina el capitalismo." por fuera de la estructura del Estado, y termine formas de escucha posibles que encontrarme con las comunidades en la selva, con el productivismo compulsivo, para repensar aumenten el disfrute y nos prepa- con su espíritu de lucha. Vivo mitad en Francia la producción en base a lo que la propia gente ren para experiencias futuras más y mitad en Chiapas desde hace 12 años, y sigo –En su último libro, usted hace referencia a decida. Me lo dijo una campesina mexicana hace interesantes, intensas y enrique- sorprendiéndome por las cosas que genera el mo- que la gente vive en la fatalidad. poco tiempo: "Tienen miedo de que seamos capa- cedoras. Informes e inscripción: vimiento, sus jóvenes promotores de educación, –Transitamos en un presente perpetuo, en un ces de gobernarnos a nosotros mismos." Dirección General de Capacitación, sus familias que pelean por construir su propia tiempo inmediato. La dictadura de la emergencia –El trabajo también habla del modelo de inte- realidad, sin rollos teóricos. nos hace saturar ese tiempo con actividades per- gración negativa. ¿Cuál es? Av. de Mayo 676, 3º piso y . américa pretendió reducir el zapatismo a lo como método de dominación. Una dominación el trabajo, a quedarse afuera. Buscar integrar- romántico. Pero acá está, todavía... que elimina el conocimiento del pasado, salvo en se, pero no como superación, sino para apenas Festival Mujeres en Foco 2014: –Porque tuvo la capacidad de transformarse a los formas memorísticas, y a la vez cierra toda posibi- sobrevivir. Esta sociedad es patógena, provoca Continúa el Festival Internacional tiempos, con creatividad y constancia. Incluso lidad de futuro. Ahí está el fatalismo, consecuen- enfermedades permanentemente. de Cine por la Equidad de Géne- ro, que estimula la realización de producciones audiovisuales com- prometidas con la defensa de los derechos de las mujeres. .

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Sol Andrea de Nora Gissell Ludmila Belen Leila Yannina Carmen Rosa 0800 333-5500 Nigris Martinez Gimenez Piacquadio Mendez Peralta Galean 6 años 14 años 7 años 7 años 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 BELgRAno 1 - RAcIng 4 Un cuartetazo al ritmo de Bou la academia goleó en córdoba con otro doblete del goleador, que pasó de ser uno de sus jugadores más

cuestionados al gran responsable de este buen momento. p 6-7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | año 2 | n° 689 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Boca jugó mal pero le ganó 1-0 al modesto Quilmes, con gol de Carrizo. river lo perdía con lanús hasta que apareció Teo y empató su segundo partido consecutivo. los dos jugaron pensando en el próximo domingo.

Con la CaBeza en el sUperClásiCo 2 año 2 | n° 689 | 29 de septiembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN Francia / otro triUnFo DeL oLimPiqUe 9ª FECHA

El viernes Estudiantes 3 Vélez 2 El sábado Indep’te 2 R. Central 0 La racha del Loco El sábado A. de Rafaela 0 Olimpo 0 a ilusión que generó Mar- celo Bielsa apenas llegó El sábado San Lorenzo 0 Gimnasia 2 al Olympique de Marsella BRASIL Ayer Tigre 2 tiene desde dónde susten- Def. y Justicia 1 Ltarse: porque ayer, como para pro- Hernán Barcos y Emanuel Ayer Belgrano 1 longar el gran momento que está Biancucchi marcaron ayer Racing 4 viviendo su equipo, derrotó como dos goles cada uno para los Ayer Boca 1 local 2-1 a Saint-Etienne y recuperó triunfos de Gremio (2 a 0 Quilmes 0 la punta (que había perdido transi- sobre Botafogo) y Bahía (2 a 1 sobre Flamengo), respecti- Ayer Lanús 1 toriamente debido a la victoria del vamente, mientras que Darío River 1 Bordeaux 2-1 sobre Rennes) de la Conca anotó uno en la victoria Hoy 18:30 Arsenal Ligue 1. De esta manera, el Loco de Fluminense 3 a 1 ante San A. Merlos Godoy Cruz está construyendo una máquina Pablo, en la 25º fecha del Hoy 20:30 Newell’s que está barriendo a los grandes fa- campeonato brasileño. Ade- J. Baliño Banfield voritos del principal campeonato más, Damián Escudero fue titular en Vitória, que perdió francés. 2 a 0 con Atlético Mineiro. Con goles de Giannelli Imbula y Dimitri Payet (ambos en el pri- POSICIONES mer tiempo), el Olympique –que acumula 19 puntos, dos más que el equipo Pts. j. g. Bordeaux– superó una dura prueba ante un rival que le planteó un due- River 21 96 lo complicado. El gol del descuento Independiente 18 96 de Saint-Etienne fue marcado por Lanús 17 95 Jonathan Brison, cuando iban ocho Newell's 16 84 minutos del complemento. Racing 16 95 Vélez 14 94 At. de Rafaela 14 94 GRECIA Estudiantes 13 94 R. Central 13 94 Javier Cámpora anotó ayer un Boca 13 94 crisis en argentinos jrs. VaLencia no PUDo gol en la victoria que su equi- Tigre 10 83 po, Veria FC, obtuvo sobre PAS Giannina por 2-0, en uno de San Lorenzo 10 83 alencia, con la actua- do Martino para los próximos los partidos correspondiente Gimnasia 10 92 ción de Nicolás Otamen- amistosos del seleccionado ar- a la 5º fecha de la Súper Liga Arsenal 10 83 ¿Ramón Díaz V di y Lucas Orban, empa- gentino, fue titular y jugó todo de fútbol de Grecia. El jugador Olimpo 8 82 tó ayer con Real Sociedad por el partido, en tanto que Orban rosarino, de 34 años, abrió la Godoy Cruz 8 72 1-1, como visitante, y desper- ingresó para jugar los últimos cuenta luego de recibir una Belgrano 8 92 dició la oportunidad de alcan- minutos. Rodrigo De Paul es- asistencia de su compatriota, por el Bichi? el mediocampista ex Indepen- D. y Justicia 8 92 zar en la punta a Barcelona, en tuvo convocado pero no jugó. diente Roberto Battión, a los Banfield 7 82 el marco de la sexta fecha de la El resto: Getafe 1-Málaga 0; La nueve minutos de la segunda Quilmes 3 91 Liga española. Otamendi, con- Coruña 0-Almería 1 y Córdoba parte. vocado por el técnico Gerar- 0-Espanyol 0. a derrota de Argentinos ante PRIMERA DIVISIÓN Ferro fue un golpe muy duro Lpara Claudio Borghi, entrenador del Bicho. Con su equipo fuera 10ª FECHA de la zona de ascenso a la máxima categoría del fútbol argentino y Domingo 5/10 River perdido en su zona de la B Nacional, INDEPENDIENTE 17:15 Boca el partido del jueves ante Douglas NEYMAR Haig en Pergamino se convirtió en R. Central decisivo para definir la continuidad El Rojo volvió a 29 Lanús del Bichi en el banco del conjunto de “El primer año G. Cruz La Paternal. De no ganar, el propio entrenarse luego del años en Barcelona fue Indep’te entrenador podría tomar la deci- sión de dar un paso al costado. Y si triunfo ante Central: tiene matías Pérez garcía, de adaptación, Def. y Justicia eso llegara a suceder, Ramón Díaz Arsenal aparece como uno de los candida- el miércoles juega hoy en la mLs, observado pero ahora me Gimnasia tos para dirigir al equipo de, entre ante Estudiantes por por san Lorenzo. encuentro cada vez Vélez otros, Juan Román Riquelme. la Copa Argentina. mejor.” San Lorenzo Tigre Olimpo Estudiantes Twitter Racing @ llamita16 @tRezegoldaVid @ NiColapRo7 @tiNbUStoSmoyaNo Atl. Rafaela CRiStiaN llama daVid tRezegUet NiColÁS lapRoVittola maRtÍN bUStoS moyaNo Banfield Gran victoria, gran A todos los hinchas de River Y qué debut de mi amigo En las buenas y EN LAS Belgrano interpretación !! Vamos colon @ #Felizdiainternacionaldelhincha @CondeHerrmann MALAS MUCHO MAS Quilmes CALLEJOFACUNDO @PipaAlario9 deRiver. Abrazo de gol desde la #walteriogenio #heman #VamosBelgranoCarajo Newell’s @leocas102 @Maarcosf16 India. lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 3

FúTBOL

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / LANÚS-RIVER Un equipo más terrenal En sus últimos dos partidos, el equipo de Gallardo sólo sacó dos empates y no repitió el nivel casi lujoso de sus primeras fechas. Llegará como líder al Superclásico, pero no tiene margen para confiarse demasiado.

» Guido Molinari @molinariguido

iver podrá jugar mejor que Lanús, podrá generarle situaciones de gol y hasta mere- cer un mejor resulta- Rdo que este empate por 1-1. River podrá mantener sus fundamen- tos de juego ofensivo e incluso algunos niveles individuales altos. Y River podrá seguir en lo más alto del campeonato, pero el gran equipo de Marcelo Ga- llardo que parecía llevarse al fút- bol argentino por delante, tanto por juego como por resultados y goles, pareciera que se volvió

REMONTADA 3 veces River estuvo abajo en el marcador en el torneo y nunca perdió: a San Lorenzo le ganó por 3-1 y les empató 1-1 a Lanús y a Arsenal. No tanto fútbol champagne - Sin caer en sentencias absolutas, el nivelde este River de Marcelo Gallardo perdió algo de brillo en los últimos dos partidos.

en menos de una semana simple- El River que empató con Ar- que bajó de un hondazo a River seguido River se haya repuesto dos, también estuvo cerca, en los tacar además de la posición en mente en uno más de los anima- senal en el Viaducto, y el que del pedestal de los elogios y es- a haber arrancado abajo en el dos choques contra los equipos la tabla de posiciones, el invic- dores del Torneo de Primera Di- ayer rescató un punto gracias a tadísticas rotas con un nivel de marcador para empatar el en- dirigidos por glorias xeneizes, de to, los goles de Teo o hasta ha- visión, algo que siempre debería una aparición de Teófilo Gutié- lujo que daban ganas de aplau- cuentro. Pero si ante el San Lo- perder el invicto que arrastra des- ber sacado un empate contra el ser bien valorado, pero que por el rrez en la segunda mitad, sufrió dir; lo dejó como el que mejor renzo campeón de América lo- de la recta final del campeonato escolta y uno de los equipos más pasado inmediato en el que vivía como pocas veces en la tempo- está de los que pretenden pelear gró darselo vuelta con autoridad pasado, cuando se coronó y pudo regulares de los últimos tiempos esta equipo, sabe a muy poco. rada la paridad que suele haber el campeonato y le rompió esa en la quinta fecha, o si cuando dar la vuelta olímpica. y al que River siempre le costó De la goleada a un embala- en el fútbol argentino, algo que sensación de invencibilidad, por Independiente lo amenazó con Podrán también ver la otra superar de visitante. Pero todo do Independiente y la posibili- el River de las fechas anteriores más que por segundo encuentro empatarlo una semana atrás le mitad del vaso por Núñez y des- lo positivo que acumula el Ri- dad de sacarles seis puntos a los había tirado por la borda al dejar respondió con otros dos goles, ver de Gallardo en estas nueve más cercanos perseguidos en la la sensación, con mucha contun- el River de la semana pasada en fechas del campeonato, parece tabla por el campeonato, a este dencia, de que este torneo lo iban el Viaducto y el de anoche en la minimizado por la urgente rea- segundo empate consecutivo, a jugar el equipo de Gallardo por INVICTO cancha de Lanús debió trabajar EN EL CAMINO lidad de un equipo que, si bien con el Rojo a tres, Lanús a cua- un lado y los demás 19 partici- mucho para llevarse un punto, no deja de jugar bien al fútbol, tro y Newell’s (que hoy enfrenta pantes por el otro. Por eso, bien- por más que en ambos encuen- dejó de ser un torbellino arrasa- a Banfield) a cinco, pasaron sola- venidos Millonarios al campeo- tros hubiera podido ganar –o lo dor, y cuyo invicto parece estar mente siete días. Son uno menos nato, que los tienen como los 17 mereció– por las situaciones de 4 disponible –en los últimos dos de los que faltan para el Super- mejores pero no como dueños veces Lanús recibió a gol que generó, por haber termi- puntos dejó pasar partidos lo estuvo a merced de clásico en el Monumental, par- absolutos del fútbol. un puntero en torneos nado los dos juegos en superiori- River tras empatar Arsenal y de Lanús– para que el tido que hace unas semanas se ¿Le agarraron la mano al jue- dad futbolística en busca inque- siguiente equipo que, como el veía con la ilusión de ir por una go que propone River? ¿La segui- cortos y nunca per- brantable del siguiente gol, algo 1-1 en sus visitas a Granate, se atreva, lo apriete, y victoria histórica y que con este dilla de partidos les pasa factura dió. La última vez que que mantiene constante en cada Arsenal y a Lanús. En haga bien las cosas. ¿Y si es Boca nuevo panorama –tanto de River a los jugadores de la banda? ¿O el River había llegado a una de las fechas, independien- el torneo pasado les ese equipo que lo logra? Según lo como de Boca– podría significar nivel de los rivales no es el mis- temente de los resultados parcia- que se vio en la semana pasada, el abandono de la cima del cam- mo que hace unas fechas? Una esa cancha líder, en les. Pero así como podría haber- había ganado a los puede pasar y eso es lo que más peonato. combinación de todo eso es lo 2006, perdió 4-1. se llevado seis puntos en vez de dos, pero de local. le duele a River. 4 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

