La Justicia Volvió a Citar a Duran Barba Por La “Campaña Sucia” El Gurú Del Macrismo Ya Eludió Tres Llamados a Indagatoria

Hoy La polémica del dólar Pensar el kirchnerismo Martín Fresneda en DD HH D El mercado Izquierda y Recuperar la cambiario peronismo democracia Agustín Eduardo Guido D’Attellis Anguita Croxatto 18º 14º

Tormenta y lluvia. www.tiempoargentino.com | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos se lo investiga por el plan para desprestigiar a daniel filmus en las elecciones porteñas La justicia volvió a citar a Duran Barba por la “campaña sucia” El gurú del macrismo ya eludió tres llamados a indagatoria. El procurador general adjunto, Luis González Warcalde, le solicitó a la Corte Suprema que la jueza Servini de Cubría quede al frente de la causa. p. 4 Suspenden el paro de subtes, pero Metrovías y el gremio insisten en que Macri se haga cargo del servicio

los “gordos” se reunirán hoy en la sede de la uocra Se recalienta la interna en la CGT Hugo Moyano convocó en Ezeiza a los gremios que lo respaldan, y Omar Plaini aseguró que el actual secretario general tiene los votos para imponerse en las elecciones del 12 de julio. El metalúrgico Antonio Caló acusó al camionero de dirigir la central obrera “como un patrón”. p. 14

Crimen de la psicóloga: la policía sospecha de la ex pareja y de su actual novia María Marta Landívar tenía 37 años y fue hallada en un dúplex de Pinamar. La mataron de un Mientras Piñera pedía perdón, la policía reprimía tiro en el pecho. Descartaron El presidente de Chile, en su momento más bajo de popularidad, intentó explicar los errores a que el móvil haya sido un robo y sus partidarios. Pero en las calles, los Carabineros golpeaban a trabajadores y estudiantes. p. 20 apuntan a su ex compañero. p. 32

B Espectáculos B Deportes B Política B Sociedad El donante, un padre qué dice el inadi por la represión de 2001 se llama procrastinación ¡para 144 hijos! Discriminación: Entrevista a Apelaron el El hábito de Rafael Ferro y ¿la pelota está sobreseimiento postergar ya Muriel Santa manchada? de De la Rúa es epidemia Ana, los Opinan el árbitro Lunati, protagonistas el presidente de Boca El fiscal Ricardo Weschler Consiste en dejar para de la nueva Angelici, Chilavert, Gaona pidió que la Corte defina mañana lo que se puede ficción de Telefe, que Lugo y Raldes. p. 36-37 si el ex presidente fue el hacer hoy. La influencia responsable de las muertes. de las redes sociales. comienza El vice de Independiente se tomó licencia por las amenazas p. 7 p. 24-25 hoy. SE 2 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Schoklender pide declarar denuncia contra boudou Sergio Schoklender pidió ayer Mario Mazzitelli (Partido Socialista Argentina declarar “a la mayor brevedad Auténtico) denunció a Amado Boudou posible” ante el juez Norberto por el presunto delito de “omisión Para comunicarse con esta sección: Oyarbide, luego de haberse negado maliciosa en su Declaración Jurada [email protected] a hacerlo la semana pasada. Patrimonial Integral” de 2010.

El gobierno nacional, Metrovías y el gremio reiteraron que la Ciudad debe asumir su responsabilidad en la prestación El paro de subtes se levantó, pero Macri insiste en rechazar el servicio Acorralado por la convocatoria a un paro de tres días, el alcalde porteño decidió enviar al titular de SBASE, Juan Pablo Piccardo, a la reunión paritaria. El giro contradice el discurso PRO.

mariano vega Catriel Etcheverri [email protected]

oco antes de las 21 de ayer, los delegados de la Asociación P Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP), Roberto Pianelli y Néstor Segovia, anunciaron el levantamiento del paro que estaba previsto para hoy. Era el úl- timo paso que se esperaba, desde el comienzo de la reunión paritaria que había comenzado en el Ministe- rio de Trabajo diez horas antes, para garantizar el servicio hoy. El secretario general de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), Ro- berto Fernández, ya había anuncia-

Los metrodelegados no descartan retomar el plan de lucha si las bases rechazan el acuerdo. Documentos - En el acuerdo firmado por la UTA, todas las partes instaron a Macri a cumplir con el acta acuerdo de enero.

do el levantamiento de las medidas determinar si finalmente se acep- da; los representantes de Metrovías tivas, que va entre los 900 y los 1200 las partes no sólo se zanjó parte de de fuerza que ese sindicato tenía ta el principio de acuerdo al que se (Grupo Roggio), la empresa conce- pesos según la categoría, retroacti- la disputa salarial. También quedó previstas para mañana y el jueves. llegó y no descartaban, en caso de sionaria del servicio; el subdirector vas al 1 de marzo y que será “impu- reflejada la larga disputa que el go- Así los dos gremios que se dividen la que las bases rechacen lo acordado, nacional de Relaciones del Trabajo, tada a cuenta de las condiciones sa- bierno nacional y el Ejecutivo de la representación de los trabajadores retomar el plan de lucha. Adrián Caneto, y el titular de Sub- lariales que finalmente se acuerden Ciudad de Buenos Aires vienen sos- de las seis líneas del subte y el Pre- Es que, explicó Pianelli, “toda- terráneos de Buenos Aires (SBASE), en las negociaciones paritarias, cuya teniendo desde que Macri descono- metro garantizaron el servicio para vía no se resolvió nada, lo que se es- Juan Pablo Piccardo, quien, contra continuidad se establece a partir del ció el acta acuerdo firmada el pasa- hoy. Pero lejos está ello de significar tá planteando es pasar la discusión todo lo declamado en los días pre- día 1 del mes de agosto de 2012 para do 3 de enero y por la cual se acordó una resolución al conflicto. Así se para agosto, lo de hoy es un paliati- vios por diversos referentes del ma- retomar la negociaciones pertinen- el traspaso del subte desde la órbita encargaron de aclararlo los deno- vo”. El acta firmada ayer al finalizar crismo, finalmente se avino a parti- tes”. “Esto no cierra las paritarias”, de la Nación hacia la porteña. minados metrodelegados, quienes la reunión de la que participaron, cipar del encuentro (ver aparte). disparó Pianelli, y explicó: “Esto só- Tanto Metrovías como la UTA advirtieron que hoy realizarán además de los delegados gremiales, El acuerdo que se firmó establece lo tira la pelota para adelante.” (la AGTSyP no firmó el principio asambleas sector por sector para el ministro de Trabajo, Carlos Toma- un aumento en sumas no remunera- Pero en el acta firmada ayer entre de acuerdo debido a que por el mo- Cronología de una disputa La Nación y Ciudad El precio del boleto subió En menos de 60 días acuerdan el traspaso un 127 por ciento Macri da marcha atrás

El último día de 2011, el gobierno El 4 de enero, el gobierno porteño El 1 de marzo, Mauricio Macri, rodeado nacional y el de la Ciudad firmaron anunció un aumento del 127% en el por todo su Gabinete, rechazó el un acuerdo para que el subte pasara boleto de subte. Pasó de costar 1,10 traspaso del subte a la Ciudad, tal como a la administración porteña en los a 2,50 pesos. Desde Subterráneos de había acordado a fin de año junto al primeros días de enero de 2012. El Buenos Aires (SBASE) indicaron que la gobierno nacional. Lo hizo luego de Ministerio de Planificación Federal medida se debía “al severo atraso que que Nilda Garré ratificara que la Nación informó que la Ciudad se haría cargo acumula la tarifa”. “Mientras el boleto le quitaría a la Policía Federal como de “la fiscalización, el control y la de subte aumentó un 57% entre 2001 y fuerza de seguridad del subte. Ese potestad tarifaria del servicio”. En 2011, la nafta súper se encareció el 360%; mismo día, Cristina Fernández prorrogó un período de 90 días, se explicó, se la leche un 496%; y los salarios según el la presencia de la Federal y trató al acordarían los detalles del traspaso. Indec, el 398%”, indicó el comunicado. empresario de “adolescente”. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 3

El subte en números tiempo argentino

RRAlrededor de 1,2 millones de RRLa Unión Tranviarios personas viajan cada día hábil Automotor (UTA) dentro de la en la red de subterráneos y el CGT y la Asociación Gremial Premetro. Al año lo hacen cerca de Trabajadores del Subte de 310 millones de personas. y el Premetro (AGTSyP) enmarcada en la CTA se dividen RRLa red de subtes (6 líneas) la representación de los tiene una longitud de 47,1 km. trabajadores. La AGTSyP cuenta por el momento con personería RRMetrovías emplea a 4500 jurídica pero no gremial. trabajadores. mento sólo cuenta con personería La clave jurídica pero no gremial) reclamaron al gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que asuma de una vez Tarifazo por todas su responsabilidad como Tras la firma del acta de controlante del subte. Responsabi- traspaso en enero, el gobierno lidad que desconoce a pesar del acta porteño dispuso un aumento Piccardo - Sorprendió al llegar ayer a Trabajo, luego de que desde el macrismo se negara su participación. acuerdo firmada y la ley sancionada del 127% en el valor del viaje casi por unanimidad en el Congreso en subte que pasó a costar de la Nación. 2,50 pesos. La Ciudad recibe en La empresa concesionaria asentó cuotas 360 millones de pesos juan pablo piccardo llegó a trabajo poco después de las 11 en el documento que desde la firma en subsidios de Nación para del acta acuerdo de traspaso del sub- hacerse cargo del servicio. te desde la órbita del gobierno nacional al de la administración porte- El gobierno porteño tuvo ña, “se han producido una serie de en el mismo sentido que en su opi- desfasajes económicos y financieros nión “el diálogo no estaba comple- en cuanto a la percepción de los re- to si Subterráneos de Buenos Aires cursos de la concesión”, razón por (SBASE) no se hacía presente en las que dar marcha atrás y la cual “requiere de forma urgente audiencias”. al gobierno de la Ciudad Autónoma Piccardo, a su vez, firmó tam- de Buenos Aires adopte los recaudos bién el principio de acuerdo. Pero necesarios a los efectos de poner a con reservas. E insistió con la pos- participar de la paritaria disposición los mismos”. tura que el macrismo en soledad En la misma línea, la UTA re- intenta sostener. “Hemos decidido A riesgo de pagar un alto costo político, el macrismo se presentó a clamó al Ministerio de Trabajo de comparecer a esta reunión, aún en la Nación “un mayor esfuerzo para disconformidad, porque tenemos último momento a la reunión en Trabajo para destrabar el conflicto. lograr que el gobierno de la Ciudad la voluntad de colaborar en la me- Autónoma de Buenos Aires tome la dida de nuestras posibilidades para intervención que le cupiese en esque el conflicto se pueda resolver.” C.E. nos pidieron que participemos pero con Metrovías y este contrato no tas actuaciones”. Se refería de esta Fue la frase que Piccardo, quien la la responsabilidad de resolver este se ha traspasado todavía a la Ciu- manera a la reticencia del macris- semana pasada debió ser llevado al s una enorme irresponsa- conflicto paritario es del gobier- dad de Buenos Aires”. mo a participar de las reuniones, ministerio por la fuerza pública an- bilidad del gobierno de la no nacional, de Metrovías y de los Ya durante el fin de semana trabando un posible acuerdo y te una nueva negativa a participar E Ciudad de Buenos Aires que trabajadores”, dijo para justificar el diputado nacional por el PRO generando un creciente conflicto de las reuniones paritarias, pidió viene y dice ‘estoy, pero no estoy’.” el obligado cambio de posición y Federico Pinedo había puesto en incorporar al texto final. El vicepre- Así sintetizó ayer Néstor Segovia, enfatizó: “Quiero dejar en claro peligro la estrategia macrista de sidente primero de la Legislatura delegado de la Asociación Gre- lo siguiente, la Ciudad no es parte desentenderse por completo del Metrovías, UTA, la AGTSyP porteña, Cristian Ritondo, ensayó mial de Trabajadores del Subte y de este conflicto paritario, lo más conflicto en el subte cuando se y Trabajo reclamaron al ayer una justificación a la dispu- el Premetro (AGTSyP), la partici- importante es que es un problema ofreció a mediar entre las partes. ta y aseguró que el kirchnerismo pación del gobierno encabezado entre Metrovías y los trabajadores, y Presuroso tuvo que salir a aclarar gobierno porteño ocupar el “quiere secuestrar” a Macri por- por Mauricio Macri después de si la empresa no puede resolverlo el que de mediar lo haría en tanto lugar que le corresponde. que es el “principal” candidato a la una semana de tironeos entre Estado Nacional tiene que partici- su condición de diputado nacio- presidencia en 2015. “El subte no Nación y Ciudad acerca de la res- par de la solución porque es el único nal y no como representante del es un limbo. El traspaso del subte ponsabilidad de uno y otro para que tiene el contrato de concesión oficialismo porteño. < que la semana pasada provocó un a la Ciudad nunca se concretó”, di- destrabar el conflicto gremial. paro de 36 horas y amenazaba con jo. Mientras que el senador Aníbal A riesgo de pagar un fuerte dejar durante 72 horas sin servicio Fernández le recordó que Nación costo político, el PRO tuvo que esta semana a los más 1,2 millón de cumple y le otorga a la Ciudad los dar marcha atrás con su decisión usuarios que cada día se movilizan 360 millones de pesos de subsidios de mantenerse al margen de la Juicio político a Macri a través de la red de subtes. en cuotas para que se haga cargo negociación. Es que Metrovías lo Por su parte, el ministerio que del servicio, según se firmó el 3 de puso contra la espada y la pared. El diputado porteño Alejandro Bo- ‘Fino’ Palacios de jefe de la Policía conduce Carlos Tomada, consignó enero último. < A través de uno de sus gerentes, dart presentó ayer un proyecto en Metropolitana y a Ciro James en Gustavo Pedace, la empresa con- la Legislatura que impulsa el jui- el Ministerio de Educación”. cesionaria había advertido el fin cio político al jefe de gobierno de “Nuestro bloque presentó el de semana pasado que estaba la Ciudad de Buenos Aires, Mau- pedido de juicio político apenas El traspaso es ley pero en condiciones de realizar una ricio Macri, por “mal desempeño saltó el escándalo de las escu- propuesta oficial a los gremios, en el ejercicio de sus funciones”, chas, en mayo de 2010. Que aho- el PRO lo desconoce pero a condición de que el go- a raíz de su procesamiento por la ra avance o no dependerá de la bierno porteño participe de la causa de escuchas ilegales. decisión de los demás bloques”, El 28 de marzo, Diputados aprobó en reunión paritaria que intentaba “Macri tiene responsabilidad indicó el legislador del MST en general la ley para el traspaso de la eludir. Por esta razón, y después política por las escuchas y la Proyecto Sur. red de subterráneos y de 33 líneas de de que desde el PRO se negara matriz represiva de su policía, El proyecto de Bodart sostiene colectivos de la Nación a la Ciudad de durante todo el fin de semana la lo que debe ser investigado por una convocatoria “a la Sala Acu- Buenos Aires. Pese a la aprobación de participación del macrismo en la Legislatura más allá de lo que sadora para el día 31 de mayo a la ley, el gobierno de la Ciudad anticipó la reunión, el presidente de Sub- haga el juez Norberto Oyarbide”, las 11 para la designación de su que llevaría el tema a la justicia, terráneos de Buenos Aires (SBA- argumentó Bodart en su presen- presidente y los miembros de la porque desde su punto de vista el SE), Juan Pablo Piccardo, se atajó tación. En ese sentido, agregó Comisión Investigadora prevista gobierno nacional no le garantizaba al llegar ayer, poco después de que Macri “no podía ignorar las en el artículo 94 de la Constitu- la transferencia de los subsidios las 11 de la mañana, al Ministe- consecuencias de poner a Jorge ción de la Ciudad”. correspondientes. rio de Trabajo. “Vinimos porque 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

es por las encuestas truchas contra daniel filmus, ex candidato a jefe de gobierno en la ciudad La Justicia volvió a citar a Duran Barba por la campaña sucia del macrismo El ecuatoriano consultor del PRO deberá presentarse a declarar el jueves. El procurador general adjunto, Luis González Warcalde, se pronunció a favor de que la jueza Servini de Cubría se haga cargo de la investigación.

maximiliano luna Néstor Espósito [email protected] La clave Antecedentes Computadoras R El 5 de julio de 2011, en plena l procurador general de la pelea electoral porteña, Filmus Nación adjunto, Luis Gonzá- En la causa se determinó que denunció haber sido víctima de E lez Warcalde, se pronunció desde unas 30 computadoras una campaña sucia, diseñada a favor de que sea la jueza federal secuestradas se realizaron desde la sombra por el asesor María Romilda Servini de Cubría los llamados contra Filmus a de Mauricio Macri, Jaime Duran quien se quede a cargo de la inves- través de servidores ubicados Barba. tigación por la presunta campaña en los Estados Unidos. Fue sucia por la que está acusado el desde el mismo edificio R El 2 de noviembre de 2011 ideólogo principal del jefe de go- donde estaban la consultora Servini de Cubría citó a Duran bierno porteño, Mauricio Macri, el del ecuatoriano. Barba a prestar declaración sociólogo ecuatoriano Jaime Duran indagatoria el 5 de diciembre Barba. El pronunciamiento se co- como sospechoso, pero un mes noció apenas a días de que Duran de juicio al que siempre recurre ante después la justicia de la Ciudad Barba, imputado por haber mon- causas de trascendencia. de Buenos Aires aplazó la tado un andamiaje de cientos de En su dictamen, González War- indagatoria. miles de llamados telefónicos para calde –en los hechos, el sucesor vincular falsamente al candidato a provisorio del renunciante Esteban Complicado - El consultor preferido de Macri ya esquivó otras tres citaciones. R La jueza le pidió a la Corte jefe de gobierno por el Frente para Righi– sostuvo que entre Servini Suprema de Justicia de la Nación la Victoria, Daniel Filmus, con el de Cubría y la justicia de la Capital que resuelva la competencia del principal acusado por la defrauda- Federal, en un caso como los deli- contexto de las últimas elecciones Lugones (presuntos socios de Du- expediente. ción a la Fundación Madres de Pla- tos que podrían pesar sobre Duran para jefe de gobierno de la Ciudad ran Barba en este “emprendimien- za de Mayo, Sergio Schocklender, Barba y sus consortes de causa, “no de Buenos Aires. Allí se detectó que to”) se determinó que desde unas 30 R El 21 de mayo, la Procuración deba presentarse a declarar ante puede haber más que un único pro- desde un call center que, por do- computadoras secuestradas allí se General de la Nación confirmó a la jueza federal con competencia ceso penal, entre otras cosas, porque quier, desembocaba en Duran Bar- realizaron los llamados contra Fil- la jueza. electoral. El ecuatoriano está ci- el juzgamiento por separado de un ba, se habían realizado llamados mus a través de servidores ubicados tado para el próximo 24 de mayo, mismo hecho violaría la prohibición telefónicos a electores induciendo en los Estados Unidos. En el mismo pero su presencia en Tribunales es constitucional de persecución pe- el voto negativo contra Filmus me- edificio donde estaban las empresas “Las llamadas telefónicas ha- una incógnita, máxime teniendo nal múltiple. En los casos en los que diante preguntas mendaces. Con- también se encuentra la consultora brían tenido lugar durante el mes en cuenta que ya gambeteó otras la pluralidad de ilícitos que concu- cretamente, se preguntaba al elec- Opinión Confidental, propiedad de de julio de 2011, en el contexto de la tres citaciones. rren idealmente comprende delitos tor si sabía que el padre de Filmus Duran Barba y Asociados, y en don- campaña electoral correspondien- El dictamen del procurador es, comunes y otros de índole federal, había trabajado con Schoklender, lo de Garat y Lugones son socios. te a los comicios para la Jefatura de en términos comunes, una suerte de corresponde a la justicia nacional de que era falso. Luego de esa pregun- Los tres están acusados de violar Gobierno de la Ciudad Autónoma recomendación sobre lo que, en opi- excepción el juzgamiento unificado ta, sobrevenía otra: “¿Ahora que lo el artículo 140 del Código Electoral. de Buenos Aires, y la información nión del jefe de los fiscales, la Corte de todos ellos.” sabe, lo votaría?” Ese artículo reprime con penas de falsa habría aludido, directa o indi- Suprema debería hacer ante un de- El procurador fue llamado a opi- Tras una serie de allanamientos dos meses a dos años de prisión a rectamente, a un candidato a jefe de terminado expediente. La Corte no nar en el marco del expediente cara- a las consultoras Tag Continental, quien “con engaños indujere a otro gobierno porteño, Daniel Fernando está obligada a coincidir ni a adop- tulado “Olmos, Juan Manuel y otro Conectic SRL y NSS, vinculadas a a sufragar en determinada forma o Filmus”, describe el dictamen del tar tal criterio, pero es un elemento s/ Formula denuncia”, iniciado en el José Guillermo Garat y a Rodrigo a abstenerse de hacerlo”. procurador. < El escándalo, día a día Un plan de doble efecto Duran Barba no sólo habría querido inducir el voto en contra de Filmus, sino tam- bién de Cristina Fernández de Kirchner. “Las maniobras imputa- das en este proceso fueron susceptibles de afectar dos elecciones distintas: la local, en la que Filmus era candidato, y la nacional, en la que intervenía la alianza electoral que él representaba. Esta doble posibilidad de afectación tiene como base una única conducta de inducción con engaños, la que habría tenido lugar, en este caso, al poner en funcionamiento el La campaña sucia contra el ex candidato a jefe de gobierno de la que se pagaron sus servicios. Tal como reveló Tiempo Argentino, cinco mecanismo automático de Ciudad de Buenos Aires, Daniel Filmus, no sólo involucra a uno de ministerios porteños tenían contratos con empresas de Jaime Duran llamadas”, resumió González los más estrechos colaboradores del líder del PRO, Mauricio Macri, Barba. Al igual que Macri, el consultor ecuatoriano sigue evitando Warcalde. sino que despierta dudas acerca del origen de los fondos con los presentarse ante la justicia. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 5 Malvinas - 30 años

30 años del fin de la Guerra el gesto británico coincidirá con un nuevo reclamo de cristina ante la onu de Malvinas, el 14 de junio A volverá a ser un día clave, al menos desde lo simbólico. Tres hechos se superpondrán para cons- Ministro inglés viajará a Malvinas truir un escenario conflictivo. El ministro de Relaciones Exteriores para América latina, Jeremy Brow- ne, anunció ayer que participará de en el aniversario de la rendición los actos organizados por las autoridades británicas de las Malvinas en las celebraciones del Día de la Jeremy Browne participará de los actos organizados en las islas el 14 de junio. Su llegada Liberación. Por esas horas también llegará el submarino nuclear HMS coincidirá con la de un submarino nuclear. Los argumentos del gobierno de David Cameron. Talent para engrosar la fortaleza militar en el archipiélago. Ese día, la presidenta Cristina Fernández expondrá el reclamo argentino ante el Comité de Descolonización de “Es falso las Naciones Unidas. “Voy para coincidir con la fina- nacionalismo” lización de la Guerra de las Malvi- La noticia acerca de la próxi- nas. Iré en junio por el aniversario ma llegada de un submarino número 30,” dijo. nuclear a Malvinas generó Browne, el funcionario británico repercusiones en el gobierno de mayor rango para la región y el argentino. El senador nacional primer ministro que llega a las Mal- Aníbal Fernández consideró “bo- vinas desde que lidera el gobierno chornoso” el envío de la nave por David Cameron. El ministro lle- parte del Reino Unido y señaló gará a las islas con una compañía que se trata de un nuevo gesto singular: el ministro de Gobierno “ampuloso” de “falso nacionalis- de Gibraltar, Joe Bossano, otro te- mo” por parte del primer minis- rritorio que administra el Reino tro británico, David Cameron. El Unido y que España reclama como ex jefe de Gabinete, enmarcó la decisión de enviar a Malvinas el submarino nuclear HMS Talent Browne es el funcionario en el proceso de “militarización del gobierno británico de del Atlántico Sur” encarado por el Reino Unido, y que denunció mayor rango para América en febrero pasado la presidenta Latina. Cristina Fernández. Explicación - “Espero que los argentinos lo vean como un reconocimiento a los soldados británicos”, pidió Browne. propio.“Espero que los argentinos clear HMS Talent. Y que la llegada Argentina denunció que Gran Bre- de junio, a diferencia de lo que ocu- mostrar que nuestro interés es que lo vean como lo que es, es decir, un de la nave está prevista para el 14 de taña cuadruplicó su poderío naval rrió en los últimos años, concurrirá se cumplan las resoluciones de la reconocimiento del valor y el sacri- junio (o antes). El HMS Talent tiene en Malvinas con la llegada del MS personalmente al Comité de Des- ONU, y no perjudicar los intereses ficio de los soldados británicos y de cámaras y periscopios para tomar Dauntless, el destructor más mo- colonización de Naciones Unidas. de nadie, ni la de los isleños ni no los propios isleños en la liberación imágenes. Fue construido para derno de la Marina Real británica De hecho, pidió a la oposición que isleños”, señaló ese día la jefa de de las Islas Malvinas hace 30 años y hundir buques de guerra y subma- que remplazará a la fragata británi- la acompañe a Nueva York para exi- Estado. también una celebración más am- rinos, lleva misiles Tomahawk y ca HMS Montrose. También señaló gir a Gran Bretaña que se cumpla El último 2 de abril, luego de plia del sacrificio hecho en general, torpedos Spearfish, tiene una ca- la utilización de modernos aviones con las resoluciones que deman- ofrecer el establecimiento de vue- incluyendo a los argentinos “, dijo el pacidad de velocidad de 32 nudos como el Typhoon 2, de una quinta dan la negociación directa entre los entre Buenos Aires y Malvinas, funcionario en diálogo con la agen- y es capaz de sumergirse hasta 305 generación como los que operan en las partes. Se trata de unas diez re- Cristina le solicitó formalmente cia Reuters. metros de profundidad. Irak y Afganistán, además de po- soluciones que emitió la asamblea a la Cruz Roja Internacional que Por otra parte, el diario sensa- La nave formó parte de la de- seer los modernos misiles Taurus general en las últimas décadas: coopere para poder identificar los cionalista británico The Sun asegu- nuncia que la Argentina hizo ante con un alcance de 500 kilómetros. todas con el pedido de que ambos 123 cuerpos que aún no fueron ró el domingo que el Reino Unido las Naciones Unidas por la “mili- La presidenta Cristina Fernán- países reanuden las negociaciones identificados en el cementerio de envió a Malvinas el submarino nu- tarización del Atlántico Sur”. La dez ya anunció en marzo que el 14 por la soberanía. “Queremos de- Darwin. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

l Consejo Nacional del Par- tras los chispazos por las declaraciones de scioli sobre 2015 La clave tido Justicialista se reunirá E hoy por la tarde para definir la fecha de las próximas eleccio- Moyano nes internas de las que saldrán Reunión del Consejo del PJ Otro de los temas de la autoridades partidarias. Luego agenda partidaria será la del cónclave, se espera la difusión formalidad de aceptar la de un documento de respaldo a la para ratificar el liderazgo renuncia a la vicepresidencia presidenta Cristina Fernández en primera del líder de la CGT, su rol de jefa de Estado y de con- Hugo Moyano, quien la ductora del PJ. presentó en febrero pasado Después del fallecimiento de político de la presidenta en forma personal ante el Néstor Kirchner, quien era titular gobernador Daniel Scioli. del partido, el gobernador bonaerense Daniel Scioli quedó como La conducción partidaria realizará el postergado encuentro para vicepresidente en ejercicio del PJ y Asimismo, el diputado descar- su mandato iba a durar hasta el 5 de definir la fecha de las internas. Documento y debate electoral interno. tó que se analice la posibilidad de junio al igual que el resto de las au- unificar las elecciones internas del toridades, pero se prevé que hoy se PJ de la provincia de Buenos Aires defina la fecha de la elección parti- con la fecha de las nacionales.“El daria para marzo del año que viene, Consejo del PJ bonaerense debe- por lo que se prorrogaría hasta ese rá tomar su propia decisión antes entonces el organigrama actual. De de noviembre, cuando vencen sus hecho. el diputado y apoderado del mandatos” explicó. Por último, partido, Jorge Landau, confirmó Kunkel no descartó que hoy secto- que una vez que se fije fecha para res del kirchnerismo puedan mo- las elecciones internas dentro del vilizarse a la sede del PJ al señalar PJ, los vencimientos de los manda- que “actos y actividades se hacen tos quedarán prorrogados en forma todos los días”. tácita hasta ese momento. Kunkel señaló también que el La histórica sede partidaria, encuentro será atravesado por una ubicada en Matheu 130, de la Ciu- “agenda abierta” y no dio más deta- dad de Buenos Aires recibirá a lles. El único ítem confirmado será los 75 consejeros a las 18. Allí, los la presentación de un documento miembros de la estructura parti- en respaldo del gobierno nacional,

El Consejo Nacional La redacción final del se reunirá en la sede documento quedó en partidaria del barrio de manos del gobernador Once a partir de las 18. Jorge Capitanich. Frustrado - Cristina tenía previsto reunirse antes con los gobernadores, pero debió cancelar por un cuadro gripal.

daria celebrarán por fin la reunión ta, el encuentro quedó suspendido el año que viene comenzaremos a empieza una competencia interna y en especial a la presidenta, cuya que ya había sido pospuesta en dos (ver aparte). hablar de candidaturas para 2013”, que no hace bien, en lugar de poner redacción concentró en las últimas oportunidades, la primera vez co- La reunión se realiza a poco más enfatizó. Incluso, Kunkel advirtió todo el esfuerzo en solucionar los horas el gobernador chaqueño, Jor- incidió con el anuncio de la recu- de una semana de las declaracio- que “si hay candidaturas lanzadas, problemas de la ciudadanía.” ge Capitanich.< peración del control de YPF y la nes de Scioli sobre sus intenciones segunda con el viaje de Cristina y de pelear por la presidencia de la varios gobernadores a Angola, la Nación en 2015. En ese sentido, parte médico de la unidad presidencial semana pasada. Carlos Kunkel, diputado y secreta- Si bien la presidenta no tiene rio parlamentario del PJ, descartó ningún cargo partidario, tenía de manera categórica que hoy se Por una gripe, Cristina suspendió la pautada una reunión de los gober- debata alguna candidatura. “Sería nadores antes de la realización del una gravísima irresponsabilidad, plenario del Consejo. Sin embargo, tenemos que afrontar las respon- agenda de actividades por 48 horas debido al cuadro gripal que la afec- sabilidades de gobernar y recién a presidenta Cristina Fernán- sis de la antigripal trivalente, que entusiasmada, incluso se animó dez de Kirchner suspendió le aplicó una enfermera en su des- a bailar una danza tradicional de L ayer su agenda durante 48 ho- pacho. La vacuna antigripal triva- ese país después de una actividad ras por un cuadro gripal, tras ha- lente brinda protección contra las pública. ber regresado el sábado de Angola, cepas de los virus de influenza A De esta forma, la jefa de Estado donde lideró la misión comercial. (H1N1), A (H3N2) y B, los virus de no podrá encabezar hoy la reunión A través de un comunicado di- gripe más dañinos. La imagen fue del Consejo Nacional Justicialista fundido en la Casa de Gobierno, difundida para apuntalar la cam- y la reunión previa con goberna- se difundió el parte médico de la paña nacional de vacunación. La dores de esa extracción partidaria. Unidad Médica Presidencial que presidenta recibió la vacuna el día Si la gripe de la mandataria evolu- encabeza el doctor Luis Buonomo. de la promulgación de la ley para ciona favorablemente, el viernes El doctor señaló que la mandataria expropiar las acciones de YPF en viajará a Bariloche, en donde se “ha presentado un cuadro gripal manos de Repsol. realizarán los actos centrales por con congestión de la vía aérea su- La mandataria regresó en la los festejos de la Revolución de perior” y que “por tal motivo se le mañana del sábado de un viaje ofi- Mayo. indica tratamiento sintomático cial de dos días a Angola, en don- La mandataria suele padecer de correspondiente y suspensión de de se la pudo ver de buen humor y lipotimias los días de mucho calor actividades con reposo por 48 ho- en verano, pero rara vez se engri- ras y nuevo control médico.” Por lo Antecedente pa. De hecho, la última vez que la general, un cuadro gripal de esas presidenta suspendió su agenda características puede incluir fie- por una gripe fue el 25 de octubre bre, dolor muscular y catarro. El Vacuna de 2010, dos días antes del falleci- parte médico cuenta con la firma El 3 de mayo pasado, la miento del ex presidente Néstor de los doctores Luis Buonomo y presidenta había recibido la Kirchner. En esa oportunidad, los Daniel Fernández. dosis de vacuna antigripal que médicos le recomendaron des- En la Casa Rosada recordaban una enfermera le aplicó en su canso por 48 horas por una gripe ayer que el 3 de mayo, hace 18 días, despacho de la Casa Rosada. viral, con anginas y dolores arti- la presidenta había recibido la do- culares.< martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 7

télam la investigación por los asesinatos la Rúa que los acontecimientos se precipitaban, el entonces mandatario estaba durmiendo la siesta. De la causa surge –y así lo desta- La causa por la có Weschler– que existía un fluido contacto entre el jefe del Estado y el titular de la SIDE, Carlos Bece- represión de 2001 rra; el ministro del Interior, Ramón Mestre; el jefe de Gabinete, Cristian Colombo, y el secretario de Segu- ridad, Enrique Mathov. “La exis- llegará a la Corte tencia de funcionarios ineficaces, los informes disfrazados sobre los acontecimientos, la existencia de El fiscal Ricardo Weschler pidió que el alto reuniones para mantenerse en el cargo, no justifican de ningún mo- tribunal defina la responsabilidad de De la Rúa. do la desvinculación del máximo responsable de la situación gene- rada, avalada por una intencionada N. O. E. los acontecimientos que sucedie- Sueño - La causa afirma que De la Rúa dormía la siesta cuando comenzó la violencia. miopía sobre los hechos”, definió ron luego de las 22:41 horas de aquel el fiscal. En la causa, De la Rúa está a causa por la sanguinaria re- 19 de diciembre en que anunciara Nombres tencia de una cuestión federal que sobreseído de los delitos de “homi- presión del 19 y 20 de diciembre por cadena nacional el estado de permita habilitar la competencia de cidio y lesiones culposas” derivados Lllegará finalmente a la Corte sitio. La magnitud de las manifes- esta Cámara Nacional de Casación de la represión. Ahora la Cámara de Suprema de Justicia. El máximo taciones espontáneas por parte de Víctimas Penal como tribunal intermedio, Casación deberá determinar si el tribunal del país será el encargado la ciudadanía, denominados como Las víctimas mortales fueron conforme la doctrina sentada por recurso es “admisible”. Aun cuan- de determinar si el ex presidente ‘cacerolazos’, le imponían cuanto Diego Lamagna, Marcelo la Corte Suprema de Justicia de la do lo rechace, al fiscal Weschler Fernando de la Rúa supo o no supo, menos indagar sobre el desarrollo Riva, Carlos Almirón, Nación”. Pero el fiscal Weschler fue le queda abierta la vía del recur- ordenó o no, pudo evitar y no lo hizo, de las mismas y el consecuente des- Alberto Márquez y Gustavo más allá de esas cuestiones y buscó so directo, es decir que, de una u la muerte de cinco manifestantes pliegue policial”, escribió el fiscal, Benedetto. llegar nuevamente al fondo de la otra forma, la apelación llegará a en aquellos tumultuosos días en los en una veintena de páginas en las cuestión. Apelando al sentido cola Corte. El máximo tribunal no alrededores de la Plaza de Mayo. El que insistió en que el presidente fa- mún, determinó que “desde los des- tiene plazos establecidos para pro- fiscal general ante la Cámara Fede- llido del gobierno de la Alianza no nime, y la disidencia que planteó pachos de Casa de Gobierno se es- nunciarse y el primer paso una vez ral de Casación Ricardo Weschler fue ajeno a la represión. el juez Mariano Borinsky contra la cuchaban las detonaciones” y para que el expediente esté radicado en planteó un recurso extraordinario A principios de mayo, la Casación opinión mayoritaria de sus colegas entonces ya existían las cadenas de el cuarto piso del Palacio de Tribu- para que sea la principal instancia había ratificado el sobreseimiento Luis María Cabral y Raúl Madueño, canales de noticias, estaban en vilo nales (donde tienen sus despachos judicial del país la que resuelva qué del ex jefe de Estado, que para ese estableció una brecha por la que todos los medios de comunicación y los jueces máximos) será darle vista grado de responsabilidad le cupo, si entonces había recorrido un larguí- ahora se coló la apelación. Aquel en la Casa Rosada se “encontraban a la Procuración General de la Na- es que le cupo alguno, a De la Rúa. simo espinel judicial que insumió, fallo tenía una evaluación esencial- los televisores encendidos”. En el ción para que opine. La titularidad “Resulta inadmisible sostener que en resumidas cuentas, más de una mente leguleya, ya que establecía expediente figura que cuando los de ese organismo está vacante des- Fernando de la Rúa no conociera década. Pero ese fallo no fue uná- que “no se ha acreditado la exis- funcionarios fueron a avisarle a De de la renuncia de Esteban Righi.< 8 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Martín Gras

Gustavo Montiel [email protected]

a búsqueda de respuestas a “Los efectos del genocidio las causas del golpe cívico- Lmilitar de 1976 permanece signada por los avances en Memo- ria, Verdad y Justicia en la esfera todavía están en la sociedad” judicial, política, social y cultural desde el inicio de las gestiones kir- chneristas hasta nuestros días. En ese contexto, el secretario general del Plan Nacional de Derechos Humanos, Martín Gras, dialogó El secretario general del Plan Nacional de Derechos Humanos define el concepto de “genocidio con Tiempo Argentino sobre un reorganizador” como un nuevo eje para la definición de políticas en la materia. El objetivo de la concepto en plena difusión social, política y jurídica: el de ge- dictadura de transformar la sociedad, la complicidad económica y el rol de Eduardo Luis Duhalde. nocidio reorganizador, como una forma de entender el golpe y a la télam dictadura más allá de la llamada del asalariado en el Producto Bru- Teoría de los Dos Demonios im- to Interno. A finales del segundo perante sobre todo en la década gobierno peronista, años ’54 y ’55, del ochenta a partir del retorno de esa participación de los trabajado- la democracia y el primer juicio res está en torno al 50 por ciento. En a las juntas militares de la dicta- 1973, con todas las idas y vueltas de dura. Gras, quien depende de la esos 18 años, se ha llegado a recom- Secretaría de DDHH hoy a cargo poner casi al 47 por ciento. Cuando de Martín Fresneda, se referirá a termina el golpe militar en 1983, esa una “sociedad movilizada” princi- participación de los asalariados está palmente por la clase trabajadora, por debajo del 25 por ciento. Si algo que la dictadura intentará disci- tuviera que explicar más allá de la plinar con desapariciones, tortu- política, el golpe contrarrevolucio- ras y genocidio económico. Gras nario del ’76, es hacer pasar la pares abogado, recibido en la Univer- ticipación de los trabajadores, de los sidad de Tucumán. Actualmente asalariados, en el PBI del 47% al 27 coordina tres carreras de grado en por ciento. Esa detracción del 20% la Universidad Nacional de Tres está jalonada con sangre. de Febrero (UNTREF) y es docen- –¿Cómo evolucionaron la formas te de posgrado en la Universidad teóricas y políticas de entender el Nacional de La Plata (UNLP). Con golpe desde la recuperación de la una larga historia de militancia, democracia? sobrevivió a su secuestro en la –Primero hubo una especie de eta- ex ESMA en 1977 y fue testigo en pa descriptiva, de alguna forma la 2010, en el juicio por los crímenes CONADEP tuvo mucho que ver, en cometidos en ese centro clandes- Convencido - Según Gras, el gobierno intenta “volver a poner en hora ese reloj atrasado durante el genocidio”. paralelo hay una etapa donde uno tino de detención. trata de entender qué pasó y quién El funcionario considera que con cómplices civiles. Fue un gol- caso Etchecolatz. Hemos empezado más extrema para comenzar un lo hizo, y surgen dos ideas: la del la reciente “confesión” del ex dic- pe cívico-militar porque eso reunía a tener algunos casos por genocidio proceso de disciplinamiento es el desaparecido –en ese momento tador Videla difundida en el libro al poder concentrado, y porque lo y la Secretaría de Derechos Huma- bombardeo del 16 de junio de 1955. hay una convención internacional Disposición final del periodista que se buscaba era transformar la nos ha empezado a querellar por Hay una frase que suelo utilizar sobre desaparecidos, y el delito de Ceferino Reato, también es un ele- sociedad. Y entonces estamos en- genocidio. Estamos en esa etapa y mucho, es de una persona insospe- desaparición forzada aparece como mento importante para debatir e trando en genocidio. Que es geno- por eso me pareció tan importante chada de ser peronista, me refiero al un delito de entidad propia, que no instalar el concepto: “Hoy estamos cidio reorganizador, porque ellos la confesión de Videla (NdeR: en una ingeniero Álvaro Alsogaray. Y dice: es secuestro seguido de muerte. Es tratado de poner la apuesta más mismos se llaman así. El primer carta dirigida al diario La Nación, “En el ’55, nosotros creíamos que la un delito que tiene otro objetivo. Y alta: no es una dictadura militar caso de condena por genocidio es el el ex dictador desmintió haberle di- culpa la tenía Perón. Por eso íbamos entonces aparece la figura del des- cho a Reato que los militares ‘debían detrás de él. En el ’76 ya teníamos to- aparecido, que es algo así como el matar entre 7000 y 8000 personas’. talmente claro que el problema era gran aporte argentino. Y por el otro El autor las ratificó). Genocidio no la clase obrera.” El sistema encontró lado aparece la idea del Estado te- es que mataron mucha gente. No: un Videla, encontró varios Videla, rrorista, que la desarrolla Eduardo mataron mucha gente para trans- llevó adelante un genocidio reor- (Luis Duhalde, ex secretario de De- formar la sociedad. Y la transforma- ganizacional y sus efectos todavía rechos Humanos). Después viene ción de esa sociedad tiene causas están instalados en esta sociedad y la CONADEP, que describe lo que que se explican hacia atrás, y efectos contra ellos tenemos que luchar día pasó, y entonces empieza el gran de- que hoy todavía están instalados”, a día. Y seguimos luchando. bate de tratar de entender por qué enfatiza. –Y también hay un genocidio eco- pasó. Y ahí viene donde la cosa se nómico… cosifica y se cierra con la Teoría de –¿Qué significó, en el contexto de –Existe un elemento económico, los Dos Demonios y el ocultamiento la “confesión “ de Videla, el golpe que es la participación porcentual de la política. A partir de la reinicia- del ’76? ción de los juicios se empieza a dis- –El esfuerzo de ese golpe es un in- La frase cutir de nuevo y se empieza hablar tento de hacer volver hacia atrás las del delito de lesa humanidad. agujas del reloj del tiempo histórico –¿Y en qué etapa se encuentra? argentino. Las raíces del golpe están Estamos tratando de –El delito de lesa humanidad tiene mucho más atrás que los ’70 e inclu- “hacer una apuesta más una particularidad: todavía está so los ’60: hay que buscarlas en la alta. Fue un golpe cívico- pensando en individualidades. irrupción del peronismo como clase Tratando de simplificar, en algún obrera y de los sectores populares en militar porque reunía al punto tiene una cosa de “vis a vis”, la política, en políticas públicas y en poder concentrado para de criminal-víctima. Todavía tiene relación al Estado argentino a par- transformar a toda la un punto de individualidad. En el tir de finales de los ’40 y comienzos sociedad. delito de genocidio el método es de los ’50. Realmente el parteaguas sobre grandes grupos, pero la fina- donde la oligarquía usa la violencia ” lidad es la transformación social. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 9

Entonces, hay una cosa más colec- de abogados con ellos. A Rodolfo lo ron el tema de que los pobres y las asombra de Eduardo es esa cohe- período de nuestra vida tene- tiva en genocidio y más individual mata la Triple A, a Mario y Roberto clases populares tienen historia. rencia entre la militancia políti- mos una segunda oportunidad en lesa humanidad. De cualquier los matan el día del golpe. Eduardo Hay una especie de versión donde ca, la producción intelectual y el de hacer las cosas por las cuales manera, en lesa humanidad hay consigue sobrevivir, y se vuelve una Eduardo es un abogado de Dere- riesgo y compromiso de vida per- luchamos y creemos.” Ese es el una aproximación que permite inde las voces clave en el “yo acuso” chos Humanos. Era un abogado manente. Eduardo decía perma- Eduardo al cual (Néstor) Kirch- cluirlo en sistemas que son impres- colectivo al proceso genocida. de Derechos Humanos, pero eso nentemente que pertenecía a una ner le ofrece la secretaría (de criptibles. Y empieza a discutirse la –¿Cómo lo define? no rinde cuentas de la totalidad generación que en medio de todo Derechos Humanos). La gestión figura del cómplice civil, y a hablar- –Eduardo es una persona sin la de la persona. Eduardo era un había sido casi bendecida por el Kirchner es un intento de volver se de dictadura cívico-militar, que cual nosotros no podemos ex- militante con su intelecto, con destino. Porque muy pocas veces a poner en hora ese reloj que fue es el nivel donde hoy estamos. En plicar la historia de la historia. su título de abogado y también una generación tiene una segun- brutalmente atrasado durante estos momentos, ya todo el mundo Eduardo con Rodolfo discutie- con su accionar político. Lo que da oportunidad. Me decía: “En el el genocidio reorganizador. < ha empezado a aceptar como natural que aquí hubo una dictadura cívico-militar. Hoy estamos tratado de poner la apuesta más alta: no es una dictadura militar con cóm- plices civiles. Fue un golpe cívico- militar porque eso concentraba el La frase

Eduardo Luis “Duhalde era un militante con su intelecto, con su título de abogado y también con su accionar político. Lo que asombra es su coherencia.” poder concentrado, y porque lo que se buscaba era transformar la sociedad. Y entonces estamos entrando en genocidio. Que es genocidio reorganizador, porque ellos mismos se llaman así. –¿Cómo conoció a Eduardo Luis Duhalde? –Lo conocí hace 41 años y ocho meses. Yo había sido detenido en Rosario, torturado por el Segundo Cuerpo de Inteligencia del Ejército. Acababa de comenzar a funcionar la jurisdicción de una Cámara Fe- deral Especial Antisubversiva, que en la jerga de la época se llamaba “El Camarón”. Mis compañeros y yo, detenidos en ese momento, fuimos el segundo caso de la Sala I de El Camarón, a cargo de los doctores (Ernesto) Ure, (Carlos María) Mal- brán y (Juan Carlos) Díaz Reynolds. Yo estaba con las ropas destrozadas, muy golpeado, bañado en sangre. Me llevan a la oficina del jefe de Po- licía, está sentado el doctor Ure y se presenta. Entonces le digo: “Ah, usted es juez, entonces le voy a denunciar torturas.” El doctor Ure me dice “No, no, no. Yo no vengo a eso. Vengo a hacer su sumario porque doctor, comprenda: el suyo es el delito de los vencidos.” Esto fue en agosto de 1971, durante la dictadura del general Alejandro Agustín Lanusse. Me trasladan de Rosario a Villa Devoto. Llego a Villa Devoto y me dicen: “lo llaman sus abogados”. Se presentan cuatro personas: Rodolfo Ortega Pe- ña, Eduardo Luis Duhalde, Mario Hernández y Roberto Sinigaglia. Ellos fueron mis cuatro abogados desde 1971 hasta 1973, cuando salí con la amnistía del 25 de mayo. Po- cas veces me he divertido tanto y he tenido discusiones sobre historia y política tan atractivas y tan amenas, que uno se olvidaba dónde estaba, como las que teníamos en la sala 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Breves paso clave en una causa emblemática por delitos de lesa humanidad en jujuy Jornada por el Organismos de DD HH advirtieron Turismo Nacional Al asistir a las Primeras Jornadas por la mala fe procesal de Blaquier de la Comisión de Turismo en la Patagonia realizadas en Bariloche, el diputado nacional Walter Fue uno de los argumentos para pedir la captura internacional del titular del Ingenio Ledesma. Aguilar (Frente Peronista) destacó la importancia de que la Cámara Baja “profundice el tratamiento de Gerardo Aranguren [email protected] temas relevantes para cada región que inciden directamente en el Turismo Nacional”. sta querella entiende que resulta evidente la actuación di- E latoria y la mala fe procesal de Gustavo López, Carlos Pedro Balquier, por lo que solicitamos se libre orden de cap- en Salta tura internacional.” Con esa frase, los organismos de Derechos Hu- manos de Jujuy, representados por el abogado Pablo Pelazzo, reclamaron ayer la detención del titular del Ingenio Ledesma. Al igual que con el ex administrador de la empresa, Alberto Le- mos, la defensa compartida con Blaquier reclamó la eximición de prisión ya que se encuentra imputado por 27 casos de privación Charla - Sobre Medios y Poder. ilegítima de la libertad en la causa Arédez y por La Noche del Apagón, El subsecretario general de la delito excarcelable. Sin embargo, Presidencia, Gustavo López, la querella considera que este be- Razones - La presentación de los organismos de la provincia de Jujuy fue impulsada por el abogado Pablo Pelazzo. visitará hoy la ciudad de Salta para neficio se debería revocar ya que el participar de la inauguración de imputado demostró “mala fe pro- abril, tres semanas antes de que La querella cuestionó “la oportu- bilidad de comparecencia a indaga- la Casa N° 32 de la Historia y la cesal” en las presentaciones que fuera citado a indagatoria por el na certificación médica extendida toria se debía a su ausencia del país, Cultura del Bicentenario. Previo al realizó su defensa y la salida del juez y sólo tres días antes de salir sin que las mismas consignen ante expresando sólo que se fundaba en acto, en el Centro Cultural América, país confirmada por su abogado del país rumbo a Europa, el 15 de quién, o para qué se extendieron”, problemas de salud, haciendo públi- brindará una charla sobre Medios defensor. abril, según informó extraoficial- además de que “la defensa del impu- co lo anterior ante los medios de co- y Poder declarada de interés por la En el escrito presentado ayer an- mente Migraciones. tado nunca expresó que la imposi- municación y no en el expediente”. Legislatura y el Concejo Deliberante. te el juez subrogante Federico Po- La irregularidad del certificado viña, los organismos de Derechos médico y del viaje de Blaquier antes Humanos llamaron la atención so- de que siquiera fuera nombrado un Conferencia bre “la consecución de los hechos nuevo juez en la causa, que hasta el para concluir que el imputado ape- Recompensa por Wolk 16 de abril era instruida por el apar- por los la a argucias dilatorias para evadir tado Carlos Olivera Pastor, llevó a la consumidores la obligación a prestar declaración El Ministerio de Justicia de la Pozo de Banfield al momento en querella a pedir la detención. Por indagatoria”. Nación ofreció una recompensa que los diez estudiantes de La No- esos motivos, la querella consideró La Subsecretaría de Defensa El martes pasado, a tres días de de 100 mil pesos para quienes che de los lápices fueron secues- “evidente la actuación dilatoria y la del Consumidor, María “Pimpi” que Blaquier debiera concurrir a aporten datos del paradero del trados. mala fe procesal” del imputado. Colombo, dará hoy a las 14 una los juzgados federales de Jujuy, represor Juan Miguel Wolk, quien Durante años el represor, apo- El juez Poviña, mientras tanto, conferencia junto la concejal por el la defensa presentó certificados se fugó luego de que fuera revo- dado “El nazi” y “El alemán”, eludió espera el resultado del pedido de PJ de Vicente López Graciela Aleñá, médicos que argumentan pro- cado su privilegio del arresto do- la justicia haciéndose pasar por informe a Migraciones para con- el marco de una clase abierta del blemas cardíacos y la necesidad miciliario. muerto, pero fue hallado por fami- firmar la salida del país de Blaquier programa Valor.Ar, con la que de interconsultas en Londres y Wolk, de 77 años, fue jefe del liares de una de las jóvenes vícti- el pasado 15 de abril y, a partir de busca promover los derechos de los París para no concurrir a Jujuy. centro clandestino de detención mas de La Noche de los Lápices. eso, tomar una decisión sobre la consumidores. Los certificados datan del 12 de libertad del empresario. < opinión Una oportunidad histórica