TORnEO DE pRIMERA DIvISIón / lAnúS-RIvER La banda quedó granate Otra vez le plantearon un partido físico a River y lo complicaron: justificó el empate que logró Teo y hasta tuvo el triunfo en el botín del colombiano, pero nunca se sintió cómodo ante un Lanús asfixiante que contó con el fútbol de Romero. télam » Guido Molinari [email protected]

or segundo partido consecutivo, como si le hubieran encontrado la mano, anoche a River no lo dejaron phacer su trabajo con la comodi- dad que tuvo en la primera parte del campeonato. Con el torneo llegando a la mitad de su desarrollo, en un momento crítico para definir el futuro de los que pelearán hasta las últimas consecuencias, al todavía puntero del fútbol argentino ya no lo dejan jugar como antes: ahora lo pre- sionan, los asfixian, lo ahogan. Lo hizo Arsenal hace unos días, lo repitió ayer Lanús. Pero a pesar de todo aún se las arregla para sobrellevar su fórmula: en el estadio Néstor Díaz Pérez, en una noche húmeda, mereció más que el empate ante el Granate. Y sostuvo el invicto, nada mal. Como todo buen equipo, en al- gún momento el Millonario iba a encontrar su punto de preocupa- ción. Aunque por lo pronto supe- ra a sus rivales y el nivel lo mantiene como el mejor equipo del fútbol argentino, ya no lo hace como en un principio. Lo que sus partido chivo - Hasta ahora no le habían planteado a River un juego tan fìsico como lo hizo Lanús. Ayala y el Pulpito González encierran al Pelado Sánchez. adversarios le plantean ahora son partidos más físicos, con menos Lanús, con un plantel menos poco: River, sin ser descollante, che los de Núñez no aprovecha- el travesaño. Aproximaciones, in- jugada colectiva, Silvio Romero espacios para que haga lo que nutrido pero con la certeza de no dejó progresar al Granate en ron todo lo que generaron. De he- tentos, pero ningún gol hasta ese construyó una asistencia precisa sabe hacer River: construir desde que para ganar tenía que cortar ataque. La urgente recuperación cho a los 20 minutos un disparo momento. que dejó a Lautaro Acosta –vivo la tenencia. Lo que se vio anoche la estructura del Millonario, en- de la pelota provocó que el visi- cruzado de izquierda a derecha de Y entonces, cuatro minutos para no quedar fuera de juego– fue justamente eso. tendió que el negocio estaba en tante, en apenas un puñado de Teo Gutiérrez fue el primer aviso más tarde, el cambio de roles. Por- solo ante Barovero: definición En el primer tiempo, sabién- interceptar el tejido del medio- minutos, confirmara su estatus real de que River iba por todo. A que en mejor momento del equi- correcta y gol. La desesperación, dose capacitados para armar un campo y salir en velocidad. Lo inde favorito. Y en el medio de esa los 32 minutos Rodrigo Mora me- po de Gallardo, a los 36, hubo una toda de River. El complemento, partido de alta tensión, ambos tentó mucho pero lo pudo hacer batalla táctica, una realidad: ano- tió un remate que se estrelló en explosión: después de una buena como se esperaba, fue clarísimo: equipos salieron al terreno de River, con todo, se volcó en ata- juego con la prioritaria misión Lanús River Datos que, mientras que el Granate, de conseguir los tres puntos. Eso RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA de a poco, se fue metiendo en su hizo del partido, por lo menos en propio terreno para defender la River, si bien empezó dormido, fue los minutos iniciales, un desfile Lanús. diferencia a favor con más gen- 1 1 Cancha: el equipo que manejó el partido, vibrante de jugadas de ataque, de más que nada en el primer tiem- te. Todos los cambios de Gallar- Goles: PT 36m Acosta (L). ST, errores naturales en defensa. De po. Sin embargo, en esa etapa, do fueron pensando en ataque. Y intensidad. River, de todos mo- 1 A. Marchesín 6 1 M. Barovero 6 25m. Teófilo Gutiérrez (R). Cam- cuando el Millonario dominaba de tanto atacar, a los 25’ llegó la dos, empezó mejor parado, qui- 4 C. Araujo 5 25 G. Mercado 5 bios: ST, 20m. Oscar Benítez por y tenía acorralado a Lanús, llegó merecida igualdad después de un zá por su antecedente cercano 14 G. Gómez 5 2 J. Maidana 7 Lucas Melano (L), 24m. Augusto precisamente el gol del Granate, buen remate de Teo y una mala que lo posiciona como el mejor 2 D. Braghieri 5 6 R. Funes Mori 5 Solari por Carlos Sánchez (R) y en lo que fue su única llegada en respuesta de Marchesín. equipo del fútbol argentino. Se 6 M. Velázquez 6 21 L. Vangioni 5 24m. Lucas Boyé por Lionel Van- esos primeros 45 minutos. En En los últimos minutos los de 5 D. González 5 8 C. Sánchez 5 notó porque incluso con el paso gioni (R) y 26m. Germán Pezzella el complemento, el local le sacó TEO GUTIÉRREZ: El colombiano Núñez fueron por todo. No se con- 22 J. Ortiz 6 23 L. Ponzio 5 la pelota a su rival, y entonces fue el artífice de que River jugara de los minutos, en un ritmo atro- por Gabriel Mercado (R). formaron con el empate, se abrie- 16 V. Ayala 6 16 A. Rojas 4 ahí Gallardo metió cambios que a la pelota. Alrededor de él giró el pellado, el conjunto de Marcelo ron en ataque, dispararon toda la 7 L. Acosta 7 15 L. Pisculichi 7 Acosta, Braghieri, mandaron al equipo para adelan- movimiento de su equipo, sobre Gallardo fue robusteciendo el Amonestados: munición que tenían: pero nada. 10 S. Romero 7 7 R. Mora 6 O. Benítez y Ayala (L); Vangioni, te. Llegó el empate de Teo y pudo todo de mitad de cancha hacia engranaje que lo llevó a la cima: haber ampliado y quedarse con adelante. Su gol le dio un empate El empate, esta vez, fue lo mejor 26 L. Melano 3 19 T. Gutiérrez 7 Funes Mori, T. Gutiérrez y Ponzio poco a poco, pase a pase, fue en- la victoria. más que justo al Millonario. que pudo conseguir River, aunque DT: G. B. Schelotto DT: M. Gallardo (R). Federico Beligoy. cerrando a su rival. Árbitro: mereció algo más. lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 5

Cuando las papas queman, aparece Teo Gutiérrez marcó el gol del empate y además fue importante en el juego colectivo. “Nos llevamos un buen resultado”, señaló el colombiano.

fotobaires eófilo Gutiérrez hizo vez nos faltó eficacia en los últi- un partido muy bue- mos metros. Así y todo hicimos no sin la pelota en sus un gran gol”, agregó Teo (prota- pies: inteligente, pre- gonista de un polémico festejo, Tciso, incansable, el atacante no ya que mientras bailaba simuló necesitó estar metido en el área tener un arma). para destacarse. Porque, además Por otra parte, el delantero se de ser el autor del tanto del em- refirió al próximo partido, que pate, complicó siempre a los de- será ante Boca. “El Superclásico También lucha - Cuando no le alcanza con el fútbol, River pelea. fensores. Fue una de esas figuras se ve en todo el mundo y uno se completas: su participación estu- prepara para eso. Estamos menta- vo tanto en la generación como lizados para estos partidos. Quere- en la definición. Por eso lo deter- mos darle una alegría a la hincha- minante de su noche fue que sin da de River”, reconoció. Al tiempo Arriba y abajo ser un participante directo, tan que dijo que “hemos dejado atrás sólo con sus movimientos, obligó a varios rivales de jerarquía y va- DOS PIBES PROBLEMAS DE siempre a sus rivales e hizo jugar mos por buen camino. Esperamos AUDACES FONDO a sus compañeros. Cada vez que lograr el campeonato.” Con precisión y Vangioni tuvo un River intentaba, el colombiano A Teo lo silbaron los hinchas velocidad, Romero y partido flojo, lejos estaba metido en el tema. Lo que de Lanús porque jugó allí y, sobre Acosta armaron el gol de del nivel que venía suele, al cabo, considerarse como todo, porque lo conocen: jugó con Lanús y además ejercieron mostrando. Y Mercado un hombre que está siempre listo el Granate la Copa Libertadores. presión para ahogar la salió con molestias físicas, para lo que se necesite. Por eso sabían de su capacidad go- salida de los defensores aunque estaría para el de River. Superclásico. “Lanús juega bien, fue un rival leadora. Esa que se hizo realidad complicado. Vinimos a buscar un a los 25 del complemento. buen resultado y nos llevamos un Teo, que venía de no conver- UN DELANTERO SE LA BANCÓ punto valioso. Se ve que estamos tir en Sarandí y al que Federico MENOS SOLITO haciendo las cosas bien, tene- Mancuello había alcanzado en la Lucas Melano Cuando Gallardo mos que seguir por este camino. tabla de goleadores, tuvo su des- pareció no estar en metió los cambios, Lo nuestro es algo colectivo. Esta- carga con ese grito que lo volvió la cancha. Jugó por el Jonathan Maidana mos creciendo”, fueron las prime- a poner como único líder en ese extremo, pero nunca quedó como caudillo ras palabras de Teo, apenas termi- rubro. Pero lo mejor que hizo fue se mostró libre y no en el fondo de River. Y nado el partido, con esa extraña su trabajo colectivo. Para volver consiguió ganar la pelota. no defraudó: se puso la Escaso aporte. defensa al hombro. sensación que dejó el empate de a demostrar que su capacidad va ayer. “Siempre proponemos. Esta A los tiros - El habitual, pero polémico festejo de Teo. más allá del gol. Ataque al micro Millonario BOCA TRANQUILO PRESIÓN POSITIVO “A partir de ahora “Ellos hicieron un “Fue un partido “El análisis sí pienso en Boca. gol de lejos, como parejo. Ellos no general es bueno. Vamos a llegar de 40 metros, generaron el Enfrentamos a un bien por poder y nada más. Vi fútbol que venían rival muy duro que trabajar toda que River no nos haciendo. Los viene jugando hace la semana y no preocupaba hasta presionamos y les mucho tiempo y guardarnos nada.” esa jugada.” sacamos la pelota.” jugamos bien.” Marcelo Gallardo Guillermo B.Schelotto Guillermo B.Schelotto Marcelo Gallardo

festejos por el día internacional del hincha de river

Ayer se celebró el Día Interna- en el club a pesar de la lluvia, y el miércoles en el Paddock se da la semana conmemorativa cional del Hincha de River y se las actividades siguen: mañana recrearán todas las tribunas con con actividades de danza de ja- dio por inaugurado una bate- en el salón auditórium del Mo- muñecos y se cerrará el concur- zz, una charla con Omar Labru- A tres cuadras de la cancha de Lanús, el ría de eventos para conmemo- numental se proyectará “Esos so fotográfico, el jueves habrá na, Norberto Alonso y Rodolfo micro que llevaba al plantel de River fue rar el natalicio del máximo ído- colores que llevás”, documen- una exposición de camisetas en D’Onofrio, y un brindis con de- lo, Ángel Labruna. Al mediodía tal de Federico Peretti sobre la el Hall Central del Monumen- seos de un buen domingo, cuan- atacado a piedrazos por hinchas locales. hubo un asado multitudinario bandera más larga del mundo, tal, antes de dar por finaliza- do River reciba a Boca. 6 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

torneo de primera diviSión / belgrano - racing Es otro Racing y arrasó en Córdoba La Academia consolidó la levantada demostrada ante Boca. Con dos goles de Acuña y dos de Bou –de villano a ídolo en cuatro días– el equipo de Cocca demolió a los cordobeses, que habían empezado ganando y dominando el partido.

i según el relato bíbli- lito, ni potenciará la ofensiva aca- co a Dios le alcanzaron démica con sus movimientos, pero seis días –al séptimo muestra su polenta en cada jugada descansó– para crear y ya lleva cinco gritos con esta ca- el Mundo, ¿cómo ese miseta, algo que pocos delanteros Stiempo no le iba a alcanzar a Ra- pueden decir en los últimos años. cing para cambiar sus ánimos y Esos fueron los mejores minu- dar vuelta una historia que pare- tos de la visita, en los que sí se vio cía otra vez destinada al fracaso? aquello que Cocca dice ante los mi- Menos de una semana pasó desde crófonos, pero que su equipo aun que Diego Cocca salvó su cabeza no muestra en la cancha. Racing con una buena actuación del equi- jugó en campo adversario con bue- po ante Newell´s, el lunes pasado. na circulación de pelota. Así llegó En seis días Gustavo Bou pasó de el gol, después de una sucesión de ser el hombre que llegó al club toques que terminó con un des- por tener el mismo representan- borde por izquierda de Milito y un te que el entrenador a ser el golea- buen centro que Acuña cabeceó dor de la Academia. Así de fugaz a la red después de una salida en es el fútbol argentino, más todavía falso de Juan Carlos Olave. La Aca- si se trata de Racing. demia, que antes de revertir el re- Pasó una prueba de carácter sultado ante Boca llevaba un año y el equipo de Avellaneda. No sólo medio sin dar vuelta un resultado, porque pisó fuerte en Córdoba se agrandó en la adversidad como ante un rival complicado como había hecho ante el Xeneize y tam- Belgrano. Sino porque arrancó en bién ante Newell´s. desventaja casi desde el comien- Pero cuando Belgrano quedó zo, como si la remontada histórica con un hombre menos por la in- del jueves pasado en la Bombone- fantil expulsión de Pier Barrios ra hubiera sido un espejismo. Pero –le dio un pisotón a Bou al lado después de los últimos tres parti- de Pitana–, se desinfló. Como si ya dos ya se puede afirmar que hay el partido estuviera ganado. Con un cambio de actitud en el cuadro ese mismo espíritu jugó el segundo tiempo. La pelota seguía circu- lando pero entre los zagueros, los volantes centrales y el lesionado Sebastián Saja. Dejó de atacar, Ra- cing, y se refugió en la ventaja y 56 la pasividad de Belgrano. Los cambios de Cocca lo demuestran: Nel- partidos son Acevedo por Milito y Germán Voboril por Aued. Pero ya había llevaba racing hecho el trabajo la Academia. sin hacer 4 goles Sólo faltaba que Bou regalara la (13/4/13 al ciclón) última delicia de su semana so- ñada: un saque de arco lo trans- Y bou va - El delantero de Racing fue imparable para la defensa de Belgrano. Aquí el que no puede detenerlo es Teté González. formó en un mano a mano que resolvió con sutileza por sobre académico, después de la inexpre- la cabeza de Olave. Luego apare- Belgrano Racing Datos siva derrota ante Argentinos por COMENTARIO LA FIGURA ció Acuña para marcar el cuarto la Copa Argentina, cuando Cocca RESULTADO MÁS JUSTO: 1-4 y que la Academia se vuelva de criticó públicamente a los jugado- A los 7 minutos Racing ya estaba Córdoba bailando de alegría. cancha: Mario Kempes (Cba.) res. Ayer, en desventaja, hilvanó 1 4 en desventaja. Parecía que lo de La Bombonera había sido un buenas jugadas que le podrían ha- goles: PT 7m C. Pereyra (B), 17m espejismo, pero la Academia se ber dado la igualdad antes. 1 J. C. Olave 4 1 S. Saja 6 G. Bou (R ) y 25m M. Acuña (R ). ST repuso rápido. Antes de llegar Pero el empate que llegó por 2 P. Barrios 3 24 G. Díaz 6 35m G. Bou ( R) y 46m M. Acuña (R a la igualdad con ese tremendo uno de los caminos que podría ser 37 L. Aveldaño 5 6 L. Lollo 5 ). cambios: ST 6m E. Rigoni por Ál- cabezazo de Bou, ya había tenido una jugada intrascendente parece 6 C. Lema 4 31 Y. Cabral 6 varez (B), 15m N. Acevedo por Milito dos claras para el empate. A los marca registrada de este equipo, 3 F. Álvarez 4 3 L. Grimi 5 (R ), 19m L. Parodi por González (Q), 25, ya estaba al frente, gracias a 4 porque así ya llegaron varios gri- 11 C. Mansanelli 4 17 M. Acuña 8 27m G. Voboril por Aued (R ), 34m F. otro testazo de Acuña. Todo se le gustavo bou: A las voces críticas, goles tos: centro frontal desde tres cuar- 5 G. Farré 5 15 E. Videla 6 Márquez por Mansanelli (B) y 39m hizo más fácil al visitante después que fueron muchas y se escu- 32 E. González 5 11 L. Aued 6 tos de cancha de Gastón Díaz para N. Ibáñez por Saja (R ). amones- de la infantil expulsión de Barrios. charon fuerte, Bou contestó con le lleva convertidos 10 L. Zelarrayán 4 10 R. Centurión 7 Manejó la pelota con la tranquili- gritos de gol: lleva cinco en seis que Gustavo Bou muestre toda su tados: C. Mansanelli, Lema (B) ; L. 7 C. Pereyra 5 22 D. Milito 7 dad del resultado y sobre el final días. Ayer se despachó con dos el picante pereira a potencia con un cabezazo fortí- Aued, Cablar (R ). expulsados: PT 20 J. Furch 4 23 G. Bou 9 pegó dos veces más para sellar el golazos, un cabezazo potente y simo. El ex River no contagiará a 26m P. Barrios (B). ST 40m Pereyra Sebastián Saja. dt: r. Zielinsky dt: d. cocca triunfazo en Córdoba. una picadita sutil. sus compañeros como Diego Mi- (B) arbitro: Néstor Pitana lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 7

“Confío a muerte en los jugadores” Íntimamente, el DT de Racing debe sentirse reconfortado por el presente de Bou. Sin embargo eligió destacar el compromiso de sus futbolistas antes que hablar de méritos propios. “Yo no logro nada, sólo los acompaño a ellos.”

uando Diego Cocca quedó al borde del precipicio, arries- BOU X 3 gó: criticó públi- camente a los ju- Cgadores después de aquella “Creo que en los derrota ante Huracán. Ahora, partidos ante en las buenas, el técnico eli- Boca y Newell’s ge el perfil bajo y prefiere no golpearse el pecho sino mirar cambiamos el para delante. “Siempre dije chip, pudimos lo mismo, que es un equipo en formación y que necesita ganar ante Boca tiempo. Por suerte dio otra y también se jugó muestra de carácter y, ade- un gran partido.” más, seguimos en camino de crecimiento”, fue el análisis del entrenador. Luego de aquellas decla- “Siempre lo tomé raciones de Cocca, hubo una con tranquilidad. fuerte autocrítica puertas Me sorprendí yo adentro del vestuario. Y de ahí en más cambió la cara de mismo a la hora la Academia: así se vio ante de manejar todo Newell´s, Boca y ayer, en Cór- lo que se habló de doba. “Hay que demostrar dentro de la cancha y el equi- mí por la llegada po lo está haciendo. Yo no lo- al club. Me lo gro nada, yo los acompaño, pude demostrar el mérito es todo de los jugadores, de tirar para adelan- a mí y a toda te, contagiarse. Nos vamos la gente que agarrando de todas esas cosas para seguir creciendo”, hablaba.” reconoció el DT, que siugió con el elogio a sus jugadores. “Confiamos en ellos. Confío “Hoy cumple años a muerte en este plantel, en mi papá y le había cada uno de los jugadores por- prometido que que a todos los elegimos no- Semana tranquila - Hace siete días, la realidad de Racing era muy distinta. Así es la Academia. Ahora Cocca pasará días de calma. sotros. Algunos tardarán más iba a hacer un gol y otros menos, pero a medi- continuó. El técnico, además, con personalidad lo sacó ade- tián Saja, sufrió un esguince en en un centro dentro de su área para dedícárselo da que lleguen a su nivel le destacó la actitud de sus diri- lante. Dieron una muestra de el ligamento colateral medial de durante la primera mitad y salió darán mucho a Racing. Volvi- gidos: “La personalidad es lo carácter muy importante. No- la rodilla derecha y podría per- cuando el partido ya estaba 3 a 1, a él. Por suerte mos a dar vuelta un resulta- que más me gustó, a lo mejor sotros los vamos a bancar a derse el próximo encuentro, remplazado por Nelson Ibáñez, pude cumplirle.” do y eso es producto de con- en algún momento no hubo muerte”. ante Atlético de Rafaela, el próxi- quien seguramente sea el arque- fiar. Es un premio para ellos”, mucho futbol pero el equipo La mala noticia es que Sebas- mo domingo. El Chino se lesionó ro ante la Crema. Mucha bronca de Belgrano con Pitana Olave, Farré y el técnico Zielinski lo fueron a buscar al vestuario. ¿Habrá informe del árbitro?

oda la calentura de taba el DT hasta que Pitana res- partidos nos pasa algo. Nos dan de la Promoción con River Pi- que no era parte del plantel, Belgrano de Córdo- pondió que eso se lo tenía que caramelitos al medio y en las jo- tana nos dirigió muchas veces aunque siempre se reconoció ba por la derrota se consultar al jugador. Entonces, didas no nos cobran. Y el par- y siempre en algo se equivoca. como Pirata. centró en la figura según cuentan los periodistas tido contra River (en la Promo- Siempre algo nos quita. Des- Ayer, el árbitro que estuvo Tde Néstor Pitana, el árbitro del y fotógrafos que estaban ahí, ción), el que cobra el penal es pués vienen las disculpas, pero en el Mundial expulsó de mane- partido. Apenas terminó el jue- Zielinski enloqueció: “Sos un Yamil Bonfa. Hablamos lo que si pasa una, dos o tres veces, ra correcta a Pier Barrios (por un go, Guillermo Farré, Juan Car- hijo de puta, Pitana. Siempre teníamos que hablar y nada lo entendés, pero si pasa siem- pisotón a Bou) y a César Pereyra los Olave y el entrenador Ri- nos cagás.” más”, dijo el DT, en referencia pre y diez veces te malpredis- (por insulto). Debió haber expul- cardo Zielinski acompañaron Después de las duchas, baja- al penal de Adalbeto Román en ponés”, fue el análisis de Este- sado a Ricardo Centurión, por al juez hasta el vestuario entre ron los ánimos. “Sería muy ne- 2011, en un partido que dirigió ban González, que vivió aquel reaccionar con una patada ante protestas e insultos. “¿Por qué cio de mi parte decir que perdi- Pitana. histórico partido ante el Mi- un insulto de Olave. Pero fue la lo echaste al Picante?”, pregun- mos por Pitana. Pero hace diez “El árbitro no influyó. Des- llonario desde la platea, por- única mancha. 8 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

torneo de primera división / boca - quilmes Un triunfo apretado pero clave El gol del Pachi Carrizo le dio los tres puntos ante uno de los equipos más modestos del torneo. No jugó bien pero dejó atrás el duro golpe asestado por Racing a mitad de semana. El clima final en La Bombonera no sólo fue de festejo sino, sobre todo, de optimismo de cara al Superclásico del próximo domingo.

» Silvio Ricci [email protected]

la media hora del segundo tiempo, por primera vez en el partido, La Bombonera toda acomenzó a cantar por lo que se viene el domingo próximo: el Superclásico. Para los once jugadores de Boca, la previa al duelo con River pareció haber arrancado ni bien Fernando Rapalli- ni dio el pitazo inicial. Apuro, nervios, imprecisiones. Como si quisieran que el partido con Quilmes pasara lo antes posible para ya ponerse a pensar en el clásico rival. Y gracias al zurdazo de Federico Carrizo el Xeneize le ganó 1-0 al modesto Cervecero y ahora encara con calma la recta final que desembocará en seis días en el Monumental. El equipo de Quatrocchi llegó a La Boca a tomarle la tempera-

× La victoria dejó un saldo favorable, más desde el aspecto anímico que desde el futbolístico. el gol y nada más - Meli, Chavez y Calleri abrazan a Carrizo después del zurdazo del volante que se transformó en el 1 a 0 de la victoria. El resto del partido fue malo, con un Boca expuesto en defensa a pesar de la poco riesgo que le generó Quilmes. tura a este equipo que comanda los pies de jugadores contrarios. Jonathan Calleri volvió a ser un nada, pecó de individualista. Para Rodolfo Arruabarrena en una se- Esa fue una clara postal de lo que delantero muy solitario por mo- peor, en la única clara que se le mana en la cual se perdieron dos era Boca ante un rival que, si bien mentos, que siempre chocó de presentó en toda la tarde hizo puntos ante Banfield y los tres no se metió atrás, como se podía frente y perdió con sus marcado- una maniobra rara, no impactó contra La Academia en ese mini prever, se paró a la espera de ver res y que, cuando la tuvo domi- nuevos Gritos de visita bien la pelota y se la sacaron en partido de 34 minutos en los qué hacía el dueño de casa. Y mula línea. cuales Gustavo Bou dio vuelta el cho no hizo el elenco de La Ribe- Andrés Chávez, como en los 1-0 con que Boca iba ganando el ra. Sí tuvo la pelota y el control últimos encuentros, fue el más 14 de septiembre, cuando la llu- del partido, pero, quizá todavía × 5 1ª sacrificado y el más claro a la via impidió seguir jugando. sensibilizado por lo pasado en los Boca volvió de los refuerzos vez que Rodolfo hora de comandar las ofensivas Y ayer, más allá de no haber últimos dos partidos, prefirió no que contrató Boca Arruabarrena irá al boquenses. Pero las ganas del Co- sido aquel Boca de las primeras arriesgar más de la cuenta. a mostrar mandante se hacían trizas cuan- fechas con el Vasco como téc- Esa situación lo llevó a lo lar- flaquezas en el último receso Monumental como do la pasaba a uno de sus apaga- nico, se ganó y se consiguió el go de todo el primer tiempo a defensivas. ya marcaron goles: director técnico. Di- dos compañeros. objetivo de sumar tres puntos. cometer errores, sobre todo de Calleri, Chávez, el rigiendo a Tigre jugó Para colmo, el Cervecero, al Vale mucho en lo anímico. En mitad de cancha para adelante. Parece extrañar que nunca consiguió poner cara lo futbolístico, como dijo el pro- Marcelo Meli y Federico Carrizo chileno Fuenzalida, dos veces ante River, a cara, mostró las falencias que pio DT, “hay cosas por mejorar”. no supieron contrarrestar la poca demasiado al Meli y ayer el Pachi ambas en Victoria, tiene el equipo de Arruabarrena Las cuatro primeras pelotas que claridad que tuvo Gago a la hora Cata Díaz. Carrizo. 0-0 y 2-3. en la defensa cuando le meten tocó Fernando Gago fueron a de manejar y distribuir la pelota. pelotazos cruzados. Ayer andu- lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 9

Boca Quilmes Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 “Hay mucho 1 0 Cancha: Boca. Gol: ST 6m Carrizo (B). que mejorar” 1 a. Orion 5 25 s. Dulcich 5 15 l. Marín 6 32 e. Carrasco 5 Cambios: ST 17 Fernández por Arruabarrena, preocupado por 28 m. Echeverría 4 2 se. Martínez 4 Morales (Q), 26m Gigliotti por Un triunfo apretado pero clave 22 l. Magallán 6 6 J. Carli 5 Calleri (B), 31m Nicolás López por varios detalles a corregir. El gol del Pachi Carrizo le dio los tres puntos ante uno de los equipos más modestos del torneo. No jugó bien pero dejó atrás el duro golpe asestado por 18 n. Colazo 6 30 l. Suárez 4 Hipperdinger (Q), 32m Fuenzalida 17 c. Meli 7 17 s. Romero 5 por Chávez (B), 39 m Cabrera i bien ciertos detalles del hasta la ofensiva” se sinceró. 21 c. Erbes 5 29 m. Morales 4 por González (Q), 46m Insúa por Racing a mitad de semana. El clima final en La Bombonera no sólo fue de festejo sino, sobre todo, de optimismo de cara al Superclásico del próximo domingo. triunfo ante Quilmes se Respecto a su debut como en- 5 F. Gago 5 15 sa. Martínez 6 Carrizo (B). Erbes, Amonestados: querían escuchar de los trenador en un Superclásico, el 11 F. Carrizo 6 35 a. González 6 Meli (B), Carli, Romero, González, santiago pandolfi labios del entrenador de Vasco confió que será “mi prime- 27 J. Calleri 4 9 G. Klusener 4 Carrasco. Sebastián Martínez (Q) SBoca, Rodolfo Arruabarrena, el ra experiencia en un partido así 25 a. Chávez 6 16 s. Hipperdinger4 duelo del domingo que viene como DT. Mi deseo como hincha DT: R. Arruabarrena DT: P. Quatrocchi Árbitro: Fernando Rapallini. ante River fue el tema excluyen- y hombre de este club desde chi- te que se tocó en la conferencia co es ganarlo, tenemos que tener de prensa del Vasco en La Bom- paciencia a la hora de buscar el COMENTARIO LA FIGURA bonera. resultado”, mencionó. Pero ense- “Lo importante de hoy (por guida avisó cuando se le preguntó Desde el arranque del partido, Bo- ayer) es el triunfo, aunque debe- sobre la importancia del encuen- ca tuvo el control de la pelota pero no supo administrar bien el juego mos mejorar muchas cosas en tro de la próxima fecha. “Son tres porque Gago estuvo impreciso y vísperas al clásico y por lo que puntos que no definen nada, aun- no se le acoplaron bien los volan- resta del torneo. Hemos podi- que para el hincha y para todos tes por los costados. Su virtud para do mantener el cero en nuestro es de suma trascendencia. Espe- ganar el encuentro fue la pacien- arco, pero por momentos fui- remos estar a la altura”. Y agregó: cia ante un rival que no salió a mos imprecisos y acelerados” “Resta muchísimo por jugar des- meterse atrás, pero que tampoco aseguró el DT, tras el regreso pués del clásico, pero sí será un fue con demasiado ímpetu por la César Meli: En el primer tiempo al triunfo luego del empate 1-1 gran golpe anímico para el equi- victoria, y que sólo complicó con no estuvo acoplado al circuito de con Banfield y la derrota 1-2 en po que lo gane. El Superclásico es pelotazos. El gol de Carrizo llegó juego pero en el complemento la reanudación del encuentro muy importante para nosotros, cuando algunas individualidades metió, corrió, jugó y se puso la pudieron resolver bien, pero no le pilcha de distribuidor del equipo suspendido ante Racing. como también lo es para River. aseguró nada a Boca que sufrió como en los partidos en los que La Y si bien se mostró confor- Me gustan esos partidos. Somos por no saber liquidarlo. Bombonera lo había aplaudido. me por el éxito, admitió que hay Boca y tenemos que ir a buscar los ciertos detalles a corregir de cara tres puntos”. a lo que viene. “Reconozco que Y sobre el juego que viene también tuvimos mejoras res- mostrando el Millonario, opinó: pecto a los juegos ante Banfield “River presiona bien, pero noso- y Racing. Esta vez pudimos ce- tros también. Hay que tratar de Arriba y abajo rrar el partido, pero fuimos poco salir rápido en los espacios chi- precisos, Quilmes nos llevó a cos y saltar esa línea de presión que tardáramos en buscar al con pases filtrados. Hay que te- Lisandro la campaña de hombre libre, nos costó mover ner cuidado con los delanteros magallán quilmes la pelota desde mitad de campo de River”. Después del flojo Sigue último y ayer no partido contra Racing, tuvo mucho fútbol para se las arregló bien para aspirar a salir adelante. controlar los pelotazos No tiene un patrón de de Quilmes sin ayuda juego definido y depende RECUPERARSE ÚNICO de un ausente Mariano mucho del pelotazo para Echeverría. intentar dañar al rival. “En Boca cuando “El Superclásico es Jonathan Arnaldo te caés, debés lo que todo jugador Calleri González Por segundo partido Fue el único jugador levantarte rápido anhela y no nos seguido el delantero de Quilmes que tuvo un y los triunfos te queda otra que El gol y nada más - Meli, Chavez y Calleri abrazan a Carrizo después del zurdazo del volante que se transformó en el 1 a 0 de la victoria. El resto del partido fue malo, con un Boca expuesto en defensa a pesar de la poco riesgo que le generó Quilmes. desentonó. Estuvo muy poco de atrevimiento para hacen levantar; sin ganar. Tenemos solo, y cuando recibió la jugar a la pelota e intentar pelota no tuvo la picardía generar riesgo en el arco dudas nos importa que ganar el vo bien Lisandro Magallán, pero del plantel boquense ya pasó. y la polenta de otros contrario pero estuvo muy el cómo.” domingo.” Mariano Echeverría, sin el Cata Hoy Boca es un equipo de a ratos. partidos. Encima, en la solo en La Bombonera, a Díaz, no disimula sus dificultades Ya no domina, ni controla el de- única que tuvo, definió mal la que pareció no tenerle Rodolfo Arruabarrena Agustín Orion para marcar. sarrollo de los partidos de inicio sin mucha marca. miedo. Esa barrida de Gago a los seis a fin. Ya no hay tanta solidez. Ese minutos del complemento, que 1-0, si bien no peligró, las pelotas derivó en una gran corrida de paradas que tuvo Quilmes a su fa- impurezas que muestra su Chávez con posterior asistencia vor consumieron un par de uñas elenco. CALMA LAMENTO al Pachi Carrizo para anotar el a los simpatizantes xeneizes. × Boca rompió el maleficio único tanto del encuentro, fue “Boca tiene con qué ganarle “Claro que de una semana justamente “Esperemos que “Tuvimos un error la muestra de lo que es este Boca a River”, esas fueron las pala- Boca tiene con mala; eso es bueno, mues- podamos tener que nos costó de hoy en día: un equipo ciclo- bras de Agustín Orion ni bien tra carácter, que hoy en tímico, que es apático por mo- se consumó el triunfo ante el qué ganarle día suma mucho, más que una buena semana el partido, pero mentos, pero que tiene chispa- Cervecero. Claro que el Xenei- a River”, dijo nada para ir a jugar un clá- de trabajo y llegar el equipo tuvo zos que cambian la historia en ze posee armas valederas para sico. Ahora, si el Vasco pue- bien, con mucho la virtud de no segundos. ganar en el Monumental. Ha- Agustín Orion ni de conseguir que el equipo optimismo, al fin dejar jugar a los Es el mismo técnico y los mis- ber ganado ayer ya estimula bien terminó el juegue más aceitadamen- mos jugadores de hace fechas en lo anímico, aunque en estos te, el domingo puede haber de semana.” volantes de Boca.” atrás, pero aquel veranito de días de trabajo el entrenador partido. fiesta azul y oro en el Mo- Agustín Orion Pablo Quattrocchi cuando el Vasco tomó el timón boquense deberá pulir ciertas numental. 10 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