Tuve el honor de escuchar su relación entre judíos y católicos un Claudio reflexión sobre el valor de la decla- ejemplo. La coexistencia es un refle- Presman ración Nostra Aetate, declaración jo natural que hemos desarrollado, Legislador porteño UCR. sobre las relaciones de la Iglesia con donde las diferencias enriquecen y las religiones no cristianas, hacien- hacen más plural a nuestra ciudad. do referencia de que es mucho lo que La imagen de un rabino junto a un l 10 de mayo tuve la his- hemos realizado juntos católicos y cura, que en otros tiempos era difícil tórica oportunidad de ser judíos, pero que aún resta mucho de ver, hoy no sorprende a ningún Eparte de la delegación del por hacer. A estas palabras Bene- porteño. Vemos cómo en los actos de Congreso Judío Latinoamerica- dicto XVI las pronunciaba frente a Estado, en los Tedeum, en las mani- no que se reunió con el Papa Be- los líderes judíos que llegaron para festaciones sociales y culturales, lo nedicto XVI, en el Palacio Apos- profundizar el trabajo conjunto que interreligioso caracteriza a Buenos tólico, en la Ciudad del Vaticano, vienen realizando con la Iglesia para Aires. Hemos descubierto que la es un gesto de gran valor para Ojalá podamos tomar de este para ser protagonista de la pri- fortalecer la convivencia en nuestra diversidad enriquece, y que las di- la Argentina, del cual podemos ejemplo de convivencia una mera audiencia de un Papa con región, y hacer del nuestro, un mun- ferencias no son obstáculos para el aprender que el encuentro y el lección que ayude a los hom- los líderes de las comunidades do más justo y solidario. diálogo cuando hay respeto. aprecio mutuo son posibles, aun bres, tal como reza la tradición judías de Latinoamérica, enca- Como porteño vivo cada día un El mensaje del Papa Benedicto cuando las convicciones íntimas judía, a amar al prójimo como a bezados por Jack Terpins. Buenos Aires que ha hecho de la XVI dialogando con líderes judíos tengan profundas diferencias. uno mismo. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 11

lo anunció el gobernador martín buzzi Chubut devuelve dos áreas a YPF La petrolera invertirá U$S 130 millones para avanzar en la explotación de crudo no convencional.

l gobierno de Chubut anun- lera, ubicada al norte de la provincia güenza que teniendo el 50% de la límite”, afirmó. Una semana antes, ció ayer la devolución a la en el límite con Chubut. energía del país debamos impor- las provincias de la Cuenca Petro- EYPF estatal de las dos zonas Aquel día, al oficializar el anun- tar combustible. YPF extrae el 50% lera habían intimado a Repsol por de explotación que le había reti- cio, Buzzi marcó que “es una ver- del crudo del país y este es el punto la vía judicial. < Gobernador - Martín Buzzi. rado a Repsol-YPF antes de que se aprobara la ley de estatización en el Congreso. La compañía, en tan- to, anunció que invertirá en las dos áreas U$S 130 millones en el año corriente. Lo comunicó ayer a la prensa el mandatario provincial, Martín Buzzi luego de “una extensa ne- gociación, cuyo resultado garantiza a la provincia la ejecución este mismo año de un ambicioso plan de inversiones”, de acuerdo con lo informado. Desde la gobernación chubu- tense, explicaron que el plan acordado permitirá fortalecer la producción e incluye, como “un hecho muy importante” –según consideraciones de Buzzi– la per- foración de dos pozos para la ex- ploración de petróleo no convencional (shale oil). “La propuesta acordada con YPF –subrayó Buzzi– supera nuestras mejores expectativas.” Además el jefe provincial desta- có “la permanente comunicación con el gerente general de la empresa, Miguel Galuccio, con quien estamos trabajando codo a codo para recuperar la producción”, de acuerdo con la información sumi- nistrada ayer. La inversión comprometida para 2012 estará concentrada en las áreas de Campamento Central- Cañadón Perdido y Escalante-El Trébol, zonas que le habían sido vedadas a la administración anterior de la compañía petrolera. “El monto de la inversión supera en un 26% el nivel exigido en la licitación que ahora quedó sin efecto”, consignaron fuentes de prensa de la administración de la provincia patagónica. El pasado 15 de marzo, el gobernador de Chubut anunció junto con su par de Santa Cruz, Daniel Peralta, el retiro de cuatro zonas de explota- ción en ambas jurisdicciones, medida que se oficializó con el Decreto conjunto 323/2012. Las zonas reti- radas a Repsol en Santa Cruz fueron Los Monos y Cerro Piedra – Cerro Guadal Norte, en la Cuenca Petro- Wintershall Apoyo Wintershall, el brazo de petróleo y gas del grupo químico BASF, admitió que sus negocios no se ven afectados por la estatización de YPF, en momentos en que la compañía alemana obtuvo otra licencia de exploración en el área Ranquil Norte. 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

lo aseguró el senador justicialista aníbal fernández Dólar: “El proceso se va a ir regularizando” Dijo que “si uno puede mostrar el origen de la plata no tendría problemas para comprar”. El Central compró U$S 100 millones.

l senador del Frente para la “Todo esto es parte de un pro- realizar operaciones inmobiliarias, de otros U$S 100 millones y suma las líderes, las acciones que más Victoria, Aníbal Fernández, ceso que se va a ir regularizando reiteró que “no tendría que haber más reservas. Por otra parte, des- ganaron fueron las de Petrobras E aseguró ayer que “si uno pue- con el sistema que la AFIP está po- problemas si uno puede demostrar pués de una semana anterior muy (+6,40%), Grupo Financiero Gali- de demostrar de dónde viene la niendo en funcionamiento”, dijo el de dónde viene la plata”. complicada, el Merval cerró con cia (+3,99) y Tenaris (+3,22). Por el plata, no debería tener problemas senador oficialista. Aníbal Fernán- En tanto, la divisa estadouni- una suba del 2,75% por una expec- contrario, cerraron con signo ne- para comprar dólares”. De esta dez destacó como un hecho impor- dense en el mercado oficial se tativa positiva de encontrarle una gativo los papeles de Edenor (-3,15) manera, el legislador oficialista tante que “por primera vez se le da negoció con una suba de medio solución al problema económico- y Central Puerto (-1,75). le restó dramatismo a algunos so- importancia a la procedencia de centavo a $ 4,43 para la compra y a financiero de Grecia para que no En tanto, los títulos públicos bresaltos que existen en el merca- los fondos” con los que se compran $ 4,475 para la venta. Por su parte, abandone el euro.El volumen de operaron mixtos. El Par U$S ganó do del dólar paralelo. Fernández dólares, y recordó que los mismos el dólar informal o paralelo se ubi- negocios operados en acciones en 0,6% y el Boden 2012 0,7%, mien- explicó que “si la AFIP comprueba controles se hacen con cualquier có en $ 5,72 para la venta. La con- el mercado local totalizó $ 30,9 mi- tras que Pro 13 cayó 1,2% y el Bo- de dónde vienen los fondos, esta va operación, como, por ejemplo, tracara de esta situación es que el llones, con un resultado de 39 su- nar 2015 0,3 por ciento. Los cupo- a aprobar la operación de compra “cuando se compra un auto”. Res- Banco Central está fortaleciendo bidas, 23 descensos y 14 títulos sin nes del PBI subieron hasta 0,5 por de dólares”. pecto de la compra de dólares para su posición en divisas y se hizo cambios en su cotización. Entre ciento. < opinión i La situación del mercado cambiario en la Argentina

lo tanto necesita intervenir en el visa estadounidense se mantiene Esto no ocurre en el resto de las nómica, pero no se trata de una Agustín mercado cambiario de manera de intacta en algunos sectores de la economías vecinas. En Brasil, por tarea sencilla. Sin embargo, el D’Attellis estabilizar la excesiva volatilidad sociedad. Frente a esta situación, ejemplo, ni el público está pen- contexto internacional de de- Economista de en el tipo de cambio, ya que la mis- la cuestión de la administración diente de la valuación cotidiana preciación en el valor del dólar y La graN maKro. ma genera perjuicios a la dinámica del tipo de cambio en nuestro país de su moneda en relación al dólar bajas tasas de interés, junto con macroeconómica, al transformarse resulta más difícil que en cualquier ni el mismo es considerado como la situación económica local uando se analiza la situa- en una fuente adicional de incer- otro lugar del mundo. referencia para la cotización de –crecimiento sostenido, desen- ción actual del mercado tidumbre. De esta forma, la esta- Teniendo en cuenta todo lo ex- inmuebles. Allí, las transacciones deudamiento, consolidación del C cambiario en la Argenti- bilidad en el valor de la moneda es puesto, y tras adoptarse las medidas domésticas relevantes toman co- mercado interno, reindustriali- na no debe perderse de vista el una política que apunta a brindar comentadas hacia fin del año pasa- mo unidad de cuenta su moneda zación, inclusión social, etc.– contexto económico internacio- certezas. En la Argentina existe un do, comenzó a tomar relevancia, en nacional, el real. brindan un marco atractivo para nal, de profunda crisis y fuerte arraigo cultural muy importante particular para algunos medios, el Teniendo en cuenta todas estas encarar el proceso necesario de incertidumbre, y la presencia de por el valor del dólar, que fue his- mercado del tipo de cambio “blue”, consideraciones, se entiende que cambio cultural en este sentido. un ataque especulativo a fines tóricamente elegido como reserva o paralelo, un mercado que opera las regulaciones impuestas en el Los beneficios económicos de es- del año pasado, momento en de valor y como referencia obliga- divisas por fuera de la ley, con un mercado cambiario, lejos de tra- tos logros son muy importantes que se puso en marcha el nuevo da en operaciones relevantes. Esta objetivo estrictamente especulati- tarse de una decisión cortoplacis- para el futuro desenvolvimiento régimen de adquisición de mo- situación particular genera una vo y cuyo volumen resulta insigni- ta, como intentan instalar desde de la economía argentina y para neda extranjera. sensibilidad extra en nuestro tipo ficante en comparación con el mer- algunos sectores, es parte de un lograr avanzar en el proceso de En primer lugar, cabe destacar de cambio. El público suele estar cado cambiario oficial. Hace unos conjunto de medidas que apuntan desarrollo económico con inclu- que no se trata de restricciones muy pendiente de sus variaciones, días atrás la AFIP detectó a 12 mil a pensar la economía argentina en sión social en que nos encontra- caprichosas, sino que responden sin siquiera tener en cuenta consi- individuos sospechados de arbitrar el largo plazo. Todas estas políticas mos inmersos. Esta situación se a una lógica de comprobación del deraciones acerca de su precio de estos mercados, es decir, comprar implementadas como parte del da en el marco de un profundo origen de los fondos. Si la AFIP equilibrio, el nivel de competitivi- dólares en el mercado formal para proceso de “sintonía fina” –reforma cambio en la matriz productiva, comprueba el origen de los mis- dad o el precio de los commodities, luego venderlos en el “blue” y ganar de la carta orgánica del BCRA, ad- de un país que recupera la indus- mos, la operación de compra es entre otras cosas. Aun tras casi diez la diferencia entre ambos, cercana ministración del comercio exterior, tria y la producción, preservando aprobada sin ningún problema. años de crecimiento sostenido en a un 25% por estos días. nacionalización de YPF, etc.– apun- el empleo, y la mejora en la dis- La evidencia muestra que los cuales, desde el punto de vista Algunos sectores de nuestra tan en un mismo sentido. tribución, y abandona el patrón toda economía pequeña resulta estrictamente financiero, no se economía se encuentran históri- La conducta bimonetaria debe dominado por la especulación muy vulnerable frente a shocks trató en ningún momento de una camente dolarizados, como por desarticularse, ya que genera per- financiera que dominó la escena provenientes del exterior, por opción rentable, la pasión por la di- ejemplo, el mercado inmobiliario. juicios en la dinámica macroeco- durante muchos años. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión ii opinión iii Tensiones del crecimiento La devaluación en decrecen sostenidamente. El resto de los to con la fuga de capitales, lamentable acreedores forman parte del sector públi- secuela de desconfianza de las crisis Brasil y la industria Mariano Kestelboim Director Ejecutivo de la co nacional (BCRA, ANSES, PAMI, Banco del pasado, como con las tensiones cambios en la política Fundación Pro Tejer y Nación, entre otros). propias de la distribución de una ren- cambiaria local, espe- economista de la GEENaP. En el plano internacional, las políti- ta nacional creciente en un marco de Enrique Dentice culan algunos analis- Economista Senior cas de administración de la mejora de agravamiento de la crisis económica EEyN UNSAM. tas. l relato de la prensa concentra- los términos de intercambio –explicada internacional. Esta se expresó, prin- La mayor velocidad da sobre el estado del mercado tanto por la suba de los precios de expor- cipalmente, en los crecientes desvíos en que la moneda brasi- E cambiario busca recrear un tación de los recursos naturales como por de saldos de exportación asiática re- ntre abril 2011 y leña se está deprecian- clima de pánico a través de un aná- el masivo ingreso de productos asiáticos chazados por los centros de consumo abril 2012, el real do con relación al peso lisis maliciosamente simplificado de a valores depredatorios– ha permitido mundial y en la remisión de utilidades E tuvo una devalua- se ha debido a la pérdida la situación económica nacional. Muy combinar un continuo saldo positivo de al exterior de las grandes empresas ex- ción de un 20% y el peso de mercados para los ex- distinto es el escenario actual, tanto a la balanza comercial en armonía con el tranjeras instaladas en el país. una devaluación del 8 portadores brasileños, y nivel local como internacional, res- proceso de reindustrialización. Este he- Ahora bien, es vital que la política por ciento. ello provocó una desace- pecto a las corridas cambiarias que cho, único en América Latina en la última económica acompañe la fortaleza de La aceleración en la leración de su economía golpearon a nuestra economía a fines década (el resto de los países deterioraron las cuentas públicas con más medi- modificación del valor que, a través de medidas de las décadas del ’70, ’80 y ’90. sus capacidades industriales), permitió das que tiendan a profundizar la desde la moneda del Brasil cambiarias, el gobierno El patrimonio del gobierno nacio- reducir a la mitad la dependencia de im- dolarización de la economía –espe- implica una restricción brasileño, propiciando nal, de las empresas y de las familias portaciones de bienes de consumo. En cialmente, en sectores como el de los para los sectores indus- la depreciación de real, se ha saneado en los últimos nueve efecto, las compras externas de esos bie- inmuebles–. En este sentido, el reque- triales argentinos, liga- intenta revertir. años como consecuencia del proceso nes representaban en los años noventa un rimiento de capacidad tributaria para dos al comercio con el En la Argentina esto de crecimiento socialmente inclusi- quinto de la importación total, y actual- el acceso a divisas mejora la competi- Brasil. El aumento del afecta fundamental- vo y del desendeudamiento. La deu- mente son apenas una décima parte. tividad de quienes operan en el sector dólar en 1,29% implica mente a la industria, que da externa total (pública y privada) La solvencia del proyecto productivo, formal de la economía. No obstante, un 1,97 en términos de se halla en un escenario asciende a sólo el 31% del PBI (era del en el marco de la peor crisis internacional este proceso debe complementarse reales. de contracción de co- 160% del PBI a comienzos de 2003) en ocho décadas, acumuló, desde 2003, con más políticas que tiendan a la re- Dese el mes de marzo mercio global perdien- y, de acuerdo a las exportaciones de un superávit comercial de 105 mil millo- constitución de la moneda nacional Brasil ha modificado en do competitividad, pues 2011, representa 1,7 años de ventas. En nes de dólares (en el primer cuatrimestre como reserva de valor y al desarro- un 7,7% su relación con los costos internos están 2002, hacía falta acumular seis años de 2012 ya se registró casi el 50% del supe- llo industrial. Para ello, el gobierno el dólar, colocándolo por por encima del valor de de exportaciones para pagar la deu- rávit de todo 2011), y elevó las reservas del deberá aplicar reformas progresivas encima de su inflación la relación pesos/dóla- da externa, y la deuda heredada por Banco Central a más de 47 mil millones adicionales de la estructura tributaria, interna (5%). En nuestro res, y esto es perceptible la dictadura militar equivalía a cin- de dólares. A diferencia de las corridas créditos y subsidios que fomenten la país, el dólar pasó de un en la evolución comer- co años de exportaciones. Además, cambiarias del pasado, cuando el drenaje reorientación de capitales a áreas pro- valor de $ 4,39 a $ 4,46. cial con el Brasil, desde la deuda pública que resta pagar es de activos públicos era insostenible, la ductivas estratégicas, en detrimento En similar período, con marzo, especialmente sustentable, ya que las obligaciones utilización de esas reservas tiene un rol de las actividades meramente especu- un ritmo inferior al de en los sectores ligados a en manos de acreedores privados re- clave para disciplinar a los mercados. lativas que podrían desestabilizar el la inflación real. Esta metalmecánica y auto- presentan solamente el 15% del PBI y El proyecto productivo logró lidiar tan- rumbo logrado de los últimos años. brecha podría anticipar motores. 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Martín Ferreyra Breves [email protected]

España: banca y l polarizado camino hacia los comicios gremiales del 12 de ju- préstamos Elio tuvo ayer un nuevo capítulo con una importante convocatoria Mientras la crisis mantiene en del camionero Hugo Moyano en jaque a las finanzas españolas, en Ezeiza y, posteriormente, con fuer- la Argentina los bancos españoles tes declaraciones del metalúrgico Santander y BBVA encabezan las Antonio Caló. firmas con mayores beneficios, Por la tarde, Antonio Caló de- admitió ayer el diario El Mundo. El nunció que Moyano “maneja la Santander Río ganó $ 416,5 millones CGT como un patrón” y se adjudicó en el primer trimestre y el BBVA “una visión más justa” del modelo Francés, $ 240,5 millones. El mismo económico oficial. El metalúrgico diario aseguró que el gobierno señaló además que no entiende la español eliminó a la Argentina de ruptura entre la CGT y la Casa Ro- la lista de países a los que prestaba sada porque “no hubo tantas cosas ayuda, pero en realidad esa decisión graves” para provocar un quiebre se tomó por los recortes españoles. en la relación. Desde la otra vereda, tras el cón- clave de Ezeiza, el hijo del líder ac- Central produce tual de la CGT y titular del gremio de Camioneros, Pablo Moyano, señaló energía con basura que “más de 130 fuerzas sindicales Contrapunto - Antonio Caló (UOM) apoya y reclama ecuanimidad mientras que Moyano cada vez se distancia más del modelo. respaldaron a Moyano”, y llamó a La Central San Martín, que aprovecha los gases producidos por la basura hoy habrá una reunión clave de los opositores en la uocra depositada en 120 hectáreas que Más conciliador, el hijo de pertenecen al CEAMSE, comenzó Moyano dijo que al gobierno a generar electricidad y sumará a hay que acompañarlo con la oferta del Sistema Argentino de Moyano reunió a su tropa Interconexión un megavatio (MW) agenda propia. a partir de rellenos sanitarios. El Ministerio de Planificación informó que esta incorporación, la primera en la oposición a participar mañana y Caló lo acusó “dirigir la su tipo a nivel nacional, se produjo en del Comité Central Confederal: el marco del Programa de Generación “Si quieren la unidad y si quieren Eléctrica con Fuentes Renovables. una CGT fuerte como institución”, CGT como un patrón” planteó. Moyano hijo propuso que “al Preocupación de gobierno hay que acompañarlo Según Pablo Moyano “más de 130 gremios” apoyaron al camionero. “Hay los despachantes con una CGT que tenga la agenda de los trabajadores”, y agregó que que cambiar el modo de conducir la CGT”, disparó el dirigente de la UOM. de Aduana “por responsabilidad institucional la tensión entre la CGT y el gobierno El Centro de Despachantes de Aduana se va a terminar” tras las elecciones necesita para el 12 de julio. independientes y algunos moyanis- Moyano, sorprendieron el último (CDA) transmitió ayer al secretario de gremiales. Horas antes, en el com- Por estas horas la conducción de tas disconformes. Fuentes de este fin de semana cuando Rodolfo Daer, Comercio Interior, Guillermo Moreno, plejo recreativo que el gremio textil la central obrera ultima los detalles sector aseguraron a Tiempo Argen- de Alimentación, hizo votos el do- la “marcada preocupación” que afecta posee en Ezeiza, Hugo Moyano se de la reunión del Comité Central tino el último domingo que “Caló ya mingo por una “CGT de la unidad” al sector por “la baja en los niveles refirió a la tensión con el oficialismo Confederal, que se realizará en la cuenta con 1500 delegados congre- con el metalúrgico Antonio Caló de actividad, con el consecuente y consideró que “quieren avanzar propia sede de la CGT con Hugo Mo- sales”, un número que consagraría como figura principal y con el ca- impacto en la situación laboral y sobre el derecho de los trabajado- yano como maestro de ceremonias al metalúrgico. mionero acompañando desde un financiera de los despachantes, sus res pero nosotros no somos tontos, y que ya cuenta con el rechazo anti- Aunque la oposición coincide en espacio secundario. En la misma empleados y comisionistas”. El CDA cuando tengamos que poner lo que cipado de los gremios opositores. rechazar la continuidad de Moyano conversación, Daer se distanció de pidió a sus asociados que acerquen la nos sobra lo vamos a poner”. Como fondo de la reunión en como secretario general, los “inde- Moyano e hizo un guiño a la Casa información que dispongan respecto a El cegetista Omar Plaini ase- Ezeiza también estuvo la cumbre pendientes” abogan por una central Rosada cuando resaltó la “necesi- reducción de personal contratado a la guró al ingresar al almuerzo opositora que se realizará hoy en la obrera “de unidad” que incluya al dad” de construir una CGT “ensam- fecha. La próxima reunión con Moreno que Moyano “tiene asegurada UOCRA, y a la que asistirán gremios camionero pero en segundo orden. blada con el proyecto productivo del está prevista para el 1 de junio. la cantidad de congresales” que de los denominados “Gordos”, los Los Gordos, más beligerantes con gobierno nacional”. < martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | argentina | tiempo argentino | 15 el gobernador scioli ordenó a su tropa tomarse una semana para lograr quórum Clave: plan de Postergan el tratamiento de la estímulo reforma impositiva bonaerense de Brasil l gobierno de Dilma Rousseff El Ejecutivo provincial tiene la potestad para sacarlo por decreto o negociar con la oposición un proyecto anunció ayer un paquete de Emedidas para estimular el de menor peso. En el último caso, el sciolismo apunta a un revalúo de tierras pero en tres cuotas. consumo, principalmente de automóviles y de bienes de capital, que incluye la reducción de María Micaela Ciancio al ciento por ciento. Esta propuesta impuestos, el aumento de pla- Diagonales.com había sido acercada por el Frente zos de financiamiento y la baja Amplio Progresista la semana pa- de tasas de interés. La estatal uego de tres intentos fallidos de sada en la Cámara de Diputados. Agencia Brasil informó que las sacar la reforma impositiva y el Los oficialistas la retomaron y se la medidas anunciadas por el mi- Lpedido de endeudamiento que presentaron al gobernador Daniel nistro de Hacienda, Guido Man- envió el gobernador Daniel Scioli a Scioli quien, a instancias de sus mi- tega, contemplan la reducción la Legislatura provincial, desde la nistros Silvina Batakis (Economía) y del Impuesto sobre Productos Cámara de Diputados saben que Gustavo Arrieta (Asuntos Agrarios), Industrializados (IPI) con inci- el próximo intento por convertir el comenzó a debatir para cambiar la dencia sobre los automóviles, y proyecto en ley debe ser definitivo. letra. Así los legisladores del Frente del Impuesto sobre Operaciones Por eso, con el aval del Ejecutivo para la Victoria, junto a la ministra Financieras (IOF) para créditos a provincial, la discusión se dilatará Batakis y representantes del FAP, personas físicas. En contraparti- una semana más y recién se llevará comenzaron la negociación de un da, las fabricantes de automóvi- al recinto a fines de mayo. Las ne- acuerdo que parecía ser el definiti- les se comprometieron a ofrecer gociaciones tomarán otros tiempos vo, pero finalmente se cayó. Desde descuentos sobre los precios de y por ende confían en poder lograr la bancada oficialista aducen que lista de los automóviles y tam- consensos firmes y conseguir los se debió al pedido “excesivo” de la bién a no despedir empleados. apoyos que necesitan para sacar la oposición en cuanto a los cambios. Según Mantega, las acciones im- ley que fue aprobada en el Senado Así comenzó a circular la versión de plicarán una reducción de cerca que el gobernador Daniel Scioli po- del 10% en el precio de los autos, dría dividir el proyecto en dos, por un anuncio que se realizó horas Los ruralistas apuestan un lado que los diputados voten el después de que se conociera un al fracaso de la reforma pedido de endeudamiento y sacar informe del Banco Central con por decreto la Reforma Impositiva, una nueva proyección a la baja y la oposición busca a la que se oponen fuertemente los del PBI. Así, el IOF cobrado en condicionar a Daniel Scioli. sectores del campo. Pero esa estra- todos los financiamientos para Proyecto - El gobernador Daniel Scioli está sopesando cómo soluciona la reforma. tegia está prácticamente descartada consumo caerá del 2,5 al 1,5%, por el Ejecutivo provincial que in- mientras que el IPI será reducido provincial en medio de disturbios oficialismo de la Cámara de Diputa- La palabra tentará seguir estudiando el revalúo hasta el 31 de agosto en hasta 7 con representantes del campo que dos para destrabar el proyecto son fiscal progresivo, según confirmó puntos porcentuales, de acuerdo intentaron impedir que se desarro- dos: intentar con la posibilidad de ANGOLA la ministra Batakis. La provincia se con el modelo de cilindrada del llara la sesión en tranquilidad. lograr el quórum propio o introdu- Angola anunció que la Argentina tomará esta semana para discutir vehículo. En tanto, la reducción Este tiempo también será deci- cir modificaciones al proyecto que está negociando la provisión con la oposición la posibilidad de de tasas de financiamiento del sivo para calmar las tensiones in- sumen el apoyo de bancadas opo- de Gas Natural Licuado (GNL). implementar de manera gradual BNDES de entre el 1 y el 2% ya sea ternas que forman parte del bloque sitoras. La primera opción vuelve a el revalúo de tierras desde el 50% se trata de financiamiento para oficialista, donde las distintas posi- tomar fuerza ya que el oficialismo y buscarán llegar al 100% para el la compra de ómnibus y camio- ciones entre sciolistas y represen- recuperaría con el voto del diputado tratar el proyecto. La segunda estra- 2015, antes que finalice el mandato nes, maquinarias y bienes de ca- tantes directos de la Casa Rosada ya Ricardo Montesanti (estaba de viaje) tegia fue la que surgió en la última de Daniel Scioli. La idea de la oposi- pital, o proyectos de obras. son moneda corriente, aunque ante la bancada completa de 43 diputa- sesión: introducir cambios al pro- ción es que ese revalúo se realice en Brasil es el principal socio de la negativa de la oposición a bajar a dos y con el apoyo de los sabbate- yecto en lo que tiene que ver con el cinco etapas anuales, pero el Ejecu- la Argentina y cualquier plan de sesionar terminó aunando esfuerzos llistas llegaría a 46, con lo que que- revalúo rural en etapas anuales, a tivo provincial ya dejó en claro que reactivación económica incide entre los diputados del Frente para daría a un solo diputado de lograr diferencia de lo que dice la letra ori- si se decide ese cambio se hará en positivamente en el país. < la Victoria. Los caminos que tiene el el quórum que permita comenzar a ginal que lo plantea de una sola vez tres años. < 16 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 729 | martes 22 de mayo de 2012

Pensar el kirchnerismo Opinión Para comunicarse con esta sección: [email protected] Izquierda y peron ismo: los ‘70 y el presente Cartas de lectores

Malvinas no es lo mismo Cristina que Gabriel Mocho Rodríguez Magnetto, no es lo mismo Moreno DNI 18556505. Argentino que Joaquín Morales Solá (que residente en el Reino Unido. todavía no explicó que hacía en Esta es una copia de una carta la “escuelita” de Famaillá, al lado enviada a La Nación que no del genocida Acdel Vilas), no es fue publicada. El 18 de mayo lo mismo Aníbal Fernández que tuve el honor de participar en Kirschbaum (de quien el mismo la Conferencia “Reino Unido- Lanata dijo: “cuántos supuestos Argentina: Hay un camino enfrentamientos habrá inventado.”). adelante?” realizada en el London Tenemos que tener mucho cuidado School of Economics. Y digo honor con lo que decimos (sobre todo la Eduardo Anguita la Unión Industrial Argentina. ta de subjetividad que cada cual porque me tocó presenciar una gente pública), porque esta batalla Periodista, director de Miradas al Sur. Si aquel menemismo de los tiene, de acuerdo a su historia, completa e impecable defensa de es cultural, tiene que ver con lo noventa sirvió para congregar a con el peronismo y la izquierda. la posición de la Argentina sobre que escuchamos, pensamos y Isaac Rojas y a Álvaro Alsogaray, Ya en aquellos años sobraban los la cuestión Malvinas a cargo de procesamos. Si no pregúntenle a reo que sería un grave este kirchnerismo es el territorio ejemplos de militantes, dirigen- nuestra embajadora Alicia Castro. nuestra presidenta, que obtuvo error pensar que existe una donde se mueven muchos jóve- tes sindicales e intelectuales que En 25 minutos expresó el más el 54% de votos, o a Carrió, que Cidentidad kirchnerista rí- nes que quieren una Patria justa, se sumaban al peronismo sin de- sólido resumen de los 200 años de bajó al 1%, entre una y otra hay gida. En su versatilidad y en sus mucha militancia de izquierda de jar de ser de izquierda ni tener el historia de usurpación de nuestro nada menos que 40 millones de reacomodamientos radica lo que aquellos años setenta y, también complejo de que perdían “su cul- territorio nacional en términos argentinos. para muchos permite valorar sus hay que señalarlo, buena parte de tura de izquierda(s)”. Pero en ese irrefutables. Lamentablemente, al fortalezas y para otros es una in- los menemistas que con una ideo- entonces, para muchos militantes día siguiente al abrir el diario La Parque Avellaneda dudable muestra de sus debilida- logía conservadora y una moral –incluidos los de Montoneros, FAR Nación encuentro un artículo de Guillermo Osvaldo Nacht des. Del mismo modo, de acuerdo pútrida pretenden ignorar su pro- o FAP– había un tema crucial: la la Sra. Graciela Iglesias, titulado [email protected] a la perspectiva que se tenga, los pio protagonismo antinacional y organización revolucionaria. Ni “Malvinas: ofrecen cambiar la Después de la tormenta, la logros de estos años pueden ser antipopular. Todo eso junto, como más ni menos que el núcleo de ace- Constitución”, que no reflejaba encargada de la mesa de trabajo adjudicados a la valentía y auda- pasa en la mayoría de los procesos ro, en términos más leninistas. El la esencia de la conferencia. del barrio Parque Avellaneda cia de Néstor Kirchner o a consi- políticos cuya dinámica excede partido de cuadros era condición Además vertía informaciones que del Ministerio de Seguridad se derar que la historia de entregas y las visiones dogmáticas y esque- sine qua non para una revolución no existieron. Hablaba de una presentó en el lugar, siendo traiciones a la Patria de los ‘90 fue máticas. Procesos en los cuales se hecha e izquierda. reforma constitucional que no fue atendida por el presidente de la tan violenta que la sociedad in- requiere, una vez más, un análisis Tal como me advertía mi com- mencionada, así como tampoco entidad y comisión, donde ofreció tenta aprender la lección y hacer lo más frío posible acompañado de pañero de militancia, cárcel y tra- unas supuestas instrucciones a la colaboración para poner el su propia expiación. Tanto fue lo una dosis de voluntad gigantesca bajo periodístico Alberto Elizalde, las que la embajadora tampoco se lugar nuevamente en orden, que habían apostado los sectores que, una vez más, también podrá no podría afirmarse de ningún refirió. La Conferencia fue filmada recibiendo como respuesta que el medios y populares al liderazgo de ser tachada de voluntarista. modo que Perón no vino a salvar en video, por lo que son muy fáciles administrador del polideportivo, Carlos Menem y su neoliberalis- Quien escribe estas líneas fue de chequear estos gruesos errores. Milone, había prometido su mo explícito que luego del fracaso militante del PRT-ERP y no coinci- La soberanía sobre Malvinas ayuda. En vista del transcurso sobrevino una determinación de día (desde un lugar irrelevante por El peronismo está es algo que nuestra embajada de las semanas sin haberse intentar un camino de confronta- cierto y aceptando su compromiso instalado en el se está tomando muy en serio. efectuado ningun trabajo ción con los intereses concentra- revolucionario por encima de sus Desgraciadamente La Nación, preventivo, como ser, asegurar la dos. La muestra más palmaria, a posturas personales) con la visión inconsciente colectivo al tratar de vender una noticia gran cantidad de chapas sueltas mi modo de ver, de que los noven- del peronismo planteada por Ma- de buena parte de la inexistente, sólo logra confundir en que se encuentran en el lugar, tas y el ciclo kirchnerista deben rio Santucho que lideraba las po- militancia social como la lugar de informar, afectando así un peligro latente tanto para el analizarse como una unidad, la siciones políticas de la dirigencia nuestra posición frente al Reino centro de jubilados como atletas constituyen los juicios contra los perretista. A principios del ’73, re- memoria de la resistencia Unido. o niños, me presenté en el lugar genocidas. Cuando un grupo de cién vuelto de Cuba donde estuvo y de la heroicidad. a renovar el ofrecimiento de diputados entre los que estaban tras la fuga de Rawson, Santucho ¿Neutralidad? ayuda de la mesa de trabajo. Juan Pablo Cafiero y Alfredo Bra- estaba convencido de que la llega- Hector Daniel Rosental Comentaron que el administrador vo propusieron la anulación de las da de Perón a la Argentina era para el capitalismo. Es decir, es obvio [email protected] del lugar no deja tocar nada y se leyes de impunidad en 1998, con salvar el capitalismo. El mismísi- que muchos sectores de la derecha Interesante debate acerca de la entregó una tarjeta a fin de que ellos estuvieron las Abuelas, las mo Fidel Castro le había marcado peronista y no peronista confia- toma de partido o la neutralidad, se la hagan llegar al Sr. Milone Madres, los Hijos… El resto de los sus diferencias con esa postura. ban en que ese sería el rol del gran en lo personal no creo en esta para concretar una entrevista. legisladores encontraron una fór- Quien escribe estas líneas, cuando caudillo popular. Y lo sucedido en segunda opción. Teniendo en Han pasado dos semanas y sigue mula de ocasión: derogarlas, pero se creó el ERP 22 de agosto, pensó Ezeiza el 20 de junio del ’73 segui- cuenta la historia que tenemos el silencio. sin efectos penales. El arco políti- en sumarse a esa fracción, para do del desplazamiento de Héctor los argentinos, además se presta co casi completo le esquivaba el dar apoyo al gobierno de Cám- Cámpora fueron muestras de có- a interpretaciones cuanto menos culo a la jeringa o directamente pora. Fue Daniel Hopen, un tipo mo el proceso iba para la derecha. de riesgo. Si alguien asume una planteaba que era imposible con- más que lúcido, que me advirtió Lo más claro es que la veintena de pretendida equidistancia ya está Envíe su correo a: frontar contra el conglomerado de algo sustantivo en los procesos leyes transformadoras enviadas tomando partido, es el maestro Amenabar 23 “obispos-jueces-militares-empre- revolucionarios: “En el ERP 22, la- por Cámpora al Congreso fueron ciruela, el que tiene la luz, el que (C1426AYB) sarios” y deberían haber agregado mentablemente, no hay capacidad ignoradas por el Parlamento que nos explica, justamente desde [email protected] “políticos”. La soledad de las mar- dirigente. El único líder es el Negro lo aplaudió el 25 de mayo, apenas su equilibrio. Si esta persona chas de los jueves en la plaza de Li- Roby…” Hopen ya había dado el 49 días antes. Pero eso no justifica argumenta que hay dos fanatismos Atención al lector bertador San Martín por parte de paso fuera del PRT y este humil- ni el copamiento del Comando de está equiparando, para él es lo Tel: 4899-1688 Olga Aredes es una muestra de la de militante siguió los consejos Sanidad del Ejército ni la muerte mismo un gobierno democrático 4777-7889 aridez de aquellos años. La salida de quien era su referente teórico y de José Rucci. Tampoco justifica el (elegido por el 54% de votos), Lo expresado por los “como rata por tirante” de Carlos conceptual. Poco tiempo después, análisis posterior –que no fue ex- que una corporación privada columnistas no refleja Blaquier fuera del país para evitar pero eso ya es otra historia, yo caía clusivo del PRT y Montoneros– de (que sólo cuida sus intereses), necesariamente la a la justicia es indicador de cómo preso y en el ’76 Hopen era secues- que el campo popular podía estar cuyo mandamás está altamente opinión de la dirección sus pares lo dejaron solo. No le al- trado y está desaparecido. a la ofensiva y doblarle el brazo sospechado de haber sido periodística del diario. canzó siquiera tener a su segundo Este comentario puede ayu- a la derecha. Las luchas de esos cómplice de la dictadura: bueno, Federico Nicholson como vice de dar a que el lector despeje la cuo- años, como en muchos procesos martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | editorial | tiempo argentino | 17 Izquierda y peron ismo: los ‘70 y el presente

Si aquel menemismo de los noventa sirvió para congregar a Isaac Rojas y a Álvaro Alsogaray, este “ kirchnerismo es el territorio donde se mueven muchos jóvenes que quieren una Patria justa, mucha militancia de izquierda de aquellos años setenta y, también hay que señalarlo, buena parte de los menemistas que con una ideología conservadora y una moral pútrida pretenden ignorar su propio protagonismo antinacional y antipopular. ”

la sociedad de que el cambio era posible. Era, en definitiva, ir su- mando fuerzas para que la corre- lación resultara, paso a paso, más favorable para los sujetos sociales y políticos decididos a liberar al país y al pueblo. Es cierto, el paso a paso parecía una eyaculación precoz. Pero eso es visto con el diario del lunes. Ahora es difícil saber si los centros de poder internacional tienen respuestas y fuerzas para detener este camino –no transi- tado anteriormente, ni por casualidad, porque no tiene muchas similitudes con el primer peronismo-, si se va a consolidar o no. Tampoco se puede anticipar si cierta parte de la dirigencia se mantendrá sólida y unida en caso de que haya embates fuertes de las multinacionales y de sectores conservadores. Me-

Las luchas de esos años, como en muchos procesos trágicos, alimentan el espíritu de dignidad de muchos militantes y constituyen un legado trágicos, alimentan el espíritu de masiados países poderosos que pretenciosa de ciertas mentes Una última consideración. Se para nuevas gestas. dignidad y valentía de muchos reparten su riqueza con mucha que se consideran “la izquierda”) creó un mito entre cierta gente de militantes y constituyen un le- inequidad. como el peronismo. “izquierda”. El de que pertenecer gado para nuevas gestas. A veces El peronismo, como tantos Néstor Kirchner no inventó la a esa cultura requiere ser suma- nos aun se puede predecir si la ayudan también a que el respeto a movimientos populares, está pólvora. El territorio político en mente conservador. Es decir, mi- sociedad marcará límites a la la sangre derramada se confunda instalado en el inconsciente co- el cual se desarrolla esta etapa de rar un relato del pasado en el que disociación que a veces se crea con el análisis crítico y la diversi- lectivo de buena parte de la mi- la Argentina tiene muchos vasos uno se delata como de izquierda entre funcionarios del Estado y el dad de opiniones. El análisis no litancia social y política como la comunicantes con las historias cuando lleva un kit completo de hombre y la mujer común. En fin, puede quedarse ni en la épica ni memoria de la resistencia y de la argentinas (en plural) y jamás ce- cosas anteriores (ciertas lecturas las dudas pueden desgranarse y en las pérdidas. heroicidad. Siguiendo a Alejan- rró las puertas a las miradas y las o dogmas o personajes centrales son motivo de consideraciones Pasadas cuatro décadas o más, dro Horowicz en su buen estudio conductas “por izquierda”. Al re- de la historia que no estuvieron para no comprar ningún kit com- no hay en vistas una revolución de Los cuatro peronismos, no es vés, son más que valoradas las tra- contaminados por el policlasis- pleto a la hora de las imprescin- en los términos que esperábamos un descubrimiento que en su his- yectorias de militancia y compro- mo peronista). Y, la verdad, ser dibles abstracciones e impres- quienes integramos las organiza- toria siempre estuvo instalada la miso a la hora de sumar cuadros de izquierda era otra cosa total- cindibles valoraciones que cada ciones revolucionarias. Tampoco idea del peronismo como puerta de organizaciones sociales, sin- mente distinta para muchos que persona o grupo político haga de hay un contexto de Guerra Fría de acceso al liberalismo o el neo- dicales, de Derechos Humanos, no despreciábamos la teoría ni este territorio extenso y en movi- con un bloque soviético y otro liberalismo. Y que esta situación académicos, comunicadores, et- el análisis serio del presente que miento llamado kirchnerismo. estadounidense y las expectati- no es ajena a muchos dirigentes cétera. Y logró armar un gobierno nos tocaba vivir. Ser de izquierda Pero, más allá de eso, en algo uno vas de bloques de naciones que del Partido Justicialista que esde mayorías con consignas que, ni era organizar a los sectores so- puede definirse como revolucio- pudieran quedar libres de capita- tán esperando que pase y termi- remotamente, lograban consen- ciales más desposeídos, buscar nario, aun sin tener una cultura lismo. Ahora el capitalismo está ne este ciclo tan conmovedor e sos de más del 25% de la sociedad a los grupos y personas con más de izquierda. Es en la disposición realmente en crisis, pero no hay imprevisible. Pero cosas simila- hasta pocos años atrás. No sólo disposición y audacia para ser a poner el cuerpo y comprender un modelo de contraparte que res pasan en otras naciones lati- los de los juicios a genocidas sino representantes en sus lugares de cabalmente que, para ganar en permita mirar y emular modelos. noamericanas con fuerzas cuya también en prácticas que colocan trabajo o sus barrios. Era la de- una disputa tan desigual, hay Hay expectativas de cómo que- historia política es más o menos al Estado con un rol activo y hasta cisión de encontrar el momento que atreverse, hay que tener una dará la relación de fuerzas en el democrática, más o menos popu- capaz de actuar sobre empresas justo para disputar a los pode- profunda convicción de que lu- plano internacional, pero con de- lar (o “populista” en una versión multinacionales. rosos y dar muestras al resto de char vale la pena. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

El nombramiento de Martín Fresneda al frente de la Secretaría de Derechos Humanos Recuperar la democracia

Fresneda perdió a sus padres en la Noche de las Corbatas, en Mar “ del Plata, en el ’77, noche en que las Fuerzas Armadas secuestraron nada menos que a abogados laboralistas. Todo un símbolo de los objetivos no sólo políticos sino también económicos del Proceso. ” Guido Croxatto Abogado y docente universitario (UBA). se sabe dónde están. No es que uno insiste es valioso en democracia cuando defiende el silencio asesino. El pacto de silencio de con el tema de los desaparecidos. No es que la impunidad. Ningún debate tiene sentido quienes secuestraron, violaron, y mataron uno lleva todo a ese tema porque no hay otro cuando tiene por meta negar el pasado. O no es “relato”. Esa impunidad muchas veces l nombramiento de Martín Fresneda tema mejor. Es que el país es eso. Nosotros rebajar la tortura y la desaparición. O negar no se cuestiona. El debate sobre el rol de la en Derechos Humanos es parte de somos eso. Nuestro país y nuestra palabra, el derecho. prensa en la presentación del presente y en la Eun proceso que busca recuperar la nuestra cultura, y nuestra lengua no se en- Néstor Kirchner nos enseñó que la pala- presentación del pasado es esencial para una democracia, recuperando y no soslayando tiende sin la desaparición de personas. La bra importa. Que hay que luchar por la pa- democracia. Simplemente quiero resaltar la las políticas de la Memoria, que le dan a la desaparición está en el habla. La desapari- labra como se lucha por el derecho. Nadie idea de que los medios cuestionan las polí- democracia argentina lo que esta durante ción está implícita en nuestra palabra. En la nos regala la palabra. La lucha por el derecho ticas de la memoria pero no los “pactos de mucho tiempo había perdido: un sentido. forma en que hablamos. La desaparición es es la lucha por elevar y hacer oír la palabra. silencio” espurios de muchos criminales im- Un valor. Un objeto. el gran debate pendiente del periodismo y de Porque muchos cuestionan su valor y su sig- putados en procesos por delitos gravísimos, La democracia argentina es una de las la política y de la cultura. El derecho acaba de nificado. El siglo XX nos demuestra que con de lesa humanidad. Eso no es “relato”. Esta primeras democracias en el mundo que juzgar este pasado. Pero todavía no lo juzgó las palabras sí se podía matar y desaparecer. ambigüedad le hace daño a la democracia. avanzó con los juicios de Derechos Huma- la sociedad. Por eso les molesta tanto a mu- A veces alcanza con una palabra para acabar El diario La Nación acaba de publicar una nos juzgando delitos de lesa humanidad en chos este gobierno. Porque los puso contra con la vida de una persona. Videla acaba de columna editorial vergonzosa, en la que sólo tribunales ordinarios. Sin embargo, en lugar un muro. El muro de su conciencia. El kirch- demostrarlo: Disposición Final eran esas dos cuestiona “el método” elegido por Videla. No de destacar este paso (que ya es un emble- nerismo muchas veces no comprende la so- palabras que condenaban. Palabras que en el fondo. Cuestiona “la manera”. Pero no la ma) muchos medios deciden ocultar y negar ciedad en la que actúa. No se trata de juzgar la jerga militar se utilizan “para designar dictadura. Al decir que la dictadura “actuó el avance esencial que está dando nuestro sólo a los militares. Sino a la sociedad. una cosa que ya no sirve”. Videla no pensa- por fuera de la ley”, deja de lado que la dicta- derecho. En lugar de ponderar estas políticas En momentos en que desde muchos me- ba en las personas. Pensaba sólo en esas dos dura misma es un estar siempre fuera de la de la Memoria, que le han granjeado al país dios se alienta y se apuesta una vez más por palabras. Disposición Final. Pasar a la gente ley. No hay partes “legales” en el Proceso. No un lugar privilegiado en el mundo, muchos la negación y el olvido (de la historia, por la a disposición final. Por eso decimos que el se puede cuestionar sólo el “método elegido” lo denuestan, hablando de “ficción vana”, y impunidad de los delitos de lesa humanidad lenguaje importa. Y que sí tiene un costado por Videla. “relato”, apariencia y circo. Ni un país con a la que muchos llaman verdades “comple- práctico esencial. No es sólo una “magia”, o Es curioso que los medios que defienden el peso de Brasil, con una presidenta que tas”) el nombramiento de Martín Fresneda, un “relato”. El primer paso es la deshuma- el derecho a la libertad de expresión no de- fue ella misma torturada, ha podido dar el hijo de desaparecidos, y abogado querellan- nización. Los desaparecidos no eran perso- fienden con el mismo tesón el derecho a la paso que dio la Argentina. Y no por falta de te en juicios de delitos de lesa humanidad nas. Cuando se mataban desaparecidos no identidad (que es el derecho a la palabra) vocación de Dilma Rousseff. Es por la opo- en Córdoba, es una apuesta por la memoria se mataban “personas”. Se mataban “sub- sición de los militares y de buena parte de completa y una confirmación de que en la versivos”. la sociedad brasileña a juzgar el pasado. La Argentina, como dijo Ban Ki-moon en la ex Debería pensarse en la enorme cantidad El diario La Nación acaba Comisión de la Verdad (y el Superior Tribu- ESMA, el derecho llegó para quedarse. Que de imputados en procesos por delitos de le- de publicar una columna nal de Justicia) de Brasil entiende que las hoy tienen voz los negados y torturados de la sa humanidad que deciden callar. Hacen leyes de autoamnistía configuran un “acto sociedad argentina y los que durante mucho pactos de silencio para no decir nada. Que la editorial vergonzosa en la que jurídicamente perfecto”. Es decir, lo que pa- tiempo fueron invisibles para la democracia verdad nunca se sepa. No aliviar, tanto tiem- sólo cuestiona “el método” só, pasó. Se puede averiguar la verdad, pero y los medios. La única manera de llegar a la po después, el dolor de quienes aún buscan elegido por Videla. No el no se puede juzgar a los responsables de los verdad completa es llegar a la justicia. La a sus seres queridos. Los restos. Un espacio delitos. En la Argentina, sí. única manera de recuperar la democracia para llorarlos. Ni eso. Por eso es curioso que fondo. Cuestiona “la manera”. Hay un periodismo enemigo de la memo- es recuperando la identidad. Todavía hay en muchos medios se acuse a la “memoria” ria. Un periodismo que repite continuamen- más de 400 voces negadas. Todavía hay mu- y no a los que callan. Que la “verdad” pro- te que el derecho a juzgar el pasado no es un chos que eligen vendarse los ojos. Todavía venga de los que mataron. Que se tache a la de los jóvenes desaparecidos, y de los hijos derecho, es un “relato” vano y que la memo- hay un pasado que espera. Ningún debate “memoria” “parcial” en vez de denunciar y nietos aún no recuperados, que deambu- ria y la verdad son “apariencias”. Se desme- lan como sombras. Sin saber quiénes son rece continuamente el pasado del otro. Y el realmente. Cuál es su historia. Su pasado. Su dolor. Y la Herida. Por eso la designación de nombre. Su palabra. Fresneda es un hecho. Pero también es un El escritor Samuel Beckett dijo: “Más allá símbolo. del foso no hay nada. Se sabe porque hay que La memoria rompe con las apariencias, decirlo. Arena negra extendida. Allí pueden rompe con los relatos y las mentiras de un caber millones. Errantes e inmóviles. Sin pasado abroquelado que nos decían que verse ni oírse jamás. Sin tocarse jamás. Es debía olvidarse. Vivimos un momento en todo lo que se sabe. Profundidad del foso. Ver que muchos medios cuestionan el valor de desde el borde todos los cuerpos colocados la palabra y también el valor de la memoria. al fondo. Los millones que aún permanecen Donde todo el pasado que juzga el derecho allí.” Esta es la frase que mueve al gobierno es presentado como una “ficción” del “rela- argentino y que movió a Fresneda desde to” oficial. Fresneda perdió a sus padres en HIJOS. La tarea del gobierno argentino y de la Noche de las Corbatas, en Mar del Plata, la memoria es “Ver desde el borde todos los en el ’77, noche en que las Fuerzas Armadas cuerpos colocados al fondo. Los millones secuestraron nada menos que a abogados la- que aún permanecen allí.” boralistas. Todo un símbolo de los objetivos La lucha por el derecho es la lucha por no sólo políticos sino también económicos la palabra. Muchos callan. Pero muchos del Proceso. Los abogados laboralistas de- decidieron no callar. Y fue por ellos que el bían desaparecer. El Proceso comenzaba derecho existió y existe: por los que no calla- así el vaciamiento argentino. La muerte en ron. La conciencia está ligada a la memoria. todos los sentidos de la palabra. Cuando se promueve la memoria lo que se Nuestra democracia tuvo muchos años promueve en el país es la conciencia. Y sin de silencio. Hay 400 chicos o jóvenes que no conciencia no hay democracia. < martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | editorial | tiempo argentino | 19

La Revolución de Charcas y La Paz de 1809 Aquel primer 25 de mayo

Al amanecer del 25 de mayo de 1809, la plaza Mayor de Chuquisaca se llenó de gente, “mientras las campanas de todas las iglesias se echaban a vuelo con disgusto del arzobispo, apoyando a una Junta formada días antes. ” era confiable para las juntas peninsulares Enrique Manson que luchaban contra la invasión napoleóni- Historiador, vocal del Instituto Nacional de ca. Pero el nuevo virrey llegó a una Buenos Revisionismo Manuel Dorrego. Aires hostil, donde el pueblo en armas que había expulsado a los invasores ingleses no Y cual lloran bañados en sangre estaba dispuesto a someterse calladamente Potosí, Cochabamba y La Paz a los burócratas que llegaban de España. Vicente López y Planes La Junta Central que conducía desde Sevilla la lucha contra los ejércitos de Na- l fin del dominio español en América poleón, proclamó en enero de 1809 “que los fue una emancipación. Las antiguas vastos y preciosos dominios que España Eposesiones separadas de la Corona posee en Indias no son propiamente co- española no lo fueron por una rebelión de lonias o factorías como las de otras nacio- pueblos sometidos, como lo sería en el siglo nes, sino parte esencial e integrante de la XX en África y en Asia, donde la diferencia Monarquía Española”. No hay duda de que entre dominantes y dominados se expresaba esta liberalidad tenía que ver con la acu- hasta en el color de la piel. ciante necesidad de contar con la ayuda La revolución hispanoamericana la hicieron los criollos, es decir los descendientes de los conquistadores, cuando no peninsu- La rebelión se expandió Premisa menor: El rey está impedido una pica después de su ahorcamiento. En lares arraigados, como los vocales de la Junta a La Paz, con el apoyo de de reinar. estos episodios se inspiró Vicente López y de Buenos Aires Larrea y Matheu. Sólo en Conclusión: Luego, las Indias deben Planes en el Himno Nacional, cuando dijo: México, y en una primera etapa, se trató de una población de indios y gobernarse a sí mismas desentendiéndose “Y cual lloran, bañadas en sangre, Potosí, una rebelión indígena, aunque conducida mestizos, y después a todo el de España.” Cochabamba y La Paz.” por un sacerdote criollo, Miguel Hidalgo. territorio altoperuano, pero fue Al amanecer del 25 de mayo de 1809, la Esto no pudo evitar que todo el virreinato También hubo una importante presencia Plaza Mayor de Chuquisaca se llenó de gente, –todo el continente– se preparara para el día aborigen en la rebelión altoperuana del 25 sangrientamente reprimida. mientras las campanas de todas las iglesias en que Napoleón terminara de dominar la de mayo de 1809. se echaban a vuelo con disgusto del arzobis- península. No era mayoría todavía el sector El Alto Perú, la actual Bolivia, era la región po, apoyando a una Junta formada días an- que soñaba con la independencia, más allá más rica y más poblada del Virreinato del Río indiana frente a la invasión del amo de Eu- tes. La rebelión se expandió a La Paz, con el de los resultados de Europa. El tucumano de la Plata. En Charcas, la actual Sucre, fun- ropa, pero no hacía más que revivir el afán apoyo de una población de indios y mestizos Bernardo de Monteagudo, revolucionario en cionaba la universidad más prestigiosa y, en de autonomía de la población criolla. y después a todo el territorio altoperuano, Charcas de 1809, era uno de ellos. la misma ciudad, estaba la única audiencia Las noticias eran cada vez peores. Se pero fue sangrientamente reprimida. (*) Que estaba, justamente, en Chuqui- o tribunal superior de justicia. acercaba la derrota final. Fue en Chuqui- Los virreyes de Buenos Aires, Cisneros, saca. El dictador Jorge Videla en un viaje La altura de la región la hacía difícil pa- saca, precisamente entre los estudiantes, y de Lima, Abascal, enviaron tropas que oficial a Bolivia quiso halagar a sus an- ra los habitantes de las zonas llanas del sur. donde estalló la revolución. El levantamien- terminaron por aplastar la rebelión. El pri- fitriones recordando que los próceres de Sin embargo, la región del actual noroeste to se fundaba en un silogismo surgido en la mero unió lo útil a lo agradable: integraban nuestra independencia se habían educado argentino tenía una importante vinculación prestigiosa Universidad de Charcas. (*) la fuerza de represión los inmanejables Pa- en las universidades de Charcas y de Chu- comercial y cultural con los altoperuanos. A la pregunta “¿Debe seguirse la suerte de tricios, y terminó con la rebeldía, al mismo quisaca. Tan analfabeto como sanguina- Gobernaba en Buenos Aires Baltasar Hi- España, dominada por los franceses, o resis- tiempo que se sacaba de encima a parte rio, Videla no se había hecho asesorar para dalgo de Cisneros, que había remplazado tir en América?”, la Universidad respondía: de los milicianos que lo amenazaban en saber que Chuquisaca era la capital de la al héroe de la Reconquista, Santiago de Li- “Premisa mayor: Las Indias son un do- Buenos Aires. La cabeza del revolucionario provincia de Charcas y que la universidad niers. Este, por su condición de francés, no minio personal del rey y no de España. Pedro Domingo Murillo sería puesta en era una sola. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

la masacre en méxico réplicas en italia Las autoridades presentaron al detenido Al menos 100 movimientos sísmicos Mundo Daniel de Jesús Elizondo Ramírez, alias sacudieron ayer la zona del norte de “El Loco”, líder del cártel de Los Zetas y Italia que el domingo se vio afectada Para comunicarse con esta sección: uno de los responsables del asesinato por un terremoto que dejó siete [email protected] de 49 personas halladas el 13 de mayo. víctimas mortales y 50 heridos.

Llamados a la unidad e insistencia en una educación paga Piñera se disculpa en el Congreso chileno mientras la policía reprime El presidente se enfrenta con su peor momento en cuanto a popularidad y trató de explicar la situación ante la propia tropa. La manifestación por las calles de Valparaíso fue encabezada por los dirigentes estudiantiles.

efe l presidente chileno, Sebastián además lamentó el golpe que signifi- Piñera, pidió ayer perdón al Par- có para su gestión el terremoto de fe- Elamento y al país por sus erro- brero de 2010, el quinto más grande res, que redujeron su popularidad en el mundo. “El costo material de al 25% en la antesala de los comicios esa tragedia alcanzó los 30 mil mi- municipales de octubre y las presi- llones de dólares, un 18% de nuestro denciales de 2013. Sus palabras, con PBI, la mayor pérdida patrimonial llamados a la unidad y centradas de nuestra historia”, describió. también en sus logros, fueron res- Asimismo, el mandatario defen- pondidas desde el exterior por una dió que su gobierno está entregando marcha de miles de trabajadores y 140 viviendas sociales al día y que ya estudiantes por mejoras sociales, completó la reconstrucción de mien un país donde una de cada seis les de escuelas y obras viales, cifras personas vive en la pobreza. cuestionadas por la oposición. Los manifestantes, encabeza- Tras dos marchas de 80 mil estu- dos por los dirigentes estudianti- diantes en la capital en las últimas les Gabriel Boric y Camila Vallejo, semanas por educación gratuita y de presidente y vicepresidenta de la calidad, Piñera remarcó los esfuer- Federación de Estudiantes de la zos por ampliar becas y recursos en Universidad de Chile (Fech), grita- ron consignas contra el gobierno y la gestión de Piñera. En paralelo, Chilevisión dijo que los el mandatario insistía ante el Con- adherentes a Piñera fueron greso: “Francamente, no nos parece justa la educación gratuita para “sin saber a lo que venían, todos.” por un jugo y unas galletas”. “Sé que hemos cometido errores Refriega - Los cruces con la policía se registraron al tiempo que Piñera fijaba posición dentro del Congreso de Chile. y pido perdón por ello”, subrayó el mandatario al entregar su informe educación. “Nunca antes en la his- policía reprimía una marcha con- carabineros heridos, destrozos y char a dos personas al descubrir al Congreso. “Hemos vivido un cli- toria de nuestro país una generación vocada por estudiantes, profesores decenas de detenidos. que eran efectivos de la Policía de ma de confrontación”, dijo en alu- tuvo tantas oportunidades como us- y la Central Unitaria de Trabajado- Al menos 300 encapuchados Investigaciones. El presidente del sión a las miles de manifestaciones tedes”, dijo a los jóvenes, a quienes res (CUT) en demanda de mejores causaron destrozos en la vía públi- Colegio de Profesores, Jaime Ga- realizadas contra su gestión desde agradeció su idealismo, pero pidió salarios y educación gratuita y de ca, atacaron las instalaciones de dos jardo, denunció que 30 buses con 2011 que derrumbaron su apoyo responsabilidad en sus demandas, calidad que reunió a unas 8000 cuarteles de bomberos y se enfren- maestros provenientes de Santiago, ciudadano. las que suman presupuestos extras personas en las afueras del Congre- taron a la policía, hasta que fueron fueron retenidos por la policía antes Piñera, quien prometió llevar al por 5000 millones de dólares. so. La marcha terminó con graves dispersados por los Carabineros. de ingresar a Valparaíso. < país al desarrollo en su campaña, Mientras Piñera hablaba, la enfrentamientos que dejaron dos Los encapuchados intentaron lin- Ansa y dpa efe Reprueban a oficialistas y opositores

El discurso de Sebastián Piñera en 20% en las encuestas. una propuesta programática que el Congreso fue enunciado luego La crisis de representatividad los aglutine. de una semana de diatribas entre eleva la incertidumbre sobre el Aunque crece a tasas de 6% con gobierno y oposición por ataques resultado de los comicios munici- inflación anual de 3,5% y casi sin oficialistas a la ex presidenta so- pales de octubre de este año y los deuda pública, Chile posee una cialista Michelle Bachelet, amplia legislativos de 2013, donde 5 mi- desigual distribución del ingreso, favorita para los comicios de 2013 llones de personas, en su mayoría que está en la base de los conflic- pese a que ella aún no confirmó su menores de 30 años, ingresarán tos civiles, regionales, ambientales candidatura. al padrón electoral, gracias a una y estudiantiles que encara. El 10% La crispación política tiene co- reforma legal. Sin embargo, los más rico acapara el 40% del ingre- mo telón además el amplio recha- movimientos sociales, que marcan so, mientras la mitad más pobre zo ciudadano a las élites políticas. la pauta y el ritmo político desde apenas accede a un 18% de él, se- De hecho, ni oposición ni oficialis- 2011, no lograron hasta ahora gún cifras oficiales. mo logran respaldos superiores a conformar una opción política o Dpa Errores - El mandatario perdió la enorme mayoría del apoyo que lo llevó al poder. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | mundo | tiempo argentino | 21 se confirma el triunfo del candidato oficialista Yemen: 70 muertos en Continuidad en Dominicana un golpe Danilo Medina será el remplazante de Leonel Fernández. Recordó en su primer mensaje como electo a Juan Bosch, efímero presidente derrocado por los militares en 1963. suicida n un atentado suicida en el cen- efe tro de Saná durante el ensayo Lucas Ayub Desde Santo Domingo En el día de festejos y junto a la Ede un desfile militar murieron actual primera dama y futura vice- ayer al menos 70 personas y otras presidenta, Margarita Cedeño de 200 resultaron heridas, informó la os resultados oficiales procla- Fernández, Medina dijo que bus- policía en la capital de Yemen. El maron a Danilo Medina como el cará un gobierno de unidad y “al grupo insurgente Ansar Al Sharia Lnuevo presidente de República mismo tiempo quiero restablecer (partisanos de la sharia islámica) Dominicana. El candidato del ofi- la relación de amistad con la fami- –vinculado a Al Qaeda– asumió la cialista Partido de la Liberación Do- lia Mejía”. Luego excusó al actual autoría del ataque, según informó minicana (PLD) aseguró en el acto jefe de Estado, Leonel Fernández, la web de noticias Al Taghyeer. El ata- de celebración que “llega a la pre- por no estar presente pero le agra- cante iba vestido con uniforme mili- sidencia para seguir el ejemplo de deció “por su entrega: trabajó más tar y se voló por los aires en medio de Juan Bosch (fundador del partido y en esta campaña que hace cuatro numerosos miembros de las fuerzas literalmente el primer mandatario años cuando él fue elegido”. de seguridad y estudiantes que es- elegido democráticamente)”. Más tarde agradeció al pueblo taban ensayando para hoy, que se Los resultados finales emitidos dominicano por su “ejemplo de festeja la fiesta nacional de Yemen. por la Junta Central Electoral le da- civismo y por el comportamien- La unificación del norte y el sur de ban al PLD el 51,24%, contra el 46,93 to demostrado ante el mundo”. Yemen se produjo el 22 de mayo de del Partido Revolucionario Domini- La jornada, sin embargo, había 1990. La plaza de Al Sabin, cerca del cano, del candidato Hipólito Mejía. estado cruzada por denuncias de Emigrados - Votaron dominicanos exiliados. Son un tercio del padrón. palacio presidencial, está cerrada La tarea de la junta fue felicitada por compras o robos de cédulas (prác- desde el domingo para los prepa- todos los candidatos y observadores tica habitual, ya que el voto no es concurrían armadas a los esta- contra de la ley), el PRD obtuvo el rativos, a los que asistía el ministro de la OEA, ya que tuvieron los pri- obligatorio y sin el documento el blecimientos. También hubo un 52% de los votos. El “perredeísta”, de Defensa, Mohamed Nasser Ah- meros resultados tres horas después ciudadano no puede votar), así muerto de bala, por una supuesta conocido como “Papá”, declaró med, y el jefe del Estado Mayor. Nin- de que se cerraran los comicios. como también por personas que pelea entre seguidores de los dos que “de este modo asistimos a guno resultó herido en el ataque.< partidos en el norte del país. la dictadura constitucional del dpa Ante estas denuncias, el derrota- PLD”, desconociendo la volun- efe entrenamiento a tropas afganas do Mejía aclaró que no reconocería tad del pueblo. “los resultados hasta poder cotejar El domingo , por primera vez, todas las actas electorales”. Según también se eligieron siete dipu- La OTAN fija objetivos el PRD y sus resultados de boca de tados de ultramar, represen- urna (los primeros en conocerse tantes de los dominicanos en ayer antes de los boletines oficia- el exterior, que son aproxima- para Afganistán en 2014 les y lo que provocó el cierre de dos damente un tercio del padrón señales de televisión, por estar en electoral. < Ensayo - Atacante vestido de militar. os miembros de la OTAN deci- declaración emitida por los jefes de dieron esbozar una nueva misión Estado y de gobierno de la OTAN en Lpara la fase que se abre en Afga- la Cumbre en Chicago. nistán tras la retirada de las tropas El texto reitera la “irreversibi- de combate en 2014 y que, especifi- lidad” del proceso de traspaso de caron, deberá “entrenar, aconsejar y responsabilidad de la seguridad a asistir” a las fuerzas afganas. las fuerzas afganas, que según su ca- “La OTAN está dispuesta a tra- lendario, comenzará su última fase bajar para el establecimiento, a pe- a mediados del año próximo con el tición del gobierno afgano, en una objetivo declarado de haber retirado nueva misión de naturaleza distinta todas las fuerzas de combate inter- para Afganistán tras 2014”, señala la nacionales del país hasta 2014.< 22 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

llamada urgente a bogotá Chávez vigila la frontera por un ataque guerrillero

l presidente de Venezuela, Hu- ninguna fuerza armada, sea cual go Chávez, ordenó incremen- sea su naturaleza, en territorio ve- Etar el patrullaje militar en la nezolano”, aseveró. frontera con Colombia después de Chávez dijo que el ministro de que un ataque de la guerrilla a una Defensa, general Henry Rangel, base militar colombiana dejara 12 le confirmó que había ordenado militares muertos y cuatro heri- incrementar el patrullaje aéreo y dos, así como cinco policías y dos terrestre en la zona fronteriza. civiles lesionados por explosivos. El mandatario dijo que se co- municó con su colega Juan Manuel El venezolano dijo que Santos sobre el hecho ocurrido en no aceptará que usen la zona norte de la frontera bina- cional, y recalcó que combatirá territorio de su país para Debate - El mandatario sostiene posiciones que chocan con su antecesor, Álvaro Uribe, de quien fue ministro. cualquier intento para usar terri- incursionar en Colombia. torio venezolano para lanzar ata- desmienten una rebelión pero reconocen descontento ques hacia Colombia. “Acabo de hablar con el presi- “El jefe de la zona está ahí con dente Santos sobre este hecho lados brigadas desplegándose, ha- mentable, cerca de la línea fronte- ciendo reconocimientos terres- Malestar de los militares riza, un ataque a un puesto militar tres, aéreos. No vamos a permitir colombiano”, dijo en una conver- que grupos irregulares, sean del sación telefónica con una rueda signo que sean, utilicen a Vene- contra Santos en Colombia de prensa de su Partido Socialista zuela para acampar o para lanzar Unido de Venezuela (PSUV). ataques contra otro país. Hacemos Agregó que Santos le expresó votos para que cese el conflicto, Unos mails filtrados a la prensa de una organización de retirados su preocupación de que como nosotros abogamos por la paz”, el ataque ocurrió tan cerca de la señaló. plantean remover al presidente “si no cumple sus obligaciones”. frontera algunos guerrilleros pu- En Colombia se informó que dieran haber pasado a territorio cerca de la localidad Majayura, venezolano. en el departamento de La Guajira, l presidente de una organiza- que “cumpla con sus obligaciones “Se está armando una tem- “Hemos fortalecido el patrulla- cerca de la frontera con Venezue- ción que agrupa a los militares y compromisos electorales, o de lo pestad en un vaso de agua”, je aéreo y terrestre porque ratifi- la, se registró un ataque armado Eretirados en Colombia, Jaime contrario removerlo del cargo, en- aseguró Ruiz con respecto a camos nuestra posición de que no que dejó una docena de militares Ruiz, negó que esté en marcha una cargar un gobierno provisional y los correos, que hasta ahora no vamos a permitir incursiones de muertos y cuatro heridos.< rebelión contra el presidente Juan convocar elecciones en un tiempo han sido comentados por algún ap Manuel Santos, a propósito de co- no mayor de seis meses”. miembro del gobierno. rreos electrónicos que se han cru- Ruiz, general retirado que pre- Según Ruiz, los correos elec- zado algunos de sus miembros. side la Acore, dijo que los miem- trónicos hablan “de la realidad La supuesta rebelión habría nacional” y son “temas de ca- quedado de manifiesto en mensa- rácter institucional, temas que jes escritos por el general Eduardo “No plantean un golpe tienen que ver con todo lo que en Santos Quiñones, sin vínculo fami- de Estado sino una este momento afecta las reservas liar con el jefe de Estado, y el mayor activas de la fuerza pública”. Jorge Galvis, miembros de la Aso- preocupación de ex “No hay intención golpista ni ciación Colombiana de Oficiales militares”, aseguró Ruiz. nada parecido con los correos en Retiro de las Fuerzas Militares encontrados”, advirtió el general (Acore). retirado a la cadena radial Cara- Santos Quiñones comenta en bros de su organización no están col, aunque a renglón seguido uno de sus mensajes que quiere promoviendo un golpe de Estado, manifestó que los ex militares ver “un mandato de verdad”, mien- sino expresando su preocupación están preocupados porque la tras que Galvis dice que “llegará el por problemas de los ex militares “falta de apoyo por parte del Es- momento” en el que algunos mi- que no han sido atendidos por el tado” derive en “una desmorali- litares “pongan las cartas sobre la gobierno, como la salud, el salario zación de las tropas”.< mesa” para exigirle al presidente y la seguridad jurídica. Dpa Patrulla - El presidente habló por teléfono con Santos para aclarar las cosas. En pocas palabras

El magnate El magnate mexicano Carlos Slim La quiebra de la Un desaparecido Más de 2000 solicitó a la Organización para Carlos Slim la Cooperación y el Desarrollo banca española argentino en Brasil condenados por Económicos (OCDE) retirar un contra la OCDE informe difundido en enero que Las pérdidas de los bancos españoles La ministra de Derechos Humanos un error en EE UU ap supuestamente perjudica a su entre 2012 y 2013 podrían alcanzar brasileña, Maria do Rosario Nunes, empresa de telefonía celular, América los 260 mil millones de euros y el declaró que su cartera está dispuesta Más de 2000 condenados en EE UU Móvil, con presencia en toda la sistema financiero ibérico podría a colaborar en las investigaciones en los últimos 23 años fueron luego región. El reporte sobre políticas y tener necesidades de ayuda por sobre el secuestro del guerrillero hallados inocentes, reveló un estudio regulación en telecomunicaciones en 60 mil millones. El Instituto de ítalo-argentino Domingo Campiglia, de la Universidad de Michigan. El México “utiliza datos erróneos y hace Finanzas Internacional estimó las ocurrido en 1980 en el marco del Plan informe halló que nueve de cada recomendaciones orientadas a crear pérdidas entre los 218 mil y los 260 Cóndor. La Comisión de la Verdad diez de estos condenados eran un cártel en manos del gobierno”, dijo mil millones de euros. Los cálculos tiene atribuciones para investigar hombres y casi la mitad negros. En el empresario. El reporte afirma que fueron efectuados en base a la crímenes entre 1946 y 1988. Campiglia promedio pasaron once años en la los consumidores mexicanos pagan experiencia con los bancos irlandeses y Mónica Binstock, argentina, fueron cárcel y el 50% había sido condenados un sobrecosto por uso de telefonía que también tuvieron que afrontar secuestrados en el aeropurto de Río por homicidio o agresión sexual, y móvil, fija e Internet de alrededor de una burbuja especulativa en el sector de Janeiro y fueron trasladados a un enfrentaban la pena de muerte o Monopolio - En telecomunicaciones. 25.800 millones de dólares anuales. inmobiliario. campo de concentración argentino. cadena perpetua. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | mundo | tiempo argentino | 23

dramático informe de la unicef Aumenta la pobreza infantil en España Uno de cada cuatro menores vive en hogares en situación de indigencia. Entre 2007 y 2010 creció el 120% el número de niños que conviven con adultos desocupados. Los números crecen por las reducciones en ayudas y servicios públicos.

efe no de cada cuatro menores sadas por el gobierno socialista Jo- Datos de la realidad en España, un equivalente a sé Luis Rodríguez Zapatero y ahora U2,2 millones de niños, vive en profundizadas por el gobierno de- R 2,2 millones de niños viven en hogares que están por debajo del rechista de Mariano Rajoy. hogares por debajo del umbral de umbral de la pobreza, por lo que El informe destaca que el nú- la pobreza. En 2008 eran un 10% por primera vez este grupo etario mero de hogares con niños con menos. conforma el colectivo más pobre todos los miembros adultos sin del país en comparación con el trabajo creció un 120% entre 2007 R La pobreza infantil, ubicada resto de grupos (adultos en edad y 2010, casi dos veces más que el durante años sobre el 24% de la de trabajar y mayores de 65 años). total de hogares, lo que demues- población de menores de 18 años, De acuerdo con un estudio de tra que el impacto de la crisis está aumentó de 2009 a 2010 del 23,7% Unicef España publicado ayer, lla- siendo más fuerte en las familias al 26,2 por ciento. mado “El impacto de la crisis en con menores que en aquellos nú- los niños”, en dos años creció en cleos en los que no los hay. R El porcentaje de niños en 205 mil el número de niños que vi- Además, los datos de Unicef hogares con un nivel de “pobreza ve en hogares cuyos ingresos son España ponen de relieve que se alta” fue del 13,7% en 2010. Tasa inferiores a 16 mil euros anuales intensificó la pobreza en aquellos que se ubica sólo por debajo de (unos 20.500 dólares) para una hogares que ya padecían una si- Rumania y Bulgaria en Europa. unidad familiar de dos adultos y tuación de pobreza crónica –aque- dos niños. llos que llevan tres de los cuatro R El porcentaje de niños que De esta forma, la pobreza infan- últimos años bajo el umbral de la están en “riesgo de pobreza o til, estabilizada durante años en pobreza–. El porcentaje de niños exclusión social”, pasó de 2009 a torno al 24% de la población me- 2010, de un 26,2% a un 29,8 por nor de edad, superó el 26%, un por- ciento. centaje que está casi cinco puntos “La pobreza tiene rostro de por encima de la media nacional niño”, dijo la directora de R El número de hogares con niños de 2011 y que nunca se había al- que tienen a todos sus miembros canzado para esta franja de edad Unicef, Paloma Escudero, adultos sin trabajo pasó de 324 mil desde que existe la Encuesta de al presentar el informe. en 2007 a 714 mil en 2010, lo que Condiciones de Vida (2004). Tam- supone un crecimiento del 120% en bién revela el aumento del número hogares con niños. de familias en situación de vulne- y niñas que están en “riesgo de rabilidad. pobreza o exclusión social”, tam- R Un niño en España nace En 2009, España era el quinto bién aumentó en un solo año, de actualmente con una “deuda país, de 35 analizados, que menor 2009 a 2010, de un 26,2 a un 29,8 pública” de unos 15.570 euros. capacidad tenía para reducir la po- por ciento. Crisis - Un niño porta un cartel en referencia a la familia Botín, dueña de bancos. breza infantil. Desde entonces, la “La pobreza tiene rostro de debilidad de la protección del sis- niño”, dijo la directora de Unicef crisis especialmente en aquellos mentación, la atención médica o el con un desempleo creciente que tema público hacia la infancia cre- España, Paloma Escudero, en la hogares que se vieron obligados material escolar. afecta ya a 5.639.500 personas, un ció por las reducciones en ayudas y presentación del informe. Alertó, a reducir sus gastos en productos España atraviesa desde fines de 24,44 % de la población activa.< servicios públicos, primero impul- asimismo, que los niños sufren la de primera necesidad, como la ali- 2007 una grave crisis económica, Efe

prefiere controlar el déficit público

MUNICIPIO DE LANÚS

Rajoy se alinea con Merkel y critica Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública

la eventual emisión de Eurobonos

Decreto Nro. 807/2012 Licitación Pública Nº 4/2012 Apertura: 22-6-2012, a las 11.00 Hs.

Expte: D-4060-3790/12 l presidente de España, Ma- de Eurobonos. De esta manera, se en 24 horas”, apuntó el conservador Contratar la obra “PROMEBA II ÁREA “BARRIO riano Rajoy, aseguró ayer que pone en línea con la postura de la español. EVA PERÓN” “CENTRO DEPORTIVO Y preservar la estabilidad finan- canciller alemana, Angela Merkel, Por otra parte, Rajoy aseguró RECREATIVO, EL CICLON”, con un Presupuesto E Oficial de pesos TRES MILLONES DOSCIENTOS ciera en la Eurozona es más impor- que se opone tajantemente a emitir que España no volverá a dar sor- OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS tante en la actualidad que implan- bonos para respaldar la deuda de presas sobre su déficit y que la Pliegos e Informes: TREINTA Y OCHO CON TREINTA Y UN CENTAVOS ($3.289.938.31).- tar Eurobonos, un instrumento los países de Europa. “Primero hay cifra de 8,9% conocida el pasado defendido por Francia y François viernes será la “definitiva, porque Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos UN MIL QUINIENTOS ($ 1.500.00).- Hollande, pero que según el espa- había muchas cantidades que no que deberán ser abonados previamente en la ñol “requiere tiempo y debate”. Los bonos servirían para figuraban en los presupuestos, si- Dirección de Tesorería General. “En este momento lo más ur- no que eran facturas que estaban respaldar el cobro de Los interesados podrán retirar la documentación gente es garantizar la estabilidad en los cajones”, explicó en rueda de necesaria en la Dirección General de Compras, a financiera. Todo lo demás hay que la deuda de los países prensa en Chicago. partir del 22/5/12 hasta el 4/6/12.-

hacerlo, pero esa es la prioridad”, europeos en crisis. “Creo que ahora los españoles Las propuestas deberán ser depositadas en el dijo Rajoy en la cumbre de la OTAN ya conocen lo que han gastado las buzón instalado en la Dirección General de que se celebró en Chicago. Rajoy Compras, Av. H.Yrigoyen 3863 de Lanús Oeste, administraciones públicas y no -Ala Lateral- del Edificio Municipal, planta baja avisó que en la próxima cumbre que garantizar la estabilidad finan- tenían, eso es muy positivo, saber fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán de la Unión Europea en Bruselas ciera. Se puede hacer rapidísimo, que tenemos un déficit del 8,9%, abiertos en el día y hora indicados.

presentará ideas sobre reformas no necesita debates, ni grandes dis- que se nos había dicho que era del estructurales para salir de la crisis quisiciones, ni estudios sesudos, ni 6%”, señaló. “Ahora sí que partimos del euro, como la lucha contra el hacer normas que van a tardar dos de una buena posición para hacer déficit público y la estabilidad fi- tres años en entrar en vigor. Es una las cosas bien en el futuro”, vaticinó nanciera, pero descartó el planteo decisión que puede entrar en vigor Rajoy.< 24 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

se reinaugura el picadero Tosco será una escuela El célebre teatro del pasaje Enrique El nombre del emblemático dirigente Sociedad Santos Discépolo, incendiado hace 30 sindical y político argentino Agustín años y que iba a ser demolido en 2007, Tosco se impondrá oficialmente hoy Para comunicarse con esta sección: reabre hoy luego de que los vecinos en la Escuela porteña Nº2, ubicada [email protected] lograran frenar su destrucción. en Zamudio 4286, Villa Pueyrredón.

Se registra un aumento sostenido de la procrastinación, o el dejar para mañana lo que se puede hacer hoy Para los psicólogos, el hábito de postergar ya es una “epidemia” Lejos de ser haraganes, los procrastinadores son personas responsables pero con grandes dificultades para ponerse en acción. El trastorno aparece cada vez más en las consultas. Las redes sociales, una de las principales distracciones.

Yésica De Santo [email protected] defensiva. Pero es importante no confundir con la razón algo que es psicológico”, expresa Any Krieger, s una sensación. Estoy ahí, psicoanalista. tengo que hacerlo, pero es co- Un lugar común entre los eter- Emo si algo superior me atara nos postergadores es la idea de que de pies y manos. Es desesperan- existe una relación íntima entre te”, cuenta Bárbara Otero. Tiene sus potencialidades y un “ideal” 28 años, respira profundo e intenta muchas veces inalcanzable. “Es describir lo que cada vez más per- como si siempre estuvieran mi- sonas padecen y que para muchos rando la zanahoria, pero en vez de especialistas se ha convertido en hacerlos avanzar, ese ideal se con- una verdadera epidemia moderna: vierte en un objeto de admiración, la llamada “procrastinación”, o el como si con el acto de alcanzarla, hábito de postergar. de comerla, fuera a romperse el Se trata de un trastorno psico- ideal, y después ¿qué?”, sostiene lógico que hace mella en la con- Harry en diálogo con este diario. ducta. Según los expertos, en la “Aparece el miedo de quedarse Argentina es muy frecuente que sin el motor que impulsa su vida”, se presente en las consultas psi- agrega. cológicas y mucho más en los últi- “Si hacés y te equivocás, apren- mos años. “En las consultas se ve dés y podés rectificar. Pero si no mucho la dispersión, tanto en el hacés, te sentís mal, impotente”, trabajo y los estudios como en el asegura Pablo Durán, un estu- cortejo. A la gente le cuesta mucho diante de Ciencia Política de 35 empezar. Si bien nadie consulta años. “Me molesta que me digan directamente por ser procrasti- que le ponga voluntad. Intento, pe- nador, en la mayoría de los casos ro creo que eso es lo que me falla, la procrastinación es motivo de la voluntad.” angustia.” Fernado García es doctor en Lejos de ser vagos, los poster- Psicología y coordinador de in- gadores son personas excesiva- vestigación de AIGLE. “La idea mente responsables, pero con una de empezar a trabajar en un pro- inmensa dificultad para ponerse yecto es lo que no resulta grato, y en acción. Las razones pueden ser comúnmente porque el inicio en- muchas: la imposibilidad de reali- frenta a los procrastinadores con zar el duelo del término de etapas sus limitaciones, y las dificultades o procesos y la multiplicidad de propias de la situación.” tareas, son las más frecuentes. Y Según los psicólogos, la conduc- también el exceso de estimulación tante: estudio, trabajos, decisio- titarea’ y está hiperconectado. Las Bárbara es estudiante de Cien- ta de la postergación puede modi- tecnológica que se vive en la ac- nes, paternidad, todo. Si bien los personas carecen de método para cias de la Comunicación en la ficarse, dependiendo de la severi- tualidad, con el furor discursivo de especialistas afirman que la ma- encarar los problemas y organizar UBA. Terminó de cursar en 2008, dad de cada caso. Las alternativas las redes sociales quitándole tiem- yoría de la población lo ha sufrido los horarios”. pero aún posterga la entrega de la son la terapia psicoanalítica, o la po a las acciones concretas. al menos una vez en su vida, hay tesina, el paso necesario para ob- cognitivo conductual, que varían “La gente está más indefinida quienes desarrollan este trastorno Etimología tener el título. “A veces creo que en sus métodos. “Lo mejor es que porque la estimulación es infini- de forma crónica y los acompaña me gusta posponer. Me distraigo si la persona se siente reconocida ta. Saber qué hacer es complica- durante toda su vida, generándo- con Facebook, con Twitter y mi frente a los síntomas y su vida se ve do y más cuando se busca la per- les graves problemas, frustración DEL LATÍN Blackberry, o haciendo cualquier afectada de forma negativa, realice fección”, explica Harry Campos y angustia. Procastinare significa diferir, otra cosa, pero la verdad es que una consulta de inmediato con un Cervera, psicoanalista de la Aso- “Es la nueva epidemia”, infiere aplazar, postergar. Implica sufro mucho porque es un peso especialista”, destaca Krieger. ciación Psicoanalítica Argentina Horacio Krell, director del Institu- diferir actividades en el tiempo que llevo en mi cabeza todos los “No dejes para mañana lo que (APA). “Muchos creen que pueden to de Lectura Veloz, Estudio y Me- y dejar para luego las cosas días”, cuenta la joven a Tiempo puedas hacer hoy” es, en conse- controlar el tiempo, y que lo que moria (ILVEM), y continúa: “Siem- importantes, dándoles una Argentino. cuencia, una de las frases más re- no hicieron hoy, pueden hacerlo pre hubo procrastinadores, pero menor jerarquía al sustituirlas Por más que se quiera, “el pro- sonantes, sino la más tortuosa pa- mañana sin ningún tipo de con- en los últimos años, con la tecno- por actividades irrelevantes, blema no se puede controlar con ra los procrastinadores, que suelen secuencia.” logía disponible, son más patentes. que se presumen más el intelecto y el decir ‘mañana repetírsela una y otra vez, y de la El dejar lo que hay que hacer El ser humano está estancado, y se agradables en el momento. empiezo’ o ‘mañana sí o sí’, pasa misma manera tienden a esquivar hoy para mañana es una cons- nota desde que el hombre es ‘mul- a ser una simple racionalización su significado. < martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | sociedad | tiempo argentino | 25

efe opinión Entre el placer y la lógica del “minuto a minuto”

sobre todo, su estabilidad. En campo parece capaz de subdividirse Dante Palma bio, los sofistas pasaron a la histo- infinitamente y cualquier meta Filósofo. ria como aquellos que sugerían a a largo plazo resulta demasiado sus discípulos perseguir el placer, lejana. Sin embargo, esas gran- algo que, por definición, es siem- des metas siguen siendo impor- pre efímero. Esta contraposición tantes socialmente, lo que gene- n debate clásico en la ayuda a entender el fenómeno de la ra un malestar en los individuos filosofía griega entre procrastinación en el marco de una que postergan un examen, un U Platón y sus principales sociedad que promueve vertigino- trabajo y aun el propio ingreso enemigos intelectuales, los so- samente lo inestable y lo cambian- a la adultez por temor a un es- fistas, suele ser presentado co- te. Nadie sabe bien por qué, pero truendoso fracaso. En la lógica Bambino Gesu - El hospital donde el bebé, de 16 meses, superó su afección. mo una controversia en torno a todos estamos apurados, sea para del “minuto a minuto”, la estabi- la oposición entre el bien y el pla- cruzar una calle o para terminar lidad es conservadora, el cambio es el más pequeño del mundo cer. Para Platón, el filósofo debía una carrera universitaria. Se da así es bueno en sí y los profetas son tender al bien, y lo que identifi- un fenómeno paradójico: dado que los especialistas en cirugías es- caba a la idea del bien era, por se hacen más cosas a la vez, el tiem- téticas. Implantaron un corazón

Distintos tipos de procrastinadores artificial de once gramos

R Los obsesivos compulsivos. R Los procrastinadores que amenazantes. La procrastinación l primer implante de cora- por minuto. La compleja opera- Este tipo de procrastinadores sufren de ansiedad generalizada. es una variante de este trastorno. zón artificial más pequeño ción duró aproximadamente ocho busca de forma excesiva el Buscan una orientación Edel mundo fue todo un éxi- horas. Dos meses después, “el niño perfeccionamiento, y eso les inadecuada de los problemas. R Los indecisos. Pasan el tiempo to. Sucedió a finales de marzo se encuentra con un excelente es- genera una sensación de temor a Tienden a preocuparse pensando distintas alternativas en el Hospital Pediátrico Bam- tado de salud”, comentó Antonio concretar algo. demasiado, como una forma de para llevar adelante un trabajo, bino Gesu de Roma, cuando un Amadeo, gerente del proyecto de aliviar la angustia, y creen que pero esa duda permanente les niño, de tan sólo 16 meses, tuvo asistencia técnica de este hospital. R Los depresivos. Todo proyecto así están haciendo algo para impide comenzar. que someterse a una operación Este experto explicó que “se tra- se les aparece como de una solucionarlo. de urgencia, porque sufría una ta de un récord mundial” porque envergadura desmesurada y R Los que trabajan bajo presión. miocardiopatía dilatada con “es el corazón más pequeño im- amenazante, lo que los lleva a R Las personas que en lugar La adrenalina de sentir que se una infección grave en la fun- plantado a un ser humano”. Nun- postergar sistemáticamente su de actuar buscando metas y acortan los plazos les genera ción ventricular. ca antes se había utilizado en las puesta en práctica, evitando de objetivos realizables lo hacen baja autoestima, y dejan todo Este corazón, de tan sólo on- personas porque su uso necesitaba esa manera enfrentarse a esas evitando las emociones y las para el final, para tener una ce gramos, se compone de una un permiso especial por la Food situaciones. experiencias que consideran excusa si el resultado es pobre. bomba de titanio capaz de so- and Drug Administration (FDA) y portar hasta 1,5 litros de sangre el Ministerio de Salud. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

según el informe anual del ministerio público tutelar presentado ayer en la legislatura Más de 1100 chicos viven internados y lejos de sus familias en la Ciudad Aunque hace seis años que se eliminó la figura del “patronato”, están “institucionalizados” por disposición del Estado local. El 95% se aloja en albergues tercerizados que quedan en la provincia, y cuyos gastos no se rinden debidamente.

Lucía Álvarez [email protected] manicomialización de los pacientes, el MPT fue notificado de 256 Medicados internaciones de niños por razones ace seis años, la Argentina de salud mental. Sólo en ocho de eliminó la figura del “patro- esos casos se contó con la interven- Hnato”. Sin embargo, en la Ciu- ción de un abogado, y en el 65% no dad de Buenos Aires, más de 1100 hubo notificación al juzgado. chicos viven hoy internados y lejos Otros capítulos del estudio mi- 63% de las instituciones que de sus familias por disposición del den la persistencia de otras vio- dependen de la Dirección Estado local. Así lo denunció ayer laciones a los derechos de niños General de Niñez y la asesora general tutelar, Laura y adolescentes. Las estadísticas Adolescencia de la ciudad Musa, durante la presentación del del MPT indican que la falta de tiene niños y adolescentes informe anual del Ministerio Públi- acceso a una vivienda digna si- bajo medicación psiquiátrica. co Tutelar (MPT), en la Legislatura gue siendo el principal motivo porteña. La permanencia de estos de las acciones judiciales: el 65% chicos en el circuito institucional de las causas impulsadas por las promedia los tres años y medio. asesorías de primera instancia opinión La mitad de los albergues se se vinculan con la problemática encuentra fuera de los límites de habitacional. Le siguen las situa- la Ciudad, en la provincia de Bue- ciones referidas al derecho a la Garantiza nos Aires, y el 95% es regenteado educación, en todos los niveles, por ONG que, por convenios con con un 29 por ciento. el derecho a el gobierno porteño, se encargan Durante la presentación, Laura de la atención, el cuidado y el alo- Musa rescató la resolución median- ser oídos jamiento de estos niños. Por de- te la cual se creó un equipo técnico creto, el contrato de tercerización Presentación - Ayer, en la Legislatura porteña, el informe sobre los niños. de abogados del niño a fines del entre ambos no contiene ninguna año pasado. La Ciudad es la única Laura Musa cláusula sobre rendición de gas- El 60% de los 1162 niños inter- das: más del 75% de las medidas de jurisdicción que tiene esa figura. Asesora general tos. “La pobreza aquí juega un rol nados hasta diciembre de 2011 separación del medio familiar son Desde su implementación, los pro- tutelar. central, porque los chicos sin re- están allí por disposición del Con- excepcionales, mientras que el 16% fesionales atendieron 159 casos. Un cursos son internados en hogares sejo de Derechos de Niños, Niñas corresponde a medidas de protec- tercio de estos niños y adolescentes y, si realizan alguna crisis, son de- y Adolescentes de la Ciudad. Esta ción especial y apenas un 2%, a está internado en hogares convi- n una ciudad como rivados al Tobar García, donde al institución, que debería velar por el medidas de protección integral de venciales y el resto en hospitales Buenos Aires, con re- poco tiempo les dan el alta, pero bienestar de los chicos, priorizó la derechos. monovalentes, entre ellos el Tobar E cursos suficientes pa- el hogar ya no los vuelve a recibir. intervención de la justicia, antes de El informe señala que, durante García. Musa recordó que sigue ha- ra resolver varios problemas Entonces, los niños quedan en un cumplir con el rol de presionar a los el primer año de vigencia de la Ley biendo resistencias a este equipo y estructurales, persisten en la limbo donde nadie se hace cargo”, otros poderes del Estado para que Nacional de Salud Mental 26.657, que hay dificultades para acceder actualidad enormes deudas sostuvo Musa. ejecuten políticas públicas adecua- cuyo principal objetivo es la des- a esa institución. < en el cumplimiento de los derechos de niños, niñas y adolescentes. Este nuevo informe confirma que sigue habiendo trabas, tanto en el acceso a la vivienda como en la falta de vacantes en los tres niveles educativos, y en la tendencia a la internación de los chicos, que implica la separación de sus familias. En este contexto, presentamos la creación de un equipo técnico de abogados del niño como uno de los principales logros del Ministerio Público Tutelar. La Ley 26.061 crea esta figura, pero en ninguna otra jurisdicción se puso en funcionamiento. La imple- mentación pone a la Ciudad a la vanguardia en la defensa de los derechos de los niños. Es una experiencia muy inno- vadora que garantiza el derecho de los chicos a ser oídos, al traducir su opinión en una defensa técnica; los recono- ce como sujetos de derechos que merecen ser escuchados. El abogado del niño es el úni- co que puede garantizar una escucha real. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | sociedad | tiempo argentino | 27

termina hoy en la rural ArteBA, con récord de público y ventas La feria de arte más importante de América Latina cierra sus puertas con un balance de más de 100 mil visitantes. Se vendieron obras de artistas nuevos y consagrados por valores de entre 15 y 300 mil dólares.

Natalia Páez [email protected] anterior no sólo por el nivel de la Donación calidad artística de las galerías –que contaron con piezas muy im- esde La Masa, el famoso per- portantes– sino porque las ventas sonaje del cómic de Marvel han subido. Se vendieron además Drealizado íntegramente con de piezas de arte contemporáneo, 36 flores de marihuana –y adquirido por de artistas emergentes, también mil dólares gastó Silvia Braier el MALBA–, pasando por una obra piezas históricas de consagra- –de la Asociación de Amigos histórica de Julio Le Parc que repro- del MALBA– para comprar una duce imágenes en espejos, hasta la pintura de Alfredo Hlito en la ¿performance? del anónimo que in- Se confirmó en ArteBA galería de Jorge Mara-La Ruche gresó a la feria disfrazado de Blaquier 2012 la tendencia de y la donó al museo. (el empresario azucarero acusado comprar obras de artistas de haber cometido crímenes de lesa humanidad) que caminó por los pa- extranjeros y nuevos. apoyar proyectos emergentes, de sillos con una bandeja con azúcar y artistas de corta trayectoria, muy “sangre”, pasó de todo en esta nueva experimentales. Y, por otro, poder edición de ArteBA, la feria más im- dos –como Antonio Berni– en un ofrecer arte a un nuevo público”, portante de arte de América Latina abanico que arranca entre los 15 y explicó la gerente. que hoy concluye. los 300 mil dólares”, dijo a Tiempo En el Premio en obra, se distin- Hasta el momento, 112 mil per- Argentino la gerente de proyectos Muchedumbre - Ciento doce mil personas habían pasado por la feria hasta ayer. guió con el primer lugar a Martín sonas fueron a ver obras y sacarse y coleccionismo de la Fundación Lanezán, con una pintura de gran fotos con los artistas estrella –co- ArteBA, Julia Converti. bién, desde la promoción de un es- un caudal de público muy intere- formato. Mientras que el segundo lo mo la colorida Marta Minujín– y Según explicó Converti, en esta pacio para el arte joven, se comen- sante. Se sumó un nuevo colec- obtuvo Nicolás Sarmiento con unas se espera que esta tarde, ingresen edición, se confirmó la tendencia zó a consolidar un nuevo público cionismo: un nuevo comprador. acuarelas. Esta es una iniciativa del entre 8000 y 9000, según indica- que se vislumbró en 2011. Y es la coleccionista –sin tradición– que Lo pudimos ver en el sector Barrio coleccionista Juan Cambiasso que ron los organizadores de la Fun- aparición de coleccionistas argen- compró obras por primera vez, al- Joven, que es para aquellos que se otorga un monto de dinero reunido dación ArteBA. “Esta edición 2012 tinos que se animaron a adquirir gunas de bajo precio, como objetos inician. Una sección que tiene dos de donaciones de particulares para superó ampliamente la del año obras de artistas extranjeros. Tam- de entre 50 y 100 pesos. “Tuvimos objetivos: por un lado aglutinar y estimular el arte joven. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012 lo presentarán a las 19, a tres meses del choque Familiares de Once buscan el apoyo de 500 mil “caras” para que se haga justicia Lanzarán hoy una campaña en la que convocan a fotografiarse con una leyenda que recuerda a las 51 víctimas de la tragedia de febrero.