BOCA CARRIZO X 3 “Estoy muy contento por la El momento justo para victoria y por el gol porque era necesario ganar después que aparezca Carrizo de dos partidos irregulares.” Arruabarrena lo considera pieza fundamental en el andamiaje ofensivo del Xeneize. Ayer, no sólo por el gol, jugó su mejor partido desde que llegó al club. Y el hincha empezó a reconocerlo. “Estábamos un

santiago pandolfi poquito lejos y lo importante » Roberto Parrottino gol. En la jugada siguiente, le za- @rparrottino pateó a Lucas Suárez, y el lateral era sumar para izquierdo lo prepoteó, le advir- no alejarnos tió con un empujoncito que no ederico Carrizo era el se hiciera el vivo. Después colo- definitivamente futbolista de Boca que có un centro envenenado para de los primeros jugaba mejor cuando la cabeza de Jonathan Calleri. puestos.” Carlos Bianchi era el Y, más tarde, ya en la otra pun- entrenador. De he- ta, en la izquierda, gambeteó Fcho, lo había pedido a principio a Emiliano Carrasco: el lateral “El clásico va a de año, seis meses antes de su derecho lo colgó y vio la tarjeta ser un partido llegada desde Rosario Central. amarilla. En determinados mo- En la segunda fecha, ante Bel- mentos de los partidos, cuando inolvidable para grano en Córdoba, Carrizo asis- se enoja porque le pegan o cuan- mí y para todo tió a Emmanuel Gigliotti para do el equipo juega mal, a él se mis compañeros. el gol sobre la hora en el Mario le suele ir el pie. Va con impru- Kempes. Y, casi siempre con el dencia. Aunque nunca lo expul- Va a ser una Virrey, el Pachi era la excepción: saron, acarició varias veces la semana especial.” era el que se salvaba, el refuer- roja directa. zo que más mimaban los hin- El único de los siete refuer- chas en La Bombonera. Hasta zos que había jugado en el de- un partido muy bueno o meter que cambió el timonel: Rodol- but del campeonato en la de- un golcito para agarrar confian- fo Arruabarrena, de entrada, rrota ante Newell’s en Rosario za.” Lo mejor del Pachi, ese rato lo confirmó como titular, pero fue uno de los puntos altos en después del gol, sucedía mien- el cordobés comenzó a bajar el De los meiores - Junto a Meli, Carrizo hizo un gran partido en un Boca que no mostró demasiado. el equipo de Arruabarrena. Sí, tras La Bombonera vibraba con rendimiento. Le metía electrici- con el Vasco ahora también jue- las canciones previas al Super- dad a las corridas, pero se cho- ses –efectividad del 90%–y creó gunda parte, Andrés Chávez vio Dulcich. Había partido desde ga bien. Luego de la suspensión clásico. Carrizo, que en Central caba con los rivales o solía to- cuatro situaciones de gol, más apretó turbo después de un atrás de la mitad de la cancha: por la lluvia del partido ante Ra- supo manejar al equipo desde mar malas decisiones a la hora que ningún otro jugador en el robo de Fernando Gago y antes corrió 44 metros y alcanzó los cing, de irse de la cancha con la la sombra, parado a la izquierda de los pases. En la previa del clá- partido. El Vasco, que le indica de estrellarse con los carteles 37 km/h. Carrizo apoya las pun- victoria temporal, Carrizo había de la mitad de la cancha, irá el sico ante River, Carrizo metió que cambie de punta durante el de publicidad cruzó el centro tas de los pies y el pecho va ade- dicho: “He estado mucho tiem- domingo al Monumental. Cuan- su primer gol con la camiseta partido, ya puede sentirse muy al ras del césped: el Pachi entró lante. Por momentos parece po en Central, pero hoy me toca do se apagaron otros, como Ca- azul y amarilla, y en La Boca. bien por Carrizo. por derecha y descargó de zur- flotar en el aire. Lo mejor, sin defender la camiseta del club del lleri, se encendió el Pachi para Hay más: erró apenas tres pa- A los seis minutos de la seda para superar al arquero Sil- embargo, vendría después del que soy hincha. Me falta hacer la felicidad de Arruabarrena.

Se reprogramará en la semana Breves LA RESERVA NO SE JUGÓ POR LA LLUVIA El partido de Reserva, que iba a empezar a las 16 40 AÑOS TIENE EL como preliminar en La Bombonera, fue suspendido TÉCNICO. QUILMES Por la posible al mediodía por la lluvia que cayó a primera hora de ES SU PRIMER CLUB citación de Gago la mañana. Se reprogramará en la semana. COMO ENTRENADOR. BOCA PEDIRÁ POSTERGAR LA IDA ANTE CAPIATÁ Fernando Gago, quien jugó el Mundial de ENTRADAS RECUERDO Brasil con la Selección, sería convocado para jugar ante Brasil y Hong “Carlos Mechetti. Kong en la gira asiática. 5000 Un dirigente con Como la ida ante el le ofrecerá Boca a códigos” Pablo Quatrocchi, DT de Quilmes Capiatá de Paraguay, un Capiatá, el equipo “ESTO ES UN PROYECTO Y VOY A SEGUIR” club fundado hace seis Eso decía una bandera Luego de la derrota en La Bombonera, la tercera años, se jugará el 15 de paraguayo que en- en recuerdo al consecutiva, Pablo Quatrocchi, el entrenador de octubre y coincide con frentará por la Sud- prosecretario general Quilmes, aseguró que continuará en el cargo. la gira, Boca pedirá la americana. Le pedirá del club fallecido. “Hicimos un gran desgaste y un error nos costó postergación para el 22 o el partido. La continuidad quedó de lado. Vamos 23. De pasar, chocará con la misma cantidad Estuvo preso por darle a seguir adelante porque esto es un proyecto”, Cerro Porteño o Lanús. para la revancha. carnets a la barra. dijo el ex defensor que debutó en el Cervecero. lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 11

torneo de primera división /tigre-defensa fotobaires En Victoria se parece a un verdadero Matador El equipo de Alfaro se hace fuerte de local. Sin que le sobrara nada, derrotó 2 a 1 al Halcón, con un gol de Facundo Sánchez en tiempo de descuento.

l fútbol que propone timo suspiro a Defensa y Justi- un primer tiempo muy flojo. Por futuro con algo más de optimis- Gustavo Alfaro no es- cia. Frente al equipo de Floren- eso, según admitieron los futbo- mo: con los tres puntos, Tigre conde demasiados cio Varela, además, la victoria listas del equipo de Victoria tras salió de los últimos puestos del misterios. Con la doble llegó a través de las dos armas el partido, Alfaro pegó algunos campeonato y se acomodó en la línea de cuatro como preferidas del DT: el gol de Pa- gritos en el vestuario para inten- mitad de la tabla con un partido Eestandarte, el entrenador bus- blo Vitti fue en un contragol- tar enderezar la historia. Y, más menos que el resto (adeuda el ca conformar equipos que sean pe bien ejecutado y el agóni- allá de que fue el visitante el que encuentro de la jornada pasada primero confiables en la defen- co tanto de Facundo Sánchez se puso en ventaja gracias a un contra Godoy Cruz, que se juga- sa y que, luego, apuesten al con- fue a la salida de un tiro de es- cabezazo de Washington Cama- rá dentro de tres semanas). tragolpe y maximicen la eficti- quina. Ambos gritos, además, cho, el Matador no entró en la El Halcón, por su parte, si- vidad en las jugadas de pelota vinieron de parte de hombres desesperación, se adelantó unos gue sin poder conseguir regu- parada para intentar lastimar al que salieron desde el banco cuantos metros en la cancha y laridad y acumuló su segunda rival. La búsqueda de la solidez de suplentes. Como para que trabajó con paciencia para re- derrota de manera consecutiva. como local también constituye el técnico termine de inflar el vertir la historia a su favor. Y esta duele más porque llegó una de las piezas fundamenta- pecho. El triunfo le permite al equi- en los últimos instantes del en- les de la idea del entrenador: sus Contra el Halcón, Tigre jugó po de Alfaro empezar a mirar el cuentro. Gol y final - Tigre encontró la victoria en la última jugada. muy buenas campañas en Arse- nal se construyeron, principal- mente, en base a los resultados Tigre D. y Justicia Datos conseguidos como local (en 133 RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 partidos disputados en el esta- “Veníamos flacos de confianza”, describió Alfaro dio Julio Humberto Grondona, 2 1 Cancha: Tigre Cuando llegó a Tigre, Gusta- cia de que los goles hayan lle- destacó el valor de volver a su- su conjunto ganó 70 y perdió vo Alfaro se propuso trabajar gado desde el banco: “Cuando mar de a tres: “Ligamos un po- apenas 33). Por eso, el arranque Goles: ST 15m Camacho (DyJ), en el autoestima de un plantel llegué, les dije a los jugadores co por encontrar el gol al final, 1 J. García 1 F. Pellegrino de la etapa en Tigre está muy 27m Vitti (T) y 47m F. Sánchez que venía golpeado. Por eso, que iba a necesitar de todos. pero me pone contento que el 2 E. Godoy 25 L. Vella cerca de ser el ideal para el en- (T).Cambios: ST F. Bertoglio por equipo haya podido dar vuel- 22 I. Canuto 22 J. Tejera el entrenador valoró mucho Y los que están afuera se van Leguizamón (T), 13m P. Vitti por trenador, 3 J. C. Blengio 6 E. Faccioli el agónico triunfo conseguido dando cuenta de que son ne- ta un resultado adverso.” El Itabel (T), 20m B. Fernández por Más allá de la eliminación 4 P. Cáceres 24 J. Yacuzzi sobre Defensa y Justicia: “Es- cesarios. Me alegro por Vitti y Chino, además, reconoció que Barbieri (DyJ) y F. Sánchez por de la Copa Argentina que su- 11 K. Itabel 16 E. Tellechea toy contento, porque este es por Sánchez, porque entraron el entrenador pegó un fuerte frió la semana pasada a manos 6 G. Peñalba 27 N. Bertocchi Peñalba (T), 28m D. Martínez por un equipo que venía flaco de en un momento complicado tirón de orejas luego del mal de Rosario Central, desde que 5 J. Arzura 11 W. Camacho Camacho (DyJ) y 41m L. González confianza, frágil en los estados del partido y ayudaron a que primer tiempo que jugó el Ma- llegó Alfaro el Matador dispu- 10 L. Wilchez 12 C. Rius por Bertocchi (DyJ). Amones- de ánimo. Le costaba dar vuel- el equipo gane.” tador: “Nos comimos un buen tó dos partidos en su cancha 28 L. Leguizamón 20 J. C. Rodríguez tados: Yacuzzi, Rius, Vella y ta un resultado cada vez que Carlos Luna, por su parte, reto en el vestuario, porque no y ambos terminaron en triun- 7 C. Luna 23 M. Barbieri Bertocchi (DyJ). recibía un golpe”. El técnico, reconoció que hubo una cuota estábamos como se tiene que fo: había goleado al Canalla DT: G. Alfaro DT: D. Franco además, destacó la importan- de suerte en la victoria, pero estar en estos partidos.” Saúl Laverni. 4-1 y ahora derrotó con el úl- Árbitro: 12 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

primera división naCiOnaL B Newell’s quiere el segundo puesto Termina la fecha. A las 20:30, los rosarinos reciben a Banfield. Antes, Arsenal frente a Godoy Cruz en Sarandí. fotobaires

parque patricios caliente - Los jugadores locales se fueron silbados e insultados por sus hinchas. All Boys hundió más a Huracán Lo derrotó 1 a 0, sin merecerlo, y agravó la crisis del

maxi - Rodríguez jugará bien de punta esta noche en el Coloso Marcelo Bielsa ante Banfield. Globo. Colón venció 3 a 1 a Douglas Haig en Santa Fe.

ewell’s Old Boys no quie- la eliminación en la Copa Argenti- el isquiotibial derecho). uracán no pudo con La victoria de All Boys, más ró que lo sostendrán en el cargo re perderle pisada a Ri- na a manos de Huracán, en octa- Antes, desde las 18:10, el Arse- el arquero Nicolás allá de la buena definición con- al DT que llevó al Globo a una ver Plate, puntero del vos de final. Para jugar en Rosario, nal de Palermo, que viene de em- Cambiasso, figura cretada por Gonzalo Bustaman- final impensada por el ascenso, torneo de Primera Di- el “Pelado” deberá hacer dos cam- patar con River, recibirá a Godoy excluyente, y perdió te a los 7 del segundo tiempo, se ante Independiente, hace ape- nvisión, y con esa premisa recibi- bios obligados en relación con el Cruz. En el local jugarán los mis- Hcomo local ante All Boys, por sustentó casi exclusivamente en nas cuatro meses. rá hoy a Banfield, que lleva cinco once inicial que viene de perder mos que jugarron el jueves ante 1-0, por la 10ª fecha del Nacio- la superlativa tarea de su arque- Colón derrotó 3 a 1, como partidos sin ganar, con la misión por penales ante el Globo. El late- el puntero, en tanto los mendoci- nal B. Así, el Globo sumó su ro, capitán y emblema, Nicolás local, a Douglas Haig y quede recuperar el segundo escalón ral Gonzalo Bettini ingresará por nos presentarán tres cambios con tercera derrota consecutiva, Cambiasso, a quien ni siquiera dó como tercero de la zona A, de la tabla que quedó en manos el central Fabián Noguera (esguin- respeto al último partido, que fue su cuarto partido sin triunfos pudieron vencer desde el pun- con 15 unidades. Los goles del de Independiente después de vence de tobillo derecho), con lo cual derrota ante San Lorenzo: Rolan- y ocupa ahora la penúltima to del penal. A los 6 minutos de equipo que dirige Diego Ose- cer a Rosario Central el sábado. El Nicolás Tagliafico pasará a la zaga do García Guerreño por Guiller- colocación en la zona B, con partido, le atajó un penal a Pa- lla los anotaron los delanteros local marcha invicto, con cuatro central junto a Nicolás Bianchi mo Cosaro, Lucas Ceballos por apenas 9 puntos, cuando aso- tricio Toranzo. La derrota dejó Fernando Telechea (ST 12m) y victorias y la misma cantidad de Arce, y Leandro Chetti ingresará Sergio Velázquez y José Luis Fer- maba como uno de los candi- un espeso clima en Parque Pa- Pavón (ST 40 y 44m.), mientras empates, jugando bien por mo- por Nicolás Bertolo (desgarro en nández por Daniel González datos a quedarse con una de tricios, donde se insultó a los ju- que Ángel Orué (ST 43m.) des- mentos, buscando la regularidad las cinco plazas de ascenso por gadores y al entrenador Frank contó para la visita. Así, el Saba- que lo consolide como candidato Newell’s Banfield Arsenal Godoy Cruz grupo que otorga este torneo. Darío Kudelka. El director técni- lero se acomoda en la tabla con a pelearle el campeonato a River. El equipo de Floresta, por su co de Huracán afirmó estar “en una buena seguidilla de resul- Hoy no tendrá a Scocco en la de- lado, cortó una sequía de 20 deuda con la gente”, pero dijo tados justo cuando la primera lantera, que sufrió una molestia encuentros oficiales sin ga- que tiene “ganas de revertir la ronda del campeonato se acer- muscular en el empate 1-1 ante nar (10 empates, 10 derrotas). situación”. La dirigencia asegu- ca al final. Racing Club, en Avellaneda. Rag- El anterior triunfo de un equi- gio probó con los juveniles Fran- O. Ustari .G. Servio E.Andrada S. Moyano po Albo se dio en Primera Di- cisco Fydriszewski y Eugenio Is- M. Cáceres G. Bettini J. San Román L. Jerez Silva visión, en marzo pasado, con Zona A Zona B naldo para suplantar al histórico L. Fernández N. Bianchi Arce H. Nervo E. Burgos un 3-2 sobre el luego campeón goleador leproso, y las máximas V. López N. Tagliafico J. Curbelo García Guerreño River, cuando el DT todavía era M. Casco G. Toledo D. Pérez L.Ceballos posibilidades de ser titular que- Ricardo Rodríguez. pOsiCiOnes pOsiCiOnes L. Faravelli N. Domingo I. Marcone D. Rodríguez daron depositadas en Isnaldo. Asi- D. Mateo W. Ervitti H. Fredes F. Zuqui equipo pts. equipo pts. mismo, Lorenzo Faravelli ingre- L. Bernardi R. Noir P. Burzio J. L. Fernández San Martín SJ 21 At. Tucumán 18 saría por Alexis Castro por bajo M. Tonso J.Cazares B. Alemán S. López KUDELKA Boca Unidos 17 Temperley 17 rendimiento, en tanto que el téc- M. Rodríguez G.Chetti S. Palacios L. Fernández Colón 15 Crucero del Norte 16 nico leproso esperará hasta úl- E. Isnaldo S.Salcedo E. Zelaya R. Ramírez Gimnasia J 15 Unión 12 timo momento a Milton Casco, “Estamos en Nueva Chicago 13 Independiente Rva 12 dT: G. raggio dT: m. almeyda dT: m. palermo dT: C. mayor que trabajó diferenciado por pre- deuda con la Aldosivi 12 Sarmiento 11 Argentinos Juniors 11 Patronato 10 caución. Por su lado, Banfield no Cancha: Newell’s Cancha: Arsenal gente, pero cuenta con un panorama alenta- Douglas Haig 9 All Boys 9 Tv: Canal 7 Hora: 20:30 Tv: Canal 7 Hora: 18:10 Guaraní A. Franco 8 Huracán 9 dor, ya que a la irregular campaña con ganas de Ferro 7 S. Belgrano 9 en el campeonato (lleva cuatro sin Árbitro: Jorge Baliño Árbitro: Andrés Merlos revertir esto.” Instituto 6 Santamarina 8 ganar) se le sumó el jueves pasado lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 13

RUGBY CHAMPIONSHIP Mantener el rumbo, pese a todo La derrota ante los All Blacks no desvía a Los Pumas de su objetivo: mejorar el juego. “Haber hecho un try motiva para seguir por este camino”, dijo Hernández.

l día después de la de- gar, el equipo jamás se entregó de la derrota: hay un reconoci- rrota por 34-13 ante y sin tener posibilidades de ga- miento a esta búsqueda. los All Blacks dejó a nar siguió buscando el try. Tuvi- “La gente nos dio su apoyo Los Pumas con sen- mos una actitud ofensiva muy incondicional aún perdiendo. saciones mezcladas. buena pero los detalles marcan Fue bárbaro. Y el mensaje es que EPor un lado, la caída ante el me- la diferencia en este nivel. Noso- nos sigan apoyando, que crean jor del mundo fue contunden- tros fallamos y ellos no.” Además, en este equipo que demostró te: tuvieron un mal arranque, se agregó: “Hicimos un try pero po- que tiene ganas, que puede ju- llenaron de errores y siguen sin dríamos haber hecho dos más. La gar y que lo demuestra con mu- poder ganar en el Rugby Cham- intencionalidad ofensiva fue lo cha voluntad”, reconoció Her- pionship. Por el otro, lo intere- mejor del equipo.” nández. El sábado en Mendoza, sante: más allá del resultado, Tanto los jugadores como el con el mismo plantel (sólo un Los Pumas se animaron, tuvie- cuerpo técnico están convencidos cambio: Javier Ortega Desio por ron la iniciativa a pesar de ir dos de la propuesta de crecimiento Juan Fernández Lobbe, quien tries abajo a los 15 del primer en el juego que se plantearon y si- regresa a Francia) seguirán por tiempo (cuando todo pintaba guen enfocados a pesar del resul- este camino ante Australia en la para una goleada dura) y no se tado. ¿Por qué? Porque más allá última fecha del torneo. Confianza - Hernández: “Sabemos que cuando tenemos la pelota podemos hacer daño.” achicaron; buscaron -pese a los del marcador hay otro resultado errores propios- tener la pelota viva y jugar. Y eso, con errores y desaciertos, es lo positivo: no se POSICIONES descontrolaron ni perdieron el SEVEN foco y llevaron adelante el plan Hindú y La Plata, a semis de juego propuesto. Así también Los Pumas 7 Equipo Pts. J. G. lo vieron ellos. cayeron con Welsh Ocuparon los dos primeros lugares del Top 14. Hindú 50 13 11 “Tenemos sensaciones en- La Plata 48 13 11 contradas porque arrancamos l Top 14 de la URBA lle- derrotó a Alumni 41-7 y también Pueyrredón mientras que New- Warriors 24-17, en CUBA 48 13 11 un poco mal. Después termina- gó a su última fecha (se sumó de a cinco, por lo que con man perdió 38-20 con el CASI. Newman 40 13 8 mos bien porque pudimos ha- la final del seven postergó para ayer por 48 puntos igualó a CUBA (último Por eso Atlético de Rosario no lle- Belgrano 39 13 8 cer un try, lo que tanto busca- el partido de Los Pu- campeón), que superó con bonus gó a meterse y quedó en la sépti- de Kenia. Pucará 37 13 8 mos, y tuvimos la pelota. Eso Emas) con un panorama abier- a Lomas por 66-0 pero quedó ter- ma posición. El ganador jugará la A. del Rosario 36 13 7 da ganas y motiva para seguir to. Y en el momento de las de- cero por haber perdido en el cho- semi contra Hindú. CASI 35 13 7 por este camino, que está muy a la vista: estos Pumas están in- finiciones, Hindú y La Plata se que entre ambos. Así los cubanos Por la clasificación al Nacio- SIC 29 13 6 bien”, señaló Juan Martín Her- tentando atacar más y con mayor clasificaron directamente para deberán jugar por su lugar en la nal de Clubes de la UAR se gana- Alumni 22 13 4 nández. Y siguió: “Sabemos que calidad, con la pelota en la mano, las semifinales al quedarse con semi ante Pucará, que se impuso ron un lugar los primeros seis del San Luis 20 13 4 cuando tenemos la pelota pode- y por momentos lo logran. ¿Pier- el primero y el segundo lugar a San Luis 19-3 y se metió en cuar- Top 14 mientras que CASI - SIC y Regatas 16 13 3 mos hacer mucho daño. Tal vez den? Sí, porque les falta consoli- del torneo. Mientras que CUBA tos. El vencedor se medirá contra Atlético del Rosario - Alumni ju- Lomas 12 13 2 no siempre, pero cuando juga- darlo y madurar, jugar con inte- -–Pucará y Newman – Belgra- La Plata el fin de semana del 18 y garán por la séptima plaza: los ga- Pueyrredón 2 13 0 mos así podemos marcar tries y ligencia y tener menos errores. no se enfrentarán en cuartos 19 de octubre. nadores de cada choque jugarán eso es positivo.” Pero ya demostraron esta tem- de final (el 11 y 12 de octubre La otra llave, en tanto, la dis- una final por esa vacante y tam- Daniel Hourcade, lejos de porada que pueden hacerlo. Ade- en el CASI). putarán Belgrano contra New- bién por pasar directamente al mostrarse golpeado, destacó la más –y en un contexto ideal para El líder, Hindú, superó al man, en una reedición del cho- Top 14 de 2015 junto con Hindú, intensidad: “El balance es positi- cualquier deportista– el público SIC 32-15 con bonus y sumó 50 que por la misma instancia del La Plata, CUBA, Newman, Belgra- vo porque jamás dejamos de ju- los despidió con aplausos a pesar puntos. Mientras que La Plata 2013. El Marrón le ganó 33-11 a no y Pucará. Juegos

Loto 2174 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

06 20 30 05 11 24 05 18 38 05 07 08 22 33 16 37 42 03 13 30 00 26 39 08 16 03 08 21 34 10 19 29 12 30 40 10 28 41 31 38 43 05 18 33 09 34 40 10 31 05

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 22 37 13 $ 3.500.000 $ 3.500.000 $ 33.113 6+2: $63.088.588 $ 7.000.000 $20.216.084 $39.384.884 $ 170.789 28 38 18 VACANTE 1 ganador 21 ganadores VACANTE VACANTE Vacante 1 GANADOR 13 ganadores 6+1: $ 10.696.276 33 42 30 VACANTE 41 43 33 Con 6 aciertos $ 1.451 2.067 ganadores 14 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014

FúTBOL

TENIS AUTOMOVILISMO Gran regreso de Ponte al TRV6 Tras cinco años sin competir en la categoría, el entrerriano venció en su reaparición, en La Pampa.

ue el mejor regreso posible”, resumió sin ningún atisbo de originalidad Martín FPonte. El entrerriano volvió Fue buena, Charly - El de Chascomús ya había ganado este año en el ATP de Oeiras. a competir después de cinco años en el Top Race V6 y lo hizo con una gran victoria en Toay, La Pampa. Ponte se impuso en una Berlocq festejó carrera especial, ya que com- pitieron juntos los autos del V6 y de la telonera TR Series y además el reglamento de Victoria - Ponte ganó la fecha especial en el circuito de Toay. la prueba exigía una para- en Porto Alegre da obligatoria en boxes para últimas fechas: los ocho prime- CLASIFICACIÓN FINAL cambiar neumáticos. La vic- ros del campeonato (ver clasifi- Se quedó con el challenger brasileño al vencer en toria llegó sobre el final, en cación), más Néstor Girolami, 1 M. Ponte / Mercedes una áspera maniobra con quien se agregó por haber obte- 46m 44s 542 duelo de argentinos a Diego Schwartzman, en tres sets. Agustín Canapino, quien era nido una victoria en la tempora- 2 M. Altuna / Mitsubishi Lancer líder de la competencia y se da, pelearán por el título en las a 0s 699 on el título de Carlos Berlocq era el máximo favo- Zeballos en Marburg (Alema- pasó en una curva, dejan- tres últimas carreras del año. 3 J. De Benedictis / Mercedes Berlocq en Porto Ale- rito para quedarse con el título y nia) y Quito. do el hueco para que Ponte, a 9s 117 gre, Brasil, la Argentina en la temporada ya se había con- con toque incluido, pasara a TC MOURAS. Bajo la lluvia, el TC 4 M. Rodriguez / VW Passat a 13s 722 se convirtió en el país sagrado en el ATP de Oeiras, Por- OTROS TORNEOS. El escocés Andy la vanguardia. Unos metros Mouras realizó en La Plata una 5 J. C. Alvarez / Ford Mondeo Ccon más torneos challengers ga- tugal. En tanto, el Peque, 88 en Murray (11º en el ranking) salvó más adelante, el arrecifeño carrera especial que incluyó dos a 15s 437 nados por sus tenistas en lo que el ranking, venía de ganar en los cinco match points ante el es- siguió de largo y terminó finales, la de los pilotos que ha- 6 H. Krujoski / Mercedes va de la temporada. El de Chas- challengers de Aix en Provence pañol Tommy Robredo y ganó junto a los neumáticos: “Me bitualmente compiten en la ca- a 28s 919 comús, 69 en el ranking mun- (Francia), Praga (República Che- por 5-7, 7-6 y 6-1 en la final del quedé sin frenos”, dijo Cana- tegoría y otra de invitados. En dial, venció ayer a su compatrio- ca) y Campinhas (Brasil). torneo de Shenzhen, China, su pino tras su abandono. En el la primera, reservada a los titu- Campeonato: Canapino, 228 puntos; Alvarez, 174; Tadei, ta Diego Schwartzman por 6-4, Los otros argentinos gana- primer título en 15 meses. En TR Series, que mantuvo una lares, Gastón Rossi alcanzó su 165; Cotignola, 161; Micheloud, 4-6 y 6-0 en poco más de dos ho- dores de challengers en 2014 el ATP de Kuala Lumpur el ga- clasificación aparte, el ven- primera victoria en la categoría, 160; Morgenstern, 132; Risatti, ras para levantar el trofeo en el fueron Máximo González en nador fue el japonés Kei Nis- cedor fue Lucas Guerra. mientras que la segunda quedó 129; Sirvent, 128 (todos ellos clasificados al playoff); Benamo, torneo que se jugó sobre polvo Santos (Brasil), Blois (Francia) y hikori, quien venció al francés La competencia, además, en manos de Mariano Werner, 124; Agrelo, 114; Girolami, 111 de ladrillo y repartió un total de Padova (Italia); Facundo Argüe- Julien Benneteau por 7-6 y 6-4 definió a los clasificados al quien de esa manera ganó la (clasificado al playoff).Próxima 40 mil dólares en premios. llo en Itajai (Brasil) y Horacio en la final playoff, que abarcará las tres copa para pilotos invitados. fecha: 19 de octubre, Mar de Ajó.