Gustavo Sarmiento [email protected] Scioli - Se reunió ayer con sus ministros para supervisar el plan de acción.

omos muchos, queremos ser en azul ya vuelven a casa los evacuados más.” Así comienza el spot Slanzado por familiares y amigos de las 51 víctimas fatales en la Ayuda para damnificados tragedia de Once, ocurrida hace exactamente tres meses. Se trata de la campaña “500 mil caras por jus- por las inundaciones ticia”, que presentarán oficialmente hoy a las 19 en el hall de la estación ferroviaria donde ocurrió el choque l gobernador Daniel Scioli inundación en volumen” de la el pasado 22 de febrero que también encabezó ayer una reunión historia del distrito: en menos de dejó más de 700 heridos. Econ el Gabinete de Emer- una hora cayó “un promedio de La iniciativa surgida hace un gencias para supervisar el plan 160 milímetros” en la cuenca al- mes se propone conseguir que me- de acciones por las inundacio- ta del arroyo Azul, aunque hubo dio millón de personas, sean de la nes sufridas en varias ciudades “algunos registros de más de 200 Argentina o el extranjero, se foto- del interior bonaerense, sobre milímetros”. grafíen con el logo “Justicia para las todo Azul. En ese marco, el Hacia el mediodía de ayer, el víctimas de la tragedia de Once”. En ministro de Asuntos Agrarios, curso hídrico ya había bajado tres la primera palabra los familiares Gustavo Arrieta, convocó a la metros respecto del máximo al- usaron un 5 y un 1 en referencia a los Mesa de Emergencia Provin- fallecidos y remplazaron a la “T” por cial para mañana, con el obje- Una obra necesaria una cruz. Los que quieran sumarse tivo de “trabajar sobre aquellos deben enviar su foto con el cartel Visibles - La convocatoria es abierta a personas de la Argentina y el extranjero. lugares que están en situación LA ISIDORA crítica, porque obviamente, no Azul espera que comiencen las No hubo heridos 5000 imágenes. “Sólo el sábado les vamos a cobrar impuestos a obras de la presa La Isidora, en “Queremos demostrar que entre dos grupos juntamos más quienes no los puedan pagar”, la parte alta de la cuenca. no somos los familiares CHOCÓ UN TREN de 1200”, contó María Luján. sostuvo Scioli. los únicos que pedimos En relación con la causa, en la En Azul, hoy se reanudarán Un tren de carga de la línea que la pericia mecánica reveló las clases, mientras regresan a canzado en la noche del viernes, justicia”, dijo María Rey. Mitre de ferrocarriles chocó que uno de los cuatro frenos de la sus hogares los 20 evacuados y que fue de 5,70. anoche contra un colectivo cabina de conducción no estaba 1800 autoevacuados. “Salimos Si bien el Servicio Meteoro- en el cruce de la avenida operativo, el juez a cargo, Claudio de la etapa de emergencia, ahora lógico pronosticó lluvias para (impreso, dibujado o reproducido Ramos Mejía y padre Carlos Bonadío, continuó esta semana viene la etapa más difícil: volver hoy, el director de Hidráulica, en un Iphone o notebook) al correo Mujica, cerca de la estación realizando la ronda de indagatorias a la casa”, expresó el ministro de Héctor Comparato, informó que [email protected]. de Retiro, aunque el impacto y para mañana se espera la presen- Desarrollo Social bonaerense, “no ocasionarán ningún incon- “Queremos demostrar que no “no ocasionó víctimas”, según cia de Víctor Heinecke (director de Martín Ferré, cuya cartera en- veniente”. Desde el municipio somos los familiares de las 51 informó Defensa Civil. TBA) y Sergio Tempone (gerente de vió dos camiones cargados con remarcaron a Tiempo Argentino víctimas los únicos que pedimos Operaciones de la empresa dirigi- artículos de primera necesidad que “se va a investigar si existen justicia sino que somos muchí- da por los hermanos Cirigiliano). para los damnificados. canales clandestinos que agre- simos más. Y esta forma de mos- la última víctima en ser hallada La madre de Lucas concluyó que El intendente José Inza ase- garon o le sumaron agua al curso trarlo permite participar a gente entre el tercer y cuarto vagón tras “más allá de las fallas humanas, la guró que sufrieron “la segunda normal del Arroyo Azul”. < que está lejos. La idea es hacer- 58 horas. tragedia tiene que ver con cómo es- nos visibles”, aseguró a Tiempo Una vez que lleguen al núme- taba la formación, el estado de pre- Argentino María Luján Rey, que ro, montarán una muestra de más cariedad, falta de mantenimiento, ayer vivió junto a su familia una de 700 m2 en un lugar público a y el paracoches de la estación, la jornada “rara, triste, difícil” por- designar “donde nadie pueda ig- responsabilidad le cabe a quienes que era el día del 21º cumpleaños norar nuestro reclamo”. Hasta el tienen que mantener y a los que de- de su hijo Lucas Menghini Rey, momento llevan recibidas más de bían controlar”. <

Piden que se quite la concesión a TBA Ayer por la mañana, los diputados “Usted ha condicionado esa de- ron que “más allá del resultado Graciela Ocaña y Daniel Amoroso cisión política al fallo de la justicia. de esa causa judicial concreta, lo presentaron una carta en la Mesa ¿Cuántos accidentes más necesita ocurrido es más que suficiente pa- de Entradas de la Casa Rosada, para darse cuenta de la negligen- ra rescindir la concesión de forma dirigida a la presidenta Cristina cia, el abandono, el destrato y la urgente”. Fernández de Kirchner, en la cual desconsideración que TBA ha de- A tres meses de la tragedia, reclamaron “el quite inmediato de mostrado todos estos años para Ocaña y Amoroso resaltaron que, la concesión” de la línea Sarmiento con los usuarios?”, expresaron en a pesar del paso del tiempo, “nada “a la empresa TBA”. su misiva los diputados, y agrega- ha cambiado”. Inundados - Así se vio Azul el fin de semana. El agua ya dejó el casco urbano. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | sociedad | tiempo argentino | 29

edgardo gÓmez en la clínica murió una persona que quería adelgazar Soldán se despegó de Rímolo Declaró ayer en el juicio oral que se le sigue a su ex pareja. “Ignoro lo que hacía dentro del instituto”, aseguró el conductor, y acusó a la falsa médica: “Es la mujer que destruyó parte de mi vida.”

n el juicio que se le sigue a la testigo en la causa en la que Rímolo en evidencia que si bien lo unió un falsa médica Giselle Rímolo está acusada por el delito de “trá- gran amor a Rímolo, ni vestigios Epor ejercicio ilegal de la medi- fico de sustancias peligrosas para quedan de él. cina por ante el Tribunal Oral en lo la salud que produjo una muerte, Antes de Soldán declaró el con- Criminal 7 integrado por los jue- estafas reiteradas y ejercicio ilegal tador Oscar Américo Ale, quien ces Gustavo Valle, Daniel Morin y de la medicina”. corroboró que la clínica de Rímolo Juan Facundo Giudice Bravo, llegó “Ignoro lo que hacía dentro del era un éxito comercial, que tenía ayer el turno de la declaración del instituto”, respondió Soldán, quien “significativos ingresos” y una “im- locutor y conductor televisivo Silvio admitió que la llamaba pública- portante cantidad de personas que Soldán, ex pareja de la imputada. mente “la doctorcita”, aunque acla- se atendían ahí”. < Nada - Según el locutor Silvio Soldán, no quedan vestigios de su amor por Rímolo. En concreto, William Silvio ró que ese era un mote afectuoso Soldán se despegó de la actividad que no tenía rigor científico respec- desarrollada por Mónica Cristina to de los estudios de la mujer. María Rímolo, tal su verdadero Mientras su cercanía con Rímo- nombre y aseguró que desconocía lo permitía conseguirle “pacien- las actividades que se llevaban a tes” a la falsa médica (entre ellos el presidente de River, Daniel Pas- sarella; el periodista deportivo Mi- Un contador confirmó guel “Tití” Fernández y la ex fun- que la clínica era un éxito cionaria menemista María Julia comercial y que tenía Alsogaray), Soldán se mostró como una víctima de las infidelidades de “significativos ingresos”. Rímolo. “Me engañaba con todo el mundo”, reconoció apesadum- brado, quien se preocupó de dejar cabo en la Clínica Sidene, en la que se brindaban los supuestos trata- “Zonzo” mientos para adelgazar que provo- có la muerte a una mujer y daños a varias otras. MARTÍN FIERRO Cuando el tribunal oral le pre- Soldán se mostró como un guntó si conocía a Rímolo, Soldán hombre cegado por el amor respondió: “Es la mujer que destru- y parafraseó al Martín Fierro: yó parte de mi vida”, pero más allá “Es zonzo el cristiano macho de la relación sentimental que los cuando el amor lo domina.” unió en el pasado, negó que exis- Quizá ahora pueda agregar tiera entre ellos una suerte de so- otra frase del gaucho: “Saber ciedad comercial. olvidar lo malo, también es Soldán no está acusado en el jui- tener memoria.” cio y, de hecho, compareció como Mató en una picada y testigos lo incriminan

iete testigos complicaron la situación de un hombre que Scomenzó a ser juzgado como el único acusado de atropellar y matar al joven Matías Cardozo durante una “picada” de autos ocurrida en 2008, en la localidad bonaerense de San Martín. Diego Ontiveros, abogado de la familia de la víctima, informó a Té- lam que estos testimonios forma- ron parte de la primera audiencia del juicio a Víctor Hugo Altamirano (3-4 años) que comenzó ayer en los tribunales de esa localidad del no- Matías- Murió atropellado en 2008. roeste del Conurbano. Según el letrado, en total fueron de 8 a 20 años de prisión. once los testigos que comparecieron En una sala donde los familiares ante el Tribunal Oral en lo Criminal de “Pato” Cardozo (23) vistieron (TOC) 3 de San Martín, integrado remeras amarillas con la foto del por María del Carmen Paz, Miguel rostro del joven y la inscripción “El Ángel Bacalhau y Julián Descalzo, Juicio”, primero declararon cuatro que juzga a Altamirano por el delito policías que que acudieron al lugar de “homicidio simple con dolo even- del hecho y hallaron el cuerpo de la tual”, el cuál que prevé una condena víctima tirado en la calle. < 30 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

COncurso de narrativa Homenaje a Larsson Arrancó la tercera edición del Premio In- El fallecido escritor sueco Stieg Cultura ternacional de Narrativa Breve Ribera del Larsson, autor de la trilogía Millen- Duero, dotado con 63 mil dólares. Los re- nium, será honrado por por su ciu- Para comunicarse con esta sección: latos deberán ser de entre 100 y 150 pági- dad natal, Umea, al note de Suecia, [email protected] nas. Info en http://www.riberadelduero.es. que lo nombrará “hijo dilecto”.

Revista La Garganta Poderosa “Tenemos otras prioridades, nuestro jefe de Redacción es Rodolfo Walsh” Un proyecto colectivo generado en barrios carenciados como una manera de contar su realidad con voz propia. Una entrevista con dos representantes de la publicación, la periodista Paola Vallejos y la fotógrafa Romina Rosas. HERNÁN MOMBELLI Gabriela Claudia Coronato Para Tiempo Argentino

llas saben que es mucho lo que lograron, pero también Eque es mucho lo que falta. Ellas son Paola Vallejos (28 años, habitante de la Villa 21-24) y Ro- mina Rosas (de 27, vecina de la Zabaleta), periodista y fotógrafa respectivamente de la revista La Garganta Poderosa, esa que, desde su tapa con “famosos” y como un grito de conciencia nos invita a re- formularnos “la historia oficial” de lo que ocurre en las villas. “Siem- pre me gustó escribir, comenta Paola, incluso me propusieron sacar un libro. Pero tenía once años y mi prioridad era el estudio. Cuando surgió lo de la revista, me di cuenta que era el momento.” Romina cuenta: “Somos nueve hermanos y en las fiestas familiares me encantaba sacar fotos. Pero

La Garganta Poderosa comenzó a salir el 1º de enero de 2011 con Román Riquelme en la tapa. no tenía pensado ni a palos llegar hasta acá, porque no nos dan la oportunidad por el lugar donde vivimos, no es que a uno no le guste. Hoy estoy orgullosa y me encanta lo que hago. Mis hijos pueden salir y decir mi mamá hace fotos para una revista.” La Garganta Poderosa- Una propuesta colectiva que incluye gente de edades muy diferentes. Las tapas con “famosos “ es ya un sello de identidad de la revista. Todo comenzó hace ocho años cuando un grupo de vecinos de que recorrieron Latinoamérica. Villa Zabaleta con imágenes tru- rio, pero en las asambleas de los al primer número, el 1º de enero de distintos barrios carenciados (la Aseguran que en ese nacimien- cadas a la que presentaba como distintos barrios los vecinos les 2011, con Román Riquelme en la 21-24, la Zabaleta, Rodrigo Bue- to resignificaron el sentido de la un antro de drogas y muerte. “En contestaron que no los leían por- tapa. Luego le siguieron, el Indio no y Fátima entre otros) ayuda- palabra poder, que no es malo si ese momento, comenta Paola, mu- que no están escritos en su idioma Solari, Manu Ginóbili, Diego Ma- dos por voluntarios anónimos, se viene de abajo hacia arriba y, ade- chas de las mujeres de ese barrio o no tienen plata para comprarlo. radona, Carlos Tevez, Lionel Mes- unieron para cambiar una reali- más, “queremos ser algo que no que trabajaban en casas de fami- “Nuestra gente tiene otras priori- si y León Gieco, entre otros. Dice dad que siempre, y sobre todo la pare, que se detenga en cada lu- lias se quedaron sin trabajo. Las dades”, comenta Romina y agrega Paola: “Decidimos salir ese día reflejada en los medios hegemó- gar para hacer escuela y aprender despidieron por el sólo hecho de que “decidimos hacer algo de bue- porque los diarios hegemónicos nicos, les era (¿es?) adversa. Co- mucho, pero que luego siga viaje pertenecer a la Zabaleta. Había na calidad. No porque somos de la no estaban en la calle y nosotros menzaron con asambleas y activi- hacia nuevos horizontes”. que cambiar esa historia y buscar villa tenemos que hacer algo malo. queríamos demostrar que traba- dades culturales y deportivas. Esa En el medio ocurrió un hecho la forma de hacerlo”, concluye. Nos propusimos tres meses para jábamos. Además, esa fecha, es un organización decidió llamarse que les hizo pensar que la organi- Ahí tomaron cartas en el asunto y juntar la plata para que saliera la aniversario de la Revolución Cu- La Poderosa, nombre que el Che zación debía dar un paso adelante, decidieron sacar su propio medio revista.” Se organizaron rifas, ven- bana, acontecimiento importante Guevara y su amigo Alberto Gra- ir por más. El periodista Facundo para contar ellos mismos lo que tas de empanadas y demás eventos para nosotros.” nado eligieron para la moto con Pastor hizo un informe sobre la les ocurría. Pensaron en un dia- para recaudar fondos. Así llegaron Cuando se les pregunta si pien- martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | cultura | tiempo argentino | 31

Paola Vallejos Romina Rosas exposición internacional yeosu 2012

Hacía fotos en las fiestas familiares, pero no tenía Argentina en Corea con una pensado llegar hasta acá. Hoy estoy orgullosa y me encanta lo que hago. Mis hijos pueden programación artística de lujo salir y decir “mi mamá hace fotos para una revista”. n el marco de la Expo- sición Internacional EYeosu 2012 –que se realiza en Corea del Sur hasta el 12 de agosto–, el stand de la Argentina cuenta con una programación artística de lujo Poner en las tapas de la organizada por la Secretaría revista gente famosa nos ha de Cultura de la Nación. servido mucho como marke- El próximo viernes será el turno de la danza, de la mano ting, pero ahora queremos de- del bailarín Iñaki Urlezaga, mostrar que también tenemos quien presentará el show Ai- buenos y famosos en nues- res de Tango, en el marco del tros barrios . Día Nacional dedicado a la Ar- gentina; mientras que el 31 y 1 de junio la música tomará la posta con un espectáculo del san que esa gente les da la nota con coherencia, no tenemos publi- grupo Bajofondo, de la mano sólo porque son de las villas, Ro- cidad, no levantamos la bandera de Gustavo Santaolalla. Ade- mina contesta muy convencida: de ningún partido político pero sí más, Alfredo Piro y Mavi Díaz “No, claro que no. Creo que es un la de la coherencia.” Afirman que –que además se presenta con 50% porque venimos de la villa y el la revista no es el fin último, sino su grupo Las Folkies- canta- otro por la humanidad que tiene la una herramienta para el desarro- ron a dúo el domingo pasado. persona que nos recibe”, a lo que llo de los barrios. “Zamba del ángel” y “El pro- Paola agrega: “También porque El sueño y meta de La Garganta feta” fueron algunas de las saben que no les vamos a pregun- Poderosa es que las tapas no sean tar lo que todos le preguntan y que con famosos, sino con vecinos de los la vida no nos fue fácil. De donde barrios, aunque son conscientes de “Los protagonistas del salimos nosotros no es fácil. Eso es que de esa forma los leerían menos stand nacional son la lo que ven los entrevistados. Que personas. “Nos la est a mos ha servido como música y la danza, el l u c h a n d o marketing (en el folklore y el tango.” para llegar buen sentido de El tango - La danza porteña tiene una presencia importante en la muestra. donde llega- la palabra) –co- mos. Es una menta Paola–, canciones elegidas para el drados y tiene por objetivo lograr ducciones más prolíficas y ricas forma de de- pero queremos espectáculo que fue ovacio- un fuerte impacto visual tanto que tenemos los argentinos. Los cirnos, “sigan demostrar que nado por más de mil personas desde el diseño exterior como del protagonistas del stand nacio- a s í .” To d a s nosotros tam- de distintos países. También interior, a través de los casi 100 nal son la música y la danza, el las asambleas bién tenemos participan de la programación metros cuadrados de pantallas folklore y el tango, dos excelentes se reúnen en buenos y famo- el grupo La Chicana, por Do- que lo revisten. Así, el visitante embajadores para acercarnos al l o s b a r r i o s , sos en nues- lores Solá, Acho Estol y Juan experimentará una aproxima- mundo”, agregó. allí se propo- tros barrios.” Valverde. ción sensorial al conocimiento Además, el pabellón argen- nen nombres Apuestan a El pabellón argentino de la de la fauna marina y los destinos tino dará visibilidad al reclamo para las en- que en los me- Presidencia de la Nación está turísticos ubicados sobre las cos- de soberanía del país sobre las trevistas que, dios también integrado en forma conjunta tas argentinas. Islas Malvinas, Georgias del Sur, los integrantes hablen de las por el Ministerio de Relacio- Para diseñar la programación Sandwich del Sur y los espacios de la parte de cosas buenas nes Exteriores y Culto de la artística, se decidió tomar el le- marítimos que las circundan. De comunicación, que ocurren Nación; el Ministerio de Agri- ma de Yesou 2012 “El océano y este modo, se difundirá entre los llevan a la re- donde viven. cultura, Ganadería y Pesca; el las costas vivientes: diversidad visitantes la posición soberana unión semanal Un ejemplo de Ministerio de Desarrollo So- de los recursos y actividades sus- argentina ante la disputa con el que tienen y allí ello es una plaza que se hizo en uno cial y el Instituto Antártico Ar- tentables”, según expresó la sub- Reino Unido, así como las dispo- se decide a quién reportear. Lue- de los barrios en honor a Kevin, un gentino, además de la Secre- secretaria de Gestión Cultural, siciones de las Naciones Unidas go, según Paola, “cada integrante chico que murió por una bala per- taría de Cultura. Ocupa una Marcela Cardillo. “En nuestro que instan a reanudar el diálogo de la revista dice a qué persona dida. “En ese lugar antes se reunían superficie de 890 metros cua- caso, la cultura es una de las pro- entre los dos países. < quiere entrevistar. A veces nos a pelearse, a tirotearse –comenta acoplamos varios a uno pero no Romina–. Hoy es un lugar donde los hay problemas, nadie te dice ‘vos niños juegan y se divierten. Un lugar a este no podés ir, andá a tal otro’. donde hay vida. Eso, en ningún me- La Fundación Saramago abrirá en junio No tenemos jefes. Nuestro jefe de dio salió. Aspiramos a que muestren Redacción es Rodolfo Walsh.” Los las dos cosas, lo bueno y lo malo, no n histórico edificio en cajas con libros, objetos persona- que escriben y sacan fotos son 12 sólo lo que quieren mostrar. Y que la ciudad de Lisboa se- les, regalos célebres, incluso algún o 14 de entre siete y 35 años, pero pisen a los barrios porque si no, no Urá sede de la Fundación mueble. Todo ha sido enviado des- todos los vecinos son parte des- los conocen.” José Saramago. Se trata de la de la isla española de Lanzarote, de que proponen nombres hasta Conscientes de lo que están lo- exquisita Casa dos Bicos, consen el archipiélago canario, donde que las reparten y venden. Todos grando y felices por ser parte de un truida en 1523 (aunque arrasa- Saramago residía junto a su mu- los meses se suma uno. No tienen colectivo que todos los días busca da en 1755 por un terremoto y jer, Pilar del Río. Justamente ella, publicidad (sólo gratuita para los una sociedad más justa y que in- puesta a punto recién en 1983), que no pudo acompañar el envío negocios de los barrios). Se man- cluya a todos, Paola y Romina vo- una mansión de estilo renacen- del patrimonio, “controló” a través tienen con las ventas y algunos ceras de muchos que no tienen voz, tista, y cuya célebre fachada esde una webcam la operación, que eventos que organizan para recau- se entusiasman con lo que vendrá tá revestida de piedras talladas tenía sus riesgos, por la delicade- dar fondos, “eso también, dice Ro- (tal vez la instalación de una radio, en forma de punta de diamante za de algunas de las piezas. Entre mina, hace que muchos entrevis- pero más adelante). Ambas, y casi –los llamados “bicos”–. Allí co- el material se destaca el escritorio tados digan sí a la revista” y uno de al mismo tiempo, aseguran “esto, menzaron a llegar ayer los mate- personal de Saramago y volúmenes los referentes agrega: “Una trans- para nosotras y para todos los que riales que representan el legado escritos a mano, cuando él era casi formación de fondo como la que participan en este emprendimien- del escritor, para que puedan ser un niño. La apertura está prevista nosotros pretendemos se levanta to, es una apuesta a la vida.” < apreciados por el público: 150 para mediados de junio. < José Saramago - Premio Nobel. 32 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

robo en la estación callao detenidos en llavallol Dos personas asaltaron a un empleado Dos jóvenes fueron detenidos por el Policiales de la boletería de la estación Callao de crimen de la hija de un gendarme, la línea B del subte porteño y se llevaron quien murió baleada el 18 de abril en Para comunicarse con esta sección: unos 15 mil pesos de recaudación. El la localidad de Llavallol durante un [email protected] robo ocurrió el sábado a la mañana. intento de asalto.

María Marta Landívar fue hallada asesinada en un dúplex de Pinamar Crimen de la psicóloga: investigan a su ex pareja y a la actual novia La víctima, de 37 años, recibió un tiro mortal en el pecho. Los investigadores descartaron que la hayan matado durante un robo y apuntan a un problema con su ex. Pero tampoco descartan que el homicidio esté relacionado con su actividad.

Federico Trofelli [email protected] Trabajó en la a investigación por el crimen de la psicóloga de 37 años, Ma- municipalidad Lría Marta Landívar, apunta a María Marta Landívar tenía su ex novio y a la actual pareja de 37 años, era de la ciudad bo- él. Ayer, la policía allanó tres do- naerense de Ayacucho y hacía micilios relacionados con los sos- cuatro que vivía en Pinamar. pechosos. Entre otros elementos, Según refiere su currículum los investigadores secuestraron subido a la red social Linkedin, ropas y una motocicleta de baja ci- comenzó la carrera de Licen- lindrada que serán sometidas a di- ciatura en Psicología en 1998 ferentes pericias para determinar en la Universidad de Buenos si tienen algún tipo de vínculo con AIres y se recibió en 2003. el homicidio de la mujer, hallada Empezó a trabajar en la el domingo con un disparo en el Municipalidad de Pinamar a pecho en su casa de Pinamar. principios de 2008 en el área Una alta fuente policial de la de Recursos Humanos, duran- Jefatura de Pinamar indicó que te la gestión del destituido “los procedimientos se realizaron intendente Roberto Porretti. gracias a los datos aportados por Luego, durante el mandato in- los amigos de la víctima y luego de terino de Rafael De Vito, Lan- dívar renunció y se dedicó a atender pacientes en su casa. Los peritos hallaron en el dúplex una vaina calibre de un ataque sexual. Además, en la 22 y confirmaron que los Viajera - Landívar se fue de vacaciones a Perú hace un año y recorrió Lima, Arequica, Cusco y el Machu Pichu, escena del crimen no faltaba nada: accesos no fueron forzados. estaba su computadora, celular y terreno del chalet de dos plantas día a sus pacientes. unos diez centímetros hasta afec- dinero. donde Landívar vivía y también La policía y la fiscalía de Pina- tar la vena aorta. Según los prime- Al cierre de esta edición, la analizar algunos detalles de su vi- utilizaba como consultorio. mar intervinieron en el caso de ros informes, la mujer murió en el Policía Científica comparaba las da.” El vocero precisó que “uno de Por una de las ventanas, la testi- manera inmediata. Luego de ce- acto. huellas digitales levantadas en el los domicilios guarda relación con go pudo ver en el living de la plan- rrar el perímetro y estudiar cada La víctima intentó defenderse: lugar con las cargadas en el siste- el ex de la víctima, mientras que ta baja, en medio de un charco de rastro, se estableció que la víctima “Da la sensación de que hizo un ma AFIS, donde figuran las per- los otros dos tienen que ver con la sangre, el cuerpo de su amiga. En murió de un disparo en el pecho, movimiento en un acto reflejo co- sonas con antecedentes penales, chica que está con él ahora.” ese mismo lugar, la psicóloga aten- luego de que la bala recorriera mo para parar la bala. El proyectil pero por el momento los resulta- El sábado por la noche, María gentileza el mensajero de la costa le atravesó la mano derecha y le dos eran negativos. Marta había quedado en encon- penetra por la clavícula”, añadió Según trascendió ayer, los peri- trarse con sus amigos en una fiesta Van Der Ghote. tos hallaron las huellas del asesino pero nunca llegó a la cita. “Landí- A partir del análisis de las pe- en un picaporte exterior de la casa var les avisó que se iba a demorar ricias, se cree que la psicóloga co- pero como quedaron empastadas pero directamente no fue. Todos nocía a su asesino y se descartó el con sangre no serían aptas para pensaron que había hecho otros intento de robo. No hay signos de cotejarlas. planes pero al otro día la mujer no puertas o ventanas forzadas. Tam- Los investigadores consultados atendió los llamados de sus ami- poco de violencia física, ni rasgos puntualizaron que el o la homicida gas”, dijo el director de Seguridad pertenecerían al círculo íntimo de del Municipio de Pinamar, Jorge El dato la mujer. En ese sentido, tampoco van der Ghote. se descartaba que pueda tratarse Según el funcionario, una de de uno de sus pacientes o que haya sus amigas se acercó el domingo Separación participado más de una persona. temprano a su dúplex, en la esqui- Según fuentes de la Por eso, la fiscalía y la policía es- na de Del Valle Fértil y De los Lan- investigación, María Marta taban abocados a revisar las fichas gostinos, pero tampoco tuvo suer- Landívar se había separado de las personas que habían visita- te. Nadie atendía el timbre ni los de su novio, cuyo nombre no do recientemente el consultorio de llamados telefónicos. Finalmente, trascendió, en febrero. Landívar < la chica ingresó por un costado al Escenario- Peritos de Policía Científica trabajan en el dúplex de Landívar. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | policiales | tiempo argentino | 33

se trata de cuadros de antonio berni, raúl soldi y otros artistas Interpol recuperó 29 obras de arte que le habían robado a un coleccionista La investigación comenzó luego de que la víctima hiciera la denuncia en el mes de enero. Los investigadores pudieron comprobar que muchas de las pinturas estaban en galerías y depósitos de la firma Zurbarán. Hay un detenido.

daniel baca Enrique Quarleri [email protected] que acreditaba que otras obras halladas en ese lugar pertenecían al damnificado, pero que este no las n total de 29 obras arte de im- había denunciado ya que no las portantes artistas argentinos tenía inventariadas. Ue internacionales que habían Poco después se recuperaron sido robadas a un coleccionista otras ocho piezas en un local de fueron recuperadas en varios ope- Esmeralda 761, además de docu- rativos realizados por Interpol. Los mentación que señalaba a Ryz- procedimientos fueron realizados selewski como interventor en la en distintas galerías y depósitos de venta y distribución de las obras arte de la Ciudad de Buenos Aires robadas. vinculados con la firma Zurbarán. El 11 de mayo se realizó otro Por el caso hay un detenido, que allanamiento en el depósito de Ce- fue señalado como el mediador en rrito, donde se recuperaron otras la venta de las obras robadas. seis y fue detenido Ryzselewski, Todo comenzó el 7 de enero, sobre quien pesaban 13 pedidos cuando 37 pinturas de famosos ar- de captura por diversos delitos. tistas como Antonio Berni o Raúl En una conferencia de prensa Soldi, entre varios otros, fueron robadas del domicilio particular de un coleccionista de arte. Según la ministra Garré, El damnificado hizo la denun- las obras recuperadas cia correspondiente en su momento, pero en abril se llevó una fueron valuadas en 400 mil sorpresa cuando visitaba la galería dólares de arte Arroyo, ubicada al 830 de la Conferencia - La ministra Garré y el director de Asuntos Complejos, Miguel Robles, anunciaron el hallazgo de las obras. calle homónima, donde se estaba exponiendo un cuadro de Horacio El juez dio intervención a la do la obra, Osvaldo Ryszelewski, dores determinaron que parte del realizada ayer en el Ministerio de Butler, que pertenecía a la colec- Sección Centro Nacional de Pro- era empleado de la galería Buenos botín sustraído se encontraba en Seguridad de la Nación, la minis- ción que le habían robado. tección del Patrimonio Cultural, Aires, ubicada en Esmeralda 661. otros cuatro domicilios, dos gale- tra Nilda Garré informó que aún Ante esta situación, el colec- que depende del Departamento de El 3 de mayo, Interpol realizó rías y dos depósitos vinculados a la “quedan por ubicar ocho pinturas cionista rápidamente fue a hacer Interpol de Policía Federal, que el otro allanamiento en ese local, firma Zurbarán. más”. una nueva denuncia ante el Juz- 16 de abril realizó un allanamiento donde se encontró expuesto otro En uno de los depósitos, ubica- “La gente que hizo esto sabía gado Nacional en lo Criminal de en la galería Arroyo y se recuperó de los cuadros robados, en este cado en Cerrito 1530, se secuestraron lo que estaba robando”, aseguró Instrucción 49, a cargo del juez la pintura. También descubrieron so una obra del pintor Oscar Vaz. 13 cuadros pertenecientes a esa Garré, quien indicó que “son obras Fernando Cubas. que el hombre que había entrega- Durante el operativo los investiga- misma colección y documentación valuadas en 400 mil dólares”. < ALgunas de las obras

RRMujer sentada, de Horacio Butler.

RRCaballo criollo, de Luis Tessandori.

RRDesnudo, de Raúl Russo.

RRBarcas, de Vicente Forte.

RREl ensayo, de Raúl Soldi.

RRRincón de La Boca, de Osvaldo Imperiale.

RREl músico, de Ernesto Scotti.

RRLa ribera, de Adolfo Nigro.

RRLas vías, de Juan Carlos Sánchez.

RREl guitarrero, de Juan Carlos Castagnino.

RRLa ventana, de Emilio Centurión.

télam ocurrió dentro del shopping unicenter En menos de un minuto roban $ 40 mil de un banco Dos asaltantes vaciaron las cajas de atención al público de la sucursal del Standard Bank. Huyeron en un vehículo que conducía otro ladrón.

l menos dos delincuentes Según la fuente, en una rápida En tanto, los investigadores asaltaron ayer un banco maniobra, los ladrones se apode- analizaban ayer a la tarde las cá- Adentro del shopping Uni- raron del dinero en efectivo de las maras de seguridad de la entidad center de la localidad bonaeren- cajas de atención al público y hu- asaltada y del shopping en procu- se de Martínez, en San Isidro, y yeron. ra de identificar a los ladrones. escaparon luego de robar unos 40 El vocero consultado señaló El hecho es investigado por la mil pesos en efectivo de las cajas que los ladrones abordaron una comisaría de Martínez, bajo di- de atención al público. El golpe Chevrolet Meriva en la que se cree rectivas del fiscal de San Isidro duró menos de un minuto Gastón Garbus. El hecho ocurrió alrededor de Custodia - Además de la droga se incautaron precursores químicos. las 14:30, en la sucursal del Stan- Los testigos no pudieron LA JOYERÍA. A fines de febrero, dard Bank situada dentro de ese precisar si los ladrones tres ladrones entraron a la joyería centro comercial, emplazado Giovanna Di Firenze, que está en entre los detenidos hay dos colombianos entre la ruta Panamericana y la estaban armados, dijo la planta baja del shopping. Allí, Avenida Paraná. una fuente policial. amenazaron a los empleados, Fuentes policiales informa- rompieron la vidriera y empeza- Cayó una banda narco con ron a Télam que todo comenzó ron a meter relojes Rolex en sus cuando dos hombres ingresaron había un tercer cómplice, quien morrales. al banco y simularon ser clientes era el encargado de conducir, y Luego escaparon corriendo casi 200 kilos de cocaína pero en una rápida maniobra abandonaron el shopping. hacia el estacionamiento. Cuan- amenazaron a los empleados. Poco después del robo, perso- do acababan de subir a un Ford “Los delincuentes dijeron te- nal policial montó un operativo Focus que los esperaba, tres po- nos 100 kilos de cocaína de Otro operativo ner armas de fuego pero no las cerrojo y encontró el vehículo de licías intentaron detenerlos. Se máxima pureza y otros 85 de exhibieron”, explicó a Télam un los delincuentes abandonado en produjo un tiroteo, al cabo del Ucocaína líquida fueron se- vocero policial. la zona. cual los ladrones lograron huir. cuestrados en un operativo reali- Frontera zado en Capital Federal y el Conur- Un hombre fue detenido en el bano, en el que fueron detenidas paso fronterizo de La Quiaca siete personas y se descubrieron cuando intentó ingresar al país cuatro “cocinas” de droga. 96 kilos de cocaína ocultos en Además de la droga elaborada la carrocería de un auto. se secuestraron precursores quí- micos y pasta base ingresados al país desde Colombia y Bolivia. En total se allanaron cuatro Los detenidos en los 15 allana- “cocinas” de droga, una en Capi- mientos realizados el domingo son tal y las demás en Burzaco, Garín siete, cinco de ellos argentinos y y Open Door. Además se hicieron dos colombianos, detalló el secre- otros allanamientos donde se tario de Seguridad de la Nación, secuestró dinero, armas y docu- Sergio Berni. mentación de relevancia, añadió La banda se encargaba de pro- Berni. ducir cocaína y con el residual Los detenidos fueron traslada- elaboraba paco, que luego comer- dos ayer a la mañana a los tribu- cializaba en distintos puntos del nales federales de San Martín para Conurbano. ser indagados, en tanto la droga y La investigación se inició hace los elementos secuestrados en el seis meses y estuvo a cargo de la operativo quedaron a resguardo Justicia Federal de San Martín, en la Superintendencia de Drogas que ayer encomendó los allana- Peligrosas de la PFA, en el barrio mientos a la Policía Federal. porteño de Monserrat. < Breves Apresan a cuatro Asesinaron a colombianos una anciana durante un asalto Una mujer de 82 años fue asesinada a golpes en su casa de Banfield en Tres hombres y una mujer, todos de un presunto asalto. La víctima, Delia nacionalidad colombiana, fueron Esther Fernández, fue hallada en detenidos en La Plata acusados su casa de Ana Acerboni y Alfredo de integrar una banda dedicada a Palacios, a pocas cuadras de los robar en edificios. Los arrestos se Tribunales de Lomas de Zamora. El o produjeron el domingo cuando cuatro los delincuentes habrían ingresado personas ingresaron con fines de a la casa saltando un muro, tras lo robo a dos departamentos del quinto cual atacaron a la mujer y robaron piso de un edificio ubicado en las elementos de valor. La anciana vivía calles 39 entre 16 y 17. Un vecino notó sola y habría sido hallada por una la presencia de los sospechosos y persona que la cuidaba y dio aviso a llamó a la policía. la policía. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 35

INFORME ESPECIAL. En Racing-Boca se produjo el DE cuarto hecho en el año de * discriminación en un partido de Primera o B Nacional que determinó una detención POR del juego. Aunque desde el INADI , a pesar de que desaconsejan cualquier suspensión definitiva, TIVO aseguran que en la mayoría Deportes | Tiempo Argentino de los encuentros hay hechos similares.

Cifra alarmante VOCES EN CONTRA Árbitro de Racing-Boca 1 “Yo soy siempre de En sólo un partido de Primera consensuar. Pero frente a División, de 25 relevados, no algunas cosas no se puede hubo cantos racistas, según la seguir. Es un tema cultural última investigación de campo muy complejo. Son cosas que que se realizó en el INADI. hay que aprender.” Pablo Lunati

Presidente de Boca “Los jugadores, los técnicos y nosotros debemos colaborar y trabajar para que no ocurra más. Una de las cosas que más lamento es el efecto contagio. Uno arranca y todos siguen.”

Daniel Angelici

Antropólogo “Responde a una cuestión de intolerancia plena: es una forma más de dejar de lado al distinto. Lo que lo vuelve más terrible es que la cancha es un espacio donde todo se legítima.” José Garrica Zucal

Ex futbolista paraguayo “Es un problema mundial, existe en todas las sociedades. A mí me pasó tanto en la Argentina como en España; me decían: ‘Paraguayo muerto de hambre, andate a tu país’.” José Luis Chilavert

Interventor en el INADI “Este tipo de cánticos, lejos La otra de formar parte del ‘folklore del fútbol’, representa una práctica muy grave que puede derivar en situaciones de violencia.” Pedro Mouratian violencia 36 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

INFORME ESPECIAL discriminación. Según el Inadi, en la mayoría de los partidos hay motivos para detenerlos por manifestaciones xenófobas. Lunati, el árbitro de Racing-Boca, lo hizo dos veces el domingo. El folklore futbolero mal entendido. Las malas palabras fotobaires Ezequiel Scher y Jonathan Wiktor [email protected]

e lo dije a todos: una vez más y me voy. Era la primera vez que Sme pasa. Y mirá que yo soy siempre de consensuar. Pero frente a algunas cosas no se puede seguir. Es un tema cultural muy complejo. Son cosas que hay aprender, aunque todos lo sepan: no se pueden hacer cantos racistas en una cancha.” Un día después de haber estado al borde de suspender el primer partido en la historia del fútbol argentino por xenofobia, Pablo Lunati sigue teniendo en claro que lo haría. Que no dudaría en cumplir las reglas de AFA y dar por terminado un encuentro en el que los hinchas discriminaran a otros. Que, quizá, sería una forma de parar con todo esto.

Nunca se suspendió definitivamente un partido por discriminación. Y la AFA sólo sancionó a Chacarita, por pedido de la DAIA. Casos cada vez más frecuentes - Bolas de fraile, consoladores, barbijos, banderas. La mayoría de las hinchadas apela a elementos insólitos para discriminar.

Lunati le cuenta a Tiempo Ar- la Academia entonaron canciones canción –“Son la mitad más uno, por ahora, nadie prevé que haya discriminación: fue en un encuen- gentino las razones de por qué xenófobas en la previa del clásico son de Bolivia y Paraguay. Yo a ve- sanción. Lo que hay es el repudio tro entre Vélez y Gimnasia de Jujuy, decidió parar el partido dos veces contra el azul y oro). ces me pregunto, che negro sucio, del interventor del Inadi, Pedro en Liniers. Y eso fue generando una cuando la hinchada de Racing em- Y conmueve, claro que consi te bañás. Boca que asco te tengo, Mouratian, quien declaró: “Este ti- dura costumbre en el fútbol argen- pezó a cantarle a la de Boca que el mueve. Al ser consultado por este lávate el culo con agua rrás”– lo de po de cánticos, lejos de formar parte tino, al punto de que Orlando Gao- que “no saltaba era de Bolivia y de diario, Daniel Angelici, presidente Racing merece una mención es- del ‘folklore del fútbol’, representan na Lugo, jugador de Boca nacido en Paraguay”. Pero, increíblemente, de Boca, se muestra molesto por lo pecial. De hecho, no fueron sólo prácticas muy graves que pueden Paraguay, le respondió a Tiempo nada de eso suena extraño. Porque ocurrido: “Estoy en contra de todo las canciones, sino que al salir los derivar en situaciones de violencia. Argentino sobre si sentía una mo- el Inadi tiene registrado que en la acto de discriminación en cual- xeneizes al campo de juego, los de En ese sentido, resaltamos la acti- lestia especial: “Estoy acostumbra- mayoría de los encuentros se dan quiera ámbito. Los jugadores, los la Academia sacó banderas que de- tud del árbitro Lunati, quien deci- do. Hay que saber de quién viene. casos como estos y que el del do- técnicos y nosotros tenemos que cían: “Bolivia=Boca=Paraguay”. dió detener el juego dos veces hasta Creo que los hinchas sienten miedo mingo fue la cuarta ocasión del colaborar y trabajar para que esto Para el Inadi, los partidos tienen que la hinchada de Racing dejara de a perder contra Boca y por eso can- campeonato en que un árbitro tu- no ocurra más. Una de las cosas que frenarse hasta que frenen los agraviar a los visitantes colaboran- tan esas cosas para molestar.” vo que frenar el juego (la primera que más lamento es el efecto con- cánticos. Para la AFA, los árbitros do con la lucha contra la discrimi- Más paradójico habrá sido para fue entre Chacarita y Atlanta, por tagio. Uno arranca y todos siguen. tienen la potestad de suspenderlo si nación en este ámbito.” Marcos Cáceres y Federico Santan- cánticos contra el judaísmo; la se- Cuando el resto no sirga ni se sume les parece, aunque la sanción o no Pero, más allá de la quita o no de der, futbolistas de Racing, también gunda fue entre River y Huracán, a ese cantito, el que cante va a que- depende del Tribunal de Discipli- puntos, la problemática lleva tiem- paraguayos, quienes estaban den- por discriminación contra Bolivia dar como un tonto. Eso es lo mejor na (esta temporada fue la primera po y abre grietas profundas. De he- tro del campo, el domingo cuando y Paraguay; la tercera fue la sema- que le puede pasar al que actúa de vez que penó a un club con quita de cho, en el Apertura 2009, el Inadi los simpatizantes de la institución na anterior, entre Racing y Argen- esta manera.” puntos: fue a Chacarita por pedido hizo un muestreo de 25 partidos y de Avellaneda cantaron: “El que no tinos, cuando los simpatizantes de Más allá de que es cotidiana la expreso de la DAIA). Para Racing, encontró que sólo en uno no hubo salta es de Bolivia y Paraguay.” <

BOLAS Y PARAGUAS EL ÁGUILA IMPERIAL EXTRANJERO MUCHOS NEGROS Antes del comienzo del clásico contra Lazio es uno de los equipos que más Teófilo Gutiérrez, mientras jugaba con la El año pasado, Laurent Blanc, director Boca, el que se jugó en octubre del representa a la extrema derecha política camiseta de Racing y tras un cruce con el técnico de la selección francesa de 2010, se produjo un hecho tan xenófobo en Italia. Desde su escudo, que aún defensor de Argentinos, Mauro Bogado, fútbol, estuvo cerca de ser destituido como repudiable: desde la tribuna local cuenta con el águila imperial, uno de los declaró: “Bogado me dijo que yo era un de su cargo: un cámara secreta lo grabó del Libertadores de América, donde símbolos nazi por excelencia, el día a negro de mierda. En ese momento me reí, haciendo comentarios racistas. “En las estaba el público de Independiente, día demuestra que no es casualidad que porque ya estoy acostumbrado a que me escuelas de fútbol hay muchos negros. fueron arrojadas varias bolitas de fraile conserve ese emblema: son repetidas digan eso; igual estoy orgulloso de ser Creo que hay que buscar otros criterios, al campo de juego, acompañadas por las actitudes racistas de algunos de sus negro, no tengo nada para esconder, soy modificados con nuestra propia cultura”, el cantito “son de Bolivia y Paraguay”. hinchas. Y de algunos futbolistas que feliz así.” Además, el jugador colombiano se escuchó decir al entrenador en el Además, tiraron algunos chocolates con supieron vestir esa camiseta, como Paolo agregó: “En Argentina me hacen sentir medio de una reunión de la Federación formas de paraguas. Di Canio. que soy extranjero.” Francesa de Fútbol. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 37