Golf Polideportivas ÉXITO DE ACEVEDO Y HOMENAJE A DE VICENZO Sergio Acevedo, con 276 golpes, ganó el 77º Campeonato Argentino de Profesionales de Golf, jugado en el Ranelagh Moto GP Golf Club. En el cierre del torneo, los organizadores LORENZO, PROFETA entregaron una plaqueta a Roberto de Vicenzo. EN SU TIERRA El español Jorge Lorenzo (Yamaha) logró su primer triunfo de la temporada al Vóleibol Básquetbol imponerse en el Gran Premio de Aragón. El podio lo completaron Flamengo, con su compatriota Aleix 3-0 los argentinos Espargaró (Yamaha) y le ganó Argentina a Laprovittola (MVP) Ciclismo el inglés Cal Crutchlow Túnez en el Mundial y Herrmann, CRAVERO, EN AVELLANEDA (Ducati). Pese a su El ciclista Cristian Cravero se quedó con el Gran magro 13º puesto, de vóley femenino, le ganó la final Premio de Avellaneda, primera fecha de la Marc Márquez (Honda) en Roma. Fue la desde la Copa Copa Buenos Aires Provincia, en un circuito de sigue siendo el líder del pedida de Las Pan- Intercontinental 2000 metros emplazado por las calles de esa campeonato con 292 ciudad. El medallista olímpico e integrante de puntos. teras: terminaron a Maccabi de Tel los Cascos Naranjas, Walter Pérez, participó de quintas en su zona. Aviv. la competencia. lunes 29 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 689 15

BÁSQUETBOL Un clásico abre la Liga Nacional Peñarol y Quilmes se enfrentan esta noche en Mar del Plata, en el

arranque de un torneo que tendrá un novedoso sistema de juego. Campeón - Peñarol de Mar del Plata defenderá la corona.

a Liga Nacional de campeón del Norte se medirá con Básquet pone hoy el del Sur en la gran final al mejor en marcha una de de siete encuentros. las temporadas más El salto inicial será esta noche, arriesgadas de sus 31 desde las 22, con el clásico marpla- Laños de historia. No sólo porque tense entre Peñarol y Quilmes. El son 18 equipos los que partici- actual campeón de la LNB saldrá a pan en lugar de los 16 que lo ha- jugar bajo el liderazgo de Leo Gu- cían año a año, sino porque se tiérrez, de 37 años, y con el apor- llevará a cabo un nuevo formato te de Adrián Boccia y el chaqueño de competencia, al estilo NBA, Franco Giorgetti, de 22 años. mientras que los clubes se van Además del Milrayitas, Obras poniendo al día con las prome- se perfila como el otro gran can- sas de mejorar la infraestructu- didato al título, con el regreso de ra para el mejor desarrollo del Julio Lamas como DT tras cuatro básquet en todo el país. años con la Selección, las llegadas El novedoso formato fue fru- de Delía y Selem Safar (jugaron el to de un estudio encargado por la Mundial de España), más los uru- Asociación de Clubes a la Univer- guayos Fitipaldo y Aguiar. Atenas, sidad de Buenos Aires, donde di- Quimsa y Regatas, que retuvo a señaron un sistema para que los Paolo Quinteros, son las amena- clubes ahorren gastos de trans- zas. En materia de jugadores, no porte. Los 18 equipos se dividen estarán el último MVP del torneo en dos conferencias, Norte y Sur. Walter Herrmann (dejó Atenas y Jugarán todos contra todos (parti- se fue al Flamengo de Brasil) y Fa- do y revancha) en la primera fase cundo Campazzo, quien se mar- y arrastrarán todos sus puntos a chó del Peñarol al Real Madrid. una segunda fase. Allí se mezcla- Pero se destaca la posibilidad de rán, aunque mantendrán la cla- darles rodaje a jóvenes como Ma- sificación separada por conferen- tías Bortolín, ahora en El Griego cias para determinar los cruces de cordobés, Tayavek Gallizzi, en playoffs. Luego se harán los cuar- Quilmes de Mar del Plata, o Mar- tos de final por Conferencia y el cos Delía, en Obras Sanitarias. Récord en el maratón

El keniano Denis Kimetto ganó el Maratón de Berlín con 2h 02m 57s y bajó por 26 segundos la marca mundial de la distancia. 16 año 2 | n° 689 | lunes 29 de septiembre de 2014 Relato Víctor Hugo Morales

El goleador del Rojo, entre un racimo de figuras Mancuello a la cabeza que descollan en el torneo. La primera fecha en la que no hay uno de River. del podio de los ases santiago pandolfi

uando Independien- Fue en ese contexto en el bilidad fácil de unos y la opaci- do del que se coló en una fiesta y le va encontrando la vuelta, un templa los ánimos, y más aun te superó a Racing, que para el cronista se definió dad de otros, no le ofrece la luz encuentra una silla libre. día fue Calleri, últimamente lo en una semana que nunca será para el firmante el nombre del jugador que más del final de una canción en el También Racing después de salvó Chavez, y ayer en la previa como cualquier otra. no había otra cosa gravita en el Rojo. Nada existe rostro del artista. Pero eso a al- ese tropezón ante los vecinos del clásico resultó Federico Ca- Porque enfrentarán al River que un buen resul- sin el colectivo que lo contiene, gunos les cuesta más trabajo, no de toda la vida. Esta semana el rrizo el salvador con un golazo, estrella del torneo. Ctado. El partido se había roto tanto en el futbol como en otros les llega como por arte de ma- equipo de Diego Cocca entró en pero fundamentalmente con Y justamente este River su- por una decisión del árbitro y órdenes de la vida. Pero las in- estado de gracia y es esperable perpoderoso, que si de estre- lo que quedó flotando fue una dividualidades también hacen que le dure. Son varios los artí- llas y figuras hablamos, tiene cierta injusticia. Los Rojos de al carácter y la calidad de un fices, pero dos especialísimos: el equipo lleno, anoche se topó Avellaneda no habían dado nin- equipo. Y en Independiente es × de Diego Milito se eperaba que × con su espejo, aunque menos gún salto que entusiasmara y Federico Mancuello el nombre Nada existe sin el brillara con su experiencia y lo A Djokovic le rimbombante. Lanús gira en un su entrenador estaba a buena y apellido que salta de la hori- colectivo que lo está haciendo, a pesar de algu- confirmaron 10 exquisito como Silvio Rome- distancia del discurso. En cam- zontalidad del plantel para que nas nanas y de la ansiedad de los ro, que le metió un pase bochi- bio, cuando la semana anterior, la selfie de su equipo la tome él, contiene, pero las hinchas, y el otro que al tiempo una rotura nesco a Acosta para el gol gra- el equipo de Avellaneda perdió con su rostro en primer plano. individualidades que vence a los arqueros y de- fibrilar en la nate y siempre se mostró como por goleada frente a River el Es muy posible que si el elen- también hacen fensores adversarios también lo zona alternativa, con toque fino y análisis era completamente dico de Avellaneda sigue así, aun hace con la desconfianza de su una entrega propia de un vo- ferente. Entones, lo único la- con los altibajos que no podrá al carácter y la propia gente que lo escudriñó intercostal lante central. Ponzio recorda- mentable para los diablos rojos evitar, se regale un buen final calidad de un como a un sospechoso de asesi- y estará rá por largo rato el túnel que era el resultado. También una de la temporada. Y si esto suce- equipo. nato. Y el muchachote respon- cuatro afuera. le hizo sobre el final de uno de decisión del juez había apresu- de, Mancuello estará en el pode con goles: dos a Boca y otros los partidos más peleados y a la rado el final favorable a River. dio de los ases del campeonato. dos ayer, de toda factura, con vez bien jugados de los últimos Los muchachos de Jorge Almi- Todavía cuesta advertirlo para un cabezazo letal, con un toque tiempos. No lo ganó el equipo ron habían hecho un buen par- muchos porque es Mancuello gia. Mientras le llega el turno en sutil por sobre el arquero rival, un rendimiento alto y parejo, de los Mellizos por eso de las fi- tido que pudo terminar de otra uno de los socios del silencio el tren más lento del reconoci- como ayer. con dinámica, con entrega, con guras trascendentes: Teófilo Gu- manera, aun si River había es- que el fútbol suele tener. Esa miento, Independiente se aco- Lo de Boca no es tan claro, juego y con la conversión que tierrez juega para el conjunto tado fenomenal. historia del carisma, de la visi- moda como con el aire disimula- y si bien el Vasco Arruabarena le valió un triunfo, que siempre de Gallardo. Suplemento 29 09 14 autos» MICHELÍN SE AGRANDA » NovEDAD fRANCESA La empresa de neumáticos inviertirá más de Con el lanzamiento del nuevo Berlingo Furgón $5.500.000 en nuevos locales de servicios. pág. 4 Mixto, Citroën presenta un vehículo utilitario. pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | lunes 29 de septiembre de 2014 | [email protected]

Exclusivo, desde Hannover, Alemania Moviendo el futuro

Con este lema, la feria IAA de vehículos comerciales y camiones en Alemania es el lugar ideal para comprender hacia donde se dirige el futuro del transporte. Para la Argentina se destacan en la exposición la presencia del Mercedes-Benz Vito, que se va a fabricar en nuestro país y el nuevo Fiat Dobló. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 5 | | lunes 29 de septiembre de 2014

Sebastián Ramos desde la feria aai de vehículos comerciales y camiones l sector de los vehículos industriales se esta preparando para una gran revolución. La E contaminación ambiental y las grandes aglomeraciones de tránsito Cuando dominan los híbridos y en las principales ciudades del mundo están obligando a buscar nuevas alternativas para crear un hábitat más limpio y saludable para todos. En el camino que se esta creando para el futuro la seguridad también tendría un papel preponderante con la democratización de elementos que permitirán reducir los accidentes viales los eléctricos y sus consecuencias. El desarrollo más espectacular en este sentido lo presenta Mercedes-Benz con su concept Future Truck 2025. Este camión es capaz de conducir de forma autónoma sin inter- vención del conductor. . El espectacular prototipo Mercedes-Benz Future Truck 2025 presentado en el Salón Internacio- nal de Vehículos Industriales IAA 2014 es un anticipo de estética fascinante y tecnología realista del camión de largas distancias del mañana. Dentro de diez años, los camiones podrán conducir en régimen autónomo por autopista. Con ello aumentará la eficiencia del transporte, el tráfico será más seguro para todos los usuarios del camino y se reducirán aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO2. Mercedes-Benz integra y conecta para ello sistemas existentes de asistencia a la conducción con sensores perfeccio- nados. El conjunto resultante, llamado «Highway Pilot» permite ya hoy una conducción autónoma por autopista a velocidades realistas con tráfico real. El Future Truck 2025 conduce hacia el futuro del transporte en camión. Cuan- do el camión circula de manera autó- noma, el conductor puede desplazar el asiento hacia atrás y girarlo 45 grados hacia la derecha, adoptando así una posición de trabajo más confortable y relajada. Al mismo tiempo se activa la iluminación indirecta antideslumbran- te del interior. Desde su futuro puesto de trabajo, Joyita para exquisitos - El nuevo Mercedes-Benz Vito que se va a fabricar en la Argentina. Una de las grandes aracciones que se vieron en la exposición alemana. el conductor se comunicará durante el trayecto a través de una tablet, que se Una cámara estereoscópica explora el segmento de furgonetas medianas ción completa de la gama de produc- todas las misiones de trabajo y tipos puede extraer de su posición original la zona situada por delante del vehícu- de 2,5 t a 3,2 toneladas. Versiones con tos que finalizará en 2016. Estrella de equipamientos diferentes. en la nueva consola central. Aquí pue- lo. Actualmente se monta en este lugar tracción trasera, tracción delantera y del área de exposición es el Nuevo El Doblò cuenta con un diseño, de tramitar documentos, planificar sus la cámara 2D del detector de cambio de tracción integral acreditan su versati- Doblò, la cuarta generación del vehí- exterior e interior, totalmente reno- destinos posteriores, aceptar nuevos carril opcional. La cámara estereoscó- lidad. La carga útil es de hasta 1.369 culo que, ya desde la fase de diseño, vado, con disponibilidad de 3 plazas, pedidos y organizar la siguiente pausa. pica tiene un alcance de 100 metros y kg. El programa de vehículos define ha sido creado para ser un vehículo una respuesta de par mejorada hasta La pantalla se puede configurar a vo- cubre un área de 45 grados en horizon- un nuevo estándar, y está formado comercial a todos los efectos, no una un 40% y confirma la mejor maniobra- luntad. Eso permite al conductor con- tal y 27 grados en vertical. por el furgón, de uso mixto y la nue- simple "furgoneta", sino un auténtico bilidad y el mejor confort de marcha sultar cuando lo desee todos los datos La cámara identifica vehículos va familia de modelos Tourer para el LCV con la posibilidad de adaptarse a de la categoría, gracias a las suspensio- relevantes para sus trayectos. de dos y de cuatro ruedas, peatones, transporte de pasajeros. Mercedes-Benz engloba todos los obstáculos estáticos o en movimien- La oferta de motores turbodiesel componentes en el sistema inteligente to, otros objetos dentro del área su- incluye una gama de potencias que de asistencia a la conducción «Highway pervisada. Reconoce todo lo que se va desde los 88 hasta los 190 CV con Pilot», similar al piloto automático de distingue del fondo, por lo que puede posibilidades de elección entre una un avión. La interconexión con otros calcular con precisión el espacio li- caja manual de 6 velocidades y una camiones o automóviles puede ampliar bre disponible. Además, registra la automática sus posibilidades, pero no es necesaria información de las señales de tráfico. con convertidor de par de 7 mar- para la conducción autónoma. Junto a la detección de objetos y de chas. Próximamente, ofreceremos En la sección inferior del frontal se espacio libre, se utiliza también para un primer contacto exclusivo desde encuentra un sensor de radar que ex- identificar las líneas delimitadoras España. plora el área de corto y de largo alcance del carril, una función esencial para por delante del camión. El sensor de el guiado del vehículo durante la con- Nuevos Fiat Dobló y Ducato. Por otro radar frontal con un alcance de 250 m ducción autónoma. Todo este desarro- lado, Fiat con sus nuevos Ducado y explora la calzada con un ángulo de llo tecnológico, digno de una película Dobló ha logrado una gran protago- abertura de 18 grados. El sensor de cor- de ciencia ficción, esta llegando. nismo en tierras alemanas. En la 65ª to alcance tiene un alcance de 70 m y Por otro lado, para la Argentina las edición del Salón Internacional de un ángulo de abertura de 130 grados. novedades más importantes de la ex- Hannover, la más importante expo- El sensor de radar es la base de equi- posición han sido las posibilidades de sición europea de vehículos comer- pos de seguridad ya disponibles en la ver al nuevo Vito, que se va a fabricar ciales e industriales Fiat Professional actualidad, como el sistema de regula- en nuestro país y al nuevo Fiat Dobló. tiene la oportunidad perfecta para ción de la distancia y el servofreno de La nueva Mercedes-Benz Vito es dar a conocer las dos novedades que emergencia. un vehículo profesional versátil para marcan el comienzo de una renova- lunes 29 de septiembre de 2014 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3 nes bi-link y a una capacidad de carga y volumetría superiores. Además, la gama se amplía con la nueva versión "EcoJet" que combina un bajo consumo y costos de funcionamiento reducidos. Todo ello para brindar cada vez más valor a sus clientes. Comercializada a partir de principios de 2015, la gama del Nuevo Doblò consta, según el mercado, de cuatro carrocerías (Cargo, Panorama, Work Up y Chasis Plancher), 2 variantes de altura y 2 longitudes de distancia entre ejes. En total hay alrededor de 200 tipos de carrocería diferentes y más de 1.000 posibles versiones. Comercializado en más de 80 paí- ses de todo el mundo, también en Norteamérica donde se vende como Utilitario - Fuso Canter eléctrico. Muy económico para todo terreno Una máquina - La nueva versión del Fiat Ducato, mejora las anteriores. Promaster City con la marca RAM, el nuevo Doblò se convierte en un de 100 kilómetros de autonomía. A am- vehículo 'global' - al igual que el nue- bos lados del chasis encontramos un vo Ducato - y sin duda contribuirá al total de cuatro paquetes de baterías en crecimiento de Fiat Chrysler Auto- dos cajas totalmente selladas. Se trata mobiles en el sector de los vehículos de baterías de iones de litio con una comerciales ligeros. elevada capacidad útil de 48,4 kWh. A Heredero de un modelo ganador 230 V, las baterías tardan en cargarse –desde el año 2000 ha sido elegido cerca de siete horas. ¡Si se emplea un por más de 1 millón de clientes– el sistema de carga rápida, el tiempo se Doblò tiene como objetivo consolidar reduce a una hora! su liderazgo en esta franja de merca- Scania, Volvo y Renault Trucks do que representa alrededor del 25% también se destacan con sus versiones del total de vehículos comerciales híbridas y ecológicas para mejorar el ligeros en Europa. medio ambiente. En particular, el concepto de fun- Por ejemplo, para aportar una res- cionalidad puede verse en el nuevo puesta a la demanda creciente de las asiento multifunción delantero que empresas por soluciones alternativas permite disfrutar de 3 plazas delan- Blanco y radiante - La división Renault Trucks presentó el modelo WIDE Biodiesel. Grandes prestaciones- al Diesel, Renault Trucks propone tres te e incorpora, debajo del mismo, un modelos de su gama urbana compati- amplio compartimiento portaobjetos. acceso cómodo y fácil. Por no hablar de cos como el control de estabilidad, el y el sistema de asistencia electrónica bles con el biodiesel. Los motores de los Además, el asiento central es plegable que el vehículo es apto para cualquier ABS con corrector electrónico de fre- a la frenada (EBA). Como opcional, vehículos concernidos pueden aceptar y puede utilizarse como apoyabrazos tipo de uso, ya que puede transportar nado EBD, el control de tracción ASR y estarán disponibles otras ayudas a la hasta el 100 % de biodiesel, un combus- o cómodo porta documentos, mien- hasta más de 1 tonelada de carga y tie- sistema Hill-Holder, que ayuda al con- conducción como el sistema de trac- tible procedente de energías renova- tras que el asiento lateral también ne una volumetría superior a 5 m3. ductor en los arranques en cuesta. Los ción Traction + (que incluye el sistema bles y compuesto solamente por aceites puede plegarse para llevar objetos Tras el lanzamiento también esta- airbags frontales y laterales delanteros, Hill Descent Control), el sistema de vegetales o grasas animales. largos, con su correspondiente suje- rá disponible el sistema Traction+ que además del sistema de control de la señalización de cambio de carril y el Por otro lado, es interesante co- ción mediante los prácticos ganchos garantiza una mayor tracción sobre presión de los neumáticos, completan sistema de reconocimiento de las se- nocer las nuevas herramientas para de anclaje detrás del respaldo. superficies con diferente agarre (por su destacado equipamiento. ñales de tránsito. Por el momento no conectar a los conductores con sus em- También resultan funcionales los ejemplo, con una rueda sobre nieve o Al igual que en generaciones an- hay anuncios oficiales de su llegada a presas transportistas. A fines de este retrovisores plegables con acciona- barro), sin sobrecargar el vehículo ni teriores se producirá en la planta de nuestro país. año Scania dispondrá de una serie de miento eléctrico y la amplia oferta de aumentar los costos de funcionamien- Tofax en Bursa, Turquía. herramientas nuevas y mejoradas den- infotelemática, con radios provistas de to (como sucede por ejemplo con los Por otro lado, Fiat también sor- Beneficios al medio ambiente y al tro de los sistemas Fleet Management y Bluetooth, puerto USB y entrada AUX. sistemas 4x4). prende con el nuevo Ducato, la última usuario. En cuanto a los camiones y Driver Support.¬ La primera de ellas es También está disponible el exclusivo La gama de motores consta de tur- evolución de un best seller que desde buses se destacan las variantes híbri- Scania Messaging, permite al conduc- sistema Uconnect con pantalla táctil bodiésel (norma Euro 5) con potencias hace 33 años, con sus 6 generaciones, das y eléctricas. En la exposición exis- tor y al transportista –o a la persona en color de 5", navegador integrado y entre 75 y 135 CV y tres motorizacio- lo han elegido más de 2,6 millones de ten versiones para todos los gustos. Por situada en la base de operaciones¬¬¬– reproducción de radio digital (DAB). nes nafteros (Euro 6): 1.4 de 95 CV, 1.4 usuarios en todo el mundo. En la ac- ejemplo, Fuso ha desarrollado el nuevo una sencilla comunicación tanto me- El concepto de funcionalidad tam- TurboJet de 120 CV, y 1.4 TurboJet de tualidad, se comercializa en más de 80 Canter E-Cell de propulsión eléctrica. diante texto como con imágenes. Las bién se aplica al compartimento de 120 CV de dos combustibles (nafta y países del mundo, incluyendo Nortea- Este vehículo es el primer camión lige- conversaciones se guardan en un lugar carga, como lo demuestran su forma metano). mérica donde, desde el año pasado, es ro eléctrico exento de emisiones y prác- seguro para simplificar el rastreo de regular, las manillas ergonómicas, ade- En el ámbito de la seguridad se des- protagonista con el nombre "PROMAS- ticamente de ruidos en su operación los eventos. Mediante el rápido acceso más de la práctica apertura de 180° de taca por la adopción, de serie, de los TER" bajo la marca RAM. que se produce en una serie limitada. desde un punto centralizado puede ha- las puertas traseras que permiten un más avanzados dispositivos electróni- El nuevo estilo del exterior es fru- El Canter E-Cell se fabrica para Europa llarse con facilidad un mensaje, una to de un diseño de vanguardia que, en la planta portuguesa de Tramagal. respuesta o una dirección que permi- unido al concepto de un auténtico Ocho vehículos han sido entregados en tirán resolver un problema. Ello puede vehículo comercial ligero, transmite Portugal para una prueba con clientes. marcar la diferencia entre una larga una fuerte sensación de dinamismo, La prueba con clientes en condiciones y confusa discusión y una aclaración seguridad, calidad y robustez. Dentro, reales de trabajo se ha programado rápida. Para operar este servicio se representa tres ambientes (Classic, Te- para un año. Los 8 Canter E-Cell están quiere que los teléfonos dispongan de chno y Lounge) con crecientes niveles construidos sobre la base de un Canter acceso mediante una red telefónica o de sofisticación y elegancia, caracteri- con una distancia entre ejes de 3.400 WiFi, así como una suscripción espe- zados por nuevos asientos con tejidos mm y cabina simple en su confortable cífica a dicho servicio. Además, Volvo antimanchas. Los motores turbodiesel ejecución ancha. Cuentan con una pla- presenta su innovación tecnológica: comienzan con una potencia de115 CV taforma de carga de 4,3 m o con una Telematics Gateway. Este equipamien- hasta 180 CV. caja cerrada de 4,4 m. Comparado con to permite al taller, mediante comu- También demuestra estar a la van- el prototipo original presentado en el nicaciones telemáticas, supervisar el guardia en lo referente a la seguridad. Salón Internacional de Vehículos In- camión de forma remota para ver exac- Por ejemplo, en todas las versiones se dustriales IAA de 2010, el Canter E-Cell tamente cómo se desgastan las distin- brinda de serie el control electrónico ha experimentado una evolución con- tas piezas y adaptar el mantenimiento de estabilidad (ESP) que se ha mejorado siderable. El motor eléctrico alcanza y las reparaciones en consecuencia mediante el sistema de contención del una potencia máxima de 110 kW (150 para reducir al mínimo el riesgo de balanceo, para maximizar el confort CV) y un elevado par motor máximo tiempos de inactividad imprevistos. y proteger la carga de movimientos de 650 Nm.. La velocidad máxima está Por ejemplo, se pueden comprobar el inesperados, además del sistema de limitada a 90 km/h, como en todos los estado de los frenos, el embrague, la reconocimiento de la carga (LAC), el vehículos de esta categoría de peso. La batería, el filtro de aire y ver el kilome- Belleza - El modelo Fiat Dobló. More performance. Una excelente camioneta. Hill Holder, el control de tracción (ASR) capacidad de la batería garantiza más traje del camión. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 5 | | lunes 29 de septiembre de 2014

Editor: FIAT Y MITSUBISHI PRODUCIRAN UNA NUEVA PICK UP Sebastián Ramos [email protected] El grupo automovilístico Fiat y Mitsubishi Motors Corporation anunciaron la firma de un memorándum de entendimiento para una "posible" cooperación en la producción de Publicidad: un nuevo modelo de "pick up" mediano. Este acuerdo, "no vinculante", prevé que ambas David Rubinstein compañías colaboren en el diseño y la fabricación de este nuevo vehículo que estará basado 4775-0300 / 1540473745 en la próxima generación L200 de la firma japonesa. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | lunes 29 de septiembre de 2014 | [email protected] novedades Llega el nuevo Citroën Michelin inviertirá $5.500.000 Berlingo furgón mixto en nuevos locales de servicios

ichelin, empresa líder en ofrece también el cambio de líqui- De esta forma, la compañía suma tecnología de neumáticos, do de freno. cuatro nuevos locales a los más de continúa expandiendo M Estas nuevas aperturas demandaron 100 puntos de venta que posee en to- su red de revendedores a lo largo una inversión de $5.500.000, demos- do el país, buscando constantemen- del territorio argentino mediante trando el compromiso de Michelin te productos de calidad y novedosos la inauguración de cuatro nuevos por promover el desarrollo económi- servicios de la mano de profesiona- puntos de venta: Markel Neumá- co del país ofreciendo la tecnología les del rubro y maquinaria de últi- ticos, en la ciudad de Concordia, más avanzada en productos y servi- ma generación en pos del cuidado y Provincia de Entre Ríos; El Tenaz, cios para favorecer la movilidad de mantenimiento adecuado de cada en la ciudad de Trelew, Provincia las personas y sus bienes. tipo de vehículo. de Chubut; Roanta en la localidad de Burzaco, zona sur del Gran Bue- nos Aires y VICA Neumáticos en la ciudad Presidencia Roque Saenz Peña, Provincia de Chaco. Estos centros de servicios están atendidos por personal altamente capacitado y ofrecen múltiples servicios. Markel Neumáticos cuenta con alineación, balanceo, montaje Run Flat y diagnóstico preventivo de on el lanzamiento del suspensión y freno. En El Tenaz y en es la seguridad que ofrece. Las cinco nuevo Berlingo Furgón VICA Neumáticos, a los servicios an- plazas cuentan con apoyacabezas Mixto, Citroën presenta teriores se le suma amortiguación, C regulables en altura y cinturones un vehículo utilitario para to- cambio de neumáticos y mecánica de seguridad inerciales. Asimismo, das las situaciones, que permite ligera. Finalmente, en Roanta, se cuenta con fijaciones ISOFIX en las combinar espacio para la carga plazas trasera central y lateral de- y para los pasajeros, pudiendo recha, que se suman a los airbags transportar hasta cinco perso- frontales de conductor y pasajero Automechanika Buenos Aires ofrecerá nas en dos filas de asientos. Este y a los frenos ABS con Repartidor modelo innovador, destinado Electrónico de Frenado de serie, una gran variedad actividades académicas a marcar nuevas referencias alcanzando un nivel de seguridad en el mercado de los vehícu- referidas a temas de interés para la industria activa y pasiva de primer orden. los utilitarios mantiene casi Pero el confort no se ha dejado inalteradas las capacidades de Automechanika Buenos Aires ofrecerá una gran variedad información detallada en la web del evento. de lado. Esta preocupación se no- carga del Furgón, alcanzando actividades académicas referidas a temas de interés para la • Tuner Challenge IV ta en el puesto de manejo, donde con la segunda fila de asientos industria Se realizará la cuarta edición de Tuner Challenger, un tall- el conductor está perfectamente totalmente rebatida 2,8 m3 de Los eventos especiales y las Rondas de Negocios también er en vivo donde especialistas realizarán la transformación instalado, con comandos de fácil volumen de carga (3 m3 en el serán una gran atracción durante la exposición. Se desarrol- integral de la carrocería, el equipamiento interior, pintura y el acceso, y el volante regulable en al- Furgón tradicional), y hasta lará un completo programa de actividades para actualizarse. motor de dos vehículos: una FORD F150 Americana y Can-Am tura. Para facilitar la organización 760 kg de carga útil (800 kg en • Encuentro de Líderes de la Industria Automotriz 2014: Spyder. a bordo hay numerosos espacios, el Furgón tradicional), conser- "Oportunidades para la Inversión y el Desarrollo Sectorial", • 2° Ronda de Localización de Autopartes todos de fácil acceso, para guardar vando además el piso de carga organizado por la Asociación de Fábricas Argentinas de Organizada por Asociación de Fábricas Argentinas de objetos. Dispone de dos motoriza- plano, un umbral de carga bajo Componentes (AFAC). El seminario se llevará a cabo el 12 de Componentes (AFAC) y la Asociación de Fábricas de Auto- ciones a elección. Por un lado se y las puertas traseras batientes noviembre y contará con la presencia de todos los integrantes motores de Argentina (ADEFA), se llevará a cabo la segunda puede optar por el motor naftero con apertura a 90° y hasta 180°. de la cadena de valor automotriz de nuestro país y la región. edición continuando con la búsqueda de la integración 1.4i de 75 CV, en el que se privile- Su funcionalidad y versatilidad Además, tendrá la participación de funcionarios nacionales local de autopartes y accesorios tanto para la producción gia el par a bajo régimen (122 Nm a lo convierten sin dudas en un y provinciales como así también de importantes entidades de vehículos como para la postventa en concesionarios. En 2.800 rpm) para no perder nada en vehículo de referencia en su empresarias. esta oportunidad participarán las siguientes terminales: Fiat, eficacia, flexibilidad de funciona- segmento. Los temas de las disertaciones son: Ford, General Motors, Honda, Iveco, Mercedes Benz, Peugeot- miento y facilidad de conducción - Determinantes para la radicación de nuevos proyectos Citroën, Renault, Scania, Toyota y Volkswagen. Además de su capacidad, se y, por otro lado, el motor diésel 1.6 e inversiones. Mercado local, regional y mundial. Competitivi- • 5° Ronda Internacional de Compradores de Autopartes destaca por su equipamiento, HDi de 92 CV, que asegura un exce- dad micro y macro de la cadena de abastecimiento. Con el objetivo de impulsar los negocios en el exterior, como la útil doble puerta lateral lente par a bajo y medio régimen, - Desafíos de los proveedores. Corto plazo vs. Largo plazo. Messe Frankfurt Argentina en conjunto con Proargentina, de- corrediza vidriada, el asiento tra- alcanzando 225 Nm a 1.750 rpm, Administración del riesgo e incertidumbre. Competitividad pendiente de la Subsecretaría de Comercio Exterior del Min- sero rebatible 1/3-2/3 que permite mayor potencia y una destacada micro y macro de la cadena de abastecimiento. isterio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación y con la un mejor aprovechamiento de la autonomía. - Política automotriz. Objetivos de mediano y largo plazo. colaboración de la Fundación Exportar, se llevará a cabo la capacidad de carga gracias a la El nuevo utilitario se fabrica en Instrumentos y líneas de acción. 5a Ronda Internacional de Compradores de Autopartes. Las modularidad que ofrece, la ra- el Centro de Producción de PSA • Conferencias de los Expositores reuniones contarán con la participación de destacados invi- dio AM/FM con entrada auxiliar ubicado en El Palomar, Provincia Los expositores ofrecerán conferencias de interés para la tados internacionales del sector de autopartes, procedentes y USB, el aire acondicionado y el de Buenos Aires. Los precios son: industria autopartista en la que presentarán productos, ser- de América Latina, especialmente interesados en contactarse cierre centralizado con comando para la versión 1.4I Business Mixto vicios y el funcionamiento de nuevas tecnologías. Encontrará con empresas argentinas del sector. a distancia de serie. 157.000 pesos y 174.000 pesos la ver- Sin dudas, algo para resaltar, sión 1.6 HDI Business Mixto. lunes 29 de septiembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Modernización de las líneas férreas La recuperación ferroviaria argentina fue analizada en la Feria Mundial del Transporte de Berlín En los últimos días, el gobierno nacional participó de la décima edición de la Feria Internacional de Tecnología del Transporte y Servicios Ferroviarios, que se celebró en la ciudad de Berlín, Alemania. Allí, el ministro Randazzo expuso, ante una nutrida audiencia conformada por empresarios y funcionarios de varios países, sobre l a recuperación ferroviaria en Argentina. Es la primera vez que nuestro país interviene en este evento. En este marco, se invitó a las principales empresas ferroviarias a participar del proceso de licitación internacional que se está llevando adelante para la recuperación del Belgrano Cargas.