VIOLENCIA josé luis chilavert “El racismo existe en todo el mundo” El vice del Rojo al final

on su personalidad, el paragua- –¿Estás conforme con las leyes y sobre mi nacionalidad, pero después se toma una licencia yo José Luis Chilavert le hizo reglamentos que existen? no se bancan que uno les responda. Cfrente a todo tipo de insultos –Hay que ejecutar las leyes de manera Los personajes públicos tenemos Claudio Keblaitis, amenazado con una carta y muestras de discriminación. Su estricta para que se termine con esto. que ayudar dando el ejemplo. Por- experiencia es concluyente: “El ra- Hay que combatir a los racistas como que después, mucha gente imita lo anónima, quiso renunciar por pedido familiar. cismo es un problema mundial que a los barras: entre todos y en forma que ocurre dentro de una cancha y existe en todas las sociedades. Su- progresiva. Y no sólo desde el fútbol, lo toma como algo normal. E insultar o que empezó con una carta barra del Rojo, los ataques de los cede que en algunos países se nota sino desde todos los estamentos de la y discriminar no tiene que ser toma- anónima a modo de amenaza, violentos a la DT no se hicieron más que en otros, pero en todos exis- sociedad. Este problema está en todos do como algo pasajero: es un ataque L al final terminó con una renun- esperar. Además de cantos, hubo te. Me pasó tanto en Argentina como lados, tanto en el deporte como en el grave que va más allá de la persona; cia que quedó a mitad de camino. apretadas y las amenazas se hicie- en España: me decían ‘paraguayo día a día de la gente. No puede ser que es una sociedad entera que, aunque Porque Claudio Keblaitis, vicepre- ron moneda corriente. La última muerto de hambre, andate a tu país’. todos hablemos de lo que pasa pero no lo diga, tiene siempre presente sidente segundo de Independiente, fue, justamente, la que le hicieron Y yo me sentía orgulloso cuando me que nadie haga nada para solucionar- sus prejuicios.” < decidió presentar su dimisión a la al ya ex vice de Independiente, gritaban eso, porque nunca me faltó lo. Salvo Javier Cantero (de Indepen- Comisión Directiva: “No hay nada que acorralado por la situación, nada para comer.” diente) que se animó a atacarlos, el que me convenza a seguir. No hubo y consciente de que nadie podía resto sólo se queda en palabras. resoluciones ni nada que me haga garantizarle su seguridad y la de –¿Jamás te molestó? –Los jugadores muchas veces son cambiar de opinión. En las próxi- su familia, presentó esa renuncia –Todo profesional debe estar pre- cómplices, o directamente se dis- mas horas presentaré mi renuncia, que con las horas se convirtió en parado para superar el juego psi- criminan entre ustedes. la verdad es que estoy destruido, licencia. cológico que muchos rivales inten- –Cuando digo que entre todos tene- para mí es el fracaso más grande “Me voy con mucha bronca”, ce- tan hacer para sacarte del partido. mos que colaborar, es todos. Incluso de toda mi vida”, dijo el propio pro- rró el dirigente. Y con todo el dolor Muchas veces es una artimaña más los que sufren los insultos racistas. tagonista. Pero, a última hora, sus del mundo. La batalla, sin embar- para tratar de superarte en el campo Porque muchas veces me pasó que pares de CD lo convencieron para go, recién empieza. < de juego. algún hombre de color me dijo algo Chila - “Todos debemos colaborar”. que esa renuncia se convirtiera en una licencia. Lo cierto es que sus hijas le pi- ronald raldes dieron que no continuara en su cargo porque tenían miedo de su integridad física. Entonces, Ke- “Sobrepasan el folklore futbolero” blaitis, con todo el dolor del mundo, lo primero que pensó fue en onald Raldes nació en Santa dicen “boliviano” no tengo porqué delicadas como esas. Porque si entre dar un paso al costado: “Cuando Cruz de la Sierra, Bolivia, y jue- enojarme: si yo, al cabo, nací en Bo- nosotros nos discriminamos, posi- tus dos hijas te piden llorando que Rga en Colón de Santa Fe. “Mo- livia y estoy muy orgulloso de haber blemente en las tribunas suceda lo largues todo, la verdad no te dan lesta un poco cuando la gente canta nacido ahí y de representar a mi se- mismo. Si nosotros, en cambio, cri- ganas de seguir.” en contra de los bolivianos. Eso so- lección del alma. Muchas veces el ticamos que pase, algunos hinchas Tras la batalla que decidió co- brepasa a lo que tiene que ver con el problema está en el tono con el que empezarán a cambiar. menzar Javier Cantero contra la Keblaitis - Vice segundo del Rojo. folklore del fútbol. De todos modos se dicen las cosas. –No es un problema exclusivo del esto pasa en todos lados, en todos los –No te lo dicen como un adjetivo fútbol. países, en mayor o menor medida. cualquiera... –En toda la sociedad. Puede pasar es el entrenador de chaco for ever Yo mientras estoy jugando trato de –Cuando pasan estas cuestiones, en la calle, cuando dos personas se no prestarle atención a lo que canta cuando alguien discrimina, cuan- pelean. Es normal que alguien acu- Balean la casa de un DT la gente porque estoy concentrado do todo un estadio canta algo se- se a otro por su color de piel o por su en el juego. Pero después, cuando mejante, está perfecto que el árbi- condición social. Y eso es una discri- riel Medina es el responsable Desde la Policía del Chaco informe entero, me genera un poco de tro suspenda momentáneamente minación enorme. < técnico de Chaco For Ever, maron que la agresión se produjo bronca. En la cancha eso sucede el partido. Es como una especie de A equipo que milita en la zona alrededor de las 20:30 del domingo, mucho porque hay un anonimato castigo para aquellos que quieren 5 del torneo Argentino B, y pugna luego de que Medina regresara a su tan grande que cualquiera puede perjudicar sin razón. Así, cuando por subir al Argentino A, para te- vivienda del barrio Hipólito Irigo- decir lo que quiera sin que nadie le todos se empiecen a dar cuenta del ner luego la posibilidad de retor- yen de Resistencia, ubicada a unas diga algo. mal que le pueden causar, todo se nar a la B Nacional. La vivienda 20 cuadras de la zona céntrica. “No empezará a solucionar. que Medina y su familia ocupan en tengo problemas en identificar a los –¿Cómo te tratan en la Argentina? –¿Y entre los futbolistas? Resistencia fue atacada a balazos, barras”, dijo Medina. “Estoy con- –Por suerte desde que estoy no me –Desde el campo de juego, debemos supuestamente por barras del club. vencido de dar un paso al costado pasó nada particular, nada grave. Es demostrar que está muy mal: no po- El episodio coincidió con nueva de- porque por un partido de fútbol no más, son contadas las veces que me demos permitir que entre nosotros rrota del equipo como local, ante vale la pena poner en riesgo a mi discriminaron. Aparte, cuando me nos insultemos por cuestiones tan Raldes - “El problema está en el tono.” San Jorge de Tucumán por 3-0, que familia”, agregó Medina, quien se lo aleja de su anhelo de subir. iría. < Tomá nota JOSÉ GARRIGA ZUCAL segundo es que pasa en todo el Antropólogo. mundo y que, incluso, en la Argen- tina es bastante leve (de hecho, va- Denuncia ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! OPINIÓN le mirar aquí cerca en Brasil, donde 4 hay mucha rivalidad entre equipos mar Peirone, representante 0810-333-5417 partidos sufrieron interrup- Dejar de lado de blancos –Vasco da Gama– y de de Paulo Dybala, denunció ciones por cantos discriminato- negros –Botafogo–, o en Italia). Y O amenazas de muerte que PSICÓLOGA - Psicoanalista rios, en lo que va de este 2012. al distinto lo tercero es que responde a una estarían relacionadas a la trans- U.B.A. - SEXÓLOGA Dos en Primera y dos en la BN. cuestión de intolerancia plena: es ferencia del jugador de Instituto 4823-4341 Son varios los puntos que hay que una forma más de dejar de lado de Córdoba al fútbol europeo: “Me analizar a la hora de pensar la al distinto. Pero creo que lo vuelve amenazaron de muerte por vender DISFUNCIÓN SEXUAL xenofobia en el fútbol. Creo que más terrible porque la cancha es al jugador. En vez de darme miedo, FALTA DE DESEO - ERECCIÓN lo primero que hay que destacar un espacio donde todo se legitima. lo único que hicieron fue fortale- CEMER EYACUL. PRECOZ CURVATURA 96% es que no es algo de ahora, sino Mucha gente que cantaba el otro cer la relación con la familia (de Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA En sólo un partido de 25 rele- que es histórica la naturalización día, probablemente no tiene ese Dybala)”, dijo Peirone. A raíz de www.cemerclinic.com vados no hubo cantos racistas, de estos actos (considerando que nivel de brutalidad en la vida coti- esta situación, los responsables del según el último relevamiento la discriminación contra Atlanta, diana. Lo clave es entender que no Ministerio de Seguridad de Cór- 4953-0527 del Inadi, que es de 2009. con frases como que iban a hacer- es algo de folklore del fútbol, sino doba y la policía de esa provincia ACCID - DESPIDOS los jabón o tirar otra bomba). Lo algo a irradicar. dispusieron colocar custodia en la ABOGADOS ADEL $ S/ JUICIO casa de Peirone. < * 4771-0955 * 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

VÉLEZ BOCA Cubero, al medio para Tanque lleno para ir a Brasil aguantar todo listo. Santiago Silva ya está recuperado del desgarro y será titular en la revancha de télam los cuartos de la Copa ante Fluminense. Falcioni pone lo mejor para el gran objetivo de Boca.

i había un escenario ideal que Julio Falcioni podía so- Sñar para esta altura del se- mestre, seguramente, sería bien parecido a este que vive Boca por estas horas. No sólo porque las chances en la Copa Libertadores están intactas, y porque recuperó la punta del Torneo Clausura con un triunfazo en el clásico con Ra- cing, y porque todavía está vivito y coleando en la Copa Argentina, Volante -Poroto iría de 5 por Cerro. y porque ya tiene de nuevo un goleador como Lucas Viatri, y por- l remedio para una de las que los chicos responden cuando enfermedades de Vélez, Epara esta epidemia de le- El que no llega para siones y desgarros que diezmó el plantel, justo en la parte más este partido en Brasil es caliente del torneo Clausura y Somoza, quien también la Copa Libertadores, se llama sufrió un desgarro y se Fabián Cubero. Poroto, quien se formó como volante pero pa- quedará en Buenos Aires só por todas las posiciones de la para terminar de sanarse. A Brasil - Falcioni hizo una prueba de fútbol con los titulares. Riquelme y Cía. están listos para lar revancha con Fluminense. defensa y el medio, levantó la mano para ofrecerse a cubrir uno de los huecos que el equi- les toca jugar… También porque, revancha de cuartos de la Copa Li- contra Godoy Cruz. En su lugar, La presentación po tiene en la mitad de la can- entre todas las flores que flore- bertadores. Además, por supues- contra Fluminense, seguirá de ti- cha por Francisco Cerro, baja cen en el jardín de Julio Falcioni, to, vuelve nada menos que Juan tular el Pichi Erbes. de último momento, cuando el la última es que Santiago Silva Román Riquelme, quien está listo Los únicos que ayer no partici- CAMPUS Fortín tiene que viajar a Brasil ya está listo para volver al ruedo, para otra batalla. paron del ensayo de fútbol fueron Con la presencia del para enfrentar a Santos. después del desgarro que sufrió El que todavía no está para Orion e Insaurralde, quienes se presidente Daniel Angelici y “Hace mucho que no juego hace 16 días. reaparecer es Leandro Somoza, movieron liviano junto a los chi- Guillermo Barros Schelotto, de volante central pero es un Cuando el domingo 6 de ma- a quien le darán unos días más cos que le ganaron a Racing. En la quien participará del puesto que conozco muy bien. yo, en la previa del partido con de trabajo en Buenos Aires, y por práctica los remplazaron Sosa y proyecto, ayer se realizó Estoy acostumbrado a varios Rafaela, el Tanque se lesionó en eso se quedó abajó del avión que Sauro, pero seguramente estarán la presentación del nuevo posiciones y no tengo proble- un entrenamiento de domingo y esta tarde parte rumbo a Brasil en Brasil. Campus Xeneize, un mas en adaptarme si el equipo quedó out del primer partido de con el plantel. La idea es que su- El plantel hoy se entrenará en programa que apunta a me necesita”, explicó Cubero, cuartos con los brasileños. Pero el me un par de prácticas más, que Casa Amarilla y luego volará en capacitar jugadores que quien ya dejó atrás la derro- uruguayo intensificó la recupera- acumule minutos de fútbol en los chárter a Río de Janeiro, donde vendrán del exterior a hacer una experiencia en Boca. ta con Belgrano que los dejó a ción y ayer dio el ok para estar en entrenamientos y que el domingo por la tarde hará una visita al es- cinco puntos de la cima, cuando la revancha en Brasil, ya que hizo vuelva al ruedo en el torneo local tadio Engenhão. < quedan 12 puntos en juego. Jus- fútbol formal sin complicaciones tamente Poroto es la opción que junto al resto de sus compañeros. más convence al técnico para El delantero se movió junto a Da- riquelme disfruta el presente y palpita la revancha en río. jugar en el medio, después de río Cvitanich, otro de los delante- probar con el juvenil Desábato. ros que el domingo no estuvo en “No creo que Fluminense salga a atacar” Curiosamente, en el partido de la cancha, ya que el técnico cuidó la ida, en el triunfo por 1-0, tuvo a sus mejores hombres para esta que jugar de marcador central stamos en un momento in- felicitar a los juveniles como Sán- Dos de Román por las bajas de Ortiz y Tobio y Falcioni ya lo tiene creíble pero ahora viene otro chez Miño e Insúa –que debutó el ahora tendrá que adelantarse Epartido muy importante por domingo– y de relativizar el he- unos metros para darle batalla a la Copa Libertadores, y sabemos cho de que Sabella no lo haya lla- Ellos van a estar Neymar y compañía. El equipo muy bien que un partido de la Co- mado para las Eliminatorias, Ro- muy preocupados y para enfrentar a Santos sería: Orion pa vale por cinco del torneo. Te- mán también elogió a Trezeguet “ Boca tiene que salir Barovero; Peruzzi, Domínguez, Schiavi Insaurralde nemos mucha ilusión de ir a jugar (“Enseña a jugar al fútbol”), dijo Ortiz, Papa; A. Fernández, Cu- a Brasil. Chile era para todos un que River merece el ascenso. Y se a disfrutar y jugar bero, Zapata, Cabral, Martínez Roncaglia Clemente rival muy duro, Boca fue de visi- ilusionó con festejar algún título a como si tuviera que y Obolo. < tante y ganó claramente. Creemos mitad de año. Fe le sobra... < ganar el partido. que Fluminense nos va a respetar Experimentado mucho”. Román Riquelme ya vive Erbes Erviti la revancha, desde que se selló el A Viatri le dije” triunfo por 1-0 en la Bombonera, Rivero Riquelme ya imagina lo que le espera en Río “que cumplió con su de Janeiro. Y, según contó en Fox deber. Tiene que 447 Sports, la prioridad será disfrutar- darse cuenta de que partidos tiene Cubero en lo: “Es un partido de fútbol. Ellos ya no es un pibe van a estar muy preocupados y la Primera de Vélez, de los Silva Cvitanich de Inferiores sino cuales 350 fueron en el Boca tiene que salir a disfrutar y fútbol local y otros 97 por jugar como si tuviera que ganar el alguien importante torneos internacionales. partido”, explicó el Diez. en este grupo. 4-3-1-2 Además de mostrar su alegría El Diez - Román se tiene toda la fe. por la vuelta con gol de Viatri, de ” martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 39

SAN LORENZO Entradas “Una campaña evidente” más baratas A San Lorenzo le quedan cuatro partidos clave que definirán el quejas. Carlos Abdo, el presidente del Ciclón, sugirió que hay una persecución para que San futuro del equipo en Primera Lorenzo descienda y protestó por los arbitrajes: “Voy a pedir jueces con ocho ojos”, advirtió. División y, entre las cosas que precisa, una es el apoyo incon- télam dicional de su gente. Por eso ace rato que en San Lorenzo Esperanzado mismo, para que el estadio ex- las quejas (contra los árbitros plote el domingo ante Newell’s, Hy de “cierto” complot para que el presidente del club, Carlos el equipo descienda) son la vedet- Nos duele Abdo, accedió al pedido de una te tanto en los jugadores, como en muchísimo todo agrupación y confirmó que re- el cuerpo técnico y los dirigentes. “ bajará los precios de las entra- Ahora, la palabra autocrítica sigue esto que nos está das un 50% para que “la gente siempre de largo por Boedo. Ante pasando, pero acompañe y apoye” al plantel y cualquier resultado adverso, la culpa todavía quedan al técnico. es de un tercero. Esa es la nueva mu- Por otro lado, una de las pre- letilla santa. El pataleo es el nuevo chances. No firmo ocupaciones que tiene Ricardo deporte que se practica en el Nuevo la Promoción. Caruso Lombardi, que quiere Gasómetro. tener a todos sus jugadores a Y tras el silencio al que decidió ” pleno para el sprint final, son llamarse el DT, Ricardo Caruso Pablo Migliore las amarillas. El DT santo tie- Preocupación - Tras la derrota con Unión, Carlos Abdo disparó contra todos. Lombardi, tras el papelón que ne la preocupación de contar protagonizó con Fabián García la con seis jugadores al filo de la semana pasada, el que salió a des- técnico. Si nos ganan en la cancha Como para echar más leña al un momento en que digo que pon- suspensión por acumulación parramar críticas y sospechas a correcto, nosotros somos leales al fuego el presidente santo se la aga- gan al que quieran, si es todo lo mis- de tarjetas amarillas. Julio diestra y siniestra fue nada más y juego”, le manifestó Abdo en Radio rró con la elección de árbitros y con mo. Pero háganse responsables des- Buffarini y Enzo Kalinski están nada menos que el presidente del 9. Y sin mediar respiro siguió: “Es el cierto sector de la prensa: “Nosotros pués. Porque después hacen la fácil, con nueve, mientras que Pablo Ciclón, Carlos Abdo, tras la derrota sentimiento que están favoreciendo no vamos a pedir nada. Estamos im- paran a un árbitro por una fecha”. Migliore, Nicolás Bianchi Arce, con Unión. “Hay una campaña evi- a otro. Hay fallos donde no bene- pedidos de pedir árbitros porque no Esta vez fue Abdo el abanderado Leandro Romagnoli y Pablo Al- dente de que San Lorenzo se tiene fician a San Lorenzo, otros fallos nos los dan. Hay una campañita de de los lamentos azulgranas. Quejas varado, con cuatro. O sea que que ir. Lo único que puedo hacer es donde benefician a otros”, agregó decir que vamos a pedir a fulano de que no suman para nada a la pobre al promedio flaco se le suma llamar a la gente nuestra, vamos a el titular de la entidad santa, claro tal, en un programa los domingos, realidad de San Lorenzo. Lo mejor a San Lorenzo este problema llenar todas las canchas que poda- sin deslizar la más mínima prueba entonces el lunes ya todos lo saben”, sería mirar para adentro y corregir justo en estas instancias. mos, apoyar al equipo y al cuerpo ante semejante denuncia. comentó Abdo. Y añadió: “Ya llegó errores. Todavía hay tiempo. < 40 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

ARSENAL 3 - LANÚS 1 Primera A

DEPENDE DE SÍ MISMO. Con el triunfo en Sarandí, Arsenal quedó a un punto de Boca, con Torneo Clausura el que juega en la anteúltima. Si gana los próximos cuatro se asegurará el primer puesto.

16ª FECHA VIERNES 25 19:10 San Martín SJ - Olimpo

SÁBADO 26 14:00 Argentinos - Banfield 16:10 Lanús - All Boys Tan cerca del sueño 20:20 Belgrano - Racing DOMINGO 27 télam 15:00 Atl. Rafael - Tigre 15:00 San Lorenzo - Newell’s l sueño está intacto. Arsenal lo 17:10 Independiente - Unión tiene entre las manos. Depende 19:15 Boca - Godoy Cruz Ede sus resultados. Ayer venció a Lanús con amplitud –y con un gran 17ª FECHA Carlos Carbonero, que participó en los tres goles-. Le ganó 3-1 en Saran- Unión - San Martín SJ Olimpo - Lanús dí y se puso a un punto de Boca, jun- All Boys - Estudiantes to a Newell’s y Tigre. Pero el equipo Arsenal - Argentinos de Sarandí debe jugar con los xenei- Banfield - Boca Godoy Cruz - Belgrano zes en la anteúltima fecha, tendrá Racing - Colón la posibilidad de descontarle direc- Vélez - Rafaela tamente. Si gana lo que le queda se Tigre - San Lorenzo asegurará el primer puesto. Como Newell’s - Independiente mínimo, forzará un desempate. 18ª FECHA Lanús intentó manejar la pelota y empujar a Arsenal hacia su área. To- Colón - Godoy Cruz do se deshizo en cuanto se topó con Belgrano - Banfield Boca - Arsenal la defensa local. Ante eso, ingresaba Argentinos - All Boys Vélez - Tigre Estudiantes - Olimpo Invicto de local Lanús - Unión San Martín SJ - Newell’s Independiente - San Lorenzo 9 Rafaela - Racing Posiciones partidos lleva Arsenal sin perder en el Viaducto. Tiene 5 Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. victorias y 4 empates. La última Boca 29 15 8 5 2 25 13 derrota fue con Estudiantes en Tigre 28 15 8 4 3 22 11 Arsenal 28 15 8 4 3 22 13 la 16º fecha del torneo pasado. Newell’s 28 15 8 4 3 21 13 De a poco - Aguirre abre la puerta. Arsenal sueña con el título. Si gana lo que le queda, se asegurará el primer puesto. All Boys 27 15 7 6 2 15 9 Vélez 24 15 6 6 3 20 12 en un estado de impotencia. Arse- más. Carbonero siguió con espacios ARSENAL LANÚS Colón 22 15 5 7 3 18 15 LA FIGURA Estudiantes 22 15 6 4 5 18 18 nal se siente bien cuando lo atacan. por derecha. En una combinación Unión 21 15 5 6 4 19 18 Cuando el otro tiene la iniciativa, el con Ortiz, el colombiano superó a Belgrano 21 15 5 6 4 13 15 equipo de Gustavo Alfaro logra aco- Luciano Balbi y mandó el centro Carlos Carbonero Argentinos 20 15 5 5 5 14 12 modarse en la cancha y encontrar para la entrada de Emilio Zelaya. El mediocampista 3 1 Lanús 20 15 6 2 7 16 15 espacios. Marchesín llegó a tocar la pelota, San Lorenzo 18 15 4 6 5 15 17 colombiano tuvo una 17 Campestrini 1 Marchesín Bien parado atrás, sin sobresaltos pero no la pudo sacar. participación decisiva en Rafaela 17 15 4 5 6 17 18 en el mediocampo, Arsenal fue, de a Lanús descontó con un penal a 24 Nervo 4 Araujo los tres goles de Arsenal. 2 L. López 2 Goltz Independiente 17 15 5 2 8 19 24 poco, desbordando a Lanús. La can- cargo de Mario Regueiro. El uru- En el primero por un tiro 3 Burdisso 6 Braghieri Racing 15 15 4 3 8 14 20 cha, mojada por la lluvia, mantuvo guayo se tiró antes del cruce de defectuoso, y en los otros 15 D. Pérez 3 Balbi San Martín SJ 15 15 4 3 8 15 23 un buen estado pero se convirtió en Lisandro López. No fue falta, pero con centros precisos, uno de 16 Carbonero 5 Fritzler Godoy Cruz 11 15 1 8 6 8 16 una pista. Esa velocidad benefició a Sergio Pezzotta cobró. Parecía que ellos, el tercero con una gran 23 Marcone 19 Pizarro Olimpo 11 15 3 2 10 16 28 Arsenal, que tuvo a Carlos Carbone- el granate se acercaba pero, al mi- sutileza. 5 J. Ortíz 16 Camoranesi Banfield 10 15 2 4 9 12 29 ro como su gran arma por la dere- nuto, después de un centro preciso 19 Aguirre 33 Valeri cha. El colombiano tiene control de –un pase a la cabeza– de Carbonero 11 Zelaya 10 Regueiro Promedios 31 Benedetto 9 M. Pavone la pelota, aporta desborde y buena a Ortiz cerró la cuenta. Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ DT: G. Alfaro DT: G. Schurrer pegada. En la primera que intentó, En la segunda parte, Arsenal se Vélez 1,800 61 82 55 198 110 paradójicamente, el tiro le salió tan refugió atrás, Lanús no supo qué DATOS Estudiantes 1,682 71 69 45 185 110 defectuoso que fue a parar a los pies hacer y todo se hizo monótono. En Boca 1,564 47 53 72 172 110 Goles: PT 14m Aguirre (A), 25m de Nicolás Aguirre, que definió ante Sarandí, bajo la lluvia, festejaron Lanús 1,564 60 63 49 172 110 Zelaya (A), 36m Regueiro (L), 36m Agustín Marchesín. con locura lo que ayer parecía un Argentinos 1,536 73 54 42 169 110 Ortíz (A). Con la ventaja, Arsenal se afirmó sueño y hoy puede ser tan real. Sólo Belgrano 1,529 0 0 52 52 34 Cambios: ST 0m Romero por Valeri en la cancha. Obligó a Lanús a salir depende de ellos. Arsenal 1,409 46 57 52 155 110 (L), 14m Torres por Benedetto Colón 1,409 55 47 53 155 110 (A), 14m Carranza por Pizarro (L), Independiente 1,409 68 43 44 155 110 Un lote de cinco para las cuatro finales 25 A. González por Aguirre (A), Newell’s 1,409 69 42 44 155 110 El triunfo de Arsenal dejó al torneo Con cuatro fechas por delante, Eso dependerá, claro, de lo que 36m Ledesma por Balbi (L), 41m All Boys 1,375 0 51 48 99 72 Clausura al rojo vivo. El equipo de sólo Boca y Arsenal dependen de suceda con los otros dos escoltas, Esmerado por Ortíz (A). Amonesta- Godoy Cruz 1,373 53 63 35 151 110 Gustavo Alfaro se metió en el lote sí mismos. Ambos se encontrarán Tigre y Newell’s, que se enfrenta- dos: Balbi, Pavone, Regueiro, Frit- Unión 1,353 0 0 46 46 34 de los que pelean arriba, donde en la anteúltima fecha del campeo- ron en la fecha que cerró anoche zler, y Goltz (L); Nervo, Campestrini, Racing 1,309 46 52 46 144 110 Banfield 1,282 73 47 21 141 110 ninguno da ventaja, más allá de nato, en lo que podría ser una final en Sarandí. El quinto en cuestión Araujo, Marcone, Esmerado (A). Rafaela 1,265 0 0 43 43 34 que Boca, que tiene como prioridad anticipada. Si gana todo el conjunto es All Boys, que está un punto más Cancha: Arsenal. Árbitro: Sergio Pezzotta. Tigre 1,245 32 50 55 137 110 la Copa Libertadores, es quien hoy xeneize no habrá discusiones: será abajo, y cuya prioridad fue desde San Lorenzo 1,236 52 47 37 136 110 tiene la punta en su poder, aunque el campeón. Arsenal, en cambio, se el principio mantener la categoría. Resultado más justo: 3-1. Arsenal San Martín SJ 1,206 0 0 41 41 34 por apenas un punto cuando toda- asegurará la primera posición para Entre ellos saldrá el campeón. Nin- controló el partido sin problemas. Olimpo 1,042 0 48 27 75 72 vía faltan doce en juego. una eventual final. guna renuncia. Todavía. Y Lanús no supo cómo acercarse. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 41

TIGRE Futboleras Maxi Urruti no va al quirófano “Quedarnos en Primera” El goleador de Newell’s, Maxi Urruti, no será operado de su rodilla izquierda e intentará terminar el Clausura, siempre y cuando tolere el dolor. De acuerdo a lo revelado por el médico de la Lepra, Juan Bóttoli, no habla del título. Rodolfo Arruabarrena sólo piensa en salvar al el delantero está afectado por un “pellizco en los cuernos del menis- Matador del descenso y la Promoción, más allá de ser escolta de Boca. co”. Además, Gerardo Martino aguardará las evoluciones de Pablo Pé- rez y Mauricio Sperduti para saber si podrán jugar ante San Lorenzo. télam télam n las últimas fechas el Tigre de Rodolfo Arruabarrena dio Eun zarpazo que lo hizo salir de la zona de descenso directo y superar a San Lorenzo en la tabla de promedios por primera vez en la temporada. Pero su DT quiere que sus jugadores mantengan los pies sobre la tierra y sigan con el objetivo impuesto a principio de temporada: “Nuestra meta es clara: dejar a Tigre en Primera. Más allá de los elogios y a pesar de que sea cansador repetirlo, queremos quedarnos en Primera.” Bien lejos para Chevantón se va En diálogo con Estudio Fútbol, el “Vasco” adelantó: “Esto se va a encontrar paz del Sabalero definir en la última fecha. Si nos De frente - Arruabarrena le apunta nada más que a salvarse de todo. Banfield practicó ayer en Colón y el uruguayo Javier conformamos con tres o cuatro Benavídez intentando buscar Chevantón rescindieron ayer el resultados le vamos a pifiar. Sería ción, recibirá a San Lorenzo, en uno pudieron haber sido para expul- tranquilidad para encarar la recta contrato que los unía hasta junio una estupidez pensar que está todo de los partidos más atractivos de la sión, más allá de la amarilla que le final del Clausura. El Taladro de 2013 a pedido del jugador, conseguido. Las mismas chances temporada. “Miraré a San Lorenzo, mostró Vigliano, y luego estando intentará recuperar al delantero quien está lesionado y no podrá que tenemos de salvarnos de todo pero estaré concentradísimo en lo amonestado, dio un “patadón” que Jorge Achucarro, quien se repone jugar por siete meses. Por son las que tenemos de irnos di- que haga Tigre… antes de empezar ameritaba la roja directa, pero se de una lesión, de cara al partido cuestiones de reglamento, el club rectamente o jugar la Promoción.” este torneo sabíamos cómo iban a salvó. “Era para expulsión y en el ante Argentinos. Además se estaba impedido de proponer Cabe destacar que en la próxima ser las reglas”, comentó el DT. entretiempo lo saqué porque la espera por las evoluciones de las la rescisión del contrato, pero la fecha, el “Matador” visitará a Ra- Ante Newell’s, Diego Castaño cancha estaba para que se vinie- lesiones de Mauro Dos Santos y situación varió al ser el futbolista faela y después de un fin de semana estuvo en el centro de la polémi- ra la segunda amarilla”, admitió Marcelo Bustamante. quien pidió abandonar el club. sin fútbol por el partido de la Selec- ca, ya que cometió dos faltas que Arruabarrena, sin dar rodeos. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

RIVER Ascenso ALMEYDA. El Pelado dio la cara y aseguró que sólo piensa el el próximo partido, frente a Central. Y que gane o pierda en Rosario, el único objetivo seguirá siendo retornar a Primera. B Nacional

35ª FECHA

Huracán-Desamparados (SJ) Atlético Tucumán-Patronato (P) Boca Unidos-Brown (PM) Almirante Brown-Gimnasia (J) “No perder el foco” Independiente R. (M)-Instituto Rosario Central-River l técnico de River, Matías Al- Domínguez dixit Quilmes-Atlanta meyda, había decidido sus- Deportivo Merlo-Gimnasia La Plata Ferro-Defensa y Justicia Epender el contacto con la Aldosivi-Chacarita prensa después del partido con Brown de Puerto Madryn. Por eso la conferencia que brindó ayer ge- 36ª FECHA neró mucha expectativa. Y no es- quivó el bulto al tema del nervio- Gimnasia (J)-Independiente R. (M) sismo que impera en River. Para River-Boca Unidos Patrona (P)-Rosario Central el entrenador “no hay que perder Chacarita-Atlético Tucumán el foco en el objetivo. Estamos en Desamparados (SJ)-Aldosivi la B Nacional y nuestro objetivo es Defensa y Justicia-Huracán ascender. Por eso somos concien- Gimnasia La Plata-Ferro Atlanta-Deportivo Merlo tes que podemos pensar exclusi- Instituto-Quilmes vamente en el partido que viene. Brown (PM)-Almirante Brown Nada más. Si ganamos o perdemos 37ª FECHA en Rosario, nuestro foco sigue siendo el mismo. Estoy convencido de A pesar de la A.Tucumán-Desamparados que la unión de este grupo nos va a tristeza, vamos Aldosivi-Defensa y Justicia llevar a la A”. “ Huracán-Gimnasia La Plata Ferro-Atlanta Almeyda transitó la conferen- a seguir porque Patronato (ER)- River cia de prensa con voz pausada y somos los primeros DeportivoMerlo- Instituto en todo momento trató de evitar en querer ganar y en Quilmes-Gimnasia Jujuy la confrontación: “Creo que River I.Rivadavia (Mza) - Brown (PM) devolver a River a la Almirante Brown-Boca Unidos está haciendo un buen campeona- Rosario Central-Chacarita to, en donde está todo muy parejo. Primera A. El equipo está dejando el alma en Pelado - “Están dejando el alma en cada entrenamiento, en cada partido”. cada entrenamiento, en cada par- ” tido, y este campeonato no es fácil.” opinan faltando el respeto y eso quien explicó que “los organismos Sinceramente, no Posiciones Sobre los errores que se cometieron es feito.” Con respecto al próximo de seguridad piden que se adelante sabía“ cuánto tiempo Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. en los últimos minutos en varios encuentro, el DT anticipó: “Maña- el horario que quiere la TV Pública. iba, por eso intenté R. Central 68 34 20 8 6 46 26 partidos sintetizó: “Tenemos que na (por hoy) empezaremos a pla- Puede ser que la gente de River sólo River 66 34 18 12 4 62 26 ir aprendiendo de que hay errores nificar el partido contra Central. reciba 4000 entradas”. < ir para adelante, Instituto 66 34 18 12 4 53 22 que no se pueden cometer. Cuando No tengo definido el equipo ni el porque siempre Quilmes 62 34 17 11 6 53 20 tenemos esos errores sacamos del sistema.” Lo concreto es que vol- la cifra nos falta cerrar los Boca Unidos 54 34 15 9 10 50 37 medio. Nos dejamos llevar por la vería el Maestrico César González, partidos. En ningún Gimnasia (LP) 50 34 13 11 10 33 26 ilusión de hacer un gol y por una que no se pediría el artículo 225 por Aldosivi 48 34 12 12 10 46 42 jugada muy infantil se produce un Luciano Vella y en su lugar jugaría momento sobré.” Almte. Brown 48 34 12 12 10 30 26 Patronato 47 34 12 11 11 36 34 contragolpe donde el partido ya es- Luciano Abecasis. Defensa 47 34 12 11 11 45 47 taba liquidado.” Por otra parte, fuentes policiales 900 Somos Ferro 47 34 11 14 9 22 25 Por último, al ser consultado so- de la ciudad de Rosario aseguraron serán los efectivos afectados D. Merlo 40 34 9 13 12 26 31 bre influencias externas sostuvo: que la idea de los organismos de responsables al operativo de seguridad en “ Atl. Tucumán 40 34 11 7 16 31 44 “Hay gente que está esperando que seguridad es que se juegue a las 14 el partido del próximo sábado todos, tanto cuando Independiente R. 40 34 10 10 14 34 48 a River le vaya mal. Y lo digo por esa o a las 16 hs, y no a las 18:30, como ante Rosario Central en el ganamos como Huracán 37 34 9 10 15 35 45 gente que no viene a los entrena- quiere la TV Pública. “Queremos Gigante de Arroyito. cuando no. G. Brown 34 34 8 10 16 39 56 mientos y habla sin saber cómo y que se juegue a las 14 o a las 16”, Gimnasia (J) 30 34 7 9 18 28 44 de qué manera trabajamos, que indicó el comisario Hernán Brest, Atlanta 30 34 5 15 14 24 44 ” Desamparados 30 34 7 9 18 27 50 Quilmes no pudo con Gimnasia y quedó lejos Chacarita 25 34 4 14 16 18 45 télam Celebró En un partido con final accidenta- penal, estableció el empate defi- Promedios do, Gimnasia y Esgrima La Plata y nitivo. Con este resultado, el equi- Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ Acassuso Quilmes igualaron 1 a 1. El duelo, po Cervecero se mantiene en zona River 1,941 - - 66 66 34 que se caracterizó por su gran de Promoción por el ascenso, ya Quilmes 1,750 64 - 62 126 72 cassuso entró en Promoción. paridad en el terreno de juego, que sigue cuarto, ahora con 62 R. Central 1,639 - 50 68 118 72 En Adrogué, el visitante venció se disputó cargado con mucho puntos, a 4 de River e Instituto y a Instituto 1,609 60 51 66 177 110 Aa Brown, 2 a 1 y alcanzó la 9ª nerviosismo. La gota que rebasó 6 de Rosario Central. Por su parte, Gimnasia (LP) 1,471 - - 50 50 34 posición en la B Metropolitana, última el vaso ocurrió en el final. En los Gimnasia, con 50 unidades, quedó Boca Unidos 1,400 48 52 54 154 110 ubicación que clasifica para el reduci- últimos tres minutos el árbitro Fe- fuera de la lucha por ascender. El Almte. Brown 1,389 - 52 48 100 72 do para que un equipo ascienda a la B derico Beligoy expulsó a cinco ju- encuentro resultó muy trabado en Patronato 1,347 - 50 47 97 72 Nacional. Fe por la 41ª. y penúltima jor- gadores. A los 44, echó a Pablo De la mitad de la cancha, algo que im- Aldosivi 1,318 45 52 48 145 110 nada. Acassuso acumuló 52 unidades, Blasis (Gimnasia), y a los 45 hizo pidió que se pudiera crear juego Ferro 1,300 49 47 47 143 110 una más que Almagro y San Carlos, y lo mismo con Fernando Monetti elaborado. Esta carencia provocó Defensa 1,291 52 43 47 142 110 dos por encima de Flandria, los otros y Pablo Pouso, del Lobo, y Pablo que hubiera que esperar hasta Atl. Tucumán 1,264 - 51 40 91 72 con chances. La fecha culminará hoy a Garnier y Ezequiel Recaldani, de el inicio del complemento para Gimnasia (J) 1,255 54 54 30 138 110 las 21: Platense- Tristán Suárez. Quilmes. que llegara el primer gol. Cabrera D. Merlo 1,245 46 51 40 137 110 Indep’te R. 1,155 47 40 40 127 110 PRIMERA D. Claypole superó como El encuentro se llevó a cabo mandó un centro que sorprendió Huracán 1,088 - - 37 37 34 visitante a Ituzaingó por 2 a 1, por la en el Bosque platense. Nicolás a Emanuel Trípodi y se metió en el G. Brown 1,000 - - 34 34 34 34ª y última fecha. Gabriel Villafañe y Cabrera, a los 7 minutos del se- segundo palo. Quilmes igualó de Chacarita 0,958 - 44 25 69 72 Lucas Vera, marcaron para Claypole; gundo tiempo, consiguió el gol de penal tras una buena ejecución Atlanta 0,882 - - 30 30 34 Marcos Zampini, de penal, estableció Gimnasia, mientras que cuatro mi- de Caneo apenas cuatro minutos Desamparados 0,882 - - 30 30 34 el empate transitorio. Claypole finalizó nutos después, Miguel Caneo, de después. con 35 puntos; Ituzaingó, con 34. < martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 43 Entrelíneas ap La TV del día La Champions y a la China

Después de ser el gran protagonista de la final de la Champions League, Didier Drogba dejará a los hinchas del Chelsea con el mejor recuerdo. Después del festejo, el marfileño de 34 años le anunció ayer a sus RRDesde las 15:25, el Bayern compañeros que irá a jugar a Munich despide su temporada con un amistoso contra la China. “No seguiremos juntos la selección de Holanda, que se próxima temporada. Decidí irme prepara para el Eurocopa. En y quería decírselo mirándolos vivo, por ESPN. a los ojos. No quería poner fin a esto, pero no podía verme RRPor la 39ª fecha de la Primera B Metropolitada, sentado en un banco”, dijo en el Platense recibirá a las 21 vestuario. El español Fernando a Tristán Suárez en Vicente Torres también quiere dejar el López. En vivo, por TyC Sport. club londinense, donde no le fue bien: “He pasado momentos muy malos, los peores de mi carrera.” La cifra Fraserío Variadas 3000 millones de dólares espera No sabía que se La antorcha puede fallar recaudar la Fórmula 1 cuando le daban tan bien las Los organizadores de los Juegos empiece a cotizar en la Bolsa “ Olímpicos planearon que la antorcha de Singapur, según la prensa finales a Neuer. ¡¡Otro sea relevada por más de 8000 atletas. asiática. año será..!! Humildad Entre tanto pase de manos, alguna siempre, campeón... desgracia puede suceder, y ayer, mientras la llevaba el paralímpico David Sergio” Ramos Follett, el fuego se apagó. Rápidamente Defensor del Real Madrid. los encargados repusieron la antorcha El elegido de la con una sustituta, encendida por la jornada llama madre. El presidente del Montpellier Queremos hacer un cumplió su promesa. “homenaje a Guardiola Teo se puso la de River con esta Copa. Si él es Después de abandonar Lanús sin feliz con marcharse, bien, previo aviso, Teófilo Gutiérrez sigue pero ha sido un palo. dando que hablar. El domingo fue a ver a Junior en Barranquilla y se puso Cesc Fàbregas” la camiseta de River, modelo 1986. En Mediocampista del Barcelona. el verano, cuando todavía jugaba en Racing, había reconocido ser hincha del Lo mejor y lo peor Millo y había declarado que le gustaría usar la banda, aunque también admitió que le gustaría jugar en Boca.

El humilde club francés salió La Copa quebró a Lavezzi campeón en Francia por sobre “Ver llorar al Pocho Lavezzi, que el poderoso PSG, y Louis Nicollin, nunca muestra sus emociones, me fundador y mandamás del Eric Abidal podrá asistir a la El Comité Olímpico Internacional despedida de Pep Guardiola del se negó brindar un minuto de conmovió, esto fue algo personal”, equipo, cambió su look tal como Barcelona este viernes, ya que silencio en homenaje a las dijo el DT del Napoli, Walter lo había prometido si alcanzaban ayer recibió el alta tras someterse víctimas del atentado de Munich Mazzarri, después de que su equipo el título. El presupuesto anual del a un trasplante de hígado el 10 1972. El Estado de Israel había conquistara su primera Copa Italia Montpellier es de 36 millones de de abril. No jugará ante Athletic solicitado un recordatorio durante en 22 años. El delantero argentino es euros, mientra que el PSG gastó Bilbao, pero igual podría levantar Londres 2012, y Jacques Rogge, ídolo en el San Paolo, pero algunos 42 millones sólo en el pase de el trofeo de la Copa del Rey. presidente del COI, dijo que no. rumores lo ubican en el Paris Saint Javier Pastore. Germain para la próxima temporada.

Emanuel Ginóbili Fabricio Oberto Juan Gutiérrez Luis Scola Andrés Nocioni @manuginobili @obricio7 @pipagutiérrez @lscola4 @soyelchapu Triste por la muerte de Miguel Mi más sentido pésame a la Le mando un sentido pésame a la Triste noticia esta mañana, la del Falleció Miguel Romano! Una Romano. Gran difusor y fana de familia de Miguel, un gran familia de Miguel Romano. Una fallecimiento de Miguel Romano. pérdida muy grande para el nuestro deporte. Se extrañará no laburante y amante de nuestro pena la pérdida de un apasionado Tenía vocación y pasión por el Basquet Argentino! Mis más verlo cerca de la selección. deporte. periodista de básquetbol. básquet Argentino. QDEP sinceros respetos a su Familia! 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

TENIS

CAMPEÓN EN ROMA. Rafa venció con un claro 7-5 y 6-3 a Novak Djokovic y se convirtió en el jugador con más títulos (21) en torneos de la serie Masters. Recuperó el segundo lugar en el ránking y llega como favorito a Roland Garros. Nadal suma más records ap a en casita muy feliz”, es- Sus números cribió Rafael Nadal en una Y red social, con su foto con el trofeo del Masters 1000 de Ro- ma entre sus manos y una sonrisa bien amplia, ya en suelo español. 35 “Ganar siempre es importante”, títulos tiene Nadal en polvo de decía algunas horas después de ladrillo. Está a cinco torneos haber reconquistado el título y el de Thomas Muster y a diez número dos del mundo, al ganar- de Guillermo Vilas. En toda su le 7-5 y 6-3 a Novak Djokovic, el carrera, el español suma 49. campeón defensor, en la final que debió haberse jugado el domingo y que se postergó por lluvia. El éxito vino con una yapa: el español se convirtió en el máximo ganador 16 de torneos de la serie Masters, con triunfos y una sola derrota 21, quebrando la marca de 20 que (ante Verdasco en Madrid) tenía el suizo Roger Federer. lleva en arcilla durante 2012. Sólido, intratable y obligando al Ganó Montecarlo, Barcelona y número uno del ranking a pegar Roma sin ceder ningún set. incómodo y dejándolo siempre al filo del error propio, Rafa constru- yó de a pasitos una victoria clave que lo vuelve a poner en el lugar que nunca dejó de ocupar: el del Para comérsela - La copa quedó en manos del mejor. Es el sexto título que Nadal festeja en el Foro Itálico. mejor sobre polvo de ladrillo. Otra 2 vez, como acostumbra, la furia de es el puesto del ranking que Rafa se hizo imparable en su su- analizó el zurdo, que fue mucho terrible decir que no he jugado quitado Federer tras Madrid), Na- recuperó gracias a su triunfo perficie predilecta: allí superó a más efectivo que el serbio. Des- bien cuando he ganado el torneo dal llegará motivado la próxima de ayer. Le sacó 270 puntos a Florian Mayer, Marcel Granollers, pués de un primer set muy parejo sin perder ningún set”, le respondió semana a Roland Garros, donde Roger Federer, que retrocedió Tomas Berdych, David Ferrer y a en el que se quebraron una vez Rafa. Así, afilado, con el número 2 como segundo cabeza buscará su al tercer lugar. Nole a lo largo del torneo que lo vio cada uno, el español logró arreba- de nuevo bajo su poder (se lo había séptimo título en París. < campeón en seis oportunidades tarle su servicio para el 6-5 y luego en los últimos ocho años. confirmó el quiebre para quedarse Hace una semana, Nadal, en la con el parcial. Nole, nervioso, im- En Düsseldorf, pero con la mente en París misma versión física y tenística, preciso, fue una cataratas de erro- Tras los triunfos de Carlos Berlocq y hoy Mayer irá ante Tatsuma Ito. irá frente a Andreas Haider-Mau- había caído en la tercera ronda del res: sumó 41 en todo el encuentro, Leonardo Mayer por la Copa Mun- Mientras tanto, a pocos días rer, Diego Junqueira contra Josh Masters 1000 de Madrid ante Fer- incluyendo una doble falta que le dial que se disputa en Düsseldorf, de comenzar Roland Garros (des- Goodall, Horacio Zeballos con nando Verdasco y había visto cor- dio a Nadal el segundo set y el títu- Alemania, ayer se selló la victoria de el domingo), y mientras Juan Stephane Robert, Martín Alund tarse su racha ganadora que venía lo número 49 en su carrera. de Argentina ante Estados Unidos Martín del Potro se mantuvo en la con Danai Udomchoke, Guido Pe- acumulando al ganar Montecarlo “En mi opinión, él no ha jugado por 3-0. En el tercer punto de la novena posición del ranking de la lla frente a Tommy Haas, Marco y Barcelona al hilo. ¿La diferencia? sumamente bien y yo he cometido serie, que había comenzado el do- ATP oficializado ayer, hoy comen- Trungelliti ante Robert Farah, El polvo de color azul, patinoso y muchos errores”, declaró el serbio. mingo pero se detuvo por el mal zará la qualy masculina para el Federico Delbonis con Tim Smyc- molesto, le complicó su juego: a “¿Si habría podido jugar mejor? Sí y clima, Juan Ignacio Chela y Berlo- torneo parisino. Habrá 10 argen- zek y Máximo González frente a Rafa le gusta naranja. no. Las finales son muy complica- cq derrotaron 7-6 y 6-4 a la pareja tinos en la lucha: Facundo Bag- Laurynas Grigelis. “Tengo la confianza de que das. Yo estoy muy contento de cómo James Blake-Ryan Harrison. Aho- nis chocará ante su compatriota El viernes, en tanto, se sorteará estoy jugando bien y esto sucede he jugado la definición y el torneo. ra Argentina se medirá con Japón: Eduardo Schwank, Agustín Velotti el cuadro principal. cuando estoy en el nivel correcto”, Creo que sería de una arrogancia Polideportivas

El equipo Mercedes de Fórmula 1 Handball: baja El hóckey está de Anand igualó Miran a Di Resta sigue atentamente los progresos como remplazo del escocés Paul di Resta y lo tiene para la Selección gira en Malasia el match por el en cuenta como posible sucesor de Schumacher de Michael Schumacher, quien Agustín Vidal, una de las figuras La Selección masculina de hóckey título de ajedrez a fin de año termina su contrato del seleccionado argentino de sobre césped arribó a Malasia con la casa alemana. “Paul está handball, se perderá los Juegos para participar desde el jueves El campeón Viswanathan Anand en nuestro radar. Es un buen tipo, Olímpicos de Londres a causa de en la copa Sultan Azlan Shah Cup, venció en sólo 17 movidas al retador gran trabajador en equipo y sería, una rotura de ligamentos de la certamen preparatorio para los Boris Gelfand, en uno de los juegos sin duda, uno de los pilotos que rodilla izquierda. “Llegó la lesión Juegos Olímpicos. El equipo dirigido más breves en la historia de los consideraríamos si (Schumacher) que más miedo tenía y en el por Pablo Lombi llegó a la ciudad duelos por el título mundial de decide no continuar. Pero todavía momento menos apropiado. Mucha de Ipoh, donde el jueves debutará ajedrez. El israelí, que jugaba con no hay una decisión sobre el futuro tristeza”, twiteó el jugador del ante la representación de Pakistán. negras, cometió un grave error en la de Michael”, reconoció Nick Fry, Balonmano Torrevieja, de España, Luego se enfrentará a Nueva jugada 14 que lo llevó a perder su director ejecutivo de Mercedes. quien se lesionó el viernes en un Zelanda, Corea del Sur, Gran dama tres movimientos después, lo A sus 26 años, Di Resta disputó partido por la penúltima fecha de la Bretaña, la India y el equipo local. que obligó a su abandono. El match, 26 Grandes Premios con Force liga de ese país. Vidal deberá estar Argentina ganó este torneo en 2008 que se juega en Moscú, está 4-4. Si India y marcha 12º en el actual entre seis y ocho meses fuera de y en sus otras dos participaciones tras 12 partidas no hay un vencedor, Escocés - En la mira de Mercedes. campeonato, con 15 puntos. las canchas. fue quinto y séptimo. desempatarán por partidas rápidas. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | deportes | tiempo argentino | 45

télam LIGA NACIONAL DE BÁSQUETBOL No está muerto Obras. Venció en doble prórroga y descontó. Peñarol gana la serie 2-1.

n Polideportivo repleto ha- gue y una ventaja de cinco para el PEÑAROL OBRAS cía presagiar una noche de visitante que volvió a escurrirse. Ufiesta. Casi ocho mil marpla- Volvieron a empatar en 86 y fue tenses abarrotaban las tribunas necesaria una segunda prórroga. esperando una tercera victoria de Ahí volvió a reinar el dramatismo. 102 103 Peñarol. Y dentro de la cancha, to- En la penúltima posesión Cam- Campazzo 33 Osimani 26 do era una fiesta. Pero nadie con- pazzo puso adelante a Peñarol, Lamonte 8 Mázzaro 18 taba con la reacción de Obras, con pero cuando sólo restaban cinco Mata 10 Washam 22 L. Gutiérrez (x) 11 Fells 2 esa racha de 15 puntos consecu- segundos y parecía que todo esta- Leiva (x) 12 J. Gutiérrez 19 tivos en el último cuarto y con las ba definido, Osimani lanzó al aro, ------dos prórrogas. Finalmente el con- ganó su propio rebote y él mismo Safar 19 Field (x) 5 junto de Núñez se impuso 103-102, anotó el doble de la victoria, ante Barrios 6 Konsztadt (x) 4 descontó a 2-1 el global de la serie un Polideportivo incrédulo. Giorgetti 3 Espinoza 7 y se aseguró que la final de la Liga El partido fue de ida y vuelta, Reinick 0 Ibarra 0 Nacional de Básquetbol no termi- con un ritmo por momentos fre- nará en Mar del Plata, donde ma- nético y posesiones a las que les DT: Hernández DT: Lamas ñana se jugará el cuarto punto. sobraban muchos segundos en el Parciales: 28-25, 46-39, 63-54, 79-79 Cuando faltaban ocho minu- reloj, pero no fue bien jugado. Las y 86-86. Estadio: Polideportivo (Mar tos para terminar los 40 y Peñarol defensas fueron demasiado per- del Plata). Árbitros: Rodrigo, Fernán- ganaba 71-57, nadie imaginaba meables y por eso hubo muchos dez y Ramallo. Serie: Peñarol 2-1. Intenso - Campazzo se le escapa a Fells. El partido se definió en la prórroga. que el partido culminaría de ma- huecos para los tiradores. Por eso drugada. La fiesta ya reinaba en el los bases Campazzo y Osimani, los Polideportivo y quizás por eso el mismos cuyas acciones pintaron Milrayitas se haya confiado en ex- los últimos segundos de drama y ceso, se secó su ofensiva y Obras, de gloria, fueron las figuras de sus que parecía desahuciado, metió equipos. un inesperado parcial de 15-0 para La serie ahora quedó 2-1 a favor pasar al frente a 2m 26s del final. de los marplatenses, pero el tri- De ahí en más el duelo fue tanto campeonato ya no es tan sencillo. a tanto. Hubo empate en 79, alar- Obras se aseguró volver a Núñez y promete dar pelea. Ahora, la final Mañana, el cuarto de la Liga tiene un desenlace que está abierto.< ASÍ SIGUE El goleador El cuarto punto de la serie se jugará mañana a las 22, también en el Polideportivo de Mar del Plata. Los otros tres encuentros, de ser 33 necesarios, están previstos puntos anotó Facundo para el lunes 28, en Núñez; Campazzo, de Peñarol. El más el miércoles 30, otra vez en efectivo de Obras fue Martín Mar del Plata, y el lunes 4 de junio, nuevamente en Osimani, con 26, incluyendo los Buenos Aires. dos que definieron el partido.

Los Spurs están imparables

ap San Antonio pasó a la final del Oeste de la NBA después de vencer 102-99 como visitante a Los Angeles Clippers. Al igual que en la fase anterior ante Utah, los Spurs liquidaron la serie 4-0 y suman 18 triunfos consecutivos, incluyendo la etapa regular. En la otra semi, Oklahoma vence 3-1 a los Lakers, mientras que en el Este, Boston (ganó 101-85) se puso 3-2 sobre Philadelphia y Miami-Indiana están 2-2. 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

hachazos HOMENAJE A ATAHUALPA En el marco del ciclo de cine de autor Sebastián Dominguez presenta su de la Biblioteca Nacional, se proyecta libro Asuntos del alma y luego el Servicios el documental de Andrés Di Tella en guitarrista Alejo de los Reyes brinda Para comunicarse con esta sección: el que se muestra la vida del cineasta un concierto gratuito. Hoy a las 20 [email protected] oculto Claudio Caldini. Hoy a las 19 hs en en el Centro Nacional de la Música, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita. México 564.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 7 14 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche -1 4 Es inevitable sentirse solo de vez Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 14 18 en cuando. Es sólo una sensación D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- pasajera. C. Rivadavia 2 8 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 12 17 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 17 25 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 17 26 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 4 11 La sabiduría de sus mayores le servirá Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 26 como fuente de consulta cada vez que se PAMI escucha 138 Goya 16 encuentre confundido. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 15 21 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 17 26 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 13 19 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 14 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata Demasiado amor también puede ser Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 3 13 perjudicial. Cuidado con los excesos. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 13 18 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 13 15 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 5 14 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 10 14 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 2 11 Han tenido un gesto muy generoso con Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): usted. Es sólo una retribución por su Paraná 14 23 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . permanente apoyo. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 18 26 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 2 5 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 14 20 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 6 11 Su poder de convocatoria lo VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 18 26 sorprenderá. Para la próxima reunión necesitará un lugar más grande. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 8 16 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos -2 2 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 13 20 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 11 19 8 16 No todos los cambios suceden de un Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan día para otro. No se pueden apurar las Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 8 14 cosas importantes. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 5 14 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 15 22 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 8 16 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 15 20 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): El dinero es tan necesario como Tandil 14 16 peligroso. No lo convierta en su Dios. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 14 19 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 0 2 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 2 12 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 14 16 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 13 21 Las diferencias son enriquecedoras. No Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. descarte a alguien porque no coincide sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la con sus ideas. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 12 25 Hoy sentirá el comienzo de una etapa en Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. la que todo parece reacomodarse. Las Miami 25 30 turbulencias quedan atrás. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 16 22 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 13 21 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 17 25 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) 18 Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 26 Usted es una persona 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 10 20 extremadamente valiente. No lo asustan los desafíos. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Hoy se confirmará una sospecha que Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas tenía desde hace tiempo. Su intuición no Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 14º le ha fallado. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 18º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:44 09:06 Aprender a soportar la espera es una 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:56 19:17 de las cosas más difíciles. Apele a su paciencia. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Convocatoria Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Terrina tricolor Cuando pide el radiotaxi, recuerde: • La bajada de bandera ahora cuesta $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Todos los martes, 10% de descuento para • Si pide un radio taxi, recuerde que en Tapiales, partido de La Matanza. jubilados y pensionados en sucursales de Capital cobran un adicional de 6 fichas. CABA, GBA y La Plata. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: La Dirección de Cultura de la Facultad de A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Ciencias Sociales de la UBA convoca a la 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. entre otros. donación de libros en buen estado para Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- 12 cuotas sin interés en electrodomés- ingredientes, para 4 la Unidad 3 del Instituto Correccional de 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los días ticos, informática y telefonía celular Mujeres de Ezeiza. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: miércoles, sábados y domingos hay mayor pagando con tarjetas de crédito del Banco Manteca c/n Se necesitan textos escolares –primarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. cantidad de puestos y un espacio polirrubro Nación. 6 huevos y secundarios– obras literarias, cuentos Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. de pequeños fabricantes. 15% de descuento en todos los productos 500 g de espinaca cortos, apuntes del CBC sin anillado, City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- pagando con tarjeta Carrefour 500 g de zanahorias apuntes y libros de los primeros años de 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en 500 g de nabos la Carrera de Sociología. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ferias: frutas y verduras todo electro con tarjetas de crédito del Salsa Tabasco a gusto Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Banco Provincia. 750 cc de crema de leche Dónde acercarse: Marcelo T. de Alvear Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. 15% de descuento con tarjetas de débito tips 2230, 5to. piso, of 508 de 11 a 18 hs. ó Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un en toda a compra o 10 % de ahorro + 6 a Santiago del Estero 1029, Videoteca, Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. programa de abastecimiento barrial; los cuotas sin interés en electro con tarjetas R Puede salsear con crema de subsuelo, de 10 a 16 hs. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- puestos móviles se ubican en distintos pun- del Banco Citi. hierbas, salsa blanca o salsa de 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: tos de la ciudad para ofrecer sus productos queso. Las donaciones se recibiran desde el 15 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: a precios económicos. R Acompaña bien carnes ro- de mayo al 15 de junio de 2012. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / jas y también puede servirse Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Hoy, de 8 a 14 hs. en: como entrada caliente. Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Cochabamba entre Bolívar y Perú Seguridad 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New • Necochea entre Pi y Margal Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés preparación Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On y Gualeguay con tarjeta Nativa. Fraccione la crema en tres. Policía: 101; 911. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • La Fuente y Francisco Bilbao Cocine las espinacas al va- Atención las 24 hs. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • Antezana y Olalla por, escurra bien y triture. En Centro Federal de Informaciones: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. • Av. San Martín y Condarco un bol mezcle con 2 huevos 131 Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • Campana y Baigorria y la mitad de uno de las frac- Centro de Orientación de las Personas Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- • Av. Gaona y Gavilán ciones de crema. Pase por un Federal: 4383-5051/8041. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • Zañartú y Senillosa Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda tamiz de malla fina. Incorpo- Bonaerense: 0800 333 5502. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi la compra y hasta 15 cuotas en electro con re el resto de la crema y con- División Búsqueda de Personas: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. • Brasil y Pichincha Tarjeta MÁS. dimente con la sal, pimienta y 4370-5903. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias gotas de Tabasco. Hierva por Plan de Prevención del Delito: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Argentinas separado las zanahorias cor- tada groseramente y el nabo. 4339-0154. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Plaza Matheu (La Boca) Repita el procedimiento rea- Fiscalía Contravencional: Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Fonrouge y Av. Larrazábal lizado con la espinaca. Re- 0800 333 47225. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 3 cuotas sin interés pagando con tarjetas duzca a puré por separado, de crédito del Banco Hipotecario. mezcle con dos huevos cada Soluciones de ayer 4 cuotas sin interés en toda la compra con puré y 250 cc de crema en dos Ctros. de abastecimiento tarjetas de crédito del Banco Supervielle. veces. Forre un molde para 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro terrine con papel aluminio Sudoku Crucigrama De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito y pincele con manteca. Aco- • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: del Banco Comafi. mode en forma pareja la pre- TRES A PRA ESTO Av. Saenz 790. paración de nabo para que SAUCEMIEL SUEZ quede de 1cm de alto. Con- OCLOC RACIA TEJO • CAM N° 72 - San Nicolás: tinúe con las de zanahorias y SAORA YOS TI„AN Av. Córdoba 1750. con la de espinaca. Repita la C EJARRE POSO • CAM N° 116 - Gral. San Martín: B ATATA P ELE de zanahoria y termine con Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 10% de descuento + 12 cuotas sin interés AJENO VIOLENCIA la de nabo. Cocine en horno BESTBAILE DORS y Nazca. en electro pagando con tarjetas de crédito moderado 170 C durante 30 ANTIMONIOFILME • Mercado Intendente Alvear - Mercado de del Banco Galicia. minutos a baño María. Retire MITO GRATAS economía solidaria: 15% de ahorro + 5 % de devolución de IVA del horno y deje enfriar antes COM PRA CREER Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. pagando con tarjetas de débito y crédito de desmoldar. Corte en por- OCELONAOMI VAL ciones del grosor deseado, LUJO D ESPIDIERA • Mercado Comunitario 1° Junta: del Banco Creedicop y hasta 3 cuotas sin OLORETTAODRES Av. Rivadavia y Rojas interés. sirva en fuente. Acompañe MORA L AOS R AES con la salsa deseada.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo 4416 J-N-N-Z Sorteo: 8562

1 7341 11 0270 1 1288 11 8234 1 5075 11 1856 1 5963 11 0334 1 0819 11 8389 1 1983 11 5328 1 441 11 469 06 27 56 75 08 40 53 83 2 0623 12 5633 2 4021 12 2253 2 3331 12 2367 2 5851 12 5526 2 2071 12 2705 2 1641 12 4440 2 785 12 061 17 28 61 83 26 41 61 85 3 0520 13 6329 3 0155 13 0047 3 9361 13 8126 3 1943 13 0099 3 1184 13 8805 3 6636 13 6935 3 493 13 293 20 31 65 85 28 45 62 90 4 7286 14 9405 4 2125 14 3237 4 0691 14 2383 4 8008 14 8814 4 6698 14 5970 4 2828 14 8091 4 572 14 245 22 44 67 91 35 49 65 91 5 3614 15 6212 5 8034 15 1037 5 3967 15 5769 5 7293 15 4561 5 3089 15 7268 5 3726 15 6685 5 286 15 733 26 49 69 94 36 51 80 96 6 1265 16 3234 6 3962 16 4089 6 6849 16 0894 6 5544 16 4927 6 6384 16 2779 6 5596 16 7849 6 940 16 688 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 4572 17 5899 7 0258 17 4457 7 6444 17 9485 7 6808 17 5866 7 8256 17 7050 7 5190 17 8051 7 634 17 345 $ 1.000.000 VACANTE $ 1.640.003,59 VACANTE 8 8439 18 3463 8 9072 18 2140 8 8128 18 6431 8 6260 18 3051 8 0820 18 8036 8 0145 18 4762 8 409 18 786 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 31.914,78 1 GANADOR $ 85.724,32 1 ganad. 9 0331 19 9427 0124 2350 1480 2561 9 3446 19 1020 9 9196 19 1271 9 8731 19 6137 9 19 9 19 9 524 19 723 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 0440 20 9884 10 7956 20 5751 10 9206 20 5220 10 4320 20 1666 10 6010 20 9038 10 7708 20 7665 10 901 20 195 $ 620,19 34 GANADORES $ 892,96 64 ganad.

cecilia soraya gustavo viviana loreley ezequiel solario soto malter hoy, 15 años 14 años hoy, 12 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 18/2/2012 el 15/5/2012 el 13/11/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 22 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó La violencia en las parejas Bernardo Stamateas [email protected]

a violencia verbal puede ser directa o sutil, indirecta. Antes del golpe físico está el emocional. Y antes de la violencia Lfísica está la violencia verbal. En general, la violencia verbal es secreta. Primero es en casa, con el tiempo crece, después es afuera y muchas veces se minimiza la situación. Esas palabras se esparcen no solamente a la pareja sino a los hijos y demás. En el noviazgo suelen aparecer las primeras señales de vio- Hija de vecina. Caro Chinaski lencia: descalificaciones, rótulos, desigualdad en el vínculo. Se busca la aislación de las amistades, del estudio, de los sueños, de los padres. Cuanto más violencia hay más invisible se vuelve: frente a la humillación, la mujer lo naturaliza e incorpora como parte de su vida y muchas veces lo minimiza justificando a su pareja. Discutir es saludable, una pareja que lo hace es una pareja que se ama. No es lo mismo discutir –somos un equipo, busquemos juntos una solución–, que pelear –vos sos mi adversario y tengo que destruirte–, en donde la pelea no funciona. El maltratador tiene baja estima y poca tolerancia a la frustra- ción, no tiene recursos emocionales para resolver problemas y son posesivos. La violencia no es un tema de manejo de ira. El enojo es una herramienta más del maltratador, que lo utiliza y lo transforma en violencia. Todo maltratador tiene una infancia maltratada, pero no todo niño maltratado va a ser maltratador. Es muy difícil salir de esa situación; siempre existe la fantasía Crucigrama Horizontales: de que va a revertirse y el tiempo no cura la violencia, siempre 1 Olmo corpulento 5 Tuna (pez): español 9 Atún: inglés 13 Frijol, para Sean Bean 1234 5678 9101112 14 **** die (de modo indefinido: latín 15 Lo contrario de inicial 16 Hacer ristras va en aumento. Nadie merece ser maltratado, tengamos en con ajos, etc. 18 Corta; dada con miseria 19 Ver: inglés 20 Arenáceo; que tiene claro que el amor no duele. 13 14 15 arena 22 See: español 23 Atraca; roba 25 Catedral de París, Francia, **** Dame 16 17 18 27 Alelados 30 Estudiarlo 33 Lo contrario de bajan 36 Brilla; despide luz propia 38 Lo contrario de soltar 39 Actor irlandés **** Neeson 40 Cantaba rancheras, 19 20 21 22 Lucha **** 41 Lodo blando en el fondo de los rÌos 42 Recordada actriz silente Sudoku. Complete el tablero con los números Theda **** 43 Compositor ruso **** Stravinski 44 Tenista argentino Guillermo del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 26 **** 45 Sequedad 47 Listo; astuto 49 Gallardo; atractivo 51 Prov. del S de Chile cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 55 Letra griega 57 “Allá en el ****” (Tito Guízar) 60 Piel; cutis 61 Es **** (no es 27 28 29 30 31 32 mío) 63 Compañero de fulano y mengano 65 Seda artificial 66 Lo contrario de torpe o lento 67 Muesca de las letras de imprenta 68 Gran lago salado de Asia 33 34 35 36 37 38 69 Cansada; desfallecida 70 Uso aguja e hilo 39 40 41 Verticales: 42 43 44 1 Muy gorda 2 Apacibles; moderados 3 Ascenso y descenso del nivel del mar 4 Ave insectívora de Sudamérica 5 Relacionada con los astros 6 Arroje: español 45 46 47 48 Llanta: inglés 7 Junten 8 Emperador romano cruel 9 Familiar 10 Lo contrario de individual 11 Flote; sobrenade 12 Acera de la calle 15 Frotamiento 17 Tella bril- 49 50 51 52 53 54 losa para hacer forros 21 Ant. monedas peruanas de plata 24 Acción de llamar 55 56 57 58 59 60 26 Convierte un deseo en realidad 28 Diseñador francés **** Cassini 29 Son **** (son de usted) 31 Cap. sudamericana 32 Hablas en público 33 Amanecer 61 62 63 64 34 Envolver: español - Mentiroso: inglés 35 Mamífero marsupial americano 37 Sustancia abejuna 40 Hacer ondas en el pelo 44 Macho 46 Cantante británico 65 66 67 **** John 48 Rumiante de los antílopes 50 Planta cactácea 52 Matriz; órgano de la mujer 53 Quemarse uno las **** (estudiar mucho) 54 Gas de color azulado 55 68 69 70

Defecto 56 Estropear 58 Pegamento 59 Niña del ojo 62 Político camboyano Lon 1853-0478 ISSN: **** 64 300, en Roma diego paruelo RAFAEL FERRO Y MURIEL SANTA ANA Un padre para 144 hijos Espectáculos | Tiempo Argentino Martes 22 de mayo de 2012 El actor protagoniza El donante, la miniserie que se estrena hoy en Telefe y donde interpreta a un hombre viudo que en su juventud Danza donaba esperma para vivir. Vuelve a compartir elenco con Santa Ana y Brenda Angiel. La coreógrafa presentó en Nueva p. 6-7 reafirman su química en escena. York su espectáculo 8cho. p. 2

Cine Leonora Balcarce. Anticipa el estreno de Una cita, una fiesta y un gato negro. p. 3

Sumario Premios Billboard. Adele, la gran ganadora, ausente. Malvinas. Ciclo de cine en el Gaumont. Crítica. &... de Cesaria Evora. Scarlett Johansson. Feliz con su estrella en Hollywood. El último Elvis. De festival en festival.

Música jerry portnoy Amigo de los grandes El armoniquista que compartió escenario con Muddy Waters y Eric Clapton se presenta en La Trastienda. “Tocar en vivo es maravilloso”, dice antes de su llegada al país. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

entrevista con brenda angiel “El público de afuera se relaciona con el tango por lo exótico y lo poético” La coreógrafa y bailarina presentó en Nueva York su espectáculo 8cho. “Fue un reconocimiento a años de trabajo y esfuerzo”, dice.

Mercedes Méndez [email protected]

eferente de la compañía de danza aérea más importante del país y con Rmayor proyección internacional, Brenda Angiel presen- tó en Broadway su espectáculo de tango aéreo 8cho en el 42 ND New Victory Theatre, situado en el área más teatral de Nueva York. La bailarina y coreógrafa volvió a la ciudad dónde se formó y reali- zó sus primeras obras. “Para mí es volver a una ciudad que en mis años de formación me marcó. Es Compañía - Se presentaron en el 42 ND New Victory Theatre, de Nueva York. Volver a las fuentes - La artista se formó en esa ciudad estadounidense. un gran reconocimiento a muchos años de esfuerzo y trabajo”, contó. identifica. El público de afuera, en En julio, Angiel seguirá de gira con “Para nosotros es cambio, se relaciona por la diferen- Pionera en danza aérea cinco funciones de su consagrada doble alegría sentir una cia, por lo exótico, por lo poético, obra Air Condition en el Tel Aviv porque le genera sensaciones dife- La compañía de danza aérea de del mundo, como Holland Dance Performing Arts Center, el centro recepción tan cálida en un rentes. Brenda Angiel fue creada en 1994 Festival, Kennedy Center for the de artes escénicas más importante público diferente.” –¿Qué experiencias artísticas hay en Buenos Aires. En los últimos Performing Arts, American Dance de Israel. La artista cuenta cómo en Nueva York que se deberían imi- años, creció no sólo en el país, Festival, Festival de Bogotá, recibe el público extranjero sus tar en el país? sino con sus presentaciones en el Lucens Dans Theatre, Spoleto obras y analiza las diferencias con do en la ciudad por tener una pro- –Con respecto al teatro donde nos mundo. Sus espectáculos forman Festival, Teatro Municipal Castro la Argentina. gramación que apunta al público estamos presentando, más que ex- parte de las programaciones Alves de Salvador de Bahía, entre familiar. Para nosotros es doble la periencias artísticas se trataría de de los teatros más importantes otros. –¿Cómo recibió el espectáculo el alegría por sentir una recepción tan experiencias políticas. En la ciudad público de Broadway? cálida en un público diferente del hay una nueva decisión de recupe- –Muy bien. Estamos súper contentos habitual. rar los teatros. Y este, el 42 ND New –En Buenos Aires, básicamente se varlos a producciones más grandes, porque, a pesar de que confiábamos –¿Qué diferencias notás con el pú- Victory Theatre, es uno de los prime- da un fenómeno de mucha actividad pero ahí están. Creo que tiene que en una buena respuesta, teníamos blico de Argentina? ros teatros de la ciudad y formó parte teatral. Al existir tantos espacios al- ver con la posibilidad de formación cierta incertidumbre, como siempre –El público de Argentina se rela- de ese plan. ternativos y espectáculos tan diver- gratuita que hace que el arte, desde antes del estreno. El teatro en el que ciona con el tango de una manera –¿Qué cosas tenemos nosotros que sos, se encuentra mucho talento. A el lugar del aprendizaje, sea bastante nos presentamos es muy reconoci- especial. Entiende las letras y se ellos no tienen? veces es difícil sacarlos a flote y lle- democrático.<

inauguración en el gaumont Arranca un ciclo de cine sobre Malvinas

n el marco del 30˚ aniver- entre 1945 y 1981 y el documental sario del inicio de la Gue- de Lorena Muñoz , Películas Re- rra de Malvinas, mañana cuperadas: Las Orcadas (26’) que Ea las 19:30 se lanzará en el cuenta a su vez el descubrimiento Espacio INCAA, cine Gaumont de otro documental, filmado en (Rivadavia 1635), el Ciclo de Ci- las Islas Orcadas en 1927, ne Argentino y Latinoamericano El ciclo de cine está compuesto “Malvinas es Argentina, un ejer- por 12 títulos de producción argen- cicio de Soberanía, Ciencia y Cul- tina y latinoamericana y se podrá tura”. Se proyectará Las Islas (90’) ver en simultáneo con Brasil: en la de Antonio Cervi, un documental ciudad de Río de Janeiro en el Au- que descubre el plano histórico ditorio del Consulado General de de las famosas y tan chicas Islas la República Argentina; Uruguay: Malvinas: las hipótesis sobre los en Montevideo en la Cinemateca primeros avistamientos, sobre Uruguaya; Paraguay: en el Teatro su descubrimiento, las historias Leopoldo Marechal de la Embaja- sobre su colonización y los más da Argentina en Asunción y Chile: importantes aspectos que se desa- en el Auditorio de la Embajada Ar- Por los aires - Los espectáculos de Angiel se destacan por la versatilidad de sus coreógrafías. Poesía en las alturas. rrollaron en el campo diplomático gentina en Santiago < martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Discos cesaria evora, & ... Compilado de dúos a la altura de una leyenda A menos de seis meses de la muerte de la cantante de Cabo Verde, acaba de aparecer un brillante compendio de sus grabaciones con figuras igualmente grandiosas. La oportunidad de (re) descubrir a una genial artista.

Marcelo Fernández Bitar convicción tan precisa como su [email protected] La ficha voz. Y aunque murió a los 70 años de edad, en realidad no llegó a gra- &... arece mentira, pero la can- bar siquiera una docena de álbumes tidad de grabaciones a dúo en estudio, lo cual hace aún más Artista: Cesaria Evora. que grabó la recordada Ce- sorprendente que se haya podido Sello: Sony Music. Psaria Evora a lo largo de su compilar tantos dúos como para Año: 2012 carrera alcanzan para armar un sostener esta buena idea que cuen- Género: World music. disco de 19 canciones, un hecho ta con la presencia de figuras como inesperado para una cantante que Chucho Valdés, Compay Segundo, recién comenzó a grabar en 1985, Salif Keita, Caetano Veloso, Marisa después de casi cinco lustros de Monte y hasta Adriano Celentano. cantar por el mundo. Pero no es pa- La clave, por supuesto, es que no Muy bueno ra menos, porque su aparición en todos los registros pertenecen a sus la escena musical mundial fue una sorpresa mayúscula, ya que se trataba de una suerte de “secreto mejor El talento de Evora es tan un Frankenstein) jamás decae y se guardado” de Cabo Verde y Portu- impresionante que el nivel sostiene de un track a otro. gal, aunque su trayectoria despegó Aunque a primera vista se trata en París en pleno auge de la búsque- del álbum jámas decae y de una gema para fanáticos y segui- da de nuevos valores para la moda se sostiene en cada track. dores de “la cantante de los pies desde la “world music” que oxigenó el Con amigos - Chucho Valdés, Compay Segundo y Caetano Veloso, entre otros. calzos”, este compilado bautizado panorama reiterativo de muchos ex- &... también es una excelente opor- ponentes de la música popular. discos personales, sino a los de sus Hay canciones de antología, co- de Tania Libertad en “Historia de tunidad para descubrir a una figura Algunos la vieron en Buenos “invitados” (cuando en realidad en mo la griega Eletheria Arvanitak y un amor”. que tomó al mundo por asalto y que Aires y cayeron hechizados por su esos casos la invitada era ella, como el angolés Bonga, en temas como El talento de Evora es tan im- dejó una estampa imborrable de la estilo descarnado y emotivo, capaz en la banda de sonido del film Un- “Sodade”, además del piano de Chu- presionante que el nivel de un ál- cual quedan videos y grabaciones de transmitir sentimientos con una derground, por Goran Bregovic). cho, la voz de Compay y la entrega bum “prêt-à porter” (por no decir para recordarla. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012 viene jerry portnoy “Tocar en vivo es maravilloso pero grabar discos me destroza los nervios” Uno de los grandes armoniquistas de blues del mundo, famoso por sus colaboraciones con grandes como Muddy Watters y Eric Clapton, estará el próximo sábado en La Trastienda. “Toqué con los mejores músicos”, asegura.

M.F.B. [email protected]

l mejor estilo del personaje de Orozco que inmortalizó León Gieco, Jerry Portnoy Arealmente “tocó con todos”. Hoy tiene 68 años, y su estilo para tocar armónica lo llevó a estar ocho años junto a Muddy Waters y grabar junto a Eric Clapton en la época del álbum From the Cradle. En vivo, tocó con nombres como los Blues Brothers, Bob Dylan, los Rolling Stones y BB King, además de componer y tocar para el programa Plaza Sésamo. Ahora vendrá por primera vez a la Argentina, donde se presen- tará el sábado a las 23:30 hs en la Trastienda, junto a su guitarrista y cantante Joe Fulero, más la banda local La Argentina Blues Band, integrada por Gabriel Cabiaglia en batería, Mauro Ciriello en bajo y Walter Galeazzi en teclados. Unos días antes, anticipó detalles ¿Cuándo? SÁBADO Jerry Portnoy se presenta este sábado a las 23:30 hs en La Trastienda, Balcarce 460. Recuerdos - Portnoy asegura que tocar con Muddy Waters fue lo mejor. “Toqué en el Royal Albert Hall, en la Casa Blanca, pero no superan ese momento”, dice. del concierto y habló de diferentes vivido y no la puedo olvidar más. y después las tocamos en vivo en terrible. No lo disfruto. –Es principalmente blues clásico momentos de su vida y su música. Después toqué en lugares como el el estudio, sin sobregrabaciones. –¿Qué otros proyectos tenés ac- de Chicago, pero también toco Royal Albert Hall, en festivales de Eran tomas únicas de principio a tualmente? otras cosas, como standards, dixie –¿Cómo fue tu acercamiento al jazz y hasta en la Casa Blanca, pero final, sin retocar nada. –Intento mantenerme activo y y canciones más cercanas al jazz blues? nada pudo superar ese momento. –¿Cómo encarás las grabacio- tengo una banda local que es un que he grabado, como “Misty” y –Crecí en los años ’40 y ’50 en un –¿Qué recordás de la época con nes? trío sin batería, algo que disfruto “Stromy Weather”. Son cosas tra- barrio lleno de actividad blusera. Clapton? –Odio las grabaciones. Lo mío son mucho. Pero a la Argentina iré con dicionales. Me encantan las big Mi padre tenía un negocio sobre –Yo estaba tocando en la banda las actuaciones en vivo. Tocar en mi guitarrista y se nos unirá una bands y soy un gran fan de Louis la calle Maxwell y siempre había que lo acompañaba en vivo cuan- vivo es maravilloso, pero grabar banda local. Armstrong, así que intento tocar la gente tocando blues en la vereda. do estaba componiendo el ma- discos me destroza los nervios. Ver –¿Cómo será el recital del sába- música que me gusta y tomar co- Yo le prestaba mucha atención en terial del disco From the Cradle, que esa lucecita roja se enciende es do? sas de los mejores músicos. < especial, pero cuando vendió el local en 1963 para que la ciudad construyera una autopista, pasé adiós a un bee gees varios años sin volver a escuchar blues, y cuando lo hice me volví loco y me di cuenta que lo tenía Artistas lamentan la muerte de Robert Gibb grabado en mi cabeza. –¿Cómo fue tocar con Muddy úsicos y persona- Sony, la discográfica de Gibb, Waters? lidades del sector dijo sencillamente: “Thank You –Soy muy afortunado porque to- discográfico llo- for the Music” (Gracias por la mú- qué con los mejores músicos a lo Mraron la muerte sica). largo de mi carrera y la lista de los del cantante de los Bee Gees, A Gibb le había sido diagnos- guitarristas es increíble. Pero la Robin Gibb, que falleció el do- ticado un cáncer hace año y me- mayor satisfacción y emoción fue mingo a causa de un cáncer. dio. Ya en febrero se temió por su mi primer show con Muddy. Está- “Me entristece mucho es- vida, pero se recuperó e incluso bamos tocando en un estadio de cuchar que otro gran cantante volvió a subirse al escenario. béisbol en verano, el 26 de mayo ha muerto demasiado joven”, En abril, al cáncer de hígado de 1974, y cuando la banda salió a escribió en su web el cana- e intestino se sumó una pulmo- escena escuché la frase: “¡Señoras diense Bryan Adams. nía. y señores, con ustedes la Muddy También la banda de los La familia del cantante de Waters Blues Band!” La sensación ’80 Duran Duran mostró sus “Stayin’ Alive” o “Night Fever” ha de escuchar eso por primera vez es condolencias vía Internet a pedido que se respete su intimi- la experiencia más fuerte que he familiares y amigos. dad. Gibb tenía cuatro hijos. < Gracias por la música - Bryan Adams y Duran Duran recordaron a Gibb. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | espectáculos | tiempo argentino | 5

entrevista a leonora balcarce La mujer culpable de todos los males La actriz protagoniza, junto a su amiga Julieta Cardinali, Una cita, una fiesta y un gato negro, la película que se estrena este jueves y en la que interpreta a una joven, acusada por su compañera, de traer consigo la mala suerte.

Julián Anzoategui [email protected]

a historia de Una cita, una fiesta y un gato negro nació hace algunos años, y, curiosamente, los Lprotagonistas eran hombres. Por alguna razón, la opera prima de Ana Halabeb viró en su confor- mación y, después de transitar por varios caminos, Julieta Cardinali y Leonora Balcarce se hicieron cargo de los papeles protagónicos, donde interpretan a Gabriela y Felisa, dos amigas de la infancia. La película, rodada íntegra- mente en locaciones y estudios de la Ciudad de Buenos Aires cuenta, además, con las actuaciones de Fernán Mirás, Nicolás Pauls, Rita Cortese, Roberto Carnaghi, y con las participaciones especiales de Juan Manuel Tenuta, Marcelo Ma- zzarello y Adela Gleijer. La historia, que habla de la amistad en su estado más puro, muestra a Gabriela (Cardinali) que siente que su matrimonio ideal y su flo- reciente negocio están en un grave peligro, debido a la súbita y temi- ble reaparición en su vida de Felisa (Balcarce), una antigua compañera

“Fue buenisimo trabajar con Cardinali. Es alguien con quien mi llevo muy bien y quiero mucho.” Felisa - Así se llama el personaje que interpreta Leonora. En la vida y en la ficción - Leonora y Cardinali, amigas fuera y dentro del set.

de secundaria que carga con el an- riencia durante el rodaje? –¿Estás expectante por los resul- tecedente de traer consigo la mala – Fue buenísima porque me tocó tados? suerte y la desgracia. Después de trabajar con Julieta Cardinali, que –Obvio. ¡Ni me acuerdo mucho de Novedades en Cannes quince años evitándola, Felisa se es alguien con quien me llevo muy lo que hicimos! Me sorprende a ELEFANTE BLANCO NANNI MORETTI muestra feliz por el reencuentro, bien y quiero mucho. Nosotras so- mí también. Para la première no Pablo Trapero llevó al El cineasta italiano, presidente pero Gabriela empieza a experi- mos muy buenas amigas. En ese voy a estar, pero quiero verla para glamoroso Festival una historia del jurado del Festival, recibió de mentar gran inquietud cuando sentido fue buenísimo, nos gustó saber qué es lo que dice la gente. de villas miserias. La película manos de la ministro de Cultura “desgracias” de distinta índole co- el guión, nos pareció divertido y Pasó tanto tiempo que ya no me protagonizada por Ricardo Darín francés, Aurélie Filippetti, la mienzan a ocurrirle: un violento ro- cuando empezamos a filmar nos acuerdo mucho. se presentó en la sección Un Orden de Comendador en Artes bo en su pinturería, el vaciamiento pareció que al ser una opera pri- –¿Sabés por qué tiene este nom- Certain Regard del certamen y Letras. La ceremonia fue en el de su cuenta bancaria, problemas ma era algo muy interesante. Ade- bre tan particular? francés. Café de Palmes. con su auto y otras cosas. más habla de la amistad. –No. Pero, en realidad es la histo- “Es una mirada divertida sobre –¿La película terminó de rodarse ria de dos amigas que se conocen ALAIN RESNAIS ROMAN POLANSKI la amistad entre mujeres que se en 2008 y se estrena recién aho- desde hace mucho tiempo y que El cineasta fue ayer el rey del El director presentó su último tra- reencuentran y terminan su cara? después de varios años se vuel- Festival. A punto de cumplir 90 bajo, una publicidad protagoni- mino, inesperadamente transfor- –Sí, el jueves. Supongo que porque ven a reencontrar, esa sería la años, podría llevarse la Palma zada por Ben Kingsley y Helena madas y más unidas que nunca”, hubo problemas con inversores y cita. Gabriela tiene en su cabeza con Vous n’avez encore rien Bonham Carter. “Le di a Thierry remarca Leonora Balcarce, que por con producción. Cosas normales eso de que todas sus desgracias vu, la película que presentó a (Frémaux, delegado general del estos días vacaciona en el exterior y que pasan en cualquier produc- son mi culpa, dice que yo le trai- concurso. Resnais aúna teatro y Festival) para demostrarle que soy se muestra expectante por la reac- tora, pero no estuvimos muy al go mala suerte y cuando apa- cine borrando con maestría las tan bueno en el corto como en el ción del público ante esta película, tanto de lo que pasaba. Nos ente- rezco piensa que le van a pasar barreras entre los dos géneros. largo”, bromeó Polanski que terminó de rodarse en 2008. ramos hace poco que se iba a es- cosas feas, eso tiene que ver con –¿Cómo viviste vos esta expe- trenar y me puse muy contenta. el gato negro < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012 Entrevista a Muriel Santa Ana y Rafael Ferro diego paruelo Una pareja que sabe como divertirse Los actores debutan hoy con El donante, en Telefe. Una comedia sobre un hombre que al cumplir sus 45 años recibe una noticia que le cambia la vida. “Es una serie para pensar algunas cosas que no tienen respuesta”, afirman.

Diego Gez juventud, Bruno solía reunir algún me dijeron lo de los 144 hijos, que cosa o por la otra, no se hacía. Lo un principio, pero también por- [email protected] dinero mediante donaciones de el donante sería Rafa y que mi mejor es que finalmente coincidi- que nunca había protagonizado esperma. Ese ayer olvidado se con- marido sería Carlos Belloso. To- mos por primera vez, y fue como una historia. Algo importante es a semana previa a un estreno vierte en presente cuando Violeta do eso me pareció como un cartel un encuentro donde me siento lo que pasó cuando me dijeron los televisivo siempre tiene algo (el personaje encarnado por María luminoso, porque si ellos estaban muy comprendida en lo expresi- nombres, porque ahí me di cuenta de tensión, y mucho más si el Alche) se empecina en conocer al me imaginaba que iría contenta a vo”, dice Muriel. de que podríamos trabajar como Ltema central del programa en hombre que le permitió a su madre grabar, encima yo tenía muchas Enseguida, Rafa Ferro inte- en una familia. Ahí estaban María cuestión rebalsa de una urgente concebirla. Juntos, Bruno y Violeta ganas de trabajar con Carlos, so- rrumpe la charla y aclara: “A pesar Alche, a la que enseguida la rela- actualidad. Desde Ficción para To- descubrirán que existen unos 144 bre todo porque muchas veces su de las ofertas tentadoras que tuvo, cioné con el cine, o cuando me di- dos, –un concurso propuesto por el casos de éxito comprobado. “Yo nombre apareció en propuestas ella se vino con nosotros (risas). En jeron que estaría Carlos (Belloso) INCAA en 2011– nació El donante, estaba reticente a hacer televisión de teatro pero más tarde, por una mi caso, la historia me gustó desde todo me cerró porque me imaginé la nueva comedia de Telefe que debuta hoy a las 22:15 hs., con un formato que tendrá una extensión “Con Rafa ya trabajamos Tres obras en una de 13 capítulos. juntos, inclusive Justamente eso, que presupone La actualidad de Muriel Santa Ana no se reduce a El donante. Este año trabaja en Todos Felices, la un cuidado particular, fue una de estuvimos desnudos en la obra del británico Alan Ayckbourn en el paseo la plaza, bajo la dirección de Oscar Martínez. “Para esta las razones que sedujeron a Muriel misma cama.” (Santa Ana) obra ensayamos cinco meses porque es algo complejo montarlas, porque se trata, en realidad, de un Santa Ana y Rafael Ferro para dar tríptico. Estamos de miércoles a domingo, su participativo, en lo que será un y lo que finalmente queda claro es que volver a trabajar juntos para la te- porque tenía un estreno teatral, y el actor es una materia medio elástica. levisión abierta después del éxito porque en general me gusta dedi- Primero uno dice: “Che, son tres obras”, de Ciega a citas (ver recuadro). La carme a una sola cosa. Lo bueno pero después te das cuenta que si fuesen otra razón viene por el lado de la de El donante es que me lo pre- cuatro también las podrías hacer. Se historia que contará El donante, ya sentaron como una propuesta trata de una obra que transcurre en que el programa expondrá como más acotada en el tiempo, con un tres ambientes distintos de la casa. El temática la vida de Bruno (prota- personaje diferente en el que no se autor la escribió por separado, por eso gonizado por Ferro), un ingeniero trata de hacerme la graciosa, sino se separa en Jardín, Living y Comedor, viudo y exitoso que el día de su que más bien es una comedia bien construyéndolas en forma cronológica cumpleaños número 45 verá cómo estructurada, con un tema súper y después las separó. Es una obra el pasado vuelve con la fuerza de original. Recuerdo que cuando me increíble, sinceramente siento eso.” lo que nunca se fue. Es que en su llamaron para ofrecerme el papel martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | espectáculos | tiempo argentino | 7

La experiencia de Ciega a citas El donante representa la cuarta quiero decir que estábamos muy al oportunidad laboral que reúne a margen de la situación rating. Tengo Muriel Santa Ana y a Rafael Ferro los mejores recuerdos con los ojos del en la pantalla chica, una dupla que agradecimiento. Los dos reconocemos muchos recuerdan desde Ciega a lo excelente de esa oportunidad a citas. “Nosotros nos conocimos en la que le sacamos el jugo. Rafa me La Lola pero, por suerte después apoyó mucho de entrada y me agarra seguimos haciendo tele con Ciega a como una emoción acordarme (risas). citas. Teníamos un equipo de actores En esa época no teníamos mucha increíble. Ese programa tenía el confianza. Es que los dos teníamos bloque oficina, después el de gente miedo de que no nos viera nadie, por grande con Georgina (Barbarrosa) la tele, porque se trataba de Canal 7. y Silvia (Montanari), y en el medio el Y nos decíamos ‘che, este programa personaje de Muriel”, dice Ferro. hagámoslo para nosotros, total no nos “A nosotros nos colocó en un lugar va a ver nadie y va a pasar sin pena ni de protagonismo, siendo actores gloría’. Creo que ese temor compartido que en general acompañábamos. nos hizo sacar un brillo mutuo”, En Canal 7 trabajábamos muy solos, confiesa Santa Ana. que no habría clichés televisivos, y te de una chiquita de 16 años, que El dato –¿Y cómo van manejando eso? también porque nunca había tra- aparte habla con una lucidez que M.S.A.: –Por el momento son ex- bajado con él. Otra cosa que me te querés matar. Esta es la mo- ESTRENO pectativas alienantes porque nos El recuerdo gustó fue la productora porque dernidad. Ya está acá, es nuestro El donante se estrena hoy y se enteramos hace poco que salíamos me parecía que aportarían una presente. Como dice el personaje emitirá los martes a las 22:15 al aire. Hace unas 24 horas que nos de 4D óptico mirada distinta, moderna, y a todo de María Alche en el capítulo 1 al hs. por Telefe. desayunamos que el programa eso se le suma tener aire en Telefe. personaje de Rafa: “¿Nunca pen- sale el martes (risas). Estábamos Todo eso fue un combo súper im- saste que esas donaciones podrían grabando tranquilos, sin fecha portante para decidirme”. transformarse en personas?” Lo se hacen pocos capítulos. concreta de aire, pero el canal se “Con Rafa ya trabajamos juntos que plantea El donante es para –¿Cuándo confirmaron su apro- entusiasmó y entonces salimos a la un año entero, inclusive estuvimos pensar, y no hay tantas respuestas bación se prepararon de alguna cancha a pensar todo esto que nos desnudos en la misma cama (más que uno pueda dar hoy. Me parece manera especial para los roles? preguntan. Por eso esto, lo de las risas), así que mayor intimidad y que son cuestiones vinculadas a la M.S.A.: –Hubo un par de charlas entrevistas y hablar, es como una confianza no se puede tener”, dice ética, a la moral, en algunos casos especiales, donde se nos ofreció manera de pensar juntos, porque Muriel. a lo religioso, a lo existencial. El una visión sobre la evolución de ustedes preguntan cosas que ni programa, de todos modos, es una los libros. Yo estoy más atenta al uno se las pregunta. –Rafa, la historia es original des- comedia, entonces coquetea con tema de El donante, busqué cosas R.F.: –Esto ayuda a repensar. A mí de el vamos. ¿Te imaginabas un en Internet y leí al respecto. Mi me pasa con algunos proyectos protagónico con esas caracterís- personaje es el de una médica di- porque hay un punto en el que, al ticas? “Se trata de una historia rectora de una clínica de fertilidad estar tan adentro de un programa, –Se trata un papel exigente que me poderosa que te deja con asistida que sufre el robo de unos el foco de lo que pasa afuera no te- sedujo de movida. No me hubiese datos, y siempre en tono de come- nés idea. No nos olvidemos que imaginado algo así. ganas de ir sabiendo qué dia, por más que haya 144 hijos en esto es teatro y que se termina de M.S.A.: –Es que son cosas que apa- puede pasar.” (Ferro) el medio. completar con lo que le pasa a la recen en los diarios y eso te llama. R.F.: –¡A mi personaje se le tuerce gente. Es que se trata de una histo- Por ejemplo, desde que empeza- la vida porque la noticia es una ria poderosa que te deja con ganas mos a grabar, aparecieron notas estas cosas pero está más apoyado bomba! Después, empujado por el de ir sabiendo qué puede pasar. en los diarios del mundo comen- por la desesperación del persona- personaje de María Alche –la pri- M.S.A.: –Yo creo que al ser Rafa la Si hay una experiencia tea- tando casos de la aparición de hi- je protagónico, al que de golpe le mera hija que le aparece–, quiere cara del programa, él atrae. Es un tral que Rafael Ferro recuerda jos de donantes. Sin ir más lejos, aparecen 144 hijos. saber todo el resto. Más tarde, con actor diferente, con una mirada y con especial interés es la de su hace dos semanas apareció una R.F.: –Y artísticamente te engancha cada uno que va apareciendo, los una sensibilidad que no es afecta- reciente paso por 4D Óptico, –la nota relacionada con la hija de eso. Más allá de todos esos temas, puede ayudar, pero a otros no tan- da. Su compromiso me lo trasladó obra dirigida por Javier Daulte Marcelo Zlotogwiazda, que es cuando te proponen algo original, to. Cada caso es distinto y diferen- desde la primera charla, y cuando en el Teatro Cervantes–, a la una nena que nació por donación te hablan de un elenco que te pa- te por capítulo. Pero para eso falta eso pasa, en general el margen de que no duda en calificar como de óvulos, y ella está luchando por rece atractivo, con un formato de todavía, mientras tanto habrá que error es muy pequeño. < “una experiencia maravillosa”. su identidad porque sus padres le cuatro meses, te encendés. Otra dominar las expectativas. Y sigue: “Es que en todo esto han contado siempre la verdad. cosa que se piensa es que se trata uno se va encontrando con Para mí es el caso más impactan- de algo cuidado porque gente con la que aprendés mucho, y en cierto punto uno no puede creer que te estén pagando por ir a tomar clase. Para mí fue muy intenso ese trabajo y ese tipo de teatro. Es que yo venía de la televisión y algo había perdido del entrenamiento del teatro. Gaby Ferro, Héctor Díaz, Andrea Ga- rrote, Julieta Vallina, –me voy a olvidar de algunos–, fue total compartir escenario con ellos. Todos son tan buenos actores que pensé que no los alcanza- ba nunca más. Y Javier Daulte, dirigiendo, es divino, propone actuación todo el tiempo, es maravilloso. Encima es una obra de él, tan buena. Me en- cantó hacerla.” Volantazo - A Bruno (Ferro) le aparecen 144 hijos, por ser donante de esperma. Muriel y Belloso interpretan a sus amigos y Alche a la hija que lo busca. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Cartelera