desarrollo social fortalece las políticas sociales en localidades

Igualdad de Igualdad y pueblos de córdoba oportunidades 2 | lunes 29 de septiembre de 2014

En el marco de la Feria Mundial del Transporte de Berlín El Gobierno nacional invitó a empresarios del transporte a invertir en la recuperación del Belgrano Cargas El Gobierno nacional participó de la décima edición de la Feria Internacional de Tecnología del Transporte y Servicios Ferroviarios, que se celebró en la ciudad de Berlín, Alemania. Allí, el ministro Randazzo expuso el caso de la recuperación ferroviaria en Argentina. Es la primera vez que nuestro país participa de este evento, que reúne a los principales referentes de la materia. En este marco, se invitó a las principales empresas ferroviarias a participar del proceso de licitación internacional que se está llevando adelante para la reconstrucción del Belgrano Cargas.

l Gobierno nacional, a través del ministro de Interior y Transporte, Florencio Randa- zzzo, expuso en la Feria Inter- Enacional de Tecnología del Transporte y Servicios Ferroviarios (Innotrans) que se celebró en la ciudad de Berlín, Alemania –ante una audiencia col- mada de funcionarios y empresarios del ámbito ferroviario de varios paí- ses– sobre la recuperación del sistema ferroviario para transporte público y de cargas, que se viene aplicando en nuestro país. Luego de visitar el stand con el que la Argentina, a través de la empresa estatal Belgrano Cargas y Logística, participó por primera vez de esta feria internacional dedicada al sector ferroviario, el ministro Florencio Randaz- zo invitó a los principales referentes convocados a participar del proceso

“Argentina tiene concedido un crédito por 2.400 millones de dólares que invertirá en Por primera vez, Argentina participó de la Feria Mundial del Transporte en Berlín. Allí, el ministro Randazzo, expuso sobre la recuperación ferroviaria nacional. la recuperación de este de licitación internacional que se está avanzar en un proceso de renova- Es la primera vez que Argentina metropolitanas por cumplir los plazos ferrocarril que es clave llevando adelante para la reconstruc- ción de más de 1.500 km de vías e participa de la Feria que reúne a los de entrega acordados. En este sentido, ción de la línea estatal de cargas. infraestructura ferroviaria nueva, principales referentes en materia fe- Randazzo les pidió trabajar “en con- para abaratar los costos “Argentina tiene concedido un cré- y la adquisición de vagones y loco- rroviaria del mundo, tanto del ámbito junto con la industria ferroviaria local dito por 2.400 millones de dólares que motoras para recuperar el Belgrano público como del sector privado. “Des- para dar un salto cualitativo en mate- logísticos de nuestra invertirá en la recuperación de este Cargas”. La reactivación de la red de 2012, nuestro país está experimen- ria de mantenimiento, reparación y producción, ya que ferrocarril que es clave para abaratar ferroviaria en todo el país significa tando un profundo cambio en mate- producción de trenes 0KM”. los costos logísticos de nuestra pro- que los distintos pueblos y ciudades ria ferroviaria; eso se manifiesta en Al mismo tiempo, el titular de Inte- conecta 17 provincias ducción, ya que conecta 17 provincias vuelvan a estar conectados para con- nuestra presencia aquí, por primera rior y Transporte destacó que gracias con los principales puertos del país”, solidar una Argentina desarrollada vez en 20 años, y en nuestro deseo a la decisión política de la presidenta con los principales detalló el ministro Randazzo, quien y con inclusión. “Allí donde hubo un de atraer nuevas empresas para que Cristina Fernández de Kirchner, se puertos del país”, estuvo acompañado por el presidente tren de pasajeros, volverá un tren de se instalen en Argentina para acom- compraron 1.250 coches 0KM con el de Belgrano Cargas, Marcelo Bosch. pasajeros y donde hubo un tren de pañar este proceso”, dijo el ministro objetivo de renovar de manera inte- confirmó el ministro Asimismo, Randazzo destacó cargas, volverá un tren de cargas”, Randazzo, quien también agradeció gral el servicio de pasajeros del área “la fuerte decisión de la presidenta afimró, además, el titular de la car- a las empresas chinas fabricantes de Metropolitana de Buenos Aires, al Randazzo. Cristina Fernández de Kirchner de tera de Interior y Transporte. los coches 0KM destinados a las líneas tiempo de ampliar la capacidad ins- en noviembre llegarán al país 11 simuladores de última generación para capacitar a los maquinistas

Desde Alemania, en el marco de la feria donde se brindará una moderna ins- presa estatal española de ferrocarriles internacional dedicada al sector ferro- trucción a los conductores y asistentes RENFE ganadora de la Licitación inter- viario, el ministro de Interior y Trans- férreos de todo el país. nacional que fue lanzada para adquirir porte Florencio Randazzo, informó la “Los simuladores funcionan con estos equipos. compra de once simuladores para ca- comandos iguales a los que utilizan “No sólo estamos invirtiendo en pacitar a los maquinistas argentinos diariamente los motorman e interac- modernizar formaciones, vías, esta- tanto en materia de cargas como de túan con pantallas de realidad virtual ciones e infraestructura; también es- pasajeros. Los simuladores de última que reproducen los recorridos de los tamos colocando mucho esfuerzo en tecnología llegarán al país los prime- trenes del Área Metropolitana de Bue- mejorar nuestros recursos humanos, ros días de noviembre para poner en nos Aires”, informó el ministro Randa- por lo que este proceso debe ser acom- funcionamiento el nuevo Centro Nacio- zzo desde el stand de CAF, la principal pañado por todos los trabajadores”, En los primeros días de noviembre, llegarán al país 11 simuladores de última nal de Capacitación Ferroviaria, desde proveedora de simuladores de la em- concluyó Randazzo. tecnología para capacitar a los motorman. lunes 29 de septiembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3

un nuevo y moderno sistema ferroviario

El proyecto encarado por el Gobierno res con el Gran Buenos Aires y La Plata, nacional, para la recuperación de ferro- como así también los ramales a Mar del carriles metropolitanos, es el proceso Plata y Rosario. de inversión más importante de los úl- El ferrocarril Sarmiento, la línea que timos 60 años en la Argentina, e incluye une Once-Moreno, ya está completa- inversiones por 1200 millones de dólares mente renovado y los nuevos trenes del hasta 2015, cuyo objetivo es reemplazar San Martín se encuentran prestando las 800 unidades que operan actualmen- servicio. Para fin de año, se inaugura la te, con la incorporación de 1250 coches obra a Mar del Plata, al igual que el ramal nuevos para 2015. Tigre-Retiro del ferrocarril Mitre. Las pri- La decisión política de renovación meras cinco formaciones del mismo ya y modernización de las líneas férreas llegaron al país y comenzaron su período contempla a las líneas Sarmiento, Mi- de prueba. En 2015 se completa la mo- tre, Roca, San Martín y Belgrano Sur, que dernización con los otros dos ramales del unen la Ciudad Autónoma de Buenos Ai- Mitre, Suárez-Retiro y Mitre-Retiro.

El Gobierno nacional estuvo presente con un stand de la empresa estatal Belgrano Cargas y Logística, en la Feria Mundial del Transporte de Alemania.

El ferrocarril Sarmiento, la línea que une Once-Moreno, ya se encuentra completamente renovado.

talada de material rodante. En este está en la recuperación del trans- sentido, se desataca que con los coches porte ferroviario de cargas. La me- que el Estado nacional está adquirien- ta principal de la recuperación del do, por un lado se duplica la capacidad Belgrano Cargas, es la de mejorar de transporte de los trenes del AMBA, la competitividad de la economía ar- con lo que se mejoran las frecuencias, gentina, ya que el uso de este tren y por el otro, al estar equipados con reduce en un 37% los costos logís- la última tecnología en seguridad y ticos que encarecen los productos confort, en las líneas renovadas ya se que se exportan desde el interior del brinda un servicio de calidad, acorde a país. Para 2015 se planean transpor- las necesidades de los usuarios. tar 300 toneladas por mes con el ob- Los nuevos trenes cuentan con la jetivo de favorecer a los pequeños y mejor tecnología a nivel mundial, medianos productores de las distin- “con marcas líderes en el mercado tas economías regionales del país. como los frenos, que son de origen El acuerdo firmado con China pre- alemán; la cadena de tracción, que es vé el mejoramiento de 3.700 kilóme- de origen japonés; y el sistema antiaca- tros de vías y la adquisición de 3.500 ballamiento, de origen sueco”, señaló vagones de carga, rieles, durmientes el ministro Randazzo, al recorrer los y demás maquinaria para renovación stands de las empresas que fabrican de vías. El acuerdo también incluye los componentes con los que están repuestos y materiales ferroviarios equipadas las nuevas formaciones para reparar en Argentina más de 0KM que se incorporaron a las líneas dos mil vagones de carga, lo que im- metropolitanas. plica tres años de trabajo para todos los talleres del país. La importancia de recuperar el De esta manera, la renovación Belgrano Cargas en todo el país del transporte ferroviario de cargas En paralelo al trabajo con el tren implicará la generación de nuevas de pasajeros, uno de los ejes prin- fuentes de trabajo en varios puntos cipales de la gestión encarada por del país como Buenos Aires, Santa el Gobierno nacional, a través del Fe, Chaco, Santiago del Estero, Jujuy, Ministerio de Interior y Transporte, Salta, San Juan y Mendoza.

El ministro Randazzo destacó “la fuerte decisión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner de avanzar en un proceso de renovación de más de 1.500 km de vías e infraestructura ferroviaria nueva, y la adquisición de vagones y locomotoras para recuperar el Belgrano Cargas”. 4 | lunes 29 de septiembre de 2014

Más inclusión en todo el país “No hay pueblos chicos ni grandes, sino argentinos que merecen tener una mejor calidad de vida” Así lo sostuvo la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, durante la recorrida por distintas localidades de Córdoba. En su visita, la titular de la cartera social encabezó la apertura de las finales provinciales de los Juegos Nacionales Evita, donde 3800 deportistas celebraron ser parte del certamen de deporte social más importante de Sudamérica. Al mismo tiempo, la funcionaria nacional participó de la inauguración de la nueva red de agua potable en Ascasubi y del Centro Integrador Comunitario de la Fotheringham, en el marco de las políticas de promoción del desarrollo de las comunidades.

Campaña nacional por un buentrato través de los Centros Integra- para los niños. Durante las finales dores Comunitarios (CIC), la provinciales, se presentó la campaña promoción del deporte so- impulsada por la Secretaría de Niñez, Acial y el apoyo a los empren- Adolescencia y Familia (SENAF), en dimientos productivos, el Ministerio conjunto con el Consejo Federal de de Desarrollo Social de la Nación está Niñez y UNICEF. “Esta campaña vi- presente en el territorio nacional tra- sualiza problemas que de otra forma bajando de forma permanente con las no se verían. Nos gustaría que el buen- comunidades. En ese sentido, la titular de la cartera social, Alicia Kirchner, encabezó la apertura de las competen- cias locales de los Juegos Nacionales Evita en Córdoba. Y expresó: “El espí- Alicia Kirchner: ritu de esta iniciativa trasciende a esta “Miramos tanto al gestión y quedará en el tiempo.” A la vez sostuvo, ante la multitud que la interior profundo acompañó: “Cada uno de ustedes es como a los grandes el arquitecto de su destino, acompa- ñados por un Estado presente.” centros urbanos El certamen de deporte social más importante de Sudamérica reúne en porque las puertas las etapas locales, regionales y provin- deben abrirse en ciales a más de 1,1 millones de personas entre niños, adultos mayores y La ministra Alicia Kirchner encabezó la entrega de aportes para fortalecer proyectos socioproductivos, en Santa Rosa de Calamuchita. todos lados.” personas con discapacidad. Al respec- to, Alicia Kirchner afirmó: “Los Juegos vez, destacó que, con el apoyo de la Daniel Giacomino y Martín Gill; el de Proyectos Sociales, Integrales y Evita, más que una competencia, son presidenta Cristina Fernández de Kir- representante de la delegación de Cooperativos, Fernanda Ruiz Díaz; trato se implementara como palabra un gran encuentro solidario.” chner, los Juegos se transformaron en PAMI, Germán Aballay, junto con el director nacional de Comunica- pero también como práctica”, sostuvo “Más allá de los resultados, de Ley Nacional para que todos los argen- intendentes y legisladores que par- ción Estratégica, Santiago Révora; el Alicia Kirchner. Además, se invitó a los juegos se llevan siempre amigos tinos tengan acceso al deporte. ticiparon de la apertura. Mientras director de Liquidaciones de la Co- los presentes a sumarse a la convoca- y compañeros”, sostuvo la ministra Estuvieron presentes el secretario que, por la cartera social, asistieron misión Nacional de Pensiones, Hugo toria en el sitio , que reunió más de 7000 firmas diferentes puntos de la provincia que neda; el de Deporte, Carlos “Camau” de Ingresos Sociales, Mariana Sosa; Referencia de la cartera social, José para que la palabra “buentrato” sea participaron de esta instancia. A la Espínola; los diputados Nora Bedano, la directora nacional de Ejecución Luis Bianchi, entre otros. incorporada en el diccionario. una red de agua con aporte de nación

En el marco de su visita a Córdoba, Alicia Kir- tendenta Zully Fonseca, quien rescató que chner encabezó la inauguración de un nuevo todo el zanjeo de la obra se hizo a mano, para sistema que amplía las redes de agua potable seguir generando cada vez más puestos de en función de resolver la falta de suministro trabajo. en localidad de Ascasubi, una obra fundamen- Además, se inauguró un Centro Integrador tal para la comunidad. La obra financiada por Comunitario (CIC) en la localidad de Fothe- completo por el gobierno nacional garantiza ringham, donde se otorgaron aportes des- el acceso de las 3000 personas que viven en tinados a proyectos productivos, organiza- el lugar, pudiendo abastecer incluso hasta 20 ciones sociales y pensiones no contributivas mil habitantes. para personas en situación de vulnerabilidad. Durante la visita, la ministra aseguró que Y se destinaron aportes para la construcción “ser del interior del país te marca a fuego. de otros dos, uno en la localidad de Malvinas Ahora que nosotros tenemos la responsabi- Argentinas y otro en Anisacate. Desde 2003, lidad como funcionarios, miramos tanto al la inversión social en la provincia alcanza los interior profundo como a los grandes centros 10.117 millones de pesos, tanto para políticas urbanos porque las puertas deben abrirse en sociales de protección familias y generación todos lados.” de empleo. Y en Santa Rosa de Calamuchita, Acompañaron a la titular de la cartera se entregaron aportes para fortalecer especí- Alicia Kirchner, junto a la intendenta Zully Fonseca, abriendo simbólicamente la canilla que inaugura el nuevo sistema social el legislador Fernando Salvi y la in- ficamente proyectos socioproductivos. de las redes de agua potable, en Ascasubi, Córdoba.