Los vengadores: 13.30, 16.30, La Bella y la Bestia: 13, 15 y Los vengadores: 13 y 16 hs. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 16.40, 20.20 y 22.35 hs. Vie. y trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. Cine 19.30, 21.50 y 22.30 hs. Vie. y 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. (3-D/En castellano); 19 y 22 hs. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. (digital); 12.20, 14.40, 17.10, sáb. trasn. P/13. American pie (el reencuentro): sáb. trasn. 0.30 y 1.10 hs. (En Los vengadores: 11.20, 14.20 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ trasn. 0.50 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Los vengadores: 12.30, 13.30, 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 Zona centro castellano) P/13. y 17.20 hs. (3-D/En castellano); subtitulada) P/13. Los padrinos de la boda: 0.30 hs. P/16. 15.30, 16.30, 18.40, 19.40 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Elefante blanco: 12.30, 14.35, 19.20, 20.20, 22.20 y 23.20 La Bella y la Bestia: 13, 14.55, 13.15, 15.35, 18, 20.20 y 22.50 Love never dies (“El amor 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- P/16. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 16.50 y 18.45 hs. (3-D/En cas- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. nunca muere”), de Andrew D/En castellano); 22.40 hs. Vie. Love never dies (“El amor 4304-8302. (martes cerrado) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (3-D/subtitulada); 13 hs. tellano) S/R. P/13. Lloyd Webber. Hoy: 21.30 hs. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); nunca muere”), de Andrew El último Elvis: 14.30, 18.15 y P/16. (subtitulada) Pié de página: 20.40 y 22.45 Batalla naval: 13.30, 16.30, P/13. 13, 14, 16, 17, 19.10, 20.10, Lloyd Webber. Hoy: 21.30 hs. 22 hs. P/13. La Bella y la Bestia: 12.30, Elefante blanco: 12.30, 15, 16, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 22.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. (2-D) P/13. La suerte en tus manos: 16.15 14.20, 16.10, 18 y 20 hs. (En 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, 22 y S/R. trasn. 1.15 hs. P/13. TIGRE trasn. (En castellano) P/13. y 19.50 hs. castellano) S/R. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y La separación: 12.30, 14.55, Los vengadores: 12.40, 15.45 Espejito, espejito: 12.50, MORENO Ánima (Buenos Aires): 14.40 y Los padrinos de la boda: 1.20 hs. P/16. 17.25, 19.55 y 22.25 hs. Vie. y y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. NORDELTA CINEMAS By 15.20, 17.40 y 20.05 hs. (En 20.10 hs. S/R. 13.10 15.10, 17.10, 19.10, Los padrinos de la boda: sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 0.45 hs. (3-D/En castellano); CPM. Av. De Los Lagos 7010 castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA El campo: 16.30 y 22.10 hs. 21.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 13.10, 15.20, 17.40 y 22.10 Los padrinos de la boda: 19 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (Centro Comercial Nordelta) American pie (el reencuentro): (Nine Shopping) Victorica P/16. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 12.35, 14.35, 16.40, 18.45, 1.35 hs. (3-D/subtitulada); Tel: 08107773377 web: www. 12.35, 15, 17.25, 19.55 y 22.25 y Aut. del Oeste. Tel.: Extraños en la noche: 18.10 Misión secreta: 13, 15, 17, 19, P/13. 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 12.30, 15.40, 18.40 y 21.45 hs. cpmcines.com hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) hs. 21 y 23hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Misión secreta: 13.30, 18.30, trasn. 1 h. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (subtitu- Los vengadores: 12.10, 14.50 El último Elvis: 22.45 hs. Vie. y Los vengadores: 12, 15, 18 y No te enamores de mí: 14.50 h. P/13. C/R. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Batalla naval: 13, 17.45 y lada) P/13. y 17.30 hs. (3-D/En castellano); sáb. trasn. P/13. 21 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3- y 21.10 hs. P/13. Batalla naval: 12.30, 14, 15, 1.10 hs. P/13. C/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 La Bella y la Bestia: 12.30, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Votos de amor: 20.30 y 22.45 D/En castellano); 13.40, 16.50 Darío Santillán (la dignidad 16.35, 17.35, 19.05, 20.10, La separación: 11.40, 14.20, h. P/13. 14.50, 17 y 19.20 hs. (3-D/En 1.20 hs. (3-D/subtitulada); hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y 20 hs. (En castellano/con rebelde): 16.40 hs. 21.40 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 19.20 y 22.10 hs. (martes y Votos de amor: 15.35 y 20.20 castellano) S/R. 13.10, 15.50, 18.30 y 21.10 hs. Batalla naval: 14.10, 16.55, intervalo); 13, 16.10, 19.10 y Bichos criollos: 18.30 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. miercoles unicamente: 20 hs. P/13. Votos de amor: 15.25 y 20.30 Sáb. trasn. 0 h. (En castellano) 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. La revolución es un sueño No te enamores de mí: 13, 15, hs.) Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. P/13. P/13. trasn. (En castellano); 12, (En castellano) P/13. eterno: 20 hs. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. P/13. C/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. American pie (el reencuentro): La Bella y la Bestia: 16.40 hs. 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Misión secreta: 13, 15.15, trasn. 1 h. P/13. Batalla naval: 11.30, 14.10, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 12.40, 17.50 y 23 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) 17.30, 19.45 y 22 hs. Sáb. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Votos de amor: 13, 17 y 21 16.50, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y Elefante blanco: 12.05, 14.10, trasn. 1.30 hs. P/16. Misión secreta: 12.30, 14.30, P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. hs. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.20, 18.35, 20.55 y 23.10 hs. Misión secreta: 12.50, 15.10, 18.35, 20.30 y 22.25 hs. Sáb. La Bella y la Bestia: 12.45, 1145. Tel.: 4382-7934. Cuando te encuentre: 15, 19 y El campo: 11.50, 13.50, 15.50, Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 17.25, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. TORTUGUITAS 14.45 y 16.45 hs. (3-D/En cas- Essential killing: 14, 15.45, 21 hs. P/13. 17.50, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y La separación: 12.30, 15, trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 12.10, 14.15, tellano) S/R. 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.40, sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Batalla naval: 13, 16, 19 y 22 16.20, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. CINEMARK. Constituyentes y Batalla naval: 19 y 21.45 hs. P/13. (Sala “Losuar”) 16.20, 18, 19.40, 21.20 y 23 El último Elvis: 12, 14, 16.10, trasn. 0.55 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Sáb. trasn. 0.35 hs. (2-D/En La separación: 13.40, 15.55, hs. P/13. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y Batalla naval: 14.10 y 23.05 (Sala «Premium») Votos de amor: 20.30 hs. Tel: 0800-222-2463. castellano); 14.15, 17, 19.50 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs. P/13. Elefante blanco: 12.10, 14.40, P/13. Los vengadores: 12, 15.20, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Sala «Lorraine») Votos de amor: 16 y 20 hs. Las mujeres del 6° piso: 12.05, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y Batalla naval: 12.45, 15.25, 18.30, 19.10, 21.40 y 22.20 hs. (subtitulada) P/13. Un método peligroso: 13.15, Recomendada (martes y mierc. 20 hs.: no hay 18.45 y 20.50 hs. P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (Sala 18 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.10 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Los padrinos de la boda: 17.05 y 20.55 hs. P/16. (Sala función) P/13. Espejito, espejito: 16.35 hs. «Premium») hs. P/13. En castellano); 12.30 y 15.50 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y «Loire») Cuando te encuentre: 17 (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Shame (Sin reservas): 15.10, hs. (martes y mierc. no hay El último Elvis: 14.35, 18.50 y (3-D/subtitulada); 13, 16.10, P/13. 19 y 22.50 hs. P/18. (Sala función) P/13. C/R. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. Zona norte Zona oeste 19.40 y 22.50 hs. (En castel- American pie (el reencuen- «Loire») P/13. lano/con intervalo) P/13. tro): 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 MALBA (Museo de Arte La fuente de las mujeres: BOULOGNE MALVINAS La Bella y la Bestia: 13.10, hs. P/16. AUDITORIO APOC. Bartolome Latinoamericano de Buenos 12.10 y 16.25 hs. P/13. ARGENTINAS 15.15 y 17.30 hs. (3-D/En cas- Elefante blanco: 12, 14.35, Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Anima Buenos Aires). «Colección Constantini». Bichos criollos: 20.50 hs. CINEMARK (Soleil Factory). tellano) S/R. 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Sáb. Coordinan: María Florencia Aires. Cuatro cortos Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: Misión secreta: 12.15, 14.10, Bernardo de Irigoyen 2647. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Elefante blanco: 12.10, 14.40, trasn. 1 h. P/16. Heredia y Pablo Piedras. La animados con el 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y 16.10, 18.15, 20.25 y 22.40 hs. Tel.: 0800-222-2463. 0800-222-2463. 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y esclava libre (EE.UU.-1957) jub.: $ 10) Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. Los vengadores: 13, 16, 17, Los vengadores: 13.10, 16.10, sáb. trasn. 1 h. P/16. alma de la vieja Dir.: Raoul Walsh, con Clark Una mujer bajo influen- La Bella y la Bestia: 12 y 17 19, 20, 22 y 23 hs. Sáb. trasn. 19.15 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Misión secreta: 15.10, 17.20, Zona sur Gable, Yvonne De Carlo y Ciudad y la belleza de cia (EE.UU.-1974) Dir.: John hs. (En castellano) S/R. 1 h. (3-D/En castellano); 12, trasn. 1.30 hs. (3-D/En caste- 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Sidney Poitier. Ciclo: “Raoul la actual Cassavetes, con Gena Los vengadores: 14 hs. (3-D/ 15, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0 h. llano); 19.10 y 22.05 hs. Vie. y 0.50 hs. P/13. C/R. TEMPERLEY Walsh”. Sábado: 18.30 hs. Rowlands, Peter Falk y En castellano); 19 y 22 hs. (En castellano/con intervalo) sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/sub- Batalla naval: 12.05, 14.45, (Ent. libre) Katherine Cassavetes. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitu- P/13. titulada); 14.10, 17.15 y 20.25 17.40, 19.30, 20.20, 22.15 y HOYTS GENERAL CINEMA. Viernes: 17.45 hs. lada) P/13. La Bella y la Bestia: 12.50 y hs. Vie. y sáb. trasn. 23.35 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y H. Yrigoyen 10699. Tel.: BAMA ( “ B u e n o s A i r e s PREMIER. Av. Corrientes 1565. Sed de mal (EE.UU.-1958) Dir.: 14.50 hs. (3-D/En castellano) (En castellano/con intervalo); 1.40 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Mon Amour”-Cineclub/Sala Tel.: 4374-2113. Orson Welles, con Charlton CABALLITO S/R. 12.30, 18.10 y 21.30 hs. Vie. y American pie (el reencuentro): Los vengadores: 12.10, 15, “Godard”-Hotel Elevage) El artísta: 14.10, 18.20 y 20.20 Heston, Janet Leigh, Orson Elefante blanco: 12.10, 14.40, sáb. trasn. 0.35 hs. (En caste- 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0.10 Maipú 960. Tel.: 15-5507- hs. P/13. Welles, Marlene Dietrich. CINEMARK. Av. La Plata 96. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. llano) P/13. hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20) Tenemos que hablar de Kevin. Viernes: 22 hs., sábado trasn.: Tel.: 0800-222-2463. trasn. 0.40 hs. P/16. La Bella y la Bestia: 13, 15 y Cuando te encuentre: 16 y 13.45, 16.40, 19.45 y 22.50 Essential killing. (Hungría, 16.20 y 22.10 hs. P/13. 0 h. Los vengadores: 13 y 16 hs. Misión secreta: 13.10, 15.30, 17.05 hs. (3-D/En castellano) 20.10 hs. P/13. C/R. hs. (En castellano/con inter- Noruega, Polonia, Irlanda) Un diós salvaje: 17.10 y 20.30 (3-D/En castellano); 19 y 22.40 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. S/R. Votos de amor: 13.20 y 18 hs. valo); 13, 16, 19.10 y 22.15 Dir.: Jerzy Skolimowski. hs. P/13. ABASTO hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 12.05, 13.05, P/13. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Miércoles: 20.30 hs. El último Elvis: 14, 15.40, (3-D/subtitulada); 12.10, 18.20 Batalla naval: 13.30, 16.30, 14.20, 15.20, 16.40, 17.40, Espejito, espejito: 12.50 hs. Los padrinos de la boda: 18.40 y 22 hs. P/13. ABASTO DE BUENOS AIRES. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 19.05, 20.05, 21.35 y 22.35 (En castellano) S/R. 12, 14, 16.10, 18.20, 20.30 FUNDACION CINETECA VIDA. Elefante blanco: 14, 16, 18, 20 Av. Corrientes 3200. Tel: 1.10 hs. (subtitulada/con in- 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. Boulogne Sur Mer 549. (Teatro y 22.20 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) tervalo) P/13. P/16. SAN JUSTO P/13. I.F.T.) Tel.: 4963-7591. Víctima Misión secreta: 13.20, 15.30, La Bella y la Bestia: 13.30 y MARTINEZ Los padrinos de la boda: La Bella y la Bestia: 13.20, (Inglaterra-1961/ 95 min.) SALA LEOPOLDO LUGONES. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 15.30 hs. (sábado y dgo. tam- 12.50, 15.25, 17.35, 19.45 y CINEMARK 6. Camino de 15.30, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/ Dir.:Basil Dearden, con Dirk Corrientes 1530. Teatro San trasn. 1 h. P/13. C/R. bién: 11.20 hs.) 3-D/En caste- HOYTS GENERAL CINEMA 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 Cintura y Juan M. De Rosas. En castellano) S/R. Bogarde y Sylvia Syms. Hoy: Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Los vengadores: 12.30, 15.30, llano. S/R. (Unicenter Shopping). Paraná hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Batalla naval: 22 hs. Sáb. 20 hs. Bono contrib.: $ 10. 333-5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: 18.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Elefante blanco: 12.40, 15, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Misión secreta: 13.20, 15.35, Los vengadores: 11.40, 12.10, trasn. 0.50 hs. (2-D/En caste- $ 7) 35 Rhums (Francia-2008) trasn. 1.25 hs. (3-D/En caste- 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (46987) 17.45, 19.55 y 22.10 hs. Vie. y 14.40, 15.10, 17.50, 18.20, 21 y llano); 13.30, 16.20, 19 y 21.40 GAUMONT (Espacio INCAA Dir.: Claire Denis, con Alex llano); 12.45, 16, 19.15 y 22.30 trasn. 0.50 hs. P/16. Los vengadores: 12.20, 15.20, sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (subti- KM 0). Av. Rivadavia 1635. Descas, Mati Diop y Grégoire hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Los padrinos de la boda: 18.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Batalla naval: 13.50, 16.50, y 0.50 hs. (3-D/En castellano); tulada) P/13. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: Colin. Martes, miércoles y jue- (3-D/subtitulada); 12.10 hs. 13.15, 18.30, 20.50 y 23 hs. trasn. 0.35 hs. (3-D/En caste- 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 13, 18.50 y 22.10 hs. (En caste- Misión secreta: 12.05, 14.05, $ 6; jub.: $ 4) ves: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (En castellano); 15.20, 18.35 (sábado y dgo. también: 11.10 llano); 13.10, 16.10, 19.10 y trasn. 1.20 hs. (Digital/En llano/con intervalo) P/13. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Elefante blanco: 13, 16.50, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs.) Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 castellano); 12.15 y 20.20 hs. La Bella y la Bestia: 12.50, 15 Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. y 23 hs. (martes 19 hs.: no hay PUERTO MADERO (subtitulada) P/13. P/13. hs. (3-D/subtitulada); 12.40 y (subtitulada) P/13. y 17.40 hs. (3-D/En castellano) Elefante blanco: 13.10, 15.20, función) P/16. Batalla naval: 12, 13.15, 14.35, Batalla naval: 13.20, 16.10, 15.50 hs. (En castellano/con American pie (el reencuentro): S/R. 17.40, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. Ánima (Buenos Aires): 15 y CINEMARK. Alicia Moreau 16.15, 17.15, 19, 20, 21.50 y 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. intervalo); 13.40, 16.40, 19.40 12.40, 17.55 y 23 hs. Vie. y sáb. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, trasn. 0.40 hs. P/16. 21.10 hs. (martes 21.10 hs.: de Justo 1920. Tel: 0800-222- 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.20 hs. P/13. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.25 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. American pie (el reencuentro): no hay función) S/R. 2463. y 1.40 hs. P/13. No te enamores de mí: 15.20 1.40 hs. (subtitulada) P/13. 0.30 hs. P/16. 13.40, 15.50, 18.10, 20.40 y 23 El campo: 12.40, 16 y 21.30 La Bella y la Bestia: 12.50 y American pie (el reencuen- hs. P/13. C/R. Proyecto X: 19, 21 y 23.05 Batalla naval: 12.40, 15.50, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. hs. P/16. 14.50 hs. (3-D/En castellano) tro): 12.25, 14.45, 17.15, 20 y Votos de amor: 15.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Recomendada 19, 20, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y El último Elvis: 14.15, 17.40 y S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 P/13. P/16. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. ADROGUE 23.10 hs. P/13. Los vengadores: 13, 16, 19 hs. P/16. No te enamores de mí: 12, El pozo: 19.25 hs. P/13. y 22 hs. Viernes y sáb. trasn. Los padrinos de la boda: LINIERS 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 y MORON CINEMARK ( B o u l e v a r d La suerte en tus manos: 12.30 1 h. (3-D/subtitulada); 13.30, 12.20, 14.50, 17.15, 19.45 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Shopping) Hipólito Yrigoyen y 18.40 hs. P/13. 15.50 y 19.10 hs. (En castel- 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 CINEMA PLAZA (Shopping 1.25 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- La revolución es un sueño lano/con intervalo); 22.30 hs. hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón Cuando te encuentre: 12.30, (Plaza Oeste Shopping). 2463. eterno: 14.35 y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (sub- El último Elvis: 12.20, 14.30, 7115. Tel.: 4641-5875. 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. Av. Gaona y Vergara. Tel.: La Bella y la Bestia: 12.20, No te enamores de mí: 16.40 titulada) P/13. 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. Los vengadores: 13.20, 16, y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 14.30 y 16.50 hs. (3-D/En cas- y 22.50 hs. P/13. Los padrinos de la boda: y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 18.40, 20 y 22 hs. (En caste- Espejito, espejito: 12.40 y 15 En el campo. Batalla naval: 14.05, 16.55 y tellano) S/R. 13.20, 15.30, 17.50, 20.20 y Cuando te encuentre: 12.30, llano) P/13. hs. (En castellano) S/R. Una pareja con un 19.45 hs. (2-D/En castellano); Los vengadores: 12.40, 15.40, GAUMONT (Espacio INCAA 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 17.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Batalla naval: 13, 15.20, 17.40 Votos de amor: 17.20, 19.40 y primer hijo de un 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 18.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. y 22.40 hs. P/13. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 año y medio busca hs. (2-D/subtitulada) P/13. trasn. 0.40 hs. (3-D/En cas- Tel.: 4371-3050. “Cine Club Misión secreta: 13.10, 15.40, La separación: 14.50 y 19.50 Elefante blanco: 13.40, 15.50, hs. P/13. reencontrarse La Bella y la Bestia: 12.50, 15, tellano); 13.30, 16.30, 19.30 Núcleo”. El éxotico hotel 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 18, 20.10 y 22.20 hs. P/16. Batalla naval: 13.10, 14.10, 17.10 y 19.20 hs. (3-D/En cas- y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Marigold trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 20.20 y 23 16, 17, 18.50, 20, 21.40 y 22.50 tellano) S/R. 1.25 hs. (3-D/subtitulada); (Inglaterra-2011) Dir.: Elefante blanco: 12.20, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. VILLA DEL PARQUE hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y 1.35 Los vengadores: 13, 16, 19.05 14.30 y 17.30 hs. (En castella- John Madden, con Judi 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y (digital); 12.15, 14.30, 17, hs. P/13. Votos de amor: 15.30 hs. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. no); 20.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. Dench, Maggie Smith y Tom sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX (Parque Shopping). Los padrinos de la boda: 13, P/13. 1.20 hs. (3-D/En castellano); (subtitulada) P/13. Wilkinson. “Pre-estreno”. Hoy: La separación: 16.50, 19.20 y 0.30 hs. P/16. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Elefante blanco: 12.30, 13.40, 18.15 y 20.30 hs. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 La Bella y la Bestia: 12, 14.10, La separación: 13.30, 15.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. HAEDO hs. (3-D/subtitulada); 13.40, 14.50, 16, 17.10, 18.20, 19.40, hs. P/13. C/R. 16.10 y 18.10 hs. (3-D/En cas- 18, 20.15 y 22.30 hs. P/13. P/13. 16.50, 20 y 23.10 hs. (En cas- 20.40, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. LORCA. Av. Corrientes 1428. Votos de amor: 12.40, 17.40 y tellano) S/R. Essential killing: 14.15, 18.55 Misión secreta: 12.30, 15.10, SHOWCASE CINEMAS. Luis tellano/con intervalo) P/13. trasn. 0.20 y 1.15 hs. P/16. Tel.: 4371-5017. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 22.35 hs. P/13. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y Güemes 393. Tel.: 4443-9999. [Rec] 3 (Génesis): 12.20, 16.40, Misión secreta: 13.20, 15.30, La separación: 13.45, 16, hs. P/13. BELGRANO Las mujeres del 6° piso: 16.55 sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 12.15, 12.45, 18.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/13. Batalla naval: 13.30, 15, 16.10, y 20.35 hs. P/13. American pie (el reencuen- 14.35, 15.05, 17.05, 17.35, 1.10 hs. P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Un método peligroso: 14, 18.50, 20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. BELGRANO MULTIPLEX. tro): 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 20.10, 20.40, 22.30 y 23 hs. Cuando te encuentre: 14.20 y Los padrinos de la boda: 13, 17.55 y 22 hs. P/16. trasn. 0.40 hs.P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: SAAVEDRA y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Vie. y sáb. trasn. P/16. 20.40 hs. P/13. 15.10, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. La fuente de las mujeres: 4781-8183 (Reserv. Tel.: h. P/16. Los padrinos de la boda: Elefante blanco: 12.40, 15.10, Sáb. trasn. 0.30 hs.P/13. 15.45 y 19.40 hs. P/13. PALERMO 0810-888-cine/2463) HOYTS GENERAL CINEMA La Bella y la Bestia: 12, 14, 16 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y Batalla naval: 12, 14.40, Elefante blanco: 13.20, 15.40, (Dot Baires Shopping) y 18.10 hs. (3-D/En castellano) 20.40 y 22.55 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 17.20, 19, 20.05, 21.50 y 22.50 MONUMENTAL. L a v a l l e CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 18.05, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: S/R. trasn. P/13. Misión secreta: 12.15, 14.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 780/836. Tel.: 4393-9008. 0800-222-2463. sáb. trasn. 1 h. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) Elefante blanco: 20.30 y 23 Misión secreta: 12.10, 14.20, 17.05, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 1.35 hs. P/13. martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Votos de amor: 15.40 hs. Orchestre National Du 21 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) Domingo: 18 hs. escenario. Músico: Fernando Con Alma De Tango. Marcelo Katz. Dir.: Hernán Mujeres en el aire. Con P/13. Capitole De Toulouse. Dir.: Domingo despedida. ¿Quéres hacer el favor de Lerman. Narración y dir.: Orquesta en vivo, parejas Carbón. Viernes: 22.45 Valentina Bassi, José American pie (el reencuentro): Tugan Sokhiev; Solista: callarte, por favor?. Sobre Daniel Berbedés. Viernes: de bailarines, veinte cam- hs. (Sala “Raúl González María Muscari y elenco. 13.10, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Bertrand Chamayou (piano). REGIO (Complejo Teatral de textos de Raymond Carver. 21.30 hs. Ultma función. bios de vestuario. Coreog.: Tuñón”) Dramaturgia y dir.: Mariela Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Prog. Modest Mussorgsky: Buenos Aires) Av. Córdoba Dir.: Lisandro Penelas. Del lápiz al fusíl. E s t a Agustín Camino. Dir.: Jorge Greek, de Steven Berkoff. Asensio. Viernes y sábado: Love never dies (“El amor Preludio de la ópera 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Domingo: 20.30 hs. también es tu historia… Sergiani. Miércoles: 20 hs. Tragicomedia. Dir.: Analía 23 hs. (Sala B) nunca muere”), de Andrew “Kovanchina”; Franz Liszt: Las descentradas, de Con Javier Gimenez Filpe Bien de tango. La esencia Fedra García. Con Ingrid La Bomba de Tiempo Lloyd Webber. Hoy: 19 hs. (2- Concierto para piano y or- Salvadora Medina Onrubia. ANFITRION. Venezuela 3340. (Maximiliano Carrasco) y del tango en un impactante Pelicori, Horacio Roca, Cumple 6 años! Dir.: D) P/13. questa nº 1 en Mi bemol Con Maria Urdapilleta, Tel.: 4931-2124. Alejandro Molina (Fabián show. Bailarines y músi- Roxana Berco y Martín Santiago Vázquez. Djs + in- mayor; Modest Mussorgsky/ Roberto Vallejos, Ernesto El extraordinario inci- Pintos). Dramaturgia y cos en vivo. Coreog. y dir.: Urbaneja. Sábado y do- vitados de lujo. Para bailar y QUILMES Maurice Ravel: Cuadros de Claudio, Eleonora Wexler dente del hombre flama, dir.: Javier Giménez Filpe. Federico Strumeio. Viernes mingo: 20 hs. (Sala “Raul disfrutar!!!. Viernes y sába- una exposición. “Mozarteum y elenco. Versión y dir.: Eva de Gustavo Lista y Pablo Viernes: 22.30 hs. y sábado: 20 hs. Gonzalez Tuñon”) do trasn.: 0.30 hs. Prohibida HOYTS GENERAL CINEMA Argentino”. Segundo Ciclo. Halac. Jueves, viernes y sá- Palavecino. Con Pablo Palabras cruzadas. Ciclo Delirio Gaucho. “Canciones menores de 18 años. (Soleil Factory) Calchaqui Hoy: 20.30 hs. bado: 20.30 hs., domingo: Palavecino. Dir.: Gustavo AUDITORIO LOSADA (Ex de Teatro Semimontado. del Interior”. Con Alejandra Sutottos ptan.: “Los bagres”. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Lang Lang (piano/China). 19.30 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ Lista. Jueves: 21 hs. Teatro “Del Nudo”) Av. “Pater”, de Pablo Albarello. Radano. Dir.: Fabián Luca. Dramaturgia, actuación (46987) Prog. Partita No.1 en Si 30) De como duermen los her- Corrientes 1551. Tel.: 4371- Dir.: Marcelo Xicarts; “No Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl y dir.: Andrés Caminos y Los padrinos de la boda: bemol Mayor, de Johann manos Mretti. Dramaturgia 9098. tengo crédito”, de María González Tuñón”) Gadiel Sztrik. Sábado: 22.30 12.40, 15.05, 17.25, 19.50 y Sebastian Bach; Sonata NACIONAL CERVANTES. y dir.: Francisco Lumerman. El contrabajo, de Patrick Rosa Corrales. Dir.: Cristian Compañero de ruta “Un hs., domingo: 20 hs. 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. en Si bemol mayor, D. Libertad 815. Tel.: 4816- Jueves: 22.30 hs. Süskind. Con “Salo Pasik”. Sabaz. Viernes: 20.30 hs. viaje distinto cada día”. Por el lado mas bestia. P/13. 960, de Franz Schubert; 4224. El susto (Es tu pensamien- Dir.: Jorge Alberto Gómez. Podrida. C o n L u c r e c i a Unipersonal de Eduardo Dramaturgia y actuación: American pie (el reencuentro): Doce studios, Op. 25, de Visita guiada (por todo to/1813) Con Mariela Acosta, Viernes, sábado y domingo: Rodríguez, Yamila Ulanovsky Calvo. Sábado: 23 hs. (Sala Pablo Mikozzi. Dir.: Tino 12.20, 14.50, 17,25, 20.05 y Frédéric Chopin. “Abono el teatro) Durante el pa- Pablo Palavecino y José Luis 20 hs. y Maribel Villarosa. “Osvaldo Pugliese”) Tinto. Domingo: 20 hs. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Bicentenario”. Sábado: seo se pta.: “La visita de Arias. Dramaturgía y dir.: Dramaturgia y dir.: Guillermo P/16. 20.30 hs. los Quijotes”. Con Gabriel “Toto” Castiñeiras. Viernes: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Farisco. Sábado: 20.30 hs. CHACAREREAN TEATRE. COLISEO. Marcelo T. de Los vengadores: 12.30, 15.40, Visita guiada. En castellano Fernández, Gustavo Ferreira, 21 hs. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Alvear 1125. Tel.: 4816- 18.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 o inglés. Pueden solicitar Cecilia Labourt y Agustina Alemania. Con Eugenia 5236-3000. CENTRO CULTURAL CARAS 9010 / 4774-3712. 3789. hs. (3-D/En castellano); 13, visitas en francés o portu- Villanueva. Música: Pablo Alonso, Guido Botto Fiora, Orquesta Académica de Y CARETAS. Venezuela 370. Isósceles (Dos contra uno) Norma. Opera de Vincenzo 16.20 y 19.40 hs. (En castella- gués con reserva anterior Bronzini. Guión y dir.: Tony Ivan Moschner, Michel Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Tel.: 5354-6618. Con Dolores Fonzi, Violeta Bellini. Libreto: Felice no/con intervalo); 12.05, 15.10, de 48 hs. Lunes a viernes: 9 Lestingi. Miércoles: 14 hs. Noher, Florencia Zothner Solista: Stanimir Todorov El baile (“Le Bal”/1983) Dir.: Urtizberea y Ezequiel Díaz. Romani. Dir. escénica: Jorge 18.20 y 21.30 hs. Sáb. trasn. a 15.45 hs. (duración aprox. Ent.: $ 25. Ciatti. Dramaturgia y dir.: (cello). Prog. Edward Elgar, Ettore Scola, con Le Troupe Dramaturgia y dir.: Mariana Podestá. Coro “Regina Coeli” 0.40 hs. (En castellano); 23 hs. 1 hora) $ 20 (residentes) u$s Música Contemporánea. “Nacho” Citti. Viernes: 23.30 Richard Wagner, Franz Liszt. du Théâtre du Campagnol. Chaud. Viernes y sábado: de la Catedral de Bs. As. Dir.: (subtitulada) P/13. 15 (extranjeros) menores de Obras de Salvador Ranieri, hs Sábado 2 de junio: 20.30 hs. Con debate. Coord.: Cristina 21 hs. Mtro. “Ezequiel Fautario”. Batalla naval: 22.30 hs. Sáb. 6 años sin cargo. Jorge Horst, José Rafael Citas, de Jorge Goldenberg. Norma, de Vincenzo Bellini. Zuker. Jueves: 19.30 hs. (Ent. Fabio Alberti e n : “Orquesta Asociación Civil Subia Valdez, Ricardo Nillin, Con Jimena Angeletti, Libreto: Felice Romani. libre) “Políticamente Incorrecto”. Santa María Reina del G R A L . S A N M A R T I N Miguel Farías, Diego Soifer Bernardo González, Carolina Con Florencia Fabris, Por que, sí estás en mí, no Un show for export con lo Cielo”. Dir.: Mtro. “Mario Recomendada ( C o m p l e j o Te a t r a l d e y Toshio Hosokawa. Dir.: Maldonado, Arturo Silva. Dir.: Adriana Mastrángelo, estás conmigo?, Idea e in- peor de lo nuestro! Viernes: Perusso”. Elenco: “Haydée Buenos Aires). Av. Martín Queraltó. Miércoles: Berta Goldenberg. Sábado: Paolo Bartolucci, Christian terpretación: Héctor Díaz y 23 hs. Dabusti” (Norma), Florencia Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 21 hs. (Sala “Orestes 21 hs. Peregrino. “Coro y Orquesta Claudia Chucair. Dir.: Sergio El cavernícola, d e R o b Machado, Juan Carlos 333-5254. Caviglia”) Ent. Libre. Vidu-Vidu. Con Matilde Buenos Aires Lírica”. Dir. D’Angelo. Sábado: 21 hs. Beker. Para vivir en pareja Vasallo, Emiliano Bulacios, Sallinger, de Bernard- Agua y sal. D i r . : A l e j o Campilongo, Marcelo musical: Javier Logioia Orbe. Hombres de casaca ne- hace falta mucho humor!. Pablo Sanchez y Ana Laura Marie Koltés. Con Lucrecia H. Taube, con Rafael Keller, Javier Gómez y Silvia Puesta en escena: Louis gra, de Claudio Cháves y Con “Eduardo Morales”. Siniscalco. Lunes 28 de ma- Capello, Roberto Castro, Spregelburd, Mía Maestro Villazur. Libro y dir.: Noralih Désiré. “Buenos Aires Lirica” Rubén Stella. Con Daniel Ni feminista, ni machista: yo: 20.30 hs. Martín Slipak, Javier y Paloma Contreras. Ciclo Gago. Sábado: 23.30 hs. (Subtitulado electrónico en Miglioranza, Aldo Pastur y Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Joe Bonamassa. El guitarris- Lorenzo, Céline Bodis, Ana “Cine Nacional”: (Los estre- Puro papel pintado (Una castellano). Viernes 8: 20 hs., Analía García Barbari. Dir.: Sábado: 23 hs. ta pta. su nuevo CD “Driving La suerte en tus Pauls, Francisco Lumerman nos del 2011) Miércoles: fantochada nacional). domingo 10: 18 hs., martes Rubén Stella y Pinti Saba. Towards The Daylight”. manos. Comedia de y Luciana Lifschitz. Dir.: 17 hs. Ent. libre (Sala del Drámaturgia y dir.: Francisco 12, jueves 14 y sábado 16 de Sábado: 21 hs. (Anexo CENTRO CULTURAL HAROLDO Martes 29 de mayo: 20.30 un divorciado con Paul Desveaux. Miércoles, I.N.E.T.) Lumerman. Domingo: 18.30 junio: 20 hs. Venezuela 330) CONTI. Av. del Libertador hs. dos hijos, pasión por jueves y sábado: 20 hs., Golpes a mi puerta (1994) hs. El enígma de otro mundo 8151. Tel.: 4702-7777. Reunión Cumbre. Con Jorge el poker y un nuevo domingo: 19 hs. (Sala de Juan Carlos Gené. Dir.: La patria fría, de Andrés BANFIELD TEATRO (“The Thing” EE.UU.-1982) Los marziano Navarro, Rubén Rada, Luis amor “Casacuberta”) Pl.: $ 70. A l e j a n d r o S a d e r m a n , Binetti y Mariano Saba. Un ENSAMBLE ( C o m p l e j o Dir.: John Carpenter, con Kurt (Argentina-2011/ 82 min.) Salinas, Gustavo Bergalli y (mier.: $ 35) con Verónica Oddó, Elba circo pobre en medio de La Cultural). Larrea 350 (Lomas Russell y Wilford Brimley. Dir.: Ana Katz, con Guillermo Hugo Fattoruso. Invitado: Ballet Contemporáneo Escobar, Juan Carlos Gené Pampa. Dir.: Andrés Binetti. de Zamora) Tel.: 4392-2011. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) Francella, Arturo Puig, Alex Acuña. Sábado 16 de del Teatro San Martín. y José Antonio Rodríguez. Domingo: 20.30 hs. Crusad-Altamirano. Hernán Mercedes Morán y Rita junio: 21.30 hs. trasn. 1.30 hs. (2-D/En castel- Dir.: Mauricio Wainrot. Ciclo “El teatro: Un universo Crusad (voz) y Nazareno C E N T R O C U LT U R A L D E Cortese. Ciclo de cine “Lazos Danger Four. La Primer ban- lano); 13.10, 16, 19 y 21.50 hs. “Zeppelin”. Música origi- de sentidos”. Jueves: 17 hs. APOLO. Av . C o r r i e n t e s Altamirano (guitarra). Tango. LA COOPERACION. A v . de sangre”. Viernes: 19 hs. da “Beatle” de Sudamerica Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) nal: Diego Vainer; “La con- Ent. libre (Sala del I.N.E.T.) 1372. Tel.: 4371-9454. Miércoles: 21.30 hs. (Ent. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Rodrigo Domínguez (saxo). festeja 30 años. Coco P/13. sagración de la Primavera”. Yepeto (Segunda versión), Casi Normales, de Brian libre/Bar) 8077. Con Ernesto Jodos (piano), Boudakian (George Elefante blanco: 12, 12.30, Música: Igor Stravinski. de Roberto Cossa. Con Yorkey. Con Laura Conforte, Percal Tango pta. su nue- Carto Brandán (batería) y Harrison), Camilo Celi Nuñez 14.25, 15, 16.50, 17.30, 19.25, Jueves: 14 hs., sábado: Manuel Callau, Francisco Alejandro Paker, Mariano BIBLIOTECA MARIANO vo CD “Mirá que lío santo”. Leo Cejas (contrabajo). + (John Lennon), Beto Fregossi 20.10, 22.10 y 22.50 hs. Sáb. 20.30 hs., domingo: 17 hs. González Gil y Anahí Gadda. Chiesa, Florencia Otero, MORENO. Belgrano 450 Miércoles: 20.30 hs. (Sala Ernesto Jodos (piano) Trío: (Paul McCartney) y Lucas trasn. 0.50 y 1.30 hs. P/16. Pl.: $ 70. (juev.: $ 20) Sala Dir.: Jorge Graciosi. Jueves Fernando Dente, Matías (Bernal). Tel: 4259-4740. “Osvaldo Pugliese”) Jerónimo Carmona (contra- Fiorentino (Ringo Starr). La Bella y la Bestia: 13, 15.15, “Martín Coronado”. y sábado: 21.30 hs., domin- Mayer, Alejandra Perlusky, Cacho Garay. El espectáculo Buen pastor (“Una fuga de bajo) y Luciano Fernando Sábado 23 de junio: 21 hs. 17.50 y 20.05 hs. (3-D/En cas- Pablo Mainetti (bandoneón) go: 21 hs. (Sala “Orestes M a n u e l a D e l C a m p o . humorístico que recorre el mujeres”/Documental) Dir.: Ruggieri (batería) ptan. su tellano) S/R. & César Angeleri (guitarra) Caviglia”) Loc.: $ 50. (Juev.: Música: Tom Kitt. Dir. musi- país! Miércoles: 21 hs. Matiás Herrera Córdoba y CD: “Fragmentos del mundo” COLONIAL. Av. Mitre 141 Espejito, espejito: 12, 14.10, pta. su CD “Complicidad”. $ 40) cal: Gaby Goldman. Dir.: Luis Lucía Torres. Jueves: 19.30 y anticipos de su próximo ál- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. 16.25 y 18.35 hs. (En castel- Tango. Ciclo “Música en el Islas de la memoria Romero. Martes a viernes: CENTRO ARGENTINO DE hs. (Sala “Raúl González bum. Viernes: 21 hs. Damas Gratís. Cumbia ville- lano) S/R. hall” Sábado: 19 hs. (Hall (Historias de guerra en la 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Tuñón”) ra. Viernes: 21.30 hs. [Rec] 3 (Génesis): 20.50 y 22.45 Central “Carlos Morel”) Ent. posguerra), de Julio Cardoso. domingo: 20 hs. Tel.: 6379-8596. Tempeste. Fragmentación CIUDAD CULTURAL KONEX hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. libre Con Lucía Adúriz, Alejandro Ciempiés: Martín Marino sensitiva de “La Tempestad”, (Patio/Sala E) Sarmiento COMPLEJO CULTURAL 25 DE Misión secreta: 13.05, 15.15, Cobas, Marcela Haimovici, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. ( g u i t a r r a ) y D a n i e l de W. Shakespeare. Grupo 3131. Tel.: 4864-3200. MAYO. Av. Triunvirato 4444 17.35, 20 y 22.20 hs. Sáb. PRESIDENTE ALVEAR Av. Manuel Longueira, Pablo Tel.: 4374-5707. Hugo Varela Figueroa (percusión). Ciclo “Tempeste”. Dramaturgia, Exhibición (Diálogo en la os- (Villa Urquiza) Tel: 4524- trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. Corrientes 1659. Tel.: 4373- Mariuzzi y Cristina Suárez. pta.: “33 son mejores”. “Todosonidos”. Hoy: 21 hs. coreog. y dir.: Pepe Márquez. curidad) Cerrá los ojos, dejá 7997. Las mujeres de Fellini. Furia de titanes 2: 14.25 y 21 4245. Dir.: Julio Cardoso y Manuel Artistas invitados. Jueves: 21 Stereo tipos a ciegas. Danza, teatro físico y mario- que miren tus otros senti- Con Patricia Browne, Andrea hs. (En castellano) P/13. Las Amárulas: Gabriela Longueira. Sábado: 19 hs., hs., viernes y sábado: 21.30 Radioteatro de humor im- netas, cuerpos imposibles dos. Miércoles y jueves: 17 Cantoni, María Susana No te enamores de mí: 12.15, Mangiavillano, Sofía domingo: 18.30 hs. (Sala hs., domingo: 20.30 hs. provisado realizado en total y escenografías dinámi- a 22 hs., sábado: 10 a 17 hs., Ceva, Georgina Frére, Lara 16.30, 18.45 y 23.15 hs. Sáb. Galarza, Graciela Gallelli, “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50 oscuridad. Miércoles: 21.30 cas. Jueves: 21 hs. (Sala domingo: 15 a 22 hs. Lublinsky, Coni Marino, Tiki trasn. 1.40 hs. P/13. Verónica Wegner y Ana AUDITORIO DE BELGRANO. hs. “Solidaridad”) H x H (Hamlet x Hamlet) Lovera y Juliana Ruiz. Dir. Villafañe. Arreglos, guitarra, AMIJAI ( Te m p l o d e l a Av. Cabildo y Virrey Loreto. A ciegas con luz. Un espec- Granos de uva en el pala- Concepción, interpretación Musical: Juan Serruya. Dir.: percusión y dir.: Leo Silva. Comunidad). Arribeños 2355. taculo musical gourmet en dar “La historia de España y dir.: Marcelo Savignone. Valeria Ambrosio. Sábado: TEATRO Invitados: Osvaldo Belmonte Tel.: 4784-1243. Moda Tango total oscuridad. Cantante y desde 1932”… Con Arantza Jueves: 20.30 hs. (Sala “B”) 21.30 hs., domingo: 20.30 (piano) y el Dúo de Guitarras Trío: Néstor Marconi (bando- Recomendada dir. artística: Luz Yacianci. Alonso, Lucía Andreotta, Quizás quiso decir. Obra de hs. ARGENTINO (Sala “Alberto “Caruso-Martel”. Hoy: 21 hs. neón), Rafael Gintoli (violín) Piano: Carlos Cabrera. Una Marta Cuenca, Clara Díaz, clown (Humor absurdo). Dos Ginastera”) Av. 51 en- Loc.: $20 y Juan Pablo Navarro (con- experiencia inolvidable! Sauce Ena y Ruth Palleja. hombres pescan y esperan… DEL ABASTO. Humahuaca tre 9 y 10 (La Plata). Tel.: Chantecler Tango. C o n trabajo). Obras de Manzi, Jueves, viernes y sábado: Dramaturgia y dir.: Susana Dir.: Agustín Flores Muñoz. 3549. Tel.: 4865-0014. (0221) 429-1732. Informes: M o r a G o d o y , H o r a c i o Cobián, Cadícamo, Gardel y 21 hs. Hornos y Zaida Rico. Jueves: Jueves: 21.30 hs. Los asesinos de Ramírez. 0800-666-5151. Doña Godoy, Graciela Caió, Le Pera, G. M. Rodríguez y El infinito silencio. Basada 21.30 hs. (Sala “Raúl Frustrados en Baires. Con Gonzalo Villanueva, Francisquita. Zarzuela de Marcos Ayala y elenco. Idea de Astor Piazzolla. Jueves en la vida y obra de Diego R. González Tuñón”) Homenaje a la obra de Rodolfo Stoessel y Cristián Amadeo Vives. Dir. Musical: y dir. Coreográfica: Mora 28 de junio: 20.30 hs. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Matías Foreiter su tercer CD “Charly García”. Con Luz Pasman. Dramaturgia y dir.: Guillermo Brizzio (22, 24 y Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Un método y Charlie Gerbaldo. Jueves: “Frontera de barrio”. Jueves: Cipriota, Elis García, Juan Rubén De la Torre. Miércoles: 27); Darío Dominguez Xodo Miércoles, jueves y sábados: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. peligroso. Las 21 hs., viernes: 23 hs., do- 22.30 hs. (Sala “Osvaldo Gentile, Mariana Jaccazio, 21 hs. (23 y 26). Dir. de Escena: 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ Tel.: 4373-5670. turbulentas mingo: 18 hs. Pugliese”) Juan José Marco, Esteban Consideraciones acerca Jaime Martorell. Coreog.: 120. (mié.: $ 60) Pablo y Olinda ( P a b l o Luces de libertad, d e Los pasos de Paloma, de Masturini, Belén Pasqualini del anímal doméstico. Nuria Castejón. Dir. de Podestá y Olinda Bozan: relaciones entre Carl Martin Bondone. Dir.: Omar Patricia Zangaro. Homenaje y Roberto Peloni. Dir. mu- Con Debora Longobardi y Coro: Miguel Martínez. DE LA RIBERA. Av. Pedro Una historia atrapante). Jung, Sigmund Freud Fanucchi. Viernes: 21 hs., sá- a “Paloma Alonso”. Con sical: Gaby Goldman. Libro Gabriel Arango. Coreog. y Intérpretes: Marisú Pavón, de Mendoza 1821. Tel.: Con Miguel Ávila, Tatiana y Sabina Spielrein bado: 20.45 y 22.15 hs. Mercedes Alonso. Dir.: Laura y dir.: Valeria Ambrosio. dir.: Gustavo Friedenberg. Ricardo Bernal, Gabriela 4302-9042. W.C. las oloro- Santana, Eugenio Erretegui, Babilonia FX (La Noticia Yusem. Viernes: 20 hs. (Sala Viernes y sábado: 21 hs., Jueves: 22 hs. Cipriani Zec, Santiago Burgi, sas aventuras de William M a r i a n o F e r n a n d e z Oscura), de Gerardo Bentatti “Raúl González Tuñón”) domingo: 20 hs. Tu ausencia animal, de Luis Gaeta, Marta Cullerés, Calderón, de Christián y M a r i a n o F a l c ó n . Tel.: 4783-1783. Obertura y Charlie Gerbaldo. Thriller Molly Bloom. Intérprete: Que las pario de las patas! Analía Sánchez y Ezequiel Ricardo Crampton (23 y 27); Palacios. Cía. Nacional de Dramaturgia y dir.: Jose 1812, de P. I. Tchaikovsky; a oscuras. Dir.: Gerardo “Cristina Banegas”. Basado Danza teatro. Caminan con Matzkin. Con Analía Sánchez. Eleonora Sancho, Andrés Fósforos y Babel Orkesta. María Paolantonio. Viernes: Danzas Polovtsianas, de Bentatti. Sábado: 23.59 hs., en el capítulo con el que las manos, caminan con los Dir.: Ezequiel Matzkin. Veramendi, Mónica Sardi, Dir.: Paula Brusca De 20.30 hs. Alexander Borodin. Coral Domingo: 20 hs. culmina “Ulises”, de James pies, se confunden, deciden. Viernes: 21 hs. Santiago Ballerini, Leonardo Giorgio. Jueves: 20 hs., sá- Flores arrancadas a la nie- Ensamble y Agrupación El sueño de los elefantes. Joyce. Dir.: Carmen Baliero Son ellas. ¡Que las parió! Absentha, de Alejandro Estévez, Matilde Isnardi y bado y domingo: 18.30 hs. bla, de Arístides Vargas. Sinfónica de Morón. Mas Grupo “Siete Elefantes”. y Cristina Banegas. Viernes, Dir.: Ana González Seligra. Acobino. Con Rodolfo Sebastián Angulegui (22, 24 Pl.: $ 55 (jue.: $ 30) Con Cecilia Ruíz y Natalia de 120 artistas en escena. Concierto con ojos venda- sábado y domingo: 20.30 hs. Viernes: 21 hs. Demarco, Jose Mehrez, y 26). Martes 22, miércoles Marcet. Dir.: Ana Woolf. Dir. Mtro: Gustavo Codina. dos. Dir. y composición: (Sala “Solidaridad”) Pura cepa pta.: “Hacía el fín”. F e r n a n d o M i g u e l e s y 23, jueves 24 y sábado 26: SARMIENTO. Av. Sarmiento Sábado: 20 hs. Domingo 27 de mayo y 3 Paco Cabral-Josefina Casco- La mujer justa, de Sandor Teatro, danza y música en vi- German Rodriguez. Dir.: Ana 20.30 hs., domingo 27 de 2715. Tel.: 4808 9479. El jardín de los cerezos (o de junio: 18 hs. (informes: Alejo Duek-Matías Tozzola- Marais. Con Graciela Dufau, vo. Dir.: Ana Frenkel. Viernes Sánchez. Viernes: 23.30 hs. mayo: 17 hs. Golpe de aire. Con Andres “La fugacidad del tiempo”), 4304-2613) Manuel Vidal. Domingo: 18 Arturo Bonin, Andrea y sábado: 21 hs. ¿Qué fue de Betty Lemon?, D´Adamo, Lautaro Delgado, de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo y 20 hs. Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi Detrás. “Una familia que de Arnold Wesker. Con “Ana COLON. Libertad 621. Loc. Silvia Oleksikiw, Germán Martín. Sábado: 22.30 hs. AUDITORIO KRAFT. Florida Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. tras la muerte del Padre- Maria Casó”. Dir.: Edgardo en vta. en Tucumán 1171 Rodríguez y Raquel Cyrano (Un caballero en 681. (subsuelo) CENTRO CULTURAL BORGES. Viernes y sábado: 22.30 hs. Capitán, se aferra a una Millán. Sábado: 21 hs., do- (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Sokolowicz. Dramaturgia las sombras). Basado en la El sumo Narrador. Las letras Viamonte (esq. San Martín) (Sala “Solidaridad”) prótesis”. Concepción y dir.: mingo: 20.30 hs. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. y dir.: Marcelo Mininno. novela de Edmond Rostand. de grandes autores del Río Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Top, Top, Top, de Hernán Marcelo Savignone. Viernes: En el campo, de Martín Tel.: 4378-7128. Jueves, sábado y domingo: Dir.: Alfredo Martín. de la Plata cobran vida en el 5236–3000. Carbón y Marcelo Katz. Con 23 hs. Crimp. Con Carolina Tejada, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012

Cartelera

Ignacio Rodriguez de Anca DEL PUEBLO. Av. Diagonal Galazzi, Osqui Guzman, Mazzei. Dramaturgia y dir.: alma toda). Con Francisco Garrote, Federico Olivera, EL DUENDE. Aráoz 1469. Woolf. Comedia centrada en y Cecilia Czornogas. Dir.: Roque Saenz Peña 943. Tel.: Lorena Vega, Manuel Vicente. Mariano Moro. Domingos Pesqueira (voz) y Ramiro Laura Paredes, Julieta Tel.: 4831-1538. El cír- la vida de la retratista y pi- Cristian Drut. Sábado: 23.15 4326-3606. Dramaturgia y dir.: Mauricio 18 hs. (Sala “Carlos Pettina (piano). Domingo: Vallina. Dramaturgia y dir.: culo (Brooklyn Boy), de onera de la fotografia Julia hs. Después del aire, de Andrés Kartun. Viernes: 21 hs., sá- Somigliana”) 19 hs. Javier Daulte. Viernes y sá- Donald Margulies. Con Margaret Camerón. Dir.: Binetti y Mariano Saba. Dir.: bado y domingo: 20 hs. (Sala bado: 22.30 hs. Lizardo Laphitz, Nestor Maria Emilia Franchignoni. DEL PASILLO. Colombres 35. Andrés Binetti. Viernes: 21 “Carlos Somigliana”) EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Sexo por tres. Tres obras Duco, Bernardo Forteza, Domingo: 20.30 hs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Pezones mariposa, de 4342-0885. de artistas) Tel.: 4963-2568. cortas, una misma temáti- Cecilia Chiarandini, Cristina Fogata y Luna, de Patricia Otros gritos, de María Rosa Bernardo Cappa y Laura Enlace Musical. Con Rolando Hembra. Ocho mujeres. ca: Trapos al sol, Satrapa y Dramisino y Francisco Prim. ESPACIO ABIERTO. Pje. Zangaro. Dir.: Silvana Amaro. Pfeiffer, Laura Cotton y Nevole. Con Lorenzo Agüero. Músicos: Sebastián Cuatro estados. Incontables Patria, sexo y otras yerbas. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Carabelas 255. Tel.: 4328- Sábado: 19 hs. Patricia Suárez. Dir.: Paula Quinteros, Fernando De Espeche y Fernando emociones. Coreog. y dir.: Cía. “Proyecto dos”. Dir.: Dominici. Viernes y sábado: 1903. Etchebehere. Viernes: 22.30 Rosa y Dario Levy. Dir.: Tomaseíma. Viernes: 20 hs. Ana Azcurra. Miércoles: Alejandro Ibarra. Sábado: 21.30 hs., domingo: 19 hs. La familia del jorobado, de DEL PERRO. Bonpland 800. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Bernardo Cappa. Sábado: Ultima función. 21.30 hs. 18 hs. Patricia Suárez. Con Roxana Tel.: 15-6426-1511. Un poyo Lisboa (El viaje etílico…) Con 22.30 hs. (Sala “Carlos Maria Elena (nuestra Marica. Homenaje a S.L.Q.P (Sucede lo que pa- EL GALPON DE CATALINAS. Randón y Ana Padilla. Dir.: rojo. Interpretes: Alfonso Dolores Ocampo, Maida Somigliana”) Cigarra). Sobre textos y Federíco García Lorca. sa), de Griselda Gambaro. Pérez Galdós 93 (La Boca). Mónica Buscaglia. Viernes: Baron y Luciano Rosso. Andrenacci, Lautaro Matute, El secuestro de Isabelita. canciones de María Elena Dramaturgia, actuación y Con Lionel Arostegui, Pedro Tel.: 4300-5707. Del Califato Coreog.: Nicolas Poggi y Raquel Ameri, Victor Labra, Con Soledad Martinez, Walsh. Libro, actuación y dir.: dir.: “Pepe Cibrian Campoy”. Angel Di Salvia, Carlos a la Pingüinera “Lo que la Luciano Rosso. Acrobacia, Marina Lovece, Facundo Gabriel Kipen y elenco. Libro Miriam Martino. Guitarrista Viernes y sábado: 20.30 hs., Manuel Eisler, Bruno Catalina canto y debe se- Recomendada comicidad, danza, deporte Cardosi. Texto y dir.: Mariela y dir.: Daniel Dalmaroni. invitado: Eduardo Pertusi. domingo: 19 hs. Tignanelli y Micaela Trotta. guir cantando”. La Catalina y sexualidad. Dir.: Hermes Asensio. Sábado: 20 hs. (Sala Sábado: 22.30 hs. (Sala Sábado: 19 hs. Ultima 4d Optico. Con Paula Acuña, Dir.: Victoria Ottaviano. del Riachuelo 2011. Murga- Gaido. Viernes: 22.30 hs. “Teatro Abierto”) “Teatro Abierto”) función. Moro Anghileri, Gerardo Domingo: 20.45 hs. Teatro. Grupo de Teatro Salomé de Chacra. Con Stella Jesucristo. Con Mariano Te doy una canción (Con el Chendo, Héctor Díaz, Andrea “Catalinas Sur”. Sábado: 22 hs.

ELKAFKA (Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.: 4862- El niño con los pies 5439. pintados. Un grupo Los talentos. Dramaturgia y dir.: Agustín Mendilaharzu de médicos son los y Walter Jakob. Miércoles: encargados de cuidar 20.30 hs., sábado: 23 hs. y estudiar a un niño. La cita. Con Irene Goldszer, Abasto Social Club. Rubén Sabadini y Mariano Speratti. Dramaturgia y dir.: Aldana Cal. Jueves: 21 hs. 21 hs Escandinavia. Con Rubén Bastarda sin nombre, de Szuchcmacher. Dramaturgia Cristina Escofet. Con Roxana y dir.: Lautaro Vilo. Viernes y Randon y Mateo Margulis sábado: 21 hs. (guitarra-voz). Puesta en es- Vuelve. uno no es lo que cena y dir.: Javier Margulis. recuerda, sino lo que pu- Sábado: 21 hs. do olvidar... Dramaturgia y dir.: Paula Marull. Viernes: ESPACIO CALLEJON. 23.45 hs. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- Como pez frente al anzue- 1167. Viejo, solo y puto. Con lo, de Dolores Ocampo. Dir.: Patricio Aramburu, Marcelo Julieta Petruchi. Domingo: Ferrari, Darío Guersenzvaig, 18 hs. Federico Liss y David El gigante Amapolas y Rubinstein. Dramaturgia y sus formidables enemi- dir.: Sergio Boris. Sábado: gos, (o sea “Fastos de una 22 hs. Guerra Memorable”), de Juan Bautista Alberdi. GRAN REX. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: Laura 857. Tel.: 4393-0225. Jaime Garaglia. Domingo: 21 hs. Roos pta. “3 Millones”. Martes 19 de junio: 21 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Mas LA COMEDIA (Sala I) respeto, que soy tu ma- Rodríguez Peña 1062. Tel.: dre!, de Hernán Casciari. 4815-5665. Rain Man, de En versión de Antonio Dan Gordon. Con Fabián Gasalla y producción de Vena, Juan Pablo Geretto, Nacho Laviaguerre. Con Carla Pandolfi, Vanesa “Antonio Gasalla”, Enrique Maja, Iván Moschner. Liporace, Juan Carlos Puppo, Dir.: Alejandra Ciurlanti. Nazareno Mottola y Mariana Miércoles, jueves y viernes: Melink. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y 22.30 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: 20 hs. hs., domingo: 20.30 hs. LA COMEDIA. Rodríguez EL TINGLADO. Mario Bravo Peña 1062. Tel.: 4815-5665. 948. Tel.: 4863-1188. Mujeres de 60, de Hilda Tacos (Fuck me cabrón!) Levy. Llegó a los 60 y va Con Antonela Lo Giudice, por mas! Actuación y dir.: Verónica Lorincz y Nadim “Liliana Pécora”. Viernes y Ansiporovich. Dramaturgia sábado: 21 hs. (Sala II) y dir.: Belén Garrido. Martes: Ojos cerrados. Tus ojos se- 20.30 hs. rán vendados, tu espíritu Las manos sucias, de Jean- será libre… Teatro sensorial. Paúl Sartre. La eterna dis- Cía.: “Avitantes”. Jueves: 21 cusión entre el idealismo hs., viernes y sábado: 23 hs. político y la praxis. Dir.: Los opas (otro drama bur- Pedro Isequilla. Miércoles: gués) Con Jorge Brambati, 20.30 hs. Ricardo Cerone, Luciano La piel de elisa, de Carole Guglielmino y Natalia Rey. Fréchette. ¿No tendrían, Dramaturgia y dir.: Daniel un recuerdo para prestar- Dalmaroni. Viernes y sába- me? Con Ignacio Catoggio do: 21.30 hs. (Sala III) y Lorena Damonte. Dir.: Lamérica. Unipersonal de Ignacio Catoggio. Jueves: y con Giampaolo Samá. Un 20.30 hs. cuoco, una nave e molte Los Abúlicos. Adaptación storie… Dir.: Lorena Barutta. de “Saverio, el cruel”, de Domingo: 18 hs. (Sala II) Roberto Arlt. Versión y dir.: Yo también soy la mujer de Claudia Marocchi. Jueves: Ernesto Peralta, de Jacobo 22.30 hs. Langsner. Con Guillermo Un informe sobre la bana- Moledous, Natacha Córdoba, lidad del amor, de Mario Ana Carolina Villanueva, Diament. Con Alejandra Emiliano Ferreira y Eleonora Darín y Osmar Núñez. Dir.: de Rueda. Dir.: Emiliano Manuel Iedvabni. Viernes y Samar. Domingo: 20 hs. sábado: 20.30 hs. (Sala II) Chau Misterix, de Mauricio Kartun. Con Estanislao LA MASCARA. Piedras 736. Silveyra, Inés Palombo, Tel.: 4307-0566. Esteban Coletti y Tamara Tres buenas mujeres, de Garzon. Dir.: Virginia Graciela Holfeltz. (Sobre un Lombardo. Viernes: 23 hs. cuento de Laura Bonaparte). Postparto, de Laura Gutman, Con Stella Maris Closas, Ignacio Apolo y Florencia La Amancay Espíndola y Ruby Rosa. Con Laura Azcurra, Gattari. Dir.: Jorge Graciosi. Victoria Onetto y Celeste Viernes: 21 hs. García Satur. Dir.: Ignacio Mas muertos que vivos, de Apolo. Domingo: 18 hs. María Rosa Pfeiffer. Con Freshwater, de Virginia José María López y Raúl martes 22 de mayo de 2012 | año 3 | n·729 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Ramos. Dir.: Héctor Oliboni. 20.30 hs. 4786-6569. Yo es otr@. Ana Izcovich. Sábado: 21 hs. Magia Show!! Asómbrese 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18:30 hs (7) Paka paka. Infantil Sábado: 19.30 hs. Reina Isabel. Con Walter Basado en textos de Nikolai Judith, de Jorge Palant. con los mejores magos del 11:45 hs (13) El Zorro. Infantil 19 hs (7) Encuentro. Documental Gorostiza X 2. “A Propósito Soares, Fanny Bianco, Lola Gogol y Arthur Rimbaud. Con Dora Mils, Alejandra mundo. Tres shows cada no- 120 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs (2) América noticias 2da. edición. del Tiempo” y “Hay que Hunkeler y elenco. Un des- Con Santiago Paciullo. Colunga y Daniel Dibiase. che mientras saborea nues- 12 hs (11) La Pelu. Coemdia Informativo Apagar el Fuego”, de Carlos lumbrante music hall, de- Dramaturgia y dir.: Ana Dir.: Enrique Dacal. Domingo: tros exquisitos platos. Una Gorostiza. Con Jorge Ochoa, rroche de vestuario y mucho Franchini. Sábado: 22 hs. 18 hs. noche inolvidable! Viernes 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (9) Telenueve. Informativo Guido D´Albo, Marcela humor! Sábado: 23 hs. Ultima función. Volvio una noche, d e y sábado desde: 21 hs. Ent.: 13 hs. (7) Visión Siete Mediodía. Noticias. 19 hs (13) A todo o nada. Entretenimientos Fernández Señor, Sebastián Eduardo Rovner. Puesta $ 50. (Show. Incluye una 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs (7) Visión 7 central. Informativo Argañaraz y Gustavo Brenta. N/ARTAZA. Av. Corrientes PREMIER. Av. Corrientes en escena y dir.: Herminia consumición) 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Noticiero Dir.: Norberto Gonzalo. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- 1565. Tel.: 4374-2113. Por Jensezián. Domingo: 20 hs. Sábado: 21.30 hs. 2985. Chicos católicos amor a Sandro. El musical BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs (13) Telenoche. Informativo “Apostólicos y Romanos”. de América. Con Natalia Ver más información en www. 5568 (Palermo Hollywood) 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 20:30 hs (2) Antes que sea tarde. Magazine LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Con Nicolás Maiques, Cociuffo, Fernando Samartín unica-cartelera.com.ar Tel.: 4777-0012. Marcelo 14 hs. (9) Amorcito corazón. Telenovela. 20:30 hs (9) Bendita. Magazine 6327-0303. Juan Manuel Guilera, (Sandro), Cristian Giménez, Boccanera (guitarra-com- 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Magazine 21 hs (7) 678. Periodístico El petiso orejudo, de Julio Dario Barassi, Juan Paya y Leo Bosio, Déborah Turza y posición-voz) Repasando Ordano. Con Pablo Juan, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos gran elenco. Música origi- sus 30 años de trayectoria 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom 21:15 hs (11) Graduados. Novela Facundo Blanc y Marcelita Kaspar. Jueves y viernes: 21 nal: Julián Vat. Libro: Daniel Recomendada + Artistas invitados. Hoy: 14:30 hs. (13) Este es el show. 21:15 hs (13) Soñando por cantar. Reality Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. hs., sábado: 21 y 23 hs. Dátola. Coreog.: Gustavo 22 hs. Entretenimientos. 22 (2) Cámaras de seguridad. Periodístico Viernes: 21 hs. Ansiedad porque sí, de Juan Carrizo. Sonido: Gastón 15 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22 hs (9) Duro de domar. Periodístico Pitón bebé. Con Delfina Paya. Con Felipe Villanueva, Briski. Luces y dir.: Ariel Del CAFE VINILO. Gorriti 3780. Bianco, Ana Rossi y Eugenio Agustina Quinci y elenco. Mastro. Jueves y viernes: 21 Tel: 4866-6510. Babooshka: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:15 hs (11) El donante. Ficción Dávide. Dramaturgia y dir.: Dir.: Pablo Drigo. Viernes: hs., sábado: 19.30 y 22.30 “Carlos Casella” (cantante), 16 hs. (7) Con sentido público. Servicios 22:30 hs (7) En terapia. Ficción Martín Marcou. Viernes: 23 hs. hs., domingo: 17.30 hs. Pedro Oneto (piano), Nicolás 16 hs. (9) Betty la fea. Telenovela. 23 hs(11) Dulce amor. Novela 23hs. ¿Y ella quién es? Con Shady (Función popular) y 20.30 Rainone (contrabajo), 16:15 hs. (11) Promesas rotas. Cine 23 hs (7) Visión siete medianoche. Infor- Bodas de sangre, de Lane y elenco. Libro y dir.: hs. Facundo Flores (percusión) Federico García Lorca. Con Pablo Drigo. Humor absur- Sincericidios. Dos y Alejandro Terán (cuerdas- 17 hs (2) Infama. Espectáculos mativo Federico Asenzo, Fátima do. Domingo: 20.30 hs. PUERTA ROJA. Lavalle 3636. obras de teatro de vientos). Repertorio eclépti- 17 hs (9) Más Vivana. Espectáculos 23:30 hs (9) Sex and the city. Serie Hammoud, Enrique Mónaco Tel.: 4867-4689. la autora argentina co que va de Nina Simone a 17:30 hs (7) Amar en tiempos revueltos. 23:30 hs (2) Animales sueltos. Magazine y elenco. Dir.: Darío Portugal NoAVESTRUZ (Lugar común). Viernes casual. Con Federico Griselda Gambaro Kate Bush. Martes: 21 hs. Novela 0 hs (11) Diario de medianoche. Informtativo Pasache. Sábado: 21 hs. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Fernandez Schmidt, Julieta sobre los vínculos. Todos saben que esto es 6956. Filipini y Ana Carolina García. C E N T R O C U L T U R A L 17:30 hs (13) Cuestión de peso. Reality 0 hs (9) Telenueve. Informativo ninguna parte. Con Belén Franny Glass. La revelación Dramaturgia y dir.: Matías Taller del Angel. TORQUATO TASSO. Defensa 18:15 hs (11) Floricienta. Infantil 0 hs (13) En Síntesis. Informativo Parrilla, Paola Fontana, de la canción uruguaya pta.: López Stordeur, Javier Soria 1535 (Parque Lezama-San Leonardo Azamor, Soledad “Hay un cuerpo tirado en Saucedo. Viernes: 23 hs. Telmo) Tel.: 4307-6506. Recomendados Cagnoni y Agustín Bobillo. la calle”. Jueves: 21.30 hs., Parte de este mundo. INFANTILES Carolina Winograd. L a Dramaturgia y dir.: Leonardo viernes: 21 hs. Inspirada en 8 cuentos cantante pta. su últi- Azamor. Sábado: 23 hs. Elevé. “Líneas Aéreas” le cuentos de Raymond Carver. REGIO (Complejo Teatral de mo CD: “Pa´que se ca- Sonsonetos (Sonetos de W. da la bienvenida al uni- Publico y actores comparten Buenos Aires) Av. Córdoba llen”. + Orquesta Típica Shakespeare). Con Guillermo verso de la mujer perfecta. la mesa, la comida y el vino. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Aguafuertes: Ariel Hagman- Tassara, Silvia Parodi, Por la “ChanchaTeatro”. Dramaturgia y dir.: Adrián Una gaviota afortuna- Bruno D’Ambrosio (cellos- Alejandro Giles y elenco. Dramaturgia y dir.: Paula Canale. Sábado: 20 y 22.30 da. Basada en la novela dir), Valeria Vlásquez-Lucas Adaptación y dir.: Jorge Rod. Etchebehere. Viernes trasn.: hs. “Historia de una gaviota y Cáceres-Nicolás Arguello Domingo: 18 hs. 0 h. Los muertos olvidados. Con del gato que le enseñó a (violines), Leonardo Felicidades nuestra querida. Frágil. “La rigidez, enmas- Ailen Acosta, Giselle Balado, volar”, de Luis Sepúlveda. Abilgaard (viola), Manuel Con Daniela Vacas, Gisela cara siempre lo frágil”. Lucila Urquiola y Mirta Grupo de titiriteros del Villar Lifac (contrabajo), Vivo en Argentina La Pelu Cuestión de peso Sposito, Graciela Vivaqua y Dramaturgia y dir.: Cecilia Waingarten. Dramaturgia Teatro San Martín (Dir.: Nahuel López (bandoneón), Magazine que recorre todo Comedia protagonizada Con el apoyo de Matías Vitale. Dramaturgia y Achille. Sábado: 20 hs. y dir.: Jeremy Vagabundo. Adelaida Mangani). Dir.: Fernando Sánchez (guita- el país abriendo cada día por Flor de la V. llena profesionales, doce personas dir.: Matías Vitale. Domingo: Pequeño casamiento, de Domingo: 20 hs. Mabel Marrone. Sábado y rra) y Gabriel Clenar (pia- ventanas a sus historias, de actualidad, humor e con sobrepeso deben 20 hs. Luis Cano. Dir.: Fabián Díaz. domingo: 16 hs. Pl.: $ 20. no). Canta: Rodrigo Flores. sus paisajes y su gente. invitados. mejorar su calidad de vida. Sábado: 22.30 hs. SALA CARLOS CARELLA. Miércoles: 22 hs. LOLA MEMBRIVES. A v . Campeonato de improvisa- Bartolomé Mitre 970. Tel.: NACIONAL CERVANTES. A las 14, por TV Pública. A las 12, por Telefe. A las 15:30, por El Trece. Corrientes 1280. Tel.: 4381- ción. 8 grandes compañías 4345-2774. Yo adivino el Libertad 815. Tel.: 4816- DEL VIEJO MERCADO. Lavalle 0076. Lo que vió el mayor- de improvisación. Cada parpadeo, de Guillermo 4224. Don Quijote de las 3177. Tel.: 2055-8500. Paula domo, de Joe Orton. Con sábado 2 equipos de 3 im- Camblor. Con “Rubén Stella”, pampas, de Martín Salazar. Paz: La cantante y compo- de Alvear 1155. Tel.: 4811- Miércoles: 21.30 hs. pta.: Orq. Institucional Enrique Pinti, Luis Luque, provisadores. Sábado trasn.: “Carolina Papaleo”, Claudia Con Gustavo Monje, Martín sitora pta. su primer CD: 0673. Alex Dionesalvi (voz) De Cuerdas. Dir.: Norerto Alejandra Flechner, Magela 0.30 hs. Ent.: $ 30. Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio Salazar, Laura Silva y Gabriel Recreo. Con Andrés Pilar pta.: “Premier Rendez-Vous” LOS 36 BILLARES. Av. De García. Obras de Vivaldi, Zanotta, Abian Vainstein Hernanito. Pieza esquizo- Baccaro. Viernes: 21 hs., sá- Wolf. Dir.: Julian Howard. (piano), Jerónimo Santillán Con Fabiana Galante (piano). Mayo 1265. Tel.: 5353- Mozart entre otras. Hoy: 20 y Andrés Portaluppi. Dir.: industrial. Con Rodolfo bado: 21.30 hs. Sábado y domingo: 16.30 (bajo), Gustavo Chenu (per- Temas de Charles Aznavour, 6670/4381-5696. L u i s hs. (Ent. libre) Carlos Rivas. Jueves y vier- Demarco y Fernando Gonet. Amoretta, de Osvaldo hs. Loc.: $ 40. cusión), Patricio Gómez Gilbert Bécaud, entre otros. Migliori Cuarteto. El bando- nes: 20.30 hs., sábado: 20.30 Dramaturgia y dir.: Alejandro Dragún. Con “Vicky Buchino”, Saaverda (guitarra), Bárbara Miércoles: 21 hs. neonista y director por pri- SALTA y RESTO. Salta 755. y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Acobino. Domingo: 19 hs. Laura Carace, Jimena ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Streger (flauta traversa) y mera vez en este escenario. Tel.: 4381-7164/7387. Martínez, Juan Pablo Tel.: 4374-5707. Cantando Carlos Michelini (saxo-clari- LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje + Pareja de baile. Martes: More Fernández Núñez LUNA PARK. Bouchard 465. OFELIA ( C a s a Te a t r o ) Panebianco y Juan Ignacio con Adriana “Fiesta de dis- nete). Sábado: 21.30 hs. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. 21 hs. (guitarra-voz) pta. su ciclo Tel.: 4311-1990. “Teatro Honduras 4761. Tel.: 4831- Pucci. Dir.: Alfredo Devita. fraces”. Para cantar y bai- Delfina Caputo (voz). Con “Canciones y razones para Argentino” pta.: La Bayadera. 4037 Sábado y domingo: 19 hs. lar en familia. Con Adriana ESQUINA HOMERO MANZI. Juan Pablo Tiphaine (pia- NICETO. Niceto Vega 5510. no dormir” donde intérpreta Ballet de Ludwig Minkus. Me imágino que vendrás Szusterman y sus persona- San Juan 3601 (y Boedo). no). Jazz & Soul. Miércoles: Tel.: 4779-9396. temas de su CD: “En vela”. Con Eleonora Cassano (en acompañado (Entre tipos/ SALA SIRANUSH (Centro jes. Viernes y domingo: 15 Tel.: 4957-8488. Cena-Show. 21 hs. De/visión: Thomas Adam y Jueves: 21 hs. su despedida de la danza vol. 1), de Julián Arenas. Con Armenio) Armenia 1353. Tel.: hs. Quinteto de Tango. 2 can- Steffen Keth recorrerán su Monoasociados Trío: “Mono” clásica) y Thiago Soares Julián Arenas, Francisco 4775-2877. tantes, 4 parejas de baile. LA PEÑA DEL COLORADO. historia musical y anticipa- Izarrualde (flauta-voz), Ortiz Amaya, Patricio Ramos, S a n d r a B a y l a c - L a u r a CENTRO CULTURAL DE 15 artistas en escena. Lunes rá temas de su próximo CD Matías Alvarez (teclado) y Ariel Sandez. Dir.: Mario Vázquez en: “Divas de di- LA COOPERACION. A v . a domingo: 21 hs. “Rockets & Swords”. Jueves: Pablo Alessia (guitarra). Recomendada Marino. Jueves: 21.30 hs. ván”. Hhumor, canciones, Corrientes 1543. Tel.: 5077- Leandro Show. Cantante, Recomendada 21 hs. Chacareras, boleros, zam- Next (Sexo en la ciudad de la monólogos. Ciclo “El living 8077. humorísta… Sábado trasn.: Club 69 (Lado A) Los mejores bas, tangos... Viernes: 21.30 bipolaridad). Con Fernanda de Palermo”. Jueves: 20.30 Qué hago? La aventura co- 23.55 hs. Djs locales y una troupe de hs. Neil, Daniela Niremberg, hs. mienza al preguntar... Autor, Almuerzo tanguero. Con performers, “La Compañía Micaela Vazquez y Denise Los Amados p t a n . : “ E l actor y y dir.: Javier Zain. «Eduardo Romero» & «Tango Inestable” + Djs invitados; VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Romano. Dramaturgia y dir.: Danzón”. Nuevas sorpresas Sábado y domingo: 16.30 hs. Amor». Pareja de baile. Club Del Lobo (Lado B), con (Palermo Hollywood) Tel.: Erika Halvorsen. Viernes: en una noche romántica y (Sala “Osvaldo Pugliese”) Domingo: 13 hs. “Hugo Lobo”+ El Yankee + 4772-4690. Dan Breitman 21 hs. baile tropical! Cantante invi- Calidoscopio. Grupo “Kukla” Selector Lucho (DJ`s set). pta. “Ciclotimia Musical”. Un informe sobre la Amanda, la casita, de Sol tada: Daniela Horovitz. Idea (teatro negro y títeres). Un GOLDEN. Esmeralda 1040. Delirio Gaucho. Jueves trasn.: 0 h. Con Rodrigo Genni (batería), banalidad del amor. Canesa y Gaby Paez. Con Sol y dir. gral.: Alejandro Viola. espectáculo mágico pa- Tel.: 4313-4323. Show Alejandra Radano Juan Huici (bajo-contrabajo), La historia de amor Canesa. Dir.: Gabriel Paez. Viernes y sábado desde: ra toda la familia. Libro y exclusivo para mujeres. presenta su poética NOTORIOUS. Av. Callao 966. Martín Rur (saxo-clarinete) Viernes: 23.30 hs. 21 hs. dir.: Antoaneta Madjarova. Despedidas de soltera, Tel.: 4813-6888. Manuel y Daniel Pragier (piano-dir. entre Hannah Arendt Push Up 1-3, de Roland Virginia Innocenti e n : Sábado: 16 hs. (Sala Divorcios, Cumpleaños, mirada sobre el Fraga (piano). Con Pablo musical). Miércoles: 21 hs. y Martín Heidegger. Schimmelpfenning. ¿Qué “Dijeron de mi”. Un cali- “Solidaridad”) Pizza free. Viernes y sábado: repertorio gauchesco. Motta (contrabajo) y Oscar Teatro El Tinglado. sos capaz de hacer por as- do tributo musical a “Tita Un ovillo con pelusa. Titeres 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a CC de la Cooperación. Giunta (batería) ptan. temas VIRASORO (Bar) Guatemala cender profesionalmente? Merello”. Piano y dir. para los mas chiquitos. Idea partir de 2 hs.: Tin Up, para de su CD: “Swing Summit”. 4328. Tel.: 4831-8918. Luis Dir.: Gastón Czmuch. Sábado: Musical: Diego Vila. Dir.: y producción: “El Nudo” disfrutar de la mejor música Martes: 21.30 hs. Nacht (saxo y composi- (principal dancer del “Royal 20 hs. Luciano Suardi. Domingo: Compañía Teatral. Dir.: Nelly dance, pop, ‘80, latina... Exc. Guemes 3657. Tel.: 4822- ción) Quinteto: Juan Pablo Ballet”, de Londres). Ballet Pasto (Entre tipos-Vol 2), de 18.30 hs. Scarpitto. Sábado y domin- may. de 25 años. 1038. Cantina-Parrilla- PARROQUIA DE LA Arredondo-Patricio Carpossi Estable Teatro Argentino. Julián Arenas. Con Julián go: 16 hs. (Sala “González Comidas típicas, vinos… INMACULADA CONCEPCION. (guitarras), Jerónimo Dir.: Mario Galizzi. Coreog.: Arenas, Francisco Ortiz SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Tuñón”) JAZZ & POP. Paraná 340. Buby González (voz). Con V u e l t a d e O b l i g a d o Carmona (contrabajo) y Luis Ortigoza. Orquesta Amaya, Patricio Ramos, Ariel 4953-2914. Circo Fokus Bokus. Un va- Tel.: 4372-2302. Roberto Marcelo Pilotto (piano), 2042. Tel.: 15-4447-7149. Carto Brandán (batería) Académica de Bs. As. Dir.: Sandez y Gerardo Ingaramo. Humor en Basalo. C o n rieté circense de titeres, Catarineu (piano-guitarra- Goyo Alvarez (guitarra) y Conservatorio Superior de ptan. temas de su próximo Carlos Calleja. Viernes 29 y Dir.: Mario Luís Marino. S e b a s t i a n B a s a l o . objetos y clowns con la voz-arreglos florales). Con Diego Cardozo (percusión). Musica “Manuel de Falla” CD. Miércoles: 21.30 hs. sábado 30 de junio: 20.30 Sábado: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Alfredo magia del teatro negro y Jorge “Negro” González hs., domingo 1 de julio: 18 Vos dale que yo te aviso. Allede. Sábado: 21 hs. el show de laser. Idea y (contrabajo) y Tomás Fraga hs. Stand up comedy. Con Joe En tren de soñar, de dir.: Antoaneta Madjarova. (guitarra). Hoy: 21.30 hs. Lopez y Fede Fidel. Sábado Eduardo Rovner. Con Alejo Sábado y domingo: 16.30 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: trasn.: 0 h. Mango, Luis Gasloli y Violeta (Sala “Solidaridad”) JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá 4343-0777. Arena, de Paula Marull. Con Zorrilla. Dir.: Corina Fiorillo. Recoleta Plaza Boutique Azucena en cautiverio. Con Verónica Hassan, Federico Domingo: 19 hs. VARIEDADES Hotel) Posadas 1557. María Rosa Frega y Mariano Buso y Antonio Brea. Dir.: Reservas 5353-4014/15- Mazzei. Dramaturgia y dir.: Silvia Gomez Giusto y Paula TADRON. Niceto Vega 4802 (y BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 5560-3275. “Un espacio Mariano Moro. Viernes: Marull. Domingo: 19 hs. Armenia). Tel.: 4777-7976. 2800. Tel.: 5218-7747. para saborear la buena mú- 20.30 hs. Menem actor. Con Melanya Monoparental. Dramaturgia Alejandro del Prado pta. sica”. Sandra Ballesteros & Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Badalyan, Pablo Díaz, y dir.: Gabriel Virtuoso. canciones de su CD: “Yo ven- Jazz 4: Gustavo Firmenich Con Walter Vazquez, Mariana Julia Funari y Julio Suárez. Viernes: 21 hs. go de otro siglo”. Canción (saxo tenor-clarinete), A, Vicky Antille, Majo Dupre, Dramaturgia y dir.: Marcos No se sabe como, de Luigi porteña combinada con ele- Néstor Barbieri (guitarra), Charlie Augusto y Loreley Perearnau. Domingo: 21.15 Pirandello. Dir.: Claudio mentos del rock y la murga. Sebastián Casaccio (contra- Portas. Viernes: 23 hs. hs. Grillo. Viernes: 23 hs. Viernes: 22 hs. bajo) y Alejandro Beelmann La suplente. Con María Puerto sereno. Con Rafael . (batería). Sábado a las 21 Rosa Frega. Dramaturgia y ORFEO. Luis María Campos Solano, Jorge Paret y Ana BAR MAGICO. Carlos Calvo hs. Show + Cena $ 220 dir.: Mariano Moro. Sábado: 1375 (Timbre “4”). Tel.: Izcovich. Dramaturgia y dir.: 1631. Tel.: 4304-7212/9336. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·729 | martes 22 de mayo de 2012 Mix Scarlett está chocha con su estrella La actriz aseguró que sólo cuando obtuvo su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood sintió que lo había logrado. “La estrella me Sean Penn volvió con su ex El último Elvis participará La bomba de tiempo festeja y se los vio en Cannes de varios festivales de cine sus seis años de tambores hizo sentir muy orgullosa, El actor estuvo en la Alfombra Roja La opera prima del realizador El fenómeno dirigido por Santiago puesto que se trata del Festival junto a Petra Nemcova, Armando Bo (nieto) estará en cuatro Vázquez, que todos los lunes hace de una tradición que con quien había tenido un festivales internacionales: Los bailar a miles, festeja sus seis años romance en 2008. Ya se los había Ángeles (EE UU), Shanghai (China) y con dos shows en el Konex, el vier- respeto mucho”, aseguró. visto juntos en un show de U2. dos en Londres (Inglaterra). nes y el sábado a la medianoche.

La cifra La frase: La noche de los Billboard “Yo sé mejor que La cantante Adele fue la 600 nadie lo que viví gran triunfadora de los mil euros es el monto con Marcelo Tine- premios Billboard de la que iba a ser destinado a música en los EE UU tras un proyecto que fracasó. lli. Un tipo fan- alzarse con 12 galardones, Ahora Joaquín Cortés incluido el de mejor artista será juzgado el próximo tástico, un divino, del año, en una ceremonia jueves por la Audiencia tengo los mejores celebrada el domingo en Provincial de Madrid, Las Vegas, que estuvo ya que se lo acusa de recuerdos de la marcada por las ausencias. haberse apropiado de relación.” La intérprete británica ese dinero con que se no pudo estar en la gala y iba a crear un local de tampoco lo hizo Lil Wayne, MARIXA BALLI, enigmática. flamenco. quien se alzó con cuatro premios. Su vacío fue llenado por Sobredosis de tevé Justin Bieber y Katy Perry que se llevaron a casa un Hoy a las 19 hs, TCM galardón cada uno (mejor estrena Kung Fu. La historia, artista en medios sociales y protagonizada por David premio a figura prominente, Carradine, relata el camino respectivamente) y del solitario Kwai Chang Caine, quien a pesar de ser brindaron sendas perseguido por enemigos de su actuaciones, lo mismo tierra de origen y por el racismo que la banda electrónica y la hostilidad en su patria LMFAO, que puso ritmo adoptiva, vive regido por un al evento desde el inicio y código de no violencia, tratando de esquivar los ataques. sumaron seis triunfos.

cuatroXcuatro “El teatro hay que hacerlo con mucho amor”

Beatriz Dos Santos, actriz. que viven aisladas, que no tienen gente le gusta mucho. Se está gusto de elegir: qué hacer y qué contacto con el afuera, su contacto dando la famosa cadena de no. Después, es cuestión de –¿De qué trata La Radio? con el mundo exterior es a través recomendaciones y boca en boca, suerte. A veces va bien y otras –Es una obra sobre dos de la radio. Están muy encerradas. que es fundamental para el teatro no. Son muchísimas las obras hermanas grandes que durante –¿Por qué están encerradas? independiente. de teatro que hay en un fin de todo el tiempo se echan en –Salen sólo para ir al médico, para –¿Cuánto tiempo hace que se semana, muchas son excelentes. cara cosas, recuerdan cosas del hacer las compras. Las dos son dedica al teatro? Es una competencia dura. Hay pasado. Se aman y se odian y se vírgenes. No han vivido, no se han –Hace 37 años que estoy en el que apostar a la recomendación necesitan imperiosamente. La obra dado el permiso a la vida. El fondo teatro. Salvo tres años que estuve y a la cadena de público. tiene cosas muy divertidas, porque es dramático, pero las situaciones afuera, no he parado de trabajar. a veces se echan en cara cosas son muy graciosas. El teatro independiente te tiene La Radio se presenta todos los muy ridículas. Pero básicamente –¿Cómo recibe el público la obra? que gustar mucho, hay hacerlo sábados a las 22:30 hs en Brilla es la historia de dos hermanas –Nos está yendo muy bien. A la con mucho amor. Uno se da el Cordelia, Perón 1926 para leer

En La suerte en tus manos, apuntes y motivaciones de un director de cine, Daniel Burman propone un recorrido por sus temas favoritos: la identidad, los vínculos, el judaísmo, la tensión entre el azar y el destino. Con humor, sensibilidad y filosofía práctica, el autor toma apuntes de preocupaciones tan cotidianas como universales: el miedo a hablar en público, la melancolía por la infancia perdida, la aplicación actual de enseñanzas milenarias, entre otras. Y por supuesto está el cine, desde el backstage de sus filmaciones a las anécdotas e ideas que pueden o no convertirse en películas. A partir de la mirada del director se descubren algunos de los principios que guían su trabajo, recursos que valen para la ficción y para la vida.

Un cUento de Shabat nombre que descubrió respondió con el nombre volvió a preguntar, como todas aquellas cosas que ción. “David, David Ben que tenía antes de em- que lo había acompañado si no hubiera escuchado: él creía no tener. Ella Lea”, le repitió a modo de Esta es la historia de un prender un viaje a Ucra- los últimos 36 años de vi- –Dame tu nombre, tu le reveló que sí tenía despedida antes de cor- judío que nunca había ce- nia. Días antes de partir, da: el que figuraba en sus nombre hebreo. nombre hebreo, e inclu- tar. El Tzadik lo escribió lebrado un Shabat. David un rabino iba a bendecir- documentos, tarjetas de David no lo sabía so le relató, sin ninguna en un papelito, y le otorgó Ben Lea era su nombre. lo, y para ello le preguntó crédito y en la hipoteca Entonces llamó a su intención de síntesis, los a David una bendición O en realidad ese fue el cómo se llamaba. David de su casa. Pero el rabino madre que guardaba pormenores de la elec- para el viaje que estaba 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | martes 22 de mayo de 2012

–Comete un salmón. Que a vos te gusta, a mí Nunca olvidaría que también se llamaba David Ben Lea. Emprendió también y podemos com- partirlo. el viaje con un grupo de amigos judíos que, a diferencia de él, eran Entonces disfrutamos del estrictos observantes de la Ley. Durante casi una semana comió con salmón ahumado, con la ellos comida kosher y bañó su cuerpo en el agua bendecida, primero satisfacción de no haber con timidez y desconfianza, y luego con goce y convicción. Cumplió sido doblegados por la tentación de la carne. En cada mañana el rito de colocarse los tefilim y con el correr de los días ese momento apareció aprendió por fonética algunos cantos, intuyendo incluso su significado. uno de mis compañeros del grupo, que busca- por emprender. David tierra del Baal Shem Tov, cuentos y relatos y David ba a David Ben Lea con escribió también el la cuna del movimiento Ben Lea disfrutó de poder urgencia. nombre en una servilleta jasídico. En la víspera, escucharlos. Pero alguien –Te necesitamos para el y lo guardó en su bille- sumergió su cuerpo en la advirtió que todavía no Minian, estamos en el tera. Temía olvidárselo y mikve* y se enfundó en había tomado la palabra hall de partidas. Te esta- odiaba tener que llamar una camisa blanca que y lo invitó a hablar. David mos esperando. a su madre dos veces por había preservado del pol- Ben Lea no sabía qué Eran nueve judíos que un mismo tema. De todos vo del camino para esta contar este Shabat. O eso necesitaban al décimo modos nunca tuvo que ocasión. Cuando salió la creía. Recordó entonces para poder rezar, como recurrir a ese papel. Nun- primera estrella, apagó el un momento que había marca la Ley. ca olvidaría que también teléfono, que no había si- vivido en ese mismo via- Entonces me fui con se llamaba David Ben do desactivado en los úl- je. Aclaró que no era un ellos, y frente a un free Lea. Emprendió el viaje timos cinco años, y pensó cuento si no una anécdo- shop mis compañeros se con un grupo de amigos en entregarse al Shabat. ta y alguien le aclaró que dispusieron al rezo. judíos que, a diferen- “No puede ser tan difícil”, en Shabat toda palabra es –Vos filmá si querés –me cia de él, eran estrictos reflexionó en silencio. un relato. Se puso de pie dijeron. observantes de la Ley. “Millones de judíos lo y procedió a hacer una Yo no tenía que hacer na- Durante casi una semana han hecho y otros tantos confesión: da. Nadie esperaba de mí comió con ellos comida lo siguen haciendo.” En- –Hubo un momento, más que sea o esté como kosher y bañó su cuerpo tonces se sumó al grupo y cuando estábamos judío, en ese mismo tiem- en el agua bendecida, pensó que podría apren- haciendo tiempo en el po y espacio. A mi modo. primero con timidez y der de la observación. aeropuerto de Varsovia, Como David Ben Lea o desconfianza, y luego con Caminó hasta el comedor en el que me escapé. No como el otro, no importa- goce y convicción. Cum- y se sentó a la mesa con de ustedes, sino de David ba. Entonces fuimos diez plió cada mañana el rito sus amigos. Prendieron Ben Lea. Extrañaba mi judíos, diferentes en su de colocarse los tefilim y las velas, bendijeron el otro nombre, y en un rap- complejidad, pero únicos con el correr de los días vino. Intentó murmurar to de nostalgia lo recupe- en su simpleza, todos aprendió por fonética las bendiciones, pero su ré, y fui con él al bar del juntos en el rezo. algunos cantos, intuyen- nulo conocimiento del aeropuerto. Estuvimos El relato fue festejado por do incluso su significado. hebreo apenas le permi- mirando el menú para ver algunos e incomprendido Luego de seis días, se tió seguir la melodía del qué comíamos. Él miraba por otros, pero las pala- preparó para honrar ese rezo. Se abalanzó sobre el las fotos (tentadoras bras de David Ben Lea Shabat. Por primera vez pan, pero su compañero hamburguesas con queso se amalgamaron con las en su vida. No como el de mesa le explicó cómo y otras delicias prohibi- otras palabras y forma- judío que solía ser, si no debía partirlo antes de das), pero David Ben Lea ron parte de ese mismo como el judío que era comerlo. Entre el pan, el me recordó que era mejor Kabalat Shabat. en ese momento. Como vino y los sucesivos brin- comer el salmón porque David Ben Lea durmió David Ben Lea. dis que regaron la comi- era kosher, o parve mejor toda la noche y soñó con da, finalmente se relajó y dicho, que es cuando algo sus hijos. En el sueño El Shabat los encontró en su alma se meció al ritmo nace y muere kosher, más los llevaba en auto a la Mezibush, un pequeño de ese Kabalat Shabat. allá de toda circunstan- escuela. En el camino se pueblo de Ucrania. La Entonces empezaron los cia. detenía en un quiosco. Su hijo quería comprar una golosina, pero quería ir solo. Cruzar la calle solo, y solo pedir al quiosque- Caminó mirando las casas, que parecían vencidas, y los rostros extraños ro y pagar, jugando al de la gente. Imaginó sus vidas y sintió tristeza. Luego advirtió que ese adulto. Soñó que le decía sentimiento no era por ellos, sino por la vida de los que ya no estaban. que sí. una absoluta orfandad. un instante. David Ben El niño entonces cruza- Aterrado pedía un alfajor Lea lo abrazaba y le ex- Recordó que el espíritu sabático rechaza la tristeza y siguió andando feliz. ba la calle, se acercaba triple y volvía corriendo plicaba que nunca había Las calles empezaron a tomar formas sinuosas y pendientes caprichosas. al quiosco, miraba para al auto, temblando por estado solo. Que cuando Las casas empezaron a desaparecer y el escenario se tornó más salvaje. todos lados y por prime- haber vivido el pavor de un padre cuida a su hijo ra vez en su vida sentía la adultez aunque fuera a la distancia puede estar martes 22 de mayo de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

Entonces David Ben Lea escuchó un estallido que lo despertó de su estado de pura espiritualidad. Abrió los ojos: seguía en ese puente angosto que cruzaba un río donde se mecían los juncos. A su lado, dos fornidos hombres portaban escopetas y disparaban. Uno llevaba un parche que le tapaba un ojo ausente, y el otro miró a David Ben Lea de forma amenazante.

rabino joven y contempo- La sinagoga estallaba de ráneo, lo calmó: judíos que se mecían al –No te preocupes, los son de la oración. Buscó sueños son irrelevantes. en un estante un libro de Solo se toman en cuenta oraciones en fonética, las interpretaciones que pero todos estaban en hacemos de ellos. hebreo o en ruso. Intentó David Ben Lea se prome- seguir el rezo pero le fue tió dejar esa tarea para imposible. Entonces se su próxima sesión de psi- sintió atraído por la puer- coanálisis, que de ningún ta y salió. modo se llevaría a cabo un Shabat. Caminó mirando las ca- Otro compañero le ofre- sas, que parecían venci- ció colocarle los tefilim, das, y los rostros extraños pero él quiso probar por de la gente. Imaginó sus sus propios medios, por vidas y sintió tristeza. primera vez. Sintió el Luego advirtió que ese cuero atrapando su piel y sentimiento no era por repitió el rezo en fonética ellos, sino por la vida de y sin saltearse ninguna los que ya no estaban. línea. David Ben Lea ya lo Recordó que el espíritu había aprendido. sabático rechaza la triste- Caminó hasta el come- za y siguió andando feliz. dor y desayunó un café Las calles empezaron a aguado que dejó a medio tomar formas sinuosas y tomar en un escalón de pendientes caprichosas. la escalera. Sí comió dos Las casas empezaron a porciones de un budín desaparecer y el escena- marmolado, que conside- rio se tornó más salvaje. ró francamente exquisito. Del bosque salieron ani- El desayuno sabático males. Unos gansos bus- había sido superado. caban su camino y una Luego, mientras cami- cabra interpeló a David naban por el pueblo de Ben Lea con sus cuer- Mezibush, a David Ben nos. Él sintió que podría Lea le pareció que sus comprender su lenguaje, habitantes los ignora- comunicarse con ellos, ban, como si él y sus pero resolvió dejar el compañeros estuvieran diálogo con los animales en otra dimensión. Por para otra oportunidad. A eso sintió cierto regocijo medida que iba dejando cuando recibió la mirada atrás sus pasos, se sentía esquiva de un niño: era la más despojado. La calle confirmación de que ese se hizo un puente, un día sí estaba sucediendo. puente angosto que cor- más presente que cuando no arrancaba, y David del niño. Entonces el sue- ción ya se habían puesto Entraron en el templo, el taba un río. lo acompaña de la mano. Ben Lea entraba en páni- ño terminó, con el ruido sus tefilim. Aún afectado mismo donde Baal Shem Allí se detuvo y comenzó David Ben Lea le explica- co porque el niño llegaría del motor ahogado que por el sueño, les preguntó Tov instalara el novedoso a mirar el movimiento de ba que él siempre lo iba a tarde a la escuela, y temía no se decidía a arrancar. si había roto el Shabat concepto de la alegría y los juncos, que se mecían vigilar desde la ventana ser reprendido por la Cuando se despertó, sus por soñar que andaba donde se revelara como en el agua a causa del de un auto. Luego el auto maestra y por la madre compañeros de habita- en auto. Uno de ellos, un Tzadik a los 36 años. viento. Su mente quedó para leer

La buenaventura lo acompañó y el hombre Bebieron, comieron y bailaron hasta que volvió a recuperar su riqueza, sus hijos una estrella en el firmamento ucraniano volvieron al pueblo para ayudarlo, e incluso dio por terminado ese Shabat. David Ben encontró una nueva mujer. Fue entonces que Lea corrió a encender su teléfono. Prendió este hombre volvió a caminar por aquella su computadora y comenzó a escribir esta playa, y al darse vuelta descubrió que historia. Sigilosamente, David Ben Lea se nuevamente había otras huellas al lado de despidió sin decir nada, como los que se van las suyas. de una fiesta para volver más tarde inundada de ese verde y Indignado, siguió ca- bas solo no eran tuyas. ción: “Debemos estar en haber fallado el tiro. El abra las puertas del Sefer entonces recordó, evocó minando, ya sin darse Eran mías. Eran mis este mundo como niños niño-comandante agarró Torah, y eleve los rollos o creyó revivir un cuento vuelta, hasta que se cruzó pies los que andaban, comprando golosinas, otra piedra, entonces sobre todos los hombres. que había escuchado con un viejo amigo de mientras mis brazos te jugando a que somos David descartó su sonrisa David se disculpó, y al- alguna vez: la infancia. Le contó su llevaban en andas. adultos, cruzando la calle y caminó hacia atrás, guien le dijo que era una Se trataba de la historia desgracia y el amigo le Entonces David Ben Lea solos. sin darles la espalda, pena haberse perdido la de un hombre muy afor- ofreció unas telas que escuchó un estallido que Pero allá debe estar el observando cada movi- oportunidad. Que quien tunado, el más afortuna- estaba trayendo del lo despertó de su estado auto con la ventanilla miento de los niños, que ocupa el lugar de la Aliah do del pueblo, que solía Oriente para que probara de pura espiritualidad. bien abierta, y la mirada finalmente depusieron vive un momento de escaparse a una playa suerte nuevamente con el Abrió los ojos: seguía en atenta que nos cuida y su actitud beligerante y elevación. David no pudo solitaria a caminar en si- comercio. ese puente angosto que vigila. Por las dudas”. volvieron a internarse en contenerse y respondió lencio para poder pensar. La buenaventura lo cruzaba un río donde Sintió alivio y se enca- el bosque. que de todos modos él se Cada tanto se daba vuelta acompañó y el hombre se mecían los juncos. minó al templo a buscar David apuró el paso y había elevado. No hubo para confirmar que volvió a recuperar su ri- A su lado, dos fornidos a sus compañeros. De llegó al templo. Mientras más preguntas y todos estaba solo, pero al lado queza, sus hijos volvieron hombres portaban esco- vuelta no se cruzó con se acercaba a la puer- parecieron comprender. de sus huellas veía otras al pueblo para ayudarlo, petas y disparaban. Uno más animales, aunque ta, tuvo una segunda Bebieron, comieron y similares. e incluso encontró una llevaba un parche que le del bosque esta vez revelación. Cuando bailaron hasta que una Él sabía que nadie lo nueva mujer. Fue en- tapaba un ojo ausente, y surgió un grupo de niños cruzamos la calle para estrella en el firmamen- seguía, sino que esas tonces que este hombre el otro miró a David Ben ucranianos, comandados ir al quiosco en busca de to ucraniano dio por huellas eran las de Dios volvió a caminar por Lea de forma amena- por un párvulo de unos nuestras golosinas, mejor terminado ese Shabat. que lo acompañaba en aquella playa, y al darse zante. Pero él no sintió siete años que llevaba mirar hacia ambos lados. David Ben Lea corrió a sus pensamientos. vuelta descubrió que miedo. Los saludó con en la mano una piedra Incluso hacia el sentido encender su teléfono. Un día este hombre por nuevamente había otras una sonrisa y recién al enorme. prohibido. No siempre el Prendió su computadora un mal negocio, una huellas al lado de las contemplarlos de espal- Despojados de toda peligro viene del lado de y comenzó a escribir esta plaga o vaya a saber qué, suyas. Detuvo su marcha das alejándose descubrió ingenuidad infantil, se la amenaza. historia. Sigilosamente, perdió toda su fortuna e inquirió a Dios: que se trataba de dos plantaron en el medio Cuando entró al templo, David Ben Lea se despi- material. Como conse- cazadores de patos, y del camino. David Ben sus amigos lo rodearon. dió sin decir nada, como cuencia de esto sus hijos –¿Por qué me acompañás que no representaban Lea los miró, pensó en Le preguntaron dónde los que se van de una se enfrentaron y se fue- cuando la fortuna y la una amenaza real. Solo sus hijos y les devolvió había estado, porque lo fiesta para volver más ron de la casa, y su mujer buenaventura también lo estaban cazando patos, una mirada llena de habían estado esperando. tarde. Este hombre volvió lo abandonó. Entonces hacen? ¿Por qué me has y no judíos. Sin embar- amor. Siguió caminan- Esta vez no lo necesita- con su otro nombre, que este hombre volvió a la dejado solo en los mo- go, se sorprendió de que do dándoles la espalda. ban para el rezo de los clamaba por una ham- playa, esta vez en busca mentos en los cuales más un hombre tan cobar- Entonces sintió que el diez hombres, sino para burguesa con queso. Este de consuelo y compañía. necesitaba tu compañía? de como él no hubiera enorme guijarro pasaba la Aliah. Habían compra- hombre volvió a ser un Pero cuando miró para Y parece que Dios le dijo: sentido miedo ante los muy cerca de su oreja. Se do entre todos un lugar judío que vivía y actuaba atrás vio solo sus huellas, –Vos no entendés nada. dos cazadores. Entonces dio vuelta y ahí seguían privilegiado para él. como creía que era un hundidas en la arena por Esas huellas que veías en recordó su sueño del auto los niños, más desafian- Para que fuera David Ben judío. Un simple judío. el peso de su desdicha. la arena cuando camina- y tuvo la siguiente revela- tes aún, indignados por Lea, el hombre judío que Simple como la Creación.